Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore နတ်ဆိုးသမက် စာစဉ်(၁)

နတ်ဆိုးသမက် စာစဉ်(၁)

Published by Nothing Special, 2021-11-16 13:26:32

Description: နတ်ဆိုးသမက် စာစဉ်(၁)

Search

Read the Text Version

ချန်ေလွ၏ ှလံုး အြမန် ခုန်ေနပီး ရင်းှီးရန် ကိးစား လိုက်သည်။ “ ဆရာသခင် အဆိပ်နဂါး ိုးလာတာ ကာပီထင်တယ်။ ဒါေကာင့် ဒီန းတစ်ဝိုက်က သားေကာင်ေတွ ပိုနည်းလာ တယ်လို အသီန ေြပာတာကိုး။ ” အဆိပ်နဂါးက ှစ်ေထာင်နဲချီ အိပ်ေပျာ်ေနပီးေတာ့ နတ်ဆိုးဘံုရဲ အစွမ်းထက်ဆံုးသူက [ အလင်းအ ေမှာင် ေသာ့ခေလာက် ] နဲ ချိပ်ပိတ်ထားတယ်လို ေြပာကတယ် မလား။ဘာလို ဒီေလာက်ြမန်ြမန် ိုးလာရတာလဲ။ပီးေတာ့ ငါကဘာလို ဒီလို အရာကီးနဲ ေတွရတာလဲ။

အဆိပ်နဂါးသည် အသားကင်များအား တစ်ချက်တည်း စားပီးေန က် တံစိုများအား ေဝှရမ်းပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ မင်းက လူသားဟုတ်။ထူးဆန်းတာပဲ။မင်းက နတ်ဆိုးဘံု ထဲ ေရာက်ေနတယ်။ဒီအသားကင်က အရင်ေနေတွတုန်း ကလာတဲ့ နတ်ဆိုးေတွထက် အရသာပိုရှိတယ်။ ရှိေသးလား။ ” ဗိုလ်ချပ် အဲလန် လတ်လိုက်သည့် ကင်းေထာက်များ၏ အဆံုးသတ်ကို အဆိပ်နဂါးက ပံုမှန်အတိုင်းပင် ထုတ်ေဖာ်ြပ လိုက်သည်။ချန်ေလွ ေကျာိုးတစ်ေလာက် ကက်သီးများ ထသွားပီး အေကာက်တရားကို ထိန်းချပ်ရန် ကိးစား လိုက်သည်။

“ မရှိေတာ့ဘူး။ဒါေပမဲ့ ဆရာ အဆိပ်နဂါး ထပ်စားချင်ရင် သားေကာင်နည်းနည်း သွားဖမ်းလိုက်ေလ။ကျပ် ထပ်ကင် ေပးမယ်။ ” “ အဆင်သင့်လုပ်ထားတာ မရှိဘူးဘူးလား။ ချိ၃ေချာင်း ကံ့ေတွက အရသာမေကာင်းဘူး။ ” အဆိပ်နဂါးသည် သတိလစ်ေနသည့် ချိ၃ေချာင်း ကံ့ များအား လက်ညိးထိုးြပလိုက်ပီး နတ်ဆိုးမေလး သံုးေယာက်အား တစ်ချက်ကည့်လိုက်သည်။ “ တကယ့်ေတာ့ ဒါေတွလည်း မဆိုးပါဘူး။မင်းကေတာ့

ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအို ဆီမှာ အလုပ်အေကးြပပီးေတာ့ အသားကင်တာကို အာံုစိုက်မယ်ဆိုရင်ေတာ့ မင်းအသက် ကို ချမ်းသာေပးိုင်ပါတယ်။ ” အားနည်းေသာအသံတစ်သံ ထွက်လာသည်။ “ မလုပ်နဲ။ ” ထိုအသံသည် အမှန်တကယ်ပင် အသီန ထံမှ ထွက်လာ ေလသည်။လူကမ်းမိန်းကေလးသည် အေမှာင်လြမ၏ အေတာ်ဆံုး ဓားမိန်းကေလးန မည်ှင့် လိုက်ဖက်ေပသည်။ အရာယ်ချ်းကပ်လာသည်ကို သူမ ခံစားလိုက်မိသည်ှင့်

ထိုင်းမိင်းေစသည့် အဆိပ်အား ခုခံပီး ိုးထလာသည်။ သူမ၏ အသွင်အြပင်လည်း ေြပာင်းလဲသွားသည်။သူမ၏ အညိေရာင် အသားအေရသည် အနီေရာင် ေဖျာ့ေဖျာ့ြဖစ် သွားပီး ေခါင်းေပမှ ချိှစ်ေချာင်းထွက်လာသည်။မျက်လံုး များမှာလည်း အနီေရာင်ေတာက်ေနပီး ဝီဝီ ပေဟဠိအား ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် နတ်ဆိုးှင့် တစ်ပံုစံတည်းပင် ြဖစ်သည်။ သူမ၏ခ သည်လည်း ေလာင်ကမ်းေနသည့် မှိန်ပျပျ မီးေတာက်များ ဖံုးလမ်းေနသည်။သူမသည် ဓားကိုသာ ေထာက်ပီး ရပ်ေနရသည်။ “ ချန်ေလွ။အဲလစ်နဲအတူ ြမန်ြမန်ေြပးေတာ့။သူကို ကန်မ

တားထားလိုက်မယ်။ ” အသီန အံကိတ်ပီး ေအာ်ေြပာလိုက်သည်။သူမ၏ အသက် ှန်း ပိုြမန်လာပီး မီးေတာက်များလည်း ပိုေတာက်ပလာသည်။ “ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အထင်ကီးလွန်းေနတဲ့ ငတံုးမိန်းမ ပဲ။မင်းရဲ အသက်ဓာတ်ကို ေလာင်ကမ်းရင်ေတာင်မှ ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအို ရဲ စွမ်းအားကို ခုခံိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ” အဆိပ်နဂါးသည် အထင်ေသးစွာြဖင့် မာဆတ်ဆတ် ေြပာ လိုက်သည်။နတ်ဆိုးဓားသမ၏ မဟာဓားကီးသည်လည်း မျက်လံုးြဖင့် ြမင်ိုင်သည့် န်းအတိုင်း တိုက်စားခံရေလ သည်။ခဏအကာတွင် တိုက်စားခံရသည့် မဟာဓားကီး

သည် တြဖည်းြဖည်းအား ေသးငယ်လာပီး အသီန အား မေထာက်ပံ့ိုင်ဘဲ “ ခမ်း ” ဟုအသံြမည်ကာ ကျိးပဲ့သွား ေလသည်။ အသီန ၏ အင်အားများလည်း အဆိပ်၏ တိုက်စားမ ကိုခံရပီး ေြမြပင်ေပသို လဲကျသွားသည်။သူမ၏ နတ်ဆိုး အသွင် ှင့် အသက်မီးေတာက် တိုလည်း တြဖည်းြဖည်း ေပျာက်ကွယ်သွားပီး လူသားအသွင် ြပန်ေရာက်သွားသည်။ သူမအား အဆိပ်နဂါးက စားစရာအြဖစ် မထားချင်ခဲ့လင် သူမသည် အိုးစု ြဖစ်သွားေပမည်။

“ ေတွလား။လူသား။မင်းမှာ ေရးစရာ ှစ်ခုပဲရှိတယ်။ ေသမလား။လိုက်န မလား။အခု ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအို က ဟိုေကာင်မေလးကို စားမယ်။လုပ်ေတာ့။ ” ပါ့ဂ်လီအို ေလှာင် ပံး ပံးလိုက်သည်။ ချန်ေလွလည်း စိတ်ထဲတွင် ဆံုးြဖတ်ချက်ချလိုက်ပီး ေခါင်းခါလိုက်သည်။ “ မြဖစ်ိုင်ဘူး။ ” အဲလစ်သာ ဒီမှာ တကယ်ပဲ ေသသွားခဲ့ရင် ေတာင်ဝင်

မင်းသမီး ရှီရာက အားကုန်သံုးပီး လက်စားေချမှာပဲ။ အဲ့ဒီအချိန်ကျရင် အဆိပ်နဂါးက ထွက်သွားမှာပဲ။ပီးရင် ငါပဲ အြပစ်တင်ခံရမယ်။ပီးေတာ့လည်း လိုလီေလးနဲ တြခားသူ ေတွကို အဆိပ်နဂါးစားတာ မကည့်ရက်ိုင်ဘူး။ ေဒါင့်မှာပုန်းေနပီး တုန်လပ်ေနရင်လည်း ေသမှာပဲဆိုေတာ့ ငါအားလံုးကို ရင်းလိုက်မယ်။အသက်ရှင်ဖို အခွင့်အေရး ရှိရင်ရှိိုင်ပါေသးတယ်။ဘယ်လိုြဖစ်ြဖစ်ပါ။ေလာက ကူး လာပီးကတည်းက အရာအားလံုးကို ငါရင်းပီး လုပ်ေန ရတာပဲ။ ’

အသီန သည် ချန်ေလွအား တအံ့တဩ ကည့်လိုက်သည်။ အဲလစ်ေြပာြပသည့် ေလာဘကီးပီး ေကာက်တတ်သည့် ဤလူသားသည် ေကာက်စရာ အဆိပ်နဂါးှင့် ရင်ဆိုင်ရာ တွင် ဤမေလာက် သတိရှိမည်ဟု အသီန မထင်ခဲ့ေပ။ ဤအချက်ြဖင့်ပင် သူသည် အဲလန်ထက် ပိုသာေပသည်။ “ မင်းလို အားနည်းတဲ့ လူသားက ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအိုရဲ ေစတန ကို ြငင်းဆန်ရဲတာလား။ ” အဆိပ်နဂါး၏ မျက်လံုးများမှ သတ်ြဖတ်ချင်သည့် အေငွ အသက်များ ထုတ်လတ်လိုက်သည်။သူ၏လက်ထဲမှာ

သံေချာင်းများသည် တိုက်စားခံရကာ အစိမ်းေရာင် မီးခိုးအြဖစ် ေပျာက်ကွယ်သွားသည်။ “ ငါမင်းကို အရင်စားမယ်။ပီးရင် မင်းရဲ မိန်းမေတွကို စားမယ်။ ” “ ေနဦး ” ချန်ေလွသည် သူှင့် မိန်းကေလးတို၏ ပတ်သက်မကို ရှင်းြပရန် အချိန်မရှိေပ။ေသေရးရှင်ေရး အေြခအေန၌ ချန်ေလွသည့် စိတ်ေအးေအးထားပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ ခင်ဗျားက အဆိပ်နဂါး မဟုတ်လား။တစ်ခုခု ေလာင်း ကရေအာင်။ခင်ဗျားရဲ အဆိပ်နဲ ကျပ်ကို အိုင်ယူိုင်ရင်

ကျပ် အညံ့ခံမယ်။ခင်ဗျား မိုင်ရင်ေတာ့ ကျပ်တိုကို လတ် ေပးရမယ်။ ” “ ေလာင်းမယ် ဟုတ်လား။ ” ပါ့ဂ်လီအို မျက်စိေစာင်းလိုက်ပီး ချန်ေလွအား ကည့်လိုက် သည်။မူလရပ်တန်ေနသည့် စူပါစနစ်၏ စတင်ြခင်း လုပ်ငန်းစ် တြဖည်းြဖည်း တိုးလာသည်ကို ချန်ေလွ ခံစားရလိုက်သည်။၈၂.၆%....၈၃.၁%... “ ဟမ့်။မင်းတိုအသက်ေတွက ငါ့လက်ထဲမှာပဲ။

ဒီလိုပျင်းစရာမျိး ငါဘာလို ေလာင်းရမှာလဲ။ ” အဆိပ်နဂါးသည် ာဏ်များလှသည်။စကားေြပာရင်း အဆိပ် ထုတ်လတ်ေနေပသည်။အသံုးမဝင်ေကာင်း သိသွားသည့် အခါ ချန်ေလွ၏ ကမ်းလှမ်းချက်ကို သူ ြငင်းလိုက်သည်။ “ မင်းလို ဘာစွမ်းအားမှ မရှိတဲ့ လူတစ်ေယာက်ကိုလက်ညိး နဲေတာင် သတ်ိုင်တယ်။ ” ချန်ေလွသည် အဆိပ်နဂါး၏ ာဏ်များမကို တိတ်တဆိတ် ကျိန်ဆဲလိုက်ပီး စကားလမ်းေကာင်းလဲလိုက်သည်။ ချန်ေလွသည် အဲလစ်အား လက်ညိးထိုးြပလိုက်ပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ ဒီေကာင်မေလးက ကယ်ေကွနတ်သမီးအင်ပါယာရဲ

မင်းသမီးေလး အဲလစ် လူစီဖာ ပဲ။ခင်ဗျားသူကို ထိခိုက်ရဲရင် ကယ်ေကွနတ်သမီးအင်ပါယာ တစ်ခုလံုးရဲ အမျက်ေဒါသ ကို ခံစားရလိမ့်မယ်။ ” “ လူစီဖာ မိသားစု၊ကျဆံုးနတ်သမီး အင်ပါယာ ဟုတ်လား။ စကာလူစီဖာ အသက်ရှင်ေနေသးရင်ေတာင် သူငါ့ကို ိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။သေရပဲ ကျမယ်။ ”

စကာလူစီဖာသည် ယခင် မျိးဆက် ှစ်ဆက်က ကယ်ေကွ နတ်သမီးအင်ပါယာ၏ အကီးကျယ်ဆံုးဧကရာဇ် ြဖစ်သည်။ သူ၏ အစွမ်းသည် ကီးမားလှသည်။သူကို နတ်ဆိုး ေတာင်ပံဟု သိကသည်။ ချန်ေလွလည်း ဆက်လက်၍ ေသွးတိုးစမ်းလိုက်သည်။ “ ပံုကီးချဲမေနနဲ။ခင်ဗျား ိုးေနတယ်ဆိုရင် အစာေရစာ မလံုမေလာက်နဲ ဒီေနရာမှာ ှစ်ေထာင်ချီ ဘာလို အိပ်ေန ေသးတာလဲ။ခင်ဗျားခ ကိုယ်ေပက ချိန်းကိးလိုမျိး သေကတေတွက ချိပ်ပိတ် လိုမျိး မဟုတ်လား။လွန်ခဲ့တဲ့ ှစ်၄၀၀တုန်းက ခင်ဗျားကို [ အလင်းအေမှာင်ေသာ့

ခေလာက် ]နဲ သန်းေခါင်ေန အရှင်က ချိပ်ပိတ်ထားတယ် လို ကားတယ်။ ” အ ဆိပ်နဂါး မျက်ေမှာင်ကတ်သွားသည်။ “ [ အလင်းအေမှာင် ေလာ့ခေလာက် ] လား။ ဒါေကာင့်ကိုး.... ” ချန်ေလွသည် အဆိပ်နဂါး၏ တံုဆိုင်းမကို ြမင်သွားပီး ရဲတင်းစွာ ေြပာလိုက်သည်။ “ စ်းစားကည့်မယ်။ဆရာသခင် အဆိပ်နဂါးက လက်ရှိ

ချိပ်ပိတ်ခံထားရတာလား။ဒါမှမဟုတ် လပ်ရှားမေတွ ကန်သတ်ထားခံရတာလား။ဒါမှမဟုတ် ှစ်ခုလံုးလား။ ခင်ဗျားရဲ ခွန်မအားက အားမနည်းသွားရင်ေတာင် ဘယ်သူမှ ခင်ဗျားကို အာခံရဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ဒါေပမဲ့ ခင်ဗျားရဲစွမ်းအားက ချိပ်ပိတ်ခံထားရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းပျံသွားရင် နတ်ဆိုးအများကီးက ဒီကိုလာပီး နဂါးိုင်စစ်သည် ဂုဏ်ပုဒ်အတွက် တိုက်ခိုက်ကမယ်လို ကျပ်ထင်တယ်။ ” ပါ့ဂ်လီအို၏ အမူအရာ ေြပာင်းသွားပီး ေဒါသတကီး ေြပာလိုက်သည်။

“ ေသာက်လူသားစုတ်။မင်းက ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအိုကို ခိမ်းေြခာက်ရဲတယ်ေပါ့။မင်းကို ြပာြဖစ်သွားေအာင် အဆိပ်နဲ လုပ်ပစ်မယ်။ ” ချန်ေလွက ပါ့ဂ်လီအိုသည် ြခေသ့သားေရ ခံထားြခင်းသာ ြဖစ်ေကာင်း သတိထားမိသွားသည်။ပါ့ဂ်လီအို၏ အားနည်း ချက်ကို ထိသွားေကာင့် သိလိုက်သည်ှင့် ချန်ေလွ စိတ် ေအးသွားသည်။ “ ခင်ဗျားရဲအဆိပ်ကို ကျပ် မေကာက်ဘူးဆိုတာ ခင်ဗျား သိေလာက်ပါပီ။ကျပ်ခ ကိုယ်ထဲက ခွန်အားေတွ ိုးထလာခဲ့ရင်..... ”

ချန်ေလွသည် ပါ့ဂ်လီအိုအား မဟာဆရာသခင် စွန်းဝူခုန်း ှင့် ေြခာက်လှန်ရန် ဟန်ြပင်လိုက်စ် ပါ့ဂ်လီအိုသည် ုတ်တရက် ထိတ်လန်သွားပီး ေမးလိုက်သည်။ “ ေနဦး။လူသား။မင်းခုနက ဘာေြပာလိုက်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ေပမှာ....သေကေတွ၊ချိန်းကိးေတွ ဟုတ်လား။ ” “ အင်းေလ။ ” ချန်ေလွသည် ပါ့ဂ်လီအို၏ ခ ကိုယ်က အေရာင်မှိန်မှိန် ထုတ်လတ်ေနသည့် သေကတများကို လက်ညိးထိုး

ြပလိုက်သည်။ “ အဲ့ဒါေတွက ေရေနကတယ်။ချိန်းကိးလိုမျိး စက်ဝိုင်း ပံုေတွပဲ။ ” ပါ့ဂ်လီအိုသည် ထူးဆန်းစွာပင် တုန်လပ်သွားသည်။ “ အဲ့ဒီ သေကတေတွက ဘယ်လိုပံုမျိးလဲ။အဲ့ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ” ချန်ေလွ ေခါင်းခါလိုက်ပီး အသီန အား ေမးလိုက်သည်။ “ အသီန ။မင်းေတွတယ်ဟုတ်။အဲ့ဒါက [ အလင်းအေမှာင် ေသာ့ခေလာက် ] ကို အထူးစာသားနဲ

ေရးထားတာမလား။ငါမဖတ်တတ်ဘူး။ ” “ ဘာသေကတလဲ။ကန်မ မြမင်ရဘူး။ ” အသီန စိတ်ပ်သွားပီး မျက်လံုးြပးသွားသည်။သူမ၏ မျက်လံုးထဲတွင် ပါ့ဂ်လီအို ခ ကိုယ်ေပ၌ ချန်ေလွေြပာ သည့်အရာ တစ်ခုမ မရှိေပ။ ဒီေလာက်သိသာေနတာကို သူတိုမြမင်ဘူးလား။ ချန်ေလွသည် ထူးဆန်းသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ထိုေန က် သေကတအချိကို ကူးပီး သံေချာင်းြဖင့် ေြမြပင်ေပတွင်

ဆွဲြပလိုက်သည်။ “ ဒီလိုသေကတမျိးပဲ။အဲ့ဒါက [ အလင်းအေမှာင် ေသာ့ခေလာက် ] မဟုတ်လား။ ” သံသယရှိေနေသးသည့် ပါ့ဂ်လီအိုသည် ချန်ေလွေရးဆွဲ သည်ကိုေတွလိုက်ရတာ သံသယမရှိေတာ့ေပ။သူ ထိတ်လန် သွားပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ လခွမ်းကို [ အလင်းအေမှာင်ေသာ့ခေလာက် ]။ အဲ့ဒါက ေရှးေဟာင်း ေမှာ်စာပဲ။အဲ့ဒါ တကယ်ပဲ ရှိတယ်။ ”

ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာတဲ့လား။အဆိပ်နဂါးဆီမှာ ေန က်ထပ် ချိပ်ပိတ်တစ်ခု ရှိတယ်ေပါ့။အဲ့ဒါကလည်း အစွမ်းထက်ဆံုးပဲ။ ပါ့ဂ်လီအိုသည် လက်သီးကျစ်ကျစ်ဆုပ်လိုက်ပီး ေကာက်လန်သွားကာ သူကိုယ်သူ ေြပာလိုက်သည်။ “ အဲ့ဒီမိန်းမပဲ ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာေတွကို န းလည်တာ။ ငါသိခဲ့ရင် ငါမလုပ်.... ” ပါ့ဂ်လီအို စိတ်အေြခအေန မတည်ငိမ်ေကာင်း ချန်ေလွ ေတွလိုက်ရာ အသီန အား ခိုးထွက်ရန် လက်ဟန်ြပလိုက် သည်။အသီန လည်း သိလိုက်ပီး အဲလစ်န းသို

တြဖည်းြဖည်း ချ်းကပ်သွားသည်။ထိုအခွင့်အေရးကို အသံုးချပီး သူမ ထွက်ေြပးချင်ခဲ့သည်။ “ ဟမ့် ” ပါ့ဂ်လီအိုသည် သူမ၏ ရည်ရယ်ချက်အား ရှာေတွလိုက်ပီး ခိမ်းေြခာက်သည့် အရှိန်အဝါ ထုတ်လတ်လိုက်သည်။ အေဝးမှ ချန်ေလွသည်လည်း ေြခဖျား ေအးစက်သွားသည်။ ထိုေကာက်မက်ဖွယ်ရာ ဖိအားကို ချန်ေလွ မခံိုင်ေတာ့ဘဲ လဲကျသွားသည်။ထိုသေကတများ၏ ကန်သတ်မေကာင့် အရှိန်အဝါများ ချက်ချင်း ေပျာက်ကွယ်သွားသည်။

“ မင်းတိုက ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအိုရဲ လျိဝှက်ချက်ကို သိသွားပီဆိုေတာ့ မင်းတို ထွက်သွားိုင်မယ် ထင်ေနလား။ ဒီေန မင်းတို ေသရမယ်။ ” ပါ့ဂ်လီအိုအား “ ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာ” က အြပင်းအထန် ဖိှိပ်ထားသည်ကို ချန်ေလွေြပာိုင်ေလသည်။ချန်ေလွသည် ဗျဟာတစ်ခု စ်းစားလိုက်ပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ ေတာ်ဝင်မင်းသမီး နဲ ဗိုလ်ချပ် အဲလန်တိုက ဒီေန ကျပ်တို ေရကန်ြပာဆီ လာမယ်ဆိုတာ သိကတယ်။ခင်ဗျားကျပ်တို ကို သတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် အေြခအေနပိုဆိုးသွားေတာ့ ခင်ဗျားလည်း ဇာတ်သိမ်းေကာင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။အေပး

အယူ လုပ်ကရင်ေကာ။ခင်ဗျားကျပ်တိုကို လတ်ေပးလိုက်။ ကျပ်တိုက ခင်ဗျားရဲ ချိပ်ပိတ်ကို ချိးေဖာက်ဖို ကူညီေပး မယ်။ ” ပါ့ဂ်လီအို ကက်ေသေသသွားပီး ေမးလိုက်သည်။ “ ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာ ချိပ်ပိတ်ကို ချိးေဖာက်ဖို မင်းဘာလုပ်ိုင်လဲ။ ” ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာများ၏ မသိသည့်အတွက် ချန်ေလွသည် ဆရာသခင် စွန်းဝူခုန်းအား မလှည့်စားရဲေပ။ထိုေကာင့်

ချန်ေလွ ေတွးပီး ေြပာလိုက်သည်။ “ အဲလစ်က ကျဆံုးနတ်သမီး အင်ပါယာရဲ မင်းသမီးေလးပဲ။ ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာ နဲ[ အလင်းအေမှာင် ေသာ့ခေလာက် ] ကို ချိးေဖာက်ိုင်တဲ့ သူတစ်ေယာက်ကို ရှာေပးလိုရတယ်။ ” “ အဲ့ဒါဆို လာမယ့်သူေတွက နဂါးိုင်စစ်သည်ေတွ မလား။ [ အလင်းအေမှာင်ေသာ့ခေလာက် ] က ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ေရှးေဟာင်းေမှာ်စာက တကယ့် ချိပ်ပိတ်ပဲ။အဲ့ဒါက ေပျာက်ဆံုးသွားတာ ှစ်ေပါင်း ှစ်ေထာင်ရှိပီ။ပီးေတာ့ ဒီချိပ်ပိတ်ကို “ အဲ့ဒီမိန်းမ ” က ဆင်ထားတာ။နတ်ဆိုးဘံု တစ်ခုလံုးမှာ အဲ့ဒီ မာနကီးတဲ့ မိန်းမကလွဲပီး ဘယ်သူမှ

ဒီချိပ်ပိတ်ကို ချိးေဖာက်ိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ” ချန်ေလွသည် ငတံုးမဟုတ်ေပ။ဤအဆိပ်နဂါးသည် သူတို အား မစားချင်ေတာ့ဘဲ သူကို အသံုးချကာ ချိပ်ပိတ်အား ချိးေဖာက်ချင်ေနသည်ကို ချန်ေလွ သိသွားသည်။သိုမဟုတ် ပါကအဆိပ်နဂါးသည် သူ၏ လက်သည်းများြဖင့် ချန်ေလွ အားတိုက်ခိုက်ေပမည်။ချန်ေလွသည် ပို၍ ယံုကည်ချက် ရှိလာသည်။ “ ေကာင်းပီ။ဒါဆိုလည်း အဲ့ဒီ မာနကီးတဲ့မိန်းမကို ရှာေပး

မယ်။ဒါဆိုရပီ မဟုတ်လား။ ” ပါ့ဂ်လီအိုသည် ချန်ေလွအား စစ်ေဆးကည့်လိုက်သည်။ ချန်ေလွ အလွန် ေကာက်လန်ေနသည်။ေန က်ဆံုးေတာ့ ပါ့ဂ်လီအို ေြပာလိုက်သည်။ “ မင်းငါ့ကို ကူညီမယ်ဆိုတာ ေသချာလား။ ” ချန်ေလွဆီမှ ခိုင်မာသည့် တံုြပန်မကို ရရှိပီးေန က် ပါ့ဂ်လီအိုသည် ုပ်တည်ြဖင့် ေြပာလိုက်သည်။ “ မင်း မလှည့်စားိုင်ေစဖို ငါတိုက ကန်-သခင် စာချပ် ချပ်ရမယ်။ ”

ဤေလာကရှိ စာချပ်သည် စိတ်အရင်းခံလူှစ်ေယာက် လိုအပ်သည့် ထူးြခားေသာ စိတ်ဝိညာ် စည်းမျ်းတစ်ခု ြဖစ်သည်။စည်းမျ်းချိးေဖာက်သူသည် အြပစ်ဒဏ်ခံ ရေပမည်။ကန်-သခင် စာချပ်မှာ တင်းကပ်လှသည်။ ကန်သည် သစာေဖာက်ခဲ့လင် ချက်ချင်းေသရေပမည်။ ချန်ေလွ တံုဆိုင်းသွားသည်။ထိုေန က် ပါ့ဂ်လီအိုအား စိုက်ကည့်ပီး ေခါင်းခါလိုက်သည်။ “ ရပါတယ်။တြခားသူေတွကို ကယ်တင်တာက ေယာက်ျား တစ်ေယာက်ရဲ ေမွးရာပါ အရည်အေသွးပဲ။ဒီေစတန နဲ

ခင်ဗျားရဲ လွတ်လပ်မကို ချည်ေှ င်မှ မဟုတ်ပါဘူး။ ခင်ဗျားလည်း ေကျးဇူးြပန်ဆပ်စရာ မလိုပါဘူး။ ” ပါ့ဂ်လီအိုသည် ေန က်ဆံုးမှ အဓိပာယ်ကို န းလည် သွားေပသည်။ပါ့ဂ်လီအိုသည် တစ်စံုတစ်ေယာက်အား ကိုက်ချင်စိတ် ေပါက်သွားပီး ဟိန်းေဟာက်ေြပာလိုက်သည်။ “ ငါက သခင်ပဲ။မင်းက ကန်။ချီးထုပ်။ဒါက ေစတန မဟုတ်ဘူး။ဒါက အေပးအယူပဲ။ ”

အေပးအယူ လုပ်ဖိုအတွက် ှစ်ဦးှစ်ဖက် အကျိးရှိ ရမယ်ေလ။ ချန်ေလွ တည်တည်ငိမ်ငိမ် ေြပာလိုက်သည်။ “ ဒါက အေပးအယူ ဆိုေတာ့လည်း ကျပ်တိုက ိုးသား ပီးေတာ့ ဆိုင်ရာဆိုင်ရာေတွကို ေဆွးေွးသင့်တယ်။ ”

အခန်း(၁၀) [ သဟဇီဝ စာချပ် ] ပါ့ဂ်လီအို ေအးစက်စက် ေြပာလိုက်သည်။ “ ပိုအစွမ်းထက်တဲ့သူကို ေလးစားရမယ်။ငါမင်းကို မသတ် ခဲ့ဘူး။အဲ့ဒါေကာင့် မင်းငါ့ရဲကန် ြဖစ်လာရမယ်။ဒါက ိုးိုး ရှင်းရှင်းပဲ။ဘာမှ ေဆွးေွးစရာ မရှိဘူး။ ” ချန်ေလွသည် တည်တည်ငိမ်ငိမ်ှင့် ေခါင်းခါလိုက်သည်။ “ ကျပ်တိုရဲ ကံကမာက ချိတ်ဆက်ေနပီေလ။ကျပ်တိုကို ခင်ဗျားသတ်ရင် ခင်ဗျားအေြခအေနလည်း ဆိုးမှာပဲ။အဲ့ဒါ ေကာင့် ကျပ်တိုကားမှာ အေပးအယူ နဲ ပူးေပါင်းမရှိပီး တူညီတဲ့ ရင်းှီးမရှိတယ်။သခင်နဲကန်လိုမျိး ြခားန းချက်

ရှိဖို မလိုဘူး။ဒါက ှစ်ဦးှစ်ဖက် အကျိးရှိရင်ရှိ မရှိရင်မရှိတဲ့ အေြခအေနပဲ။ ” ပါ့ဂ်လီအို သေဘာမတူေပ။ “ ငါသိတာကေတာ့ မင်းတိုရဲ အသက်ေတွက ငါ့လက် ထဲမှာပဲ။မင်းတိုကို မသတ်တာက ကီးမားတဲ့ ကင်န မပဲ။ မင်း ဆက်ပီး စိတ်အေှ င့်အယှက်ေပးမယ် ဆိုရင်ေတာ့ ဆရာသခင် ပါ့ဂ်လီအိုက မင်းတိုအားလံုးကို စားပစ်မယ်။ ” ချန်ေလွသည် ပါ့ဂ်လီအိုအား ခဏစိုက်ကည့်လိုက်ပီး ုတ်တရက် အသံကျယ်ကျယ်ှင့် ေြပာလိုက်သည်။ “ အသက်ရှင်တာက ဘာများေပျာ်စရာရှိလိုလဲ။ေသရမှာ

ဘာေကာက်စရာ ရှိလိုလဲ။ဒီနတ်ဆိုးဘံုကို ကျပ်ေရာက် လာတဲ့အချိန်ကစပီးေတာ့ ကျပ် အရာအားလံုးကို ရင်းခဲ့ရ တာပဲ။ကျပ်က စစ်မှန်တဲ့ ေယာက်ျားတစ်ေယာက် ြဖစ် ေနတုန်းပဲ။ကျပ်ဘဝအတွက် တစ်ခုတည်းေသာ ဂုဏ်သိကာကို ဘယ်ေတာ့မှ အဆံုးံးမခံိုင်ဘူး။ ” အသီန ၏ မျက်လံုးများ ုတ်တရက် ေတာက်ပသွားသည်။ ေသရမေလာက်အေြခအေနမှာ တစ်စံုတစ်ေယာက်ရဲ အရည်အချင်းအစစ်အမှန်ကို ြမင်ိုင်တယ်။ဒီလူသားရဲ အားနည်းပီး ပိန်ပါးတဲ့ ပံုရိပ်က ပိုကီးမားလာပီး ြမင့်မား လာသလို ထင်ရတယ်။ဒါက တကယ့် သတိပဲ။အယ်ဗန် မိသားစုက အဲလန် ဒါမှမဟုတ် ဂျိးဆက် ဆိုရင် ေကာက်ဒူး

တုန်ေနမှာပဲ။ ပါ့ဂ်လီအို၏ အြမင်မှာ ဤသိုြဖစ်သည်။ ဒီလူသားက တကယ့်ကို လွန်တာပဲ။ ကျပ်က နတ်ဆိုးဘံုကို မေတာ်တဆ ကျသွားတယ်။ ပီးေတာ့ အချိန်မေရးေသိုင်တယ်။ဒါက သန းစရာ ဘဝ ြဖစ်မှေတာ့ ဒီေန ဒါကိုသံုးပီး ခင်ဗျားကို တိုက်ခိုက်မယ်။ ချန်ေလွသည် အွန်လိုင်းစတိုးတစ်ခု ဖွင့်လှစ်စ်က အေတွ အ ကံများ ရရှိခဲ့တယ်။အင်တာနက်မှ အချိလူများသည်

ခိမ်းေြခာက်အတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို တမင် တကာပင် အဆိုးဆံုးေပးကသည်။သူတိုသည် ေကးစား အဆိုး ေဝဖန်သူများ ြဖစ်ကသည်။ထိုေကာင့် စတိုးဆိုင် အသစ် ေရာင်းချသူများသည် ဤကိစ၌ အခွင့်မသာကေပ။ ချန်ေလွသည်လည်း ဤကဲ့သိုသူများစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ ရသည်။ထိုသူတိုှင့် ေြဖရှင်းပီးေန က်တွင် ချန်ေလွသည် ေငွတချိ ဆံုးံးခဲ့ရသည်။သိုေသာ်လည်းသင်ခန်းစာ ကီးကီး မားမားတစ်ခု ရခဲ့ေလသည်။ ပါ့ဂ်လီအိုသည် ပိတ်မိေနပီး သူအား အသံုးချကာ ဤြပဿန မှ ထွက်ရန် အ ကံအစ်ရှိသည်ကို ချန်ေလွ

သိသည်။ထိုေကာင့် ချန်ေလွသည် တမင်တကာ တည်တည် ငိမ်ငိမ်ေနပီး အေြခအေနကို ေြပာင်းြပန်လှန်လိုက်ြခင်း ြဖစ်သည်။အေြခအေနအား ေသချာ မသိခဲ့လင် သူ၏ အသက်ကို ေလာင်းေကးထပ်ြခင်းမျိး ချန်ေလွ ဘယ်ေတာ့မှ လုပ်ရဲမည် မဟုတ်ေပ။ အမှန်တကယ်ပင်။အဆိပ်နဂါးသည် မတိုက်ခိုက်ဘဲ မျက်ေမှာင်ကတ်လိုက်သည်။ထိုေန က် ချန်ေလွသည် ေန က်ထပ် စကားတစ်ခွန်းေြပာလိုက်သည်။ “ ကျပ် ချန်ေလွ ဒီေလာကထဲက လူသားေတွရဲ ဂုဏ်သိကာနဲ ကျိန်ဆိုတယ်။အဆိပ်နဂါး ပါ့ဂ်လီအိုရဲ ချိပ်ပိတ်ကို ချိးေဖာက်ဖိုအတွက် အမှန်တကယ်ကူညီ

ေပးမယ်။စကားမတည်ခဲ့ရင် အေသဆိုးနဲေသပီး ဝိညာ်ပါ ေပျာက်ကွယ်သွားပါေစ။ ” ထိုကဲ့သို ေလးနက်သည့် ကျိန်ဆိုမအား ကားလိုက်ရာ ပါ့ဂ်လီအို အံ့အားသင့်သွားသည်။ချန်ေလွ၏ ပထမဆံုး စကားမှာ အလိမ်အညာများြပည့်ေနသည်ကို အဆိပ်နဂါး မသိခဲ့ေပ။ချန်ေလွသည် ဤေလာကမှ လူသား မဟုတ်ေပ။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ေြပာရလင် ချန်ေလွသည် လူ...အဲ.. နဂါးတစ်ေကာင်အား လှည့်စားေနြခင်းြဖစ်သည်။

“ ပါ့ဂ်လီအို။ကျပ်ခင်ဗျားရဲ။ချိပ်ပိတ်ကို ဖျက်ဆီးေပးဖို ကူညီချင်တယ်။ကျပ်က အသက်လည်းရှင်ချင်တယ်။ ခင်ဗျားရဲ ရင်းှီးမနဲ အကူအညီကိုလည်း ရဖို ေမာ်လင့် တယ်။ကျပ်ရဲ စိတ်ရင်းကို ြပသဖိုအတွက် ကျပ် ဘာလို အဆိပ်ခုခံိုင်ရတာလဲဆိုတဲ့ အကီးမားဆံုး လျိဝှက်ချက် ကို ေြပာြပမယ်။ ” ယခင် ညိိင်းမသည် အန ေပးပီး ေဆးေပးသည် ဆိုလင် ယခုသည် ေဆးေပးပီး အန ေပးြခင်းပင် ြဖစ်သည်။ အဆိပ်နဂါးသည် ချန်ေလွအား ခဏ စိုက်ကည့်လိုက်ပီး

ေန က်ဆံုးတွင်ေတာ့ ေခါင်းညိမ့်လိုက်သည်။ “ လူသား။မင်းရဲ စကားေြပာစွမ်းရည်က မင်းရဲ ခွန်အား ထက် ပိုသာတယ်။မင်းရဲ ိုးသားမကို ြပသိုင်မယ် ဆိုရင် ေတာ့ ပါ့ဂ်လီအိုက မင်းနဲ တူညီတဲ့ စာချပ်ချပ်ဖို စ်းစား ေပးမယ်။ ” အဆင့်နိမ့်ေနရာမှ အဆင့်တူတူသို ချန်ေလွ ုတ်တရက် ေရာက်သွားေကာင်း ေတွလိုက်ရာ အသီန သည် အလွန် အံ့အားသင့်သွားေလသည်။ သူက နဂါးတစ်ေကာင်ကို ရင်ဆိုင်ေနတာပဲ။

အသီန သည် ဤလူသားအား ာဏ်ပညာှင့် ရဲရင့်မများ ြပည့်ေနသူ ဟူ၍သာ ချီးမွမ်းစကား ေြပာိုင်ေတာ့သည်။ ချန်ေလွသည် အသီန ၏ ှလံုးသားထဲ၌ ခိုင်မာသည့် ပံုရိပ်တစ်ခု မေမာ်လင့်ဘဲ ြဖစ်လာေစခဲ့သည်ကို ချန်ေလွ မသိခဲ့ေပ။ချန်ေလွအေပ အသီန ၏ အြမင်သည် ဗိုလ်ချပ်အဲလန်ထက် ေကျာ်တက်သွားသည်။ ချန်ေလွ၏ “ ိုးသားမ ” သည် ကမာဦးေခတ်ှင့် မဟာဆရာသခင် ဇာတ်လမ်း အေကာင်းကိုသာ ထပ်ေြပာ ြခင်းပင် ြဖစ်သည်။ချန်ေလွသည် အချိ အေသးစိတ်များ အား ချိန်ညိလိုက်သည်။ဇာတ်အိမ်ပို၍ ြပည့်စံုသွားေလ သည်။အဆိပ်နဂါးသည် အဲဒက်စ်ထက်ပို၍ အယံုသွင်းရန်

ခက်လှသည်။ပါ့ဂ်လီအိုသည် တိတ်ဆိတ်ေနသည်။အသီန ကေတာ့ စိတ်ဝင်တအား န းေထာင်ေနေလသည်။ အဆိပ်နဂါး၏ ယံုကည်မအား ရရှိရန်အတွက် ချန်ေလွသည် ကစားစရာ အသစ်တစ်ခု ြပလုပ်လိုက်သည်။ ေြမြပင်ေပတွင် အလျားလိုက်ှင့် ေဒါင်လိုက် အကွက်များ သံုးတန်းဆွဲထားပီး စုစုေပါင်း အကွက် ၃၃ခု ရှိသည်။ ဗဟိုမှလွဲ၍ အကွက်တစ်ခုစီ၌ အေပါက်တစ်ခု ဖိလိုက်သည်။ ထိုေန က် ေကျာက်တံုးတချိအား စစ်တုရင်များကဲ့သို အေပါက်များထဲတွင် ေနရာချလိုက်သည်။

အဆိပ်နဂါးသည် ၎င်းအား တအံ့တဩ ကည့်လိုက်သည်။ သူ၏ ှစ်ေပါင်းေထာင်ချီ အေတွအ ကံအရ ဤကဲ့သိုအရာ မျိး တစ်ခါမှ မေတွဖူးခဲ့ေပ။ချန်ေလွသည် ေဂလီကျားကွက် ၏ ကစားပံုစံအား ရှင်းြပရန်အတွင် မဟာဆရာသခင်၏ အဂိရတ် တွက်ဆြခင်း ကိရိယာအား အကာအကွယ် အေနြဖင့် ေြပာလိုက်သည်။ ဤကစားနည်းသည် ြပင်သစ်ေတာ်လှန်ေရး မတိုင်ခင်က အကျ်းချခံထားရသည့် ေတာ်ဝင်မျိးွယ်တစ်ေယာက် တီထွင်ခဲ့သည်ဟု ေြပာကပီး မကာမီပင် န မည်ကီးသွား

ခဲ့သည်။၎င်းအား လူတစ်ေယာက်တည်းသာ ကစားရသည်။ ေကျာ်သွားသည့် အပိုင်းအစကို ဖယ်ရှားရသည်။ဤသိုှင့် အဆင့်နည်းေလေလ ကျန်သည့် အပိုင်းအစများ ပိုေကာင်း ေလေလပင် ြဖစ်သည်။ကျန်ရှိသည့် အပိုင်းများှင့် တည်ေနရာအရ အဆင့်၆ဆင့် ခွဲထားသည်။အြမင့်ဆံုးမှာ ချန်ေလွ၏ မဟာဆရာသခင် အဆင့် ြဖစ်သည်။ ေဂလီကျားကွက်၊ဟွာံုေတာက်ှင့် ူဘီ ကုဗတံုးတိုသည် ာဏ်စမ်းဂိမ်းေလာက၌ အံ့ဖွယ်သံုးခုအြဖစ် သတ်မှတ်ထား ကသည်။အသီန အတွက် ၎င်းသည် စိတ်ပ်စရာပင် ြဖစ်သည်။သိုေသာ်လည်း မိုးသာေသာ အဆိပ်နဂါးအဖို

ထိုကဲ့သိုမဟုတ်ေပ။အဆင့်တူ စာချပ်ေကာင့် မဟုတ်ရင် သူကိုယ်တိုင် စမ်းကစားကည့်ချင်ေပမည်။ “ ငါအခုေြပာမှာကို တတိယလူ မကားေစချင်ဘူး။ မိန်းကေလး။ထွက်ေြပးတာလိုမျိး ူးေကာင်ေကာင်ေတွ လုပ်ဖို မကိးစားနဲ။ ” အဆိပ်နဂါးသည် အသီန အား ကည့်လိုက်သည်။ ချန်ေလွသည် အသီန အား မျက်လံုးြဖင့် အချက်ြပ လိုက်သည်။အသီန လည်း ေခါင်းညိမ့်လိုက်ပီး အဲလစ်ှင့် ခီရာတိုေဘးသို သွားထိုင်လိုက်သည်။

အဆိပ်နဂါးသည် အသံလံုေစရန် ြပလုပ်လိုက်ပီး ုပ်တည်ြဖင့် ေမးလိုက်သည်။ “ ငါက အဆိပ်နဂါး ပါ့ဂ်လီအို ဆန်ဒို အာ့ခ်ေဟးလ်စ် ပဲ။ လူသား။မင်းရဲ န မည်ကို ေြပာပါ။ ” ပါ့ဂ်လီအိုက န မည်အြပည့်အစံု ေြပာသည်ကိုကည့်လင် သူ၏ ဆက်ဆံေရး ေြပာင်းလဲသွားသည်မှာ ေသချာ သိိုင် ေပသည်။အမှန်တကယ်ေတာ့ အဆိပ်နဂါးသည်လည်း ေဘးကျပ်နံကျပ်ြဖစ်ေနသည်။ သူတိုကို သတ်လိုလည်းမရဘူး။လတ်ေပးလိုလည်း မရဘူး။ ဒီလူသားကသာ တကယ်ပဲ လျိဝှက်ဆန်းကယ်ပီးေတာ့ အစွမ်းထက်တဲ့ အေမွအှစ်ရှိမယ်ဆိုရင်ေတာ့ သူက

ချိပ်ပိတ်ကို ဖျက်ဆီးိုင်တယ်။ “ ကျပ်န မည်က ချန်ေလွပါ။ ” ေန က်ဆံုးေတာ့ ချန်ေလွ သက်ြပင်းချိုင်သွားေလသည်။ ဤကဲ့သို ခက်ခဲသည့် ပတ်သက်မ ကိစအား ေြဖရှင်းပီးခဲ့ ေလပီ။ “ ချန်ေလွ။မင်းက ပါ့ဂ်လီအိုရဲ ယံုကည်မကို အြပည့်အဝ ရသွားပီ။အဆင့်တူ စာချပ် ချပ်ပီးမှပဲ မင်းကိုေြပာြပိုင်တဲ့ အချိကိစေတွ ရှိတယ်။ငါေသေသချာချာ စ်းစားပီးပီ။

ငါမင်းရဲ သဟဇီဝစာချပ် ချပ်ချင်တယ်။ေြပာရရင် ငါတို အသက်ေတွက ဆက်ယ်ေနမယ်။တစ်ေနကျလို မင်းငါ့ရဲ ရင်းှီးမနဲယံုကည်မကို စွန်လတ်ခဲ့ရင် မင်းရဲအသက် ဆံုးံး ရမယ်။ ” သဟဇီဝ စာချပ် ချပ်ြဖစ်မည်ဟု ချန်ေလွ လံုးဝ ထင်မထား ခဲ့ေပ။ချန်ေလွ အလျင်အြမန် စ်းစားပီးေခါင်းခါလိုက်သည်။ “ ကျပ်က နဂါးိုင်စစ်သည် ြဖစ်ဖို စိတ်ကူးမရှိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ဒါက သဟဇီဝ စာချပ်ဆိုေတာ့ ကျပ်တစ်ခုခုြဖစ်ပီး ေသသွားရင် ဒါမှမဟုတ် အသက်ကီးပီး ေသသွားရင် ခင်ဗျားလည်း ေသမှာေပါ့။ ”

“ သဟဇီဝစာချပ်ရဲ အေရးကီးတဲ့ လကဏာတစ်ခုက အသက်မေဝတာပဲ။နဂါးေတွရဲ မျိးေပါက်န်းက ေတာ်ေတာ်ေလးနိမ့်ေပမယ့် သက်တမ်းကေတာ့ ေတာ်ေတာ်ေလး ကာတယ်။တချိေတွဆိုရင် ှစ်ေပါင်း သန်းချီ ေနိုင်တယ်။ငါကအခု ှစ်ေပါင်း၁၄၀၀ပဲ ေနရေသးတယ်။လူသားေတွရဲ သက်ကီးေကာင်အရယ်ေပါ့။ ငါတိုေတွ သဟဇီဝ စာချပ်ချပ်ရင် မင်းက ငါ့အသက်နဲ မေဝေနလိမ့်မယ်။အဲ့ဒါေကာင့် အသက်ကီးပီး ေသမှာကို စိုးရိမ်စရာ မလိုဘူး။ပီးေတာ့လည်း မင်းခ ကိုယ်ရဲ တချိ ေနရာေတွမှာလည်း အကျိးေကျးဇူးေတွ ရိုင်တယ်။ ”


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook