krl_2022_03_web

KARLOVARSKÉ 03 RADNIČNÍ LISTY 2022 MĚSÍČNÍK PRO OBČANY MĚSTA KARLOVY VARY MĚSTO KARLOVY VARY MÁ NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN TVORBA KLÍČOVÉ ÚZEMNĚ PLÁNOVACÍ DOKUMENTACE SE PROTÁHLA NA 14 LET



POHLEDEM PRIMÁTORKY  OBSAH KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY MĚSÍČNÍK PRO OBČANY MĚSTA KARLOVY VARY ČÍSLO 3/2022 • ROČNÍK XXIII • VYCHÁZÍ 12× ROČNĚ • DISTRIBUCE ZDARMA 01 KARLOVY VARY MAJÍ NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN Stěžejní dokument nezbytný pro územní plánování, stavební činnost a rozvoj města schválilo a vydalo zastupitelstvo město 25. ledna. Nový územní plán nahrazuje dokument z roku 1997. Více o klíčové územně plánovací dokumentaci čtěte na stranách 6 a 7. Milí spoluobčané, 05 08 12 s blížícím se příchodem jara a zlepšující se 18 25 30 pandemickou situací věřím, že se nám po dvou letech podaří uspořádat velikonoční trhy a oslavit 05 CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ MÁ BUDOUCNOST 18 AHOJ BABI, HÁDEJ, KDO VOLÁ? tak i tento čas probouzení přírody. Pracujeme již Zachovat dodávky tepla z centrálního zdroje je eko- Lidé nenavštěvují své rodiče či prarodiče tak často, také na přípravách kulturních aktivit ve městě. logické i ekonomicky výhodné. Město Karlovy Vary jak by oni sami chtěli. To může mít za následek pocit Opět počítáme nejen s pálením čarodějnic, ale proto uzavřelo s významnými odběrateli, distributory osamělosti a také sociální izolaci seniorů. Toho právě také s tradičním zahájením lázeňské sezóny. a výrobci tepelné energie v našem regionu Memo- následně využívají podvodníci, kteří spoléhají na I o letošních prázdninách nás již tradičně čeká randum o porozumění. seniorovo důvěřivost a radost z jakéhokoliv kontaktu. kulturní léto, jehož programem vás provedou umělci z regionu i z daleka. 08 VŘÍDELNÍ KOLONÁDA 25 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA Lednové zastupitelstvo města po dlouhých – REKONSTRUKCE POKRAČUJE Osvědčený tvůrčí tandem, režisér Zdeněk Bartoš 13 letech schválilo nový územní plán Karlových Budoucí zbrusu nová vývěrová mísa ve Vřídelní a  choreografka Ivana Dukić, si pro další společné Varů, který byl průběžně projednáván i veřejně kolonádě už má hotový základ, nainstalovány byly představení Činohry Karlovarského městského a každý jej tak mohl připomínkovat. Během let se nosné konstrukce skleněného pláště síně, kameníci divadla a Západočeského divadla v Chebu vybral na tvorbě podílela čtyři zastupitelstva se stejným provedli očistu zachovaných kamenných stěn a již slavnou hudební komedii Jaroslava Žáka. Pokud cílem, stanovení vhodných podmínek pro další formátují mramorovou dlažbu před její pokládkou na jste ještě muzikál neviděli, nemeškejte, derniéra pro rozvoj města. podlahu vřídelní síně. karlovarské publikum je v sobotu 12. března. Stavební práce pokračují ve Vřídelní koloná- dě, kde probíhá již II. etapa rekonstrukce. Do 12 KDY VOLAT ZÁCHRANKU 30 ATLETICKÝ STADION ČEKÁ REKONSTRUKCE zahájení lázeňské sezóny by měl být výtrysk Zdravotnická záchranná služba slouží k přivolá- Atletický stadion v Karlových Varech bude mít Vřídla vrácen na své obvyklé místo, do budovy ní zdravotníka, pokud dojde k náhlému selhání novou a širší dráhu a moderní sektory pro technické Vřídelní kolonády. Radostnou zprávou pro životních funkcí, například dýchání, zástavě srdce či disciplíny. V letošním roce začne na dosluhujícím všechny řidiče cestující mezi Prahou a Karlovými pokud pacient upadne do bezvědomí. Poradíme, kdy a dlouhodobě nevyhovujícím centrálním sportovišti Vary je očekávané zahájení pokračování stavby a v jakých případech záchranku přivolat. v Tuhnicích první etapa rekonstrukce. dálnice D6, a to obchvat obce Krupá. Každý malý krok k dokončení dálnice do hlavního města se KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY • VYDÁVÁ: STATUTÁRNÍ MĚSTO KARLOVY VARY, počítá. Redakční rada: Ing. Andrea Pfeffer Ferklová, MBA, JUDr. Hana Zakreničná, Mgr. Tomáš Trtek, V Drahovicích se v březnu otevře nová protiku- Ing. Petr Bursík, Věra Bartůňková, Petr Slezák, Mgr. Jindřich Čermák, Jan Kopál, Helena Kyselá řácká poradna, která je nedílnou součástí projek- REGISTRACE MKČR: E 11990 • NÁKLAD: 26 000 výtisků • UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍCH KRL je 7. 3. 2022 tu Karlovy Vary – Město bez kouře. Začátkem ŠÉFREDAKTOR: Pavel Mrhálek, tel.: 734 517 073, e-mail: [email protected] jara se opět po několika měsících otevřou dveře DISTRIBUCE: Česká pošta, s.p., e-mail: [email protected] komunitní Zahrady Seniorů v Drahovicích. Ještě INZERCE: tel.: 739 544 446, e-mail: [email protected] v letošním roce plánujeme její rozšíření. Z dů- VÝROBA, TISK: SAMAB PRESS GROUP, a.s., e-mail: [email protected] vodu přetrvávajících protiepidemických opatření se nekonají obvyklé Dny s primátorkou, velmi ráda vám však odpovím na vaše připomínky na e-mailu: [email protected]. Vážení Karlovaráci, čtenáři, chtěla bych vám popřát krásné první jarní dny. Ing. Andrea Pfeffer Ferklová, MBA primátorka města 3

STALO SE | STANE SE ODCHYTOVÁ KLEC NA DIVOČÁKY Správci lázeňských lesů nainstalovali v Drahovicích u tamní zahrádkářské kolonie odchytovou klec na divočáky. Instalace pasti je dalším pokusem snížit počet divočáků, kteří se čím dál častěji pohybují i mimo les, v parcích, na sídlištích. Buďte v její blízkosti opatrní, nepřibližujte se k ní, pohlídejte děti a psy, aby nespustili padací dveře. Okolí chytáku poznáte podle informačních cedulí. V BŘEZNU SE VRÁTÍ FARMÁŘSKÉ TRHY ŽIVOTNÍ PODMÍNKY 2022 V pátek 11. března opět ožije prostranství před budo- Český statistický úřad organizuje v roce 2022 vou Tržnice. Začne sezóna farmářských trhů. Městská každoroční výběrové šetření o životních podmínkách společnost KV City Centrum v letošním roce uspořádá domácností. Smyslem tohoto zjišťování je získávat celkem osmnáct trhů, s výjimkou července a srpna dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomic- můžete u pěstitelů a producentů kvalitních potravin ké situaci obyvatel v celkem 34 evropských zemích. a dalších výrobků nakupovat dvakrát měsíčně. V břez- Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů nu se farmářské trhy uskuteční 11. a 25. peněžní a materiální chudoby. Vlastní šetření proběhne v době od 29. ledna do 12. června 2022 prostřednic- tvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. TOALETY U ALŽBĚTINÝCH LÁZNÍ JSOU V PLNÉM PROVOZU Toapoint u Alžbětiných lázní už je opět v plném pro- vozu. Část veřejných toalet musela být uzavřena kvůli poškození způsobenému vandaly. Správa lázeňských parků, která má zařízení ve správě, musela nechat vyrobit nové kovové prvky. ZACHRÁNKYNĚ U PRIMÁTORKY BECHEROVKA INVESTUJE DO MODERNIZACE 130 Primátorka města Andrea Pfeffer Ferklová poděkovala MILIONŮ jménem města paní Alexandře, která svou duchapří- Společnost Jan Becher Pernod Ricard chystá jednu tomností pomohla zachránit život jedné z obětí silves- z největších investic do výrobních kapacit za poslední trovského násilníka. Zraněné poskytla první pomoc roky. Modernizace plnicí linky v továrně Becherovky a přivolala záchrannou službu. v Karlových Varech umožní navýšení kapacity až o 50 procent a zlepší efektivitu i bezpečnost práce. Moder- SPRÁVA LÁZEŇSKÝCH PARKŮ ZAČALA PROŘEZÁ- nizace by měla být dokončena v květnu 2022 a stát VAT STROMY A KEŘE bude přes 130 milionů korun. Zaměstnanci Správy lázeňských parků v únoru provedli prořezání stromů a keřů ve svahu pod fotbalovým stadionem Slavia v karlovarských Drahovicích, v ulici 5. května a stromů v ulici Závodu Míru. V březnu budou v pracích pokračovat na dalších místech ve městě. VZPOMÍNKOVÉ SETKÁNÍ S KLUBEM TGM Z KARLOVÝCH VARŮ SE BUDE LÉTAT PŘÍMO DO U příležitosti výročí narození prvního českoslo- TURECKA venského prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka Cestovní kancelář Čedok nabídne během hlavní letní pořádá město ve spolupráci s Klubem TGM tradiční sezóny přímé lety z Karlových Varů do turecké Antalye. vzpomínkové setkání. Uskuteční se v pondělí 7. března Do oblíbené letní destinace budou klienti létat na od 15 hodin u sochy Tomáše Garrigua Masaryka na palubě letadel letecké společnosti Smartwings. Týdenní stejnojmenné karlovarské třídě. či dvoutýdenní zájezdy na Tureckou riviéru jsou již v prodeji, zájemci si mohou vybrat z celého portfolia 4 hotelů i poznávacích zájezdů.

ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU Centrální vytápění má budoucnost Zachovat dodávky tepla z centrálního zdroje \"Hlavním záměrem dále a nedojde k rozpadu systému CZT, ubezpečit je ekonomicky výhodné a ekologické. Města spolupráce definované je, že si nebudou muset zajišťovat vlastní zdroj Karlovy Vary, Chodov a Nová Role chtějí memorandem je tepla. Stejně tak je memorandum ubezpečením centrální vytápění zachovat a proto se připojila ke ubezpečit koncové směrem k producentům a servisním organizacím, spolupráci v oblasti centrálního zásobování tep- uživatele, že dodávka že mohou investovat nemalé finanční prostředky lem. Ta je předmětem Memoranda o porozumění, tepla bude zajištěna do nových technologií a nových zdrojů tepla, které uzavřeli významní odběratelé, distribu- i nadále a nedojde například i zpracování odpadů, stejně jako hledání toři a výrobce tepelné energie v karlovarském k rozpadu systému CZT.\" efektivity celého systému,“ dodává Tomáš Trtek. regionu. Společně deklarují podporu centrálnímu „Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. zásobování teplem a vůli jej udržovat a rozvíjet. centrální zásobování teplem má smysl udržovat v memorandu deklaruje svoji připravenost pro Memorandum o porozumění uzavřely Statutární a rozvíjet, stejně jako hledat nové zdroje výroby,“ dlouhodobé zajištění výroby tepelné energie. I na- město Karlovy Vary, Karlovarská teplárenská a.s., uvedl první náměstek primátorky města Karlovy dále máme ambici být prostřednictvím sesterské KAREL HOLOUBEK – Trade Group a.s., Město Vary Tomáš Trtek. „Hlavním záměrem spolupráce společnosti SUAS GROUP významným dodava- Chodov, Teplo Chodov s.r.o., Město Nová Role, definované memorandem je ubezpečit koncové telem tepelné energie, ovšem v budoucnu také Norobyt, s.r.o., Sokolovská uhelná, právní nástup- uživatele, že dodávka tepla bude zajištěna i na- z čistých zdrojů. Společnost má záměr vybudovat ce, a.s. a SUAS Teplárenská s.r.o. Slavnostním zařízení určené pro energetické využití odpadu, podpisem jej stvrdili zástupci všech zainteresova- hodlá být dlouhodobým a spolehlivým partnerem ných subjektů. pro výrobu a dodávky tepelné energie na kon- „Podpis memoranda je symbolickým završením kurenceschopné cenové úrovni a je připravena několika měsíčního jednání o spolupráci na do- zajistit dodávky tepelné energie do karlovarského dávkách centrálního zásobování teplem (CZT). regionu minimálně do roku 2035,“ konstatuje K jeho uzavření nás vedl společný pohled na sou- David Najvar, místopředseda představenstva, časnost i budoucnost centrálních dodávek tepla. Sokolovská uhelná, právní nástupce, a. s. Ty z našeho pohledu mají smysl a budoucnost, K memorandu se připojily subjekty participující jsou ekonomicky výhodnější i ekologičtější než na přivaděči tepla ze závodu ve Vřesové, který kotelna v každém domě. Jsme přesvědčeni, že zajišťuje dodávku pro zhruba 80 tisíc obyvatel. 5

ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU Karlovy Vary mají Město Karlovy Vary má nový územní plán. v dubnu roku 2008. Následovala náročná možnosti využití ploch v nich. Územní plán je Stěžejní dokument nezbytný pro územní práce zpracování dokumentace, projednávání, řešen pro celé město Karlovy Vary, které tvoří plánování, stavební činnost a rozvoj města vypořádávání stanovisek dotčených orgánů, 15 katastrálních území: Bohatice, Cihelny, schválilo a vydalo zastupitelstvo město 25. připomínek okolních obcí, organizací, veřejnosti Čankov, Doubí, Drahovice, Dvory, Karlovy Vary, ledna. Nový územní plán nahrazuje doku- a námitek vlastníků nemovitostí. Proběhlo Olšová Vrata, Počerny, Rosnice, Rybáře, Sedlec, ment z roku 1997. několik veřejných projednání návrhu územního Stará Role, Tašovice a Tuhnice. plánu a jeho úprav. „Úřad územního plánování Dokument se mimo jiné věnuje obchvatu měs- „Jsem rád, že se nám podařilo celou procedu- musel vypořádat stovky stanovisek a námitek, ta a bytové výstavbě. Z různých variant, které ru tvorby nového územního plánu dotáhnout do finální fáze příprav promluvila i epidemie byly uvažovány a projednávány, byl do územní- do zdárného konce a po dlouhých letech koronaviru, opakované veřejné projednání ho plánu zanesen takzvaný velký obchvat, čímž máme v ruce nejdůležitější nástroj územního v dubnu loňského roku muselo dokonce město ctí nadřazenou územně plánovací doku- plánování, jakýsi ‚zákon‘ po všechny, kdo se proběhnout distanční formou online. Úředníci mentaci Zásady územního rozvoje Karlovarské- chtějí podílet na rozvoji města,“ konstatoval z územního plánování i přese všechno odvedli ho kraje. Pro rozsáhlejší bytovou výstavbu byla náměstek primátorky Josef Kopfstein, který je skvělou, často i mravenčí práci, a za to jim zvolena oblast v okolí Staré Role. zároveň takzvaným určeným zastupitelem pro patří velký díky,“ dodává Josef Kopfstein. „Vydání nového zemního plánu neznamená, že územní plán. Územní plán je závazným dokumentem pro město bude zakonzervováno. Jde o ‚živý‘ do- Tvorba klíčové územně plánovací dokumentace rozhodování o rozvoji města, jeho směřování, kument, žádné dogma. Je podkladem pro další se protáhla na 14 let. Pořízení Územního plánu dokumentem, který bude pro město vodítkem, rozhodování o podobě a náplni území a vždy Karlovy Vary bylo zastupitelstvem schváleno jak je možné či nemožné využívat pozemky ve je možné vést jednání o jeho změně,“ uzavírá vlastnictví města, státu i všech dalších majitelů náměstek Kopfstein. nemovitostí na území Karlových Varů. Stanovu- je pravidla zástavby, řeší prostorové a funkční Nový územní plán je dostupný na webu uspořádání jednotlivých území a stanovuje magistrátu města v sekci Územní plánování. 6

ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU nový územní plán Jak vznikal Územní plán Karlovy Vary 2008 Zastupitelstvo města Karlovy Vary vydalo orgánů (ministerstev, odborů krajského úřadu návrhu ÚPKV, projektant územního plánu souhlas s pořízením nového územního plánu. a magistrátu města a dalších institucí), při- zapracoval uvedené varianty obchvatu Následovalo výběrové řízení na projektanta pomínek sousedních obcí, námitek vlastníků a ploch pro zástavbu. Následovalo opětovné tohoto dokumentu. nemovitostí a připomínek veřejnosti. Podání projednání s dotčenými orgány a sousedními První etapou pořizování Územního plánu byla projednána také v orgánech městské obcemi, veřejnost dostala možnost nahlédnout Karlovy Vary (dále ÚPKV) bylo vypracování samosprávy, mimo jiné v komisi architek- do návrhu územního plánu, úřad územního zadání, kterým byly stanoveny podmínky pro tury a památkové péče a v komisi životního plánování vypořádal další připomínky a ná- řešení územního plánu na základě požadavků prostředí. mitky. Následoval proces Vyhodnocení vlivu města, dotčených orgánů a dalších. Stanoveny Po vyhodnocení všech podání k navrženému územního plánu Karlovy Vary na udržitelný byly rovněž podmínky vyplývající z územně řešení konceptu územního plánu vyplynul rozvoj území. analytických podkladů. Územně analytické následující výběr ze zpracovaných variant: podklady jsou souhrnem všech limitů v území Výběr varianty trasy obchvatu 2018 Další etapou pořizování ÚPKV bylo a podmínek, které se v daném řešeném území Do návrhu ÚPKV bude zakreslena varianta vypracování pokynů pro úpravu návrhu, kam nacházejí (ochranná pásma, chráněná území, č. 1 - trasa komunikace, která je převzata byly zapracovány i v roce 2015 schválené vedení inženýrských sítí atd.). Součástí zadání z nadřízené územně plánovací dokumentace změny ÚP, zohledněna byla také aktualizace byl také požadavek na zpracování variant (Zásad územního rozvoje Karlovarského kraje). Zásad územního rozvoje Karlovarského kraje řešení dopravy - obchvatu města a variantní Trasa, která je vedena v severní části města vydaná v roce 2018. návrh nových ploch pro bytovou výstavbu. nad územím obytných lokalit Čankov, Rosnice a přechází na západě přes Starou Roli, dále je 2019 Upravený návrh prošel v únoru 2019 2011 Zastupitelstvo města schválilo zadání vedena podél Počeren a u obce Jenišov se na- veřejným projednáním, po kterém přišlo na ÚPKV. Další etapou pak bylo vypracování kon- pojuje na stávající komunikaci, tzv. „průtah“. řadu další kolo vypořádání námitek a poža- ceptu územního plánu a četné konzultace se Jedním z důvodů výběru varianty č.1 je § 36, davků. Zapracovány byly některé změny, které zpracovateli územního plánu a debaty v rámci odst. 5 stavebního zákona, který říká: „Zásady požadovali někteří vlastníci. výboru strategického rozvoje a územního územního rozvoje jsou závazné pro pořizování plánu, kde byly zastoupeny jednotlivé politické a vydávání územních plánů, regulačních plánů 2021 V únoru 2021 došlo na opakované kluby a odborná veřejnost. a pro rozhodování v území.“ veřejné projednání zapracovaných změn. Výběr varianty ploch pro zástavbu Vzhledem k nouzovému stavu a pandemické 2012 Úřad územního plánování vypraco- Vzhledem k zásadnímu nesouhlasu se zábo- situaci se veřejné projednání odehrálo online. val materiál, který byl pro veřejnost první rem půdního fondu a negativnímu stanovisku Opětovné vypořádání námitek a připomínek informací o řešení konceptu ÚPKV. Leták byl Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les bylo bylo úspěšné. mimo jiné i součástí Karlovarských radničních odmítnuto rozšíření zástavby v katastrální listů. Obsahoval grafickou přílohu a informa- území Doubí. Nové plochy pro výstavbu jsou 2022 Dne 25. ledna 2022 byl návrh Územního ci o územním plánu a postupu pořizování. navrženy v severní části města. plánu Karlovy Vary předložen na jednání Za- V prosinci roku 2012 proběhlo v Lidovém stupitelstva města Karlovy Vary, které uvedený domě ve Staré Roli jeho veřejné projednání. 2015 Po dokončení projednání konceptu územně plánovací dokument vydalo. Následovalo vypořádání stanovisek dotčených následovala příprava pokynů pro zpracování 7

ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU Vřídelní kolonáda - rekonstrukce pokračuje Vřídlo bude letos opět vyvěrat v síni koloná- březen a duben, protože je možná pouze za přívě- žehnání pramenům mohlo být Vřídlo slavnostně dy. Pokračující druhá etapa obnovy Vřídelní tivých klimatických podmínek. „Zhruba v polovině vysvěceno. Do té doby také odstraníme provizorní kolonády nabrala na začátku roku spád a na dubna technici Správy přírodních léčivých zdrojů venkovní vývěr, který už je dožilý a není možné stavbě jsou již viditelné změny. Budoucí zbru- a kolonád takzvaně přepnou trysku Vřídla a vý- jej opravit,“ nastiňuje další fáze rekonstrukce su nová vývěrová mísa už má hotový základ, trysk bude z provizorní venkovní vázy přesměro- Petr Bursík. Nezbytné úpravy exteriéru v bezpro- nainstalovány byly nosné konstrukce skle- ván do síně. Práce v interiéru bychom chtěli mít středním okolí síně budou dokončeny v průběhu něného pláště síně, kameníci provedli očistu dokončené na konci dubna, aby při květnovém května, kdy druhá etapa rekonstrukce Vřídelní zachovaných kamenných stěn a již formátují zahájení lázeňské sezóny v průběhu tradičního kolonády za zhruba 26,5 mil. Kč skončí. mramorovou dlažbu před její pokládkou na podlahu vřídelní síně. „Výběru kamenných a skleněných prvků jsme se Sklo pro osmistěn Vřídla vyrobí sklárna v Novém Boru. věnovali hodně intenzivně a pečlivě. Kámen jsme vybírali tak, aby barvou i strukturou co nejvíce navazoval na stávající mramorovou dlažbu v okol- ních prostorách kolonády. Sklo pro osmistěn nad vývěrem Vřídla nám vyrobí skláři z Nového Boru, z firmy, která vyráběla i původní zasklení koruny kolonády v roce 1974,“ uvádí náměstek primátor- ky města Petr Bursík. Skleněné výplně osmistěnu jsou z nestandardního skla o tloušťce 5 milimetrů, speciální technolo- gickou úpravou je v něm několik typů efektních kruhových výtlaků. Osmistěn bude osvětlen několika světelnými paprsky. Montáž skel stěn i koruny je naplánována na Vřídelní kolonáda Karlovy Vary se mohou chlubit unikátním souborem pěti různých kolonád. Každá z nich má svou specifickou architekturu, materiálové řešení a odráží konkrétní eta- pu historie města. Od dřeva přes kámen, litinu, až po ocel. Od neorenesance po modernismus. Vřídelní kolonáda od architekta Jaro- Náměstek Petr Bursík při kontrole stavby nové vázy vývěru Vřídla. slava Otruby vzešla z architektonické soutěže počátkem 60. let a viditelně ve svém zpracování odráží tzv. bruselský styl. Přestože byla tato budova veřejnos- tí rozporuplně přijata, má bezpochyby velké architektonické kvality a obsahuje velmi cenná umělecká díla. Pítka a reliéfy z litého skla navrhli přední čeští skláři Libenský a Brychtová, skleněnou korunu Vřídelní haly vytvořil sochař Fišer. Rekonstruovaná kolonáda v sobě ponese jasný odkaz původního návrhu, který bude citlivě doplněn novými zásahy pro atraktivní využití všech prostorů.  KAM KV° Stávající zasklení koruny. 8

KAM KV° sKlAavMí 4. narozeniny Slavte s námi! 1. března 2022 Den otevřených dveří 13:00 - 17:00 K dispozici Vám bude celý tým Kanceláře architektury města Karlovy Vary (KAM KV°), představíme Vám, na čem pracujeme a ukážeme Vám naši kancelář. Zajímá Vás kokrétní městský pro- jekt? Chodíte kolem, ale vlastně nevíte, čím se KAM KV° zabývá? Přijďte si s námi popovídat. Těšíme se na Vás. 17:00 Zahájení výstavy 4 ROKY KAMu Přijďte se seznámit s prací týmu KAM KV. Představíme Vám ji v souhrnné výstavě 4 roky KAMu. Ke zhlédnutí bude na náměstí Dr. M. Horákové před KAMem. Na vernisáži vystoupí kapela Sidemen (ft. Ema). 5. března 2022 Komentovaná prohlídka budovy Hlavní pošty 10:30 Pojďte se s námi projít a prozkoumat budovu Hlavní pošty! Vyprá- vět nám o ní bude historik architektury Mgr. Lubomír Zeman. → Kapacita prohlídky je omezená! Registrujte se prosím na e-mailu [email protected] a vyčkejte na potvrzení. Vstup na všechny akce je zdarma. Podívejte se na náš nový web! www.kamkv.cz 9

ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU Město testuje inteligentní monitoring nádob na separovaný odpad V Karlových Varech probíhá pilotní projekt v kontejneru dostatečná kapacita na odhození vzdáleného monitoringu naplněnosti nádob na odpadu, město má online k dispozici informaci separaci. Pět desítek kontejnerů na papír, sklo o průběhu naplňování a celkovém využití každé a plasty na šestnácti stanovištích ve městě bylo jednotlivé nádoby, což jsou podklady nezbytné vybaveno senzory. Data z nich umožňují městu k efektivnímu rozmisťování nádob na tříděné efektivněji plánovat a kontrolovat svoz odpadu. složky odpadu a frekvenci jejich svozu. Uživatelům pak poskytují okamžitou informaci Bezdrátové senzory byly nainstalovány do nádob o volné kapacitě jednotlivých nádob. na papír, čiré a barevné sklo a plasty v celkem „Každý z nás občas zažije situaci, že dorazí šestnácti lokalitách ve městě (v ulicích Krále Ji- s pečlivě vytříděným odpadem ke kontejnerům řího, Mozartova, Zbrojnická, Palackého náměstí, a ty jsou plné. Díky tomuto novému projektu Lidická, Waldertova, Stará Kysibelská, Úvalská, si ale ještě před cestou budeme moci prověřit, Mattoniho nábřeží, Brigádníků, Holečkova, zda je v kontejnerech v okolí ještě místo. Město Dlouhá, Závodu míru a Lomená). Pilotní projekt navíc díky monitoringu získá data, na jejichž měření naplněnosti bude probíhat tři měsíce. základě může optimalizovat svoz separovaného Obyvatelé města si mohou aktuální naplněnost odpadu,“ vyzdvihuje hlavní přínosy projektu nádob prověřit na webu magistrátu města radní města Martin Dušek, do jehož kompetencí na stránce www.mmkv.cz/mapaodpad. Stačí problematika odpadového hospodářství spadá. najít na mapě vybrané stanoviště a kontejner Data získaná z čidel jsou využitelná v reál- a kliknout. ném čase. Uživatelé díky tomu zjistí, zda je Bioodpad? Využijte Přenosné reklamní poutače nemají v centru speciální nádoby své místo. Za jejich instalaci hrozí pokuta Jednou z možností, jak ušetřit místo v popelnici, je třídit zbytky ovoce a zeleniny a další biologicky rozložitelné složky odpadu. Stejně jako trávu a listí je možné odkládat je do speciálních nádob na bioodpad. Žádosti o zapůjčení „biopopelnic“ na nové adresy je možné podávat do konce dub- na prostřednictvím referentky odboru technické- ho Kamily Brožíčkové Lepíkové (tel. 353 151 213, email [email protected]). Svoz bioodpadu začne opět v dubnu a probíhat bude až do konce listopadu. Harmonogram svozu bioodpadu Umísťovat přenosné reklamní poutače na komuni- v součinnosti s městskou policií. kacích a ostatních veřejných prostranstvích v lá- Poutače umístěné na komunikacích včetně chod- od 1. 4. do 30. 11. 2022 zeňském a obchodně správním centru Karlových níků a pěších zón i ve veřejné zeleni představují Varů je zakázáno. Představují totiž nebezpečí nejen v mnoha směrech riziko. Zužují prostor pro chodce, Pondělí: Stará Role, Počerny, Rosnice, Rybá- pro chodce. O zákazu instalace takzvaných re- odpoutávají pozornost řidičů, tvoří překážku v roz- ře (pouze Počernická ul.), Čankov klamních áček, různých stojanů, figurín, barových hledu na méně přehledných místech, omezenou stolků a jiných poutačů rozhodla rada města již stabilitou jsou rizikem pro kolemjdoucí i projíždějící Úterý: Zlatý kopeček, Doubí a ulice Plzeňská v roce 2013. V posledních měsících těchto zařízení vozidla a v neposlední řadě jsou překážkou pro a Pod Lesem, Bohatice, Dvory, Rybáře, v ulicích města neúměrně přibylo, proto budou bezpečný pohyb osob se zdravotním postižením. Růžový vrch, Drahovice (pouze ul. Kvapi- v březnu spuštěny kontroly neoprávněného záboru Z těchto důvodů byla už před lety rozhodnutím lova a Ondříčkova), Cihelny a dále ulice se veřejného prostranství. Doporučujeme provozova- rady města jejich instalace v lokalitě vnitřního ztíženou průjezdností (Nebozízek, Libušina, telům, kteří prostřednictvím přenosných reklam- lázeňského území a obchodně správním územím Petřín, Raisova, Tyršova, Fügnerova, Schei- ních zařízení lákají klientelu do svých podniků, aby zapovězena. V ostatních částech města podléhá nerova) je v co nejkratší době odstranili. V opačném přípa- umístění takového zařízení ohlášení a vydání povo- dě se při následných kontrolách vystavují hrozbě lení zvláštního užívání komunikace, příp. zeleně. Za Středa: Drahovice, ulice Na Vyhlídce, Hůrky, sankcí nebo správního řízení. Kontroly budou od umístění odpovídá provozovatel, k jehož provozov- Olšová Vrata, Tuhnice, obchodně správní 1. března provádět pracovníci odboru technického ně dané zařízení patří. centrum 10

V dubnu se do ulic ZPRÁVY Z MAGISTRÁTU vrátí blokové čištění Velkoobjemové Na konci března skončí zimní údržba komunikací, bude plán úklidu na celé první pololetí vyvěšen kontejnery parkovišť a dalších ploch a v pondělí 4. dubna na webu magistrátu www.mmkv.cz. Stejně jako pomohou bude spuštěno blokové čištění. Pokud to klimatické v předchozích letech bude blokové čištění začínat s jarním úklidem podmínky umožní, nahradí radlice a další zařízení v 8 hodin ráno, noční mytí vybraných lokalit pak na vozové technice zametací a mycí komponenty. ve 20 hodin. Sledujte harmonogram a dopravní Očista komunikací, parkovišť, parkovacích zálivů, značení umisťované v jednotlivých lokalitách chodníků a dalších zpevněných ploch bude probí- s týdenním předstihem. Vyhnete se zbytečným hat podle harmonogramu, který budeme průběžně komplikacím a finančnímu postihu spojenému na každý měsíc zveřejňovat na stránkách tohoto s nezbytným odtahem vozidla, které bude bránit městského periodika, nejpozději v polovině března provádění úklidu. Svoz objemného odpadu je v letošním roce naplánován na květen. V průběhu čtyř květnových sobot budou kontejnery rozmístěny postupně do jednotlivých čtvrtí a obyvatelé města do nich budou moci bezplatně odložit nepotřebné věci větších rozměrů. Harmonogram najdete v květno- vém vydání Karlovarských radničních listů a také na webu magistrátu. ÚKLID MĚSTA JE STÁLE V ZIMNÍM REŽIMU Úklid a údržba komunikací a veřejných prostranství ve městě bude ještě v měsíci březnu probíhat v režimu zimní údržby. Způsob úklidu se odvíjí od aktuálních klimatických podmínek. Pokračovat bude očista komunikací a chodníků zejména pracovníky ručního úklidu společnosti AVE CZ odpadové hospodářství. Chodníky a stezky ve Staré Roli a na sídlištích Čankovská a Růžový vrch udržuje Správa lázeňských parků. V případě sněžení je úklid komunikací a prostranství cílen na zajištění sjízdnosti a schůdnosti a odstranění sněhu. Důležité kontakty Dispečerské pracoviště AVE CZ odpadové hospodářství, provozovna Karlovy Vary, Mostecká 95: 775 599 420 (nepřetržitě do 31. 3. 2021) 353 176 261 (pouze v pracovní době 8:00 – 16:30) 775 599 413 (vedoucí dispečer - pouze v pracovní době) Odpovědní pracovníci Magistrátu města Karlovy Vary: Vedoucí technického odboru: Ing. Eva Pavlasová 353 151 242, 602 120 072 Technik zimní údržby: Alice Szebestová 353 151 418, 601 158 919 11

ZDRAVÍ | DPKV Kdy a v jakých případech volat záchranku Zdravotnická záchranná služba slouží k přivolání zdravotníka, pokud u vás dojde kraji zajišťuje akutní péči pro občany na 13 –ti vý- znát čas, kdy potíž vznikla. Dále je zapotřebí ně- k náhlému selhání životních funkcí, například jezdovými základnami, z toho 5 základen je kromě které stavy zaléčit přímo na místě, jako například dýchání, zástavě srdce či pokud pacient upadne posádek RZP také obsazeno lékařem. hypoglykemii, křeče nebo některé bolestivé stavy. do bezvědomí. Dispečink rozhodne, zda na Rozdíl mezi tzv. RZP-tedy velkého vozu se sestrou Pokračování v léčbě pak převezme nemocnice, místo pošle vůz RZP či RV. Dále je možné zavolat a řidičem a RV-tedy malého rychlého vozu pokud je to nutné, sanita jej tam doveze. Lékař, záchranku při náhlém zhoršení zdravotního stavu. s lékařem a záchranářem je v tom, že malý vůz ale i záchranář po telefonické konzultaci může Opět se jedná o náhlé, právě vzniklé a ohrožující je rychlejší, ale nemá lůžko ve voze. RV vůz tak ponechat pacienta na místě. změny, které mohou vést až ke smrti. Není to tedy může spolupracovat s několika velkými sanitkami, „Nikdy nevypisujeme pracovní neschopnost, není bolest zad trvající několik dní nebo zhmoždění k nimž je lékař přivolán v případě vážnější poru- to v naší pravomoci. Nemůžeme, až na výjimky, ramene po práci na zahrádce. Tyto případy řeší chy, nebo vyjíždějí ze základny oba vozy najednou. také poskytovat léky. Základní léky byste měli ve všední dny v ordinačních hodinách praktický Tento systém je nazýván randez-vous /potkáva- mít doma, lékárny v obchodních domech mají lékař nebo o víkendech ambulance nemocnic, ale cí/ a jejich spolupráci koordinují dispečerky ze otevřeno i o víkendech. Záchranka nemůže vypi- vždy je třeba zvážit, zda to nepočká do pondělí. střediska v Karlových Varech. Pokud potřebujete sovat ani recepty. Recept může vystavit praktický Samozřejmě je možné přivolat záchranku také pomoc záchranky, můžete volat na číslo 155 lékař, specialista a lékař v nemocnici,“ upřesňuje pro náhle vzniklou výraznou bolest. Záchranka je v celé České republice, nebo můžete použít číslo lékařka. také volána k pacientům, kteří se náhle začnou 112, které je obsluhováno IZS . Volejte jen v důležitých případech. Zákon přikazuje chovat nepřiměřeně a ohrožují tak sebe či okolí. dojet na místo do 20 minut. Náš kraj je členitý Neznamená to však, že budete volat záchranku Co pro Vás může záchranka udělat? a pokud bude záchranka vyjíždět zbytečně na k agresivnímu opilci, to je práce policie. „Pokud je V obou vozech jsou všechny potřebné věci k za- místo, tak na jiném se bude dusit dítě, ke kterému však někdo zraněn, pak policie záchranku přivolá hájení oživování pacienta a posádky vozů toto na- bude muset jet posádka ze vzdálenějšího místa, sama. Rozhodně nejsme schopni řešit rodinné či prosto ovládají. Lékaři a zdravotníci jsou v těchto nemusí to skončit dobře… sousedské spory. Zde zasahujeme pouze, pokud případech vděční za to, když masáž srdeční zahájí „Pokud máte dotazy na zdravotní péči, pošlete dojde ke zranění,“ říká lékařka Věra Procházková. lidé na místě hned. Zdravotníci masáž převez- svůj dotaz na e-mail: [email protected], ráda na Zdravotnická záchranná služba v Karlovarském mou a zhodnotí, jak pokračovat dál. Resuscitaci něj odpovím,“ dodává karlovarská lékařka Věra ukončuje pouze lékař, nikdo jiný. Vždy je zapotřebí Procházková. OPRAVY CENTRÁLNÍ ZASTÁVKY MHD U TRŽNICE SKONČÍ V KVĚTNU V polovině února začala finální etapa oprav centrální zastávky městské hromadné dopravy u Tržnice. Potrvá do května a hlavní zastřešené nástupiště bude po nezbytně nutnou dobu uzavřené, autobusy zastavují nad ním u nástupišť na Varšavské ulici, tento úsek je uzavřen pro vozidla mimo MHD. Město se omlouvá všem cestujícím za dočasné změnZy. MZMĚNĚYNSYPSOPJOENJEÉNSÉRESKROENKSOTNRUSKTCRÍUNKÁCSÍTNUÁPISŠTTUĚ PTIRŠŽTNĚICTERŽNICE ZMĚNZMY ĚSNPYOJSEPNOÉJESNRÉESKROENKOSTNRNSUTásKRtUuCNpKÍnáCNísÍtzÁuaNSsptÁTnáSívUkTzPaaUIspŠPtřTáIíŠmvĚTkěĚaTstRpTsŽkRříýNŽmcNhIěCIsliCEtnsEekkých linek VNýásstNtuuáVppsnýtnuísíptzzunaaíspstztnáaáívsvtkzkáaaavskptaářípvmřkíěmasětssktsýkcýhchlinlienkek V225,,,ýs441tV2,,9u,ý,6625ps4,,2tn,,,u111í641p22z,s,9nam1ss,í6smm2zět,2aárěěs11svmrrRt2kásěTTůavmsuuržkmhhoTěaunnvrěhiiýccrRneeViTůcruežchohnviýceVrch 51,, 215,9,,41,2917,,2s8m1, ěs1mr3ěRsrůmRžoěůrvžoýVvyVýhrVclíhrdckha/Lázně přímě1st,s2k,é4li,n7ky, 81,461,31s4m7,ě1r4V8yshmlíědrkBa/řeLzáozvnáě, Kolová 11p,,ří32m1p,,ě,ř94pís2m,,tř,s17ěí4mk2,s,ét,8ěs71,kl,sién31t8sk,3,liky1n1sék531my,4lsěi21m6nr24,kěV6,1yr,y24V1h137y4l4,íhsd761lm,ík,d41aěk184/raL48s/Rá7Lmsozá,mnězz1ěcnrěe4ěrBs8BřteířsezumzooKvěváorá,n,BKíKčřokoelalozovováává, Kolo 1553,11, ,,3515,,55,1229615,3,,,1SS,511mm2,9325,,5Sěě,,129mrr112,37DDě,S1,,r1oom2113Duuě59,,bbo1,,r1uíí//522b3DSS,21í,tt/o2,aaS1s2urr2tm5áá,ab3r2,ěRRíás3/r2oomSRD2slltoeemě,arlraeěr2háRr3ooRRvszooimczcelceeěesrtsítRíuuoKzKoconenísíččtkkíaau Koníčka 553V11,áž,,5e5355,n1,22653í,5,c1,ss,51emm2,655s,,5ěěts,1umrr2615jí,DDě7c,sr1í,rrm1,aaD517hhě9,,rooar1,1hvv92D7oii,cc1,vree2ai1sc1//hmLLe9soáá/,ěmLzzvr2ánněizcD1ěěrnerDěs/amrLhaáohězvornivcDěiecreahovice rVoeádkžo1eVon6ádsV.íž2t1ecár.6neužb.ísek2cutcn.uedebíjsíeutccnudíeáz,jíeasscthtízu,uáapjjhíeicášnítj,eaěnzpaářzveáěsvrtěeurčpennčáínsáatanneniejcsjelsolTožržitžiětnějišjcšíeíe.ettaappaa Oodm1rloe6kuo.2ovd.nábsm1tur6eud.k2esc.eezbanzhuáaádsjtpeeuřnpízapiašatzhědáánvpjěéeřerneskatčounzmpáánpvaílěsinktraaeencjčsiecnloeáažTiatrděžněnjšikecíuejesj.telaompžeaitější etap zreakpoOonmcsrhetlrokuupokvecnáensmít.nreuássktecuepzainštápěsřítppuřapedsinštéutěpknpoímřsetpsaltnikuiacpceneTí rasžtndaiěnckeicu.ejemTrežnice. OmzloauOpvomácmhlooeupvseeánmí.zae psřeípazdanpéříkpoamdpnléikakcoemapdliěkkaucjeemaeděkujem za poczhaoppoecnhí.opení. 12

ZDRAVÍ ODPOČINU SI, ALE VYČÍTÁM SI TO Omezil jsem výrazně alkohol, který mi začal – nebo správně řečeno zlozvyk – v „kuřáckém adiktologem a také požádat o podporu a pomoc přerůstat přes hlavu, a snažím se změnit svůj kupé“ znamená. Je to jediný způsob, jak být na blízké a přátele. Je potřebné vyhnout se tomu, život k lepšímu tak celkově. Jen je pro mě stále chvíli sám a připravit se v klidu na další den, abyste se v krizovém okamžiku nevrátil k alkoho- relaxem pauza na cigaretu. A kafe. Není pro mě srovnat si myšlenky, užít si ráno před odcho- lu a neroztočil se bludný kruh. nad ranní chvíli s cigaretou a hrnkem horké kávy dem do práce a před každodenního shonem? V čase, když začnete s odvykáním se vyhýbejte u nás doma v našem „kuřáckém kupé“, které Nabudíte se a cítíte ranní energii? Je možné toto stresovým situacím. Chápu, že to není vždy jsem si zřídil na balkonu v chodbě domu. Ale pak všechno získat i jiným způsobem než ranní kávou možné. Proto se co nejvíc věnujte pohybovým ak- si vyčítám, že jsem slabý, když tohle nedám a ne- a cigaretou? tivitám. Tělo začne vylučovat endorfin a ten zlepší dokážu změnit. Motám se ve výčitkách. Co s tím? Káva patří mezi nejčastější spouštěče chuti na vaši náladu. Jestli to pro vás bude vhodné zařaďte  Evžen, 52 cigaretu. Když se rozhodnete přestat kouřit, bude sport do vašeho ranního rituálu a „kuřácké kupé“ proto jedním ze stěžejních úkolů změnit celý váš vyměňte za pohyb v přírodě nebo v tělocvičně. Gratuluji, že se vám povedlo omezit pití alkoholu. ranní rituál. Odstranit vše, co připomíná a láká ke Přeji vám pevnou vůli a hodně optimismu! Určitě pozorujete pozitivní změny na svém zdraví, kouření. Popelník, zapalovač…Zrušit „kuřácké  Mgr. Boris Štepanovič, psycholog psychické i fyzické kondici. Jak pití alkoholu kupé“ a ostatní detaily. Pro začátek bude dobré i kouření je závislost. Bude potřebné zmapovat spolehnout se i na nikotinové náhražky a s nimi všechny myšlenky a touhy spojené s kouřením zvládnout abstinenční příznaky v prvních týdnech. a uvědomit si, co u vás spouští chuť na cigaretu. Doporučoval bych vám, i vzhledem k tomu, že jste Co pro vás vlastně všechno tento ranní rituál už zápasil s alkoholem, spojit se s odborníkem – Poradna je součástí projektu „Karlovy Vary – Město bez kouře“, který podporuje zdravý životní styl obyvatel i návštěvníků města, chce podpořit ochranu lázeňského prostředí a pomoci kuřákům přestat kouřit cigarety. Řidič MHD zachránil to nejcennější, lidský život Bylo ráno 7. prosince 2021 a pracovní den řidiče autobusu Pavla Svobody začal zcela obvyklým způsobem. Ovšem jen do té doby, než během jízdy zkolaboval jeden z cestujících. Řidič ihned zareagoval, zastavil v zastávce Elite, vyběhl z kabiny a zahájil resuscitaci cestujícího přímo ve voze, a to na základě pokynů operátorky zdravotnické záchranné služby, kterou v mezidobí zavolala jedna z cestujících. Nutno podotknout, že zbývající dvacítka pasažérů v té době bez jakékoli pomoci vystoupila z autobusu nebo pouze přihlí- žela. Resuscitace trvala až do příjezdu záchranné služby, pro tyto výjimečné situace jsou řidiči MHD právě záchrannou službou pravidelně školení, a tak díky statečnosti, odvaze a správně prove- dené resuscitaci devětačtyřicetiletým řidičem byl lidský život zachráněn. „Nejen jako primátorka města, ale také jako jeho občanka jsem nesmírně hrdá, že v našem dopravním podniku máme řidiče s takto vysokým morálním kreditem. Jeho jed- nání, vyhodnocení situace a profesionální přístup k obnově základní vitální funkce a záchraně života muže v bezvědomí je úctyhodné. Nejen pro veřej- nost může být vzorem, vždyť v krizové situaci by se měl takto zachovat každý z nás,“ poděkovala řidiči za záchranu lidského života jménem města Karlovy Vary i jménem svým primátorka Andrea Pfeffer Ferklová. 13

MĚSTSKÁ POLICIE Suchej únor s městskou policií ZPRÁVY Z ULICE Batman se vrací V únoru proběhl již desátý ročník tradiční kampaně Druhá podoba je bližší většině Suchej únor, která pomáhá široké veřejnosti z nás. Kde kdo si během pra- Budovy města jsou napojené na tzv. pult cent- prověřit její vztah k alkoholu a změnit zaběhlé covního volna „vyhodí z kopýt- ralizované ochrany. V případě, že čidla zazna- návyky. Městská policie Karlovy Vary tuto kampaň ka“. Proč ne, když pijete třeba menají jakýkoli pohyb v zakódované místnosti, podpořila. Strážníci v ulicích mohou jen potvrdit, že s Mírou a hlavně s mírou. Horší už je to v případě vyhlásí poplach. Pokud si na stálé službě nepři- následky po požití alkoholu mají mnoho podob. Ty některých opravdových přeborníků, kteří po vnitř- způsobí hlasitost na svém PC, věřte, že to pro nejběžnější vám trošku přiblížíme. ním lihovém uspokojení pozbývají únosnou míru slechy není nic příjemného. Naštěstí k vlou- První z nich se děje opakovaně a primárně se alkoholem naředěného těla a naopak nabývající pání do objektu dochází minimálně. Značnou týká osob bez přístřeší, které si alkohol vybraly mírou agrese si dokazují své postavení v potravním část poplachů tak vyvolávají jiné elementy. za svého partnera a ještě dávají široké veřejnosti řetězci, tedy ten silnější přežije a vyzývají soupeře Třeba uklízečka. V zápalu soustředěného boje okatě najevo. Inu taková antikampaň k Suchému k boji. Je celkem jedno jakého, hlavně nějakého. s nepořádkem lehce přehlédne blikající klá- únoru. Hlídky je nacházejí velmi často na jistě Souboj pak povětšinou „zarazí“ přivolané hlídky vesnici požadující kombinaci čísel. Ponechání pohodlné, tvrdým povrchem vystlané lóži, ve stavu strážníků. pootevřeného okna a následné vánkem vlající „ani obraz, ani zvuk“. Většina z nich tak střízliví na Se zdravým rozumem by vás ani nenapadlo závěsy. Pavouci. Tak pro ty je pohybové čidlo záchytné stanici. usednout za volant. Střízlivé mozkové buňky mají doslova magnet. Je jasné, že při takovém jasně navrch, na rozdíl od těch, které jsou naložené počtu nohou se poplachu neubráníte. A nejsou v alkoholové koupeli. Nevýhoda těch opilých spo- to jen pavouci, strážníci ze služby PCO musejí čívá hlavně v postupně ubývajícím počtu, dále pak počítat i s dalšími variantami. V jedné z napo- v omezení jinak neomezeného koordinovaného po- jených budov se začátkem ledna spustil alarm. hybu a ztrátou ostrého vidění. Řidiči s pozůstatkem Na místo vyjela tříčlenná hlídka, stálá služba opilých mozkových buněk se na silnicích snaží hlásila pohyb v bočním vchodu. Objekt zvenku moc nevynikat, modré majáky však za bílého dne, byl bez jakéhokoli narušení a po vstupu hlídka natož v době, kdy chodí Slunce spát, vynikají cel- zjistila, že budova už svého ochránce má. kem dobře. Následkem podlouhlé klikaté cesty pak Nad hlavou jim lítal malý, chlupatý „Batman“. bývá cesta krátká - vedoucí do horoucích pekel. Netopýr byl strážníky nezraněný, vypuštěn byl Tato podoba se týká naštěstí jen malé podmnožiny, zpět do krásy lázeňských lesů. která je však neskutečně houževnatá. Toť něco málo ze života karlovarských strážníků Opilec na gynekologii a jejich „alkoholové praxi“. Ovšem z té druhé strany, tedy pracovní a střízlivé. Karlovarskou krajskou nemocnici navštívil kon- cem ledna ve večerních hodinách opilý muž. Co dělat, když… Na tom by ještě nebylo nic zvláštního, pokud by se ovšem nejednalo o oddělení gynekologie. Vaše nejčastější dotazy jsme zpracovali do krátkých videí. Vstup mu umožněn nebyl, návštěvy se však Podívat se na ně můžete na webových stránkách Městské policie Karlovy Vary nechtěl vzdát a na důkaz své nespokojenosti https://mpkv.cz/cs/co-delat-kdyz poničil ochranné sklo u recepce. Přivolané hlídce se pětatřicetiletý muž k poničení skla nebo na YouTube kanálu https://www.youtube.com/channel/UCRj4_wMvxSg47SAhHIe6hjg přiznal, jelikož však nebylo možné určit výši škody, byla na místo přivolána republiková po- Setkání pracovní skupiny licie, která u muže provedla dechovou zkoušku preventistů městských policií s výsledkem 2,04 promile a záležitost si převzala. Zda se muž považoval za „gendera“, Pravidelně se schází už od roku 2014, letos telefonech. Dalším problémem moderní doby je nebo měl k návštěvě jiný důvod, to ví jen on se porada městských policií konala v pátek chybějící komunikace ,,z očí do očí“. sám. Celá událost měla o hodinu později ještě 21. ledna. Cílem setkání na Krajském úřadě Také v tomto roce mají městské policie připra- dohru. Jelikož na služebně PČR nespokojený v Karlových Varech bylo předání získaných vené projekty a akce pro děti i seniory. Pokud návštěvník tvrdil, že bude v tom, co začal, informací, nových nápadů, realizace důležitých bude příznivý epidemiologický vývoj, je na co pokračovat a vzhledem k tomu, že se choval projektů a akcí týkající se hlavně bezpečnosti těšit. Sezení se kromě Městské policie Karlovy agresivně a pokusil se policisty napadnout, dětí a seniorů. Vary účastnila MP Cheb, MP Aš, MP Františkovy svou dobrou práci odvedla jak pouta kolegů Strážníci navštěvují základní i střední školy Lázně, MP Mariánské Lázně, MP Sokolov, MP z PČR, tak i pouta městských strážníků, kteří a formou besedy učí žáky, jak se v určitých situ- Chodov, MP Ostrov, MP Nejdek, za Policii ČR Bc. si zápasníka převzali a následně jej převezli na acích chovat a na koho se v případě potřeby ob- Zuzana Týřová a dále okresní metodičky preven- PAZS, aby nemohl dál páchat nepřístojnosti. rátit. Typickým příkladem je zcela určitě šikana ce z pedagogicko - psychologické porady Mgr. a kyberšikana. Nemilým zjištěním je skutečnost, Martina Fialová a Mgr. Tereza Šulová, koordiná- Víte, že sledovat nás můžete že roste počet dětí, které mají psychické problé- tor pro BESIP Lukáš Hutta a krajská manažerka také na sociálních sítích? my, úzkostné stavy či jsou závislé na mobilních prevence kriminality Ing. Tereza Pásková. 14

ŠKOLSTVÍ Foodstyling ve školní jídelně Jaké vzpomínky se vám vybaví, když se řekne školní jídelna? Bylo to pro vás místo, kde se jídlo nedalo jíst a svým vzhledem připomínala přejetého mimozemšťana, nebo už jednou natrávenou potravu? Nebo jsou vaše vzpomínky spíš pozitivní a ještě po letech si vybavíte třeba chuť buchtiček se šodó, na které se většina těšila? Na začátku února vyhlásila Základní škola jazyků v Karlových Varech soutěž pro všechny malé a mladé začínající foodstylisty. Fotit si v dnešní době jídlo není celkem nic zvláštního. Ale kolik z vás si ho vyfotilo ve školní jídelně? A kolik z vás ho vyfotilo tak, aby vypadalo jako jídlo z nějaké lepší restaurace? Tak to byl úkol pro žáky, kteří se do soutěže rádi zapojili. Vítězné práce si budou moci všichni prohlédnout na začátku měsíce dub- na na stránkách školy www.jazkvary.cz. Březen nebude na Základní škole jazyků pouze ve znamení foodstylingové soutěže, ale zájemci o studium dostanou šanci poznat školní prostřední naživo a to ve dnech 24. a 26. března. Škola má co nabídnout jak z oblasti jazykové přípravy, kdy je nemalá pozornost věnovaná také žákům cizincům, tak z oblasti robotiky, polytechniky, česko-němec- kých žákovských projektů a spoluprací s německý- mi školami, ale třeba i ze sportu, zejména florbalu. Přijďte se podívat na šikovné žáky, seznámit se s inspirativními učiteli a odnést si nejenom fajn zážitek, ale třeba také nějakou tu malou pozornost. Veškeré informace naleznete opět na stránkách www.jazkvary.cz. Deskohraní aneb Zábavné odpoledne na Čankovské Ve středu 19. ledna se uskutečnilo na pobočce Městské knihovny KV na Čankovské odpoledne plné her nazvané Deskohraní. Soutěžního klání se zúčastnilo 25 dětí, které byly rozděleny do pěti týmů podle věku a soutěžily v pěti stolních hrách. Hlavní výhrou byla společenská hra SET4, kte- rou do soutěže věnovala firma TUNA – Production s.r.o. z Horního Žďáru. Vzhledem k vyrovnanosti bodů bylo celé klání napínavé až do poslední chví- le. Nakonec zvítězil Karel Kadrliak ze ZŠ Konečná se 13 body. O druhé a třetí místo se podělily Tereza Výborná ze ZŠ Konečná a Anna Maglia ze ZŠ Komenského, obě s 12 body. Jako výhru si mohly vybrat knihu dle vlastního výběru. Všichni tři navíc ještě obdrželi další věcné dary z knihovny. Také dva nejmladší účastníci ze ZŠ Konečná obdrželi knihy pro prvňáč- ky z darů knihovně. Už nyní se můžete těšit na další akce pro malé i velké, které pro vás chystáme na již tradiční Březen - měsíc čtenářů.  Ludmila Machačová 15

16

17

SOCIÁLNÍ SLUŽBY Ahoj babi, hádej, kdo volá? Podvodní „navolávači“ útočí Dnešní rychlý a hektický způsob života má mnohdy jícího jménem svého vnuka či vnučky. Poté začne chtít peníze a navrhne z jakýchkoliv důvodů, za vinu to, že lidé nenavštěvují své rodiče či praro- nežádoucí konverzace se smyšleným často srdcer- abyste je předali kamarádovi či kamarádce, tak diče tak často, jak by oni sami chtěli. To může mít voucím příběhem, ve kterém se potomek dostal do odmítněte a poproste svého rodinného příslušní- za následek pocit osamělosti a také sociální izolaci finančně svízelné situace nebo potřebuje nezbytnou ka, aby se pro ně stavil osobně.  Cizího člověka seniorů. Toho právě následně využívají podvodníci, věc, na kterou nemá peníze. Ty nutně potřebuje, nikdy nepouštějte do svého domu či bytu. kteří spoléhají na seniorovo důvěřivost a radost a protože se pro hotovost nemůže z určitých důvodu z jakéhokoliv kontaktu. Právě telefonát začínající osobně dostavit, posílá svého „kamaráda“. Netušící Policie České republiky dále přistoupila k aktivní větou „Ahoj babi, hádej, kdo volá?“ může mít pro senior v obavě o svého příbuzného odevzdá peníze osvětě v podobě telefonního kontaktu realizovaného osamoceného seniora fatální následky. Nic netušící do rukou cizího člověka, aniž by si sdělené informa- robotem. Seniorům, kteří mají pevnou linku může a překvapený dědeček nebo babička osloví vola- ce ověřil a v té chvíli mnohdy přichází o veškeré své doma vyzvánět telefon s následujícím vzkazem: finanční prostředky. „Dobrý den, varování Policie České republiky. Věnujte, prosím, pozornost tomuto oznámení. Pokud Jak se tedy chovat, abychom se nestali obětí se Vás bude někdo snažit přesvědčit, že je Váš podvodníků, kteří se snaží získat náš majetek? příbuzný nebo že Vašeho příbuzného zastupuje jako •  Pokud Vám z neznámého čísla volá osoba vystu- doktor či notář a bude od Vás chtít poslat peníze na účet nebo si je bude chtít u Vás sám vyzvednout, pující jako Váš rodinný příslušník a Vy si nejste vždy si tuto informaci ověřte a v případě podezření jisti, že byste ho po hlase poznali, tak se zeptejte kontaktujte, prosím, Policii České republiky, a to na celé jeho jméno – rozhodně se nenechte na telefonním čísle 158. Děkujeme. Policie České odbýt odpovědí „Ale babi, to jsem přece já, ten republiky.“ nejstarší“. Pokud budete mít jakékoliv podezření, že Vás •  Každý podobný telefonát si okamžitě ověřte. kontaktoval podvodník, nebo se o to pokusil, vždy to Zavolejte vnukovi nebo vnučce, kteří Vám měli oznamte policistům na tísňovou linku 158. údajně volat, případně nejbližším příbuzným. nprap. Eva Valtová, vrchní inspektor •  Pokud po Vás bude někdo v telefonickém hovoru Jak na tablet Již téměř 3 roky mohou a chytrý telefon senioři cvičit v KV Areně poradí seminář Na jaře v roce 2019 zahájila KV Arena lepší kondice a ohebnosti. Cvičení i plavání Moudrá Sovička, společně s Krajskou knihovnou program rehabilitačního cvičení pro senio- může v rámci projektu navštěvovat až padesát Karlovy Vary zvou seniory ve věku 65 let a více na ry. Snahou bylo najít nové cesty pro využití seniorů. KV Arena toto cvičení podporuje tím, že čtyřhodinový seminář na téma Jak na chytrý tele- jednotlivých hal v dopoledních hodinách, kdy převzala náklady na fyzioterapeuta a cenovou fon, tablet. Uskuteční se v učebně Krajské knihovny není taková vytíženost jednotlivých spor- hladinu vstupného se snaží držet na přijatelných Karlovy Vary (Závodní 378/84, Karlovy Vary - Dvory) tovišť a přilákat do areálu KV Areny nové částkách pro seniory. Konkrétně se tak jedná ve středu 23. března od 14 do 18 hodin. skupiny občanů Karlových Varů, tedy nejen o 30 korun za hodinu cvičení v Hale míčových Předpokládaná kapacita je 12 až 15 osob. Nutná mladé sportovce a profesionály. To se poda- sportů a 80 korun za hodinu rehabilitace v bazé- je rezervace místa na telefonním čísle 354 222 řilo a Halu míčových sportů nyní pravidelně nu včetně vstupného. 820, emailu [email protected], osobně v dopoledních hodinách využívají karlovarští Jelikož se poptávka po cvičení zvyšuje a při- v knihovně (Po-Pá 9:00-19:00, So 9:00-15:00). senioři, kteří sem chodí na rehabilitační bývají dotazy na různá jiná cvičení, plánuje KV Účastníci budou pracovat se svým zařízením, tedy cvičení s fyzioterapeutem. Arena v budoucnu ještě doplnit program o kurz chytrým telefonem nebo tabletem. Je proto nutné „Na začátku ledna mě senioři požádali o zakou- sebeobrany pro seniory. jej s sebou přinést a mít ho dostatečně nabitý. pení rehabilitačních míčů, což jsem ráda učinila Akce je zdarma, a to díky podpoře Nadace Voda- a už také došlo k jejich předání. Mám obrovskou fone. radost, že se prostřednictvím KV Areny a jejího vedení našla možnost, jak tento areál využít i pro takové aktivity, jako je cvičení seniorů,” uvedla primátorka města Andrea Pfeffer Ferklová. Projekt nazvaný „Jak být stále mlád“ probíhá každou středu a zahrnuje nejen cvičení, ale i plavání v Bazénovém centru a to vždy pod odborným dohledem fyzioterapeuta. Máme obrovskou radost, že zájem mezi seniory stále stoupá. V rámci cvičení se senioři učí posilovat svaly kolem páteře, protahovat se a zvyšovat mobilitu pohybového aparátu a dosáhnout tak 18

LIDÉ Gudrun Jiravová. Ředitelka volného času dříve narozených Významné životní jubileum oslavila v lednu Gudrun rodině podařilo získat byt na Čankovské. Prošla v Javorové ulici. V klubovně seniorů často pořádala Jiravová, vážená a oblíbená osobnost nejen mezi řadou profesí, pracovala mimo jiné jako korespon- oslavy významných jubileí. To své oslavila se svou karlovarskými seniory. Třináct let byla pomyslnou dentka, písařka, ekonomka. Po smrti manžela se početnou rodinou, kam mimo jiných patří tři děti, „ředitelkou volného času“ dříve narozených Kar- začala angažovat ve Svazu důchodců, nejprve pět vnoučat a zatím jedno pravnouče. Na další už lovaráků. Vedla místní organizaci Svazu důchodců jako pokladní. Brzy ale převzala vedení a tento její se těší. Květinu a dárkový koš jako pozornost města ČR a byla nadšenou organizátorkou nejrůznějších záslužný a zajímavý životní příběh už znáte. Nyní si k 80. narozeninám předal Gudrun Jiravové náměs- aktivit. Poznávací, turistické a divadelní zájezdy, užívá zasloužený odpočinek v příjemném prostředí tek primátorky Tomáš Trtek. Ještě jednou přejeme taneční večery, kroužek tréninku paměti, přednášky nového Domova seniorů v Karlových Varech. vše nejlepší, pevné zdraví a plno malých i velkých o bezpečnosti ve spolupráci s městskou policií, pod Byla jedním z prvních obyvatel tohoto zařízení radostí ze života. tím vším byla řadu let podepsaná. Za svůj vůbec nejlepší počin pro Svaz důchodců ale považuje otevření klubovny v Úvalské ulici. „Dříve jsme se mačkali v malinkém prostoru na náměstí Horákové, navíc jsme se tam střídali i s jinými spolky. Měli jsme tenkrát asi tisíc členů a nutně jsme potře- bovali vlastní a větší prostor. Nakonec nám město poskytlo klubovnu na ubytovně v Úvalské ulici. Byly to ale dvě místnosti s holými stěnami a museli jsme je zařídit, vybavit. To mě tenkrát hodně bavilo,“ vy- práví Gudrun Jiravová. Klubovna se stala útočištěm seniorů rozličných zájmů, scházel se zde mimo jiné i karetní kroužek, s jehož členkami si ještě sem tam zahraje, když ji přijdou navštívit. Paní Gudrun se narodila v Ústí nad Labem do německé rodiny. V roce 1945 byli evakuováni do Německa, v roce 1947 se ale vrátili. „Hranice jsme tenkrát přešli načerno, maminka byla kvůli tomu dokonce ve vězení. Naštěstí jsme ale bydleli hned vedle a tatínek mě za ní mohl vodit,“ vzpomíná na nelehkou životní etapu paní Jiravová. Na Karlovar- sko se přestěhovala v roce 1968. To se poznala se svým druhým manželem. Měl sestru v Nové Roli, kde byly v té době volné byty, proto se usadili právě zde. Karlovaračkou se stala v roce 1981, když se Rodačka z Havířova si profesní život řádně prodloužila Úctyhodné devadesáté narozeniny oslavila „U paní doktorky Polonyové jsem pracovala a bez v lednu Valerie Šálová. „Slezáka z Havířova“, jak problémů nabírala krev až do osmdesáti let,“ chlu- sebe samu označuje, přivedla z rodného kraje bí se jubilantka. Mezi její koníčky patřilo houbaření, do Karlových Varů rodinná pouta. V polovině křížovky, v mládí chodila cvičit a také zpívat do 50. let sem přišla za sestrou svého muže, která kostela. A samozřejmě se věnovala své rodině. se zde usadila dříve. Svůj profesní život zasvětila S manželem, rodákem z Belgie, ale s předky na zdravotnictví. Kariéru zdravotní sestry zahájila už Havířovska, vychovali jednoho syna. Dnes jí radost ve svém rodném kraji a pokračovala v ní i v řadě dělají tři vnoučata a dvě pravnoučata. A také věrné ordinací v Karlových Varech. „Měla jsem ale smůlu. kamarádky z práce, které paní Valerii pravidelně Někam jsem přišla a po čase se ordinace rušila navštěvují a pomáhají s tím, co sama zvládne jen nebo stěhovala, například plicní na poliklinice s obtíží. Pevné přátelství a také obětavý syn i další a v Tuhnicích, ordinace v dětské léčebně Mánes, členové rodiny jsou paní Šálové skutečnou a za- záchytka ve Dvorech,“ vypočítává své pracovní slouženou oporou. K tomuto štěstí a samozřejmě štace paní Šálová, která si svůj profesní život i významnému jubileu Valerii Šálové gratulujeme řádně prodloužila, a to na karlovarské hematologii. a přejeme pevné zdraví do dalších let. 19

ŠKOLSTVÍ HYDEPARK Měli jsme štěstí na hodné lidi vážnějších úkolů je takováhle „radost na dluh“ jsem opravdu velmi mile překvapena, že schůz- rozumnou akcí. Podstatné je, zda se s ní lidé můžou 20. ledna večer při venčení našeho pejska byl můj ztotožnit a přijmout ji za svou. Tady však žádná ka s Mgr. Karin Sasákovou - zástupkyní ředitele dlouhodobá diskuze o konečné podobě neběží. čtrnáctiletý synovec napaden volně pobíhajícím Jednorázová účast ideové studie v anketě Stavby a vedoucí pečovatelské služby, byla velmi věcná, Karlovarska je pro ni trochu slabá popularizace. psem bez pána a bez košíku, který prý někomu Bývá dobrým zvykem záměry požadující zapoje- vstřícná a empatická zároveň. Díky tomuto setkání ní veřejnosti dlouho dopředu avizovat, aby byla utekl ze zahrady. Velký rotvajler trhal synovci psa zajištěna patřičná publicita a co nejvyšší spoluúčast jsem dostala veškeré potřebné informace, které mi občanů. Tentokrát to bylo s anketou takové hodně z náručí, ten křičel, ale nikdo mu nepomohl. Chci narychlo, bez velké propagace, jakoby se snad pomohly se v této situaci lépe orientovat. radní báli, co se jim nakonec sejde. Takže první moc a moc poděkovat neznámému mladému muži, dojmy jsou malinko rozpačité. Zastupitelstvo zatím S ohledem na skutečnost, že v Karlových Varech neschvalovalo ani pravidla pro rozhodování nebo který jel okolo v autě, zastavil, pomohl vyděšenému postup výběru projektů. Je tedy otázka, kdo bude aktuálně nežiji, jsem pro syna babičky - mého otce posuzovat, co je možné a co správné, nebo jak klukovi a zabránil tak možná i pokousání chlapce. budou zakázky přidělované k realizaci. Stejně tak a maminku, dohodla osobní návštěvu Domu seniorů není zřejmé, jak bude konečný výsledek odpovídat Také chci poděkovat policistům z PČR prap. Tomáši prvotnímu nápadu. ve Staré Roli, kde se rodičů též velmi ochotně Ale protože věřím, že svět se mění jedině k lepšímu, Koláčkovi a prap. Martinu Ulitinovi z OOP Karlovy už se nemůžu dočkat realizace. A budu se rozhodně a operativně ujala Mgr. Klára Rubášová - vedoucí těšit na příští ročník! Vary - Rybáře, kteří se snažili obětavě sehnat zařízení a sociální pracovnice, která jim zařízení Bohdan Vaněk, pomoc při ošetření krvácejícího pejska, protože člen finančního výboru za Piráty a způsob fungování osobně představila a následně veterinární pohotovost v Karlových Varech není. Byli Poděkování Městskému zařízení zodpověděla všechny dotazy. Dle slov rodičů je sociálních služeb moc hodní a ochotní, za což moc děkujeme, stejně Vážená paní primátorko, Domov Seniorů ve Staré Roli velmi příjemným zaří- dovolte mi touto cestou velmi poděkovat jménem jako za psychickou podporu. Velký dík patří i panu svým i jménem naší rodiny Městskému zařízení so- zením, kde je pro seniory zajištěna nejen zdravotní ciálních služeb v Karlových Varech, jehož ředitelem Robertu Waltrovi za první pomoc pejskovi. I když je vážený pan MUDr. Petr Myšák, MBA. péče a potřebný servis, ale je též pravidelně orga- Od 2. 11. až do 13. 12. 2021 byla v KKN hospita- náš pejsek nakonec zemřel, měli jsme přece jen lizována moje babička, rok narození 1932, a to již nizován kulturní a sociální program, který pozitivně podruhé během posledního půl roku. S ohledem na štěstí na hodné lidi a těm všem patří náš velký dík diagnostikované závažné autoimunitní onemocnění působí na jejich psychiku, a jsem si jistá, že je též spojené se zánětem kyčelního kloubu, jsme se jako a úcta. Drahuše Kopecká rodina ocitli před problémem, jak zajistit adekvátní velmi příjemným zpestřením jejich pobytu. každodenní péči o babičku, která ze dne na den přestala zvládat samoobslužnost. Chtěla jsem se s Vámi o tuto moji osobní zkušenost Očekávala jsem nespočet dokumentů, formulářů Čtvrti sobě – hra o 15 x 350 000,- Kč a čekání na různá vyjádření a posouzení, ale byla před Vánocemi podělit, protože v dnešní hektické Moc mě potěšilo, že město Karlovy Vary se nyní také odhodlalo k většímu zapojení občanů! Anketa a covidové době je lidský přístup a profesionalita „Čtvrti sobě“ s jasným příslibem peněz pro každou městskou část je báječnou motivací k zamyšlení přesně to, co naše společnost potřebuje. Dále si nad stavem našeho okolí. A že stačilo jen napsat svůj nápad na pár řádek anketního lístku, to je na- myslím, že dobré zprávy a ocenění práce těch, kteří prosto úžasné. Je to pro nás taková hra o 350 tisíc do sousedství. Nyní již máme podané nápady a dou- ji vykonávají svědomitě, zodpovědně a snaží se ob- fám, že i výsledkům se dostane náležité pozornosti. Byl bych velmi nerad, kdyby to dopadlo hůře než čanům našeho krásného města pomoci, by neměly minule se soutěží o rekultivaci vnitrobloků (kde se přihlásilo 6 městských částí a přišlo asi 20 návrhů). zůstat bez povšimnutí. Je to sice jednodušší papírování, ale jen opravdový hrdina by to prezentoval jako růst sounáležitosti Jsem velmi vděčná, že ve vedení města Karlovy občanů se svým městem. Taková revitalizace náplavky za 50 milionů (10x Vary jste Vy osobně, neboť výběr vedoucích pra- tolik, co připadá na „Čtvrti sobě“!) by mohla být ukázkovým projektem města pro radost svým oby- covníků a fungování těchto městských zařízení je vi- vatelům. Nechám stranou úvahy, jestli zrovna dnes při růstu cen, vytíženosti stavebních firem a řadě zitkou Vaší poctivé, obětavé a naprosto profesionální manažerské práce, která již byla v listopadu 2021 oceněna v rámci soutěže pod záštitou Ministerstva vnitra ČR ve formě titulu “Přívětivý úřad\", což mohu z vlastní zkušenosti jen potvrdit. Přeji Vám osobně; ale též všem zaměstnancům města, městských zařízení a Vašim blízkým klidné prožití svátků vánočních a věřím, že Karlovy Vary pod Vaším vedením získají zpět statut jednoho z nejlepších měst pro život. S úctou Vítězslava Fenclová 20

INZERCE 21

KULTURA Živá kultura je základním Cesty svobody. stavebním kamenem Dokumentární festival Jeden svět se vrací do kin každého města Před dvěma lety otřásla planetou i Jedním světem pandemie. Ve stínu Lidé se chtějí bavit. To je základní pravidlo každé společnosti a platí této nečekané aktuálnosti zůstávají věci, které otřásají světem lidských to bez výjimky i pro Karlovy Vary. Zatímco mnozí obyvatelé i návštěv- práv a které festival nemůže ignorovat. Stále trvající autoritářský režim níci kulturní akce v centru města vítají a hojně navštěvují, jiným se v Bělorusku, znovunastolená vojenská diktatura v Barmě, tlak a kriminali- nelíbí a raději by podobné aktivity viděli v kulturních areálech v okra- zace ruské opozice, ale i ohrožení nezávislého soudnictví v Polsku. Jeden jových čtvrtích. Najít ideální rovnováhu mezi oběma rovinami, to je svět nemůže tuto stále se zhoršující situaci lidských práv ve světě přehlížet úkol, se kterým se v posledních letech vedení Karlových Varů potýká a nepřitáhnout k ní znovu pozornost. Zvláště ne v roce, kdy Člověka v tísni stále více. „Dlouhodobě se snažíme, aby město kulturně žilo, a to i ve čeká 30. výročí od založení. Dvacátý čtvrtý ročník Mezinárodního festivalu složité době posledních dvou covidových let. Chápeme velmi dobře, dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět proběhne fyzicky že situace si žádá aktivní podporu kulturního života ze strany města ve 25 městech po celém Česku od 21. března do 3. dubna. V Karlových a děláme pro to maximum. Kulturu považujeme za samozřejmou Varech se mohou diváci a divačky těšit na festival od 25. do 27. března součást života nás všech, nejde ji brát jen jako nutné zlo, nebo něco, tradičně v kině Drahomíra. Vybrané filmy budou po skončení festivalu co řešíme až jako poslední,“ říká karlovarský náměstek pro kulturu dostupné ke zhlédnutí na platformě Jeden svět online. Josef Kopfstein. „Snaha prosazovat lidská práva a pomáhat tam, kde je to třeba, všemi Právě covidová doba přinesla celou řadu zcela nových výzev, které možnými (i nemožnými) prostředky je vždy náročná a nepřináší výsledky muselo vedení města řešit. Spustilo proto celou řadu nových projektů, přes noc. Právě naopak. Zatímco před dvaceti lety se situace jevila tak, že jejichž cílem bylo přivést kulturu do centra města a nabídnout lidem roztříštěný svět sice pomalu, ale přesto jistě kráčí blíž k jednomu, lepšímu více možností, jak se dostat i k takovým druhům umění, které by pro světu, dnešek má k optimistickým vyhlídkám daleko. Přesto napříč pro- ně jinak bylo nedostupné. „Velmi pozitivní ohlasy jsme zaznamenali gramem letošního festivalu najdete příběhy lidí, kteří za svobodu a demo- například na koncerty Karlovarského symfonického orchestru, který kracii neúnavně bojují a dokazují, že aktivní odpor vůči bezpráví má smysl v době přísných pandemických opatření koncertoval pod širým a nikdy nezmizí, ať se děje cokoliv,“ popisuje téma festivalu ředitel Ondřej nebem na karlovarských sídlištích. Úspěch měly i aktivity místních Kamenický. spolků a pořadatelů,“ dodává Josef Kopfstein. „Jsem přesvědčen, Festivalovou kampaň připravilo už popáté Studio Matyáše Trnky. Skando- že chránit živou kulturu a ideálně aktivně podporovat její šíření, je vání, zmatek, vřava, střelba, křik a prchající bosé nohy před ozbrojenými v zájmu nás všech. Představa, že lidé budou denně chodit do práce kanadami. To jsou nejčastější scény, které se v letošním vizuálu festivalu a uspokojovat kulturní a sociální potřeby sami doma u internetu, je objevují. „Ročníková kampaň představuje různé situace, ve kterých se krátkozraká. Živá kultura je přece jedním ze základních pilířů naší z cest svobody mohou stávat cesty nesvobody. Na tyto situace říkáme společnosti,“ myslí si Jan Anděl, dlouholetý pořadatel festivalu VARY jasné ne, které se pak v grafikách často objevuje. Červená barva podtrhuje GOOD FEST. Souhlasí s ním i Ricardo Delfino, hudební publicista důležitost neodvracet zrak od podobných situací a neignorovat potlačování a dramaturg Top RoofTop festivalu v Karlových Varech a dodává: lidských práv kdekoliv ve světě. V onlinové části kampaně jsme v anima- „Festivaly a koncerty nejsou akcemi, které by vznikaly ze dne na den, cích reflektovali nejen negativní situace, ale i jejich opaky. Ty přinášejí naopak mnohdy za nimi stojí měsíce příprav. Teď by naše snaha měla naději, že bosých ,dobrých‘ nohou je stále víc než kanad utlačovatelů,“ putovat primárně k znovunastolení kontinuity a návratu živé kultury vysvětluje autor kampaně Matyáš Trnka. do veřejného prostoru.“ Vedení města připravuje další nástroje, jak pomoci kulturnímu D3 ve znamení repríz životu v Karlových Varech a na letošní rok plánuje nové akce. „Chtěli bychom ubezpečit všechny karlovarské kulturní nadšence a všechny, kdo se kultuře v našem městě věnují, že na jejich podporu budeme myslet i v roce 2022. Nedokážu si představit, že by to tak nebylo,“ uzavírá Josef Kopfstein. V březnu se mohou diváci Divadelního studio D3 těšit hned na dvě reprízy. Ve středu 2. března od 19.30 hodin se bude na Husovce hrát docela ujetá komedie Srnky a hned na neděli 6. března je naplánovaná historický první repríza pohádky Kubula a Kuba Kubikula od 15.00 hodin. Představení je vhodné pro rodiny s dětmi. 22

INZERCE Společný navazující magisterský studijní obor typu Double Degree Mnohaletá intenzivní projektová spolupráce Souběžně je Centrem tělesné výchovy Tento test je využíván k mapování motoric- partnerských univerzit vytvořila důležitý základ pro a sportu FPE ZČU v Plzni ve spolupráci s TU kých kompetencí dětské populace. Longitudinální koncepci a vznik společného navazujícího magi- Chemnitz řešen projekt s názvem „Pohybová akti- studie přispěje k hodnocení stavu motoriky dětí sterského studijního oboru typu Double Degree. vita dětí Karlovarského kraje a regionu Chemnitz mladšího školního věku na obou stranách hranic. Tento studijní obor je ve svobodném státu Sasko v kontextu jejich celodenního režimu a úrovně Evaluace srovnávací analýzy bude využita k vy- i v České republice ojedinělý. Cílem studijního motorických schopností“, jenž započal v červnu tvoření společných výstupů ve formě workshopů, programu je příprava odborníků v oblasti vzdělávání roku 2018 a soustředí se především na testo- společné vědecké publikaci a na české straně pedagogů a budoucích učitelů. Tento program je za- vání motorické zdatnosti žáků a žákyň 4. tříd na k uspořádání dvoudenní mezinárodní konference měřen na pohybové aktivity dětí i dospělých. Jeho základních školách v Karlovarském kraji a regionu za účasti zástupců základních škol, akademic- realizace má pozitivní dopad na zdraví člověka Chemnitz. kých pracovníků z FPE ZČU a TU Chemnitz, dále a kompenzuje negativní působení civilizačních vlivů externích pedagogických a vědeckých pracovníků ve společnosti. K analýze motorické výkonnosti využíván z celého světa. německý motorický test DMT 6-18, který obsahuje baterii 8 testů: • sprint na 20 metrů, • chůze vzad po kladince, • přeskoky stranou odrazem snožmo, • hluboký ohnutý předklon, • modifikovaný klik, • sed-leh, • skok daleký z místa odrazem snožmo, • šestiminutový běh. #12715 - CZ_REGIO PRINT- LEDEN a ÚNOR 2022_205x132.indd 14 2314.01.2022 15:46:00

KULTURA Sólo pro koncertního mistra II Březen zahájí Karlovarský symfonický orchestr to úžasná příležitost do koncertu vtisknout něco ze Jarním komorním koncertem. V pátek 4. března sebe, bez ovlivňování ostatními hráči. Na druhou v 19:30 v Lázních III se pod vedením koncertního stranu je to velká zodpovědnost, jelikož mé nastudo- mistra Jakuba Sedláčka odehraje program s díly F. vání může posléze ovlivnit úspěch či neúspěch celé Schuberta a W. A. Mozarta. Sólistou večera bude skladby. Člověk nemá možnost něco \"okoukat\" od mladý fagotista Matěj Rothbauer, výrazná osobnost předchozích interpretů a na všechna technická úskalí nastupující generace umělců, který uvede Mozartův si musí přijít sám.  Koncert pro fagot a orchestr B dur. Večer završí dílo stejného autora – slavná Symfonie C dur „Jupiter“. V KSO působíš deset let. Studoval jsi v Praze, Rovněž v Lázních III se v pátek 25.3. v 19:30 usku- v Brně, pak se Ti naskytla pracovní příležitost teční závěrečný koncert účastníků pěveckého semi- v Asii. Co Tě přivedlo do Karlových Varů? náře MPCAD pod vedením dirigenta Jiřího Štrunce. Do Karlových Varů mě přilákalo vypsání konkurzu Ve čtvrtek 10. března v 19:30 v sále Grandhotelu na koncertního mistra. Před tím jsem hrál tři roky Ambassador se s naším orchestrem poprvé představí v Severočeské filharmonii Teplice. Pozice koncertního jeden z nejuznávanějších mladých českých dirigentů mistra mě vždy zajímala, jelikož umožňuje podílet Marek Šedivý a program večera bude výjimečný. se na fungování orchestru. Hned od začátku mého Zazní Fantastická symfonie Hectora Berlioze, zcela působení jsem byl nadšený z toho, jak skvělý je přelomové dílo vynikající zvukovými efekty a fantas- v orchestru kolektiv a zároveň mě upoutalo, jaký má tickou instrumentací a světová premiéra Koncertu orchestr potenciál, který v té době bohužel nebyl pro violoncello a orchestr Dalibora Štrunce v podání úplně využitý. Byla to tedy pro mě možnost se v or- našeho koncertního mistra, violoncellisty Martina chestru realizovat nejen jako hráč, ale i jako člověk, Ondráčka. který orchestru může přinášet nové podněty. Martine, dal jsi nějaký podnět pro vznik tohoto novali a během posledního roku jsme si udělali dvě Před čtyřmi lety jsi zde založil spolek Koncertní díla? třídenní \"soustředění\", kde jsem mu celý koncert sál pro Karlovy Vary… S Daliborem Štruncem jsme se poprvé setkali před přehrával, konzultovali jsme různé interpretační Orchestr v jeho rozvoji velmi brzdí skutečnost, že dvěma lety, když jsme s KSO uváděli jeho koncertní možnosti, pracovali na dynamice a celkovém pojetí za celou dobu své existence nemá vlastní prostory, fantazii pro cimbál a orchestr \"Malované na Cimbál\". koncertu. Byla to nádherná práce. hlavně sál s odpovídající akustikou. Byla to občas Koncert se konal v partnerském městě Karlových velmi náročná jednání, ale nakonec se povedl malý Varů, v německém Bernkastelu. Po cestě tam i zpět Můžeš nám přiblížit proces nastudování sólo- zázrak. KSO se brzy přestěhuje do Císařských lázní, bylo hodně času si s Daliborem popovídat a jelikož se vého koncertu? Zde se navíc jedná o premi- kde se v letošním roce v atriu této budovy začne mi jeho skladba opravdu moc líbila, tak jsem se smě- éru, tedy odpadá možnost poslechu různých stavět koncertní sál a pro orchestr zde vznikne plno- le zeptal, jestli náhodou někdy v budoucnu neplánuje interpretací, což je pro seznámení s dílem hodnotné a odpovídající zázemí. Jsem vděčný vedení napsat koncert pro violoncello. K mému překvapení velká pomoc...  města Karlovy Vary a Karlovarského kraje za podporu mi řekl, že už o tom nějakou dobu přemýšlí. Půl roku Poslední dva roky jsou pro celou společnost a kulturu této stavby, která posune místní kulturu na špičkovou na to mi volal, že má pro mě hotovou první větu...  velmi náročné a nastudování a utváření koncertu úroveň.  Spolek jsem zakládal se svým kamarádem pro mě tedy byla jakási umělecká vzpruha a velká Václavem Kubíkem a několika kolegy. Skladatelé často svá díla s interprety konzultu- motivace. Je to poprvé, co studuji dílo, které bude jí. Měl jsi možnost do skladby nějak zasáhnout, uvedeno jako světová premiéra. Na jednu stranu je K tomu se připojuji, děkuji za rozhovor a přeji Ti ovlivnit její finální podobu? mnoho dalších úspěchů! S Daliborem jsme si ohledně skladby často telefo- Michaela Káčerková POEZIE & JAZZ: Milan Kundera - Nevědění V pokračování cyklu představí Poetická se s Josefem, který byl před emigrací krátce jejím skupina Drahomíra a hudební skupina Jazz milencem, setkává náhodou během své cesty zpět Apetit tentokrát výjimečně prozaické dílo, a to do Prahy. ukázky z předposledního románu Milan Kun- Kunderův román zkoumá pocity vyvolané návratem dery. Kundera, žijící od roku 1975 v Paříži, patří do vlasti, která přestala být domovem. Přetváří mezi nejznámější a nejpřekládanější české tak odysseovské téma návratu domů. Má nejblíže spisovatele. Román Nevědění napsal v roce k vysvětlení, proč sám autor po roce 1989 nespěchal 1999, v roce 2000 jej vydal španělsky a v češti- zpět. Hlavní postavy každé setkání v Praze s příbuz- ně vyšel teprve v loňském roce. nými, přáteli či starými láskami utvrzuje v tom, že ná- vrat možný není. Kundera prostřednictvím zkušeností Kundera se v románu zabývá tématem možnosti ná- Ireny a Josefa, jichž nabývají po návratu zpět, silně vratu z dlouholeté emigrace zpět do vlasti, pojednává zpochybňuje předpoklad, že emigrace byla pro kaž- o osamělosti a o pocitech odcizení, které exulanti dého tragédií a každý se chtěl vrátit. Hlavní postavy po návratu zažívají. Téma autor zpracoval na pozadí románu, stejně jako autor sám, mezi ně nepatří. příběhu dvou emigrantů – Ireny, která po okupaci Československa v roce 1968 odešla do Francie Pořad Poezie & Jazz se koná 16. března od 18 a Josefa, který v téže době odešel do Dánska. Irena hodin za podpory Města Karlovy Vary. 24

Škola základ života KULTURA Karlovarští a chebští divadelníci vzkřísili slavnou hudební komedii Muzeum zve na K mimořádně úspěšným projektům, na nichž se úspěšná divadelní hra a právě ji chebské a karlo- Obnovenou krásu - podílí umělci Činohry Karlovarského městského varské divadlo vzkřísilo divadla a Západočeského divadla v Chebu, patří v působivém, výpravném a velmi zábavném retro výstavu restaurovaných muzikály. Stačí připomenout Divotvorný hrnec, provedení. Nechybí v ní samozřejmě ani legendár- Adéla ještě nevečeřela, výpravnou pohádku ní hlášky (Muška jenom zlatá či Básník touží se sbírkových předmětů Sněhová královna nebo originální multižánrovou státi trpaslíkem), avšak od původní verze se liší mystifikaci Boryš umí po skalinách. finále, v němž se diváci dozví, jak vlastně dopadli Muzeum Karlovy Vary představuje na své V roce 2019 k nim přibyl další titul. Osvědčený všichni aktéři. nové autorské výstavě sbírkové předměty, tvůrčí tandem, režisér Zdeněk Bartoš a  cho- V hlavních rolích se střídají herci obou ansámblů, které prošly v posledních pěti letech rukama reografka Ivana Dukić, si pro další společné členy profesorského sboru si například zahrají a dílnami restaurátorů. Jedná se především představení obou souborů vybral slavnou komedii Radek Bár, Petr Batěk, Viktor Braunreiter, Pavel o o podsbírky obrazy, terče, mapy, plány, Jaroslava Žáka Škola základ života. Jejími hrdiny Marek a Karel Beseda, výkvět študáků Hanny Firla, plastiky, textil a archeologie. Nové expozice jsou laskaví i přísní pedagogové a žáci, napůl re- Pavel Richta, Karolína Jägerová, Pavla Janiššová tak vynikajícím způsobem dokumentuje cesisté a napůl darebáci, kteří si dovedou ze svých a další. Hudební doprovod živě obstará karlovarský i základní poslání muzea jako sbírkotvor- kantorů dělat pořádnou legraci. A ta se samozřej- BIG BAND. né instituce – zachovat historii pro další mě neobejde bez patřičných následků. Karlovarské publikum má tento zdařilý muzikál generace. I když se Žákova předloha nejvíce proslavila jako poslední šanci zhlédnout v sobotu 12. března, kdy film v režii Martina Friče, předcházela jí neméně se uskuteční jeho derniéra. Výstava nabízí návštěvníkům kolem pětadvaceti předmětů, které doplňují informační panely. Foto: Michal Mráka Z nich se návštěvníci dozví nejen o stavu před a po restaurování, ale rovněž postupy restau- rátorských prací a představeny jsou i jednotlivé restaurátorské dílny. Ve svých sbírkách má muzeum řadu předmětů, které se, vzhledem k věku a stavu, ve kterém byly do sbírek muzea získány, nacházejí v růz- ném stupni poškození. Od „běžného a přijatelné- ho“ poškození po téměř zcela zničené předměty. Takový je i příběh obrazu, který se stal „vlajko- vou lodí“ celé výstavy. Obraz portrétu šlechtice ve zbroji od neznámého autora se nacházel ve stavu, kdy by jej neznalý člověk vyhodil jako kus starého hadru. Restaurátor Pavel Blattný jej dokázal se svými spolupracovníky zrestaurovat do podoby, v níž jej mohou obdivovat návštěvní- ci. Na „znovuzrození“ obrazu pracoval v červnu až září 2019. Při restaurování rozpoznal heraldik Petr Tybitancl erb v levém dolním rohu obrazu jako erb rodu Vrábských z Vrábí. Dalším pátrá- ním restaurátor Pavel Blattný získal poznatky, díky nimž bude nejspíš možné identifikovat rytíře zobrazeného na obraze. Na výstavě budou k vidění rovněž některé střelecké terče ze sbírky terčů a střeleckých trofejí karlovarského střeleckého spolku, které muzeum získalo před druhou světovou válkou. 9. 4. 2022 od 18.30 Grandhotel Pupp – Slavnostní sál Mírové nám. 2, 360 01 Karlovy Vary Elektronickou vstupenku na ples zakoupíte prostřednictvím webových stránek www.jezdeckasocha.cz 25

KULTURNÍ SERVIS KMD karlovarské městské divadlo Petr Pospíchal, Dušan Sitek/ Zdeněk Žák, Eliška Ochmanová, Filip Fedorek, Eva Šollová, Jana Trsová, Martin Cirkl, Terezka Cirklová, Divadelní náměstí 21, 360 01 Karlovy Vary, tel.: 351 170 011 Kaňkovský/ Tomáš Šulaj, Martin Kubačák Tomáš Smička/ Milan Petr Johanovský, Vladimír Kalný, Diana Derahová, Jana Harantová, Pokladna divadla: tel.: 351 170 015, on-line rezervace, prodej vstu- Peroutka, Josef Fečo, Mária Bikárová/ Andrea Holá, Adriana Besso- Marek Himl a Bája Šmudlová. V dětských rolích František a Julie penek a informace k programu divadla: www.karlovarskedivadlo.cz. gonov, Ondřej Bábor/ Michal Kavalčík, Jennifer Boldiová/ Veronika Burešovi. Scénář a režie: Petr Richter. 2. 3. 19.30 Neil Simon: Poslední ze žhavých Heráková/ Beata Strohnerová 8. 3. 19.30 BLUETET Bluegrass Band milenců Režie: Radek Balaš Od svého vzniku v roce 2014 hraje BLUETET Bluegrass Band Hrají: Petr Nárožný a Simona Stašová 26. 3. 19.30 Králové jazzu zejména tradiční americký bluegrass s českými texty. Vzhledem Režie: Zdeněk Kaloč BIG BAND Karlovy Vary k termínu koncertu samozřejmě – a nejen teoreticky – společně 4. 3. 10.00 Neal Foster, David Walliams: Babička Pořad je věnován jazzovým mistrům, kteří tento typ hudby milovali s posluchači oslavíme mezinárodní svátek žen, který má původ drsňačka – představení pro školy a svým dílem dokázali, že nás jazz může těšit, inspirovat a utvářet rovněž v USA a vznikl dokonce asi o tři desítky let dříve, než 7. 3. 19.30 Michaela Doležalová, Roman Vencl: i dnes. Big Band Karlovy Vary Vám zahraje nestárnoucí melodie bluegrass music... Královny Glenna Millera, George Gershwina, Dukea Ellingtona, Counta Basie- 9. 3. 19.30 Zrzek – PREMIÉRA Hrají: Jana Boušková, Vilma Cibulková, Karolína Půčková ho aj. Big Band Karlovy Vary a jeho sólisté vystupují pod vedením Dramedie na motivy života a díla Daniila Charmse, autora Režie: Petr Svojtka trombonisty Zdeňka Kráma. krátkých zábavných próz, hravých básniček pro děti a absurdních 9. 3. 10.00 Neal Foster, David Walliams: Babička Sólo zpěv: Miroslava Lendělová a David Kleňha dramatických skečů. Jeho osud byl krutý a tragický – ale on vnímal drsňačka – představení pro školy 27. 3. 15.00 Jana Galinová: Čert a Káča sebe a všechno kolem přes smích a ironii – protože přece pouze 10. 3. 19.30 Rob Becker: Caveman Docela velké divadlo Litvínov Činoherní pohádka o hubaté Káče, \"dobytku smíchu netřeba!\" Obrazově silnou, multimediální inscenaci POINT s.r.o. která by se ráda vdávala. U muziky si zatančí s tajemným cizincem, podle vlastního scénáře režíroval Vladimir Benderski, jako \"zrzka, Máte chuť se rozesmát až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one ze kterého se vyklube čert Marbuel a ten ji odnese do pekla. Káča zrzouna, zrzavce\" Daniila Charmse uvidíte krušnohorského básníka man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech má však pro strach uděláno, a tak čerty donutí celé peklo uklidit. a performera Teodora Kravála, spoluúčinkují Vítězslav Adamec, mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou Naštěstí je tu ještě ovčák Jíra, ten čertům místo Káči nabídne zlou Miroslava Exnerová, Radek Exner a Matěj Velička. pohlaví. Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně paní kněžnu. Jenže Káča se z pekla nechce hnout. 24. 3. 19.30 Lenka Dusilová obhajobou inteligentního humoru. Dlouho u nás nevídanou! Hrají: Petr Kozák, Lenka Lavičková, Robert Stodůlka, Lukáš Masár, Šestinásobná držitelka výročních hudebních cen Anděl, není zvyklá Hraje: Jakub Slach Lucie Randáková/ Kamila Raková, Petr Erlitz, Michal Žižka stagnovat a opakovat se. Stal se z ní mimořádný úkaz české Režie: Patrik Hartl Režie: Jurij Galin hudební scény, kdy z pozice rockové a popové hvězdy putuje 12. 3. 19.30 Jaroslav Žák: Škola základ života – 30. 3. 19.30 Bratři Ebenové – koncert k osobnímu vyjádření, jež svobodně přijímá impulzy z nejrůznějších derniéra Kapela tří bratří Ebenových (Marka, Kryštofa a Davida) s dalšími stylů a mimohudebních zážitků. Karlovarské městské divadlo a Západočeské divadlo v Chebu předními hudebníky (Pavel Skála, Jaromír Honzák, Jiří Veselý a Jiří 31. 3. 19.30 Zuby nehty Hrají: Radek Bár/ Petr Batěk, Karel Beseda, Viktor Braunreiter, Zelenka) koncertně hraje průřez tvorbou od prvního alba Malé Legendární dívčí kapela, následovnice slavných skupin Plyn Jan Hanny Firla, Magdaléna Hniličková/ Tereza Švecová, Karolína písně do tmy (1984) až po poslední Čas holin (2014). – Synové a Dybbuk. Tyto (dnes již) ženy dokážou rozdivočit teenagery, náročné Jägerová, Pavla Janiššová, Ondřej Král, Pavel Marek, Petr Németh, významného skladatele Petra Ebena dostali klasické hudební vzdělání, rockové publikum i zkušené intelektuály. Pavel Richta, Jindřich Skopec, František Špaček, Michal Švarc/ David zároveň vstřebávali vlivy moderní folkové, jazzové a rockové muziky. Beneš, Jiří Švec, Radmila Urbanová, Vladimíra Vítová KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR Režie: Zdeněk Bartoš DIVADLO HUSOVKA O konání akcí se dovíte na našem webu, facebooku či prostřednic- 15. 3. 19.30 Norm Foster: Nikdy není pozdě Níže uvedené pořady se uskuteční pouze v případě příznivých tvím tiskových zpráv, případně nás můžete kontaktovat telefonicky na Divadlo Kalich epidemiologických podmínek při dodržení aktuálně platných opatření. čísle 777 744 893 Norm Foster je pro komediální vytříbenost svých her přezdíván Děkujeme za pochopení. 4. 3. 19.30 Jarní komorní koncert „kanadský Neil Simon“. 2. 3. 19.30 Tomáš Svoboda: Srnky Lázně III Hrají: Jana Paulová a Václav Vydra Docela ujetá komedie. Dirigent, jemuž po autonehodě transplan- FRANZ SCHUBERT: Předehra v italském stylu D dur D.590 Režie: Pavel Khek tují oční víčka... mykolog, jenž následkem gigantismu chodí stále WOLFGANG AMADEUS MOZART: Koncert pro fagot a orchestr B 20. 3. 15.00 Dagmar Spanlangová, Pavel Sýkora, v předklonu... vynálezce, jenž je autorem penalty v boxu... úředník dur KV191, Symfonie č. 41 C dur KV 551,, Jupiter“ Pavel Vašíček: Pohádky ovčí babičky finančního úřadu, jenž touží po vztahu se ženou. Jedna noc, která 10. 3. 19.30 Martinů, Štrunc, Berlioz Divadlo Alfa Plzeň Ovčí babička převypráví s přispěním nejrůznějších je svede dohromady – a srnky, které se objeví bůh ví jak a bůh ví Grandhotel Ambassador typů šitých loutek a herců v maskách pohádky O chytrém beránkovi, odkud – a chtějí bůh ví co... Nejpovedenější komedie výrazného BOHUSLAV MARTINŮ: Serenáda č. 2 H216 O tom, proč se usmívá měsíček, Jak vlci vykopali sami sobě jámu, českého autora Tomáše Svobody, festivalový hit karlovarského DALIBOR ŠTRUNC: Koncert pro violoncello a orchestr G dur – Beránek a falešní beránci a O tom velkém vlčím vystřelení. Inscenace Déčka. Účinkují Marek Himl, Luboš Štěpán, Adam Fedorek, Petr premiéra získala Cenu Vojty Šálka (Cenu diváků) na přehlídce Dítě v Dlouhé Johanovský, Jana Harantová, Diana Derahová, Eva Šollová a Andrea HECTOR BERLIOZ: Fantastická symfonie 2015. Kiralyi. Režie: Petr Richter. 25. 3. 19.30 Gala opera Hrají: Bob Holý, Martin Sádlo Bartůšek, Marie Mrázková, Radka 3. 3. 19.30 The Bladderstones Lázně III Mašková, Martina J. Hartmannová, Petr Vydarený Blues crossoverové power trio, které hledá tradici a osobní příběh Slavnostní koncert k zakončení Mezinárodního pěveckého semináře Režie: Tomáš Dvořák bluesové hudby v současnosti. V roce 2015 zvítězili v mezinárodní MPCAD 21. 3. 19.30 Paula Vogel: Nejstarší řemeslo bluesové soutěži Blues aperitiv a v roce 2016 získali ocenění BIZET, ČAJKOVSKIJ, DVOŘÁK, MOZART, VERDI a další MD agentura Bluesovej ankety 2016 „Nejlepší počin na české bluesové scéně Pět dam v nejlepším věku se o polední pauze sluní na lavičce v parku v roce 2015“. Pokud hudbu berete víc srdcem než rozumem, KINO DRAHOMÍRA kdesi v New Yorku. Ano, titul Nejstarší řemeslo se vztahuje právě skončíte u blues. Na tom stojí The Bladderstones: kapela, která Web: http://www.kinodrahomira.cz/ k nim... vychází z blues, aby se do něj zase vrátila. Tomáš Frolík (kytara, zpěv), Vstupenky na https://vstupenky.karlovyvary.cz/cs/ Hrají: Valérie Zawadská, Zuzana Slavíková, Veronika Gajerová, Jana Johnny Judl (baskytara, zpěv) a Michael Nosek (bicí, zpěv). PROJEKCE PRO SENIORY Švandová/ Kateřina Macháčková, Michaela Dolinová 5. 3. 19.00 Miloš Meier – Drumming Syndrome 15. 3. 17.00 Láska na špičkách Režie: Petr Svojtka Bubeník metalových Dymytry Miloš Meier se svojí \"Drumming 22. 3. 17.00 Srdce na dlani 24. 3. 19.30 Jevgenij Doga, Emil Lotjanu, Jindřich Syndrome\" one-man show zavítá do Klubu Paderewski v sobotu Janda, Petr Malásek: Cikáni jdou do nebe 5. března 2022. Představí nový program v rámci tour nazvaného GALERIE UMĚNÍ KARLOVY VARY Divadlo Bez zábradlí \"Drums 'n' Rock 'n' Metal Hits Tour\", ve kterém zazní zejména oso- Goethova stezka 6, 360 01 Karlovy Vary Strhující hudebně-dramatická balada na motivy slavného filmu. bitě upravené rockové a metalové světové hity, filmové soundtracky tel: 353 224 387, 731 439 450 Podmanivé melodie a temperamentní tance. Strhující podobenství a spousty bubenických sól. Vstupenky v distribuci na prodejních e-mail: [email protected]; www.galeriekvary.cz o věčné lidské touze, o svobodě, vášni a lásce, která dokáže zničit místech Ticketportal anebo je můžete zakoupit online přímo na Otevírací doba: ÚT až NE 10.00 - 17.00 sama sebe. Příběh osudové lásky krásné Rady a zloděje koní Lujko ticketportal.cz a ihned vytisknout – HOMEtickets!! (pro školy dle tel. dohody) Zobara. Jevištní zpracování slavného filmu Emila Lotjanu a Jevgenije 6. 3. 15.00 Vladislav Vančura: Kubula a Kuba Některé akce se dle epidemiologické situace nemusí uskutečnit, Dogy podle povídek Maxima Gorkého. Muzikál, který vás odnese až Kubikula sledujte weby, FB, IG. někam do cikánských nebes! Zimní pohádka pro malá medvíďata a jejich strašidla. O medvědáři Hrají: Peter Pecha, Kateřina Marie Fialová/ Felicita Prokešová, Josef Kubovi, nezbedném medvídkovi Kubulovi a strašidýlku Barbuchovi. Vrána, Johanna Tesařová/ Ludmila Molínová, Zdeněk Maryška/ Kouzelný příběh o putování zimní krajinou, vtipných kouscích pro pobavení dobrých lidí a kamarádství s kovářovic Lízinkou a jejími sourozenci. A možná se polepší i nadutý starosta… Hrají Adam 26

KULTURNÍ SERVIS VÝSTAVY cích mistrů jako jsou Bob Dylan, Neil Young, Eric Clapton, J.J Cale, Pravidelná setkání rodičů, prarodičů a dětí na pobočce MěK KV do 27. 3. Karlovarský salon 2022/2 Queen, Petr Kalandra, Marsyas a dalších. ve Staré Roli. Knihovna spolupracuje s družinou při Základní škole Výstava představí malířskou, sochařskou, kresebnou, designovou, - Truhlářská, a společnou četbou upevňuje vztah mezi nejmladší grafickou i fotografickou tvorbu 46 autorů. Navazuje na benefiční GALERIE DRAHOMÍRA a nejstarší generací našich čtenářů. KARLOVARSKÝ SALON 2020, přičemž každý z původních 23 Vítězná 50, 360 09 Karlovy Vary 1. – 31. 3. Luštění s knihovnou umělců si tentokrát mohl přizvat jednoho autora z Karlovarského kraje tel. 353 222 963, URL: http://www.kinodrahomira.cz Při návštěvě pobočky MěK KV – Čankovská vyluštěte křížovku či někoho, kdo má ke zdejšímu regionu vztah. Na výstavě se tak otevřeno: po – ne 14 – 20 hodin s tajenkou a zvláštní tajenku knihovny a vyhrajte Velkou knihu objeví díla napříč generacemi od poválečných autorů až po nejmladší 1. 3. - 28. 4. Daniel Filip – Dvě roviny křížovek 365. výtvarníky. Karlovarský umělec Daniel Filip, jehož největší doménou je kresba, 1. – 31. 3. Výstava panenek STÁLÁ EXPOZICE malba a práce se dřevem, kde navazuje na několik desetiletí trvající Pro potěšení i inspiraci jsme pro vás připravili na pobočce MěK KV 100 let – 100 děl / 100 umělců – 100 osudů rodinnou tradici, se nejvíce věnuje olejomalbě. (vernisáž 1. 3. 17.00) v Drahovicích výstavu doma ručně vyrobených panenek z textilu. Výstavní projekt k 100. výročí založení Československa zahrne 100 16. 3. 18.00 POEZIE & JAZZ: Milan Kundera - Kromě originálních panenek si budete moci prohlédnout i knihy děl českých a slovenských umělců ze sbírkových fondů galerie. Nevědění s tématikou ručních prací. Každý rok z období 1918 – 2017 bude prezentovat příznačné dílo 1. 3. – 29. 4. Olejomalby IV vztahující k danému roku (narozením, úmrtím autora, vročením, ap.) MUZEUM KARLOVY VARY Výstava obrazů karlovarského malíře Josefa Rybáčka, jehož tématem Nová stálá expozice nabídne nečekané umělecké konfrontace autorů Nová louka 23, 360 01 Karlovy Vary, tel. 736 650 047, email: je především krajina a příroda. Výstavu lze navštívit na pobočce MěK i děl generačně i morfologicky vzdálených (např. J. Schikaneder, [email protected], otevřeno út-ne 10-18, www.kvmuz.cz KV ve Staré Roli, Truhlářská 19. B. Kubišta, J. Zrzavý, J. Čapek, Toyen, M. Medek, A. Šimotová, Z. VÝSTAVY 10. 3. 17.00 Vliv vody na naše zdraví Sýkora, K. Nepraš, J. Róna, ad.) 16. 3. - 12. 6. Obnovená krása – restaurované Jaké jsou základní funkce vody, můžeme vodou uzdravovat, a co DALŠÍ AKCE sbírky Muzea Karlovy Vary nám prospívá více – kohoutková nebo čistě pramenitá voda? To 22. 3. 19.30 Oldřich Janota Autorská výstava Muzea Karlovy Vary představuje na výstavě sbírkové a ještě více se dozvíte na přednášce Radmily Karafiátové v půjčovně Alternativní písničkář Oldřich Janota, kultovní osobnost české folkové předměty, které byly v posledních pěti letech restaurovány. (vernisáž MěK KV, 1. p. i minimalistické scény, nezaměnitelný zpěvák, kytarista a básník 16. 3. 17.00) 17. 3. Den sv. Patrika okouzlí publikum magickými texty i hudbou. DALŠÍ AKCE Každý, kdo v tento den přijde do knihovny oblečen v něčem 24. 3. 17.00 Přátelské setkání s autory 31. 3. 17.00 přednáška: J. W. Goethe jako geolog zeleném, dostane od nás malou pozornost. V rámci výstavy Karlovarský salon 2022/2 se uskuteční neformální v Čechách 23. 3. 16.00 Turnaj tří kouzelníků setkání s vystavujícími autory a kurátory výstavy. RNDr. Jiří Babůrek, Ph.D. z České geologické služby v přednášce Přijměte výzvu Turnaje tří kouzelníků a vstupte do knihovny plné představí mineralogickou sbírku Johanna Wolfganga Goetha. kouzelných knih. Buďte nejlepší v otázkách ze světa Harryho Pottera INTERAKTIVNÍ GALERIE BECHEROVA VILA NOVÁ STÁLÁ EXPOZICE J. K. Rowlingové a získáte nezapomenutelný zážitek a věcné ceny. Krále Jiřího 1196/9, 360 01 Karlovy Vary Historie a příroda Karlovarska – stálá expozice, která byla Tematickému oblečení se meze nekladou. Soutěž je pro všechny tel: 354 224 111, 606 928 844; www.becherovavila.cz připravená ke 150. výročí existence muzea, přibližuje v šesti sálech věkové kategorie. Registrace na tel. 353 565 085 nebo na poboč- Otevírací doba: ÚT až NE 10.00 - 17.00 v prvním patře historii města. Prohlídka začíná u Vřídla, unikátního pří- ce Městské knihovny KV - Čankovská, U Koupaliště 854. Dílny je nutno rezervovat na tel. 734 788 029 rodního fenoménu, návštěvníci projdou dále odděleními přibližujícími Každé ÚT 14.00 a 15.00 Jóga pro seniory nebo na [email protected] založení lázní, vývoj lázeňské léčby, proměny architektury Karlových Pod vedením Mgr. Marcely Luňáčkové, I. P. Pavlova 7. Kapacita míst VÝSTAVY Varů, společenský a kulturní život lázeňského města a historii mezi- je omezena, pro aktuální informace volejte na tel. č. 728 640 099. do 1. 5. Jiří Jun – Neustálé hledání národního filmového festivalu. Expozice ve druhém patře představuje Vstup na všechny akce je zdarma! Prosíme o dodržení aktuálních Výstava perokreseb chodovského autora Jiřího Juna (1942) přírodu a historii regionu od nejstarších dějin, přes slavné období proticovidových opatření. Děkujeme! se uskutečňuje k autorovým osmdesátým narozeninám. Jeden těžby rud a neméně významnou tradici cínařství a výroby skla a por- z nejoriginálnějších výtvarných umělců regionu zachycuje osobitými celánu. Závěr expozice je pak věnován dramatickému 20. století. KRAJSKÁ KNIHOVNA KARLOVY VARY perokresbami své filozoficko-meditativní reflexe vnitřně nazíraného Celou expozici doplňuje množství multimediálních prvků – prezentací Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary světa i zdánlivě běžné jevy naší skutečnosti. na dotykových obrazovkách, doplňujících projekcí, kvízů, nahrávek, telefon: 354 222 888, email: [email protected] HISTORIE OBJEKTU nejrůznější exponáty je rovněž možné vyzkoušet vlastníma rukama. Pobočka Lidická, Lidická 40, 360 20 K. Vary V architektonicky cenných prostorách Becherovy vily je prezentována KNIHOVNA MUZEA KARLOVY VARY telefon: 702 296 517, email: [email protected] historie rodu Becher, stavba budovy i okolnosti vzniku vilové čtvrti Adresa: Pod Jelením skokem 393/30, 360 01 Karlovy Vary, email: www.knihovnakv.cz Westend. [email protected] VÝSTAVY DALŠÍ AKCE Publikace o dějinách umění, historii, balneologii, geologii, hornictví Hlavní budova Dvory: Centrální hala 13. 3. 14.00 Jarní dekorace z papírových ruliček a kraji západočeských lázní. Studovna pro odbornou veřejnost 1.3. – 28.3. Voda pro Karlovy Vary Během dílny pro děti i dospělé vzniknou dekorace spojované otevřena v pondělí 9:00 – 12:00, 13:00 – 18:00, ve středu Společná výstava krajské knihovny a Vodáren a kanalizací Karlovy s Velikonocemi a příchodem jara. 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00. Badatelské návštěvy ohlaste na Vary. Vernisáž 1. 3. 2022 v 17.00. 24. 3. 16.00 Skleněný kamínek tel. 353 224 433, www.kvmuz.cz. Kavárna Výroba magnetky bude inspirována aktuální výstavou a tvorbou Jiřího 1. 3. – 24. 4. Kateřina Plachá: Všímavá chůze Juna a je určena dětem i dospělým. MĚSTSKÁ KNIHOVNA KARLOVY VARY Výstava fotografií I. P. Pavlova 7, 360 01 Karlovy Vary Pobočka Lidická GALERIE JINDRA HUSÁRIKOVÁ www.mestskaknihovnakv.cz 1. 3. – 1. 4. Cesta k sobě Rumunská 660/8, 360 09 Karlovy Vary, tel. 608 335 902, e-mail: Půjčovna pro dospělé: tel. 353 221 365/27 Ročníkové a maturitní práce žáků výtvarné specializace SPgŠ a VOŠ [email protected] Čítárna: Dětské odd. : tel. 353 221 365/21 Karlovy Vary Každou ST 18.00 Víra v nás. Kde se v nás bere zlo a dobro Pobočky Městské knihovny: Hlavní budova Dvory: Společenský sál Cyklus přednášek vedených P. Šimkem. Čankovská, U koupaliště 854, tel. 353 565 085 2. 3. 9.00 – 19.00 Dny dobrovolnictví v Karlovar- 11. 3. 19.00 Eliška Sýkorová Drahovice, Drahomířino nábř. 16, tel. 353 226 346 ském kraji Poetická písničkářka a muzikantka s klavírem a akordeonem. Růžový Vrch, Sedlecká 4, tel. 353 564 844 3.3. 13.30 – 17.00 Dny dobrovolnictví v Karlovar- 19. 3. 17.00 Šárka Cagliero Mrázová - Předzvěst Stará Role, Truhlářská 19 (v areálu ZŠ, vstup zezadu od hřiště), ském kraji jara tel. 353 562 715 15. 3. 17.00 - 18.00 Když pes pomáhá žít Vernisáž výstavy obrazů malířky Šárky Cagliero Mrázové se uskuteční 1. – 31. 3. Přírodní krásy nového zélandu Praktická ukázka canisterapie. Povídání o léčebných účincích za doprovodného kulturního programu, kde zazní operní árie v podání Tematická cestopisná výstava poskytnutá Květou Hartmanovou, člen- canisterapie, seznámení se zásadami správného chování ke zvířatům. mezzosopranistky Karly Bytnerové a přednesem poesie hercem Jiřím kou Společnosti bratří Čapků. Autory fotografií fauny a flóry Nového Přednáší Bohumil Stránský. Schwarzem. Výstava potrvá do 21. května 2022. Zélandu jsou Anna a Tomáš Nyklovi. Výstavu najdete v půjčovně 25. 3. 19.00 Kaufband MěK KV, 1. p. Folkrocková kapela Kaufband hrající cover verze světových i domá- 1. – 31. 3. Maminko, babičko, čti! 27

KULTURNÍ SERVIS 22.3. 17.00 – 19.00 Voda pro Karlovy Vary 4. 3. 18.00 - 19.30 Severské proudy - metamor- 25. 3. 20.30 Tajemná Venuše a bůh války Mars – přednášky k výstavě fózy skandinávského jazzu Přednáška Jaroslava Maxy Oblastní vodovod Karlovarska – vývoj, současnost a budoucnost, Zvuk severu - jazzový podvečer. Cyklus přednášek Alexandra Venuše a Mars dominují ranní obloze. Co všechno už o těchto přednáší Ing. Zdeněk Frček, MBA, ředitel Vodáren a kanalizací Krestovského. planetách víme, čím jsou pro nás zajímavé. A co třeba kolonizace Karlovy Vary. 10. a 24. 3. 10.00 - 11.30 Literární klub seniorů Marsu? Dočkáme se toho? A když ano, tak za jaký podmínek. Historie zásobování Karlových Varů pitnou vodou, přednáší Jindřich Otevřená volnočasová aktivita pro všechny zájemce z řad seniorů. ASTRONOMICKÉ KROUŽKY POŘÁDANÉ PRO DĚTI 8-14 LET VE Nový a Mgr. Milan Augustin, ředitel Okresního státního archivu 24. 3. 18.30 – 20.00 Paneláky bojz koryta&kravál: ŠKOLNÍM ROCE 2021/2022 v Karlových Varech. Poezie ze sídliště 25. – 26. 3. Astronomický víkend (od 7.třídy ZŠ) 30. 3. 9.00 – 15.00 Fler Jarmark Filip Koryta a Teodor Kravál - autorské čtení ve dvou, texty a slamy Podrobnější informace a přihlášky k dispozici na našem webu. Předvelikonoční prodejní akce místních výrobců inspirované panelákovými sídlišti Centrální hala ÚNIKOVÁ HRA ALŽBĚTINY LÁZNĚ 22. 3. 9.00 - 15.00 Světový den ústního zdraví Oddělení pro hendikepované 2. 3. 17.00 Nadační koncert pro Andělská křídla Názorné ukázky s výkladem na téma jak správně pečovat o své zuby. Strážce příběhů; Zabijačka; Tajuplný příběh (pro děti naděje Ve spolupráci se Střední zdravotnickou školou a vyšší odbornou druhého stupně ZŠ) jazz, pop, muzikál, opera zdravotnickou školou Karlovy Vary. Knihovna je multikulturní místo, kde najdete mnohé. Držíme se Zpívají Helena Tašnerová a Jaroslav Chán, vstupné dobrovolné. HUDEBNÍ POŘAD s dobou, a proto pro vás máme i Escape Games (únikovky). Můžete Oddělení pro handicapované si vybrat mezi Strážcem příběhů a „Zabijačkou“. Nově jsme vytvořili KANCELÁŘ ARCHITEKTURY MĚSTA K. VARY 4., 11., 18., 25. 3. 16.00 - 19.00 Hra na kytaru i hru pro děti druhého stupně ZŠ, Tajuplný příběh. Všechny vycházejí náměstí Dr. M. Horákové 2041 s Renatou ze známých literárních příběhů tak, aby se na konci jednotlivé děje 1. 3. 13.00 4 ROKY KAMu: den otevřených dveří Otevřená aktivita pro všechny zájemce o hru na kytaru, Chcete se propojily a vám se podařilo uniknout. Kancelář architektury města Karlovy Vary (KAM KV°) oslaví 1. naučit nové akordy, písničky nebo zdokonalit své dovednosti? Přijďte! Hlásit se můžete na www.utecknize.cz března už 4 roky své existence! Oslavte toto výročí společně s námi. Zájemci prosím kontaktujte Evu Vodičkovou, email: vodickova@ Připravili jsme pro Vás tři různé akce. Navštivte nás odpoledne 1. 3. knihovnakv.cz; telefon: 733 595 872 HVĚZDÁRNA FRANTIŠKA KREJČÍHO v našem sídle na náměstí Dr. M. Horákové. K dispozici Vám bude PRO DĚTI telefon 357 070 595, www.astropatrola.cz, astro-webcast.eu celý tým KAMu, představíme Vám, na čem pracujeme a ukážeme Oddělení pro děti REGISTRUJTE SE DENNĚ NA POZOROVÁNÍ Vám naši kancelář. Vstup zdarma. Není třeba se registrovat dopředu. 1. 3. 16.00 - 17.00 Kvítek Vítek - Jak čmeláček Každý den Hvězdy na telefon Přijít můžete kdykoli od 13 do 17 hodin. vítal Jaro Zavolejte každý den mezi 13. a 16. hodinou na telefon 357 070 1. 3. 17.00 4 ROKY KAMu: Zahájení výstavy Divadelní představení 595 a dohodněte si večerní pozorování hvězdné oblohy největším V souhrnné výstavě 4 roky KAMu Vám představíme naši práci. Ke každý PÁ 14.00 Chytni Knihohama dalekohledem na Karlovarsku. Registrace předem se přímo v den zhlédnutí bude na náměstí Dr. M. Horákové před KAMem. Zahájení Strašidýlko, které uteklo z Říše pohádek, je neškodné pro děti, ale zájmu o pozorování provádí kvůli možnosti oboustranné komunikace výstavy je naplánováno po skončení dne otevřených dveří. Na velmi nebezpečné pro knihy. V noci je totiž jí, moc mu chutnají. ohledně aktuálního počasí. Asi 80 minut před začátkem pozorování vernisáži vystoupí kapela Sidemen (ft. Ema). Pomohou děti čaroději Modromírovi vyhnat hladového Knihohama pak dostane registrovaný zájemce sms zprávu, zda se pozorování 5. 3. 10.30 4 ROKY KAMu: Prohlídka Hlavní pošty z naší knihovny? uskuteční či nikoli. Večerní pozorování v tomto období začínají v lednu s Mgr. Zemanem Oddělení pro handicapované i v únoru zhruba kolem 20:00. V případě, že je na večerní obloze Hlavní pošta Karlovy Vary, T. G. Masaryka 559/1 8. 3. 9.00 - 14.00 Dentální hygiena pro děti Měsíc, což je v období mezi 7. a 17. březnem a 5. až 15. březnem, Pojďte se s námi projít a prozkoumat budovu Hlavní pošty! Vyprávět Akce je určena pro maminky s dětmi. Ve spolupráci se Střední zdra- mohou pozorování začínat i dříve. nám o ní bude historik architektury Mgr. Lubomír Zeman. Doplní ho votnickou školou a vyšší odbornou zdravotnickou školou Karlovy Vary. Novinkou je také celoroční možnost během večerního pozorování architekti z KAMu, kteří nastíní možnost umístit pobočku městského PRO ŠIKOVNÉ RUCE využít lety k tělesům sluneční soustavy a vidět je tak dalekohledem infocentra právě v této budově. Z důvodu omezené kapacity je nutná Oddělení pro handicapované i zblízka z paluby naší kosmické lodi. Program lze směle nazvat indi- registrace přes email [email protected] - po registraci vyčkejte 9. 3. 16.00 - 18.00 Jarní dekorace viduálním planetáriem a je doporučený dětem od 7 let a dospělým. prosím na potvrzovací e-mail. Děkujeme za pochopení. Výtvarná dílna pro veřejnost. Cesta zaměřená na prohlídku oblohy končí na orbitě Měsíce. Tyto Oddělení pro handicapované mimořádné večerní lety označené jako VÝLET P z našeho kosmodro- MC POHÁDKA PRO WLAŠTOVKU 1., 8., 15., 22., 29. 3. 16.00 – 18.00 Relaxujeme při mu se registrují spolu s pozorováním telefonicky denně od 13 do 16 Malá školka – Dětská skupina a mateřské centrum Pohádka pro pletení a háčkování hodin. Mimo sezónu se ale konají pouze tehdy, pokud se uskuteční Wlaštovku, Lidická 398, Karlovy Vary – Drahovice, pohadka@ Podpořte s námi dobrou věc a naučte se něco nového. Pleteme pozorování oblohy dalekohledem. wlastovka.cz, tel: 608 300 991 a háčkujeme ponožky, bačkory a plédy pro babičky a dědečky NAVŠTIVTE KOSMODROM KARLOVY VARY Mateřské centrum Pohádka pro Wlaštovku Vás srdečně zve na z domovů pro seniory či hračky pro děti z dětských domovů. Zájemci NABÍZÍME NOVĚ MEZIPLANETÁRNÍ LETY březnové dílničky každou středu od 9.00 do 12.00. prosím kontaktujte Evu Vodičkovou, email: [email protected]; K PLANETÁM SLUNEČNÍ SOUSTAVY 2. 3. Skřítek do kapsy telefon: 733 595 872 Zaregistrujte si na našem webu astropatrola.cz v sekci Výlety do 9. 3. Plstění - sněženka HERNÍ KLUB vesmíru termín vlastního letu s naší kosmickou agenturou VOSA 16. 3. Jarní prázdniny – dílnička se nekoná A-klub Dvory z budovaného kosmodromu v Karlových Varech. Získáte tak hodinový 23. 3. Jarní průsvit každý ČT 15.00 Herní klub či dvojhodinový prostor na individuální návštěvu hvězdárny a simulaci 30. 3. Drátkování – zápich do květináče Pro zájemce o hraní strategických, logických a společenských jednoho či dvou letů vesmírem. Dílničky jsou vhodné a uzpůsobené rodinám s dětmi. Provázet Vás deskových her. Chytrá zábava pro každého od 15 let, horní věková Nově startujeme ale také v rámci večerních pozorování oblohy, volné budou lektorky MC Pohádka pro Wlaštovku Radka Jiroušková, Petra hranice není stanovena. termíny startů najdete přímo v registračním formuláři. Zemanová a Eva Plesníková. Cena za pobyt v MC je 70 Kč/rodina LITERÁRNÍ POŘADY V období jarních prázdnin, tedy od 12. do 20. března a v období (materiál v ceně). Zájemci prosím hlaste se na pohadka@wlastovka. A-klub Velikonočních prázdnin 14. až 18. dubna nabízíme opět zvýšený cz nebo tel: 737 857 249. Nabízíme možnost společného oběda, 18. 3. 17.00 - 19.00 František Kotleta: Vesmírní počet startů po celý den. Můžete si tedy přijít zalétat po sluneční ten je třeba objednat vždy nejpozději v pondělí. slizáci a pozemští hnusáci soustavě od rána až do noci. Beseda se spisovatelem fantasy. PROGRAMY BEZ NUTNOSTI REGISTRACE PŘEDEM KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Oddělení pro hendikepované 12. a 19. 3. 14.00 Pohádky s hvězdičkou odbor Slovan Karlovy Vary 21. 3. 15.00 – 17.00 Čtení do ucha V tuto dobu od 14.00 do 15.00 nabízíme pásmo astronomických www.kctkvary.cz; [email protected]; 603 209 270 Čteme nahlas z děl našich i světových autorů. pohádek pro nejmenší a jejich rodiče. Úvodní pohádku si vyberete 5. 3. Vítání jara na Milešovce Pobočka Lidická sami přímo na místě. Také si prohlédnete hvězdárnu a bude-li jasno, 12. 3. Tepelská vrchovina - Lazurový vrch 3. 3. 18.00 – 19.30 Evropské drama přelomu 19. podíváte se i na oblohu. Programy jsou vhodné pro rodiče s dětmi 19. 3. Horní Slavkov – Jarní setkání turistů a 20. století od 5 do 9 let. 26. 3. Z Krásného Jezu na rozhlednu v Krásně Henrik Ibsen - Cyklus přednášek Michaely Čápové. 12. a 19. 3. 15.00 - 17.00 Všechny uvedené akce jsou volně přístupné i pro nečleny Klubu Začátky každou celou hodinu, poslední vstup v 16.00. V uvedenou českých turistů. Ilustrační fotky z činnosti klubu jsou k dispozici na dobu je hvězdárna otevřena pro klasickou prohlídku všem zájemcům. www.fjw.rajce.net. nabízíme komentovanou prohlídku spojenou za jasné oblohy s pozorováním slunce. 28

INZERCE Aš na špičce České republiky www.info-as.cz/150let 29

SPORT | KONTAKTY Kontakty a úřední hodiny Nová dráha a moderní sektory. Atletický stadion čeká rekonstrukce Kontaktní informace: Magistrát města Karlovy Vary Atletický stadion v Karlových Varech bude mít novou a širší dráhu a moderní sektory pro technické disciplíny. Moskevská 21, 361 20 V letošním roce začne na dosluhujícím a dlouhodobě nevyhovujícím centrálním sportovišti v Tuhnicích první telefon: 353 151 111 etapa rekonstrukce, díky které získá stadion parametry odpovídající současné době a splňující kritéria pro fax.: 353 151 400 pořádání krajských i celorepublikových sportovních soutěží. ID datové schránky: a89bwi8 e-mail: [email protected] „Závazek rady města zajistit stovkám kar- web: www.mmkv.cz lovarských sportovců kvalitní sportoviště www.karlovyvary.cz dostane reálnou podobu. Rekonstrukce stadionu je jedním z dílčích kroků v naplně- Pracoviště Magistrátu města Karlovy Vary jsou ní záměru postupné obnovy karlovarských rozdělena do dvou administrativních budov; sportovišť, který vzešel ze spolupráce spor- Moskevská 21, Karlovy Vary, U Spořitelny 2, tovní komise rady města se Sportovní unií Karlovy Vary Karlovarska a místními sportovními oddíly. Vedle rekonstrukce atletického stánku Rozšířené úřední hodiny občanských sem patří plán na výstavbu centra úpolo- vých sportů nebo rekonstrukce fotbalového agend: stadionu Slavia v Drahovicích,“ vysvětluje člen rady města Jakub Novotný. Na jeho Příjem písemností - podatelna: slova navazuje předseda sportovní komi- se rady města Viktor Linhart: „Atletický pondělí a středa  8:00 - 17:00 stadion nevyužívají jen stovky členů dvou atletických klubů, od nejmenších dětí až úterý a čtvrtek  8:00 - 15:30 po dospělé. Trénuje zde řada dalších klubů Předseda sportovní komise rady města Viktor Linhart z nejrůznějších sportovních odvětví, mimo a člen rady města Jakub Novotný při prohlídce pátek  8:00 - 14:00 jiné i  hokejisté, hráči amerického fotbalu, atletického stadionu. krasobruslaři a další. Technický stav dráhy Informační pult, Ztráty a nálezy, Czech a jednotlivých sektorů, absence osvětlení a další závady jim ale neumožňují plnohodnotnou přípravu. Z obnovy budou těžit všichni.“ Point, Ověřování dokladů: Náklady na rekonstrukci tuhnického stadionu by mohla do velké míry pokrýt dotace, o kterou bude vedení města usilovat. „Již v průběhu loňského roku vedli řadu jednání se zástupci krajského atletického svazu a místních klubů, pondělí a středa  8:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00 absolvovali jsme několik významných jednání s představiteli Českého atletického svazu a  podařilo se nám získat jednoznačnou podporu na rekonstrukci sportoviště krajského významu. Věříme, že s žádostí o dotaci od Národní spor- úterý a čtvrtek  8:00 - 12:00 a 13:00 - 15:00 tovní agentury uspějeme. Do obnovy atletického stadionu se ale pustíme bez ohledu na přidělení dotace. Potřebné finanční prostředky jsou na to v rozpočtu města vyčleněny. Jakmile bude vybrán vítěz výběrového řízení, sejdeme se pátek  8:00 - 12.00 a 13:00 - 14:00 postupně se zástupci všech sportovních klubů, které v současné době využívají atletický stadion pro svou sportovní činnost, a představíme jim časový harmonogram rekonstrukce. Zároveň jim nabídneme vybraná školní hřiště, která Občanské průkazy, registr řidičů, registr budou moci k tréninkům využívat po dobu stavebních prací,“ uvádí radní Jakub Novotný. První etapa rekonstrukce zahrnuje kompletní obnovu běžeckého oválu, který se navíc rozšíří na osm drah. Počítá se vozidel, evidence obyvatel, matrika, místní také s novými doskočišti, rozběhovou dráhou a opravou dalších sektorů, instalací bezpečnostních prvků a měřícího systému, vnitřní travnatá plucha dostane zavlažovací systém. V následujících letech by obnova areálu měla pokračo- poplatky, povolení k vjezdu do lázeňského vat vybudováním kvalitního zázemí pro sportovce a rozhodčí a rekonstrukcí tribun. Během ledna a února probíhalo výběrové řízení na zhotovitele celé rekonstrukce. Práce na obnově by měly být zahá- území, parkovací karty, obecní živnosten- jeny v průběhu jara či na začátku léta. ský úřad: pondělí a středa:  8:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00 úterý a čtvrtek:  8:00 - 12:00 a 13:00 - 14:00 pátek:  8:00 - 12:00 Úřední hodiny ostatních agend: pondělí a středa:  8:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00 Městská policie Karlovy Vary, operační středisko: 353 153 911 Kontakty na vedoucí odborů magistrátu města Obecní živnostenský úřad Odbor kancelář primátora Odbor technický Odbor sociálně-právní ochrany dětí Ing. Soňa Hacklová Mgr. Renata Hybnerová Ing. Eva Pavlasová Ing. František Pavlásek 353 152 691, U Spořitelny 2 353 151 470, Moskevská 21 353 151 242, Moskevská 21 353 152 586, U Spořitelny 2 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Odbor dopravy Odbor majetku města Odbor vnitřního auditu a kontroly Odbor památkové péče Mgr. Lenka Kůsová Ing. Rostislav Matyáš JUDr. Ing. Josef Bečvář Antonín Haidlmaier 353 151 257, Moskevská 21 353 151 241, Moskevská 21 353 151 336, Moskevská 21 353 152 774, U Spořitelny 2 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Odbor financí a ekonomiky Odbor strategií a dotací Odbor vnitřních věcí Odbor kancelář tajemníka Ing. Kamil Kastner Ing. Pavlína Stracheová Ing. Jindřiška Gallová PhDr. Filip Lepík 353 151 340, Moskevská 21 353 151 163, Moskevská 21 353 151 284, Moskevská 21 353 151 415, Moskevská 21 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Odbor informačních technologií Odbor právní Odbor životního prostředí Úřad územního plánování Petr Vaňkát JUDr. Ing. Dana Sárová Ph.D., LL.M. Ing. Stanislav Průša a stavební úřad 353 151 141, Moskevská 21 353 151 227, Moskevská 21 353 152 735, U Spořitelny 2 Ing. Ladislav Vrbický [email protected] [email protected] [email protected] 353 152 516, U spořitelny 2 Odbor rozvoje a investic Odbor kultury, školství a tělovýchovy Odbor sociálních věcí [email protected] Ing. Daniel Riedl Ing. Bc. František Škaryd Bc. Jana Reischlová 353 151 248, Moskevská 21 353 151 270, Moskevská 21 353 152 561, U Spořitelny 2 [email protected] [email protected] [email protected] 30

Hledáte novou práci? INZERCE Přemýšlíte, co po ukončení studia? STAVMAT STAVEBNINY a.s., Nad Dvorem 804/1, Karlovy Vary Máte problémy v současném Tel.: 353 560 885, 602 612 689, E-mail: [email protected] zaměstnání v Německu? Rozšiřujeme pro vás nabídku Kontaktujte mne na níže uvedený e-mail o okapové systémy, klempířské výrobky a klempířskou dílnu Nabízíme zaměstnání například v těchto oborech: kuchař/ka / číšník/servírka, CNC strojník/ce, svářeč, Nově u nás naleznete skladem dělník/ce v kovovýrobě, truhlář-montér kuchyní, • kompletní okapový systém KROP o průměru 150 • spojovací materiál a příslušenství střech pomocník stavitelství mm a 130 mm v provedení ALZN a lak - RAL 9005, • střešní latě impregnované A nejen v příhraničí! 8004, 8019, 7016, 3009 • asfaltové hydroizolační pásy a PVC fólie Uveďte své telefonní číslo – spojím se s Vámi • plechy - tabule 1250 x 2000 mm; svitky šíře 1250 mm v provedení ALZN a lak - RAL 9005, 8004, Hovořím i česky 8019, 7016, 3009 Váš poradce EURES z Úřadu práce Annaberg-Buchholz K dispozici klempířská dílna s novou ohýbačkou délky 6 m. [email protected] Nabízíme také střešní okna a výlezy a krytiny: pálené, betonové, plechové, asfaltové. Uchazeči o zaměstnání v Německu by měli ovládat německý jazyk alespoň na komunikativní úrovni. OTEVÍRACÍ HODINY www.arbeitsagentur.de/jobsuche/ Letní čas Zimní čas 7.00 – 17.00 h 7.00 – 16.00 h www.eures.cz 8.00 – 11.00 h zavřeno Po – Pá Přijďte se přesvědčit. So INZERUJTE V KRL vodakva » Péče o vodovody a kanalizace » Inspekce a rekonstrukce přípojek [email protected] voda kv alitn » Laboratorní rozbory +420 739 544 446 » Projektování a výstavba POČÍTAČOVÉ KURZY www.vodakva.cz Poruchy a technické problémy: 800 101 047  soukromé školení nebo ve skupince Fakturace a smlouvy: 359 010 406  práce s PC, tabletem nebo mobilem Iva Kulatá  školení ve škole nebo u klienta doma Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a. s. lektorka 777 940 555, www.softwarovaskola.cz 31