Welcome / BienvenidosA history born of coffee and tucked away in amisty tropical mountain valley over a mile high,Finca Lerida Coffee Estate and Boutique Hotel is possibly the most authentic lodging option in Panama. You have made a memorable choice, and we welcome you to Lerida. - Una historia que nace del café y escondidaen las montañas de un exuberante valle a más de 1600 mtrs de altura, Finca Lérida Coffee Plantation and Boutique Hotel es cúmulo de autenticidad en hospedaje en Panamá.
CasaCentenario Originally built by the engineerToleff Monniche, who designed the locksof the Panama Canal in the early 1900’s,this historic villa provides 4 bedrooms,2 full baths, living room with fireplace,dining room, reading room, two terracesand sleeps up to 8 guests. - Originalmente construido por ToleffMonniche, el ingeniero que diseñó las es-clusas del Canal de Panamá esta casahistórica ofrece 4 recámaras, 2 baños, sa-lón con chimenea, cocina, comedor, salade lectura y 2 terrazas.
ChimneyMountain The six Chimney Mountain Suites allhave ample space, a terrace fireplace,oversized bathroom and lovely views. - Los seis suites de Chimney Mountaincontemplan un ambiente amplio y aco-gedor. Todas con una chimenea en suterraza, baño espacioso, y con opcionesde una cama king o dos camas tama-ño queen en una ubicación privilegiadadentro de la finca.
HoneyMountain Eleven quaint rooms in single king ordouble queen bed configurations, withcomfortable modern bathrooms, flowergardens sidle up to a wide terrace withhammocks that overlook the surroundingmountains. Though WiFi enabled, anextraordinary spot to leave tech behind. - Desde la terraza, en sus distintivas ha-macas disfruta las montañas y los cafe-tales. Once encantadoras habitacionescon cómodas camas estilo king o dos ca-mas queen.
Vintagestandard In decades past, Lerida Estatecoffee buyers would stay in these vintageaccommodations, now with upscale bathrooms, but retaining many of thedetails from times past. All with full bath,available in king bed or double queenbed configuration. - Entre los jardines y rodeadas de arbus-tos y flores, las cuatro habitaciones vintageson una opción que destaca por su simple-za de decoración, con cómodas camasking o dos camas queen, baño completo ypequeña terraza.
LaBrûlerie Just up the slope and behind thelush herb garden, you will find La BrulerieRestaurant and our varied signaturesdishes prepared with locally sourcedingredients and creative flair whereyou may dine indoors or enjoy the viewsand bird watching on the terrace. - En medio de las cafetales y losjardines, con el vuelo audaz de los co-libríes y el cantar de las aves, inicia laexperiencia que invita a disfruta unacocina de altura y restaurant con vistaa la montañas. Abierto todos los díasdesde las 7:00 a.m. a las 10:00 p.m.
Sonia´sCoffee Shop Welcome to award-winning, handpicked, small lot specialty coffee at itsfinest. Simply put, coffee does not getany better. Sip on site, buy gift packagesof ground or whole bean, choose froma selection of processes and varieties.Accompanied with homemade cakes andcookies, a lovely treat at the entrance tothe Estate. Open every day from 10amto 6pm - Te damos la bienvenida con nuestroemblemático café de especialidad yproductos artesanales elaborados en lafinca. El café Finca Lérida en variedadesGeisha o Catuaí y en procesos lavado,honey o natural, ha sido premiado a nivelmundial y ahora podrás deleitarte tomán-dolo en la terraza frente las aves exóti-cas y flores exuberantes. Abierto todoslos dias desde 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
GastroPub Nestled in the middle of the HoneyDeluxe rooms this rustic and warm barserves hot drinks and effective spirits.Cuddle up in front of the fireplace andreflect on the day. Seasonal days ofoperation, from 6pm to 10pm - El marco perfecto para terminarel dia, Gastro Pub, un espacio íntimo ycálido con una chimenea en medio delsalon. Abierto de acuerdo de la tem-porada, desde 6:00 p.m. hasta la 10:00p.m.
Localización / Location Finca Lérida, sector Los Naranjos, vía Boquete, Alto Quiel, Boquete, Panamá.
RESERVA [email protected] | +507 720 11 11 @hotelfincalerida www.fincalerida.com Boquete, Panamá
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages: