Escadas e Escadotes

www.equipleva.pt BANCOS-ESCADOTES ESCADOTES ESCADAS PLATAFORMAS DE TRABALHOANDAIMES EM ALUMÍNIO

2 2XWURV3URGXWRVGD(TXLSOHYD A vasta oferta disponibilizada pela EquiplevaQmRHVWiFRQÀQDGDDRVSURGXWRVDSUHVHQWDGRVQHVWH&DWiORJRGH(VFDGDV. $VLPDJHQVUHSUHVHQWDPRXWURVHTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVj,QG~VWULD'LVWULEXLomR$UPD]HQDJHP&RQVWUXomR&LYLOHWF 3DUDDSRLRWpFQLFRFRQWDFWHDQRVVDHTXLSDFRPHUFLDOSHOR7HORXSHOR(PDLOFRPHUFLDO#HTXLSOHYDSW%DVHV5HEDWtYHLVH7RUUHVGH$QGDLPHV3URÀVVLRQDLVHP$OXPtQLR9(1'$H$/8*8(53ODWDIRUPDV$UWLFXODGDV 3yUWLFRVHP$OXPtQLR 72'227(55(12 6WDFNHUV 3RUWD3DOHWHV3ODWDIRUPDVGH&DUJD Carros 4 Rodas &DUURV2ÀFLQD 0DFDFRV+LGUiXOLFRV5DPSDVGH&DUJD 3RQWHVGH&DUJD 1LYHODGRUHVGH&DLV 0HVDV(OHYDGRUDV

32V9DORUHVGD(TXLSOHYD4XHUHPRVFRUUHVSRQGHULQWHJUDOPHQWHjVQHFHVVLGDGHVSUHVHQWHVHIXWXUDVGRVQRVVRVFOLHQWHVGHQWURGRVHJPHQWRGHPHUFDGRDTXHQRVGHGLFDPRV3DUDWDOpLPSUHVFLQGtYHOSDXWDUDQRVVDDWXDomRSRUSULQFtSLRVEHPGHÀQLGRVTXHQRVOHYHPDDWLQJLURVREMHWLYRVWUDoDGRVÈQIDVHQD6HJXUDQoDH,QRYDomR$PRYLPHQWDomRGHFDUJDVHRVWUDEDOKRVHPDOWXUDHOHYDomRHDFHVVRacarretam vários riscos.$V1RUPDV(XURSHLDVWrPYLQGRDVHUDWXDOL]DGDVQRVHQWLGRGHFULDUXPDFUpVFLPRGHVHJXUDQoDHSURWHomRDRXWLOL]DGRU$Equipleva rege-se por estesSULQFtSLRVSHORTXHWRGRVRVHTXLSDPHQWRVFRPHUFLDOL]DGRVVmRFHUWLÀFDGRV eRIHUHFHPXPDJDUDQWLDtPSDUGHTXDOLGDGHHFRQÀDQoD&RPSHWrQFLD7pFQLFDH$SRLRDR&OLHQWHO departamento técnico-comercial da EquiplevaHPFRQMXQWRFRPDVQRVVDVUHSUHVHQWDGDVHQFRQWUDDVPHOKRUHV6ROXo}HVGH$FHVVRHGH0RYLPHQWDomRGH&DUJDVSDUDFDGDFOLHQWH1DYDQJXDUGDGDVVROXo}HVPXOWLPpGLDDWXDLVDEquipleva aplica o FyGLJR45QHVWHFDWiORJRSHODSULPHLUDYH]3RGHYLVXDOL]DUH[HPSORVGH5HJUDVGH6HJXUDQoDFRPRWDPEpPREVHUYDUHPYtGHRRIXQFLRQDPHQWRGHXPGHWHUPLQDGRSURGXWR8PPHLRSUiWLFRHDWXDOGHUHIRUoDUR$SRLRDR&OLHQWH.(VWHVYtGHRVHVWmRLJXDOPHQWHGLVSRQtYHLVQRQRVVRVLWHZZZHTXLSOHYDSW3DUFHLURV,QWHUQDFLRQDLV&RQVLGHUDQGRRVHOHYDGRVUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDHUJRQRPLDHFRQIRUWRGRVVHXVHTXLSDPHQWRVDEquiplevaUHSUHVHQWDQRVHJPHQWRGHPHUFDGRHPTXHDWXDRVSURGXWRUHVFRPPHOKRUSHUÀOGHLQRYDomRWHFQROyJLFD)DEULFDQWHVGD$OHPDQKD+RODQGD'LQDPDUFD(VWDGRV8QLGRV$XVWUiOLDHQWUHRXWURVLQWHJUDPRXQLYHUVRGRVQRVVRVSDUFHLURVLQWHUQDFLRQDLVDSRLDGRVHPGLQkPLFRVGHSDUWDPHQWRVGH, 'HQDVHOHomRGDVPHOKRUHVPDWpULDVSULPDV6HQWLGRGHeWLFDH5HVSRQVDELOLGDGHA EquiplevaDWXDFRPHVStULWRLQRYDGRUQXPDFRQVWDQWHHVSLUDOGHPRGHUQL]DomRSUHVHUYDQGRRVYDORUHVGHGLQkPLFDVRFLDOHSUHRFXSDo}HVFRPRDPELHQWH*DUDQWLURVSDGU}HVpWLFRVQDFRQGXomRGRVQHJyFLRVHRFXPSULPHQWRGDVQRUPDVOHJDLVVmRSULQFtSLRVTXHFRQWLQXDUHPRVDSUDWLFDU

VIKINGSTEP 600 STABILO FIXO LITTLE GIANT Articulada Articulada P. 8 P. 8 P. 10 P. 10 HOBBY FLEXI PRO P. 12 P. 12 55 TP 55 AB 5000+ 5500+ Telescópica/Articulada Telescópica P. 9 P. 9 P. 11 P. 11 FLEXI PRO CLASSIC PRO P. 13 P. 13 Simples Simples Dupla Extensível Dupla Extensível Dupla Extensível Dupla CombinadaECONÓMICA BASE LARGA PROFISSIONAL c/ Corda 4051 c/ Corda BASE LARGA P. 20 P. 22 P. 24 P. 24 P. 20 P. 22 Simples Simples Dupla Extensível Dupla Extensível ARMAZÉM PROFISSIONAL c/ Plataforma ALU c/ Plataforma GRS P. 21 P. 23 P. 21 P. 23 Isolante Dupla Dupla Extensível Dupla ExtensívelCOMPACT Combinada Isolante Isolante c/ Corda P. 30 P. 32 P. 32 P. 30 Telescópica Dupla Extensível Tripla Extensível Isolante Isolex c/ Corda Isolex c/ Corda P. 31 P. 33 P. 33Plataforma Plataforma Plataforma Plataforma com 8081 8484 ProTect+ Frontal Altura Ajustável P. 38 P. 38 P. 40 HAP P. 40 Plataforma Plataforma Plataforma Fixa TMR Rebatível TMD 8483 ProTect P. 39 P. 39 P. 41 3400 MiTOWER 7074 P. 54 P. 55 P. 56

55 D 77 S TAURUS TAURUS MP PRO PROBATP. 14 P. 14 (TDO) (TME) P. 18 P. 18 P. 16 P. 16 Bancos-Escadotes Escadas Telescópicas e Articuladas Escadotes 55 P 77 P ASD+ ASP+ Pág. 7 a 18 P. 15 P. 15 P. 17 P. 17 Dupla Dupla Combinada Tripla Combinada Tripla Combinada Escadas Simples Combinada PROFISSIONAL 70047 BASE LARGA Escadas DuplasECONÓMICA P. 25 P. 27 P. 27 Escadas Triplas P. 25 Pág. 19 a 28 Tripla Extensível Tripla Extensível Tripla Combinada Tripla Combinada PROFISSIONAL com Corda PROFISSIONAL MOUNTER P. 26 P. 28 P. 28 P. 26Simples FIXA Simples Tripla Extensível Escadas em Fibra P. 34 REBATÍVEL c/ Corda de Vidro P. 34 P. 35 Escadas para Bombeiros Dupla Extensível Dupla Extensível Escadas Fixas de sem Corda com Corda Acesso P. 35 P. 35 Escadas Fixas Pág. 29 a 36 de Acesso P. 36 Plataforma Móvel Plataforma Móvel MEZZALAD TRACKER ST TRACKER NAVIGATOR NAVIGATOR LT Plataformas de com Duplo com Duplo Acesso P. 44 P. 48 P. 49 P. 50 P. 51 Trabalho Acesso 8185 P. 42 P. 42 Plataformas de Acesso Escadas de Acesso e Plataformas Móveis Pág. 37 a 52 Andaimes Móveis em Alumínio Acessórios Peças de Reposição Pág. 53 a 63

6 6XELUFRP6HJXUDQoDFig. 1 )LJ 2V$FLGHQWHVPDLV &RPXQV A cDXVDPDLVYXOJDUGHDFLGHQWHVFRPHVFDGDVpRVHX GHVOL]DPHQWR$HVFDGDSRGHGHVOL]DUODWHUDOPHQWHQRWRSRÀJ RXSRGHPRVSpVGHVOL]DUSDUDWUiVÀJ (VWHVGRLVWLSRVGHDFLGHQWHUHSUHVHQWDP. $FDXVDPDLVYXOJDUHPHVFDGRWHVpVHPG~YLGDDTXHGDODWHUDO ÀJVXSRQGRTXHHVWHVVHHQFRQWUDPQXPDVXSHUItFLHSODQD $VHJXQGDFDXVDPDLVFRPXPpDLQVWDELOLGDGHGRHVFDGRWH PRWLYDGDSHORGHVQLYHODPHQWRGRSDYLPHQWRRXSHODVXDFHGrQFLD Fig. 3 5HJUDVH&RQVHOKRV AlgXQVFRQVHOKRVVLPSOHVDMXGDPDFRORFDUDHVFDGDHPVHJXUDQoD 2PDLVLPSRUWDQWHpFRORFDUDHVFDGDFRPDLQFOLQDomRFRUUHWD (VWDpFRQVHJXLGDSURSRUFLRQDQGRXPkQJXORGHžÀJ ([LVWHPYiULRVDFHVVyULRVTXHWRUQDPXPDHVFDGDPDLVVHJXUD 3RUH[HPSORDGTXLULUXPHVWDELOL]DGRUDODUJDQGRDEDVHGD HVFDGDÀJRXXPDH[WHQVmRGHSHUQDVÀJSDUDFRPSHQVDU GHVQtYHLV)LJ )LJ )LJ 2VSURWHWRUHVDQWLGHVOL]DQWHVGHYHPVHUHÀFLHQWHVHVXEVWLWXtYHLV $! m $PDUUDomRA> 3 m Os VHJXLQWHVWLSRVGHHVFDGDVGHYHPVHUDPDUUDGDVRX ÀUPHPHQWHDSRLDGDVÀJ $!P ‡(VFDGRWHV FRPDOWXUDVXSHULRUDWUrVPHWURV )LJ ‡(VFDGRWHVFRPSODWDIRUPDHDSRLRGHSHUQDVFRPPHGLGD VXSHULRUDGRLVPHWURVGHDOWXUDQDSODWDIRUPD ‡(VFDGDVVXSHULRUHVDFLQFRPHWURV 2VDFLGHQWHVPDLVFRPXQVSRGHPVHUHYLWDGRVDWUDYpVGD DPDUUDomRGDEDVHGDHVFDGDFRPXPDFRUGDHXPDHVSLD FRORFDGDQRVRORÀJRXDPDUUDQGRRWRSRGDHVFDGDÀJ 1mRpFHUWRTXHDHVFDGDVHMDVHPSUHRPHOKRUHTXLSDPHQWR HVSHFLDOPHQWHTXDQGRpQHFHVViULRXVDUDPEDVDVPmRVXWLOL]DU IRUoDHOHYDUREMHWRVSHVDGRVRXWUDEDOKDUVREUHXPDiUHDDPSOD $VXSHUItFLHSRGHVHUWDPEpPPXLWRGHVOL]DQWHRXGHVQLYHODGD SDUDFRORFDUXPDHVFDGD (TXLSDPHQWRVDOWHUQDWLYRVSRGHPVHUSRUH[HPSORDV 3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKRRXDVTorres Móveis de AndaimesFRPR VHGHPRQVWUDDRORQJRGHVWH0DQXDO Fig. 8 )LJ

ODUT OS CE PR OS R TIFI C A D%DQFRV(VFDGRWHV2V%DQFRV(VFDGRWHVFRQVWLWXHPXPH[FHOHQWHDX[tOLRQRORFDOGHWUDEDOKRRXPHVPRHPFDVD6mRLGHDLVSDUDWUDEDOKDUDDOWXUDVEDL[DVRXPpGLDVApresentam-se em YDULDQWHV)L[RVH5HEDWtYHLV3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR'RPpVWLFD3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXV'HJUDXVDPSORVHDQWLGHUUDSDQWHV$VVHJXUDPHVWDELOLGDGH6mRIiFHLVGHWUDQVSRUWDUHDUPD]HQDU(VFDGDV7HOHVFySLFDVH$UWLFXODGDV&ODVVHHVSHFtÀFDGH(VFDGDVGHÀQLGDSHODVXDPXOWLIXQFLRQDOLGDGH$SUHVHQWDPVHHPYDULDQWHV$UWLFXODGDV7HOHVFySLFDH7HOHVFySLFD$UWLFXODGD3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR'RPpVWLFDRX3URÀVVLRQDO&RPXPD~QLFDHVFDGDpSRVVtYHOREWHUFRQÀJXUDo}HVGLVWLQWDVTXHOHYDPjH[HFXomRGHWDUHIDVPXLWRGLYHUVLÀFDGDV7HFQLFDPHQWHVmRFRQFHELGDVFRPUHTXLVLWRVHOHYDGRVGHUREXVWH]VHJXUDQoDHIDFLOLGDGHQDPXGDQoDGDVFRQÀJXUDo}HV(VFDGRWHV2V(VFDGRWHVVmRHTXLSDPHQWRVGHWUDEDOKRLQGLVSHQViYHLVDEDL[DVHPpGLDVDOWXUDVApresentam-se em YDULDQWHV&RPH6HPDSRLRGHSHUQDV3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXV3UiWLFRVFRQIRUWiYHLVHVHJXURVWrPVLGRREMHWRGHLQRYDo}HVFRQWLQXDGDVQDVXDFRQFHomR&RQVWUXtGRVHPDOXPtQLRSDUDVHUHPUREXVWRVHOHYHV'RWDGRVGHGLYHUVRVDFHVVyULRVHRXWURVUHTXLVLWRVSDUDVDWLVID]HUHPDVYDULDGDVH[LJrQFLDVGRVSURÀVVLRQDLVA EquiplevaDWULEXLHOHYDGDLPSRUWkQFLDjHVWDELOLGDGHHUREXVWH]GRVVHXVSURGXWRVGHIRUPDDDVVHJXUDUDORQJRSUD]RRVSDGU}HVGHVHJXUDQoD (1 $OWXUDGHWUDEDOKR $OWXUDGD $OWXUDGRSURGXWR (VSHVVXUD 3URIXQGLGDGH 1žGH mm kg'LPHQV}HVHPPHWURV plataforma IHFKDGR GRSURGXWR GHJUDXV Peso /DUJXUD /DUJXUDPLQ 6HFomRGRV na base (1 montantes

%DQFRV(VFDGRWHV 9,.,1*67(3 DOMÉSTICO BDQFRHVFDGRWHUHEDWtYHOIDEULFDGRHPDOXPtQLRDQRGL]DGRRTXHDXPHQWDDVXD GXUDELOLGDGHHRIHUHFHXPDFDEDPHQWRPDFLRHLVHQWRGHPDQFKDV 'REUDGRSRVVXLDSHQDVXPDHVSHVVXUDGH mm. ‡/HYHIiFLOGHDEULUHIHFKDU ‡'HJUDXVDQWLGHVOL]DQWHVFRPPPGHSURIXQGLGDGHFRQFHGHPVHJXUDQoDH FRQIRUWRQDXWLOL]DomR ‡([FHOHQWHTXDOLGDGHGHDFDEDPHQWRV $UWLJRQž kg                         3    mm EN 131 GHHVSHVVXUD SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI 600 PROFISSIONAL BDQFRHVFDGRWHUHEDWtYHOIDEULFDGRHPDoRJDOYDQL]DGRRTXHOKHFRQIHUHSURWHomR FRQWUDDFRUURVmRHHOHYDGDUREXVWH]HVHJXUDQoD ,GHDOSDUDWUDEDOKRVH[LJHQWHVQRVHWRULQGXVWULDOHGDFRQVWUXomR ‡3ODWDIRUPD com [PPFRPSHJDHPEXWLGDSDUDIDFLOLWDURWUDQVSRUWH ‡'RLVWLUDQWHVUREXVWRVPDQWrPDVHJXUDQoDTXDQGRDEHUWRHIDFLOLWDPRVHXIHFKR ‡3ODWDIRUPDHGHJUDXVPPGHSURIXQGLGDGHJUDGHDGRVSDUDSURWHJHUFRQWUD GHUUDPHGHyOHRVRXRXWURVOtTXLGRV $UWLJRQž kg            3          EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

%DQFRV(VFDGRWHV 73 PROFISSIONAL5REXVWREDQFRHVFDGRWHUHEDWtYHOIDEULFDGRHPDOXPtQLR&RPSDFWRHSUHSDUDGRSDUDLQWHQVDXWLOL]DomRGLiULD'HJUDXVFRPPPGHODUJXUD/HYHHLGHDOSDUDHVSDoRVUHGX]LGRV3RVVLELOLGDGHGHDFRSODUSHUQDFRPH[WHQVmR‡3ODWDIRUPDcom [PPFRPSHJDHPEXWLGDSDUDIDFLOLWDURWUDQVSRUWH‡3URWHWRUHVSOiVWLFRVQDVDUHVWDVLPSHGHPTXHÀRVRXFDERVÀTXHPSUHVRVQDV GREUDGLoDV‡'RLVWLUDQWHVUREXVWRVPDQWrPDVHJXUDQoDTXDQGRDEHUWRHIDFLOLWDPRVHXIHFKR$UWLJRQž      kg                $FHVVyULRSiJ   3HUQDFH[WHQVmR EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI$% PROFISSIONAL5REXVWREDQFRHVFDGRWHUHEDWtYHOIDEULFDGRHPDOXPtQLRSUHSDUDGRSDUDLQWHQVDXWLOL]DomRGLiULD'HJUDXVSURIXQGRVPPHFRQIRUWiYHLV3RVVLELOLGDGHGHDFRSODUSHUQDFRPH[WHQVmR‡3ODWDIRUPD com [PPFRPSHJDHPEXWLGDSDUDIDFLOLWDURWUDQVSRUWH‡3URWHWRUHVSOiVWLFRVQDVDUHVWDVSDUDLPSHGLUTXHÀRVRXFDERVÀTXHPSUHVRVQDV GREUDGLoDV‡'RLVWLUDQWHVUREXVWRVPDQWrPDVHJXUDQoDTXDQGRDEHUWRHIDFLOLWDPRVHXIHFKR$UWLJRQž kg                      $FHVVyULRSiJ EN 131  3HUQDFH[WHQVmR SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI 1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

%DQFRV(VFDGRWHV 67$%,/2),;2 PROFISSIONAL Banco-escadote de HVWUXWXUDÀ[DVyOLGRHIDEULFDGRHPDOXPtQLR $PSORVGHJUDXVDQWLGHVOL]DQWHVHVWULDGRVFRPPPGHSURIXQGLGDGH Plataforma com [ mm5HYHVWLPHQWRHVWULDGRHPRQWDQWHVHPWXER ‡Protetores antiderrapantes ‡2 SomR de banco-escadote com UHYHVWLPHQWRJUDGHDGRSDUDDFUpVFLPRGHSURWHomR FRQWUDyOHRHRXWUDVVXEVWkQFLDVHVFRUUHJDGLDVYHULPDJHQV6WDQGDUGH2SFLRQDO $UWLJRQž    1  kg          3                    $FHVVyULRVSiJ  6WDQGDUG EN 14183 GARANTIA 8 ANOS 150 kg MAXI Opcional /,77/(*,$17 PROFISSIONAL Banco-(VFDGRWHLQGXVWULDOUHEDWtYHOHPDOXPtQLR'HVWDFDVHSHODUREXVWH]GD FRQVWUXomRGHYLGRDRVPRQWDQWHVUHIRUoDGRV(OHYDGRQtYHOGHFRQIRUWRFRQIHULGRSHOR UHYHVWLPHQWRHPERUUDFKDQRVGHJUDXVSHUPLWHH[HFXWDUWDUHIDVGHORQJDGXUDomR ‡$PSORVGHJUDXV antiderrapantes de PPFRP230 mmGHSURIXQGLGDGH ‡$SRLRGHSHUQDVFRPFP,QFOXLURGt]LRV ‡3RUWDIHUUDPHQWDVQRWRSRGRDSRLRGHSHUQDVQRVPRGHORVFRP e GHJUDXV ‡(OHYDGDVHJXUDQoDGHYLGRDRkQJXORGHLQFOLQDomRGHž. $UWLJRQž kg /*          /*       3   /*          /*          EN 131 EN 14183 GARANTIA 3 ANOS 150 kg MAXI1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

%DQFRV(VFDGRWHV  PROFISSIONAL+5REXVWREDQFRHVFDGRWHHPDOXPtQLR5HEDWtYHO7RSRGHJDPD.&RQVWUXtGRFRPUHTXLVLWRVtPSDUHVGHVHJXUDQoDFRQIRUWRHHUJRQRPLD2VGHJUDXVH[WUDORQJRVPPGHSURIXQGLGDGHHDUHGX]LGDLQFOLQDomRIDFLOLWDPDVXELGDHGHVFLGD‡%RUGD rebitada na traseira da plataforma impede a descida pelo lado errado‡2VGHJUDXVGH[PPFRPQHUYXUDVELGLUHFLRQDLVVmRDQWLGHUUDSDQWHV‡3RVVXLXPDSHJDSDUDWUDQVSRUWHHXPJDQFKRGHVHJXUDQoDTXHLPSHGHRVHXIHFKR acidental$UWLJRQž kg          3               EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI PROFISSIONAL+BDQFRHVFDGRWHUHEDWtYHOYHUGDGHLUDPHQWHLQGXVWULDOHSURÀVVLRQDO7RSRGHJDPD.)DEULFDGRHPDOXPtQLRpFRQVWUXtGRFRPUHTXLVLWRVtPSDUHVGHVHJXUDQoDHFRQIRUWR0XLWRHVWiYHOHVHJXURFRPSHUQDVDODUJDGDV3RVVLELOLGDGHGHDFRSODUSHUQDFRPH[WHQVmR‡3ODWDIRUPD com [PPHGHJUDXVFRPQHUYXUDVELGLUHFLRQDLVHDQWLGHUUDSDQWHV‡'REUDGLoDVUHVLVWHQWHVHHQFDL[HVODWHUDLVUREXVWRV‡'HJUDXVFRPPPGHSURIXQGLGDGHHDSRLRVUHIRUoDGRV‡2SomRGHSODWDIRUPD[ mmPRGHOR$UWLJRQž kg                      $FHVVyULRSiJ EN 131  3HUQDFH[WHQVmR SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI 1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

(VFDGDV$UWLFXODGDV $UWLFXODGD+2%%< DOMÉSTICO FabricadaHPDOXPtQLRpRPRGHORGHHVFDGDDUWLFXODGDPDLVHFRQyPLFR ,QFOXLSODWDIRUPDUREXVWDHDQWLGHUUDSDQWHHPFKDSDGHDoRFRPPP GHHVSHVVXUDPRGXODU 3RGHVHUXWLOL]DGDHPSRVLo}HVGLVWLQWDVUHDOoDQGRVHDVSRVLo}HVLQGLFDGDV eIiFLOGHGREUDUHRFXSDXPHVSDoRPtQLPRTXDQGRWUDQVSRUWDGD ‡'RLVHVWDELOL]DGRUHVLQFOXtGRVDXPHQWDPDHVWDELOLGDGHHVHJXUDQoD ‡GHJUDXVHPFRPELQDo}HVHVFDGDGHSDUHGH $UWLJRQž kg -+             $FHVVyULRVSiJ EN 131 (VWDELOL]DGRUHVLQFOXtGRV 'HWDOKHGDSODWDIRUPD GARANTIA 1 ANO SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI $UWLFXODGD)/(;,352 PROFISSIONAL (VFDGDUREXVWDfabricada em DOXPtQLRDQRGL]DGR. 3RGHVHUXWLOL]DGDHPSRVLo}HVGLVWLQWDVUHDOoDQGRVHDVSRVLo}HVLQGLFDGDV eIiFLOGHGREUDUHRFXSDXPHVSDoRPtQLPRTXDQGRWUDQVSRUWDGD ,QFOXL estabilizadores e plataforma composta por VHFo}HVHPDOXPtQLR ‡5iSLGDQDPXGDQoDGHSRVLo}HVJUDoDVjÁH[LELOLGDGHGDVGREUDGLoDV ‡GHJUDXV em 3FRPELQDo}HVHVFDGDGHSDUHGH ‡$SODWDIRUPDSHUPLWHTXHDHVFDGDVHMDXWLOL]DGDFRPREDQFDGHWUDEDOKR $UWLJRQž kg              EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI

Escadas Telescópicas e Articuladas 13Telescópica CLASSIC PRO PROFISSIONALEscada telescópicaGHFRQFHomRLQWHOLJHQWHHÁH[tYHOIDEULFDGDHPDOXPtQLR5REXVWDHSUHSDUDGDSDUDXVRLQWHQVLYRDSUHVHQWDVHHPGLYHUVDVFRQÀJXUDo}HV$VXDDOWXUDSRGHYDULDUHPLQWHUYDORVLJXDLVjGLVWkQFLDHQWUHRVGHJUDXVPP‡3RGHWUDEDOKDUHPGHVQtYHLV2FXSDSRXFRHVSDoRHpIDFLOPHQWHWUDQVSRUWDGD‡5RGt]LRVIDFLOLWDPRWUDQVSRUWH0RGHOR/*QmRWHPURGt]LRV‡) DFLOLGDGHQRXVRGDVGREUDGLoDVHPDoRUHYHVWLGDVDSOiVWLFRFRPIHFKRGH VHJXUDQoDHÀFD]HUHVLVWHQWH$UWLJR   'HJ  'HJ   kg Qž   'HJ 'HJ     'HJ 'HJ   LG 100   'HJ 'HJ    LG 101 LG 102LG 103 $FHVVyULRVSiJ EN 131 GARANTIA 3 ANOS SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:35RGt]LRVSDUDWUDQVSRUWHTelescópica/Articulada FLEXI PRO PROFISSIONALÚnica QDVXDFRQFHomRDHVFDGDWHOHVFySLFD)OH[L3URSHUPLWHH[HFXWDUFRPELQDo}HVtPSDUHVGHPRQWDJHP)DEULFDGDHPDOXPtQLRDQRGL]DGRDobradiças patenteadas‡12 degrausHPGLYHUVDVFRPELQDo}HVSRUH[HVFDGDGHSDUHGH‡$VVHFo}HVODWHUDLVVmRWHOHVFySLFDVWRUQDQGRVLPSOHVDMXVWDUDDOWXUDSUHWHQGLGD‡2HVSDoDPHQWRHQWUHGHJUDXVpGHPPSHUPLWLQGRYDULDo}HVGHDOWXUDFRPEDVHQHVWDPHGLGD‡Inclui HVWDELOL]DGRUHVHSODWDIRUPDFRPSRVWDSRUVHFo}HVHPDOXPtQLR$UWLJRQž     3,06      kg    832695     3,63   EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI

(VFDGRWHV ' PROFISSIONAL (VFDGRWHGXSOR IDEULFDGRHPDOXPtQLR3UiWLFRHIiFLOGHXVDU 3URMHWDGRFRPSHVRUHGX]LGRPDQWHPSDGU}HVGHORQJDGXUDomR 4XDOLGDGHHYHUVDWLOLGDGHDEDL[RFXVWR ‡'HJUDXVHPDPERVRVODGRVIDFLOLWDPRWUDEDOKRHPHVSDoRVGHGLItFLODFHVVR ‡2VGRLVWLUDQWHVODWHUDLVHPDOXPtQLRDXPHQWDPDHVWDELOLGDGH ‡'HJUDXVUHELWDGRVFRPPPGHSURIXQGLGDGHFRQIHUHPHOHYDGDUREXVWH] $UWLJRQž       kg                                   $FHVVyULRSiJ EN 131 3pVGHDSRLRSDU SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI 6 PROFISSIONAL O (VFDGRWH6resXOWDGHXPDHYROXomRWHFQROyJLFDGR(VFDGRWH3 3HUÀVHGHJUDXVPPGHSURIXQGLGDGHHPDOXPtQLRDQRGL]ado Fornecido com 4NLWVGHH[WHQVmRGHSHUQDVSDUDDMXVWHGHDOWXUD(VSHFLDOPHQWH FRQFHELGRSDUDXWLOL]DomRHPHVFDGDVRXHPORFDLVFRPSDYLPHQWRGHVQLYHODGR. ‡$MXVWHHPDOWXUDLQGLYLGXDOL]DGRHPFDGDXPDGDVSHUQDV ‡) L[DomRGRV.LWVGHH[WHQVmRDRVSHUÀVSRUSDUDIXVRSURSRUFLRQDUiSLGDPRQWDJHP ‡$SRLRGHSHUQDVFRPFPAmpla plataforma com [ mm $UWLJRQž kg        3             EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 PP1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

(VFDGRWHV 3 PROFISSIONAL5REXVWRHVFDGRWHHPDOXPtQLRFRPDSRLRGHSHUQDV(FRQyPLFRVHJXURHIiFLOGHXWLOL]DU'LVSRQtYHOHP8DOWXUDVGLIHUHQWHV‡Apoio de pernas com  cm.‡3UDWHOHLUDLQWHJUDGDHXPDDPSODSODWDIRUPD[PPFRPVLVWHPDGHÀ[DomR‡'HJUDXVUHELWDGRVFRPPPDVVHJXUDPHVWDELOLGDGHHXPDPDLRUVHJXUDQoD‡2VGRLVWLUDQWHVODWHUDLVHPDOXPtQLRDXPHQWDPDHVWDELOLGDGH$UWLJRQž kg       3                                                     8             $FHVVyULRSiJ EN 131 3pVGHDSRLRSDU ,QFOXLRDFHVVyULR SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI3 PROFISSIONALO eVFDGRWH3UHVXOWDGHXPDHYROXomRWHFQROyJLFDGRHVFDGRWH33HUÀVHPDOXPtQLRDQRGL]DGR$GHTXDGRDWUDEDOKRVFRPUHTXLVLWRVGHKLJLHQHPrateleira integrada.‡Apoio de pernas com FPSHUPLWHVHJXUDQoDWRWDO‡3ODWDIRUPDPXLWRDPSOD com a dimensão de [mm‡0RGFRPSpVGHDSRLRHFRPRXHVWDELOL]DGRUHV9HUWDEHOD‡'HJUDXVHPDOXPtQLRDQRGL]DGRFRP mmGHSURIXQGLGDGH $UWLJRQž kg      3                                      8     ,QFOXLHVWDELOL]DGRU ,QFOXLHVWDELOL]DGRUHV ,QFOXLSpVGHDSRLR 5HI 5HI 5HI SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI 1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

(VFDGRWHV 7$85867'2 PROFISSIONAL (VFDGRWHIDEULFDGRHPDOXPtQLRFRPGHJUDXVHPDPERVRVODGRV &RQFHELGRFRPDUWLFXODomRDQWLHVPDJDPHQWR 0RQWDQWHVFRPUHYHVWLPHQWRHSR[\SUHWRQmRVXMDDVPmRV ‡$XPHQWRGHUREXVWH]JDUDQWLGRSHORVGRLVUHIRUoRVGHDSRLRVRERžGHJUDX ‡*XDUGDGHSURWHomRLQFOXtGDH[FHWRQRPRGHORFRPUHYHVWLPHQWRDQWLGHV- OL]DQWH)DFLOLWDDDUPD]HQDJHPSRVLomRGHVFLGDHVHUYHFRPRDSRLRGHSHUQDV SRVLomRVXELGD $UWLJRQž      kg                                                           $FHVVyULRSiJ EN 131 *XDUGDGHSURWHomR GARANTIA 10 ANOS 150 kg MAXI 7$858670( PROFISSIONAL (VFDGRWHLQGXVWULDOFRPURGDV3RVVXLFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtÀFDVSDUDDUPD]HQDJHP WDUHIDVGH3LFNLQJ8VXIUXLGHFRUULP}HVTXHDX[LOLDPGHIRUPDHUJRQyPLFDDHOH- YDomRHRWUDQVSRUWHGRHVFDGRWH$RDEULUGRLVWLUDQWHVHVWHQGHPVHDXWRPDWLFDPHQWH LPSHGLQGRRVHXIHFKRDFLGHQWDOGXUDQWHDXWLOL]DomRRXPRYLPHQWDomR ‡(VFDGRWHUHEDWtYHO$PSODSODWDIRUPDFRP[ mm ‡3RVVXLXPDSRLRGHSHUQDVH[WUDORQJRFPFRPSRUWDIHUUDPHQWDVQRWRSR ‡$SLQWXUDFRPHSR[\SUHWRSUHYLQHDVXMLGDGHQDVPmRVSUySULDGRDOXPtQLR $UWLJRQž kg                                  11   EN 131 GARANTIA 10 ANOS 150 kg MAXI1~PHURGHGHJUDXVLQFOXLDSODWDIRUPDWRSR

Escadotes 17ASD + PROFISSIONAL+Escadote duplo, fabricado em alumínio lacado. Topo de Gama.(VWiYHOVHJXURUREXVWROHYHHYHUViWLO3DUDSURÀVVLRQDLVH[LJHQWHV‡$PSODplataforma com revestimento antideslizante‡0RQWDQWHVFRPUHYHVWLPHQWRHVSHFLDODSUHWRDXPHQWDRDWULWRQDVPmRV facilitando a subida‡'HJUDXVDQWLGHVOL]DQWHV82 mm de largura), incrementam o nível de segurança‡2VWLUDQWHVHPHPDQWrPRHVFDGRWHÀUPHQDSRVLomRDEHUWD$UWLJRQž 2,00 0,97 0,96 4+4 0,43 kg 2,50 1,46 1,40 6+6 0,49808104 W 3,00 1,96 1,80 8+8 0,54 6,1808106 W 3,50 2,46 2,20 10+10 0,59 8,2808108 W 4,00 2,96 2,60 12+12 0,65 11,0808110 W 14,6808112 W 17,6 $FHVVyULRVSiJ EN 131 822096 - Estabilizador 822730 - &RUULP}HVSDU SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXIASP + PROFISSIONAL+Escadote com apoio de pernas, fabricado em alumínio lacado. Topo de Gama.2SomRFRPHVWDELOL]DGRUHFRUULP}HVHPalumínio anodizado.‡Plataforma generosa de 330[400 mm, com revestimento antideslizante‡(TXLSDGRFRPVXSRUWHGHIHUUDPHQWDVPXOWLIXQFLRQDO‡0RQWDQWHVFRQFHELGRVGHIRUPDDPHOKRUDURDWULWRGDVPmRVIDFLOLWDQGRDVXELGD‡$PSORVGHJUDXVGH82PPGHSURIXQGLGDGHFRPHQFDL[HVVHJXURV‡2VWLUDQWHVHPHPDQWrPRHVFDGRWHÀUPHQDSRVLomRDEHUWD$UWLJRQž 2,70 0,72 1,35 1,48 0,93 3 0,52 kg 3,00 0,97 1,60 808003 3,20 1,22 1,85 1,73 1,10 4 0,55 8,7 808004 3,50 1,47 2,10 9,8 808005 4,00 1,97 2,60 1,98 1,27 5 0,57 11,0 808006 4,50 2,47 3,10 12,1 808008 2,23 1,48 6 0,60 15,1 808010* 18,9 2,73 1,83 8 0,65 EN 131 3,23 2,18 10 0,71 SP $FHVVyULRVSiJ 822096 - Estabilizador Typkontrollerad 822730 - &RUULP}HVSDU SPCR 064 * Inclui os pés de apoio 823281 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 150 kg MAXI Porta-ferramentasRef. 720403 incluído Número de degraus inclui a plataforma/topo

18 Escadotes Número de degraus inclui a plataforma MP PRO PROFISSIONAL EscDGRWHSURÀVVLRQDOFRPDSRLRGHSHUQDVHPDOXPtQLRDQRGL]DGR 6DWLVID]HXOWUDSDVVDRVUHTXLVLWRVGDQRUPDEN 131SDUDFRQFHGHUPi[LPRFRQIRUWRH VHJXUDQoD'HJUDXV90 mm de largura) e plataforma testados a 260 kg. &RUULP}HVRSFLRQDLVQRVHVFDGRWHVGH7 a 9 degraus, e de série nos de 10 a 12 degraus. ‡3UDWHOHLUDLQWHJUDGDQRWRSRFRPHQFDL[HVSUySULRVSDUDIHUUDPHQWDV 150 ‡$SRLRGHSHUQDVFRP650 mm kg ‡$PSODSODWDIRUPDFRPDGLPHQVmRGH[ mm MAXI $UWLJRQž kg 2370/003 mm 2370/004 2370/005 2,60 0,66 1,48 0,12 0,79 3 0,48 50 5,4 2370/006 2,80 0,88 1,72 2370/007 3,00 1,10 1,96 0,12 0,95 4 0,52 50 6,4 2370/008 3,20 1,32 2,21 2370/009 3,45 1,54 2,45 0,12 1,10 5 0,56 50 7,5 2370/010 3,70 1,76 2,69 2370/011 3,90 1,98 2,94 0,12 1,25 6 0,61 50 8,7 2370/012 4,10 2,20 3,18 4,30 2,42 3,42 0,12 1,41 7 0,65 50 10,3 4,55 2,64 3,67 0,12 1,56 8 0,70 50 11,6 0,12 1,71 9 0,74 50 13,4 0,12 1,87 10 0,78 50 17,2 0,12 2,02 11 0,83 50 18,9 0,12 2,18 12 0,87 50 20,6 90 mm $FHVVyULRVSiJ EN 131 9020/007 - &RUULPmRGHJXQ 9020/008 - &RUULPmRGHJXQ GARANTIA 9020/009 - &RUULPmRGHJXQ 5 ANOS PROBAT PROFISSIONAL EscadoteSURÀVVLRQDOFRPDSRLRGHSHUQDV700 mm), especialmente concebido para XWLOL]Do}HVLQWHQVLYDV(VSDoDPHQWRHQWUHGHJUDXV236 mm. 'HJUDXV100 mm de largura) e plataforma testados a 350 kg de carga. ‡$PSODSODWDIRUPDFRPDGLPHQVmRGH[ mm, prende a abertura do escadote. ‡0RQWDQWHVHPWXERFRP50 mm de diâmetro ‡3RVVLELOLGDGHGHDFRSODUURGDV100 mm - nos pés traseiros 150 ‡,QFOXLSRUWDIHUUDPHQWDVFRPJDQFKRDFRSODGR kg MAXI $UWLJRQž 2,90 0,96 1,91 0,31 0,98 4 0,69 kg 3,10 1,20 2,16 0,31 1,14 5 0,72 mm 2376/004 3,30 1,43 2,41 0,31 1,30 6 0,75 2376/005 3,60 1,67 2,67 0,31 1,46 7 0,78 50 10,8 2376/006 3,80 1,91 2,92 0,31 1,62 8 0,81 50 12,4 2376/007 4,00 2,14 3,17 0,31 1,78 9 0,84 50 14,5 2376/008 4,30 2,38 3,42 0,31 1,94 10 0,87 50 15,5 2376/009 4,75 2,85 3,93 0,31 2,26 12 0,93 50 17,0 2376/010 50 19,6 2376/012 $FHVVyULRSiJ 50 21,5 9019/001 - 5RGDV3DU 50 27,5 EN 131 GARANTIA 5 ANOS 100 mm

19 ODUT OS CE PR OSEscadas Simples R TIFI C A DPara atingir alturas superiores a 3PHWURVWDUHIDVGHFXUWDGXUDomRpDFRQVHOKiYHORXVRGHXPDHVFDGD8WLOL]DomRSULYLOHJLDGDHPHVSDoRVHVWUHLWRV$V(VFDGDV6LPSOHVDSUHVHQWDPVHHP4 modelos, segundo a sua estruturaHLQWHQVLGDGHGHXWLOL]DomR3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR'RPpVWLFD3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXVEscadas Duplas3DUDWUDEDOKRVPDLVH[LJHQWHVHDFHVVRDQtYHLVPDLVHOHYDGRVHVWDVHVFDGDVGHYHPVHUHVFRUDGDVRXÀUPHPHQWHDSRLDGDV$SUHVHQWDPVHHP3YDULDQWHV'XSOD([WHQVtYHO'XSOD([WHQVtYHOFRPFRUGDH'XSOD&RPELQDGD3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR6HPL3URÀVVLRQDO3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXVEscadas Triplas$DSOLFDomRGRVPDLVHOHYDGRVUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDpIXQGDPHQWDOQDVXDFRQFHomRGHIRUPDDTXHDHVWDELOLGDGHQXQFDIDOWHHRXWLOL]DGRUVLQWDSURWHomRUHIRUoDGDDDOWXUDVTXHSRGHPDWLQJLURV17 metros.(QFDL[HVÀUPHVJDQFKRVGHVHJXUDQoDHHVWDELOL]DGRUHVVmRH[HPSORVGHDSRLRVjXWLOL]DomRVHJXUDGHVWDJDPDGH(VFDGDV$SUHVHQWDPVHHP3YDULDQWHV7ULSOD([WHQVtYHO7ULSOD([WHQVtYHOFRPFRUGDH7ULSOD&RPELQDGD3RGHDLQGDVHUHVFROKLGDDYHUVmR3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXV$EquiplevaFRQVLGHURXFULWHULRVDPHQWHRVIDWRUHVGHVHJXUDQoDFRQIRUWRUREXVWH]HXWLOL]DomRGLiULDLQWHQVDSHORTXHDSUHVHQWDQDVSiJLQDVVHJXLQWHVXPDJDPDYDULDGDGH(VFDGDVFRPHOHYDGRVSDGU}HVGHTXDOLGDGHDRDEULJRGDVNormas Europeias.$OWXUDGHWUDEDOKRPi[LPD $OWXUDGHWUDEDOKRFRP $OWXUDGRSURGXWR RSURGXWRUHFROKLGR$OWXUDDWLQJLGD $IDVWDPHQWR Profundidade 1ž Largura Largura com Largura mm kg na base estabilizador no topo Pesoem uso da base do produto de degraus 6HFomRGRV montantes'LPHQV}HVHPPHWURV

20 Escadas Simples Simples ECONÓMICA DOMÉSTICO 0RGHORFOiVVLFR'HVHQKRFRPVHFo}HVHPDOXPtQLRHIRUPDWRC´KHDY\GXW\µ RTXHOKHSURSRUFLRQDUHGX]LGRSHVRHOHYDGDHVWDELOLGDGHHPDLRUVHJXUDQoD ‡$GHTXDGDDHOHYDo}HVPRGHUDGDV ‡'HJUDXVDQWLGHVOL]DQWHVHÀUPHPHQWHÀ[DGRVjVVHFo}HVODWHUDLV ‡0DLVGH10DFHVVyULRVGLVSRQtYHLV $UWLJRQž kg mm 800002 800003 3,00 2,10 7 0,40 67/20 3,6 800004 3,90 3,00 4,80 3,90 10 0,40 67/20 5,2 13 0,40 67/20 7,1 $FHVVyULRVSiJH EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 Simples BASE LARGA PROFISSIONAL FabricadaHPDOXPtQLRFRPEDVHDODUJDGDRTXHOKHFRQIHUHHVSHFLDOHVWDELOLGDGH 6HJXUDHUREXVWD$GHTXDGDDXVRLQWHQVR ‡'LVSRnível em 4 alturas ‡'HJUDXVDQWLGHVOL]DQWHVHÀUPHPHQWHÀ[DGRVjVVHFo}HVODWHUDLV ‡2SomRGHJDQFKRVQRWRSR $UWLJRQž kg mm 2411/010 2411/012 3,90 2,96 2,74 1,11 10 0,76 56 5,5 2411/014 4,40 3,53 3,26 2411/017 5,00 4,09 3,78 1,32 12 0,76 56 6,5 5,80 4,93 4,57 1,53 14 0,82 60 7,7 1,85 17 0,88 66 10,0 280 mm $FHVVyULRVSiJH EN 131 9006/001 - *DQFKRVPPDESDU 9006/002 - *DQFKRVPPDESDU GARANTIA 5 ANOS

Escadas Simples 21Simples ARMAZÉM PROFISSIONALFabricada em alumínio anodizado.$VXDFRQFHomRIRLYRFDFLRQDGDSDUDWDUHIDVGHDUPD]pPHVWDQWHVELEOLRWHFDVHWFPor este motivo, apresenta a opçãoGHFRUULPmRDSDUWLUGH9 degraus inclusive.‡2DOXPtQLRDQRGL]DGRQmRVXMDDVPmRV‡'LVSRQtYHOHP5 alturas‡/DUJRVGHJUDXVHVWULDGRVDQWLGHUUDSDQWHVFRP80 mm$UWLJRQž mm kg2310/007 T 2,90 1,98 1,84 0,74 7 0,38 50 4,22310/008 T 3,10 2,23 2,07 4,82310/009 T 3,40 2,48 2,30 0,84 8 0,38 50 5,82310/010 T 3,60 2,73 2,53 6,02310/011 T 3,90 2,98 2,76 0,93 9 0,38 50 7,6 1,02 10 0,38 50 1,12 11 0,38 50 80 mm $FHVVyULRVSiJH EN 131 9006/001 - *DQFKRVPPDESDU250 mm 9006/002 - *DQFKRVPPDESDU GARANTIA 9021/001 - &RUULPmRGHJXQ 9021/002 - &RUULPmRGHJXQ 5 ANOS 9021/003 - &RUULPmRGHJXQSimples PROFISSIONAL PROFISSIONAL+0RGHORFOiVVLFRGHIiFLOXWLOL]DomRIDEULFDGRHPDOXPtQLR0XLWRVHJXUDHVyOLGDFRUUHVSRQGHjVH[LJrQFLDVLQGXVWULDLVHSURÀVVLRQDLV.‡3RGHVHUXVDGDFRPRHVFDGDGHSDUHGHRXGHWHOKDGR‡'HJUDXVDQWLGHVOL]DQWHV‡6HFo}HVHPDOXPtQLRFRPIRUPDWRC conferem robustez, sem aumentar o peso‡0DLVGH10DFHVVyULRVGLVSRQtYHLV$UWLJRQž kg mm 581020 581030 3,00 2,10 7 0,46 67/20 3,7 581040 3,90 3,00 581050 4,80 3,90 10 0,46 67/20 5,3 587060* 5,70 4,80 6,90 6,00 13 0,46 67/20 7,3 16 0,46 67/20 9,7 20 0,46 67/20 15,0 $FHVVyULRVSiJH EN 131 * Inclui o estabilizador 727660 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3

22 Escadas Duplas Dupla Extensível PROFISSIONAL PROFISSIONAL+ Uma FRQFHomRPDLVÁH[tYHOTXHSRGHFUHVFHUHPUHVSRVWDjVQHFHVVLGDGHV $VHVFDGDVLQIHULRUHVD8 m de altura, podem ser usadas como escadas simples ou FRPELQDGDVHPYLUWXGHGHSRVVXLUHPHVWDELOL]DGRUHÀWDGHVHJXUDQoDincluídos. ‡$VVHFo}HVSRGHPVHUXVDGDVVHSDUDGDPHQWHRTXHUHSUHVHQWDWHUGXDVHVFDGDV ‡2VSHUÀVVyOLGRVFRPIRUPDWRC conferem robustez sem tornar a escada pesada ‡'HJUDXVFRPDFDEDPHQWRHVWULDGRHDQWLGHUUDSDQWHIDFLOLWDRXVRELGLUHFLRQDO $UWLJRQž 5,10 3,30 4,20 2,40 8+8 0,51 0,46 1,10 mm kg 5,70 3,60 4,80 2,70 9+9 0,51 0,46 1,10 588040 * 6,90 4,20 6,00 3,30 11+11 0,51 0,46 1,10 67/20 10,6 588050 * 8,10 4,80 7,20 3,90 13+13 0,51 0,46 1,10 67/20 11,6 588060 * 9,30 5,40 8,40 4,50 15+15 0,51 0,46 1,10 67/20 15,0 588070 * 10,80 6,30 9,90 5,40 18+18 0,51 0,46 1,10 67/20 20,0 588085 * 78/20 24,6 588101 * 78/20 32,2 $FHVVyULRVSiJH EN 131 * Inclui o estabilizador 727660 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 Dupla Extensível com Corda 4051 PROFISSIONAL Escada GXSODSURÀVVLRQDO(OHYDHUHFROKHVHFRPXPDFRUGDTXHSDVVDSRUXPD UROGDQDÀUPHPHQWHDFRSODGD&RUGDDQWLGHUUDSDQWHGHPPSDUDHIHWXDUFRP VHJXUDQoDRDMXVWDPHQWRGDDOWXUD ‡5RGDVGHSURWHomRQRWRSR ‡)HFKRVGDVVHFo}HVSRUHQFDL[HHPDoRGHTXDOLGDGH ‡3pVDQWLGHUUDSDQWHVGHHOHYDGDHVWDELOLGDGHH[WUXGLGRVQRVSHUÀV $UWLJRQž kg mm 405128 8,00 5,00 7,18 4,11 14+14 0,43 0,36 83 17,8 405132 9,20 5,60 8,30 4,67 16+16 0,43 0,36 89 22,5 405136 10,00 6,10 9,14 5,23 18+18 0,43 0,36 89 25,5 405140 11,10 6,70 10,26 5,79 20+20 0,43 0,36 89 29,4 EN 131 GARANTIA 10 ANOS

Escadas Duplas 23Dupla Extensível c/ Plataforma ALU PROFISSIONALEscada DSURSULDGDDWUDEDOKRVGHORQJDSHUPDQrQFLDHPSRVWHVRXIDFKDGDV,QFOXLHVWDELOL]DGRUHVHSpGHDSRLRSDUDWUDEDOKRHPGHVQtYHLVPlataforma com [ mm, de montagem automática.‡$GHTXDGDDLQWHUYHQo}HVHPORFDLVGDYLDS~EOLFDLOXPLQDomRPDQXWHQomRHWF‡,QFOXLVXSRUWHDQWLGHUUDSDQWHTXHSHUPLWHDPDUUDomRDSRVWHVRXHQFRVWRDIDFKDGDV‡'LPHQV}HVUHEDWLGD[[P$[([/$UWLJRQž kg 22,62432/105 4,45 3,35 3,45 2,53 6+5 0,65 1,89 Trabalhos junto à parede Norma Francesa 2004‡924 6548 GARANTIA 5 ANOS Berço de apoioDupla Extensível c/ Plataforma GRS PROFISSIONALEscada com cordaRTXHIDFLOLWDDVXELGDHGHVFLGDGRQtYHOGHDOWXUDEstabilizadores incluídos.Plataforma com [ mm, de montagem automática.‡Possibilidade de acoplar porta-ferramentas‡'LPHQV}HVUHEDWLGD[[P$[([/‡$VURGDVFRP160PPGHGLkPHWURIDFLOLWDPDGHVORFDomR$UWLJRQž kg mm2432/108 4,95 4,17 3,96 3,11 8+5 0,91 2,22 66 24,8 Colocação do guarda-corpo Norma Francesa 2004‡924 6548 GARANTIA 5 ANOS

24 Escadas Duplas Dupla Extensível com Corda PROFISSIONAL Eleva-seHUHFROKHVHFRPXPDFRUGDTXHSDVVDSRUXPJDQFKREDVFXODQWH LQTXHEUiYHOHPDOXPtQLRH[WUXGLGR ‡5odas de topo, com 100 mm de diâmetro, facilitam os movimentos verticais ‡2VPRQWDQWHVGHVOL]DPVREUHSHoDVHPSROLDPLGDHYLWDQGRRGHVJDVWHGRVPHVPRV ‡2VJDQFKRVEORTXHLDPDHVFDGDQDDOWXUDGHVHMDGDHLPSHGHPTXHDVHFomR VXSHULRUHVFRUUHJXHVHDFRUGDTXHEUDURXVHVROWDUGDVPmRV $UWLJRQž 5,80 3,90 4,93 2,97 10+10 0,43 mm kg 6,95 4,45 6,05 3,53 12+12 0,43 2432/010 7,80 5,00 6,89 4,09 14+14 0,43 66/L 13,8 2432/012 8,90 5,55 8,02 4,65 16+16 0,43 66/L 16,0 2432/014 10,00 6,10 9,14 5,22 18+18 0,45 66/L 18,9 2432/016 10,90 6,70 9,98 5,78 20+20 0,45 76/L 22,8 2432/018 12,00 7,25 11,10 6,34 22+22 0,45 90/L 26,9 2432/020 12,85 7,50 11,94 6,62 23+23 0,45 90/L 29,4 2432/022 13,70 8,10 12,79 7,19 25+25 0,45 101 36,0 2432/023 101 37,7 2432/025 111 44,5 $FHVVyULRVSiJH EN 131 280 mm 30x30 GARANTIA mm 5 ANOS Dupla Combinada BASE LARGA PROFISSIONAL $VHFomR inferior apresenta a base alargada para aumento de estabilidade. Permite 4FRPELQDo}HV(VFDGDVLPSOHV(VFDGRWH(VFDGRWHHPGHVQtYHOH([WHQVtYHO ‡)DFLOPHQWHDGDSWiYHODGHVQtYHLVQDSRVLomRGHHVFDGRWH ‡&RUGDHUROGDQDLQFOXtGDVDSDUWLUGH12 degraus, inclusive ‡(TXLSDGDFRPÀWDGHVHJXUDQoDDSDUWLUGH14 degraus inclusive ‡$UWLFXODo}HVPXLWRUHVLVWHQWHVDGDSWDGDVDFRQGLo}HVH[WUHPDV $UWLJRQž 3,80 2,70 2,92 1,80 1,62 1,24 6+6 0,65 mm kg 4,40 3,00 3,48 2,08 1,90 1,46 7+7 0,65 2442/106 4,95 3,25 4,04 2,36 2,18 1,66 8+8 0,71 66 7,4 2442/107 5,50 3,55 4,60 2,64 2,46 1,85 9+9 0,77 66 8,3 2442/108 5,80 3,80 4,88 2,92 2,74 2,05 10+10 0,77 66 9,3 2442/109 6,90 4,40 6,00 3,48 3,30 2,48 12+12 0,89 66 10,4 2442/110 8,00 4,95 7,12 4,04 3,86 2,64 14+14 0,95 66 11,3 2442/112 8,60 5,20 7,68 4,32 4,14 2,88 15+15 1,01 79,5 15,4 2442/114 79,5 17,7 2442/115 79,5 19,0 $FHVVyULRVSiJH EN 131 GARANTIA 5 ANOS 1234

Escadas Duplas 25Dupla Combinada ECONÓMICA SEMI-PROFISSIONAL3HUÀOFRP formato em C(VFDGDH[WHQVtYHORXFRPELQDGDFornecida com estabilizador ref. 822090.‡&RPXPDVLPSOHVPDQREUDWUDQVIRUPDVHHPGXDV(VFDGDVVLPSOHV(VFDGDH[WHQVtYHO ou Escadote‡2VSHUÀVVyOLGRVFRQIHUHPUREXVWH]VHPDXPHQWDURVHXSHVR‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVSDUDVHJXUDQoDH[WUD$UWLJRQž 5,10 3,00 4,20 2,40 2,10 8+8 0,40 0,35 1,00 mm kg 5,70 3,30 4,80 2,70 2,40 9+9 0,40 0,35 1,00 838040 6,30 3,60 5,40 3,00 2,70 10+10 0,40 0,35 1,00 67/20 10,0 838050 6,60 3,90 5,70 3,30 3,00 11+11 0,40 0,35 1,00 67/20 11,0 838055 7,80 4,40 6,90 3,90 3,50 13+13 0,40 0,35 1,00 67/20 13,5 838060 67/20 14,5 838070 67/20 20,0 $FHVVyULRVSiJH EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 822090Dupla Combinada PROFISSIONAL PROFISSIONAL+3HUÀOFRPIRUPDWRHP C. (VFDGDH[WHQVtYHORXFRPELQDGDpara XVRSURÀVVLRQDOLQWHQVLYR.Fornecida com estabilizador ref. 727660.‡&om uma simples manobra, transforma-se em duas Escadas simples, EscadaH[WHQVtYHORX(VFDGRWH‡0RQWDQWHVFRPODUJXUDH[WUD51/46FPDVVHJXUDPXPDXWLOL]DomRFRQIRUWiYHOHVHJXUD‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVFRPWH[WXUDELGLUHFLRQDO$UWLJRQž 6,90 3,90 6,00 3,30 3,00 11+11 0,51 0,46 1,10 mm kg 8,10 4,40 7,20 3,90 3,50 13+13 0,51 0,46 1,10 583060 67/20 14,5 583070 20,0 67/20 $FHVVyULRVSiJH EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3

26 Escadas Triplas Tripla Extensível PROFISSIONAL PROFISSIONAL 3HUÀOFRPIRUPDWRHPC(VFDGDH[WHQVtYHOSDUDXVRSURÀVVLRQDOLQWHQVLYR. Fornecida com estabilizador ref. 727660. ‡$VHFomR superior é removível e pode ser usada separadamente ‡0RQWDQWHVFRPODUJXUDH[WUD51/46/40FP8WLOL]DomRFRQIRUWiYHOHVHJXUD ‡$ V3VHFo}HVFRPLJXDOFRPSULPHQWRSRVVXHPIHFKRVGHVHJXUDQoDTXHLPSHGHP o seu deslizamento $UWLJRQž 7,90 3,67 7,00 2,77 9+9+9 0,51 0,40 1,10 mm kg 8,80 3,97 7,90 3,07 10+10 +10 0,51 0,40 1,10 589070 10,90 4,85 10,00 3,95 13+13+13 0,51 0,40 1,10 67/20 19,2 589080 78/20 24,9 589101 78/20 35,5 $FHVVyULRVSiJH EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 Tripla Extensível com Corda PROFISSIONAL EleYDVHHUHFROKHVHFRPGXDVFRUGDVTXHSDVVDPSRUJDQFKRVEDVFXODQWHV HPDOXPtQLRH[WUXGLGR ‡5RGDV de topo, com 100 mm de diâmetro, facilitam os movimentos verticais ‡2VPRQWDQWHVGHVOL]DPVREUHSHoDVHPSROLDPLGDHYLWDQGRRGHVJDVWHGRVPHVPRV ‡2VJDQFKRVEORTXHLDPDHVFDGDQDDOWXUDGHVHMDGDHLPSHGHPTXHDVVHFo}HV VXSHULRUHVHVFRUUHJXHPVHDVFRUGDVTXHEUDUHPRXVHVROWDUHPGDVPmRV $UWLJRQž 7,80 3,90 6,90 2,98 10+10+10 0,53 mm kg 9,80 4,70 8,86 3,82 13+13+13 0,53 2433/010 11,40 5,30 10,54 4,38 15+15+15 0,53 66/L 24,0 2433/013 12,30 5,60 11,39 4,67 16+16+16 0,53 76/L 32,0 2433/015 14,00 6,10 13,07 5,23 18+18+18 0,53 76/L 37,1 2433/016 15,10 6,70 14,19 5,79 20+20+20 0,53 90/L 40,5 2433/018 17,60 7,50 16,71 6,63 23+23+23 0,53 90/L 47,8 2433/020 18,70 8,10 17,83 7,19 25+25+25 0,53 101 56,1 2433/023 111 73,9 2433/025 111 79,7 280 mm 30x30 $FHVVyULRVSiJH EN 131 mm GARANTIA 5 ANOS

Escadas Triplas 27Tripla Combinada 70047 PROFISSIONALEscada DGHTXDGDDXWLOL]DomRSURÀVVLRQDOLQWHQVLYDHH[LJHQWH.3HUPLWHYiULDVFRPELQDo}HV6LPSOHV'XSOD7ULSOD(VFDGRWH(VFDGRWHFRPVHFomRGXSODHEscadote em desnível.‡Fornecida com estabilizador‡$UWLFXODo}HVFRPHOHYDGDUREXVWH]‡7LUDQWHVDFUHVFHPHVWDELOLGDGHHVHJXUDQoD$UWLJRQž 4,60 3,50 3,69 1,73 2,68 1,25 6+6+6 0,75 mm kg 6,00 4,30 5,10 2,29 3,48 1,58 8+8+8 0,85 7004718 7,30 5,30 6,50 2,85 4,45 1,91 10+10+10 0,85 60 10,4 7004724 8,70 6,10 7,88 3,40 5,20 2,24 12+12+12 0,94 60/71 13,5 7004730 60/71 16,9 7004736 71/83 22,0 EN 131 GARANTIA 5 ANOS12345Tripla Combinada BASE LARGA PROFISSIONAL$VHFomRLQIHULRUDSUHVHQWDEDVHDODUJDGDSDUDDXPHQWRGHHVWDELOLGDGHPermite 5FRPELQDo}HV6LPSOHV(VFDGRWH(VFDGRWHFRPVHFomRGXSOD(VFDGRWHHPGHVQtYHOH([WHQVtYHO3VHFo}HV‡)DFLOPHQWHDGDSWDGDDGHVQtYHLVQDSRVLomRGHHVFDGRWH‡$UWLFXODo}HVGHDOWDUHVLVWrQFLDDGDSWDGDVDFRQGLo}HVH[WUHPDV‡(VSDoRHQWUHGHJUDXVGH280 mm$UWLJRQž 5,80 4,30 4,90 2,07 3,43 2,10 1,45 7+7+7 0,71 mm kg 6,10 4,60 5,18 2,37 3,71 2,38 1,54 8+8+8 0,772443/107 6,90 5,20 6,02 2,67 4,27 2,66 1,85 9+9+9 0,83 66 12,22443/108 7,80 5,70 6,86 2,97 4,83 2,94 1,97 10+10+10 0,89 66 13,82443/109 8,90 6,60 7,98 3,47 5,67 3,50 2,47 12+12+12 0,95 79,5 17,02443/110 79,5 18,82443/112 79,5 22,6 $FHVVyULRVSiJH EN 131 GARANTIA 5 ANOS12345

28 Escadas Triplas Tripla Combinada PROFISSIONAL PROFISSIONAL+ Ponto de Escada tripla combinada paraXWLOL]DomRSURÀVVLRQDOLQWHQVLYD. contacto $VHFomRLQIHULRUSRVVXLXPHVWDELOL]DGRUFRP1,10 m, ref. 727660. Permite 5FRPELQDo}HV6LPSOHV(VFDGRWH(VFDGRWHFRPVHFomRGXSOD(VFDGRWHHP GHVQtYHOH([WHQVtYHO3VHFo}HV$WHQGHUDRSRQWRGHFRQWDFWRLQGLFDGRFRPRDOWXUD Pi[LPDGHVHJXUDQoDSDUDFRORFDomRGRVSpV3HUÀOFRPIRUPDWRHPC PDLRUUREXVWH] ‡0RQWDQWHVFRPODUJXUDH[WHULRU51/46/40 cm $UWLJRQž 7,60 4,40 3,30 6,70 2,80 9+9+9 0,52 0,40 1,10 kg 8,50 4,70 3,60 7,60 3,10 10+10+10 0,52 0,40 1,10 585370 mm 585375 67/20 20,0 67/20 24,0 $FHVVyULRVSiJH EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 12345 Tripla Combinada MOUNTER PROFISSIONAL+ EVFDGDWULSODFRPELQDGDSURÀVVLRQDOWRSRGHJDPDSDUD utilização intensiva. $VHFomRLQIHULRUSRVVXLXPHVWDELOL]DGRUFRP1,07P'LVWkQFLDHQWUHGHJUDXV270 mm. Permite 3FRPELQDo}HV(VFDGRWH(VFDGRWHFRPVHFomRGXSODH([WHQVtYHO ‡0RQWDQWHVUHYHVWLGRVDHSR[LSUHWRSURWHJHPDVPmRVGDVXMLGDGHy[LGRGHDOXPtQLR ‡$PSORVGHJUDXVGH45 mm com formato em DtPSDUQDVXDUHODomRSHVRUREXVWH] ‡2GHJUDXYHUPHOKRDVVLQDODRQtYHOPi[LPRGHFRORFDomRGRVSpVDFUpVFLPRGHVHJXUDQoD $UWLJRQž 6,15 4,00 2,97 5,30 2,30 8+8+8 0,49 1,07 mm kg 7,70 4,55 3,50 6,65 2,80 10+10+10 0,49 1,07 123608 8,80 5,10 4,00 8,00 3,35 12+12+12 0,49 1,07 75/30 19,0 123610 10,10 5,65 4,60 9,35 3,90 14+14+14 0,49 1,07 75/30 24,0 123612 75/30 28,0 123614 75/30 34,0 EN 131 GARANTIA 10 ANOS 12 3

29 ODUTOS CE R TIFI C A DPR OSEscadas em Fibra de Vidro6mRDSUHVHQWDGRVWLSRVGH(VFDGDV- Escadas em Alumínio e Fibra de VidroDRDEULJRGD1RUPDTXHSURWHJHP o utilizador contra correntes elétricas de baixa e média tensãoDWp.9' HVDOLHQWDUDQRYDEscada Telescópica Isolante, fabricada em Fibra de Vidro, DRDEULJRGD1RUPD(1FRPSURWHomRFRQWUDFRUUHQWHVHOpFWULFDVDWp.9 &RPIXQomRWHOHVFySLFDDSUHVHQWDVHQXPDJUDQGHYDULHGDGHGHFRQÀJXUDo}HV$GHTXDGDVDSURÀVVLRQDLVOLJDGRVDRVVHWRUHVGHHOHWULFLGDGHRXSDUDWDUHIDVHPambientes corrosivos.6mRDSUHVHQWDGDVYHUV}HVHP(VFDGRWH(VFDGD6LPSOHV(VFDGDV'XSODVe Escadas Triplas.Escadas para Bombeiros(VFDGDVDGHTXDGDVDVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLD$SUHVHQWDPVHHPYDULDQWHVEscadas de acesso - 1 utilizador.Escadas de acesso e salvamento - 3 utilizadores.1DXWLOL]DomRLQGLYLGXDODHVFDGDVLPSOHVFRPJDQFKRSRGHVHUGHHVWUXWXUDÀ[D ou rebatível.1DXWLOL]DomRDWpSHVVRDVDSUHVHQWDPVHRSo}HV'XSODH[WHQVtYHO'XSODH[WHQVtYHOFRPFRUGDH7ULSODH[WHQVtYHOFRPFRUGDEscadas Fixas deAcesso$V(VFDGDV)L[DVGH$FHVVRVmRXPDFRPSRQHQWHIXQGDPHQWDOQR$FHVVR6HJXURD(GLItFLRVHD(TXLSDPHQWRV6LORV3RoRVHWF6mRFHUWLÀFDGDVSHODV1RUPDVDIN 18799-1 e DIN EN ISO 14122-4.$EquiplevaDSUHVHQWDYiULRVPRGHORVGHVWHVWLSRVGHSURGXWRVGRWDGRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVTXHFRQWULEXHPSDUDDVHJXUDQoDHFRQIRUWRGRVVHXVXWLOL]DGRUHVHPDPELHQWHVGHWUDEDOKRDGYHUVRVHGHULVFRHOHYDGR EN 131 kg mm $OWXUDGHWUDEDOKRPi[LPD $OWXUDGD $OWXUDGHWUDEDOKR $OWXUDGRSURGXWR Espessura Profundidade 1žGH Largura Largura com Largura min. 6HFomRGRV Peso'LPHQV}HVHPPHWURV plataforma FSURGXWRUHFROKLGR IHFKDGR do produto degraus na base estabilizador EN 131 montantes

30 Escadotes em Fibra de Vidro Isolante COMPACT SEMI-PROFISSIONAL Estável e robusto escadote isolante. Isola as correntes elétricas de baixa e média tensão. )HFKDGRRFXSDDSHQDVXPHVSDoRGHFP)DEULFDGRHPÀEUDGHYLGURHDOXPtQLR. ‡$SRLR de pernas com 600PPGHDOWXUDJDQFKRHSRUWDIHUUDPHQWDVQRWRSR ‡$PSORVGHJUDXVHVWULDGRVFRP80 mm de profundidade e espaçamento de 230 mm ‡3ODWDIRUPDFRP[ mm assegura a abertura do escadote (;,*È1&,$ 0,1 EN 131 $UWLJRQž kg mm 4472/003 2,60 0,69 1,45 0,09 3 0,52 0,41 50 5,9 4472/004 2,80 0,92 1,70 0,09 4 0,55 0,44 50 6,9 4472/005 3,00 1,15 1,95 0,09 5 0,57 0,46 50 8,0 4472/006 3,30 1,38 2,20 0,09 6 0,60 0,49 50 9,4 4472/007 3,50 1,61 2,45 0,09 7 0,63 0,51 50 11,0 8,8 cm EN 131 EN 50528 GARANTIA 5 ANOS 10 000 VOLTSMINISPÉCIFICATION Dupla Combinada PROFISSIONAL Escada dupla combinada isolante. Isola as correntes elétricas de baixa e média tensão. $SUHVHQWDFRQÀJXUDo}HVSRVVtYHLV (VFDGRWH(VFDGRWHHPGHVQtYHOH(VFDGDGXSODH[WHQVtYHO ‡0RQWDQWHV em ÀEUDGHYLGUR e degraus em alumínio30[30 mm) ‡,QFOXLXPHVWDELOL]DGRUH2 tirantes incorporados $UWLJRQž 5,00 3,30 4,10 2,42 1,67 8+8 0,85 1,03 kg 5,60 3,60 4,66 2,70 1,86 9+9 0,85 1,03 4342/008 6,70 4,20 5,50 3,26 2,26 11+11 0,85 1,03 mm 4342/009 4342/011 66 14,9 66 16,9 66 19,8 280 mm EN 131 EN 50528 GARANTIA 5 ANOS 10 000 VOLTSMINISPÉCIFICATIONNúmero de degraus inclui a plataforma

(VFDGDVHP)LEUDGH9LGUR 31Telescópica Isolante PROFISSIONAL+Fabricada em ÀEUDGHYLGUR. Material não condutor, indicado para trabalhos elétricosou com requisitos elevados de higiene.2VLVWHPDWHOHVFySLFRFRQIHUHHOHYDGDÁH[LELOLGDGHQDXWLOL]DomRDGLIHUHQWHVQtYHLVGHDOWXUDGHWUDEDOKR&RPURGt]LRVSDUDIDFLOLWDUDGHVORFDomR(VFDGDUREXVWDFRPERWmRGDGREUDGLoDHIHFKRVGHEORTXHLRIiFHLVGHRSHUDUSDUDDMXVWHGDDOWXUDSUHWHQGLGD&RQVWUXtGDFRPEDVHDODUJDGDSURSRUFLRQDXPQtYHOde estabilidade superior.‡3URWHFomRWRWDO contra correntes elétricas até 25 KV Testes de isolamento ao abrigo da Norma EN 61478‡8WLOL]DomRFRPRHVFDGDGHSDUHGHHVFDGRWHRXHVFDGRWHHPGHVQtYHO‡' HJUDXVFRQFHELGRVFRPkQJXORHUJRQyPLFRFRPODUJXUDGHPP $ODUJXUDDXPHQWDSDUDPPTXDQGRDVVHFo}HVHVWmRUHFROKLGDVHRGHJUDX LQWHULRUVHXQHDRGHJUDXH[WHULRU‡' LYHUVRVDFHVVyULRVGLVSRQtYHLVDSRLRGHWRSRSODWDIRUPDGHVHJXUDQoDOLJDGRUHV SDUDXQLUXPDSUDQFKDWHOHVFySLFDHQWUHHVFDGRWHVHWFArtigo n.º 3,30-3,50      kg 3,90-6,10  3,10-5,30   1,56  LG 101 D  LG 102 D  $FHVVyULRVSiJ EN 131 EN 61478 GARANTIA 3 ANOS5RGt]LRVLQFOXtGRV 'HJUDXVHUJRQyPLFRV %RWmRGDGREUDGLoD MATERIAL ISOLANTE FIBRA DE VIDRO0RQWDJHPHPGHVQtYHO 3ODWDIRUPDGHVHJXUDQoD (VFDGRWHHPSRVLomR Totalmente estendida, atinge 5,30 m (Acessório) frontal5RGt]LRVSDUDWUDQVSRUWH Apoio de topo Com um kit de ligadores e uma prancha telescópica (Acessório) $FHVVyULRVXWLOL]DGDFRPREDVHGHDQGDLPH

32 Escadas em Alumínio e Fibra de Vidro Dupla Extensível Isolante PROFISSIONAL Escada dupla e[WHQVtYHOLVRODQWH 0RQWDQWHVHPÀEUDGHYLGUR com degraus em alumínio. Inclui um par de rodas com 100 mm de diâmetro no topo do montante superior. Isola correntes elétricas de baixa e média tensão. ‡*DQFKRGHVHJXUDQoDSUHQGHRSODQRVXSHULRUDSyVPDQREUDGHH[WHQVmR ‡2SomRGHEHUoRGHDSRLRFRPÀWDVGHDPDUUDomR $UWLJRQž kg 4322/008 5,00 3,30 mm 4322/010 6,10 3,90 4322/012 6,95 4,45 4,09 2,41 8+8 0,43 66 13,9 4322/014 7,80 5,00 5,21 2,97 10+10 0,43 66 17,0 6,05 3,53 12+12 0,43 66 20,0 6,89 4,09 14+14 0,43 66 23,0 $FHVVyULRSiJ EN 131 9022/004 - Berço de apoio sobre postes EN 50528 GARANTIA 5 ANOS 10 000 VOLTSMINISPÉCIFICATION Dupla Extensível Isolante com Corda PROFISSIONAL EscadaGXSODH[WHQVtYHOLVRODQWHFRPFRUGD0RQWDQWHVHPÀEUDGHYLGUR, com degraus em alumínio. Isola correntes elétricas de baixa e média tensão. Inclui um par de rodas com 100 mm de diâmetro no topo do montante superior. ‡$FRUGDIDFLOLWDRPRYLPHQWRGHH[WHQVmRHUHFROKD ‡*DQFKRGHVHJXUDQoDSUHQGHRPRQWDQWHVXSHULRUDRLQIHULRU ‡2SomRGHEHUoRGHDSRLRFRPÀWDVGHDPDUUDomR $UWLJRQž kg 4332/012 mm 4332/014 4332/016 6,95 4,40 6,05 3,53 12+12 0,43 66 22,9 4332/018 8,10 5,00 4332/020 9,20 5,60 7,18 4,10 14+14 0,43 90 31,4 10,00 6,10 11,20 6,70 8,30 4,66 16+16 0,43 90 35,4 9,14 5,22 18+18 0,43 90 39,3 10,26 5,78 20+20 0,43 90 43,0 $FHVVyULRSiJ EN 131 9022/004 - Berço de apoio sobre postes EN 50528 GARANTIA 5 ANOS 10 000 VOLTSMINISPÉCIFICATION

(VFDGDVHP$OXPtQLRH)LEUDGH9LGUR 33Dupla Extensível Isolex com Corda PROFISSIONALEscada dupla extensível com corda. Secção inferior e degraus em alumínio e secçãosuperior em ÀEUDGHYLGUR.Inclui um par de rodas, no topo, com 100 mm de diâmetro.‡)HFKDVHHUHFROKHVHFRPXPDFRUGDTXHSDVVDSRUXPJDQFKREDVFXODQWH‡2VPRQWDQWHVGHVOL]DPVREUHSHoDVHPSROLDPLGDHYLWDQGRRGHVJDVWHGRVPHVPRV‡2SomRGHEHUoRGHDSRLRFRPÀWDVGHDPDUUDomRArtigo n.º kg4432/012 6,70 4,45 mm4432/014 7,80 5,004432/016 8,90 5,60 5,77 3,53 12+12 0,43 90 19,64432/018 10,00 6,104432/020 10,90 6,70 6,90 4,10 14+14 0,43 90 26,74432/022 11,70 7,20 8,02 4,66 16+16 0,43 90 30,2 9,14 5,22 18+18 0,43 90 34,4 9,98 5,78 20+20 0,43 90 37,8 10,82 6,34 22+22 0,43 90 40,8 Acessório (pág. 61): EN 131 9022/004 - Berço de apoio sobre postes EN 50528280 mm GARANTIA 5 ANOSTripla Extensível Isolex com Corda PROFISSIONALEscada tripla extensível com 2 cordas. Secção superior em ÀEUDGHYLGUR. Secção dabase, secção intermédia e degraus em alumínio. O montante superior isolante incluium par de rodas com 100 mm de diâmetro, no topo.‡2VPRQWDQWHVGHVOL]DPVREUHSHoDVHPSROLDPLGDHYLWDQGRRGHVJDVWHGRVPHVPRV‡3pVDQWLGHVOL]DQWHVVHPSUHHPERDSRVLomR‡2SomRGHEHUoRGHDSRLRFRPÀWDVGHDPDUUDomRArtigo n.º 7,80 3,90 6,90 2,98 10+10+10 0,55 mm kg 9,80 4,70 8,86 3,82 13+13+13 0,554431/010 10,90 5,30 9,98 4,38 15+15+15 0,55 76/L 24,64431/013 90/L 34,64431/015 90/L 39,7 Acessório (pág. 61): EN 131 9022/005 - Berço de apoio sobre postes EN 50528 GARANTIA 5 ANOS

34 (VFDGDVSDUD%RPEHLURV Simples FIXA PROFISSIONAL EscadaFRPJDQFKRVGH260 mm de abertura, permitindo o acesso exterior aos locais mais elevados. Este modelo não é uma escada de salvamentoSRLVVySRGHVHUXWLOL]DGDSRU1 pessoa. ‡*DQFKRVIDEULFDGRVHPWXERresistente de 40 mm ‡0RQWDQWHVUHWDQJXODUHVFRPGLVWkQFLDHQWUHGHJUDXVGH280 mm ‡6LVWHPDGHDIDVWDPHQWRGDSDUHGHSDUDIDFLOLWDUDFRORFDomRGDVPmRVHGRVSpV Artigo n.º 5,20 4,28 14 0,34 kg mm 2411/901 57 8,7 ÃOILIZAÇ EN 1147 1PESSOA M 260 mm UT GARANTIA ÁX. 5 ANOS 6LPSOHV5(%$7Ì9(/ PROFISSIONAL Escada de acesso UHEDWtYHO)DFLOLWDRVHXWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWR Não é uma escada de salvamentoSRLVVySRGHVHUXWLOL]DGDSRU1 pessoa. ‡*DQFKRVIDEULFDGRVHPWXERresistente de 40 mm ‡0RQWDQWHVUHWDQJXODUHVFRPGLVWkQFLDHQWUHGHJUDXVGH280 mm ‡6LVWHPDGHDIDVWDPHQWRGDSDUHGHSDUDIDFLOLWDUDFRORFDomRGDVPmRVHGRVSpV Artigo n.º kg 9,1 mm 2411/902 5,25 4,35 2,32 14 0,34 57 ILIZAÇ ÃO EN 1147 ESSOA M1P UT GARANTIA ÁX. 5 ANOS

(VFDGDVSDUD%RPEHLURV 35Duplas Extensíveis sem e com Corda PROFISSIONAL+Escadas de SalvamentoSURSRUFLRQDGRSHORVVHXVPRQWDQWHVUHIRUoDGRVTXHincrementam a sua resistência e segurança.3RGHVHUXWLOL]DGDQRPi[LPRSRU3 pessoas.Existem na versão sem e com corda.‡*DQFKR de segurança na secção extensível‡(VSDoDPHQWRHQWUHGHJUDXVGH280 mm Artigo n.º 4,90 3,25 4,02 2,34 8+8 0,42 mm kg 8,4Sem Corda 4,45 6,05 66 2622/008 5,85 8,57Com Corda 6,95 3,53 12+12 0,44 76 17 2632/012* 9,50 4,93 17+17 0,44 101 32 2632/017* * Devem ser ÃOILIZAÇEN 1147 escoradas ou 3PESSOAS M firmemente UT GARANTIA apoiadas. ÁX. 5 ANOSTripla Extensível com Corda PROFISSIONAL+Escada de SalvamentoFRPHVWDELOL]DGRUHVLQFOXtGRVRTXHJDUDQWHPi[LPDVHJXUDQoDHPRSHUDo}HVGHVDOYDPHQWR3RGHVHUXWLOL]DGDQRPi[LPRSRU 3 pessoas.‡*DQFKRGHVHJXUDQoDQDVHFomRH[WHQVtYHO‡(VSDoDPHQWRGH280 mm entre os eixos dos degraus‡(OHYDVHHUHFROKHVHFRP2 cordasArtigo n.º 7,80 3,90 6,90 2,98 10+10+10 0,69 mm kg 14,00 6,10 13,07 5,23 18+18+18 0,692633/010* 15,90 7,00 15,02 6,06 21+21+21 0,69 111 432633/018* 111 742633/021* 111 80 * Devem ser ÃOILIZAÇEN 1147 escoradas ou 3PESSOAS M firmemente UT GARANTIA apoiadas. ÁX. 5 ANOS ATENÇÃOAs eAsscaedsacasddausptlraisploaus dtreipvelams sdervemVHUoRbEriUgLpaJpatDaorWrreReiadUdLmeDessPeonoHutuQeoWoaHuuptDtorrSooiaRlldLooDaccGsaaDllsVoVbRreEUH

36 Escadas Fixas de Acesso Escadas Fixas de Acesso PROFISSIONAL Com e Sem Proteção. 6mRDSOLFDGDVGLIHUHQWHV1RUPDV(XURSHLDVQDVXDXWLOL]DomR DIN 18799-1: Aplicação em Edifícios (Manutenção) 0RQWDJHPGDVHVFDGDVcom deslocação acima de 10,0 m DIN EN ISO 14122-4: Aplicação para Acesso a Máquinas, Silos, Poços, etc. 0RQWDJHPGDVHVFDGDVcom deslocação acima de 6,0 m A Norma DIN EN ISO 14122-4pPDLVH[LJHQWHHPWHUPRVGHUHTXLVLWRVGH6HJXUDQoD $OJXQVUHquisitos comuns às Normas referidas DIN 18799-1 DIN EN ISO 14122-4 ‡ Num lance de 2,5 m de escada, não é permitida a permanência GHPDLVGRTXH1 utilizador GARANTIA ‡3URWHomRGRUVDOREULJDWyULDDSDUWLUGH3,0 m de altura da escada 10 ANOS ‡$À[DomRVWDQGDUGFRQIHUHXPDIDVWDPHQWRGH210 mm, do centro GRGHJUDXjSDUHGH$GLVWkQFLDHQWUHDVÀ[Do}HVQmRSRGH exceder os 2,0 m $FHVVyULRVSRU3HGLGR 2XWUDV0HGLGDVSRU3HGLGR(VFDGD)L[DGH$FHVVRFRP3URWHomRH&RUULP}HVEscadas Fixas de Acesso, de acordo com a Norma DIN 18799-1,QFOXL6DtGD/DUJD5HIEscadas Com Proteção Escadas Sem ProteçãoArtigo n.º Altura do Altura Altura da Artigo n.º Altura do Altura último degrau Total proteção último degrau Total 3,68 2,962011010* 2,50 3,93 1,45 2010010* 2,50 3,21 4,18 1,45 3,462011011* 2,75 4,43 1,73 2010011* 2,75 3,71 4,68 2,01 3,962011012* 3,00 4,93 2,29 2010012 3,00 4,21 5.18 2,57 4,462011013* 3,25 5,43 2,85 2010013 3,25 4,66 5,68 3,13 4,942011014* 3,50 5,93 3,41 2010014 3,50 5,21 6,18 3,692011015* 3,75 6,43 3,97 2010015 3,75 6,68 3,972011016* 4,00 6,93 4,25 2010016 4,00 7,18 4,532011017* 4,25 7,43 4,81 2010017 4,25 7,68 5,092011018* 4,50 7,93 5,37 2010018 4,50 8.18 5,652011019* 4,75 8,43 5,93 2010019 4,75 8,68 6,212011020* 5,00 8,93 6,21 As Escadas Sem Proteção não dispensam o recurso a 9,18 6,49 outros meios que previnam acidentes.2011021* 5,25 9,43 6,77 9,68 7,052011022* 5,50 9,93 7,33 10,18 7,612011023* 5,75 10,43 7,89 10,68 8,172011024* 6,00 10,93 8,45 11,18 8,452011025* 6,25 8,732011026* 6,502011027* 6,752011028* 7,002011029* 7,252011030* 7,502011031* 7,752011032* 8,002011033* 8,252011034* 8,502011035* 8,75 *3DUDFXPSULURVUHTXLVLWRVGDDIN EN ISO 14122-4, é exigida a aplicação dos seguintes componentes:2011036* 9,00 ‡6 DtGDFRP3RUWDGH6HJXUDQoD - Ref. 00532982011037* 9,25 ‡Corrimões na Saída, com 1500 x 1162 mm (C x A)2011038* 9,50 &RUULPmRGRODGRHVTXHUGR5HI Corrimão do lado direito, Ref. 00533362011039* 9,752011040* 10,00

37 ODUTOS CE3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR RTIFICAD PR OS$V3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKRVmRHTXLSDPHQWRVGHDFHVVRVeguros e fáceis de operar.6mRLGHDLVSDUDWUDEDOKRVGLYHUVLÀFDGRVGHPpGLDHORQJDGXUDomR$VXDGHVORFDomRUHDOL]DVHFRPIDFLOLGDGH$OJuns modelos apresentam-se rebatíveis.'HGHVWDFDUDQRYD3ODWDIRUPDFRP$OWXUD$MXVWiYHO+$33RGHVHUHVFROKLGDDYHUVmR3URÀVVLRQDORX3URÀVVLRQDO3OXVPlataformas de AcessoOs modelos apresentados oferecem acesso duplo (degraus em ambos os lados).6mRSURFXUDGRVSDUDPDQXWHQomRGHPiTXLQDVWUDEDOKRHPFRIUDJHQVDFHVVRVcondicionados em ambientes industriais, etc.0RELOLGDGHDVVHJXUDGDSHODVURGDVDFRSODGDV$SUHVHQWDPVHQDYHUVmR3URÀVVLRQDOEscadas de Acessoe Plataformas Móveis7RSRGHJDPD0RGHORVSDWHQWHDGRVQRTXHUHVSHLWDDRVLVWHPDGHPRELOL]DomRHEORTXHLRGDVURGDVRTXHRVWRUQDtPSDUHVQRFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVGD'LUHWLYD2001/45/CE.$VXDXWLOL]DomRDEUDQJHRVVHUYLoRVGHPDQXWHQomRHLQVSHomRQRH[WHULRUDFHVVRDORFDLVGHWUDEDOKRHOHYDGRVVHUYLoRGHUHFROKDHDUPD]HQDPHQWRHPHVSDoRVUHGX]LGRVHWF$HVFROKDGRPRGHORFRUUHWRUHTXHUFRQKHFLPHQWRSUpYLRGRDPELHQWHGHWUDEDOKRHGDDSOLFDomRSUHWHQGLGD$SUHVHQWDPVHQDYHUVmR3URÀVVLRQDO3OXVA EquiplevaSRVVXLXPDYDVWDJDPDGH3ODWDIRUPDVTXHVDWLVID]HPGLYHUVDVDSOLFDo}HVHPGLIHUHQWHVDPELHQWHVGHWUDEDOKRdentro das mais restritas Normas de Segurança. kgAltura de Altura da Altura total Espessura 3URIXQGLGDGH Comprimento Altura livre da N.º de Largura Largura com Largura Alt. elevação 3HVRWUDEDOKR plataforma do produto do produto do produto da plataforma plataforma degraus na base HVWDELOL]DGRU no topo da plataformaDimensões em metros

38 3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR 8081 PROFISSIONAL 3ODWDIRUPDindXVWULDOHUHEDWtYHO em alumínio, com rodas ø 100 mm. 'RLVWLUDQWHVLPSHGHPRIHFKRDFLGHQWDOGXUDQWHDXWLOL]DomR3HUÀOFRP71 mm. ‡Ampla plataforma com 400 x 440 mm ‡$SRLRGH3HUQDVH[WUDORQJR(80 cm acima da plataforma) ‡2 corrimões facilitam a subida e a deslocação da plataforma ‡$XPHQWRGHUREXVWH]JDUDQWLGRSHORUHIRUoRFRORFDGRVRER1º degrau Artigo n.º kg 808104 H 2,45 0,95 1,75 1,95 1,15 4 0,65 9,9 808105 H 2,65 1,15 2,00 2,20 1,30 5 0,67 10,9 808106 H 2,90 1,40 2,20 2,45 1,45 6 0,70 12,2 808107 H 3,15 1,65 2,55 2,70 1,60 7 0,73 13,5 808108 H 3,35 1,85 2,70 2,95 1,75 8 0,75 14,6 808109 H 3,60 2,10 3,00 3,20 1,90 9 0,78 16,2 808110 H 3,85 2,35 3,15 3,45 2,05 10 0,80 17,4 808112 H 4,30 2,80 3,60 3,95 2,35 12 0,85 22,4 EN 131 GARANTIA 10 ANOS 8484 ProTect+ PROFISSIONAL Altura ajustável. Inclui kit de extensão de 3, 4 ou 5GHJUDXV 5HEDWtYHO)RUQHFLGDFRPHVWDELOL]DGRUHVWHOHVFySLFRV$FHVVRjSODWDIRUPDSRU 2 portas automáticasTXHIXQFLRQDPFRPRJXDUGDFRUSRWUDVHLUR ‡$ PSODSODWDIRUPDGHWUDEDOKR600 x 425 mm -, com resguardo de 150 mm de altura ‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVFRP50 mm de profundidade ‡5RGDVIDFLOLWDPDGHVORFDomR ‡3RUWDIHUUDPHQWDVDPRYtYHOLQFOXtGR Artigo n.º kg 848405 2,40-2,60 0,86-1,10 1,91-2,14 2,30 0,70 1,47-1,65 5 1,81-2,00 23,4 848408 2,70-3,30 1,16-1,79 2,20-2,83 2,59 0,70 1,65-2,21 8 1,91-2,37 28,0 848410 2,90-3,75 1,39-2,25 2,43-3,30 2,85 0,70 1,84-2,59 10 2,08-2,71 31,2 EN 131 GARANTIA 10 ANOS 150 kg MAXINúmero de degraus inclui a plataforma

3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR 39Plataforma Fixa TMR PROFISSIONAL+PlatafRUPDUREXVWDSDUDWUDEDOKRVLQWHQVLYRVHH[LJHQWHV$GHTXDGDDWUDEDOKRVGHORQJDGXUDomRWDLVFRPRDUPD]HQDJHPSLQWXUDLQVWDODo}HVHWF3RVVXLXPDHVWUXWXUDÀ[DFRPFRUULP}HVHDPSODSODWDIRUPD²500x600 mm.)DEULFDGDHPDoRHDOXPtQLR'LVSRQtYHOHP5 alturas.‡$PSORs degraus antiderrapantes com a dimensão de 500x110 mm‡(VWUXWXUDHPDoR]LQFDGRDFUHVFHVHJXUDQoDHSURWHJHFRQWUDDFRUURVmR‡5RGDVDFRSODGDVQDVHFomRWUDVHLUDRIHUHFHPGHVORFDomRIiFLOArtigo n.º kg910059 2,70 1,20 1,90 1,17 6 0,54 0,88 30,0910060910061 3,10 1,60 2,30 1,36 8 0,54 0,88 34,0910062910063 3,50 2,00 2,70 1,53 10 0,54 0,88 40,0 3,90 2,40 3,10 1,72 12 0,54 1,12 54,0 4,50 3,00 3,70 2,00 15 0,54 1,12 65,0 EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:33ODWDIRUPD5HEDWtYHO70' PROFISSIONAL+PlataIRUPDUREXVWDIDFLOPHQWHGREUiYHOVDWLVID]RVUHTXLVLWRVGRVSURÀVVLRQDLVPDLVH[LJHQWHV$PSODSODWDIRUPDFRP500x550 mm.‡5HEDWLGDRFXSDUHGX]LGRHVSDoRGHDUPD]HQDPHQWR‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVFRPDGLPHQVmRGH500x80 mm‡(VWUXWXUDHPDOXPtQLRFRQIHUHVHJXUDQoDHSHVRUHGX]LGR‡&RUULP}HVHPDoR]LQFDGRSURWHomRDQWLFRUURVmR‡5RGDVDFRSODGDVQDVHFomRWUDVHLUDRIHUHFHPGHVORFDomRIiFLOArtigo n.º kg733777 2,50 1,00 2,02 0,29 1,12 4 0,55 0,87 21,0733778 3,00 1,50 2,53 0,29 1,34 6 0,55 0,87 25,5733779 3,50 2,00 3,04 0,29 1,57 8 0,55 1,17 30,0 EN 131 SP Typkontrollerad SPCR 064 enligt Arbetsmijo- verkets krav AFS 2004:3 Número de degraus inclui a plataforma

40 3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR Frontal PROFISSIONAL ConceçãoDGDSWDGDDXWLOL]DomRIURQWDOSDUHGHVSUDWHOHLUDVIDFKDGDVPiTXLQDVHWF 3ODWDIRUPDFRPGLPHQV}HVGH480x600 mm e rodapé de 150 mm. 3RVVXLHVWDELOL]DGRUHVFRUULP}HVHJXDUGDFRUSRSDUDPDLRUVHJXUDQoDHSURWHomR ‡Inclui 2 rodas unidirecionais de 150 mm de diâmetro 150 ‡,QFOXLURGt]LRJLUDWyULRFRPVLVWHPDGHWUDYDJHPDSDUWLUGH7 deg. inclusive kg ‡2SFLRQDO5 e 6 degraus (Acessórios na página 61) MAXI Artigo n.º kg 2271/105 2,60 1,10 2,14 2,51 1,30 0,48 5 0,81 1,72 28,1 2271/106 2,80 1,32 2,35 2,76 1,44 0,48 6 0,81 1,72 30,7 2271/107 3,00 1,54 2,57 3,01 1,58 0,48 7 0,81 1,72 37,1 2271/108 3,25 1,75 2,78 3,26 1,71 0,48 8 0,81 1,72 38,3 2271/109 3,50 1,97 3,00 3,51 1,85 0,48 9 0,81 1,72 41,1 2271/110 3,70 2,18 3,22 3,76 1,99 0,48 10 0,81 1,72 43,9 2271/111 3,90 2,40 3,43 4,01 2,13 0,48 11 0,81 1,72 46,3 2271/112 4,10 2,62 3,65 4,26 2,27 0,48 12 0,81 1,72 50,1 2271/113 4,30 2,83 3,86 4,51 2,40 0,48 13 0,81 1,72 52,9 2271/114 4,55 3,05 4,08 4,76 2,54 0,48 14 0,81 1,72 55,7 2271/115 4,80 3,26 4,30 5,01 2,68 0,48 15 0,81 1,72 59,1 100 mm Decreto Francês 2004‡924 GARANTIA 5 ANOS Plataforma com Altura Ajustável HAP PROFISSIONAL+ 3ODWDIRUPDGH7UDEDOKRcom Altura Ajustável, em alumínio lacado, para uso intensivo. ([HFXWDVHIDFLOPHQWHRDMXVWHGDSODWDIRUPDD4 níveis diferentes de altura, entre 1100 a 1950PP5HEDWHVHIDFLOPHQWHSDUDDUPD]HQDPHQWRHWUDQVSRUWH ‡Ampla plataforma em aço, com a dimensão de 530x650 mm ‡Rodas acopladas num mecanismo rebatível facilitam a deslocação ‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVFRPDGLPHQVmRGH500x80 mm ( 500x110 mm, sem extensão) ‡,QFOXL2HVWDELOL]DGRUHVFRUULP}HVODWHUDLVHÀWDGHVHJXUDQoDSURWHomRDRV4 lados) Artigo n.º 1,10 kg 34 808030 2,60 - 3,45 1,10 - 1,95 2,12 - 2,97 2,57 0,42 1,40 - 2,00 4 - 7 0,66 4 Níveis EN 131 de SP Altura Typkontrollerad 1º Nível 2,60 1,10 2,10 1,40 4 SPCR 064 2º Nível 2,90 1,39 2,39 1,55 5 3º Nível 3,20 1,67 2,67 1,80 6 enligt Arbetsmijo- 4º Nível 3,45 1,95 2,97 2,00 7 verkets krav AFS 2004:3 45 cmNúmero de degraus inclui a plataforma

Plataformas de Trabalho 418483 ProTect PROFISSIONAL ProTectPlataforma rebatível. Fornecida com estabilizadores telescópicos a partir de 4 degraus +inclusive. Acesso à plataforma por 2 portas automáticas, que funcionam como guardacorpo traseiro. Kit de extensão ProTect+‡A mpla plataforma de trabalho - 600 x 425 mm -, com resguardo de 150 mm de altura‡'HJUDXVDQWLGHUUDSDQWHVFRP50 mm de profundidade (Pág. 38)‡5RGDVIDFLOLWDPDGHVORFDomR Número de degraus inclui a plataforma‡3RUWDIHUUDPHQWDVDPRYtYHOLQFOXtGRArtigo n.º kg848303 * 2,20 0,69 1,74 2,08 0,56 1,20 3 0,65 14,2848304 2,45 0,93 1,97 2,34 0,70 1,39 4 1,74 20,4848305 2,70 1,16 2,20 2,59 0,70 1,57 5 1,91 22,3848306 2,90 1,39 2,43 2,85 0,70 1,76 6 2,08 23,4848307 3,15 1,63 2,66 3,09 0,70 1,95 7 2,24 25,0848308 3,40 1,86 2,90 3,32 0,70 2,13 8 2,41 26,2* Fornecida sem estabilizadoresA Plataforma 8483 ProTect pode ser transformada rapidamente e sem EN 131recurso a ferramentas, na Plataforma 8484 ProTect+ (página 38).&RPDDSOLFDomRGRV.LWVGHH[WHQVmRGH3, 4 e 5 degraus, a Plataforma GARANTIAWRUQDVHDMXVWiYHOHPDOWXUDSHUPLWLQGRREWHUGLIHUHQWHVQtYHLVGHWUDEDOKR$FDSDFLGDGHGHFDUJDPi[LPDpGH150 kg. 10 ANOS1DWDEHODHVWmRDSUHVHQWDGDVDVGLYHUVDVFRPELQDo}HVSRVVtYHLVProTect ++ +Estabilizadores 547340 Kit 3 Degraus 54730 ProTect+ 848303 Altura de Altura da 848303 K3 848304 848304 K3 848305 Trabalho Plataforma 848305 K3 848306 848306 K3 848307 Por pedido 2,40 - 2,60 0,86 - 1,10 848307 K3 848308 848308 K3 ,QFOXtGR 2,45 - 2,80 0,93 - 1,32 ,QFOXtGR 2,70 - 3,00 1,16 - 1,56 ,QFOXtGR 2,90 - 3,30 1,36 - 1,79 ,QFOXtGR 3,10 - 3,50 1,63 - 2,02 ,QFOXtGR 3,40 - 3,75 1,86 - 2,25ProTect ++ Kit 4 Degraus 54731 ProTect+ +Estabilizadores 547340 Altura de 848303 Altura da 848303 K4 848304 848304 K4 848305 Trabalho Plataforma 848305 K4 848306 848306 K4 848307 Por pedido 2,60 - 2,80 1,10 - 1,32 848307 K4 848308 848308 K4 ,QFOXtGR -- ,QFOXtGR 2,70 - 3,30 1,16 - 1,79 ,QFOXtGR 2,90 - 3,50 1,39 - 2,02 ,QFOXtGR 3,10 - 3,75 1,63 - 2,25 ,QFOXtGR 3,40 - 4,00 1,86 - 2,49ProTect ++ Kit 5 Degraus 54732 ProTect+ +Estabilizadores 547340 Altura de 848303 Altura da 848303 K5 848304 848304 K5 848305 Trabalho Plataforma 848305 K5 848306 848306 K5 848307 Por pedido -. 848307 K5 848308 848308 K5 ,QFOXtGR -- ,QFOXtGR 2,70 - 3,50 1,16 - 2,02 ,QFOXtGR 2,90 - 3,75 1,39 - 2,25 ,QFOXtGR 3,15 - 4,00 1,63 - 2,49 ,QFOXtGR --

42 Plataformas de Acesso Plataforma Móvel com Duplo Acesso PROFISSIONAL Concebida para manutenção de máquinas e pequenas reparações. Permite a colocação sobre obstáculos, proporcionado pelo ângulo de abertura dos montantes duplos. Possui plataformas com comprimentos de 800 e 1200 mm. Os degraus apresentam uma largura de 580 mm e profundidade de 100 mm. ‡,QFOXL4 rodas com mola, que bloqueiam quando o utilizador sobe 150 ‡3RUWDGHVHJXUDQoDHFRUULP}HVGXSORVHPDPERVRVPRQWDQWHV kg MAXI Artigo n.º kg Plataforma com 800 mm comprimento 2377/005 2,60 1,13 2,13 1,93 0,82 0,85 5+5 1,23 38,0 2377/006 2,90 1,35 2,35 2,18 0,82 1,07 6+6 1,23 42,0 2377/007 3,00 1,56 2,56 2,43 0,82 1,29 7+7 1,23 43,0 2377/008 3,30 1,78 2,78 2,68 0,82 1,51 8+8 1,23 45,0 Plataforma com 1200 mm comprimento 2377/105 2,60 1,13 2,13 2,33 1,22 0,85 5+5 1,23 43,0 2377/106 2,85 1,35 2,35 2,58 1,22 1,07 6+6 1,23 45,0 2377/107 3,00 1,56 2,56 2,83 1,22 1,29 7+7 1,23 48,0 2377/108 3,30 1,78 2,78 3,08 1,22 1,51 8+8 1,23 50,0 Decreto Francês 2004‡924 GARANTIA 5 ANOS PROTEÇÃO TOTAL Plataf. Móvel com Duplo Acesso 8185 PROFISSIONAL Utilização adequada a tarefas de instalação e manutenção, facilitadas pelo acesso por ambos os lados. Guarda de protecção total, com encaixes simples para abertura e fecho. Degraus com 55PPGHSURIXQGLGDGH3HUÀOGRDOXPtQLRFRP60 mm. ‡3ODWDIRUPDFRP400 x 550 mm; Opção de plataforma com 400 x 1200 mm (Mod. 8187) ‡)RUQHFLGDFRPHVWDELOL]DGRUHVWHOHVFySLFRV ‡/HYHHIiFLOGHGHVORFDUFRP2 rodas Artigo n.º kg 818503 2,20 0,70 1,70 1,05 0,55 3+3 0,45 1,37 21,8 818504 2,40 0,90 1,90 1,25 0,55 4+4 0,45 1,45 23,6 818505 2,65 1,15 2,15 1,45 0,55 5+5 0,45 1,63 25,9 818506 2,90 1,40 2,40 1,60 0,55 6+6 0,45 1,92 28,1 818507 3,10 1,60 2,60 1,80 0,55 7+7 0,45 2,01 30,4 EN 131 GARANTIA 10 ANOS PROTEÇÃO TOTALNúmero de degraus inclui a plataforma

3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR 43 ESCADAS DE ACESSO E3/$7$)250$60Ð9(,6$&(6626(*852(75$%$/+2352'87,92 (2 OU 4 RODAS)* A IS T E MPAT S ENTEADO (VWDV3ODWDIRUPDVVDWLVID]HPD Diretiva Comunitária 2001/45/CE

44 Escadas de Acesso 0(==$/$' PROFISSIONAL+ A(VFDGDSRUWiWLOLGHDOSDUDXPDSDVVDJHPVHJXUDDORFDLVHOHYDGRV A0H]]DODGSRVVXLXPPHFDQLVPRGHHFRQRPLDGHHVSDoRTXHOKHSHUPLWH EN 131 VHUDUPD]HQDGDFRQWUDDSDUHGHTXDQGRQmRHVWLYHUHPXVRHUHWRUQDU à posição operacional com movimentos muito simples. GARANTIA A largura do degrau de 600 mm proporciona acesso em segurança. Estão incluídos 2 corrimões, aumentando a estabilidade e facilidade na 2 ANOS subida. Os corrimões prolongam-se por 900 mm acima do piso superior, SDUDPDLRUVHJXUDQoDGRXWLOL]DGRU ‡)iFLODUPD]HQDPHQWRIRUDGHXWLOL]DomR ‡3RVVXLXPIHFKRGHVHJXUDQoDDRQtYHOGRSLVRVXSHULRU ‡3RGHVHUGHVORFDGDSDUDGLIHUHQWHVOXJDUHV ‡,QVWDODomRIiFLOHUiSLGDDWUDYpVGHGRLVVXSRUWHVGHÀ[DomRXQLYHUVDLV Artigo n.º kg * 60º 70º 609+ 2,33 - 2,53 1,55 1,43 1,00 9 0,61 19,3 609+ 2,53 - 2,74 1,58 1,55 1,09 10 0,61 20,2 609+ 2,74 - 2,98 1,61 1,67 1,17 11 0,61 22,7 609+ 2,98 - 3,23 1,64 1,81 1,26 12 0,61 23,6 * Altura acima do piso superior, quando recolhida 300 670 200 770 60º 70º 1016 605 Altura mínima de Acesso 1110 Altura máxima de Acesso Alt. Intrusão armazenada 620 440 0HGLGDVHPPP Inclinação Intrusão Inclinação Intrusão à parede 60º à parede 70º )HFKRGHVHJXUDQoDDRQtYHOGRSLVRVXSHULRULPSHGHTXHGDVDFLGHQWDLV 3RVVXLXPIHFKRGHVHJXUDQoDDRQtYHOGRSLVRVXSHULRUSDUDPDQWHUD integridade do perímetro de segurança. Todos os riscos associados à RSHUDomRGRIHFKRVmRHOLPLQDGRVSRUTXHRIHFKRGHVHJXUDQoDSRGHVHU DEHUWRRXIHFKDGRFRPRRSHUDGRUQRSLVRVXSHULRURXHPXWLOL]DomRGD escada. $HVFDGDpÀ[DDRQtYHOGRSLVRVXSHULRU$LQVWDODomRpVLPSOHVFRPGRLV VXSRUWHVGHÀ[DomRXQLYHUVDLVQDSODWDIRUPDRXQDSDUHGHFRPSDUDIXVRV $0H]]DODGDMXVWDVHDTXDOTXHUDOWXUDGHVHUYLoRHQWUHXPDPHGLGDPtQLPD HPi[LPDWRUQDQGRDDGHTXDGDjPDLRULDGDVDSOLFDo}HV $0H]]DODGFXPSUHFRPRVUHTXLVLWRVGHVHJXUDQoD6WDQGDUG$XVWUDOLDQRV AS 1892:1.1996 para escadas portáteis, e com a EN 131.

Escadas de Acesso 450(==$/$'$&RUUHWDVHOHomRGD0H]]DODGUHTXHUXPFRQKHFLPHQWRSUpYLRGRDPELHQWHRSHUDFLRQDOHDSOLFDWLYR3RQWRGHÀ[DomR‡4XDOTXHUSDUWHGDHVWUXWXUDGRHGLItFLRGHYHFXPSULUDVUHVSHWLYDVQRUPDVGH construção‡4XDOTXHUHVWUXWXUDLQGHSHQGHQWHFRPRXPDSODWDIRUPDPH]]DQLQHGHSp OLYUHGHYHUiVHUFDSD]GHVXSRUWDUXPDIRUoDKRUL]RQWDODSOLFDGDGH120 kg, em TXDOTXHUGLUHomRQRSRQWRGHÀ[DomREspaço operacional‡$0H]]DODGUHTXHUHVSDoRSDUDTXHRXWLOL]DGRUPRQWHHGHVPRQWHDHVFDGD‡$GLVWkQFLDPtQLPDGHVHJXUDQoDHQWUHDEDVHGDHVFDGDHDGHTXDOTXHU SDUHGHRXREVWiFXORDWUiVGRXWLOL]DGRUGHYHUVHUGH800 mm e nunca inferior a 600 mm‡9HULÀTXHDVGLPHQV}HVQDWDEHODGHHVSHFLÀFDo}HV3DUDXVRHPiUHDV UHGX]LGDVYHULÀTXHRHVSDoRGLVSRQtYHOHRSHUDFLRQDOArmazenamento e posicionamento operacional‡$RPXGDUGDSRVLomRRSHUDFLRQDOSDUDDSRVLomRIHFKDGDRXDUPD]HQDGDD altura da escada acima do piso superior vai aumentar‡2DXPHQWRGDDOWXUDYDLGHSHQGHUGRkQJXORGHLQFOLQDomRGDHVFDGDDRVRORQD posição operacional‡$RSDVVDUGDSRVLomRIHFKDGDSDUDDSRVLomRRSHUDFLRQDODHVFDGDYDLLQYDGLUD área do piso superior‡2JUDXGHLQWURPLVVmRYDLGHSHQGHUGRkQJXORGHLQFOLQDomRGDHVFDGDDRVROR na posição operacional‡2Pi[LPRHPtQLPRGDVGLPHQV}HVGHRFXSDomRQRSLVRVXSHULRUVmRGDGDV QRVGHVHQKRVGDSiJLQDDQWHULRUEm caso de dúvida, consulte a EQUIPLEVADPisos superioresDEspaços entre pisosDMezzaninesD&DLVGHFDUJDDÉUHDVGHWUDEDOKRHOHYDGDV A Mezzalad é uma escada fácil de deslocar, GHYLGRjUDSLGH]GHLQVWDODomR (VWHHTXLSDPHQWRQmRHVWiFRQFHELGRSDUDWUDQVSRUWDUDUWLJRV grandes ou pesados entre os níveis de piso. Deve limitar-se DFDUJDVSHTXHQDVHOHYHVTXHSRVVDPVHUWUDQVSRUWDGDV com uma mão, de forma a permitir o contacto em 3 pontos da extensão da escada, na subida e na descida.

46 3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKRAFRUUHWDVHOHomRGDV3ODWDIRUPDV6WRFNPDVWHUUHTXHUXPFRQKHFLPHQWRSUpYLRGRDPELHQWHGHWUDEDOKRHGDDSOLFDomR$LQIRUPDomRTXHVHVHJXHpXPJXLD3DUDDOJXPDLQIRUPDomRDGLFLRQDOFRQVXOWHQRVA Superfície da Operação. Uma superfície perfeita só existe em teoria.‡$iUHDGHVXSHUItFLHDVHUXVDGDGHYHVHUYHULÀFDGDSDUDDYDOLDURQ~PHURHRJUDXGHLPSHUIHLo}HV‡$VGXDVURGDVGDV7UDFNHUSHUPLWHPRSHUDUQXPDJUDQGHYDULHGDGHGHVXSHUItFLHV‡$VTXDWURURGDVGDV1DYLJDWRUUHTXHUHPXPDVXSHUItFLHOLVDHQLYHODGDO Espaço de Operação2HVSDoRGLVSRQtYHOSDUDDV6WRFNPDVWHURSHUDUHPGHYHVHUFRQKHFLGR9HULÀTXH‡$DOWXUDGDVHQWUDGDVHGDVHVWUXWXUDVPDLVHOHYDGDV‡2HVSDoRSDUDURGDUQRDUPD]pP‡2HVSDoRSDUDPRYLPHQWDomRQRVFRUUHGRUHVHHQWUHPiTXLQDVRXHTXLSDPHQWRVÀ[RV$SOLFDomR$FHVVRFRP3DVVDJHPDiUHDVGHWUDEDOKRVXSHULRUHV (apenas Tracker ST).‡$VHOHomRGD7UDFNHU67pIHLWDFRQVLGHUDQGRDDOWXUDGDSODWDIRUPDHPUHODomRjDOWXUDGHDFHVVR‡$RSomRpHIHWXDGDFRQVLGHUDQGRRWDPDQKRLPHGLDWDPHQWHLQIHULRUDRQtYHOGHDFHVVRAplicação - Serviços de Manutenção ou Inspeção.‡2HVSDoRGHPDQREUDQmRpQRUPDOPHQWHXPIDWRUFUtWLFR‡'HSHQGHQGRGRDPELHQWHGHWUDEDOKRWDQWRD7UDFNHUFRPRD1DYLJDWRUVmRDSURSULDGDVSDUDHVWDVDSOLFDo}HVAplicação - 7UDEDOKRVGH5HFROKDH$UPD]HQDPHQWR‡$IDFLOLGDGHGHPDQREUDpLPSRUWDQWHSDUDPD[LPL]DUDYHORFLGDGHQDUHFRORFDomRHQWUHHVWDQWHV‡(VWDDSOLFDomRREWHUiXPPHOKRUGHVHPSHQKRFRPD1DYLJDWRUDTXDOSHUPLWHWDPEpPRWUDQVSRUWHGHPDWHULDLV Quadro de Seleção dos Produtos StockmasterTracker ST Tracker $FHVVRFRP3DVVDJHPDÉUHDVGHWUDEDOKRVXSHULRUHV Superfície de Espaço de 0HOKRU Nota Operação Operação 3URGXWR )UDFR Limitado Tracker ST 1 Bom Ilimitado Tracker ST )UDFR Ilimitado Tracker ST Inspeção e Manutenção Superfície de Espaço de 0HOKRU Nota Operação Operação 3URGXWR 1 Bom Limitado Navigator1DYLJDWRU 1DYLJDWRU/7 )UDFR Limitado Tracker Bom Ilimitado Tracker )UDFR Ilimitado Tracker 5HFROKDH$UPD]HQDPHQWR Superfície de Espaço de 0HOKRU Nota Operação Operação 3URGXWR 1e2 )UDFR Limitado Tracker 3 2 Bom Limitado Navigator/LT 3 )UDFR Ilimitado Tracker Bom Ilimitado Navigator/LT2DPELHQWHGHWUDEDOKRUHTXHUYHULÀFDomRGHIRUPDDDVVHJXUDURHVSDoRDGHTXDGRSDUDURGDU$SURSULDGRVRPHQWHSDUDDUWLJRVSHTXHQRVTXHSRGHPVHUIDFLOPHQWHDJDUUDGRVHFDUUHJDGRVFRPXPDPmR(VFROKDD1DYLJDWRU/7SDUDUHFROKDHPQtYHLVTXHH[FHGHPPHWURVDFLPDGRVROR$FLPDGHVWDDOWXUDD1DYLJDWRUpDSURSULDGDDSHQDVSDUDPDWHULDLVTXHSRGHPVHUIDFLOPHQWHDJDUUDGRVHFDUUHJDGRVFRPXPDPmR

3ODWDIRUPDVGH7UDEDOKR 47 4XDGURGH6HOHomRGR7DPDQKRGD6WRFNPDVWHU Tracker 1DYLJDWRU 1DYLJDWRU/7Código da 1LYHOGH7UDEDOKR Código da 1LYHOGH7UDEDOKR 1LYHOGH7UDEDOKR Código da 1LYHOGH7UDEDOKR 1LYHOGH7UDEDOKRDimensão 0i[NJ Dimensão Dimensão 0i[NJLWHP 0i[NJLWHP 0i[NJLWHP 0i[NJLWHP 607 De - até (mt) ² ² 601 De - até (mt) De - até (mt) 601/7 De - até (mt) De - até (mt) 1,1 - 2,7 601 601/7 601 ²² 601/7 ²² 601 601/7607 1,4 - 3,0 601 1,4 - 2,8 1,4 - 2,3 601/7 1,4 - 2,8 1,4 - 2,3 601 601/7607 1,7 - 3,3 601 1,7 - 3,1 1,7 - 2,6 601/7 1,7 - 3,1 1,7 - 2,6 601 601/7607 2,0 - 3,6 601 2,0 - 3,4 601/7 2,0 - 3,4 2,0 - 2,9607 2,3 - 3,9 2,3 - 3,7 2,3 - 3,7 2,3 - 3,2607 2,5 - 4,2 2,5 - 3,9 2,5 - 3,9 2,5 - 3,4607 2,8 - 4,4 2,8 - 4,2 2,8 - 4,2 2,8 - 3,7607 3,1 - 4,7 3,1 - 4,5 3,1 - 4,5 3,1 - 4,0607 3,7 - 5,3 3,7 - 5,1 3,7 - 5,1 3,7 - 4,6607 4,3 - 5,9 4,3 - 5,7 4,3 - 5,7 4,3 - 5,2 (VWHTXDGURGHVHOHomRVyGHYHVHUXVDGRFRPRJXLDSDUDRVQtYHLVGHWUDEDOKR 2DPELHQWHGHWUDEDOKRGHYHVHULJXDOPHQWHFRQKHFLGRDQWHVGDHVFROKDÀQDOGRSURGXWR TRACKER ST TRACKER 1$9,*$725 1$9,*$725/7

48 3ODWDIRUPDVGH3DVVDJHP 0,53 TRACKER ST PROFISSIONAL+ $3ODWDIRUPDPyYHOLGHDOSDUDSDVVDJHPVHJXUDDORFDLVHOHYDGRV ‡Com 2 rodas de 200 mm de diâmetro e um controlo de elevação ergonómico, é muito fácil de deslocar na maioria dos pavimentos ‡&RPDSHJDGHLUDGHFRQWURORHOHYDGDRRSHUDGRUPDQWpPVH afastado, permitindo um andamento normal com o mínimo esforço ‡(VWiSDUWLFXODUPHQWHYRFDFLRQDGDSDUDRVHWRUGRVWUDQVSRUWHVSHODSDVVDJHPIiFLO HVHJXUDDYHtFXORVSHVDGRVHSHODUDSLGH]QDGHVORFDomRHQWUHGLIHUHQWHVORFDLV ‡2VLVWHPDGHURGDVDGLDQWDGRHPUHODomRjUHVWDQWHHVWUXWXUDGDSODWDIRUPD SHUPLWHTXHHVWDHQFRVWHFRPSHUIHLomRjiUHDGHDFHVVR 1mRSHUPLWHDXWLOL]DomRFRQWUDXPDSDUHGH ‡$RVDLUGRORFDOGHWUDEDOKRPDLVHOHYDGRRXWLOL]DGRUGLVS}HGHXPDiUHDDPSOD para rodar o corpo e descer de costas, com segurança ‡$DOWXUDGRWRSRGDSODWDIRUPDQXQFDGHYHVHUVXSHULRUjDOWXUDGD]RQDGHDFHVVR SHORFRQWUiULRGHYHÀFDUDSUR[LPDGDPHQWHXPGHJUDXDEDL[RGHIRUPDDQmRVHU DIDVWDGDGD]RQDGHFRQWDFWR ‡6DWLVID]DVQRUPDVHXURSHLDVGHVHJXUDQoDLQGXVWULDOEN 1313DUWH1 e 2 Artigo n.º kg SM - ST3 0,86 1,88 0,90 3 0,78 0,53 24,0 SM - ST4 1,15 2,17 1,01 4 0,82 0,53 26,0 SM - ST5 1,44 2,46 1,11 5 0,86 0,53 28,0 1,02 SM - ST6 1,72 2,74 1,22 6 0,90 0,53 32,0 0,38 SM - ST7 2,01 3,03 1,33 7 0,94 0,53 34,0 SM - ST8 2,30 3,32 1,46 8 0,98 0,53 38,0 SM - ST9 2,58 3,60 1,59 9 1,02 0,53 41,0 SM - ST10 2,87 3,89 1,72 10 1,06 0,53 43,0 EN 131 GARANTIA 2 ANOS DSistema de 2 rodas com 200 mm AS, NZS 2172 LICENCE Nº: SMK2375 SAI Global Tracker ST com D3DVVDJHPHDFHVVRFRPVHJXUDQoDWRWDO a pegadeira de controlo elevada D2SomRGHGHJUDXVSHUIXUDGRVFDVRGHFKXYDRXyOHRV (acionada)

Plataformas de Trabalho 49TRACKER PROFISSIONAL+A Plataforma móvel ideal para trabalhos de manutenção e inspeção‡3ODWDIRUPDDPSODHHVWiYHOSURSRUFLRQDSRVLomRGHWUDEDOKRFRQIRUWiYHO‡,QFOXLXPVLVWHPDÁH[tYHOGHJXDUGDFRUSRTXHSURWHJHRXWLOL]DGRUHP aplicações diversas‡$VJXDUGDVHPSRVLomREDL[DGHVWLQDPVHDRDFHVVRODWHUDO $VJXDUGDVHPSRVLomRDOWDVmR~WHLVQRDFHVVRVXSHULRUFRQIHULQGRVHJXUDQoD DFUHVFLGDHPDOWXUDVGHWUDEDOKRPDLVHOHYDGDV 4XDQGRQHFHVViULRXPDGDVJXDUGDVGHSURWHomRSRGHVHUVXEVWLWXtGD‡&RPGXDVURGDVGH160PPGHGLkPHWURHXPFRQWURORGHHOHYDomRHGLUHomR HUJRQyPLFRpPXLWRIiFLOGHGHVORFDUQDPDLRULDGRVSDYLPHQWRV‡&RPDSHJDGHLUDGHFRQWURORHOHYDGDRRSHUDGRUPDQWpPVHDIDVWDGRGRHVFDGRWH SHUPLWLQGRXPDQGDPHQWRQRUPDOFRPRPtQLPRHVIRUoR‡6DWLVID]DVQRUPDVHXURSHLDVGHVHJXUDQoDLQGXVWULDOEN 1313DUWH1 e 2Artigo n.º kg 0,59SM - T3 2,86 0,86 1,85 1,21 3 0,84 0,59 31,0SM - T4 3,15 1,15 2,14 1,34 4 0,90 0,59 34,0SM - T5 3,44 1,44 2,43 1,47 5 0,94 0,59 36,0 0,99 0,55SM - T6 3,72 1,72 2,71 1,60 6 0,98 0,59 39,0 0,75SM - T7 4,00 2,01 3,00 1,73 7 1,02 0,59 42,0 Tracker com a pegadeira deSM - T8 4,30 2,30 3,29 1,86 8 1,06 0,59 46,0 controlo elevada (acionada)SM - T9 4,58 2,58 3,57 1,99 9 1,10 0,59 48,0SM - T10 4,87 2,87 3,86 2,12 10 1,14 0,59 50,0SM - T11 5,16 3,16 4,15 2,25 11 1,18 0,59 56,0SM - T12 5,44 3,44 4,43 2,38 12 1,22 0,59 60,0SM - T13 5,73 3,73 4,72 2,51 13 1,26 0,59 64,0SM - T14 6,02 4,02 5,01 2,64 14 1,30 0,59 67,0 Acessórios (pág. 61) EN 131DSistema de 2 rodas com 160 mm GARANTIADAmpla área de trabalho na plataforma 2 ANOSDOpção de porta com fecho automático, prateleira para ferramentas e guarda-corpo rebatível

50 Plataformas de Trabalho 0,59 NAVIGATOR PROFISSIONAL+ A Plataforma móvel ideal para trabalhos de AVIGATO recolha e armazenamento R PATE 0,99 ‡&ontrolo de elevação e direção ergonómico, 0,55 eliminando a necessidade de mola NTE N.º 85 N‡(PFRQIRUPLGDGHFRPDGLUHWLYD 2001/&( 8 546 ‡$SHJDGHLUDHOHYDD1DYLJDWRUjSRVLomRPyYHOSURSRUFLRQDQGROKHXPDIiFLO manobra de recolocação (4URGt]LRVJLUDWyULRV ‡4XDQGRRRSHUDGRUDOLYLDDSHJDGHLUDD1DYLJDWRUUHWRUQDDXWRPDWLFDPHQWHDR VHXPRGRHVWDFLRQiULRFRPRVTXDWURSpVQRVRORDRVFLODomRHDLQVWDELOLGDGH associada DPRGHORVTXHXWLOL]DPPRODVIRLHOLPLQDGD ‡&RPDSHJDGHLUDGHFRQWURORDFLRQDGDGHVFLGDDSODWDIRUPDHOHYDVHSHUPLWLQGR DRRSHUDGRUPRYrODUDSLGDPHQWHFRPRPtQLPRHVIRUoR ‡$UHFRORFDomRGHPRUDPHQRVGHPHWDGHGRWHPSRUHODWLYDPHQWHDRXWURVSURGXWRV semelhantes ‡ O sistema de mobilidade proporciona simultaneamente o transporte de volumes a baixa altura, dispensando a transferência para um carro transportador ‡6DWLVID]DVQRUPDVHXURSHLDVGHVHJXUDQoDLQGXVWULDOEN 1313DUWH1 e 2 Artigo n.º kg SM - N4 3,15 1,15 2,14 1,30 4 0,76 0,59 37,0 SM - N5 3,45 1,44 2,43 1,43 5 0,80 0,59 39,0 SM - N6 3,72 1,72 2,71 1,56 6 0,84 0,59 41,0 0,75 SM - N7 4,01 2,01 3,00 1,69 7 0,88 0,59 44,0 SM - N8 4,30 2,30 3,29 1,82 8 0,92 0,59 48,0 SM - N9 4,58 2,58 3,57 1,95 9 0,96 0,59 51,0 SM - N10 4,87 2,87 3,86 2,08 10 1,00 0,59 54,0 SM - N11 5,16 3,16 4,15 2,21 11 1,04 0,59 58,0 SM - N12 5,44 3,44 4,43 2,34 12 1,08 0,59 63,0 SM - N13 5,73 3,73 4,72 2,47 13 1,12 0,59 67,0 SM - N14 6,02 4,02 5,01 2,60 14 1,16 0,59 70,0 DSistema sem molas - elimina a oscilação Acessórios EN 131 (pág. 61) Conforme DMovimento multidirecional - 4 rodas giratórias a Diretiva 2001/45/CE Navigator com D*XDUGDVGHSURWHomRHPGLIHUHQWHVFRQÀJXUDo}HV GARANTIA a pegadeira de controlo descida 2 ANOS (acionada) DOpção de porta com fecho automático, prateleira para ferramentas e guarda-corpo rebatível