ในปี พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ราชาแห่งสเปนสง่ เรือลาหนึ่งไปส้กู ับองั กฤษ แต่สเปนกลบั พ่ายแพ้
ผู้คนในอังกฤษต่างก็ดีใจในชัยชนะของพวกเขา ในขณะท่ีนักเขียนบทละครคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ไม่ว่าง เขียนเก่ียวกับกรีซและโรมัน วิลล์จะเขียนเก่ียวกับราชาอังกฤษและสงครามอังกฤษ น่ีเป็นเรื่องใหม่และ กล้าหาญมาก ลอนดอนกลายเป็นความรกรา้ งวา่ งเปลา่ เม่ือปี พ.ศ. 2134 (ค.ศ. 1591) และ พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) พระเจ้าเฮนรี ท่ี 5 (Henry VI ) (ตอนที่1-3) ตั้งอยู่ในปี พ.ศ. 1943 (ค.ศ. 1400) สงครามระหว่างมหาอานาจ สงครามครั้งน้ีเป็นการต่อสู้ ระหว่างสองตระกูลทีท่ รงอานาจและรา่ รวย ชาวองั กฤษแต่ละครอบครัวตอ้ งการที่จะปกครองอังกฤษ
กองทพั เรือของสเปน พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ในศตวรรษที่ 16 สเปนเป็นประเทศท่ีทรงอานาจท่ีสุดในโลกปี พ.ศ. 2131 (ค.ศ. 1588) ราชาของ สเปนส่งกองทหารม้า หรือกองทัพเรือของการสู้รบสู่อังกฤษ เป็นชัยชนะของพวกเขาต่อไป กองทัพเรือขนาด เล็กของอังกฤษได้พบกับชาวสเปนในช่องแคบอังกฤษ เรือของชาวสเปนเป็นกลุ่มสร้างข้ึนเพ่ือลาเลียงถ้วยชาม และอุปกรณ์ไปยังดินแดนท่ีมีชอื่ เสียง เรืออังกฤษมีขนาดเล็กและว่องไวง่ายต่อการซ้อมรบ ปืนใหญ่ยิงเสียหาย ข้ามน้า ลาเรือถูกเผาไหม้และมุ่งเป้าไปที่บูมกั้นของศัตรู พายุโหมกระหน่า ด้านบนถูกปิดกั้นท้ังหมด สเปนถูก จู่โจมจากองั กฤษและพายุที่ฉับพลัน เรือหลายลาของพวกขากาลังอับปาง ผู้คนถูกบงั คับให้เกยตนื้ ยังคงมีผู้คน กระจัดกระจายอยู่ ชาวอังกฤษปลอดภัยดี มันเป็นการรบทางเรือคร้ังแรกท่ีอังกฤษได้รับชัยชนะ หลังจากน้ัน อังกฤษก็ปกครองทะเลมายังยาวนานหลายร้อยปี
บทละครวลิ ลเ์ กย่ี วกบั ราชาองั กฤษเต็มไปด้วยฉากต่อสู้ แต่เขาทาใหผ้ ชู้ มไดค้ ดิ วา่ คนเราทาอะไรได้บา้ ง และทาไมสงครามถึงเกิดข้ึน ทาได้โดยที่ดูว่าเกิดอะไรข้ึนกับประเทศของเขาเอง ราชาถือว่าเป็นประชาชน ธรรมดาคนหนึ่งท่ีไม่ได้มาจากสวรรค์และไม่ใช่ผู้ปกครองท่ีแข็งแกร่ง ถ้าราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) โกรธล่ะ มีไม่ก่ีคนท่ีไม่พอใจราชินี สุดท้ายหัวของพวกเขาถูกประดับสะพานลอนดอน แต่บทละครได้รับ ความสาเรจ็ ที่ย่ิงใหญ่ ริชาร์ดท่ี 3 (Richard III) เชกสเปียร์เดินหน้าต่อไป เขาเขียนเกีย่ วกับการปกครององั กฤษ ซึ่งเป็นความ ช่วั ร้ายซ้าๆ มันชัว่ ร้ายท่ีเขาฆ่าพี่ชายและหลานชายของตัวเอง เพ่ือที่จะไดเ้ ป็นราชา อย่างไรก็ตามความชั่วร้าย เป็นหนึ่งในตัวละครท่ีย่ิงใหญ่ท่ีสุดของการเร่ิมต้น เพราะอะไร แม้ว่าริชาร์ด (Richard) เป็นคนชั่วร้ายเขาดู เหมือนมนษุ ย์มาก
เม่ือถึงเวลาเล่นจบเชกสเปียร์ทาให้ผู้ชมเสียใจแทนเขา ในการแสดงบทริชาร์ดพ่ายแพ้ เขาเสียสติไป แล้ว เขาคิดว่าตัวเองกาลังแสดงการตอ่ สู้กับพื้นดนิ ไม่มีม้าและไม่มีทางหนีรอด เขาวิ่งไปรอบๆ เวทีและตะโกน วา่ มา้ ตัวหน่ึง ม้าตัวหนง่ึ อาณาจกั รม้าของฉัน
ริชาร์ด (Richard) เห็นการนองเลือดที่เกิดขึ้น และมันมากเกินไปสาหรับเขาที่จะทน เขาต้องการหนี ออกจากฝันร้ายทเ่ี ขาสร้างขนึ้ มา ตอนนเี้ ขาเต็มใจทีจ่ ะยอมแพ้เช่นกนั ตวั ละครเชกสเปยี ร์ คือส่ิงท่ีทาให้บทละครเขานา่ สนใจมาก คนบางคนก็ช่วั ร้ายด้วยจิตใจทด่ี ีหรือเสียใจ ในตัวพวกเขา ส่วนที่เหลือเป็นคนดี แต่มีข้อบกพร่องในบุคลิกภาพของพวกเขา ที่ทาให้เขาทาลายชีวิตตัวเอง และชีวิตคนท่ีเขารัก เขาเป็นคนแรกท่ีสร้างตวั ละครท่ีซับซ้อนเหมือนชีวติ จริง หลังจากดูละครเร่ืองหน่ึงเร่ืองใด ของเขาแล้ว ผูช้ มคงไม่คิดวา่ เพราะอะไรผู้คนถงึ ทาส่ิงนน้ั กนั บทละครของเขาได้รับความนิยม เพราะเขาดึงดูดความสนใจในรสนิยม เขาเข้าใจในสิ่งที่ผู้คน เพลิดเพลิน ความแค้นบุกชงิ บัลลังก์ (Titus andronicus ) เป็นเรื่องราวการกระหายเลือดเกี่ยวกับกรุงโรม มัน เหมอื นหนงั สงครามสมัยใหม่ อกี ด้านหนึ่งของชาวโรมันเป็นคนดี ศัตรูชาวกอท (Goths) พวกเขาคอื คนเลว
แต่เมื่อเรื่องราวดาเนินไปข้างหน้า เราจะเห็นท้ังดีและไม่ดปี ะปนกนั ท้ังสองด้าน สงครามไม่ใชเ่ รอ่ื งงา่ ย ในตอนทา้ ยของบทละครเกอื บทกุ ตวั ละครตาย ไททัส (Titus) เปน็ บ้าไปแลว้ เขาทาหน้าที่เปน็ ศัตรูตวั ฉกาจของ เขา พายทีท่ าจากเลือดและกระดกู ของลกู ชายของเขา ไททัส (Titus) ไมถ่ ือว่าเปน็ หนงึ่ ในตวั ละครท่ีดีของเชกส เปียร์ แต่ผู้ชมในลอนดอนก็รับชมเขาจนจบ หลายตัวละครของวิลล์มนั ตลก และชาวลอนดอนกช็ อบทจ่ี ะหวั เราะ เป็นเรื่องตลกเรอื่ งแรก การปราบ ผู้หญิงร้าย (The taming of the shrew) วิลล์เสาะหาสงครามอีกรอบ Petruchio (ภาษาอิตาลี) นักล่าความ มั่งค่ัง ได้แต่งงานกับหญิงสาวท่ีร่ารวย ชื่อว่าเคท (Kate) เธอเปน็ คนปากร้าย ชอบเหน็บแหนมและอารมณร์ อ้ น เธอมีความเป็นตัวของตัวเองมาก และเปน็ คนพูดตรงๆ เธอเปน็ คนเข้มแข็ง แน่วแน่ และฉลาดมาก เธออาจจะ โหดร้าย Petruchio (ภาษาอิตาลี) ไม่สนใจ เขาเช่ือว่าเขาสามารถที่จะทาให้เธอเชื่อฟังได้ และเปล่ียนเธอให้ เปน็ แบบอย่างของภรรยา
Petruchio (ภาษาอิตาลี) มาถึงงานแตง่ งานของเขาด้วยความโกรธแค้น เขาลากเคท (Kate) ไปที่บ้าน ของเขาในช่วงงานแตง่ งาน เขาไม่ยอมปลอ่ ยใหเ้ ธอหลบั หรือกนิ อะไรเลย เขาทากบั เธออย่างรุนแรง เพอื่ ที่จะทา รา้ ยจิตใจของเธอ ราชนิ อี ลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ผชู้ ายถอื ว่าดีกว่าผู้หญิง เปน็ เวลาหลายปที ล่ี ะครเรื่องนไ้ี มม่ ีอะไร เลย นอกจากหนังตลก น่ันสะท้อนความเชื่อเกี่ยวกับผู้หญิงในยุค พ.ศ. 2043 (ค.ศ. 1500) ควรมีพฤติกรรม อย่างไร และคอื อะไร หลังจาก การปราบผู้หญิงร้าย (The taming of the shrew) วิลล์เขียนบทละครหลายเรื่องที่มีตัว ละครผู้หญิงที่แข็งแกร่งมาก เช่นเดียวกับ 11 ราชินีแห่งอียิปต์ น่ีเป็นเร่ืองแปลก แม้แตน่ ักเขียนบทละครทย่ี อด เยี่ยม คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ (Cristopher Marlowe) ไม่เคยเขียนบทที่ดีสาหรับผู้หญิง แต่ผู้หญิงท่ีแข็งแกร่ง และทรงอานาจท่ีสุดในอังกฤษ ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ฉันไม่เคยเลือกที่จะแต่งงานและแน่นอน ว่าผู้ชายไม่เคยเช่ือฟัง มันเป็นไปไดห้ รือที่วิลล์จะสร้างความสนุกสนานในแบบที่ผู้ชายนึกถึงผู้หญิงในเวลานี้ เรา ไม่รู้ว่าวลิ ล์ได้เสาะหาปญั หามากมายในบทละครนี้ แม้วา่ พวกเขาจะถูกเช่ือมโยงด้วยเรื่องราวท่ีเตม็ ไปดว้ ยเรื่อง ตลกขบขันน้ันเอง โศกนาฏกรรม ความขบขัน ประวัติศาสตร์ วิลเลียม เชกสเปียร์ สามารถเขียนอะไรก็ได้ ผู้ชมคลั่งไคล้ การแสดง ไมม่ อี ะไรสามารถหยุดการตอ่ ต้านผู้ทีม่ พี รสวรรค์ในโรงละครลอนดอนไดน้ อกซะจาก กาฬโรค
กาฬโรคมรณะ ฟงั ดนู ่ากลัวและก็เป็นอย่างน้ัน ความน่ากลัวสยดสยองนี้เป็นเหตุให้มีคนเสียชีวิต กาฬโรคเป็นชือ่ เรียก เล่นๆ และมันเป็นสัญญาณแรกของการเป็นโรคร้ายแรง ภายในเวลาเพียงไม่กี่วันมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหลายคนท่ี จะตอ้ งเสียชีวิตลง ภัยพิบัติแรกที่ได้เข้ามาในยุโรปที่มาจากเอเชียในปี พ.ศ. 1891 (ค.ศ. 1348) มาจากเห็บหมัดที่อาศัย อย่ใู นขนของหนู และในสตั ว์ตัวเล็กอนื่ ๆ ภายในระยะเวลาเพียง 3 ปี ไดค้ รา่ ชวี ิตผคู้ นไปกวา่ 20 ล้านคน เกือบ 1 ใน 3 ของประชากรทั้งหมดในยุโรป ภัยพิบัตินี้ได้กวาดล้างประเทศอังกฤษของ เชกสเปียร์หลายต่อหลายคร้ัง บ้านเรือนของผู้ประสบภัยก็ถูกปิดตาย และไม่มีใครสามารถเข้าหรือออกได้ ทุก ครอบครัวท่อี ยใู่ นเมืองก็ถกู กวาดลา้ งด้วยวธิ นี ี้
ตอนที่ 5 ภัยพิบัตแิ ละผอู้ ุปถัมภ์ ในระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) และเดือนเมษายน พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) กาฬโรคได้มาถึงลอนดอน และกวาดล้างผู้คนไปมากกว่า 200,000 ชีวิต โรงละครจึงถูกปิดลง เพราะมีโรค ระบาดร้ายแรงกระจายไปทว่ั เหมอื นไฟป่า
ส่งิ สกปรกและเมอื งท่แี ออดั เป็นพ้นื ท่เี พาะพนั ธุ์ของโรค ผ้คู นจานวนมากจงึ ไดห้ นีเขา้ ไปอย่ใู นชนบท
นักแสดงหลายคนจึงต้องแยกจากกัน และกลับไปอยู่ในเมืองของตนเอง ทาให้ไมม่ ีบทละครใหม่เกดิ ขนึ้ วิลล์ก็ได้ออกจากลอนดอนเช่นกัน แต่เขาไม่ได้กลับไปท่ีสแตรตฟอร์ด (Stratford) ไม่มีใครทราบว่าเขาไปอยู่ที่ ใดอย่างไรกต็ ามเราสามารถทราบไดว้ า่ เขาทาอะไรในระหว่างท่ีมภี ยั พิบัติ วิลเลียม เชกสเปียร์ได้หยบิ ปากกาขน นกข้นึ มาอย่ใู นมือ และเขยี นบทกวี วีนัสและอโดนิส (Venus and Adonis) เป็นบทกวีเร่ืองแรกของวิลล์ที่ได้รับการตีพิมพ์ เป็นเร่ืองราว ทีเ่ กีย่ วกบั ความโรแมนตกิ ระหว่างเจ้าแมแ่ หง่ ความรักและชายหนมุ่ ผ้ขู ี้อาย
เร่ืองราวมาจากกวีโรมันโอวดิ (Roman poet Ovid) บทกวเี รื่องตอ่ มาของวิลล์จะเกย่ี วกับสงครามโทร จัน (Trojan War) ได้รับการตีพิมพ์โดยริชาร์ด ฟิลด์ (Richard Field) และเครื่องพิมพด์ ั้งเดิมจากสแตรตฟอร์ด (Stratford) บทกวไี ดม้ อบให้กับขุนนางคนสาคัญ คือ ท่านเอิร์ล แห่งเซาแทมป์ตัน (The Earl of Southampton) ท่านมีความช่ืนชอบบทกวีและได้มาเป็นผู้อปุ ถัมภ์ของวิลล์ ได้มอบเงินพร้อมกับดูแลค่าใชจ้ ่ายตลอดช่วงเวลาที่ เขาเปน็ นักเขยี น
อีกหน่ึงความโชคดีของวิลล์ สานักพิมพ์ที่มีช่ือเสียงของลอนดอน จอห์น แฮร์ริสัน (John Harrison) ได้รับซื้อบทกวีจากผู้พิมพ์รายแรก วิลล์มีชื่อเสียงโด่งดังข้ึนและได้เป็นนักเขียนบทละครอย่างเป็นทางการ ตอนนี้เขาถกู มองว่าเป็นกวอี ย่างจริงจัง วิลล์เริ่มต้นจากการเขียนโคลงในเวลาน้ี โคลงมี 14 บรรทัดเปน็ บทกลอนทม่ี สี ัมผัสท่ีเป็นแบบแผนและ ซับซ้อน โคลงส่วนใหญ่ของวิลล์จะเกี่ยวกับผู้หญิงผิวคล้าผู้ลึกลับ จนกระท่ังวันน้ีไม่มีใครทราบว่าเธอคนน้ันคือ ใคร มีจริงหรือไม่ หรือมีอยู่แค่ในจินตนาการของวิลล์ นานนับปีท่ีนักวิชาการหลายคนมีความสงสัยว่าจะทา อย่างไรโคลงถึงจะมีความละเอียดและสะท้อนประสบการณ์ของเชกสเปียร์ น้าเสียงของพวกเขาหลายคนเป็น สว่ นตัวมาก วธิ ที น่ี า่ ต่นื เต้นท่ีจะได้พบเบาะแสเกี่ยวกบั ผูช้ ายคนน้ีกค็ ือบทกวีของเขา วิลล์ได้เขยี น 154 โคลงในตลอดท้ังปี และได้รับการตีพมิ พใ์ ห้เป็นชุด หนังสอื ท่เี ป็นโคลงยังคงอยใู่ นการ พมิ พ์ และแล้วในชว่ งฤดใู บไมผ้ ลิ พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) ก็ไดเ้ ปิดโรงละครใหมใ่ นลอนดอน
นักแสดงจงึ กลับมาอยใู่ นเมือง นักแสดงเร่รอ่ นรุ่นเก่าก็กลบั มารวมตวั กัน มีสิง่ ใหม่เกิดขนึ้ หลงั จากสอง ปที ี่มแี ตโ่ รคภัยไข้เจบ็ และโรงละครทวี่ ่างเปล่า มีความตื่นเต้นกลบั มาอกี ครัง้ วิลลไ์ ม่สามารถอยหู่ า่ งจากสิ่งน้ไี ด้
ตอนที่ 6 คนของลอรด์ แชมเบอร์เลน ในลอนดอน วิลล์ได้เข้าร่วมกับกลุ่มนักแสดง : คนของลอร์ดแชมเบอร์เลน (Lord Chamberlain) พร้อมกับเงินท่ีไดจ้ ากกวีนิพนธ์ของเขา วลิ ล์เป็นหุ้นส่วนของบริษัท ช่วยใชจ้ ่ายในเร่ืองของบทละคร เคร่ืองแต่ง กายและฉาก ในทางกลับกันเขาก็ได้กาไรจากการขายต๋ัวอีกดว้ ย ละครได้รับการฉายในโรงละคร บางครั้งนาไป ฉายท่พี ระราชสานักของราชินี วลิ ล์ไดเ้ รียนรู้เก่ียวกับศิลปะ งานฝีมือและธุรกิจโรงละคร เขาจะยังคงอยู่กับคณะนักแสดงตลอดอาชีพ ของเขา น่นั ก็เป็นเวลาเกอื บ 20 ปี
ในช่วงเวลานี้ เชกสเปียร์ได้เร่ิมต้นเขียนละครท่ีดีที่สุดของเขา โศกนาฏกรรมโรมีโอและจูเลียต (Romeo and Juliet) และละครตลก ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ หรือฝันในคืนกลางฤดูร้อน (A Midsummer Night ‘s Dream) ละครสองเร่ืองที่มีช่ือเสียงมากท่ีสุด เป็นเร่ืองราวโรแมนติกท่ีเขียนด้วย ภาษากวี โรมโี อและจเู ลยี ต (Romeo and Juliet) เร่อื งราวของความรกั ทีโ่ ชครา้ ย และจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ หรือฝันในคืนกลางฤดูร้อน (A Midsummer Night ‘s Dream) ความโรแมนติกท่ีได้เปล่ียนเป็นความเพ้อฝัน คืนหน่ึงในฤดู ร้อน คู่รักสองคู่ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของนางฟ้าที่อยู่ในป่า มีโครงเร่ืองท่ี ซับซอ้ นประกอบดว้ ยการทะเลาะววิ าทของราชาและราชินนี างฟ้า ผีตวั เลก็ ซกุ ซน ช่ือว่าพัค (Puck) ความรักของแฝดและชายหนุ่มผู้น่าอัศจรรย์ที่ได้ กลายร่าง กลบั ไปเปน็ ลา
เส้นทางสู่ความสาเร็จมีความโดดเด่นขึ้นมาจาก พ.ศ. 2137 - พ.ศ. 2139 (ค.ศ. 1594 - ค.ศ. 1596) ในฤดูร้อน พ.ศ. 2139 (ค.ศ. 1596) วิลล์และคนของลอร์ดแชมเบอร์เลนได้กลับไปอยู่ในชนบททางตอนใต้ของ ลอนดอน ท่ามกลางความวุ่นวาย ความสุข ก็มีโศกนาฎกรรมเกิดขึ้น แฮมเนต (Hamnet) ลูกชายวยั 11 ปีของวลิ ล์ ได้เสียชีวิตลง วิลล์ได้แยกกันอยู่กับภรรยาและลูกเป็นเวลานาน แต่จะไป เยี่ยม 1-2 คร้ังต่อปี และไม่เคยหยุดดูแลเอาใจใส่ครอบครัวของเขา การเสยี ชีวิตของแฮมเนต (Hamnet) จึงนามาสสู่ ิง่ ทีน่ า่ กลวั งานส่วนใหญข่ องวิลลห์ ลังจากท่ีแฮมเนต (Hamnet) เสียชีวิต ลง เต็มไปด้วยด้วยความโศกเศร้าและความปรารถนา วิลล์จะเสียใจที่ ท้งิ ครอบครัวของเขาไวเ้ บอ้ื งหลงั หรอื ไม่ แฮมเนต (Hamnet) เสียชีวิตลงในเวลาที่เงินไม่ใช่ปัญหาของวิลล์อีกต่อไป ในปีต่อมาช่วงฤดูใบไม้ผลิ วลิ ล์ไดซ้ อ้ื บา้ นสาหรบั ครอบครัวของเขา
เป็นสถานที่ใหม่ต้ังอยู่ท่ีถนน Chapel ในสแตรตฟอร์ด (Stratford) ทาจากอิฐและไม้ เป็นบ้านที่ใหญ่ เป็นอันดับสองของเมือง วิลล์จะต้องจ่ายไม่น้อยสาหรับบ้านหลังนี้ ช่างน่าเศร้าเหลือเกินท่ีแฮมเนต (Hamnet) ไม่มโี อกาสมามีความสขุ กับบา้ นท่สี วยงามหลงั ใหม่ของเชกสเปียร์ วิลล์ก็ยังช่วยพ่อของเขา จอห์น เชกสเปียร์ (John Shakespeare) ต้องการตราเคร่ืองหมายของ ตระกูลขุนนางเชกสเปียร์ มันเป็นสัญลักษณ์ทางฐานะ และมีความหมายว่า บุคคลซึ่งเป็นสุภาพบุรุษ วิลล์ช่วย ขอให้พ่อของเขา และจอห์น เชกสเปียร์ (John Shakespeare) ก็ได้รับตราเคร่ืองหมายของตระกูลขุนนาง เชกสเปยี ร์
ตราประจาตระกูลขุนนางเชกสเปียร์ ประเทศอังกฤษในมุมมองของเชกสเปียร์ไม่ได้รวยพอ ผู้ชายต้องการ เล่ือนขั้นในชนชั้นสังคม พวกเขาต้องเป็นสุภาพบุรุษ วิธีหน่ึงคือการได้รับตรา ประจาตระกูล เป็นการออกแบบโล่รูปตราประจะตระกูลที่เกิดคติประจา ครอบครัว คติของครอบครวั เชกสเปยี ร์ มใี จความวา่ “Non sanz droict” (ภาษา ละติน) หมายถึง ไม่มีสิทธิ ตราประจาตระกูลมักจะได้รับตามรากฐานภมู ิหลังของ ครอบครัวและเช้อื สายขนุ นาง แต่บางครั้งพวกเขาจะซอื้ ในราคาสงู เมื่อจอหน์ เชกสเปียร์ (John Shakespeare) ไดร้ บั ตราประจาตระกูลขนุ นางเชกสเปยี ร์ เขาสามารถสง่ ตอ่ ไปยังเชกสเปยี ร์รุ่นตอ่ ไปในอนาคต
ในเวลาเดียวกันกับที่แอนน์ (Anne) และเด็กๆ ตัง้ ปักหลักอยู่ในบ้านหลังใหม่ คณะละครของวลิ ล์ก็ถูก ขับไล่ เจ้าของท่ีดินต้องการเพ่ิมค่าเช่าที่ดินท่ีโรงละครเช่าอยู่ ดูไม่ยุติธรรมเลย คณะได้จ่ายค่าเช่าอยู่เสมอ พวกเขาเป็นเจ้าของโรงละคร แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของท่ีดิน คณะพยายามตกลงกับเจ้าของที่ดิน พวกเขา ช่วยเหลือกันนานเท่าที่จะทาได้ แต่เจ้าของที่ดินจะไม่เปลี่ยนใจ ดังน้ันนักแสดงจึงเก็บชุดละครและฉากละคร ยา้ ยไปท่มี า่ นละครใกล้เคยี ง พวกเขาไม่มีความสขุ แตใ่ นเวลานกี้ ค็ งตอ้ งทา พวกเขาไม่ได้พ่ายแพ้กับโรงละครเจมส์ เบอร์เบจ (James Burbage) เป็นผู้สร้างและบริหารโรงละคร แห่งนี้ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2140 (ค.ศ. 1597) แต่ลูกชายของเจมส์ก็สานต่อและบริษัทก็ยังคงดาเนินต่อไป วลิ เลียมเชกสเปียร์เขียนบทละครหนึง่ เร่อื งเลา่ ต่อๆกันเรอ่ื ยๆ ยิ่งไปกวา่ นนั้ บางเรอื่ งเปน็ ท่ีนิยมมาก
ในปี พ.ศ. 2137 (ค.ศ. 1594) แพทย์ของราชินีถูกกล่าวหาว่าพยายามวางยาพิษของเธอ เขาถูกลากไป ตามถนนและถกู ฆ่าต่อหนา้ ผู้คนจานวนมาก แพทย์เปน็ ชาวยิว การตายอยา่ งโหดรา้ ยของเขา เป็นแรงบนั ดาลใจ ให้วิลล์เขยี นเร่ือง เวนสิ วาณิช (The Merchant of Venice)
ในบทละครชายหนุ่มยืมเงินจากผู้ให้ยืมเงินชาวยิวชื่อ ไชล็อก (Shylock) ไชล็อก (Shylock) ต้องการ เนื้อของมนุษย์หากเขาไม่ได้รับการชาระเงินคืน ไชล็อก (Shylock) ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนโลภ โหดร้ายและ ไร้ความรู้สึก เมื่อน้ันเป็นส่ิงท่ีหลายคนเชื่อเกี่ยวกับชาวยิว อย่างไรก็ตามเชกสเปียร์แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าไชล็อก (Shylock) แม้จะมีข้อบกพร่องแต่ก็เป็นมนุษย์เหมือนคนอ่ืนๆ คือสิ่งใหม่สาหรับสมัยนี้ ในคาปราศรัยที่โด่งดัง ไชล็อก (Shylock) กล่าวว่า “ฉันเป็นยิวไม่ใช่ตายิวหรือไม่ ถ้าคุณแทงเราเลือดพวกเราจะไม่ไหลเหรอ ถ้าคุณ จั๊กจี้เราพวกเราจะไม่หัวเราะเหรอ ถ้าคุณวางยาพิษเราพวกเราไม่ตายเหรอ และถ้าคุณทาผิดพวกเราจะไม่ หาทางการแกแ้ ค้นเหรอ” ตัวละครอื่นๆ ท่ีปรากฏแรกๆ ดูเหมือนว่าดี ความเข้าใจประชาชนเห็นว่าโหดร้ายและไม่ยุติธรรมเชกส เปียรเ์ ผยใหผ้ ู้ชมฟงั อกี ครัง้ วา่ ไมม่ สี ง่ิ ใดในชีวติ ทช่ี ัดเจนและเรียบง่าย
ในเวลาเดียวกัน วลิ ล์จะเปล่ียนประวัติศาสตร์องั กฤษอกี ครั้ง พร้อมบทละครเกี่ยวกับพระเจ้าเฮนรีที่ 4 (Henry IV) ผู้ปกครองทอ่ี ่อนแอและเจา้ ชายแฮรร์ ่ี (Prince Harry) ลกู ชายท่ีไมเ่ ช่อื ฟงั ของเขา อย่างไรก็ตามตัวละครที่น่าสนใจที่สุดในละครเร่ืองนี้ไม่ใช่ราชาหรือเจ้าชาย มันคือการโกหก การ โกง การมนึ เมา อดตี อัศวนิ ช่ือ จอห์น ฟอลสตัฟฟ์ (John Falstaff) ฟอลสตฟั ฟ์ (John Falstaff) ถอื เปน็ คนที่ ตลกท่ีดีท่ีสุดเท่าที่เคยสร้างโดยวิลเลียมเชกสเปียร์ ซึ่งอาจเป็นคนท่ีตลกที่สร้างความยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยวลิ เลยี มเชกสเปยี รผ์ า่ นฟอลสตัฟฟ์ (Falstaff) วิลเลยี มเชกสเปียรภ์ ายใต้ความคิดทจี่ รงิ จังในเสียงหวั เราะอีก ครั้ง ในตานานเล่าว่าราชนิ อี ลิซาเบธ (Queen Elizabeth) มีความสขุ กับตัวละครของฟอลสตฟั ฟ์ (Falstaff) มาก จนเธอขอให้วิลลเ์ ขยี นบทละครเกยี่ วกับเขาท้ังหมดและเขาไดท้ ามัน ในความสุขของภรรยาวนิ ด์เซอร์ (The Merry Wives of Windsor) ฟอลสตฟั ฟ์ (Falstaff) นยิ ายเรอ่ื ง รัก สองสาวแต่งงานในเวลาเดียวกัน มีเร่ืองตลกมากมายในละครเร่ืองนี้ ประเภทท่ีเชกสเปียร์คุ้นเคยอย่างดี พวกผู้หญิงจับฟอลสตัฟฟ์ (Falstaff) ได้และฉวยโอกาสเขา เขาถูกโยนลงไปในแม่น้าพร้อมกับเส้ือผ้าท่ีซักฟอก เขาแต่งเส้ือผ้าผู้หญิงข้ึนเหมือนหญิงชรา เขาถูกเด็กๆ ไล่ฝ่าป่า ระหว่างแต่งตัวเหมือนผีและกอบลิน (ผีหน้าตา นา่ เกลียด) ในที่สุดเขากไ็ ปตามทางของตัวเอง วิลล์เป็นผู้เช่ียวชาญด้านการเขียนท่ีน่าตื่นเต้น จากนั้นในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2141 (ค.ศ. 1598) คณะ ละครเชมเบอร์เลน (Chamberlain's Men) ยังได้แสดงความกล้าหาญ ซึ่งเปน็ เร่ืองท่ีทาให้ลอนดอนประหลาด ใจ
ตอนที่ 7 โกลบ กอ่ นวนั คริสต์มาสในปี พ.ศ. 2141 (ค.ศ. 1598) วิลล์และคณะจะรวมตวั กนั ทโ่ี รงละครท่วี า่ งเปลา่ ที่ดนิ ไม่ใชข่ องพวกเขา แตส่ ิ่งปลูกสร้างทุกแผ่นกระดานและสุดท้ายตอกตะปู ในแสงจันทร์ คนงานเร่ิมแยกโรงละคร ออกจากกัน ในอกี ไมก่ ี่สปั ดาห์ข้างหนา้ กม็ ีการพาขา้ มแมน่ ้าทีละชน้ิ ไมถ้ ูกนามาใชเ้ พ่ือสรา้ งโรงละครใหม่ใน เซา ทวารค (Southwark) ใกล้กับ โรส (Rose) เพียงสามเดือนต่อมาโรงละครก็เสร็จ โรงละครใหม่เกิดขึ้นจากโรง เก่า เวทีถูกล้อมรอบด้วยม่านแขวนมากมายและจัดขึ้นโดยเสาไม้ยักษ์ทาสีให้ดูเหมือนหินอ่อน สวรรค์หรือ ระดับบนสดุ ของเวทีตกแตง่ ดว้ ยเทวดาและเมฆ
ประตูกลในระดับหลักของเวทีอนุญาตให้นักแสดงปรากฏตัวและหายตัวราวกับเวทมนตร์ สาหรับการ เปดิ ตวั ครง้ั ยิง่ ใหญ่ของโรงละครใหม่ธงพร้อมกบั ฮีโร่ชาวกรกี เฮอร์คิวลีส (Hercules) ท่ีกาลงั บนิ อยู่ ตวั ละครธงท่ี มีสีแตกต่างกันก็สะบัดไปตามสายลม ธงดาประกาศโศกนาฏกรรม สีขาวบทละครตลกและสีแดงบทละคร ประวัตศิ าสตร์ โรงละครแหง่ ใหมน่ ี้มีช่อื วา่ โกลบ (Globe)
โรงละครโกลบ ในปี พ.ศ. 2156 (ค.ศ. 1613) กระสุนปืนใหญ่ยิงบนเวทีโกลบ (Globe) ในระหว่างการแสดงของพระ เจ้าเฮนรที ี่ 8 (Henry VIII) ประกายไฟส่องข้นึ ไปบนหลังคาของโรงละคร ผู้เล่นและนกั แสดงหลบหนี โครงสร้าง ถกู ปกคลมุ ไปดว้ ยเปลวไฟ ไม่มใี ครได้รับบาดเจ็บ แตโ่ รงละครก็ถกู ไฟไหม้ ภายในหนึง่ ปโี กลบกถ็ กู สร้างใหม่
หน่ึงในบทละครแรกท่ีแสดงที่โกลบ (Globe) คือ จูเลียต ซีซาร์ (Julius Caesar) เป็นเร่ืองเกี่ยวกับ จักรพรรดิท่ีทรงพลังที่สุดของกรุงโรมโบราณ ในบทละครผู้ชายใกล้ชิดซีซาร์ (Caesar) วางแผนลับ เพื่อฆ่าเขา และเข้ายดึ อานาจ ในบทละครของวิลเลียม เชกสเปียรห์ ลายเรอื่ ง จูเลยี ต ซีซาร์ (Julius Caesar) แสดงให้เห็น ว่าพลงั ที่น่าดึงดูดและอนั ตรายสามารถเกิดขึน้ อยา่ งไร พวกเราเห็นว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน ในช่วงเวลาของเชกสเปียร์ มีแผนการคล้ายกันที่จะตัดอานาจจาก ราชินีเอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) เอลิซาเบธ (Elizabeth) ไม่เคยแตง่ งาน แตม่ ีข่าวลือว่าราชินีผู้ชราและเอิร์ลแห่งเอสเซกซ์ (Earl of Essex) ที่หลอ่ เหลานนั้ มีความรกั
จากนั้นในปี พ.ศ. 2144 (ค.ศ. 1601) เอสเซกซ์ (Essex) ไดว้ างแผนทารฐั ประหารหรือกบฏ เอสเซกซ์ (Essex) อยากเปน็ ราชาเอง ก่อนการรัฐประหาร กลุ่มเพ่ือนของเอสเซกซ์ (Essex) ไปเย่ียมโกลบ (Globe) พวกเขาขอร้องให้คณะ ละครเชมเบอร์เลน (Chamberlain's Men) แสดงริชาร์ด 2 (Richard II) ) เป็นหนึ่งในบทละครก่อนหน้าของ วิลล์ ไม่ใช่หนึ่งในบทละครที่โด่งดังที่สุดของเขา แต่พวกเขาเสนอเงินจานวนมาก ทาไมเอสเซกซ์ (Essex) ต้องการให้คนดลู ะครเรื่องนี้ ริชาร์ด 2 (Richard II) เป็นเร่ืองราวของราชาอังกฤษท่ีอ่อนแอซ่ึงถูกบังคับให้สละบัลลังก์ของเขา เอส เซกซ์ (Essex) ต้องการให้ฝูงชนเกือบสามพันคนคิดเร่ืองกบฏ เขายังปลูกฝังคนให้ตะโกนและตบมือในบาง ฉาก พวกเขาคอื ฉากทสี่ ร้างความสนุกใหก้ ับราชา
ความคิดของผู้ชมถูกปลุกเร้าให้ต่อต้านราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) แต่ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ก็ได้ทาการเปิดโปง เอสเซกซ์ (Essex) ถูกกักขังในคุก เขาและคนของเขาส่วนมากถูก สงั หาร คนของของวิลล์และคนของเชมเบอร์เลน (Chamberlain) ถูกสอบสวน พวกเขารู้เกี่ยวกับแผนการ รา้ ยนน้ั ไหม พวกเขามีสว่ นรว่ มดว้ ยหรอื ไม่ ทาไมพวกเขาเหน็ ดว้ ยกบั การเชิญริชาร์ด 2 (Richard II) คาตอบของ พวกเขาฟังดเู หมือนเปน็ ความจรงิ ท้ายที่สดุ คณะละครถูกสง่ กลับบา้ น ไมม่ ใี ครถกู ลงโทษ แตเ่ หตกุ ารณน์ ้ันแสดง ใหเ้ หน็ ว่าการแสดงท่ีอนั ตรายอาจเกิดขึ้นไดเ้ สมอ ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) เป็นหญิงชราในเวลานี้ ในวยั 69 ปีเธอเป็นราชินีได้ 43 ปี เมื่อ อายุมากข้ึน รปู ลกั ษณแ์ ละเครื่องแต่งกายของเธอก็เร่ิมผิดปกติมากขนึ้ ใบหนา้ ของเธอ แต่งหน้าดว้ ยสขี าวอย่าง หนา วิกผมสีแดงสดคลมุ ผมสีเทาบางของเธอ ชดุ ของเธอทาจากผา้ ทอง เงิน เพชร ทับทิม ไพลิน และไข่มุกถกู เยบ็ ไวด้ า้ นบน อัญมณีตกจากเส้อื คลุมของเธอและกระจดั กระจายบนพืน้ หอ้ งของเธอ
และราชนิ เี อลซิ าเบธ (Queen Elizabeth) ยังคงไมแ่ ตง่ งาน ทาไมเรื่องน้ีจงึ สาคญั ไมใ่ ช่แคเ่ พราะผู้คน สนใจการใชช้ วี ติ กบั ครู่ ักของเธอเท่านั้น เม่อื ราชาและราชินสี ้นิ พระชนม์ ปกติบุตรชายคนโตจะได้เปน็ ผู้ปกครอง คนตอ่ ไป แต่ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ไม่มีบุตรชาย เธอไม่มีบตุ รและเธอปฏิเสธท่ีจะรับทายาท ไม่ มีใครท่ีจะปกครองหลงั จากเธอ ราชินีไม่ได้ต้องการท่จี ะอยไู่ ปตลอดกาล จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากเธอตายแลว้ ปี เหล่านีเ้ ต็มไปดว้ ยความไม่แนน่ อนและความยุ่งยากแก่คนสว่ นมาก
จากน้ันในปี พ.ศ. 2144 (ค. ศ. 1601) อังกฤษได้รับความอดอยากและภัยพิบัติอีกคร้ัง อย่างไรก็ตาม วิลเลียม เชกสเปียร์ ได้รับความมั่งคัง่ และมีช่ือเสยี งมากขึ้น เขาได้เขียนบทละครเป็นเวลา 10 ปี เขามีความโชค ดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโรงละครโกลบ นอกจากน้ีเขายังซื้อพ้ืนท่ีการเกษตรในเขตชนบทรอบสแตรตฟอร์ด (Stratford) ในเวลานี้วลิ ล์เขียนเรื่องแฮมเลต (Hamlet) ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมคร้ังแรกของสี่คนท่ียิ่งใหญ่ เขาเขียน ในปเี ดยี วกับท่ีพอ่ ของเขาเสียชวี ิต แฮมเลต (Hamlet) เป็นหน่ึงในผลงานชิ้นเอกของ วิลเลียม เชกสเปียร์ เรื่อง นี้เป็นเร่ืองเก่ียวกับเจ้าชายน้อยท่ีพ่อของเขาถูกราชาแห่งเดนมาร์คสังหาร ใครคือฆาตกร ลุงของแฮมเลต (Hamlet) น้องชายของราชาเอง ลุงจงึ แต่งงานกับแม่ของแฮมเลต และกลายเปน็ ราชาองคใ์ หม่
ในช่วงเริ่มต้นของละคร ผีของพ่อแฮมเลต (Hamlet) แสดงตัวและเรียกร้องให้ลูกชายของเขาล้างแค้นการฆาตกรรม (เชกสเปียร์อาจแสดงเป็นผี) แต่แฮมเลต (Hamlet) ไม่สามารถ พาตัวเองไปทาสงิ่ น้นั ได้ ใ น ล ะ ค ร ก า ร พู ด ค น เ ดี ย ว เ รี ย ก ว่ า โ ซ โ ล กี (Soliloquies) ผู้ชมจะได้ยินแค่คาพูด ไม่มีบทบาทใดๆ ในการ พูดคนเดียวของเขา เผยให้เห็นความรู้สึกภายในของเขา ในขณะท่ีเขาพูดกับตวั เอง เขาต้ังคาถามท่ีน่าอัศจรรย์ เกี่ยวกบั การเเสดง มันเเปลว่าอะไร เรามคี วามรับผดิ ชอบอะไรบา้ ง เพื่อตัวเราเอง เพือ่ ประเทศของเรา จนถึงจุด หนึ่ง แฮมเลต (Hamlet) รสู้ ึกส้นิ หวงั อยา่ งมากเขาคิดจะฆา่ ตัวตาย ในคาพดู ท่ีโด่งดัง เเฮมเลต (Hamlet) พูดว่า อยหู่ รอื ไม่ นน่ั คือคาถาม อกี นัยหน่งึ เขาสงสยั ว่า จะมีชวี ิตอยูห่ รือจะตายไป เขาไม่สามารถตัดสนิ ใจเรือ่ งนน้ั ได้ แฮมเลต (Hamlet) ของวิลเลียม เชกสเปียร์ เป็นวีรบุรุษโศกนาฏกรรม เเละชื่อของเขาเป็นท่ีน่าสนใจ คล้ายกับชื่อแฮมเนต (Hamnet) ซ่ึงเป็นลูกชายของเชกเสปียร์ แฮมเลต (Hamlet) เป็นคนท่ีมีเกียรติ เขามี ความสนใจมากวา่ อะไรถูกและผิด แตใ่ นบรรดาละครที่ย่ิงใหญ่ที่สุดของเชกสเปียร์ วรี บุรุษท่ีเป็นโศกนาฏกรรม ทง้ั หมดไดป้ รากฏข้ึน สาหรับแฮมเลต (Hamlet) ความโศกเศรา้ น้ไี ด้เกดิ ขน้ึ เปน็ โศกนาฏกรรม
แฮมเลต (Hamlet) ที่เป็นด้านมืด เป็นละครที่หาดูได้ยากแต่ได้รับความนิยมมากในขณะนี้ และสี่ปีท่ี ผ่านมา นกั แสดงท่ียิ่งใหญ่ทกุ ๆ คนมีความปรารถนาท่จี ะรับบทน้ี ในอกี 5 ปีต่อมา วลิ ล์ได้เขียนโศกนาฏกรรมท่ียิ่งใหญ่อีก 3 เรื่องดังตอ่ ไปนี้ โอเทลโล (Othello) ราชาบ้า ยอ (King Lear) แมคเบธ (Macbeth) โอเทลโล (Othello) คือเรื่องราวของนายพลที่แต่งงานกับหญิงสาว ชื่อของเธอคือ เดสเดโมนา (Desdemona) พ่อของเธอโกรธเธอมาก เน่อื งจากเธอแตง่ งานลบั ๆ กับเจา้ บา่ วทีเ่ ป็นคนผวิ สี ดงั น้นั อีกครั้งหน่ึง ทเี่ ชกสเปยี ร์ปลุกปลน่ั ความขดั เเย้ง
ไม่เหมือนกับแฮมเลต (Hamlet) โอเทลโล (Othello) เขามีสเน่ห์ มคี วามแขง็ แกร่ง และความจรงิ ใจ เขารกั ภรรยาใหม่ แตเ่ ขาเปน็ คนขห้ี ึง น่ันคอื จุดอ่อนของเขา ทหารคนหน่ึงต้องการทาลายโอเทลโล (Othello) เขาโน้มน้าวโอเทลโล (Othello) ว่าเดสเดโมนา (Desdemona) รักผู้ชายคนอ่ืน ด้วยความหึงมากจนเสียสติ การกระทาของเขากลายเป็น โศกนาฏกรรม โอเทลโล (Othello) กเ็ ปน็ ทีน่ ิยมเชน่ กนั ตวั ละครของวิลล์และเรื่องที่นา่ สนใจ ไดท้ าใหผ้ ชู้ มเกิด ความกระตอื รือร้น พวกเขายงั ไดค้ ดิ เร่อื ง การมีอคติและความหงึ หวงอยา่ งโหดร้ายอกี ดว้ ย ในเดอื นกุมภาพันธป์ ี พ.ศ. 2146 (ค.ศ. 1603) ราชนิ ีอลซิ าเบธ (Queen Elizabeth) ไดส้ ้นิ พระชนม์ไป
เธอปกครองอังกฤษมาเกือบครึ่งศตวรรษ เป็นท่ีน่าสลดใจ ราชินีอลิซาเบธ (Queen Elizabeth) ถูก พรากจากกนั กอ่ นที่จะตัง้ ชอ่ื ผปู้ กครองคนต่อไป พระเจ้าเจมส์ (King James) ลกู พ่ลี กู นอ้ งของเธอ ราชา แหง่ ส ก็อตแลนด์ ตอนนี้เขากลายเปน็ พระเจ้าเจมส์ที่ 1 (King James I) แห่งอังกฤษ หลังจากน้ันพระเจ้าเจมส์ได้ขน้ึ ครองราชย์คนต่อไป ในฐานะท่ีเป็นราชาเขาได้เปลี่ยนช่ือคนของเชมเบอร์เลน (Chamberlain) โรงละครของ วลิ ล์เป็นท่ีรจู้ กั กันในฐานะคนของราชา นบั เป็นเกียรติอย่างย่ิง คนของราชาเปน็ กล่มุ นักแสดงองั กฤษท่ดี ังทสี่ ุด ละครต่อไปของเชกสเปียร์จัดในสก็อตแลนด์เหนือประเทศอังกฤษ ละครเรื่องน้ันเรียกว่า แมคเบธ (Macbeth) เต็มไปด้วยเวทมนตร์และฆาตกรรม แมคเบธ (Macbeth) ผู้เป็นทหารอันทรงเกียรติท่ีกลับมาจาก การต่อสู้ ไดพ้ บกับแม่มดสามราย
พวกแม่มดทานายอนาคตของเขาว่าจะกลายเป็นราชาแห่งสก็อตแลนด์ แมคเบธ (Macbeth) ไม่เช่ือ แมม่ ด แตต่ ่อมา การทานายของพวกเขาก็เร่มิ เปน็ จริง เเมคเบธ (Macbeth) เล่าให้ภรรยาของเขาฟังเก่ียวกับเเม่มด ภรรยาของแมคเบธ (Macbeth) หิว กระหายพลังมาก เธอต้องการให้สามีของเธอฆ่าราชา เพื่อท่ีจะได้ครอบครองบัลลังก์ สามีของเขาก็ทา แต่เม่ือ ไดอ้ านาจ แมคเบธ (Macbeth) และภรรยาของเขาถกู ทรมานดว้ ยความร้สู ึกผดิ
ภรรยาของแมคเบธ (Macbeth) หมดสตอิ ย่างชา้ ๆ ตอนกลางคืน เธอเดนิ สลมึ สลอื ในปราสาทราวกับ ละเมอ เธอพยายามถูเลือดในจนิ ตนาการจากมือของเธอ แต่เธอไมส่ ามารถลบลา้ งความผดิ ของเธอได้สามขี อง เธอก็ไม่สามารถทาไดเ้ ชน่ กนั พวกเขาทั้งสองถูกทาลายโดยความโลภและความทะเยอทะยาน
ความกล้าของเชกสเปียร์ที่จะเขียนบทละครเกี่ยวกบั ราชาชาวสก๊อตซ่ึงเป็นฆาตกร โปรดจาไวว้ ่า พระ เจ้าเจมส์ (King James) ยังเป็นผู้ปกครองแห่งสก็อตแลนด์ เมื่อเขามาถึงบัลลังก์ ประชาชนชาวอังกฤษมี ความหวัง บางทีอาจจะมีเสรีภาพทางศาสนามากขึ้น ท้ายท่ีสุดพระเจ้าเจมส์ (King James) มีภรรยาเป็นชาว คาทอลิก แต่ตรงกันข้ามสิ่งที่เกิดขึ้น มีการลงโทษท่ีรุนแรงกว่า สาหรับใครก็ตามที่ต่อต้านนิกายของอังกฤษ ชาวคาทอลิกหลายคนตกใจและโกรธ มีการวางแผนที่จะเกิดระเบิดคร้ังใหญ่ในปีต่อไป ในปี พ.ศ. 2148 (ค.ศ. 1605) เหล่าขุนนางคาทอลิก ได้วางแผนจะฆ่าราชา โดยจะมีการระเบิดตึกเม่ือราชาปราศรัย แผนการนั้นล่มสลาย แต่พระเจ้าเจมส์ (King James) รู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ถูกยอมรับอย่างท่ีเขาคิด เสียงคลื่นได้แพร่ออกไปท่ัว ประเทศ ในปีเดียวกันวลิ เลียม เชกสเปียร์ได้เขียนเรื่องราชาบ้ายอ (King Lear) อะไรคือความเชื่อมโยง อีกคร้ัง เขาสร้างบทละครเกยี่ วกับราชาและใชอ้ านาจในทางท่ีผดิ
ราชาบ้ายอ (King Lear) เป็นราชาท่ีที่แก่เเล้ว เขาตัดสินใจที่จะมอบบัลลังก์ของเขาไว้กับลูกสาวสาม คน แต่อย่างแรก ลูกสาวเเตล่ ะคนตอ้ งบอกก่อนว่ารักเขามากเเค่ไหน เขาอยากฟงั คาวา่ รักจากลูกๆ ของตัวเอง มากกวา่ ใครๆ ในโลก
ลูกสาวคนโต 2 คนของลีอา (Lear) กรอกหูของเขาด้วยคาประจบสอพลอ พวกเขาทาส่ิงนี้ เพราะ พวกเขาหวังที่จะได้อาณาจักรของลีอา (Lear) ไม่ใช่เพราะความรัก คอร์ดีเลีย (Cordelia) ลูกสาวคนสุดท้อง ของเขา รักพ่อของเธอมาก แต่เธอปฏิเสธที่จะเล่นเกมน้ีที่จะใช้คาเยินยอให้กับพ่อของเขา ลีอา (Lear) โกรธ มาก คอร์ดีเลีย (Cordelia) จึงไม่ได้รับอะไรเลยและถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรน่ัน ต่อมาราชาลีอาได้ ตระหนักวา่ ลูกสาวคนไหนท่ีรักเขาอย่างแท้จริง แตก่ ็สายไปแล้ว คอดีเลียได้ตายจากไป ลูกสาวคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ กลับมาหาเขาอีกเลย ได้ออกจากใจเขาไปแล้ว ตายดว้ ยหัวใจท่ีแตกสลาย การท่ีไดย้ ินและการไดเ้ ห็นในส่ิงทีเ่ ขา ตอ้ งการ ทาให้ราชาลีอา (King Lear) ได้นาอาณาจกั รของเขาไปส่คู วามวุน่ วาย เร่ืองราชาบา้ ยอ (King Lear) ถกู เขียนขนึ้ ท่ีจดุ สูงสุดในอาชพี ของวิลล์ ไมน่ านหลงั จากนน้ั วิลล์ ไดเ้ ขียน เสร็จส้ิน ทาให้เขามีความสุขมากข้ึนและประสบความสาเร็จ ซูซานนา ลูกสาวท่ีเขารักมากท่ีสุด ก็ได้แต่งงาน หลังจากน้ัน 1 ปีผ่านไป ในปี พ.ศ. 2151 (ค.ศ. 1608) วิลเลียมและเพ่ือนเขาอีก 6 คน ได้ซื้อโรงละครใน ลอนดอน โรงละครแห่งนี้มีขนาดเล็กกว่าโรงละครโกลบ แต่มันก็เป็นโรงละครในท่ีร่ม โรงละครโกลบ (The Globe) ได้ถูกปดิ ตัวลงในช่วงฤดูหนาว ตอนน้ีบทละครวิลเลยี ม เชกสเปียร์ไดจ้ ัดแสดงในโรงเรอื นตลอดทัง้ ปี
ตอนท่ี 8 กลบั บ้านอกี คร้งั วลิ เลยี ม เชกสเปียร์ ยงั คงเขยี นบทละครอีก 5 ปี แตใ่ นปี พ.ศ. 2153 (ค.ศ. 1610) หลงั จากใชเ้ วลานาน กว่า 20 ปีในลอนดอน วิลล์ก็กลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวของเขาในแสตรตฟอร์ด (Startford) บทละครท่ีเขา เขียนข้นึ ในเวลาน้มี กั จะจัดขึ้นในครอบครัวท่แี ยกทางกนั แลว้ กลับมารวมตวั อกี คร้งั
ในท่แี ห่งใหม่ วิลเลยี มไดเ้ ขียนเรือ่ ง พายพุ ิโรธ (The Tempest) เปน็ การเขยี นบทละครสดุ ท้ายของเขา เขาเขียนคนเดียวและเปน็ เรอ่ื งเดียวทเ่ี คา้ ไม่ได้ยมื โครงเรอื่ ง เขาเขยี นเร่ืองราวท้ังหมดด้วยตัวเขาเอง มีดยุคองค์หน่ึงนามว่าพรอสเพโร (Prospero) ได้หลอกพี่ชายของเขาและจับโยนลงในน้าทะเล หลังจากเจอพายุร้ายแรง เรือของพรอสเพโร (Prospero) ประสบเรืออับปาง เขาและมิรันดา (Miranda) ลูกสาวของเขา พบว่าตวั เองอยบู่ นชายฝง่ั ของเกาะรา้ งและแปลกประหลาด
ผ่านความมหัศจรรย์ พรอสเพโร (Prospero) เขาใช้เวลาการควบคุมของเกาะจากแม่มดชั่วร้าย และ เขาและลูกของเขาอาศัยอยู่ที่น่ัน เป็นเพื่อนกับวิญญาณเวทมนต์และส่ิงมีชีวิต พ่ีชายของพรอสเพโร (Prospero) มาท่ีเกาะ หลังจากหลายปผี ่านมา และส่ิงสุดท้ายที่เขาทาก็คือการไดร้ ับอภัยโทษ ในตอนท้ายของ เรอ่ื ง พายพุ ิโรธ (The Tempest) พรอสเพโร (Prospero) ขึ้นมาบนเกาะและขอความอิสระจากเกาะร้างน้ี ราว กับวิลเลียม เชกสเปียร์ กาลังจะบอกว่า เขาใช้ชีวิตอยู่ในสถานท่ีที่มีมนต์ขลัง ทาให้เขาเช่ือในเรื่องโลกแห่งโรง ละคร แต่ตอนน้ี เวลาของเขาก็ไดจ้ บลง รอบตวั เขาเตม็ ไปด้วยครอบครัว วลิ เลียม เชกสเปียร์ไดเ้ สียชีวิตลงในปี พ.ศ. 2159 (ค.ศ. 1616) ณ เเสตรตฟอรด์ (Strartford) ในวยั อายุ 52 ปี ทุกวันน้ี ก็เกือบจะ 400 ปีแล้ว หลังจากที่วิลเลียมได้เสียชีวิตลง ผลงานของเชกสเปียร์ก็ยังคงดาเนิน อยู่ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ทราบรายละเอียดมากมายเก่ียวกับชีวิตส่วนตัวของเขา บทละครและบทกวีของเขา ได้ บอกอะไรเรามากมายเกี่ยวกบั จติ ใจ
และอัจฉริยะของหัวใจ คาพูดของวิลเลียม เชกสเปียร์ทาให้เราหวั เราะและร้องไห้ได้ และท่ีสาคัญทสี่ ดุ กค็ อื พวกเขาทาใหเ้ ราสามารถจินตนาการได้
ไทม์ไลน์ชวี ติ ของเชกสเปยี ร์ ค.ศ.1564 (พ.ศ. 2107) วนั เกดิ วลิ เลียม เชกสเปียร์ ค.ศ.1582 (พ.ศ. 2125) เชกสเปยี รแ์ ต่งงานกับแอนน์ แฮททาเวย์ ค.ศ.1583 (พ.ศ. 2126) วันเกดิ ซูซานน่า เชกสเปยี ร์ ค.ศ.1585 (พ.ศ. 2128) วันเกดิ ฝาแฝดจดู ธิ และแฮมเนต เชกสเปยี ร์ ค.ศ.1587 (พ.ศ. 2130) จดุ เรมิ่ ต้นปีท่หี ายไปของเชกสเปียร์ ค.ศ.1590 (พ.ศ. 2133) สภุ าพบุรุษท้งั สองของเวโรนา ค.ศ.1591 (พ.ศ. 2134) ความข้ขี ลาดของหญิงปากร้าย ค.ศ.1595 (พ.ศ. 2138) โรมีโอและจูเลยี ต; กลางฤดูรอ้ นแหง่ คืนความฝัน ค.ศ.1596 (พ.ศ. 2139) แฮมเนต เชกสปียร์เสียชวี ิต ค.ศ.1596-ค.ศ.1597 (พ.ศ. 2139-พ.ศ. 2140) ผปู้ ระกอบการคา้ ของเมอื งเวนิซ ค.ศ.1597-ค.ศ.1598 (พ.ศ. 2140-พ.ศ. 2141) ภรรยาทีร่ ่าเรงิ ของวนิ ด์เซอร์ ค.ศ.1599 (พ.ศ. 2142) สร้างโรงละครโกลบ; จเู ลียต ซีซาร์ ค.ศ.1600-ค.ศ.1601 (พ.ศ. 2143-พ.ศ. 2144) แฮมเลต (Hamlet) ค.ศ.1601 (พ.ศ. 2144) จอรน์ เชกสเปยี ร์เสียชวี ิต ค.ศ.1603 (พ.ศ. 2146) ลอร์ดแชมเบอแลนกลายเปน็ ราชา ค.ศ.1605-ค.ศ.1606 (พ.ศ. 2148-พ.ศ. 2149) ราชาบา้ ยอ (King Lear) ค.ศ.1606 (พ.ศ. 2149) แมคเบต (Macbeth) ค.ศ.1607 (พ.ศ. 2150) ซซู านนา่ เชกสเปียร์ แตง่ งาน ค.ศ.1609 (พ.ศ. 2152) บทกวีของเชกสเปยี ร์ไดเ้ ผยแพร่ ค.ศ.1611 (พ.ศ. 2154) พายุพิโรธ (The Tempest) ค.ศ.1613 (พ.ศ. 2156) โรงละครโกลบทเ่ี ก่าแก่ถูกเผาไหม้ ค.ศ.1616 (พ.ศ. 2159) จดู ิธ เชกสเปยี ร์ แต่งงาน; วลิ เลยี ม เชกสเปียร์ เสียชวี ิต
ค.ศ. 1559 (พ.ศ. 2102) เส้นเวลาของโลก ค.ศ. 1563 (พ.ศ. 2106) ค.ศ. 1578 (พ.ศ. 2121) อลซิ าเบธองค์แรกครองบลั ลังก์ ค.ศ. 1580 (พ.ศ. 2123) กอ่ ตงั้ นกิ ายขององั กฤษ ค.ศ. 1587 (พ.ศ. 2130) ประชากรจนี เพ่มิ ขึ้น 60 ล้านคน ค.ศ. 1588 (พ.ศ. 2131) ฟรานซสิ เดรก (Francis Drake) เดนิ ทางรอบโลก ค.ศ. 1593 (พ.ศ. 2136) อาณานคิ มอเมรกิ ันของเวอร์จิเนยี ตง้ั ชอ่ื ตาม Elizabeth I ค.ศ. 1601 (พ.ศ. 2144) อังกฤษเอาชนะกองเรือสเปน ค.ศ. 1603 (พ.ศ. 2146) โรคระบาดในประเทศอังกฤษ ค.ศ. 1603 (พ.ศ. 2146) กบฏเอสเซ็กซ์ ราชินีอลซิ เบธสิ้นพระชนม์ พระเจ้าเจมสท์ ี่ 6 แหง่ สกอตแลนด์เสวยราชยข์ ้นึ เป็น พระเจ้า เจมสท์ ี่ 1 แหง่ องั กฤษ
Search
