Aququ 1/2020

Ausgabe 1 / August 2020 magazin HInatueslligentes NEUHEIT!Beleuchtung fängt mit Licht an. Lernen Sie PHILIPS HUE kennen Photovoltaik Sicherheit und Ökologie! JUrunbaglne ein von Millionen geliebter Stil! wh&ite

5% Rabatt für das ganze Sortiment! magazinaququ Ein Rabattcode zum Nutzen bei unserem Geschäft P2romotion-Bestimmungen finden Sie unter http://aququ.de

Liebe Kunden, Das Inhaltsverzeichnis: EDO - lighting sollution 4 Der Sommer ist eine Jahreszeit, 4 Edo - Neuheit auf dem Marktplatz! wann die Temperatur nicht sinkt und wir das natürliche Sonnenlicht 6 IIntelligente Beleuchtung Philips Hue im Überfluss haben – schließlich der Tag ist lang und es dämmert 8 Universalität - Zubehör Lumina 8Lumina bedeutet Universalität spät am Abend. Es ist die Zeit, 10 QuickConnect – Innovativer wann wir unsere Batterien Entwurf der Verteiler aufladen und am meisten 12 Mureva für Ihren Garten! Energie haben. Niemand denkt an den bewölkten Herbst oder 14Photovoltaik 14 Photovoltaik - gutes Design Winter. Die Aktivität des bedeutet Sicherheit! Menschen und seine Stimmung ist also vom Licht abhängig. An 16 Urban Jungle - ein von Millionen den sonnigen und farbenreichen Tagen sind wir voll Energie, unsere geliebter Stil Stimmung ist ausgezeichnet und wir wollen handeln und wenn die 18 Floorbox - die Lösung für das Problem kalten Jahreszeiten des Zugangs zu den Steckdosen ankommen, wenn es dieses Licht wenig gibt, beschweren sich viele Leute über Konzentrationspro- bleme oder schlechte Laune. Es ist zu beachten, dass künstliches Licht uns genauso wie natürliches Licht beeinflusst. Es ist wissenswert, wie man Haus- und Gartenbele- uchtung anpassen kann, um das Beste daraus zu machen und das ganze Jahr über enthusiastisch zu sein! Beleuchtungssysteme – das sind nicht nur stilvolle Lampen – sorgen Sie dafür von A bis Z. Gestalten Sie Ihr Interieur und Ihren Komfort dank verschiedener Elemente wie Zubehör, Schalter oder Steckdosen und lernen Sie die Vorteile, die aus Photovoltaik folgen oder innovative Systeme für Verteiler kennen. Wir hoffen, dass unser Magazin Sie in die elektrische Welt der Beleuchtung einführen wird. mit freundlichen [email protected] 3 Westhafenstr. 1, 13353 Berlin, Deutschland

w&hite Weiß und Schwarz SKAND 1 sind eine universelle 1 Grundlage. Miteinander kontrastierendes Farbduett lässt überzeitliches Design schaffen und erleichtert Inneneinrichtung in jedem Stil. In den modernen und minimalistischen Innendekorationen sehen sie elegant und geschmackvoll aus, in Loft-Inneren können sie Raub-Retro-Zug einführen und als ideale Ergänzung für andere Farben bewähren sie nicht nur in klassischen Stilisierungen sondern auch Glamour. Es ist doch der größte Vorteil dieser Farben, Tradition und Modernität in Einem. 44

Weiß und Schwarz sind nicht ausschließlich Wand- und Möbelfarbe, jetzt ist es vor allem die Beleuchtung! 2 5 PALLAD 1 SKAND 3 4 dreifacher Scheinwerfer OSMIN 2 SKAND 1 MINI 3 vertikale modernes Einstellung ovales Design 45/65O hohe Qualität, universelle Formen Eine funktionale Sammlung von Decken- und Edo-Serie ist nicht nur die Farbe sondern auch Sorge Wandleuchten in Original form um Details – entsprechendes ist eine ideale Lösung für jedes Material, Form, Haus und jeden Garten. Verbindungen mit Metall oder Wandleuchte schaffen Glas und angepasste elegan- Stimmung im Schlafzimmer und Spotlampen und Plafonds te Matt-Ausführung. erhellen Ihr Wohnzimmer, Büro oder Badezimmer. Abendtreffen im Garten und die Nutzung des Zufahrtsweges wird komfortabel und problemlos sein. Dank Universaldesign und leichter Form, Edo Beleuchtung lässt sich in verschiedene Innendekorationen hineinkomponieren und schafft es, dass sie leicht zu einer unauffälligen Dekoration für jeden Ort werden kann. 1 SKAND 1 2 PALLAD 1 3 SKAND 1 MINI 4 OSMIN 2 5 SKAND 3 WEIß: EDO777100, WEIß: EDO777108, WEIß: EDO777126, WEIß: EDO777144, WEIß: EDO777106, 55 SCHWARZ: EDO777101 SCHWARZ: EDO777109 SCHWARZ: EDO777127 SCHWARZ: EDO777145 SCHWARZ: EDO777107

1 DECKENLAMPE BEYOND Die Beleuchtung des ganzen Hauses in Ihrem Smartphone! STEUERUNG: bluetooth Verbessern Sie Ihre Lebensqualität dank FUNKCJE HUE dem Licht mit Philips Hue. Brücke Entdecken Sie neue Möglichkeiten, bilden verschiedene Sie Atmosphäre und machen Ihre Lichtfarben Farben Umgebung freundlicher. Hier beginnt ein ferngesteuert intelligentes Haus – passen Sie Zeitpläne die Beleuchtung an sich, an Ihren Lebensrhythmus, Ihren Alltag an! Philips Hue ist eine Serie von intelligenten Produkten – Lampen, Glühbirnen, Sensoren, LED-Streifen und Steuerungen. Eine breite Palette von Formen und Größen bewirkt, dass Sie die Produkte an jede Innenräume anpassen. Dies sind auch Elemente für die Dekoration der Außenbeleuchtung – dank Philips Hue schaffen Sie ein intelligentes und Mehrzweckbeleuchtungssystem, das mithilfe der App in Ihrem Smartphone gesteuert wird. 6

Philips Hue gibt Ihnen eine Möglichkeit, bequem automatische Zeitpläne für die Beleuchtung einzustellen. Die allmählich zunehmende Helle wird Ihren Morgen in Vergnügen verwandeln und Rückkehr nach Hause wird angenehm sein,wenn die Lichter zur ausgewählten Zeit eingeschaltet sind. Und wenn Sie endlich in Urlaub fahren, können Sie Ihre Anwesenheit vortäuschen, indem Sie getrennt Einstellungen in jedem Raum ändern. Farben wirken auf das Wohlbefinden aus, also die Anpassung der Beleuchtung hat einen wesentlichen Einfluss auf uns. Deshalb soll man andere Beleuchtung im Schlafzimmer, Büro und in der Küche anwenden. Ersetzen Sie Frühkaffee durch Kaltweiß, es regt Sie wirksam für den ganzen Tag und Nacht an. 2 Natürliches helles Licht verbessert Konzentration und erleichtert Ihre Arbeit oder Ihr Lernen und gegen Müdigkeit nach einem langen Tag wird am besten die Entspannung auf dem weichen Sofa beim dezent gedimmten warmen Licht sein. WANDLEUCHTE EXPLORE AppliAklleaEtinisotelnlungen in einem Ort – verwenden Sie bequeme App in Ihrem Smartphone. Für Bedürftige mehr Eindrücke, um 3 LED-STREIFEN Emotionen aufzudrehen - Philips Hue LIGHTSTRIP PLUS bietet die ganze Palette von Farben und 7 die Möglichkeit, das Licht mit der geliebten Musik, dem geliebten Film oder mit dem faszinierenden Spiel zu synchronisieren, an. 1 DECKENLAMPE BEYOND Philips 7120131PH 2 WANDLEUCHTE EXPLORE Philips 8718696168851 3 LED-Streifen, Lightstrip Plus Philips 8718696129388

lumina SCHALTEN SIE intense IHREN STIL EIN TinraddrietiioFnarben! Lumina intense – das heißt Weiß, Schwarz und Silber ist eine überzeitliche Lösung für Ihre Innendekoration. Die klassischen drei Farben tragen sich harmonisch in jede Inneneinrichtung ein. SIE ENTSCHEIDEN SELBST, WAS SIE WÄHLEN. Rahmen zentrales ein komplettes Element Produkt += 4 1 Metallbasis ELEMENTE Eine stabile DER EINFACHEN Konstruktion und M O N TA G E keine scharfe Kanten 88

lumina Das Zubehör an heutige Lebensweise angepasst. lumina soul Lumina soul ist ein einfa- cher krönender Abschluss eGinruensdolaligdee der Elektroinstallation - eine subtile Ergänzung für jeden Raum. Sie ist für die Leute geschaffen, die praktische und funktiona- le Lösungen mögen. Universalität Edles Weiß, stilvolles Schwarz und vornehmes Silber – das ist eine ide- ale Grundlage für Innendekoration – das sind universelle Farben, die breite Möglichkeiten bieten, die erlauben, jeden geplanten Effekt zu erhalten, von eleganter feiner Inneneinrichtung bis zu verrückten De- korationen, bei denen sie nur eine Basis sind, um Farbe und Intensität der Zusätze zu betonen. 2 Krallen 3Steckklemmen 4 Zugang zu schnelle Montage, feste den Klemmen einfache und sichere Befestigung, keine schnelle Druckkraft, einfache Beschädigung der Verbin- Installation in der Dose, sie Methode des Herausziehens dung, die Möglichkeit, das bewahren entsprechende des Leitungsdrahtes. Mechanismuseinstellung Vorhandensein der Spannung und isolieren Leitungen zu testen, ohne Demontage vor Beschädigung. der Leitungsdrähte 99

Sicherheitist heute das Wichtigste am meisten. und die Zeit kostet Heute einfach, schnel und sicher!Lernen Sie das innovative System QuickConnect kennen. Das Hager QuickConnect-System ist eine moderne 1 Verbindungsmethode aller Komponente, die für PATCH PANEL TELEFON 1X4RJ45 die Ausführung der zeitgenössischen Verteiler erforderlich sind, das heißt nicht nur Kabels, sondern auch Phasenschiene und Fehlerstrom Schutzschalter und Leitungsschutzschalter. Diese Art und Weise steigert den Schutz und verkürzt die gesamte Installationszeit. Sie besteht in innovativer Verbindung von Klemmen, in der die Feder auf das Kabel einwirkt – schnell und bequem, statt einzuschrauben. Sie stützt auf sichere Montageart: Versorgung von unten, Ausgang von oben. 2 HÄNGEVERTEILER IP55/II 550 x 950 x 275 1 QUICKCONNECT PATCH PANEL TELEFON 1X4RJ45 TN131 2 HÄNGEVERTEILER IP55 /II 550X950X275 FR62S 3 STECKKLEMMENBLOCK QC, BLAU, 6 ANSCHLÜSSE KN06N 4 RCBO FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER MIT ÜBERSTROMELEMENT 3X1P+N 6KA C 16A/30MA TYP 10 ADZ366D

Das Prinzip:„Stecken Sie statt einzuschrauben” Dank vollständigen Lösungen, geprüften Konzeptio- nen und einheitlichem Design, sogar ohne detaillier- ten und querschnittlichen technischen Entwurf, lässt sich Ihre Arbeit bis ins kleinste Detail perfekt kombi- nieren. Nutzen Sie die Gesamtmodule für Verteiler und das Zubehör zur Modifikation der schon vorbe- reiteten Entwürfen mit Schraubklemmen. Druckknopf Quick-Snap - hilft schnell Geräte abzuschnallen. Die Module können Sie selbst herausziehen und mit einer Schraubenzieher bewegung heben Sie an und tauschen Sie eine Pha- senschiene aus. Für größere Sicherheit und Vereinfachung besitzen die Konstruktionen einen Spannungsmesspunkt. RCBO FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER MIT ÜBERSTROMELEMENT 4 3 Dank durchsichtiger Klappe wird die Erläuterung STECKKLEMMENBLOCK dauerhaft und sichtlich sichtbar sein, ohne Staub und Verschmutzungen. Die Applikation In ein paar Schritten bis zum Ziel – so funktioniert es! Hager Ready Hager Ready ist Ihr privater Assistent beim Entwerfen des Verteilers, der bewacht, damit alles anforderungsgemäß und normengemäß wird. Während der Planung beratet er: | was, wo und wie. Sie können vorgefertigte Schaltplane, Gerätelayouts verwen- den und am Ende die gesamte Liste der erforderlichen Produk- te und Lösungen vorbereiten. Nach der Konfiguration können Sie den Entwurf in 2D oder 3D Version anzeigen und drucken und die vollständige Dokumentation in eine Datei exportieren. 11

AUSTAUSCHBARES SEITENMODUL MIT KABELZUGANG Mureva ist eine Serie des Zubehörs, das für die Arbeit im Außen geeignet ist. Sie ist so geschaffen, um sie schnell, bequem DOSE und ! MECHANISMUS mühelos zu installie- ren. VERBINDUNGSKLEMME AUSSENELEMENT Jetzt ist es so einfach! WAGO DRIN durchsichtige Abdeckung zum einfachen Auffinden von Schaltern und Steckdosen LED-Beleuchtung– in Dunkelheit sichtbar modernes Design, das zu anderen Serien passt NEHMEN SIE HINEIN UND HERAUS MIT EINER BEWEGUNG Dank dem Modulbau können Sie problemlos Komponenten Ihres Zubehörs wechseln. AUSTAUSCHBARE 3 ELEMENTE 4 1 STECKDOSE MIT ERDUNG 3 DREIFACHSTECKDOSE MIT 2P+PE ERDUNG 2P+PE Tauschen sie schnell die Steckdose MUR35031 MUR36037 gegen einen Schalter um! 2 TREPPENSCHALTER WEISS 4 TREPPENSCHALTER 1122 MUR39021 + STECKDOSE MIT ERDUNG 2P+PE MUR36025

1 Schneider Electric sind technologische 2 Innovationen, es ist ständige Entwicklung, Schalter und Steckdosen mit Schutzart IP55 und IK08, staub-, wasser-, um die höchste Effizienz , Sicherheit lösungsmittel- , und stößebeständig und Bequemlichkeit zu – sie sind so gestaltet, um jede, selbst die härtesten Umweltbedingungen gewährleisten! auszuhalten. 13 Gemacht für besondere Aufgaben. Ergonomische Konstruktion erlaubt einfache und bequeme Aufbau- und Einbaumontage und gerundetes Profil wird harmonisch mit andren Serien miteinander harmonieren. Die Sammlung ist in zwei Farben erhältlich: Weiß und Anthrazit, die man miteinander mischen kann. Erhöhte Widerstandsfähigkeit macht, dass sie die Anwendung nicht nur außen findet sondern auch sich in Gewerbegebäuden, wie zum Beispiel Lagern und Labors oder Garagen und in Industriegebäuden, wie Hallen und Lagerräumen bewahrheitet. Besondere Form des Zubehörs ermöglicht, Kabel hinter dem Mechanismus durchzuführen und dank der flexiblen Kabeleinführung lässt sie Rohre und Kabel mit einem Durchmesser von bis zu 20 mm verbinden. Wenn wir noch eine größere Funktionalität brauchen, haben wir die Möglichkeit andere Module 45x45mm auszutauschen und in den speziellen Adaptern zu montieren. Jetzt ist es so einfach!

SichePrheotovoltaik-Installation = GDOUTBERSYDPERSOIGJENKUT NI EDFEKFFTIYZWIENZOŚĆ In den kommenden Sommermonaten Es ist zu beachten, dass die Leistung einer Photovoltaikanlage nicht wird die Solarenergieproduktion ihren Höhepunkt erreichen. Zurzeit ist das regelmäßig ist, hängt aber von der eine von den drei populärsten Jahreszeit, Tageszeit oder Quellen der erneuerbaren Energie. Sonnenbestrahlung im Immer mehr Geräte, von kleinen Telefonen und Uhren bis zu den bestimmten Moment ab. Der Erfolg ganzen Gebäudeinstallationen und die Effizienz dieser Investition ist mit den Lösungen, die verwendet oder Verkehrssignalanlagen brauchen werden, also mit Optimierung der Energieversorgung und die wachsenden ganzjährigen Arbeit verbunden. Betriebskosten und die Zunahme der Umweltzerstörung brauchen neue !Denken Sie daran, ökologische Lösungen. dass gutes Design Ökologie und hochwertige Komponenten die Grundlage sind. Sparsamkeit Sicherheit Kontrolle 1 14

Der Bau Das ganze System beruht auf PV Modulen /Zellen sowie Schutzele- menten und solchen, die die erzeugte Energie adaptieren, für die Bedürfnisse von angetriebenen Geräten, d. h. Sicherungen, Überspannungsableitern, Stromrichtern sowie Kabeln und Batterien. Je nachdem, ob die energieversorgten Geräte Wechselstrom- oder Gleichstromgeräte sind, ist es erforderlich, Spannungsregler oder Wechselrichter zu nutzen. Das unverändert starke Interesse an PV-Installation führt zu dynamischer Entwicklung dieser Technologie. Die ETI-Firma als eine von den führenden Firmen im Bereich des Schutzes von Photovoltaikanlagen liefert Komplexlösungen der hohen Qualität, zum Beispiel zum Schutz vor Überstrom oder Modulenüberspannung. Das Angebot umfasst Produkte zum Schutz von Gleichstromkreisen DC und externen Wechselstromkreisen AC, internen Stromkreisen von DC / AC -Wandlern und Halbleitern. Die modernen Überspannungsbegrenzer der Serie ETITEC B-PV, C-PV wurden entworfen, um das PV-System vor Überspannungen zu sichern, die die durch Blitzentladung oder Schaltüberspannungen erzeugt wurden. Wenn es zur Beschädigung des PV-Moduls kommt, sperren die Sicherungen die Reihe ab und die anderen setzen fort, die Energie 2 zu erzeugen. PV MODULE / ELEMENTE 1 LR4-60HPH-370M ÜBERSPANNUNGSBEGRENZER DER 2 SERIE ETITEC B-PV, C-PV 002445308 ETI 15

Welcome to the Jungle 16

1 3 Urban Jungle NEORDIC TASJA HÄNGELAMPE NEORDIC FANJA In diesem Jahr sind alle verrückt LAMPE nach grünen Blumen in Töpfen 2 und Innenarchitektur im Stil NEORDIC FANJA des Großstadtdschungels. Es gibt nur HÄNGELAMPE eine Bedingung – es muss grün sein! Die gesamte Farbpalette der Natur von hellen Pfefferminzpastellen bis zu den saftigen und intensiven Grüntönen harmonisiert sich perfekt mit Grau, Weiß, Schwarz und Gold. Die Grundlage dieses Stils sind bestimmt die Pflanzen, nicht nur die modischsten Fensterblätter sondern auch Kakteen, Sukkulenten, Efeu und Farne. Setzen Sie auf natürliche Materialien, Muster und Akzente – Glas, Metall, Leinen, Holz, hängende Blumentöpfe und Souvenirs von Reisen. Hier ist das exotische Klima wichtig. Vergessen Sie nicht das Zubehör so wie: Kissen, Teppiche und Decken. Wenn Sie Accessoires wählen, konzentrieren Sie sich bitte auf Muster: Wenn Sie Viel eicht eine Kaktee? Verrücktheit mögen, setzen Sie auf Die Lampe mit große Ornamente oder Geometrie, einem Blumentopf für die weniger mutigen Leute treffen perfekt einfarbige Akzente für Ihre Pflanze. ein. In Innenräumen im 4 Jungle-Stil kann es nicht an stilvollen Beleuchtungen fehlen. PFLANZENGLÜHBIRNE Die Serie Neordic von Paulmann GROW PLANT ist eine ideale Antwort auf heutige Trends und kann eine Grundlage der originalen Innendekoration werden. ! Sie Ihren Pflanzen! Helfen Züchten Sie die Pflanzen in der beliebigen Stelle, sogar ohne Tageslicht dank der LED-Reflektorlampe. Sie besitzt ein Farbspektrum, das das Wachstum begünstigt, nicht nur grünen Zierpflanzen sondern auch Blumen, Heilpflanzen und Gemüse. NEORDIC TASJA HÄNGELAMPE 3 NEORDIC FANJA LAMPE MAX 1 MAX 1X20W E27 1X20W GU10 PAULMANN PL79748 PAULMANN PL79746 2 NEORDIC FANJA HÄNGELAMPE 4 PFLANZENGLÜHBIRNE MAX 1X20W GU10 GROW PLANT PAULMANN PL28736 17 PAULMANN PL79749

Varianten auf 1, 2, 3, 4, 6 Connectivity Module CIMA oder auf 2, Floorbox Die Entwicklung der 4, 6, 8, 12 - K45 Technologie bringt uns viele praktische und funktionale Die Kassetten sind zu den Lösungen. Dank der modernen verschiedenen Bodenar- Bodenanlagen können wir Steckdosen tarnen und auf eine ten erhältlich: einfache und schnelle Art und technischen Weise Stromzugang in den von Wänden entfernten Stellen Estrichen ermöglichen. Das ist das Rezept auf Sicherheit und Ordnung mit Kabeln. Bodendosen bewähren ausgezeichnet nicht nur in den modernen Innenräumen sondern auch überall, wo wir die Wandästhetik mit Steckdosen nicht stören wollen. Man verwendet sie auch dort, wo viele Leute arbeiten, zum Beispiel in großen Arbeitsräumen. Das Verlegen von Stromkabeln und Verlängerungskabeln auf den Boden ist gefährlich und verantwortungslos. Die Installation von Bodendosen an den Orten, wo ein Gerät verwendet wird, ermöglicht einfach und schnell es zur Stromquelle anzuschließen. Kabeldurchführungen zum ! Herausführen der Kabel aus Die Kassetten haben Halterungen dem Inneren der Dose. zum Positionieren und Befestigen der Dose in technischen Böden (erhöht). 18 Die Kassette für den Estrich aus Kunst- stoff oder Metall ist mit Schrauben zur Höhenverstellung in Bezug auf den Estrich und zur Möglichkeit der Verbindung der Anlage mit Rohren oder Unterflurkanälen ausgestattet.

Serie SF 4 Floorboxen sind äußerst dauerhaft und aus der Materialien hoher 3 5 Qualität hergestellt – Metallen 2 6 oder Kunststoffen wodurch sie beschädigungsbeständig sind. Man kann sie an jede Nutzungsart anpassen. Es sind Modelle verschiedener Form und Größe erhältlich und entsprechend entworfen, mit Fußbodenpaneelen oder mit einem Teppichboden bedeckt, verstecken sich in jeder Bodenfläche und werden fast unsichtbar. Ein zusätzlicher Vorteil der Bodendosen ist es, dass man dort verschiedene Steckdosen und Multimedia-Buchsen wie HDMI oder USB stellen kann 1 1 BODENDOSE 3-MODULAR, 6X K45 SF310/1 DIE BODENDOSE IHREN BEDÜRFNISSEN 2 DOPPEL STECKDOSE CIMA MIT ANGEPASST. ERDUNG 2X230V~ 16A S2/6 3 DOPPEL STECKDOSE CIMA MIT ERDUNG 2X230V~ 16A S2/9 4 AADAPTER CIMA FÜR2 MODULE K45 (45X45MM) S66/9 5 CJ545U COMPUTER-STECKODESE- NEINSATZ RJ45 KAT. 5E UTP CJ545U 6 PLATTE 45, 1X RJ MIT BLENDE K76/9 19

die Neuheit [email protected] Westhafenstr. 1, 13353 Berlin, Deutschland