Today Kurash

2021-2022

Mundarija Table of contents 4 Xalqaro Kurash Instituti haqida About the International Kurash Institute 5 Bizning missiyamiz Our mission 6 Xalqaro kurash instituti faxriy rektori B.Valiyevning 1-Xalqaro murabbiylar seminaridagi kirish so‘zi Opening remarks by the Honorary Rector of the International Kurash Institute B. Valiev at the 1st International Coaching Seminar 10 IKA prezidenti MOQ rahbariyati bilan uchrashdi IKA President met with the leadership of the NOC 14 Kurash murabbiylari I-Xalqaro seminari 1st International Kurash Coaches Seminar 34 “Bu yaponlarga kurash usullarini o‘rgatish uchun juda yaxshi imkoniyat bo‘ldi” “ It was a great opportunity to teach the Japanese people the techniques of kurash“ 38 Afrikalik Kurash murabbiylari uchun onlayn seminar Online Seminar for African Kurash Coaches 43 Sharqiy Osiyo mamlakatlari uchun onlayn seminar Online seminar for East Asian countries 51 Kurash murabbiylari uchun xalqaro onlayn seminar International online seminar for kurash coaches 55 Antidoping qoidalari va ko‘rsatmalariga bag‘ishlangan xalqaro onlayn o‘quv- seminari International online training seminar on anti-doping rules and guidelines 64 Yevropa kurash federatsiyalari murabbiylari va mutaxassislari uchun xalqaro seminar International seminar for coaches and specialists of European kurash federations

71 Xalqaro kurash seminarlarini endilikda oflayn tarzda o‘tkazilishiga eʼtibor qaratiladi International Kurash Seminars are now also held offline 75 Dubayda Kurash hakamlari uchun xalqaro seminar tashkil etildi An international seminar for kurash referees was organized in Dubai, UAE 80 Kurash hakamligi bo‘yicha onlayn seminar yuqori saviyada o‘tkazildi Online seminar on kurash refereeing held at a high level 83 Xitoy tilida soʼzlashuvchi davlatlar uchun xalqaro hakamlik onlayn seminari oʼtkazildi An online seminar on international refereeing for Chinese-speaking countries was held 86 Kurashda KATA qoidalariga bag‘ishlangan birinchi seminar o‘z ishini boshladi The first seminar dedicated to the rules of KATA in Kurash has started its work 89 Dunyo xalqlarini o‘ziga maftun etib borayotgan Kurash bugun sirli va jozibador Yevropa qitʼasida! Kurash, which is captivating the peoples of the world, is today in the mysterious and attractive European continent! 93 Kurash hakamlari uchun imtihonlar o‘tkazildi Examinations for kurash referees were held 100 Santa-Domingo shahrida katta Kurash haftaligi boʼlib oʼtdi Santa Domingo held a great Kurash Week

Xalqaro Kurash Instituti haqida About the International Kurash Institute Har bir sportning dunyoda keng targ‘ib etish, For the wide promotion, popularization and ommalashtirish va rivojlantirish uchun mazkur development of every sport in the world, sport turi bo‘yicha yetarli bilim, ko‘nikma, there is a high demand for specialists with malaka va tajribaga ega mutaxassislar: sufficient knowledge, skills, qualifications murabbiylar, hakamlar, instruktorlarga bo‘lgan and experience in this sport: coaches, referees, talab yuqori hisoblanadi. instructors. Xalqaro Kurash Instituti 2000 yil 4 dekabr The International Kurash Institute was kuni 12 ta davlat Kurash federatsiyalari established on December 4, 2000 under the ta’sischiligida tashkil etilgan. auspices of 12 national kurash federations. 2001 yil 28 aprel kuni O‘zbekiston IKI was registered by the Ministry of Justice of Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan the Republic of Uzbekistan on April 28, 2001 №470-son bilan davlat ro‘yxatidan o‘tkazilgan. under the state registration No. 470. Mazkur institut qoshida tashkil etilayotgan The master classes organized by this institute mahorat darslari bugungi kun talablariga serve to train and improve the skills of javob beradigan mutaxassislarni tayyorlash va specialists who meet today’s requirements, malakasini oshirish o‘zbek kurashini yana-da and further popularize Uzbek kurash. keng ommalashtirishga xizmat qilmoqda. In the course of its activity, the institute Institut o‘z faoliyati davomida 80 dan oshiq organizes more than 80 educational courses turli xil darajadagi o‘quv kurslari, o‘quv of different levels, training camps, referee yig‘in mashg‘ulotlari, hakamlik seminarlari va seminars and exhibitions. ko‘rgazmali chiqishlar tashkil etilib kelmoqda. In order to ensure the implementation of the O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017 resolutions of the President of the Republic yil 2 oktyabr kunida “Kurash” milliy sport of Uzbekistan signed on October 2, 2017 “On 4 TODAY KURASH

turini yana-da rivojlantirish chora tadbirlari measures to further develop the national sport to‘g‘risida”gi va 2020 yil 4 noyabrdagi of to further develop the national sport of «Kurash milliy sport turini rivojlantirish kurash” and signed on November 4, 2020 va uning xalqaro nufuzini yana-da oshirish “On measures to further develop the national chora-tadbirlari to‘g‘risida»gi qarorlari ijrosini sport of kurash and increase its international ta’minlash maqsadida hamkor tashkilotlar prestige” systematic work is being carried out bilan birgalikda kurash mutaxassislarining to improve the skills of kurash specialists malakasini oshirish bo‘yicha tizimli ishlar together with partner organizations. amalga oshirilmoqda. Bizning missiyamiz Our mission CHECK-CI IKA tarkibidagi milliy federatsiyalar uchun CHECK-CI Training of highly qualified personnel in Kurash bo‘yicha yuqori malakali kadrlar kurash for national federations within IKA; tayyorlash; CHECK-CI Retraining referees and coaches in kurash; CHECK-CI Kurash bo‘yicha hakamlar va murabbiylarni qayta tayyorlash; CHECK-CI Organizing training sessions for athletes of national federations; CHECK-CI Milliy federatsiyalar sportchilari uchun o‘quv-yig‘in mashg‘ulotlarini tashkil etish; CHECK-CI Improving the qualification of kurash specialists; CHECK-CI Kurash bo‘yicha mutaxassislar malakasini oshirish; CHECK-CI Training kurash managers; CHECK-CI Kurash menedjerlarini tayyorlash; CHECK-CI Coordinating between the Institute and its branches; Institut va uning filiallari orasida o‘zaro muvofiqlashtirish; CHECK-CI Organizing educational process and scientific methodical guidance; CHECK-CI O‘quv jarayoni va ilmiy metodik rahbarlikni tashkil qilish; CHECK-CI Supporting to train scientific-methodical personnel, including experienced coaches; CHECK-CI Ilmiy-metodik kadrlari, shu jumladan tajribali trenerlar tayyorlanishiga ko‘mak CHECK-CI Organizing and holding scientific-practical ko‘rsatish; seminars, international scientific conferences and councils; CHECK-CI Ilmiy-amaliy seminarlar, xalqaro ilmiy konferensiya va kengashlarini tashkil qilish va CHECK-CI Conducting scientific research and o‘tkazish; experimental works; CHECK-CI Ilmiy izlanish va tajriba ishlarini o‘tkazish; CHECK-CI Creating educational manuals, literature, electronic textbooks on the theory and practice CHECK-CI Kurash nazariyasi va amaliyoti bo‘yicha of kurash. o‘quv uslubiy qo‘llanmalar, adabiyotlar, elektron darsliklar yaratish. 2021-2022 5

Xalqaro kurash instituti faxriy rektori B.Valiyevning 1-Xalqaro murabbiylar seminaridagi kirish so‘zi The Honorary Rector of the International Kurash Institute B. Valiev’s opening speech at the 1st International Coaches’ Seminar Assalomu alaykum qadrli anjuman Assalomu alaykum conference ishtirokchilari participants Hurmatli kurash dunyosi oilasi a’zolari! Dear Members of the World of Kurash Family! Avvalambor, Kurash sportining vatani hisoblangan O‘zbekiston Respublikasining First of all, welcome to Tashkent, the poytaxti Toshkentga xush kelibsizlar. capital of the Republic of Uzbekistan, considered the homeland of kurash. Xalqaro Kurash instituti jamoasi va shaxsan o‘z nomimdan Sizlarga samimiy hurmatimni On behalf of the team of the izhor etishga hamda yurtimizga qilgan International Kurash Institute and myself, I tashrifingiz bizga yuksak mamnuniyat baxsh would like to express my sincere respect to etishini bildirishga ruxsat etgaysiz! you and express the great pleasure of your visit to our country! Istiqlolning ilk yillaridanoq O‘zbek xalqi tom ma’noda o‘z erki, hurligi va ozodligiga erishib, From the first years of independence,the ijtimoiy taraqqiyotning yuksak marralari sari Uzbek people literally achieved their yuzlandi. Uning ko‘p asrli boy, ko‘hna tarixi, liberty and freedom, and turned towards betakror madaniyati va ma’naviyati hamda the high points of social development. Its noyob asori atiqalari yangidan bo‘y ko‘rsatdi. centuries-old, rich, ancient history, unique Hayotga qaytarilib, bugungi baxtiyor avlod culture and spirituality, as well as unique kishilari turmush tarzini boyitdi. Ularning works of art, have been revealed anew. hayot mazmuni, mundarajasini yana-da It was brought back to life and enriched to‘laqonli kechishga samarali ta’sir ko‘rsata the lifestyle of today‘s happy generation. boshladi. The meaning of their lives began to have a significant impact on the content of their Bugun hayotimizdan o‘z munosib nufuzini lives. topib, jahon nazariga tushib, dovrug‘ va shuxrat qozonayotgan O‘zbek kurashi ham o‘tmishni Today, the Uzbek Kurash which has buyuk xalq ma’naviy qadriyatlarini biri sifatida, found its rightful influence in our lives, alohida o‘rin egallaydi. Buning boisi shundaki, is attracting the attention of the world, and is gaining popularity and fame, also occupies a special place in the past as one of the spiritual values of the great nation. The reason for this is that in the form of the Kurash value, the deep roots of which go back to distant historical times, and unique 6 TODAY KURASH

teran ildizlari olis tarixiy davrlarga borib qualities of our people and many exemplary taqaladigan Kurash qadriyati siymosida aspects have been vividly expressed. xalqimizning o‘ziga xos betakror noyob fazilatlari, ko‘plab ibrat bo‘larli jixatlari o‘z Uzbek kurash is embodied in the spirit yorqin ifodasini topgan. of our people, the qualities that have always been characteristic of their original O‘zbek kurashiga xalqimizning ruhiyati, asl character: courage, bravery, generosity, hislatlariga azal-azaldan xos bo‘lgan fazilatlar: nobility, honesty, humane philosophy mardlik, jasurlik, bag‘ri kenglik, raqibga towards the opponent. nisbatan oliyjanoblik, halollik, insonparvarlik falsafasi mujassamlashgan. Our national kurash, which has its own rich history, has gained full recognition O‘zining boy tarixiga ega bo‘lgan milliy in a short period of time, has gained wide kurashimiz endilikda qisqa davr ichida har global scope, spread to other countries and tomonlama to‘liq e’tirof topib, keng dunyoviy continents, won the love and trust of many miqyoslar kasb etib, boshqa yurtlar, qit’alarga peoples, and managed to become one of ham yoyilib, ko‘plab xalqlarning mehrini, their favorite sports. ishonchini qozonib, ularning eng sevimli sport mashg‘ulotlari turidan biriga aylanib ulgurdi. For the wide promotion, popularization and development of every sport in Har bir sportning dunyoda keng targ‘ib the world, there is a high demand for etish, ommalashtirish va rivojlantirish specialists with sufficient knowledge, skills, uchun mazkur sport turi bo‘yicha yetarli qualifications and experience in this sport: bilim, ko‘nikma, malaka va tajribaga ega coaches, referees, instructors. mutaxassislar: murabbiylar, hakamlar, instruktorlarga bo‘lgan talab yuqori The master classes organized by the hisoblanadi. International Kurash Institute serve to further popularize Uzbek kurash by Xalqaro Kurash Instituti qoshida tashkil training and improving the skills of etilayotgan mahorat darslari bugungi kun specialists who meet today‘s requirements. talablariga javob beradigan mutaxassislarni tayyorlash va malakasini oshirish o‘zbek In the course of its activity, the institute kurashini yana-da keng ommalashtirishga organized more than 80 training courses xizmat qilmoqda. of various levels, training camps, referee seminars and exhibitions. Institut tomonidan o‘z faoliyati davomida 80 dan oshiq turli xil darajadagi o‘quv The decisions of the President of the kurslari, o‘quv yig‘in mashg‘ulotlari, hakamlik Republic of Uzbekistan on October 2, 2017 seminarlari va ko‘rgazmali chiqishlar tashkil on measures to further develop the national etildi. sport of “Kurash” and on November 4, 2020 “On measures to further develop the O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining national sport of kurash and increase its 2017 yil 2 oktyabrda “Kurash” milliy sport international prestige” were adopted. turini yana-da rivojlantirish chora tadbirlari to‘g‘risidagi, 2020 yil 4 noyabrdagi «Kurash In these decisions, taking into account milliy sport turini rivojlantirish va uning the need for qualified personnel, trainers xalqaro nufuzini yana-da oshirish chora- and referees in the field, it is important tadbirlari to‘g‘risida»gi qarorlari qabul qilindi. to increase the attention to their training, to train professional trainers and referees Mazkur qarorlarda Xalqaro Kurash instituti in kurash, to develop educational and oldiga ham sohani malakali kadrlar, trenerlar va methodological manuals, and to strengthen hakamlarga bo‘lgan ehtiyojini inobatga olgan the scientific-methodological base of kurash 2021-2022 7

holda, ularni tayyorlashga bo‘lgan e’tiborni yana- issues are defined. da kuchaytirish, kurash bo‘yicha professional trenerlar, hakamlar tayyorlash, o‘quv-uslubiy In order to ensure the implementation qo‘llanmalar ishlab chiqish, kurashning ilmiy- of the above decisions, the International metodologik bazasini kuchaytirish kabi muhim Kurash Institute has been carrying masalalar belgilab o‘tilgan. out systematic work with partner organizations. Yuqoridagi qarorlar ijrosini ta’minlash maqsadida Xalqaro Kurash instituti hamkor During 2017-2020, 14-day refereeing tashkilotlar bilan tizimli ishlarni amalga oshirib and coaching training courses were kelmoqda. organized 5 times. About 30 national federations within the International 2017-2020 yil davomida 5 marotaba 14 kunlik Kurash Association took part in it. hakamlik va murabbiylik o‘quv kurslari tashkil etildi. Unda Kurash Xalqaro Assotsiatsiyasi In addition, in cooperation with the tarkibidagi 30 ga yaqin milliy federatsiyalar Uzbekistan Kurash Federation, training mutaxassislari ishtirok etishdi. sessions of the national teams of Italy, Azerbaijan, Chinese Taipei, Thailand, and Shuningdek, O‘zbekiston Kurash Indonesia were held. federatsiyasi bilan hamkorlikda Italiya, Ozarbayjon, Xitoy Taypeyi, Tayland, Here is just one information: in Indoneziya terma jamolarining o‘quv yig‘in the experience of the world‘s most mashg‘ulotlarini o‘tkazildi. developed sports, such as Judo, Taekwondo, Karate, Sambo, which Shu o‘rinda birgina ma’lumot: Dzyudo, are included in the Olympic Games Tayekvondo, Karate, Sambo kabi dunyoning Program, special schools and academies eng rivojlangan, Olimpiya o‘yinlari Dasturidan have been established in their national o‘rin olgan sportlari tajribasida ham ilmiy states for scientific research, training of tadqiqot, murabbiy va hakamlar tayyorlashda coaches and referees. milliy davlatlarida maxsus maktab va akademiyalar faoliyati yo‘lga qo‘yilgan. For over a century, the Kodakan school in Japan has been preparing thousands of Mana qariyib bir asrki Yaponiyada Kodakan judo experts for the world. maktabi minglab dzyudo mutaxassislarini dunyoga tayyorlab bermoqda. Dear friends! Qadrli do‘stlar! The problem of today’s pandemic has had a negative impact on our activities as Bugungi pandemiya muammosi barcha well as on all sectors. Due to the delay in sohalar qatori bizning faoliyatimizga our scheduled work, we had to postpone ham o‘zining salbiy ta’siri o‘tkazmay our seminars for an indefinite period. qolmadi. Belgilangan ishlarimiz kechikishi, seminarlarimizni noma’lum muddatga However, despite this, we are gathering qoldirishimizga ham to‘g‘ri keldi. with you today using all our power. Biroq, shunday bo‘lsada barcha kuch Today’s seminar was attended by 55 imkoniyatlarimizni ishga solib bugun sizlar kurash coaches and specialists from 24 bilan yig‘ilib turibmiz. countries of the world. Bugungi seminarimizga dunyoning 24 These include the USA, Russia, Kuwait, davlatidan 55 nafar kurash murabbiylari va Iran, Greece, Italy, India, Iraq and our mutaxassislari tashrif buyurgan. neighboring countries. 8 TODAY KURASH

AQSH, Rossiya, Quvayt, Eron, Gretsiya, On June 13-21, the experts of the Italiya, Hindiston, Iroq va yon qo‘shni International Kurash Institute and the davlatlarimiz shular jumlasidandir. International Kurash Association will fully teach the methods and rules of kurash 13-21 iyun kunlari Xalqaro Kurash instituti from both practical and theoretical aspects. va Kurash Xalqaro Assotsiatsiyasining At the end of the seminar, they will take ekspertlari tomonidan kurash usullari, the exam for the B license of IKA and will qoidalari to‘liq holda ham amaliy ham nazariy be awarded with a certificate. jihatlardan o‘rgatiladi. Seminar yakunida IKA ning B litsenziyasi uchun imtihon topshirib, Such seminars are now organized Sertifikat bilan taqdirlanadi. regularly. An international seminar is planned to be held in Uzbekistan this Bunday seminarlar endilikda muntazzam year and in the Dominican Republic in ravishda tashkil etiladi. Joriy yil hisobidan December. O‘zbekistonda va dekabr oyida Dominikan Respublikasida xalqaro seminar o‘tkazilishi At this point, I would like to express rejalashtirilgan. my sincere gratitude to our partners, the International Kurash Association, Shu o‘rinda bizning faoliyatimizni the National Olympic Committee of har qanday holatda ham doimo qo‘llab- Uzbekistan, the Ministry of Tourism and quvvatlab kelayotgan hamkorlarimiz Kurash Sports of Uzbekistan, and the leadership xalqaro assotsiatsiyasi, O‘zbekiston Milliy of the Kurash Federation of Uzbekistan, Olimpiya qo‘mitasi, O‘zbekiston Turizm who have always supported our activities. va sport vazirligi, O‘zbekiston kurash federatsiyasi raxbariyatiga o‘zimning samimiy Dear guests. Today we are setting big minnatdorligimni bildirmoqchiman. goals. It will not be easy for us to realize our true goals and plans. However, we Qadrli mehmonlar. Biz bugun oldimizga will overcome all difficulties together with juda katta maqsadlarni qo‘ymoqdamiz. you. In the end, we will definitely get our To‘g‘ri maqsadlarimiz va rejalarimizni amalga favorite sport, kurash, to be included in oshirishimiz oson bo‘lmaydi. Biroq, biz the program of the Olympic Games in the sizlar bilan birgalikda barcha qiyinchiliklarni future. yengib o‘tamiz. Pirovardida sevimli sportimiz Kurashimizni kelajakda albatta Olimpiya I hope that your visit to the land of o‘yinlari dasturiga kiritilishiga erishamiz. ancient kurash will be interesting and i wish that this seminar will be held at a Qadimiy kurash sporti yurtidagi tashrifingiz high level. hammangiz uchun qiziqarli va sermazmun o‘tishiga umid tilayman va ushbu seminarni With your permission, I declare the sermazmun o‘tkazilishiga barchangizga International Kurash Coaching Seminar muvaffaqiyatlar tilayman. open! Ijozatingiz bilan Kurash bo‘yicha Xalqaro Dear participants of the conference, we murabbiylik seminarini ochiq deb e’lon bring to your attention our presentation qilaman! about the educational building and complex of the International Kurash Hurmatli anjuman ishtirokchilari, Xalqaro Institute, which fully meets the world Kurash institutining jahon standartlariga to‘liq standards. javob beradigan o‘quv binosi va kompleksi haqidagi taqdimotimizni e’tiboringizga havola Thank you. etamiz. Marhamat. 2021-2022 9

IKA prezidenti MOQ rahbariyati bilan uchrashdi IKA President met with the leadership of the NOC 2021 yil 14 aprel kuni Kurash xalqaro On April 14, 2021, The President of assotsiatsiyasi prezidenti Haydar Farmon the International Kurash Association, Mr. O‘zbekiston Milliy olimpiya qo‘mitasiga Haidar Farman visited the National Olympic tashrif buyurdi va u yerda MOQ raisi (sobiq) Committee of Uzbekistan, where he held Rustam Shoabdurahmonov bilan muzokaralar talks with the Chairman of the National o‘tkazdi. Olympic Committee (former) Rustam Shoabdurahmonov. Shuningdek, uchrashuvda Xalqaro Kurash instituti rektori, O‘zbekiston Bosh Rector of the International Kurash Institute, prokurorining birinchi o‘rinbosari Bahriddin First Deputy Prosecutor General of Uzbekistan Valiyev, IKA vitse-prezidenti Ziyoviddin Bahriddin Valiev, IKA Vice President Xodjiniyazov, IKA Bosh kotibi (sobiq) Umid Ziyoviddin Khodjiniyazov, IKA General Yakubov, MOQ raisining birinchi o‘rinbosari Secretary(former) Umid Yakubov, NOC First Ravshan Ermatov, MOQ raisining o‘rinbosari Vice Chairman Ravshan Irmatov, NOC Vice Aziz Komilov va MOQ Bosh kotibi Oybek Chairman Aziz Kamilov and NOC General Qosimovlar ishtirok etishdi. Secretary Oybek Kasimov were also present at the meeting. Uchrashuv davomida janob Farman MOQ rahbariyatiga Termiz shahrida Xalqaro During the meeting Mr. Farman expressed turnirni muvaffaqiyatli o‘tkazishda ko‘rsatgan gratitude to the NOC leadership for their yordami, shuningdek, jahon miqyosidagi assistance in the successful holding of the Kurash turini rivojlantirishda doimiy yordami International tournament in Termez, as uchun minnatdorlik bildirdi. well as for their continued assistance in the development of Kurash in the global arena. Janob Shoabdurahmonov mehmonni O‘zbekistonda sportni rivojlantirish Mr. Shoabdurahmonov introduced the guest bo‘yicha olib borilayotgan ishlar va 2025 to the work being done in Uzbekistan on the yilda Toshkentda bo‘lib o‘tadigan yoshlar development of sport and the preparation for o‘rtasidagi Osiyo o‘yinlariga tayyorgarlik the Asian Youth Games to be held in Tashkent bilan tanishtirdi. in 2025. So‘ngra, IKA Prezidenti Haydar Farmon Then, the IKA President Haidar Farman Xalqaro Kurash Instituti rektori Bahriddin had talks with the Rector of the International Valiyev bilan muzokaralar o‘tkazdi, unda Kurash Institute Bahriddin Valiev, where plans Kurashning dunyoda samarali o‘sishi uchun for intensive development of the Institute’s zarur kadrlarni tayyorlash bo‘yicha institut activities to train personnel necessary for faoliyatini jadal rivojlantirish rejalari belgilab the effective growth of Kurash in the world olindi. were defined. Mr. Farman expressed the International Kurash Association’s gratitude Janob Farman janob Valiyevga to Mr. Valiev for his comprehensive support Xalqaro Kurash instituti faoliyatini har of the activities of the International Kurash tomonlama qo‘llab-quvvatlagani uchun Institute. minnatdorchiligini bildirdi. 10 TODAY KURASH

2021-2022 11

12 TODAY KURASH

2021-2022 13

Kurash murabbiylari I-Xalqaro seminari 1st International Kurash Coaches seminar 2021 yil 13-21 iyun Toshkent shahri June 13-21, 2021 Tashkent city Dunyoga malakali kurash mutaxassislarini “International kurash coaches” seminar yetkazib berish maqsadida IKA tarkibidagi was organized with the participation of 20 ta davlatlar kurash federatsiyalarining 50 coaches from kurash federations of 20 50 nafar murabbiylari ishtirokida “Xalqaro countries within the IKA in order to supply kurash murabbiylari” seminari tashkil qualified kurash specialists to the world. etildi. Seminarda AQSH, Afg‘oniston, Gaiti, Kurash experts from the USA, Afghanistan, Gretsiya, Turkiya, Eron, Xitoy, Quvayt va Haiti, Greece, Turkey, Iran, China, Kuwait and boshqa davlatlar kurash mutaxassislari other countries took part in the seminar. 1-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” 1-seminarining banneri Picture 1. The banner of the 1st seminar of “International Kurash Coaches” qatnashdilar. Tadbirning tantanali ochilish The opening ceremony of the event took marosimi Milliy olimpiya qo‘mitasi binosida place in the building of the National Olympic bo‘lib o‘tdi. Committee. Tadbirda O‘zbekiston Respublikasi Advisor to the President of the Republic Prezidenti maslahatchisi (sobiq) Abdujabbor of Uzbekistan (former) Abdujabbar Abduvohidov, Xalqaro kurash assotsiatsiyasi Abduvahidov, President of the International (IKA) prezidenti, Osiyo Olimpiya kengashi Kurash Association (IKA), Director of the departamenti direktori Haydar Farmon, Department of the Asian Olympic Council O‘zbekiston Respublikasi Bosh prokurori, Haidar Farman, Prosecutor General of the O‘zbekiston kurash federatsiyasi raisi Republic of Uzbekistan, Chairman of the Nig‘matilla Yo‘ldoshev, O‘zbekiston Kurash Federation of Uzbekistan Nigmatilla 14 TODAY KURASH

Respublikasi Bosh prokurorining birinchi Yoldoshev, First Deputy of the Prosecutor o‘rinbosari, Xalqaro kurash instituti General of the Republic of Uzbekistan, faxriy rektori Bahriddin Valiyev, Milliy Honorary Rector of the International Kurash olimpiya qo‘mitasi raisi (sobiq) Rustam Institute Bahriddin Valiev, Chairman of Shoabdurahmonov va uning o‘rinbosari the National Olympic Committee (former) Azizjon Kamilov, shuningdek IKA Rustam Shoabdurahmanov and his deputy mutasaddilari, xalqaro seminar ishtirokchilari, Azizjon Kamilov, as well as IKA officials, keng sport jamoatchiligi vakillari va mahalliy participants of the international seminar, va xorijiy ommaviy axborot vositalari vakillari representatives of the wider sports community ishtirok etishdi. and representatives of local and foreign mass 2-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining ochilish marosimi. Toshkent, Milliy olimpiya qo‘mitasi binosi Picture 2. The opening ceremony of the “International Kurash Coaches’” seminar Tashkent, National Olympic Committee building 3-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining ochilish marosimiga tashrif buyurgan martabali mehmonlar: O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti maslahatchisi, IKA Vitse-prezidenti (sobiq) Abdujabbor Abduvohidov, Xalqaro kurash assotsiatsiyasi (IKA) prezidenti, Osiyo Olimpiya kengashi departamenti direktori Haydar Farmon, O‘zbekiston Respublikasi Bosh prokurori, O‘zbekiston kurash federatsiyasi raisi Nig‘matilla Yo‘ldoshev, O‘zbekiston Respublikasi Bosh prokurorining birinchi o‘rinbosari, KSAO Vitse-prezidenti, Xalqaro kurash instituti faxriy rektori Bahriddin Valiyev Picture 3. Distinguished guests who attended the opening ceremony of the “International Kurash Coaches” seminar: Advisor to the President of the Republic of Uzbekistan, IKA Vice-President (Former) Abdujabbor Abduvahidov, President of the International Kurash Association (IKA), Director of the Department of the Asian Olympic Council Haidar Farman, Prosecutor General of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Kurash Federation of Uzbekistan Nigmatilla Yoldoshev, First Deputy Prosecutor General of the Republic of Uzbekistan, Vice-President of KSAO, Honorary Rector of International Kurash Institute Bahriddin Valiev 2021-2022 15

Anjumanda dastlab Bahriddin Valiyev media took part in the event. so‘zga chiqdi va uzoq yillik tarixga ega Bahriddin Valiev first spoke at the kurashimizni rivojlantirish bo‘yicha olib borilayotgan ishlar, rejalar haqida gapirib o‘tdi conference and talked about the ongoing va xalqaro seminarni rasman ochiq deb e’lon work and plans for the development of our kurash with a long history and declared the 4-rasm. O‘zbekiston Bosh prokurorining birinchi o‘rinbosari, KSAO Vitse-prezidenti, IKI Faxriy rektori Bahriddin Valiyev nutq so‘zlamoqda Picture 4. First Deputy Prosecutor General of Uzbekistan, Vice-President of KSAO, Honorary Rector of IKI Bahriddin Valiev is giving a speech qildi. international seminar 5-rasm. IKA Prezidenti janob Haydar Farmon va Shundan so‘ng Haydar officially open. IKI Faxriy rektori Bahriddin Valiyev Xalqaro semi- narning ochilish marosimida Farmon tadbir haqida After that, Haidar Picture 5. IKA President Mr. Haidar Farman and IKI Honor- fikrlarini bildirdi. Farman expressed his ary Rector Bahriddin Valiev at the opening ceremony of opinion about the event. the International Seminar “Ajoyib binoga ega O‘zbekiston MOQda “We are very pleased ko‘rishib turganimizdan to see you in the NOC of bag‘oyat mamnunmiz. Uzbekistan, which has a Xalqaro kurash assotsiatsiyasi wonderful building. On nomidan murabbiylar uchun behalf of the International o‘tkazilayotgan xalqaro seminar Kurash Association, ishtirokchilarini samimiy I warmly welcome qutlayman. Bunda dunyoning the participants of the ko‘plab mamlakatidan international seminar for vakillar ishtirok etishmoqda. coaches. Representatives Koronavirus pandemiyasi from many countries of the sabab bizning ham bir qator world are participating in rejalarimiz to‘xtab qoldi. Bu it. Due to the coronavirus seminar yangi loyihalarimizni pandemic, a number of qayta boshlanayotganini our plans have stopped. anglatadi. O‘zbekiston This seminar marks the hukumati tomonidan resumption of our new 16 TODAY KURASH

kurashni rivojlantirish projects. The government of 6-rasm. O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti uchun katta ahamiyat Uzbekistan attaches great maslahatchisi, IKA vitse-prezidenti (sobiq) berilmoqda. Birgalikda importance to the development Abdujabbor Abduvohidov tadbir qatnashchilari- barcha rejalarimizni amalga of kurash. We will implement ga tilak bildirmoqda. oshiramiz”, – dedi Haidar all our plans together,” said Picture 6. Advisor to the President of the Republic of Farman. Haidar Farman. Uzbekistan, Vice-President of IKA (former) Abdujabbor Abduvahidov wishes the participants of the event. O‘zbekiston Advisor to the President Respublikasi Prezidenti of the Republic of maslahatchisi Abdujabbor Uzbekistan Abdujabbar Abduvohidov seminar Abduvahidov spoke about xususida to‘xtalib the seminar. “If you allow o‘tdi. “Dunyoning turli me to welcome the devotees of chekkalaridan kelgan kurash kurash from different parts of fidoyilarini qutlashga ijozat the world. I am sure that this bersangiz. Aminmanki, bu seminar is of great importance seminar kurashimizning in strengthening the promotion butun dunyodagi targ‘ibotini of our kurash throughout the kuchaytirishda katta world. We will do our best to ahamiyatga ega. Kurashimizni further develop our kurash. yana-da rivojlantirish Our main goal is for kurash uchun bor kuchimizni to enter the Olympic Games. beramiz. Asosiy maqsadimiz uning Olimpiya Dear participants of the event, coaches, you all feel o‘yinlariga kirishi. Hurmatli tadbir ishtirokchilari, at home. I wish you all success at the seminar,” murabbiylar, barchangiz o‘zingizni uyingizdagidek said the Vice-President of IKA. his qiling. Seminarda barchangizga muvaffaqiyat tilayman”, – dedi IKA Vitse-prezidenti. At the event, the Prosecutor General of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Tadbirda O‘zbekiston Respublikasi Bosh Kurash Federation of Uzbekistan, Nigmatilla prokurori, O‘zbekiston kurash federatsiyasi Yoldoshev, spoke about the attention paid to raisi Nig‘matilla Yo‘ldoshev O‘zbekiston the development of kurash by the President Respublikasi Prezidenti tomonidan kurashni of the Republic of Uzbekistan, the plans and rivojlantirishga qaratilayotgan e’tibor, measures being implemented in cooperation. 7-rasm. Fotoda O‘zbekiston Respublikasi Bosh prokurori, O‘zbekiston kurash federatsiyasi raisi Nig‘matilla Yo‘ldoshev. Picture 7. In the photo, the Prosecutor General of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Kurash Federation of Uzbekistan, Nigmatilla Yoldoshev. 2021-2022 17

hamkorlikda yo‘lga qo‘yilayotgan reja va During the meeting, a briefing was tadbirlar haqida so‘zladi. held with the participation of mass media. During this, experts and officials talked Yig‘ilish davomida OAV xodimlari about the content, importance, and future ishtirokida brifing bo‘lib o‘tdi. Unda ekspert va plans of the seminar. mutasaddilar seminarning mazmun-mohiyati, ahamiyati, kelgusi rejalar haqida gapirib All kurash federations of the world had o‘tishdi. the opportunity to participate online in the event through the ZOOM platform. Tadbirda ZOOM platformasi orqali dunyodagi barcha Kurash federatsiyalari The experts of the International Kurah onlayn ishtirok etish imkoniyatiga ega Institute and the International Kurash bo‘lishdi. Association teach the rules of kurash methods based on 7 directions in both Xalqaro Kurash instituti va Kurash Xalqaro practical and theoretical aspects. Assotsiatsiyasining ekspertlari tomonidan kurash usullarining 7 ta yo‘nalish asosidagi At the end of the seminar, the qoidalari to‘liq holda ham amaliy ham nazariy participants will pass the exam for B license jihatlaridan o‘rgatiladi. of IKA and will be awarded with IKA and IKI Certificates. Seminar yakunida qatnashchilar IKA ning B litsenziyasi uchun imtihon topshirib, IKA va The International Kurash Association IKI Sertifikatlari bilan taqdirlanadi. and the International Kurash Institute presented symbolic 3-star kurash master Xalqaro Kurash Assotsiatsiyasi va Xalqaro belts to 8 kurash devotees who have been Kurash Instituti tomonidan Kurash sportini contributing to the development of kurash dunyoda rivojiga munosib hissa qo‘shib in the world. kelayotgan 8 nafar Kurash fidoiylariga ramziy 3 yulduzli Kurash ustasi faxriy belbog‘lari taqdim etildi. 8-rasm. MOQ binosida bo‘lib o‘tgan tadbirda qator mutasaddi tashkilotlar rahbarlari va masʼul xodimlar, seminar ishtirokchilari hamda OAV vakillari qatnashdilar Picture 8. Leaders and responsible employees of a number of official organizations, seminar participants and media representatives took part in the event held in the NOC building 18 TODAY KURASH

9-rasm. IKA Prezidenti, Osiyo olimpiya kengashi departament rahbari janob Haydar Farmon jurnalistlarga intervyu bermoqda. Picture 9. President of IKA, Head of Department of the Asian Olympic Council Mr. Haidar Farman is giving an interview to journalists. 10-rasm. O‘zbekiston Bosh prokurorining birinchi o‘rinbosari, KSAO Vitse-prezidenti, IKI Faxriy rektori Bahriddin Valiyev Afri- kaning Kongo respublikasi kurash federatsiyasi prezidenti, kurash murabbiyi Antoni M‘bepaga sertifikat topshirmoqda. Picture 10. First Deputy Prosecutor General of Uzbekistan, Vice-President of KSAO, Honorary Rector of IKI Bahriddin Valiev presents a certificate to the President of the Kurash Federation of the Republic of the Congo, kurash coach Antoni M’bepa. 2021-2022 19

11-rasm. Xitoy Taypey kurash federatsiyasi Bosh kotibi Kayi Feng Chang va rossiyalik Andrey Konovalov. Toshkent, MOQ binosi. Picture 11. Chinese Taipei Kurash Federation General Secretary Kai Feng Chang and Russia’s Andrey Konovalov. Tashkent, NOC building. 12-rasm. IKA Texnik direktori, IKI Ilmiy bo‘limi boshlig‘i Muhammad Rizo Nassiriy hamda Afg‘oniston kurash federatsiyasi vakillari Picture 12. Technical Director of IKA, Head of Scientific Department of IKI Mohammad Reza Nassiri and representatives of Afghanistan Kurash Federation 20 TODAY KURASH

13-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining ishtirokchilari. Toshkent, MOQ binosi. Picture 13. Participants of the “International Kurash Coaches” seminar. Tashkent, NOC building. 14-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining ishtirokchilari IKA prezidenti janob Haydar Farmon va boshqa mutasaddi- lar bilan birgalikda fotosurati. Picture 14. Photo of the participants of the “International Kurash Coaches” seminar together with IKA President Mr. Haidar Farman and other officials. 15-rasm. IKA prezidenti janob Haydar Farmon “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining ishtirokchilariga amaliy mashg‘ulot- lar davomida muvaffaqiyat va yuqori kayfiyat tilamoqda. Toshkent, “Sag‘bon” kurash majmuasi. Picture 15. IKA President Mr. Haidar Farman wishes the participants of the “International Kurash Coaches” seminar success and high spirits during practical training. Tashkent, “Sag’bon” kurash complex. 2021-2022 21

16-rasm. Seminar qatnashchilari IKA prezidentiga tashakkur bildirishmoqda. Picture 16. The participants of the seminar express their gratitude to the president of IKA. 17-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining amaliy qismi boshlanish arafasida. Picture 17. The practical part of the “International Kurash Coaches” seminar is about to begin. 18-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining amaliy qismi qizg‘in pallada. Fotoda IKA hakamlar hayʼati raisi, xalqaro toifadagi hakam Ravi Kapur va Rajesh Kumar Kurashning Yelka usulini bajarishmoqda. Picture 18. The practical part of the “International Kurash Coaches” seminar is in full swing. In the photo, IKA Referees Chairman, international referee Ravi Kapoor and Rajesh Kumar perform Kurash’s Elka method. 22 TODAY KURASH

19-rasm. Eronlik kurash murabbiyi Muhammad Vahid Poresfandiyar ishtirokchilarga Chil usulining bajarilishini ko‘rsatib bermoqda. Picture 19. Iranian kurash coach Mohammad Vahid Poresfandiyar shows the participants how to perform the Chil method. 20-rasm. Yosh mutaxassislar harakatlari ekspertlar nazorati ostida. Fotoda Eronlik kurash murabbiylari Muhammad Vahid Poresfandiyar va Kourosh Xosroyar. Picture 20. The actions of young professionals are under the supervision of experts. In the photo, Iranian kurash coaches Mohammad Vahid Pores- fandiyar and Kourosh Khosroyar. 21-rasm. Afg‘onistonlik kurash murabbiylari Muhammad Yusuf Rashidbek va Mubariz Suhrob. 23 Picture 21. Afghan kurash coaches Muhammad Yusuf Rashidbek and Mubariz Sohrob. 2021-2022

22-rasm. “Xalqaro murabbiylik seminari”ning amaliy qismi qizg‘in pallada. Jamoaviy mashg‘ulotlar hamisha yuqori kayfiyatda o‘tadi!. Picture 22. The practical part of the “International Coaching Seminar” is in full swing. Team training is always in high spirits! 23-rasm. IKA prezidenti janob Haydar Farmon kurash murabbiylari va mutaxassislar davrasida. Picture 23. President of IKA Mr. Haidar Farman in the circle of kurash coaches and experts. 24-rasm. Kongo respublikasi kurash federatsiyasi prezidenti, kurash murabbiyi Antoni M‘bepa va afg‘onistonlik kurash murabbiyi Mubariz Suhrob. Picture 24. Kurash coach of the Republic of Congo Kurash Federation, Anthony M’bepa and Afghan kurash coach Mubariz Sohrob. 24 TODAY KURASH

25-rasm. Gaiti kurash federatsiyasi murabbiyi Jina Salli, indoneziyalik Vera Sarasvati va IKI O‘quv bo‘limi o‘qituvchi-assistenti Farrux Ahmedov. Picture 26. Gina Salli, the coach of the Haitian kurash federation, Vera Saraswati from Indonesia, and Farrukh Ahmedov, the teacher-assistant of the IKI Educational Department. 26-rasm. Picture 26. 26-27-rasmlar. Kurash – jahon sporti! Kurash – millati, dini, urf-odatlaridan qatʼiy nazar insonlarni do‘stlik rishtalari bilan bog‘lovchi oliyjanob sportdir! Har bir kurash tadbiri do‘stlar diydori, chinakam hursandchilikka yo‘g‘rilgan onlarga boydir! Pictures 26-27. Kurash is a world sport! Kurash is a noble sport that unites people with bonds of friendship regardless of their nationality, religion, and customs! Every kurash event is filled with moments of true joy and camaraderie! 2021-2022 25

28-rasm. Kurash murabbiylari, mutasaddilar hamda IKA prezidenti Haydar Farmon bilan birgalikdagi fotosurat. Picture 28. A photo together with kurash coaches, officials and IKA president Haidar Farman. 29-rasm. IKA prezidenti Haydar Farmon va IKI rektori Habibulla Tojiyev seminar imtihonlarini muvaffaqiyatli tamomlagan mu- rabbiylar sertifikatlariga imzo qo‘yishmoqda. Picture 29. IKA President Haidar Farman and IKI Rector Habibulla Tadjiev are signing the certificates of trainers who have successfully completed the seminar exams. 30-rasm. Gaiti kuras federatsiyasi mutaxassisi Louis Charles Ulrick jurnalistlarga intervyu bermoqda. Picture 30. Louis Charles Ulrick, expert of the Haitian Kurash Federation is giving an interview to journalists. 26 TODAY KURASH

31-rasm. Hindistonlik mutaxassis Ani Jobina jurnalistlarga intervyu bermoqda. Picture 31. Indian specialist Ani Jobina is in front of the camera lens. 32-rasm. Xitoy Taypey kurash federatsiyasi Bosh kotibi Kayi Feng Chang “Xalqaro murabbiylar seminari” mashg‘ulot jarayon- lari, tadbir taassurotlari haqida jurnalistlarga intervyu bermoqda. Picture 32. General Secretary of Chinese Taipei Kurash Federation Kai Feng Chang gives an interview to journalists about the training processes of the “International Coaches Seminar”, impressions of the event. 33-rasm. “Xalqaro murabbiylar seminari”ning amaliy qismi yakunida jamoaviy fotosurat. Toshkent, “Sag‘bon” kurash majmuasi. Picture 33. A group photo at the end of the practical part of the “International Coaches Seminar”. Tashkent, “Sag’bon” kurash complex. 2021-2022 27

34-rasm. “Xalqaro murabbiylar seminari”ning nazariy qismining ochilish marosimi. Marosimda MOQ raisi (sobiq) Rustam Shoabdurahmonov, IKI rektori Habibulla Tadjiyev, IKA Bosh kotibi (xozirda), texnik direktori, IKI Ilmiy bo‘lim rahbari Muhammad Rizo Nossiriy, Italiya kurash federatsiyasi prezidenti Vittorio Jordji, Turkiya kurash federatsiyasi prezidenti Beniamin Er, Eron kurash federatsiyasi vakili Muhammad Vahid Poresfandiyar va boshqa xalqaro ekspertlar qatnashishmoqda. Toshkent, “Grant Mir” mehmonxonasi. Picture 34. The opening ceremony of the theoretical part of the “International Coaches Seminar”. The ceremony was attended by NOC Chairman (former) Rustam Shoabdurahmanov, IKI Rector Habibulla Tadjiev, IKA General Secretary (currently), Technical Director, Head of IKI Scientific Depart- ment Mohammad Reza Nassiri, Italian Kurash Federation President Vittorio Giorgi, Turkish Kurash Federation President Beniamin Er, representative of Iranian Kurash Federation Muhammad Vahid Poresfandiyar and other international experts are participating. Tashkent, “Grant Mir” hotel. 35-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining nazariy qismi ochilish marosimida IKI rektori Habibulla Tadjiyev ishtirok- chilarga o‘quv jarayonlarida muvaffaqiyat tilamoqda. Picture 35. At the opening ceremony of the theoretical part of the “International Kurash Coaches” seminar, Rector of IKI Habibulla Tadjiev wished the participants success in the educational process. 28 TODAY KURASH

36-rasm. Turkiya kurash federatsiyasi prezidenti Beniamin Er seminar qatnashchilariga tilak bildirmoqda. Toshkent,“Grant Mir” mehmonxonasi. Picture 36. Beniamin Er, President of the Turkish Kurash Federation, wishes the participants of the seminar. Tashkent, “Grant Mir” hotel. 37-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining nazariy qismiga start berildi. IKA Texnik direktori, IKI Ilmiy bo‘limi bosh- lig‘i Muhammad Rizo Nassiriy o‘quv jarayonlari haqida tushuntirish bermoqda. Picture 37. The theoretical part of the “International Kurash Coaches” seminar has been started. Technical Director of IKA, head of Scientific Depart- ment of IKA Mohammad Reza Nassiri explains about educational processes. 38-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining nazariy qismi qatnashchilari. Toshkent, “Grant Mir” mehmonxonasi. Picture 38. Participants of the theoretical part of the “International Kurash Coaches” seminar. Tashkent, “Grant Mir” hotel. 2021-2022 29

39-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarining nazariy qismi qizg‘in ruhda o‘tmoqda. Toshkent, “Grant Mir” mehmonxo- nasi. Picture 39. The theoretical part of the “International Kurash Coaches” seminar is taking place in a lively spirit. Tashkent, “Grant Mir” hotel. 40-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminari qatnashchilari: Gaiti kurash federatsiyasi murab- biylari Louis Charles Ulrick va Jina Salli hamda IKI O‘quv bo‘limi o‘qituvchi-assistentlari Akrom Abdulahatov va Farrux Ahmedov. Toshkent, “Grant Mir” mehmonxonasi. Picture 40. “Participants of the 1st International Kurash Coaches” seminar: Coaches of the Haitian Kurash Federation, Louis Charles Ulrick and Gina Sally, and teaching assistants of the IKI Department, Akrom Abdulahatov and Farrukh Ahmedov. Tashkent, “Grant Mir” hotel. 41-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” sem- inarining taqdirlash marosimiga tayyorgarlik jarayonlari. Fotoda IKI rektori va mutaxassislar. Picture 41. Preparation processes for the awarding cere- mony of the “International Kurash Coaches” seminar. In the photo, IKI rector and experts. 30 TODAY KURASH

42-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” 1-seminarining sertifikati. Picture 42. The certificate of the 1st seminar of “International Kurash Coaches”. 43-rasm. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminari taqdirlash marosimi. Sertifikatlar egalariga topshirilmoqda. 31 Picture 43. Awarding ceremony of the “International Kurash Coaches” seminar. Certificates are being handed over to their owners. 2021-2022

44-rasm. IKI rektori Habibulla Tadjiyev Tojikiston kurash federatsiyasi vakili Nosir Bozorovga seminar sertifikatini topshirmoqda. Picture 44. Rector of IKI, Habibulla Tadjiev, presents the seminar certificate to Nasir Bozorov, representative of Tajikistan Kurash Federation. 32 TODAY KURASH

45-46-rasmlar. “Xalqaro kurash murabbiylari” seminarida sertifikat bilan taqdirlangan kurash mutaxassislari. Pictures 45-46. Kurash specialists awarded with a certificate at the “International Kurash Coaches” seminar. In the photo are representatives of the Indian Kurash Federation. 47-rasm. Xalqaro Kurash Assotsiatsiyasi va Xalqa- ro Kurash Instituti tomonidan Kurash sportini dunyodagi rivojiga munosib hissa qo‘shib kelayot- gan 8 nafar Kurash fidoiylariga ramziy 3 yulduzli Kurash ustasi faxriy belbog‘lari taqdim etildi. Picture 47. The International Kurash Association and the International Kurash Institute presented symbolic 3-star kurash master belts to 8 kurash devotees who have been contributing to the development of kurash in the world. 2021-2022 33

“Bu yaponlarga kurash usullarini o‘rgatish uchun juda yaxshi imkoniyat bo‘ldi” “ It was a great opportunity to teach the Japanese people the techniques of kurash“ Trenerlar uchun seminar What was your general Xideo Kamaga Yaponiya kurash federatsiyasi haqida umumiy taassurotingiz impression of the coaching qanday? seminar? Bosh kotibi. Hideo Kamaga Chief Secretary of the National Kurash Seminarning umumiy The general impression tashkiliy jihatlari o‘ta yuqori of coaching seminar of Federation of Japan. darajada bo‘ldi. Yuksak was so sophisticated texnik tayyorgarlik va and excellent, because dastur programmasi tufayli of the well-organized o‘quv-mashg‘ulot jarayoni scheduling, program and ko‘ngildagidek va juda kind technical support on ajoyib o‘tdi. Yaponiyada internet. In Japan, corona koronavirusga qarshi kurash control measures are still choralari hali ham juda qattiq, very strict, because it is chunki chet elga sayohat mandatory to quarantine yoki ish faoliyatidan so‘ng people in hotels for two mehmonxonalardagi odamlar weeks after traveling or ikki hafta davomida izolyatsiya working abroad. This is qilinishi talab etiladi. Bu biz the financial burden to us, uchun moliyaviy masala albatta. and it is very difficult to Shuningdek, ish joylarimizdan get the permission from ruxsat olish ham birmuncha our workplaces. Therefore, mushkul. Shuning uchun I would very much like men biroz fursatdan keyin, to see the online coaching murabbiylik bo‘yicha onlayn seminar continue in a seminarni davom ettirishni juda while. xohlayman. O‘qitish metodikasi sizni qoniqtirdimi? Are you happy with the method of teaching Kurash texnikalarini o‘rgatish usulini techniques? bilishdan juda hursandmiz. Bu yaponlarga kurash usullarini o‘rgatish uchun juda We are very happy to learn the method of yaxshi imkoniyat bo‘ldi. teaching for the techniques. It was very nice opportunity to learn to how to teach Japanese the techniques of Kurah. Sizningcha, bunday seminarlar How often do you think this type of seminars (murabbiylik va hakamlik) qanchalik tez- should be conducted (coaching and refereeing)? tez o‘tkazilishi kerak? We would like to have online seminars Korona pandemiyasi sharoitida onlayn (coaching and refereeing) be continued in a seminarlar biroz vaqtdan keyin davom while under the corona pandemics. etishini juda istardik. 34 TODAY KURASH

Sizningcha, Xalqaro Kurash Instituti Do you feel IKI INTERNATIONAL 2021-yilda faollashdimi? KURASH INSTITUTE has become active in 2021? Albatta, va bu juda yoqimli! IKI 2022-yilda ham faollashsa, biz juda hursand bo‘lardik. We feel that that is so, so and so nice! We would be very glad, if IKI INTERNATIONAL KURASH INSTITUTE had become more active on 2022. IKI sayti haqida bilasizmi? Are you aware of the IKI WEB SITE? Albatta bilamiz. Yes, we are. O‘z mamlakatingizda klublaringiz uchun Will you do similar types of seminars in shunday seminarlar o‘tkazasizmi? your country for your clubs? Ha, Xudo xohlasa, o‘tkazamiz. Kurashni Yes, we will, if God wishes. We must to Yaponiyada ommalashtirishimiz kerak. Bu have Kurash popularize more in Japan. This is bizning vazifamiz. our duty. Siz tomondan har qanday izoh Any comments from your side Faqat ijobiy tilaklarimiz. Nothing. “Ushbu qiyin davrda o‘qitishning bu usuli bizning aʼzolarimiz uchun o‘z bilimlarini yangilashida yaxshi imkoniyatdir!” “This method of teaching in these difficult times is a good oppor- tunity for our members to update their knowledge!“ Mishel xonim, murabbiylar What was your general Si Lai Yeye Mishel Gonkong kurash milliy fed- uchun seminar haqida umumiy impression of the coaching taassurotingiz qanday? seminar? eratsiyasi raisi. Tsi Lai Yee Michel Chairman of the Hong Kong Nation- Biz Gonkong kurash We are (HKG) “ The federatsiyasi, Xitoy Covid-19 Kurash Federation of al Kurash Federation. davrida trenerlar uchun Hong Kong China ” (中 ushbu seminarni o‘tkazishdan 國香港克拉術總會) . We mamnunmiz va rozimiz. are glad and agree to have Trenerlar uchun seminarning this coaching seminar tuzilishi yaxshi. Seminarda during Covid-19. The texnikalar juda aniq tushuntirildi structure of the coaching va ko‘rsatildi. Kurashning barcha seminar is good. The ishtirokchilari bilan zoom orqali coaching seminar explained tanishishimiz yaxshi tajriba. and demonstrated the Aloqada bo‘lib, kurashni birga techniques very clearly. It is 2021-2022 35

o‘rganishimiz mumkin. Biz bu seminardan a good experience that we can meet all Kurash juda xursandmiz! Ushbu seminarning members via zoom. We can keep in contact barcha sportchilari, o‘qituvchilari va and can learn the Kurash knowledge together. tashkilotchilariga rahmat. We feel happy and enjoy this seminar so much! Thank you for all athletes, lecturers and the organization of this seminar. O‘qitish metodikasi sizni qoniqtirdimi? Are you happy with the method of teaching Biz o‘qitishning ushbu usulidan techniques? mamnunmiz. Ushbu qiyin davrda bu bizning a’zolarimiz uchun o‘z bilimlarini yangilashida We are satisfied this method of teaching for yaxshi imkoniyatdir. the techniques. In this difficult period, it is a good method to keep our members to update their knowledge. Sizningcha, bunday murabbiylik va How often do you think this type of hakamlik seminarlari qanchalik tez-tez seminars should be conducted ( coaching and o‘tkazilishi kerak? refereeing)? Yiliga kamida ikki marta o‘tkazish We think it is better that it should be yaxshiroq deb hisoblaymiz. conducted at least twice per year. Sizningcha, Xalqaro Kurash Instituti Do you feel IKI INTERNATIONAL 2021-yilda faollashganmi? KURASH INSTITUTE has become active in 2021? 2021 yilda IKI mutlaqo kuchaydi. It absolutely has become active in 2021. IKI rasmiy veb-sayti haqida bilasizmi? Are you aware of the IKI WEB SITE? Ha, biz IKI veb-saytidan xabardormiz Yes, we aware of the IKI website and va unda berib boriladigan har qanday always pay attention to any updates of it. yangilanishlarga doimo e’tibor beramiz. O‘z mamlakatingizda klublaringiz uchun Will you do similar types of seminars in shunday seminarlar o‘tkazasizmi? your country for your clubs? Ha, biz buni tez-tez qilamiz. Yes, we often do it. Siz tomondan har qanday izoh? Any comments from your side Har bir kurash texnikasining nomini It is difficult for us to pronounce the name to‘g‘ri talaffuz qilish biz uchun qiyin, chunki of each Kurash technique correctly because bu talaffuz o‘zbek tilidan tarjima qilingan. it is the pronunciation that translated from Gonkongda kurashni targ‘ib qilishga Uzbek. In order to promoting the Kurash more ko‘maklashish maqsadida biz qanday talaffuz easily in Hong Kong, we hope that we can qilishni bilishimiz uchun har bir kurash have all voice files about the pronunciation of texnikasining talaffuziga oid barcha ovozli each Kurash techniques so that we can know fayllarga ega bo‘lamiz, deb umid qilamiz. how to pronounce. Also, we hope to have the Bundan tashqari, biz seminardan oldin yoki handout before or after the seminar. keyin tarqatma materiallarni olamiz, deb umid qilamiz. 36 TODAY KURASH

“IKI 2021 yilda barcha kurash ishtirokchilari uchun faol bo‘ldi” “IKI was active for all kurash participants in 2021“ Janob Baye, murabbiylar What was your general uchun seminar haqida umumiy impression of the coaching taassurotingiz qanday? seminar? Umuman olganda, o‘tkazilgan Overall it was well- xalqaro seminardan olgan prepared, informative taassurotlarim juda ijobiy. and impressive coaching Men uchun bu – yuqori seminar to me. tayyorgarlikka ega, o‘ta ta’sirchan va foydali seminar bo‘ldi. O‘quv- Janob Xyon Bik Baye Kurash milliy federatsi- mashg‘ulotlar davomida o‘zim yasi vitse-prezidenti, Janubiy Koreya. uchun ko‘plab ma’lumotlar Mr. Hyeon Bik Bae Vice-President of the National oldim. Kurash Federation, South Korea. O‘qitish texnikasidan qoniqish hosil Are you happy with the method of qildingizmi? teaching techniques? Ha, men bu o‘qitish usulidan hursand bo‘ldim. Yes, I was happy that method. Chunki, mazkur usul makon va vaqt bilan bog‘liq Because it overcame the place limitation chegaralarni hal etdi. Hammasi juda ajoyib o‘tdi. and time limitation. Everything was amazing, excellent. Sizningcha, bunday murabbiylik va hakamlik How often do you think this type seminarlarni qanchalik tez o‘tkazilishi kerak? of seminars should be conducted (coaching and refereeing)? Fikrimcha, bir yilda ikki marta o‘tkazsa bo‘ladi. Ammo, qancha ko‘p bo‘lsa, shuncha yaxshi, deb I think twice a year is good. But o‘ylayman. more than is better. Sizningcha, IKI 2021-yilda faollashdimi? Do you feel IKI INTERNATIONAL Ha, IKI 2021yilda jahon kurash federatsiyalari KURASH INSTITUTE has become hamda o‘quv-seminar ishtirokchilari uchun juda active in 2021? faol bo‘ldi. Barcha kurash mutaxassislari va shaxsan o‘zim nomimdan IKI ga kelgusi faoliyatiga katta Yes, IKI was active for all kurash muvaffaqiyat tilayman. members in 2021. IKI rasmiy veb-sayti haqida xabardormisiz? Are you aware of the IKI WEB SITE? Ha, men IKI rasmiy veb-sayti hamda Facebook Yes, I know about web site on haqida bilaman va so‘nggi yangiliklar va kerakli facebook. ma’lumotlar uchun ulardan foydalanib turaman. Will you do similar types of Yurtingizda ham kurash jamoalari va to‘garaklari seminars in your country for your uchun shunday seminarlarni o‘tkazasizmi? clubs? 2021-2022 37

Ha, albatta, ayniqsa covid-19 bilan bog‘liq vaziyatda Yes, I hope to have that types bunday seminarlarni o‘tkazishni intiqlik bilan kutaman, of seminars especially under covid-19 situation. Suhbatimiz so‘nggida fikr-mulohazalaringiz bilan o‘rtoqlashsangiz. Any comments from your side Hammasi a’lo darajada o‘tdi. Xalqaro Kurash Institutiga joriy yilda ham ko‘plab xalqaro seminarlar, o‘quv- Everything went perfectly. mashg‘ulotlarini yuksak darajada o‘tkazishida institut jamoasiga faqat omad va muvaffaqiyatlar tilayman. Afrikalik Kurash murabbiylari uchun on- layn seminar Online Seminar for African Kurash Coaches 2021 yil 13 noyabr O‘zbekiston, Chirchiq shahri November 13, 2021 Chirchik, Uzbekistan Xalqaro Kurash Instituti yuqori bilim va The International Kurash Institute tajribaga ega kurash mutaxassislari, murabbiy regularly organizes international seminars hamda hakamlarni yetishtirish, malakasini and master classes under the leadership of oshirib borish maqsadida, yuqori tajribaga highly experienced kurash experts in order ega kurash ekspertlari boshchiligida xalqaro to train and improve the skills of highly seminarlar va mahorat darslarini muntazam knowledgeable and experienced kurash tashkil etib kelmoqda. specialists, coaches and referees. O‘tgan pandemiya sharoitida institut In the conditions of the last pandemic, it tomonidan doimiy tashkil etilayotgan became possible to hold seminars organized seminarlarni onlayn tarzda o‘tkazish by the institute online. imkoniyati paydo bo‘ldi. In particular, on November 13, 2021, an Xususan, 2021 yilning 13 noyabr kuni online seminar was held for 50 coaches of Toshkent viloyatining Chirchiq shahrida more than 30 national federations that are joylashgan O‘zbekiston Jismoniy tarbiya va part of the African Kurash Confederation in sport universitetining kurash zalida Afrika the kurash hall of the University of Physical Kurash konfederatsiya tarkibiga kiruvchi Education and Sports of Uzbekistan, located in 30 dan ziyod milliy federatsiyalarning 50 Chirchik, Tashkent region. nafar murabbiylari uchun onlayn seminari o‘tkazildi. It is worth mentioning that in June 2021, a memorandum of agreement was signed Aytish joizki, 2021 yilning iyun oyida between the International Kurash Institute Xalqaro Kurash instituti va O‘zbekiston and the University of Physical Education and Jismoniy tarbiya va sport universiteti o‘rtasida Sports of Uzbekistan, according to which it kelishuv memorandumi imzolanib, unga was achieved to bring the mutual cooperation ko‘ra o‘zaro hamkorlik munosabatlarini yangi relations to a new constructive stage. konstruktiv bosqichga olib chiqishga erishildi. During the seminar, kurash methods based Seminar davomida Kurash usullari 7 ta on 7 complexes were shown in a multimedia kompleks asosida multimedia va amaliy and practical way. tarzda ko‘rsatib berildi. 38 TODAY KURASH

IKA Bosh kotibi, texnik direktori, Secretary General of IKA, technical IKI Ilmiy bo‘limi boshlig‘i Muhammad director, head of Scientific Department of IKA Rizo Nassiriy seminar ishtirokchilarini Mohammad Reza Nassiri gave detailed answers qiziqtirgan barcha savollariga batafsil javob to all the questions of the participants of the qaytardi. seminar. Afrika Kurash uyushmasi Based on the presentation of the African taqdimnomasiga asosan onlayn seminarda Kurash Association, 25 participants who ishtirok etgan 25 nafar ishtirokchi Xalqaro participated in the online seminar were awarded Kurash institutining sertifikatlari bilan with certificates from the International Kurash taqdirlandi. Institute. 1-rasm. Xalqaro kurash instituti rektori Habibulla 2-rasm. Afrika kurash konfederatsiyasi tarkibidagi kurash Tadjiyev xalqaro onlayn seminarni ochiq deb eʼlon federatsiyalari murabbiylari va mutaxassislari ZOOM qilib, barcha ishtirokchilarga muvaffaqiyat tiladi. platformasi orqali o‘quv jarayonlarini kuzatishmoqda. Picture 1. Habibulla Tadjiev, rector of the International Picture 2. Coaches and experts of the kurash federations of the Kurash Institute, declared the international online seminar African Kurash Confederation are monitoring the training process open and wished success to all participants. through the ZOOM platform. 3-rasm. Xalqaro onlayn seminarining nazariy qismi qizg‘in pallada. Picture 3. The theoretical part of the international online seminar is in full swing. 2021-2022 39

4-rasm. Xalqaro kurash assotsiatsiyasi Bosh kotibi (xozirda), Texnik direktori, Xalqaro kurash institutining Ilmiy bo‘limi boshlig‘i Muhammad Rizo Nassiriy va O‘quv bo‘limi o‘qituvchisi Shuhrat Keldiyorov birgalikda yosh kurashchilar ishtirokida kurashning Qo‘shsha usulining bajarilishini ko‘rsatib berishmoqda. Picture 4. General Secretary of the International Kurash Association (currently), Technical Director, Head of the Scientific Department of the Inter- national Kurash Institute, Mohammad Reza Nassiri, and Shuhrat Keldiyorov, a teacher of the Educational Department, together demonstrate the implementation of the Kushsha usul of kurash with the participation of young kurash players. 5-rasm. IKI oʼqituvchisi Shuhrat Keldiyorov yosh kurashchilarga Kurash usullarini bajarish boʼyicha saboq bermoqda. Picture 5. IKI teacher Shukhrat Keldiyorov teaches young athletes how to perform Kurash techniques. 40 TODAY KURASH

6-rasm. Xalqaro onlayn seminarning amaliy qismi qizg‘in pallada. Fotoda yosh kurashchi qizlar bellashuvi namoyish etilmoqda. Picture 6. The practical part of the international online seminar is in full swing. The photo shows a competition of young female kurash players. 7-rasm. Ommaviy axborot vositalari vakillari Xalqaro onlayn seminari haqida reportaj tayyorlab, ekspertlardan intervyu olishmoqda. Fotoda IKI O‘quv bo‘limi o‘qituvchisi Shuhrat Keldiyorov. Chirchiq shahri, Oʼzbekiston Davlat jismoniy tarbiya va sport universiteti. Picture 7. Media representatives are preparing a report about the International Online Seminar and interviewing experts. In the photo, Shukhrat Keldiyorov, a teacher of IKI Education Department. City of Chirchik, Uzbekistan State University of Physical Education and Sports. 2021-2022 41

8-rasm. IKA Texnik direktori, IKI Ilmiy bo‘limi boshlig‘i Muhammad Rizo Nassiriy Afrika kurash konfederatsiyasi tarkibidagi kurash federatsiyalari murabbiylari uchun o‘tkazilgan xalqaro onlayn seminar haqida OAV lariga intervyu bermoqda. Picture 8. IKA Technical Director, Head of Scientific Department of IKA Mohammad Reza Nassiri is giving an interview to the media about the inter- national online seminar held for coaches of kurash federations within the African Kurash Confederation. 9-rasm. Xalqaro onlayn seminarda qatnashayotgan iqtidorli yosh kurashchilar. Picture 9. Talented young kurash players participating in an international online seminar. 10-rasm. Afrika kurash ittifoqi tarkibidagi kurash federatsiyalari murabbiylari uchun xalqaro onlayn seminar yuqori darajada tashkil etildi. Fotoda seminar tashkilotchilari, IKI rahbariyati, xodimlari va yosh kurashchilar. Picture 10. An international online seminar was organized at a high level for the coaches of kurash federations within the African Kurash Confeder- ation. In the photo, the organizers of the seminar, IKI management, employees and young kurash players. 42 TODAY KURASH

Sharqiy Osiyo mamlakatlari uchun onlayn seminar Online seminar for East Asian countries 2021 yil 18 dekabr O‘zbekiston, Toshkent shahri December 18, 2021 Tashkent, Uzbekistan Xalqaro Kurash Instituti tomonidan The International Kurash Institute held O‘zbekiston jurnalistika va ommaviy an online seminar of International Kurash kommunikatsiyalar Universitetining sport Coaches for national federations of East majmuasida Sharqiy Osiyo mamlakatlari Asian countries at the sports complex of milliy federatsiyalari uchun Xalqaro kurash the University of Journalism and Mass murabbiylari onlayn seminari o‘tkazildi. Communications of Uzbekistan. Seminarda Xitoy, Yaponiya, Mongoliya, About 200 kurash coaches from the kurash Janubiy Koreya, Xitoy Taypey, Makao va federations of China, Japan, Mongolia, Gonkong davlatlari kurash federatsiyalarining South Korea, Chinese Taipei, Macao and 200 ga yaqin kurash murabbiylari ishtirok Hong Kong participated in the seminar. The etdilar. Zoom platformasi orqali ishtirok etgan coaches who participated through the Zoom murabbiylarga Xalqaro Kurash Instituti va platform were fully taught both practical and Xalqaro Kurash Assotsiatsiyasining ekspertlari theoretical rules of kurash methods based on tomonidan kurash usullarining 7 ta yo‘nalish 7 directions by the experts of the International asosidagi qoidalari to‘liq holda ham amaliy Kurash Institute and the International Kurash ham nazariy tarzda o‘rgatildi. Association. Tadbirda Milliy olimpiya qo‘mitasi raisi Chairman of the National Olympic Rustam Shaabdurahmonov, KCAO prezidenti Committee Rustam Shaabdurahmanov, Komil Ro‘ziyev hamda IKA Bosh kotibi KCAO President Kamil Roziev and IKA (sobiq) Umid Yakubov fahriy mehmon sifatida General Secretary (former) Umid Yakubov qatnashdilar. Shuningdek, tadbir doirasida took part in the event as honored guests. Xalqaro Kurash Instituti va O‘zbekiston Also, within the framework of the event, a jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar memorandum of cooperation was signed universiteti o‘rtasida hamkorlik between the International Kurash Institute memorandumi imzolandi. and the University of Journalism and Mass Mazkur kelishuv memorandumi o‘zaro Communications of Uzbekistan. hamkorlik aloqalarini yana-da mustahkamlash, This Memorandum of Agreement aims to targ‘ibot ishlarini rivojlantirish, kurash sport further strengthen mutual cooperation, develop turini ommalashtirish, uning boy an’analari va promotional activities, popularize the sport of qadriyatlarini kelajak avlodlarga yetkazishda, kurash, transfer its rich traditions and values o‘zbek sporti brendi nomi bilan kurashning to future generations, attract young talents to jahon arenasidagi rolini oshirishda yosh increase the role of kurash in the world arena iqtidorlarni jalb etishdan iboratdir. under the name of the Uzbek sports brand. 2021-2022 43

1-rasm. Sharqiy Osiyo mamlakatlari kurash federatsiyalari murabbiylari uchun Xalqaro onlayn seminarida ishtirok etuvchi davlatlar bayrog‘i. Toshkent, O‘zJOKU sport majmuasi. Picture 1. Flag of countries participating in the International Online Seminar for Coaches of East Asian Kurash Federations. University of Journal- ism and Mass Communications sports complex, Tashkent. 2-rasm. MOQ raisi (sobiq) Rustam Shoabdurahmonov, KCAO prezidenti Komiljon Ro‘ziyev, IKA Vitse-prezidenti, O‘zJOKU rektori, Sherzodxon Qudratxo‘ja, IKA Bosh kotibi (sobiq) Umid Yakubov, IKI rektori Habibulla Tadjiev hamda Sharqiy Osiyo mamlakatlari kurash murabbiylari onlayn seminarining ochilish marosimida. Toshkent, O‘zJOKU sport majmuasi. Picture 2. NOC Chairman (former) Rustam Shoabdurahmanov, KCAO President Komiljon Roziev, IKA Vice-President, UzJOKU Rector, International Press Club Chairman (former) Sherzodkhan Kudrathoja, IKA General Secretary (former) Umid Yakubov at the opening ceremony of the online seminar of kurash coaches of East Asian countries. UzJOKU sports complex, Tashkent. 44 TODAY KURASH

2021-2022 45

3-5-rasmlar. Xalqaro Kurash Instituti hamda O‘zbekiston jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar universiteti o‘rtasida hamkorlik memorandumining imzolanish jarayoni. Fotoda IKI rektori Habibulla Tadjiyev, O‘zJOKU rektori, IKA Vitse-prezidenti Sherzodxon Qudratxo‘ja, shuningdek MOQ raisi (sobiq) Rustam Shoabdurahmonov, KCAO prezidenti Komiljon Ro‘ziyev, IKA Bosh kotibi (sobiq) Umid Yakubov. Pictures 3-5. The process of signing a memorandum of cooperation between the International Kurash Institute and the University of Journalism and Mass Communications of Uzbekistan. In the photo, IKI Rector Habibulla Tadjiev, UzJOKU Rector, IKA Vice President Sherzodkhan Kudrathoja, as well as NOC Chairman (former) Rustam Shoabdurahmanov, KCAO President Komiljon Roziev, IKA General Secretary (former) Umid Yakubov. 6-rasm. MOQ rahbariyati Xalqaro kurash institutiga Milliy olimpiya qo‘mitasining ramzi tasvirlangan estalik sovg‘ani taqdim etmoqda. Picture 6. The leadership of the National Olympic Committee presents a souvenir with the symbol of the National Olympic Committee to the Inter- national Kurash Institute. 46 TODAY KURASH

7-rasm. Sharqiy Osiyo mamlakatlari kurash murabbiylari uchun Xalqaro onlayn seminarining amaliy qismi boshlandi. Fotoda IKI o‘qituvchilari va kurash polvonlari. Picture 7. The practical part of the International online seminar for kurash coaches of East Asian countries has started. In the photo IKI teachers and kurash players. 2021-2022 47

8-10-rasmlar. IKA texnik direktori, IKI Ilmiy bo‘lim boshlig‘i Muhammad Rizo Nossiriy Sharqiy Osiyo mamlakatlari kurash mu- rabbiylariga ZOOM platformasi orqali kurash texnikasi va usullari bo‘yicha to‘liq tushuntirishlar bermoqda. Pictures 8-10. Technical Director of IKA, Head of Scientific Department of IKI Mohammad Reza Nassiri gives full explanations on kurash techniques and methods to kurash coaches of East Asian countries through ZOOM platform. 11-rasm. Xalqaro onlayn seminarning amaliy qismida o‘zbekistonlik nomdor polvonlar qatnashmoqda. Picture 11. Famous kurash players from Uzbekistan are participating in the practical part of the international online seminar. 48 TODAY KURASH

2021-2022 49

50 TODAY KURASH