pohon PFERD

Pneumatické brusky Pásové brusky Používejte pouze s olejem, PBS 5/155 HV 824 Délky pásu: 480 (610*) mm x šířka 6 – 25 mm 3 až 4 kapky za minutu. PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV 2324 210 ■■*Délka pásu 610 mm x šířka 6 – 12 mm 37 s ramenem nástavce pásové brusky 155 BSVA 5/155-4/16 nebo 9/16 115 ø 27 mm ■■Nástavec pásové brusky může být otočně 240 upevněn na pohonu ■■Vyvážená manipulace ■■Doporučuje se jemný hadicový filtr Dodávané příslušenství: Hadicová přípojka, 2 klíče Označení pro EAN Vč. Výstup Provedení Spotřeba Rychlost Dodáva- Přívodní hadice Čistá objednávku 4007220 ramena odvá- ventilu vzduchu pásu ný [m3/min] [m/s] s vnitřním ø hmotnost PBS 5/155 HV 824 792674 pásu děného výkon PBS 5/155 HV 1924 792681 vzduchu 21 [W] [mm] [kg] PBS 5/155 HV 2324 792698 1 21 2 přední páka 0,60 21 370 8 1,390 3 páka 0,60 8 1,390 přední páka 0,60 370 8 1,390 přední 370 Klíče Sada pro připojení Vřazený jemný filtr Označení pro EAN Označení EAN Označení pro EAN objednávku 4007220 objednávku 4007220 pro 4007220 SKS SW 3 mm 584538 SF 24 STG-T8 809020 SKS SW 5/32“ 500439 objednávku Viz strana 56. AS 2 351116 Viz strana 56. Ramena nástavců pásových brusek BSVA 5/155-4/16x610 BSVA 5/155-8/24x480 ø16 ø24 BSVA 5/155-19/24x4808 19 BSVA 5/155-9/16x610 49 ø24 ø16 BSVA 5/155-23/24x480 ø24 22,5 ■■Robustní ocelové provedení ■■Asymetrická ramena pro zalícované boční ■■Další informace a údaje k objednávání ■■Možnost využití plné šíře válce broušení brusiva a netkaných krátkých pásů najdete v ■■Extrémně úzké upevňovací závěsy na čelním katalogu 204 ■■Vedení ramena pásu lze aretovat válci Označení pro EAN Ra- Šířka x prům. role Možná šíře pásu Vhodná délka pásu Čistá hmotnost objednávku 4007220 meno [mm] [kg] [mm] [mm] BSVA 5/155-8/24x480 pásu 8 x 24 0,070 BSVA 5/155-19/24x480 19 x 24 0,086 BSVA 5/155-23/24x480 794098 1 23 x 24 6, 10, 12 480 0,088 209 BSVA 5/155-4/16x610 794081 2 16, 20 480 0,070 BSVA 5/155-9/16x610 794104 3 4 x 16 25 480 0,132 808054 - 9 x 16 6 610 801871 - 610 6, 10, 12 209 51

Pneumatické brusky Speciální pohony pro pevná prodloužení, nástavce PMAS 5/230 HV Otáčky s olejem: 23 000 min-1 / Výkon: 370 W Lze použít s olejem nebo bez oleje, 42 38 3 až 4 kapky za minutu. 34 DIN 10 180 ■■S olejem: 18 000 min-1, výkon 340 wattů, žádné zbytky oleje na obrobku ■■Hnací motor pro tuhá prodloužení STV 20 nebo STV 27 ■■Doporučuje se jemný hadicový filtr ■■Směr odvodu vzduchu: dozadu ■■Typ ovládání: páčka Dodávané příslušenství: Hadice pro odvod vzduchu 0,75 m a hadice pro přívod vzduchu 2 m bez přípojky, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Výstup Spotřeba Připojení Přívodní hadice Vhodné pro- Čistá objednávku 4007220 [min-1] [W] vzduchu ohebné s vnitřním ø [m3/min] [mm] dloužení hmotnost 23 000 370 hřídele podle 0,63 [DIN] [kg] PMAS 5/230 HV 263235 10 8 STV 20, STV 27 0,650 Klíče Sada pro připojení Vřazený jemný filtr Označení EAN Označení EAN Označení pro EAN pro 4007220 objednávku 4007220 objednávku pro 4007220 205020 SF 24 STG-T8 809020 STS D 4 mm objednávku Viz strana 56. AS 2 351116 Viz strana 56. Tuhá prodloužení pro pneumatický motor Tuhá prodloužení v kombinaci s pneuma- tickými motory nabízejí ideální řešení pro STV 20 používání v drsných podmínkách, např. při čisticích nebo frézařských pracích na těžko STV 27 přístupných obrobcích ve slévárnách. Příklad V sériové výrobě se často uplatní tuhá ohnutého prodloužení prodloužení, která se optimálně přizpůso- bují dané geometrii obrobků. Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku podle přání zákazníka. Označení pro EAN Připojení Výsuvná Prům. x Polo- Vhodné Čistá objednávku spojka délka měr držáky nástrojů hmot- 4007220 ohebné [G] [mm] ohnutí STV 20 L 200 nost STV 20 L 400 hřídele 16/22 [kg] STV 20 L 600 16/22 STV 27 L 250 podle [DIN] 16/22 0,400 STV 27 L 500 272770 10 22 20 x 200 150 inkl. HA 4 ZGA G16/22 0,630 179604 10 22 20 x 400 150 inkl. HA 4 ZGA G16/22 179703 10 20 x 600 150 inkl. HA 4 ZGA G16/22 0,890 282137 10 27 x 250 250 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 179499 10 27 x 500 250 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 0,550 0,930 Nástavce HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45° STV G22 Označení pro EAN Max. dov. Výsuvná Prům. x Převodový Vč. upínací Skupina Čistá objednávku 4007220 otáčky spojka délka poměr kleštiny kleštin hmotnost [min-1] [G] [mm] ø [mm] HA 4 ZGA G16/22 247952 - 11 [kg] HA 7 ZGA G22 181928 25 000 16/22 20 x 110 - 6 11 WZ 7 B STV G22 334645 25 000 22 27 x 130 1,3 : 1 6 0,165 WZ 7-45° STV G22 334614 17 100 22 55 x 157 1,3 : 1 6 6 0,320 17 100 22 57 x 175 6 6 0,710 0,750 52 209

Pneumatické brusky Speciální pohony pro pevná prodloužení, nástavce Používejte pouze s olejem, PMAS 12/200 HV Otáčky: 20 000 min-1 / Výkon: 1 000 W 6 až 7 kapek za minutu. PMAS 12/120 HV Otáčky: 12 000 min-1 / Výkon: 1 000 W PMAS 12/70 HV ■■Konstantní dodávaný výkon díky Otáčky: 7 000 min-1 / Výkon: 1 000 W odstředivému regulátoru, kromě typu 35 PMAS 12/200 HV 54 41 DIN 10 ■■Doporučuje se jemný hadicový filtr 240 ■■Směr odvádění vzduchu: dozadu ■■Typ ovládání: páka Dodávané příslušenství: Hadice pro odvod vzduchu 1,25 m a hadice pro přívod vzduchu 3 m bez přípojky, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Výstup Spotřeba Připojení Přívodní hadice Vhodné Čistá objednávku 4007220 [min-1] [W] vzduchu ohebné s vnitřním ø [m3/min] [mm] prodloužení hmotnost 1 000 hřídele podle 1 000 1,30 [DIN] 12 [kg] 1 000 0,60–1,30 12 PMAS 12/200 HV 178058 20 000 0,60–1,30 10 12 STV 33 2,160 PMAS 12/120 HV 178034 12 000 STV 33 2,160 PMAS 12/70 HV 358122 10 STV 33 2,320 7 000 10 Klíče Sada pro připojení Vřazený jemný filtr Označení EAN Označení EAN Označení pro EAN pro 4007220 objednávku 4007220 objednávku pro 4007220 205020 SF 30 STG 12-T12 809051 STS D 4 mm objednávku Viz strana 56. AS 4 351130 Viz strana 56. Tuhá prodloužení v kombinaci s pneuma- Tuhá prodloužení pro pneumatický motor tickými motory nabízejí ideální řešení pro používání v drsných podmínkách, např. při STV 33 čisticích nebo frézařských pracích na těžko přístupných obrobcích ve slévárnách. Příklad V sériové výrobě se často uplatní tuhá ohnutého prodloužení prodloužení, která se optimálně přizpůso- bují dané geometrii obrobků. Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku podle přání zákazníka. Označení pro EAN Připojení Výsuvná Prům. x Polo- Vhodné Čistá objednávku 4007220 ohebné spojka délka měr držáky nástrojů hmot- [G] [mm] ohnutí STV 33 L 250 hřídele nost STV 33 L 500 podle [DIN] [kg] STV 33 L 1000 179420 10 28 33 x 250 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 1,025 179468 10 28 33 x 500 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 179758 10 28 33 x 1 000 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 2,100 3,250 Nástavce HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ 10-45° STV G28 Označení pro EAN Max. dov. Výsuvná Prům. x Převodový Vč. upínací Skupina Čistá objednávku 4007220 otáčky spojka délka poměr kleštiny kleštin hmotnost [min-1] [G] [mm] ø [mm] HA 10 ZGE G28 181966 - 11 [kg] 209 HA 12 ZGA G28 181959 18 000 28 33 x 170 - 6 12 WZ 10 B STV G28 334638 18 000 28 33 x 162 1,3 : 1 12 0,515 WZ 10-45° STV G28 334621 17 100 28 55 x 156 1,3 : 1 6 0,510 17 100 28 57 x 184 6 6 0,805 6 0,845 209 53

Pneumatické brusky Speciální pohony, pilovací stroj, gravírovací pero Pneumatický přímočarý pilník PFGA 07/220 Frekvence: 22 000 zdvihů/min Používejte pouze bez oleje. 220 ■■Lehké provedení, umožňující snadnou manipulaci 28 28 ■■Doporučuje se jemný hadicový filtr 20 11 Dodávané příslušenství: Hadice pro odvod vzduchu 0,32 m a hadice pro přívod vzduchu 1,5 m s přípojkou s vnitřním závitem 1/4“ a závitovou rychlo- spojkou STG), 1 klíč a upínací trn Označení pro EAN Výstup od- Provedení Spotřeba Přívodní hadice Frekvence Délka Čistá objednávku 4007220 váděného ventilu vzduchu s vnitřním ø [zdvihů/ zdvihu hmotnost [m3/min] [mm] min] PFGA 07/220 657638 vzduchu otočné [mm] [kg] 0,05 4 22 000 vzadu 0,7 0,180 Klíče Vřazený jemný filtr Dvojitá vsuvka Označení pro EAN Označení pro EAN Označení EAN objednávku 4007220 objednávku 4007220 pro 4007220 objednávku SKS SW 2,5 mm 785980 SF 24 STG-IG 1/4 953259 178577 Viz strana 56. DN 1/4 Další informace a údaje k Další informace a údaje k objednávání pilníků s kera- objednávání diamantových mickými vlákny najdete v pilníků pro pneumatické katalogu 204. pilovací stroje pro najdete v katalogu 205. Gravírovací pero MST 31 Frekvence: 30 000 – 36 000 zdvihů/min Používejte pouze s malým množstvím oleje, 17 155 1 kapka každých 5 minut. ■■Velmi vysoká frekvence zdvihů ■■K umísťování značek a popisů na kov, sklo, plasty a rovněž na kalenou nástrojo- vou ocel (tenká jehla) ■■Doporučuje se jemný hadicový filtr Dodávané příslušenství: Hadice pro přívod vzduchu 2 m s přípojkou 1/4“ s vnějším závitem a závitovou rychlo- spojkou (STG), gravírovací jehla z tvrdokovu Označení pro EAN Šířka jehly Provedení Výstup Spotřeba Přívodní Frekvence Provozní Čistá objednávku 4007220 ventilu odvá- vzduchu hadice s [zdvihů/min] tlak hmotnost [m3/min] vnitřním ø MST 31 F otočné děného 30 000–36 000 [kg] MST 31 M otočné vzduchu 0,03 [mm] 30 000–36 000 MST 31 G 450314 F (jemný) otočné 0,03 30 000–36 000 6–7 0,150 450079 M (střední) přední 0,03 4 6–7 0,150 450307 6–7 0,150 G (hrubý) přední 4 přední 4 Sada pro připojení Vřazený jemný filtr Označení EAN Označení pro EAN objednávku 4007220 pro 4007220 SF 24 STG-IG 1/4 953259 objednávku Viz strana 56. AS 1 351109 Viz strana 56. Náhradní gravírovací jehly TC Označení pro EAN Šířka jehly Čistá hmotnost pro gravírovací pera objednávku 4007220 [kg] F (jemný) HM-GN MST 31 F 455722 M (střední) 0,003 HM-GN MST 31 M 455753 0,003 HM-GN MST 31 G 455760 G (hrubý) 0,003 54 209

Pneumatické brusky Armatury Jak vybrat správné spojovací armatury pro pneumatickou brusku Obecně se pneumatické brusky PFERD se „zad- Některá příslušenství se mohou používat s ně- Sady pro připojení ním výfukem“ dodávají s přívodní a výfukovou kolika pohony; jsou seřazena do skupin 1 – 5. Kompletní sady pro připojení AS 1 – 4 pro vzduchovou hadicí. Pneumatické brusky s „před- Popis vhodných součástí příslušenství najdete jednotlivé pneumatické brusky jsou uvedeny ním výfukem“ se obecně dodávají s pevnými v tabulkách. v následující tabulce. Obsah sad pro připojení závitovými spojkami, odpovídajícími požadova- najdete v tabulce na straně 56. nému vnitřnímu průměru vzduchové hadice. Strán- Pohon Používání Spotřeba Směr Vnitřní prů- Dodaná přívodní a výfu- Č. sady Skupina ka s ole- bez vzduchu výfuku měr vzducho- ková vzduchová hadice pro při- pohonů kata- jem oleje logu [m³/min] vé přívodní Přívod Výfuk pojení str. 56 přední zadní hadice [mm] vzduchu vzduchu Přímé brusky -• 0,17 • • - 11 9 PGT 1/1000 100 000 min-1 - 5 • - 0,29 – 0,31 - • • • 11 10 PGAS 2/800 E 80 000 min-1 •- • 5 • • 11 11 PGAS 1/750 75 000 min-1 •- 0,20 - • 5 • • 11 12 PGAS 1/700 70 000 min-1 0,20 - 5 • • 0,25 – 0,80 - • • • 25 13 PGTA 3/700 (s olejem) 70 000 min-1 •- • 8 • • 11 14 PGAS 1/600 60 000 min-1 •- 0,20 - • 5 • • 11 15 PGAS 1/550 55 000 min-1 •- 0,12 - 5 0,45 • 16 PG 3/500 S 50 000 min-1 - 8 - - 25 •- • • • 25 16 PGAS 3/500 HV 50 000 min-1 •- 0,45 - • 8 • • 25 17 PGAS 3/440 DH 44 000 min-1 •- 0,35 - • 8 • • 25 17 PGZA 3/440 SU 44 000 min-1 •- 0,35 - • 8 • • 25 17 PGZA 3/440 44 000 min-1 •- 0,35 - 8 0,35 • 18 PG 3/380 DH 38 000 min-1 •- - 8 - - 25 • • • 25 19 PGAS 4/350 E 35 000 min-1 •- 0,45 - • 8 • • 25 20 PGAS 5/280 HV 28 000 min-1 0,60 - 8 • - 0,21 – 0,49 • 21 PG 3/250 S 25 000 min-1 - 8 - - 25 •- • • • 25 22 PGAS 7/250 E-HV 25 000 min-1 •• 0,72 - • 8 • • 25 23 PGAS 5/230 HV (s olejem) 23 000 min-1 •• 0,63 - • 8 • • 25 23 PGAS 5/230 VE-HV (s olejem) 23 000 min-1 0,63 - 8 •- 0,85 • 24 PG 8/220 HV 22 000 min-1 •- - 9 - - 32 • • • 32 24 PGAS 8/220 HV 22 000 min-1 0,85 - 9 •- 0,85 • 24 PG 8/220 V-HV 22 000 min-1 - 9 - - 32 •- • • • 32 24 PGAS 8/220 VS-HV 22 000 min-1 0,85 - 9 •- 0,48 • 25 PG 3/210 DH 21 000 min-1 - 8 - - 25 •- • • • 32 26 PGAS 10/200 V-HV 20 000 min-1 1,20 - 9 • • 25 • - 0,30 – 0,60 - • 27 PGAS 5/180 HV 18 000 min-1 • - 0,30 – 0,60 - • 8 • • 25 27 PGAS 5/180 VE-HV 18 000 min-1 •• • 8 • • 32 28 PGAS 9/180 V-HV (s olejem) 18 000 min-1 0,90 - 9 • - 0,34 – 0,85 • 29 PG 8/160 HV 16 000 min-1 - 9 - - 32 • - 0,34 – 0,85 - • • • 32 29 PGAS 8/160 VM-HV 16 000 min-1 •- • 9 • • 32 30 PGAS 10/160 V-HV 16 000 min-1 1,20 - 9 • • 0,40 – 0,90 - • • • 32 31 PGAS 9/120 V-HV (s olejem) 12 000 min-1 •- • 9 • • 44 32 PGAS 12/120 V-HV 12 000 min-1 1,30 - 12 • - 0,17 – 0,85 • 33 PG 8/100 HV 10 000 min-1 - 9 - - 32 • - 0,17 – 0,85 - • • • 32 33 PGAS 8/100 HV 10 000 min-1 • - 0,17 – 0,85 • 9 33 PG 8/100 V-HV 10 000 min-1 • - 0,17 – 0,85 - - 9 - - 32 • • • 32 33 PGAS 8/100 V-HV 10 000 min-1 • - 0,17 – 0,85 - • 9 • • 32 33 PGAS 8/100 VM-HV 10 000 min-1 •- • 9 • • 44 34 PGAS 12/70 V-HV 7 000 min-1 1,30 - 12 •- 0,85 • 35 PG 8/50 V-HV 5 000 min-1 •- - 9 - - 32 • • • 32 36 PGAS 10/40 V-HV 4 000 min-1 1,20 - 9 Úhlové brusky •- • 37 PWS 1/800 80 000 min-1 •- 0,18 - • 5 - - 11 • • 11 38 PWSA 1/250 25 000 min-1 •- 0,20 - • 5 • • 25 39 PWSA 5/210 HV 21 000 min-1 0,60 - 8 •- 0,35 • 40 PWSA 3/200 DH 20 000 min-1 - 8 - - 25 •- • • • 25 40 PWAS 3/220 DH 22 000 min-1 •- 0,46 - • 8 • • 35 41 PWSA 4/200 HV 20 000 min-1 •• 0,57 - • 9 • • 25 42 PWSA 5/170-45 HV (s olejem) 17 000 min-1 •• 0,63 - • 8 • • 25 43 PWSA 5/160 HV (s olejem) 16 000 min-1 0,63 - 8 • • 0,30 – 0,60 - • • • 25 44 PWSA 5/130 HV (s olejem) 13 000 min-1 •- 0,35 • 8 45 PW 3/120 DH 12 000 min-1 •• - 8 - - 25 • • • 32 46 PWAS 9/120 HV (s olejem) 12 000 min-1 •- 0,90 - • 9 • • 44 47 PWAS 13/120 AVH 12 000 min-1 •- 0,90 - • 12 • • 25 48 PWSA 4/45 HV 4 500 min-1 •- 0,50 - • 8 • • 25 48 PWAS 4/45 HV-CD 4 500 min-1 0,50 - 8 Pásové brusky •- 0,35 • 49 PBS 3/200 DH 99 21 m/s - 8 - - 25 209 •• • • • 25 50 PBSA 5/160 HV 925 20 – 25 m/s •- 0,63 - 8 0,60 • 51 PBS 5/155 HV 824 21 m/s - 8 - - 25 Speciální pohony •• • • • 25 52 PMAS 5/230 HV (s olejem) 23 000 min-1 •- 0,63 - • 8 • • 44 53 PMAS 12/200 HV 20 000 min-1 1,30 - • 12 • • 44 • - 0,60 – 1,30 - 53 PMAS 12/120 HV 12 000 min-1 • - 0,60 – 1,30 - • 12 • • 44 53 PMAS 12/70 HV 7 000 min-1 12 • - 13 30 000 – 36 000 Zdvihy/min • 0,03 • 54 MST 31 F, M, G - - 4 • • -3 • • 54 PFGA 07/220 22 000 Zdvihy/min - 0,05 - 4 209 55

Pneumatické brusky Armatury Armatury potřebné pro připojení pneumatických brusek jsou uvedeny v následující tabulce. 8 Rychloupínací systém Připojení ke max. 5 m 1 stlačenému 4 vzduchu Strana pohonu 1 6 5 23 10 7 9 2,1 4,1 Bezpečnostní spojovací systém 2,2 3,1 4 5,1 6,1 Skupina pohonů Rychloupínací systém EAN Sada pro připojení Bezpečnostní spojovací EAN 12345 popis a rozměry 4007220 1234 systém popis 4007220 Poz. 2.1 Poz. 1 hadicová spojka (dodaná s pohonem) 178362 3m STG 1/4 ST 801888 • TG 6 1/8 ø 6 / R 1/8\" 178379 3m Poz. 2.2 801895 • • TG 8 1/4 ø 8 / R 1/4\" 178409 3m DSTG 1/4 ST (kulový spoj) 957066 • TG 9 1/4 ø 9 / R 1/4\" 178300 3m Poz. 3.1 957073 • Poz. 2 Rychlospojka se závitem 178324 SVKT 6 DK • STG 1/8 R 1/8\" vnější závit 1* SVKT 9 DK 801796 STG 1/4 R 1/4\" vnější závit 1* 801840 1* Poz. 5.1 801819 •• Poz. 3 Samozavírací spojka ventilu s hadicovou spojkou 1* T6 ST 957080 T8 ST 957097 • VKT 6 průměr 6 178195 1* T9 ST • VKT 8 průměr 8 178201 1* 1* Poz. 6.1 • VKT 9 průměr 9 178218 1* SVKA 1/4 DK Poz. 4 Vzduchová hadice SVKA 1/2 DK • PLS 5 průměr 5 / prodáváno na metry 178461 1* • PLS 6 průměr 6 / prodáváno na metry 178478 1* 1* 1* * Počet kusů v sadě • PLS 8 průměr 8 / prodáváno na metry 178485 • PLS 9 průměr 9 / prodáváno na metry 178492 1* 1* 1* 1* • PLS 12 průměr 12 / prodáváno na metry 178508 2* 2* Vzduchové hadice pro obzvlášť náročné podmínky na vyžádání. Poz. 4.1 Vřazený jemný filtr (velikost pórů: 5 µm) 2* •• SF 24 STG-T5 pro PLS 5 957103 2* • SF 24 STG-T8 pro PLS 8 809020 • SF 24 STG-T9 pro PLS 9 809044 • •• • SF 24 STG-IG 1/4 Pro hadicovou trysku 1/4\" vnější závit 953259 • • SF 30 STG-T12 pro PLS 12 809051 • Poz. 5 Vsuvky pro rychlospojku • • T4 průměr 4 179208 • T5 průměr 5 179390 • T6 průměr 6 178331 • T8 průměr 8 178522 • T9 průměr 9 178386 • T 12 NW 12 průměr 12 178423 Poz. 6 Samouzavírací spojka ventilu s vnějším závitem ••• VKA 1/4 R 1/4\" vnější závit 178232 ••• • VKA 1/2 R 1/2\" vnější závit 178256 • VKA 1/2 NW 12 R 1/2\" vnější závit, též pro ONG-A 1/2 178249 Poz. 7 Samouzavírací spojka ventilu s vnitřním závitem ••• • VKI 1/4 R 1/4\" vnitřní závit 178270 ••• • VKI 1/2 R 1/2\" vnitřní závit 178287 Poz. 8 Kompletní zařízení na olejovou mlhu (filtr 5 µm) •• ONG-A 1/4 R 1/4\" vnitřní závit 801741 • • • ONG-A 1/2 R 1/2\" vnitřní závit 801765 •• • • Speciální mazací olej 1 l ONG OEL (viz stranu 110) 179338 •• • • Speciální mazací olej 5 l ONG OEL (viz stranu 110) 179321 Poz. 9 Přimazavač samostatný •• OE-A 1/4 R 1/4\" vnitřní závit 801772 • • • OE-A 1/2 R 1/2\" vnitřní závit 801789 Poz. 10 Hadicové svorky • K 9 pro PLS 5 178539 • • K 13 pro PLS 6 + 8 178546 • K 16 pro PLS 9 178553 • K 20 pro PLS 12 204801 Sada pro připojení • AS 1 351109 • AS 2 351116 • AS 3 351123 • AS 4 351130 l = vhodné příslušenství, průměr = informace platí pro vnitřní průměr vzduchové hadice v [mm]. 56 209

Elektrické brusky 209 209 57

Elektrické brusky Všeobecné informace Elektrické pohony nástrojů jsou univerzální Řada výrobků PFERD Vybavení a speciální vlastnosti jednotky. Nabízejí vysoký výkon v poměru ke své velikosti a hmotnosti. Jsou obzvlášť vhodné PFERD nabízí širokou řadu elektrických brusek: ■■Hladké spouštění: pro používání s brusnými nástroji vyžadujícími Přímé brusky, úhlové brusky a pásové brusky, Elektronicky regulované hladké spouštění konstantní otáčky. ale také kotoučové brusky a brusky na koutové zaručuje rozběh pohonu bez škubání. svary. Elektrické brusky PFERD odpovídají Oblasti použití nejpřísnějším technologickým normám a ■■Ochrana proti podpětí / jsou v souladu s nejnovějšími ergonomickými ochrana proti opětovnému spuštění: Elektrické brusky se mohou používat téměř pro poznatky a požadavky. Byly vyvinuty speci- Pokud vypadne elektrické napájení, nemo- každou pracovní operaci. Používají s v mnoha álně pro ekonomické používání brusných, hou se elektrické brusky PFERD samy od odvětvích pro různé procesy. Plynulé nastavení frézovacích, kartáčovacích, řezacích a lešticích sebe znovu spustit. Pohon se znovu spustí, otáček umožňuje používat různé typy nástrojů nástrojů a pokrývají široký rozsah otáček až když ho vypnete a opět zapnete. na jediném pohonu nástroje. (750–33 000 min-1) a výkonu (500–1 750 W). Elektrické brusky nejsou vhodné pro použití Elektrické brusky PFERD mají elektronickou re- ■■Omezení proudu / blokovací ochrana: ■■ve výrobě boilerů gulaci rychlosti pro konstantní hodnoty otáček. Při dvojnásobku jmenovitého vstupního ■■ve velmi prašných podmínkách (zejména proudu se brusky zhruba na 0,2 sekundy vypnou. Po odstranění zátěže je bruska opracování hliníku). schopna opět obnovit předchozí otáčky. Výhody ■■Ochrana proti tepelnému přetížení: Když je dosažena kritická teplota, přepne ■■Kompaktní, ergonomické provedení se bezpečnostní elektronický systém do ■■Nízká hmotnost režimu chlazení. Pohon nemůže být v režimu ■■Technicky odzkoušeno a testováno chlazení zatížen. Pohon se znovu spustí s ■■Vysoký dodávaný výkon nastavenou provozní rychlostí, až ho vypne- ■■Univerzálně použitelný te a opět zapnete. ■■Jednoduché elektrické napájení ■■Nenáročná údržba ■■Snadný servis ■■Ekonomický provoz Kompaktní pouzdro pro Ovládání Velká, rýhovaná, lehce Normy, bezpečnostní, nízké úrovně hluku otáček ohnutá rukojeť usnad- všeobecné zásady ňuje úchop Neklouzavá Vysoký výkon motoru Elektrické brusky PFERD pryžová rukojeť Zamykatelný ■■jsou označeny značkou CE, vypínač ■■jsou izolované a odpovídají třídě ochrany II. Elektrické brusky PFERD odpovídají těmto směrnicím: ■■ES směrnice pro strojní zařízení, ■■směrnice pro nízké napětí a ■■elektromagnetická kompatibilita. Je nutné dodržovat národní předpisy. Kritéria pro výběr optimální elektrické brusky 3. Výkon Výkon pohonu nástroje je rozhodujícím fakto- 1. Konstrukce, tvar a velikost rem pro udržení otáček pod zatížením. Zatížení Každý typ pracovní operace klade zvláštní se určuje podle obráběného materiálu, řezných požadavky na tvar a velikost pohonu nástro- vlastností nástroje a přítlaku. je. Různá provedení lze používat pro různé pracovní operace: Ideální pohon nástroje musí 4. Typy montáže být vybrán pro danou práci v závislosti na roz- V závislosti na vybraném nástroji PFERD jsou měrech, přístupnosti, typu a častosti pracovní k dispozici různé typy montáže, např. kleštiny operace. nebo závitová vřetena. Vhodné kleštiny se dodávají pro každý pohon. Na stránkách Nejdůležitějším předpokladem pro nákladově 2. Otáčky 106 – 108 najdete přehled kleštin a prodlou- efektivní práci je volba optimálního nástroje. Pohon nástroje musí být vždy vybrán podle žení vřeten. Vhodný pohon nástroje se vybírá při zohledně- otáček a řezné rychlosti doporučených pro Budete-li mít další otázky, váš osobní obchodní ní následujících kritérií: nástroj. zástupce PFERD vám s radostí pomůže. Tato doporučení najdete v katalozích 202 – 208. 58 209

Elektrické brusky Přímé brusky Speciální vlastnosti UGER 11/330 SI  Otáčky: 33 000 min-1 / Výkon: 1 050 W ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 155 380 41 otáčky 68 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- strojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 6 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 11/330 SI 230 V 777367 15 000 – 33 000 50-60 Hz 1 050 8 [kg] 650 230 2,250 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 6 8 10 1/4 3/8 objednávku 4007220 mm mm mm palce palce EM SW 14 mm 206836 EAN 4007220 EM SW 18 mm 206843 8 213674 213704 213711 213681 213728 Rozměry viz strany 106 – 107. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® tělíska Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Štětcové kartáče Prům. 6 až 25 mm tělíska Prům. 50 až 55 mm nesplétaný drát tvrdokovu tělíska Prům. 6,0 až 20,0 mm PBU prům. 10 až Brusné prstence a Prstencové kotouče 12 mm Ozubení 3, 3 PLUS, Prům. 16 mm držáky brusných Brusná tělíska CBN ER prstenců Prům. 9,0 až 20,0 mm Prům. 50 až 55 mm splétaný 4, 5, STEEL, INOX, Prům. do 50 mm Prům. 4 až 38 mm PBG prům. 23 mm NON-FERROUS, CAST, Šířka ≤ 70 mm TOUGH, TOUGH-S, POLICAP® Kotoučové kartáče Prům. 7 až 13 mm nesplétaný drát MICRO Diamantové řezací vhodné RBU prům. 20 až POLIROLL®/​ POLICO kotouče držáky nástrojů 30 mm Prům. 4 až 16 mm Prům. 6 až 12 mm Prům. 30 až 50 mm BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 splétaný Ozubení 1, ALU, FVK, Lamelová brousící vhodné BO 8/10 0-4 RBG prům. 70 mm FVKS, PLAST, EDGE tělíska se stopkou držáky nástrojů RBGIT prům. 70 mm Prům. 15 až 25 mm BO 6/10 3 Prům. 6 až 16 mm BO 8/10 3 Plstěná tělíska Stopkové frézy z Prům. 6 až 12 mm rychlořezné oceli Speciální seky Prům. do 3,2 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm a stanove- se stopka o prům. 6 mm. né maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 209 209 59

Elektrické brusky Přímé brusky UGER 5/250 SI  Otáčky: 25 000 min-1 / Výkon: 500 W Speciální vlastnosti ■■Plynulá regulace otáček 120 32 ■■Digitální elektronika pro konstantní 325 otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu 57 ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Velmi snadná manipulace se strojem Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 6 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 5/250 SI 230 V 265581 11 000 – 25 000 50-60 Hz 500 11 [kg] 300 230 1,350 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 3 6 8 1/8 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm palce palce EM SW 14 mm 206836 EAN 4007220 EM SW 18 mm 206843 11 196236 196281 196304 196335 196328 Rozměry viz strany 106 – 107. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná Brusné prstence a Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Štětcové kartáče držáky brusných tělíska Prům. 50 až 55 mm nesplétaný drát tvrdokovu tělíska prstenců Prům. 6,0 až 25,0 mm PBU prům. 10 až Prům. do 50 mm vhodné 20 mm Ozubení 3, 3 PLUS, Prům. 16 mm Brusná tělíska CBN držák nástrojů POLICAP® Prům. 12,0 až BO 6/6 0-4 splétaný 4, 5, STEEL, INOX, Prům. do 50 mm Prům. do 16 mm 25,0 mm PBG prům. 19 až NON-FERROUS, CAST, Šířka ≤ 70 mm Prstencové kotouče 23 mm TOUGH, TOUGH-S, POLIROLL® Diamantové řezací ER Prům. do 15 mm kotouče Prům. 50 až 55 mm Kotoučové kartáče MICRO Prům. 22 až 50 mm nesplétaný drát Lamelová brousící vhodné RBU prům. 20 až Prům. 6 až 20 mm tělíska se stopkou vhodné držák nástrojů 30 mm Prům. do 30 mm držáky nástrojů BO 6/6 3-10 Ozubení 1, ALU, FVK, BO 3/1,7 1 splétaný FVKS, PLAST, EDGE Poliflex® tělíska BO 6/10 3 RBG prům. 70 mm Prům. 8 až 25 mm BO 8/10 3 RBGIT prům. 70 mm Prům. 6 až 16 mm POLINOX® brusné Stopkové frézy z hvězdice rychlořezné oceli Prům. do 38 mm Ozubení 1, 3 a speciální ozubení Prům. do 4 mm Plstěná tělíska Prům. do 15 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm a stanove- se stopka o prům. 6 mm. né maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 60 209

Elektrické brusky Přímé brusky Speciální vlastnosti UGER 15/150 SI  Otáčky: 15 000 min-1 / Výkon: 1 530 W ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 135 495 otáčky 75 42 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- strojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 6 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 15/150 SI 230 V 801864 6 800 – 15 000 50-60 Hz 1 530 12 [kg] 1 050 230 3,050 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 6 8 10 12 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm mm palce EM SW 22 mm 206850 EAN 4007220 12 195994 196014 196038 196045 196052 Rozměry viz strany 106 – 107. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná Brusné prstence a Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Štětcové kartáče držáky brusných tělíska Prům. 50 až 55 mm nesplétaný drát tvrdokovu tělíska prstenců Prům. 10,0 až PBU prům. 10 až 25,0 mm vhodné 30 mm Ozubení 3, 3 PLUS, Prům. 16 mm Prům. 30 až 75 mm držáky nástrojů BO 6/6 0-4 splétaný 4, 5, STEEL, INOX, Prům. do 50 mm Lamelová brousící Brusná tělíska CBN BO 6/10 0-4 PBG prům. 19 až NON-FERROUS, CAST, Šířka ≤ 70 mm tělíska se stopkou Prům. 20,0 mm BO 8/10 0-4 30 mm TOUGH, TOUGH-S, Prům. 25 až 50 mm Diamantové řezací Prstencové kotouče Kotoučové kartáče MICRO, EDGE POLINOX® brousící kotouče ER nesplétaný drát tělíska se stopkou Prům. 30 až 50 mm Prům. 50 až 55 mm RBU prům. 20 až Prům. 12 až 20 mm Prům. do 40 mm 70 mm vhodné vhodné Stopkové frézy z POLICLEAN® nástroje držáky nástrojů držáky nástrojů splétaný rychlořezné oceli Prům. do 50 mm BO 6/10 3 BO 6/6 3-10 RBG prům. 70 až Ozubení 1, 2, 3, 5, BO 8/10 3 BO 8/10 6-20 100 mm speciální ozubení Poliflex® tělíska Poliflex® kotouče Kuželové kartáče se Prům. 5 až 7 mm Prům. 10 až 30 mm stopkou KBU prům. 50 až POLIROLL® 70 mm Prům. do 18 mm KBUIT prům. 50 až 70 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm a stanove- se stopka o prům. 6 mm. né maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 209 209 61

Elektrické brusky Přímé brusky UGER 5/90 SI  Otáčky: 9 000 min-1 / Výkon: 500 W Speciální vlastnosti ■■Plynulá regulace otáček 105 32 ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky 346 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- strojů a pohonu 57 ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Obzvlášť vhodné pro nástroje POLINOX® a POLIVLIES® Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 6 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 5/90 SI 230 V 267332 4 000 – 9 000 50-60 Hz 500 11 [kg] 300 230 1,440 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 3 6 8 1/8 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm palce palce EM SW 14 mm 206836 EAN 4007220 EM SW 18 mm 206843 11 196236 196281 196304 196335 196328 Rozměry viz strany 106 – 107. Sada POLINOX® PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V Další informace a údaje k objednávání sady POLINOX® najdete v katalogu 204. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® tělíska Polštářkové brousící Diamantová brusná Štětcové kartáče tvrdokovu tělíska Pojivo: nástroje tělíska nesplétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, Prům. 16 mm PUR Prům. 30 až 50 mm Prům. 12,0 až 20,0 PBUR prům. 12 až 4, 5, NON-FERROUS, Prům. 15 až 50 mm mm 25 mm TOUGH, TOUGH-S, Prům. do 50 mm POLINOX® brusné EDGE Šířka ≤ 70 mm Poliflex® struktu- hvězdice Brusná tělíska CBN splétaný Prům. 16 až 20 mm rovací tělíska se Prům. do 38 mm Prům. 20,0 mm PBGS prům. 10 až stopkou 12 mm Stopkové frézy z PU-STRUC POLICLEAN® nástroje Diamantové řezací rychlořezné oceli Prům. do 32 mm se stopkou kotouče Kuželové kartáče se Ozubení 1, 2, 3, 5, Prům. do 50 mm Prům. 22 až 50 mm stopkou speciální ozubení POLIROLL® brusné KBU prům. 50 mm Prům. 7 až 10 mm role Plstěná tělíska vhodné Prům. 18 mm Plstěná lamelová držáky nástrojů Hrncové kartáče se kola se stopkou BO 3/1,7 1 stopkou POLISTAR Prům. 30 až 50 mm BO 6/10 3 TBU prům. 50 mm Prům. 30 až 50 mm BO 8/10 3 především s osazeními Plstěná kola INOX, mosaz a SiC POLINOX® brousící Prům. do 45 mm tělíska se stopkou Kotoučové kartáče POLINOX® kompaktní Lamelová brousící nesplétaný drát brusné kolo PNER tělíska se stopkou RBU prům. 50 mm Prům. do 50 mm Prům. do 50 mm vhodné držák nástrojů BO 8/12-22,2 5-18 Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm a stanove- se stopka o prům. 6 mm. né maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 62 209

Elektrické brusky Přímé brusky Speciální vlastnosti UGER 11/90 SI  Otáčky: 9 000 min-1 / Výkon: 1 050 W ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 410 68 otáčky 170 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- 35 strojů a pohonu 38 27 ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 6 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 11/90 SI 230 V 948842 3 800 – 9 000 50-60 Hz 1 050 12 [kg] 650 230 2,370 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 6 8 10 12 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm mm palce EM SW 19 mm 956878 EAN 4007220 EM SW 22 mm 206850 12 195994 196014 196038 196045 196052 Rozměry viz strany 106 – 107. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná tělíska POLINOX® brousící tělíska Diamantová brusná Štětcové kartáče tvrdokovu Prům. 16 mm nesplétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, 4, 5, se stopkou tělíska PBUR prům. 12 až 25 mm NON-FERROUS, TOUGH, Prům. do 50 mm TOUGH-S, EDGE Šířka ≤ 70 mm Prům. do 80 mm Prům. 20,0 mm splétaný Prům. 16 až 25 mm PBGS prům. 10 až 12 mm Katalog 204* POLINOX® kompaktní Diamantové řezací Stopkové frézy z brusné kolo PNER kotouče Kuželové kartáče se rychlořezné oceli Brusné prstence a držáky stopkou Ozubení 1, 2, 3, 5, brusných prstenců Prům. do 75 mm Prům. 30 až 50 mm KBU prům. 50 až 100 mm speciální ozubení Prům. 100 mm Prům. 7 až 10 mm Polštářkové brousící vhodné Hrncové kartáče se Poliflex® tělíska nástroje držáky nástrojů stopkou Pojivo: Prům. 30 až 50 mm BO 6/10 3 TBU prům. 50 mm PUR BO 8/10 3 především s osazeními Prům. 15 až 50 mm POLINOX® brusné INOX, mosaz a SiC hvězdice Poliflex® strukturovací Prům. do 38 mm Kotoučové kartáče se tělíska se stopkou stopkou PU-STRUC POLICLEAN® nástroje se nesplétaný drát Prům. 32 mm stopkou RBU prům. 50 až 100 mm POLIROLL® brusné role Prům. do 75 mm Kotoučové kartáče, úzké Prům. 18 mm osazení POLICLEAN® kotouče nesplétaný drát Lamelová kola bez Prům. do 100 mm RBU prům. 100 mm stopky Prům. do 100 mm Plstěná tělíska vhodné Plstěná lamelová kola se držák nástrojů POLISTAR stopkou BO 8/12-22,2 5-18 Prům. 30 až 50 mm Prům. 30 až 50 mm Plstěná kola Prům. do 60 mm Lamelová brousící tělíska se stopkou Prům. do 80 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm 209 o prům. 6 mm. a stanovené maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 209 63

Elektrické brusky Přímé brusky UGER 15/60 SI  Otáčky: 5 900 min-1 / Výkon: 1 530 W Speciální vlastnosti ■■Plynulá regulace otáček 135 42 495 ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, 75 nástrojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 12 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 15/60 SI 230 V 777251 2 800 – 5 900 50-60 Hz 1 530 12 [kg] 1 050 230 3,050 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 6 8 10 12 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm mm palce EM SW 22 mm 206850 EAN 4007220 12 195994 196014 196038 196045 196052 Rozměry viz strany 106 – 107. Sada lamelových kol FR 15030 UGER 15/60 230 V Další informace a údaje k objednávání sady lamelo- vých kol najdete v katalogu 204. Vhodné nástroje PFERD Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 Stopkové frézy z Stopková brusná Brusné prstence a POLINOX® brousící Diamantové řezací Kotoučové kartáče rychlořezné oceli tělíska držáky brusných tělíska se stopkou kotouče se stopkou Ozubení ALU, 1, 2, 3 Tvrdost D prstenců nesplétaný drát Prům. 75 až 100 mm Prům. 50 až 100 mm Prům. 30 až 50 mm RBU prům. 80 až Prům. 10 až 16 mm Prům. 16 mm 100 mm Lamelová brousící POLINOX® kompaktní vhodné tělíska se stopkou Kotoučové kartáče Prům. do 40 mm Prům. 60 až 80 mm brusné kolo PNER držáky nástrojů nesplétaný drát Šířka ≤ 32 mm RBU provedení s Lamelová kola bez Prům. 75 až 100 mm BO 6/10 3 úzkým osazením stopky Prům. 100 až 150 mm Prům. 100 mm POLICLEAN® nástroje BO 8/10 3 RBU univerzální Prům. 150 mm se stopkou provedení Šířka 30 mm Prům. 100 až 150 mm Prům. do 100 mm POLICLEAN® kotouče Prům. do 100 mm Poliflex® vhodné strukturovací tělíska držáky nástrojů se stopkou BO 8/12-22,2 5-18 PU-STRUC BO 8/22,2 5-10 BO 12/22,2 10-30 Prům. 20 až 100 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije *Katalogy 203 / 204: Tyto údaje se vztahují na nepodporovanou délku stopky 10 mm a stanove- se stopka o prům. 6 mm. né maximální rozměry brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 64 209

Elektrické brusky Přímé brusky Speciální vlastnosti UGER 15/30 SI  Otáčky: 3 000 min-1 / Výkon: 1 530 W ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 495 otáčky 135 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, 75 42 nástrojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, kleština 12 mm, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Skupina Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon kleštin hmotnost [W] UGER 15/30 SI 230 V 775912 750 – 3 000 50-60 Hz 1 530 12 [kg] 1 050 230 3,050 Kleštiny Klíče Skupina Pro prům. stopky Označení pro EAN 6 8 10 12 1/4 objednávku 4007220 mm mm mm mm palce EM SW 22 mm 206850 EAN 4007220 12 195994 196014 196038 196045 196052 Rozměry viz strany 106 – 107. Sada POLIFLAP® PFL 17060 UGER 15/30 230 V Další informace a údaje k objednávání sady POLIFLAP® najdete v katalogu 204. Vhodné nástroje PFERD Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 Katalog 202 Lamelová kola bez POLIFLAP® brusný kotouč Diamantové řezací Hrncové kartáče stopky Prům. 170 mm kotouče nesplétaný drát Stopkové frézy z Prům. 150 až 165 mm Prům. 50 mm TBU prům. 60 mm rychlořezné oceli Látkové kotouče Ozubení 1, 2, 3 POLINOX® brousící tělíska Prům. 200 mm vhodné Kotoučové kartáče Prům. 16 mm se stopkou držáky nástrojů nesplétaný drát Prům. 100 mm Plstěná lamelová kola se BO 6/10 3 RBU prům. 100 mm stopkou BO 8/10 3 POLINOX® brousící kola Prům. 50 až 80 mm RBU prům. 150 mm bez stopky prům. otvoru držáku Prům. 150 mm nástrojů 22,2 mm POLICLEAN® kotouče RBU prům. 150 mm Prům. 100 až 150 mm prům. otvoru držáku nástrojů 12 mm vhodné držák nástrojů BO 8/12-22,2 5-18 Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o prům. 6 mm. 209 209 65

Elektrické brusky Úhlové brusky UWER 5/200 SI  Otáčky: 20 000 min-1 / Výkon: 500 W Speciální vlastnosti ■■Speciální vřeteno pro montáž nástrojů 265 57 72 COMBIDISC® (používejte opěrný talíř bez stopky) 1/4“ - 20 UNC ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Velmi snadná manipulace se strojem Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 1 klíč Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Závit hřídele Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon 1/4-20 UNC hmotnost [W] UWER 5/200 SI 230 V 598436 9 000 – 20 000 50-60 Hz 500 [kg] 300 230 1,350 Klíče Prodloužení hnacích hřídelí Označení pro EAN Označení pro EAN Použití pro objednávku 4007220 objednávku 4007220 COMBIDISC® držák brusných listů SPV 20 CD 1/4-20 UNC 333167 bez stopky ze závitem EM SW 14 mm 206836 COMBIDISC® set CD 50 UWER 5/200 230 V Další informace a údaje k objednávání sady COMBIDISC® najdete v katalogu 204. Vhodné nástroje PFERD Katalog 204 COMBIDISC® Mini-POLIFAN® COMBIDISC® rounové kotoučky vhodné COMBIDISC® brusné listy COMBIDISC® kotoučky TX COMBIDISC® držák nástrojů COMBIDISC® diamantové brusné kotoučky COMBIDISC® plstěné kotoučky COMBIDISC® POLICLEAN® kotoučky COMBIDISC® kartáč Prům. 20 až 55 mm Prům. 20 až 55 mm Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 66 209

Elektrické brusky Úhlové brusky Speciální vlastnosti UWER 18/120 SI  Otáčky: 11 500 min-1 / Výkon: 1 750 W ■■Max. průměr nástroje 115 mm ■■Plynulá regulace otáček 80 400 ■■Digitální elektronika pro konstantní 70 otáčky ■■Ochrana proti přetížení s funkcí zadržení zpětného rázu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Boční protivibrační rukojeť ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Uzamykatelný vypínač ZAP/VYP ■■Pojistný kolík vřetena ■■Matice pro rychlou montáž Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 4 m, 1 klíč, upínací příruby, ochrana a boční rukojeť Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Závit hří- Střední ot- Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon dele vor uchyce- hmotnost [W] ní nástroje 50-60 Hz [kg] [mm] 2,800 UWER 18/120 SI 230 V 957110 2 800 – 11 500 230 1 750 1 150 M14 22,23 Upínací příruby Klíče Označení pro EAN Označení pro EAN objednávku 4007220 objednávku 4007220 SPF 98970043 853115 STL SW 35 x 5 mm 193853 SSM 98970042 853108 Vhodné nástroje PFERD Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Brusné kotouče se Diamantové řezací Hrubovací brusné Kotoučové kartáče Hrncové kartáče suchým zipem kotouče kotouče nesplétaný drát nesplétaný drát RBU prům. 115 mm M14 TBU prům. 60 až 75 mm Fíbrové kotouče Prům. 115 mm CC-GRIND®-SOLID brusné M14 kotouče splétaný COMBICLICK® nástroje RBG prům. 115 mm splétaný POLIFAN® lamelové prům. otvoru držáku TBG prům. 65 až 80 mm POLICLEAN® kotoučky brusné kotouče nástrojů 22,2 mm M14 a typ M14 Kotouče se suchým Řezací kotouče Kompozitní talířové zipem Kuželové kartáče kartáče Diamantové řezací nesplétaný drát DBUR prům. 75 mm Lamelová kola pro kotouče KBU prům. 115 mm M14 úhlové brusky Prům. 115 mm splétaný Prům. 115 mm KBG prům. 115 mm M14 Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 209 209 67

Elektrické brusky Úhlové brusky UWER 18/110 SI  Otáčky: 11 000 min-1 / Výkon: 1 750 W Speciální vlastnosti ■■Max. průměr nástroje 125 mm 80 ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení s funkcí zadržení 400 zpětného rázu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Boční protivibrační rukojeť 70 ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Uzamykatelný vypínač ZAP/VYP ■■Pojistný kolík vřetena ■■Matice pro rychlou montáž Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 4 m, 1 klíč, upínací příruby, ochrana a boční rukojeť Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Závit hří- Střední otvor Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon hmotnost [W] dele uchycení 50-60 Hz [kg] nástroje [mm] UWER 18/110 SI 230 V 957127 2 700 – 11 000 230 1 750 1 150 M14 22,23 2,800 Upínací příruby Klíče Označení pro EAN Označení pro EAN objednávku 4007220 objednávku 4007220 SPF 98970043 853115 STL SW 35 x 5 mm 193853 SSM 98970042 853108 Vhodné nástroje PFERD Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Brusné kotouče se Diamantové řezací Hrubovací brusné Kotoučové kartáče Hrncové kartáče suchým zipem kotouče kotouče nesplétaný drát nesplétaný drát RBU prům. 115 až 125 mm TBU prům. 60 až 75 mm Fíbrové kotouče Prům. 125 mm CC-GRIND®-SOLID brusné M14 M14 kotouče COMBICLICK® nástroje splétaný splétaný POLIFAN® lamelové RBG prům. 115 až 125 mm TBG prům. 65 až 80 mm POLICLEAN® kotoučky brusné kotouče prům. otvoru držáku M14 nástrojů 22,2 mm Kotouče se suchým Řezací kotouče a typ M14 Kompozitní talířové zipem kartáče Diamantové řezací Kuželové kartáče DBUR prům. 75 mm Lamelová kola pro kotouče nesplétaný drát úhlové brusky KBU prům. 115 mm M14 Prům. 125 mm Prům. 65 až 125 mm splétaný KBG prům. 125 mm M14 Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 68 209

Elektrické brusky Pohon brusných válců Speciální vlastnosti UWER 15/40 A-SI D19  Otáčky: 4 000 min-1 / Výkon: 1 530 W ■■Nízkootáčková úhlová bruska/leštička s 440 plynulou regulací otáček 75 ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Pojistný kolík vřetena ■■Hnací vřeteno s dvěma klínovými drážka- mi pro zvýšený přenos energie na válcové nástroje ■■Hnací vřeteno M14 pro montáž válcových nástrojů s vnitřním závitem Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 1 klíč, šroub pro rychlou montáž, ochrana rukou, boční rukojeť a demontovatelné hnací vřeteno Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Max. Uchycení Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon nástroje ø nástroje hmotnost [W] prům. x 50-60 Hz [mm] [kg] šířka UWER 15/40 A-SI D19 230 V 896792 1 000 – 4 000 230 1 530 1 050 125 [mm] 3,000 Sada válců 19 x 100 FR-W 100100 Klíče UWER 15/40 230 V Označení pro EAN Další informace a údaje k objednávání sady válců objednávku 4007220 najdete v katalogu 204. EM SW 17 mm 204542 Vhodné nástroje PFERD Katalog 204 Katalog 208 Lamelové válce Kotoučové kartáče Poliflex® strukturovací válce nesplétaný drát POLINOX® brusné válce WBU prům. 100 mm, otvor pro držák nástrojů 19,1 mm Prům. 100 x 100 mm Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 209 209 69

Elektrické brusky Pásové brusky UBS 5/100 SI 925  Délky pásu: 520 (610*) mm x šířka 3 – 20 mm Speciální vlastnosti ■■*Délka pásu 610 mm x šířka 3 – 20 mm 470 s adaptérem BSAD 41/36 x 610 57 ■■Nástavec pásové brusky může být otočně 95 upevněn na pohonu UBS 5/100 SI 925 TK Otočné rameno nástavce ■■Plynulá regulace otáček Pásová bruska v brusných ■■Digitální elektronika pro konstantní přenosném kufříku BSVH 41 (viz. str. 109) pásů BSVA 9/25 x 520 otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Uzamykatelný vypínač ZAP/VYP UBS 5/100 SI 925 ■■Vč. ramena nástavce pásové brusky BSVA 9/25 x 520 UBS 5/100 SI 925 TK ■■Pásová bruska v přenosném kufříku UBS 5/100 SI oVA ■■Rameno nástavce pásové brusky objedná- vejte zvlášť (viz níže) Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 1 klíč Označení pro EAN Otáčky Rychlost pásu Napětí Příkon Dodávaný Čistá objednávku 4007220 [V] [W] výkon hmotnost [min-1] [m/s] [W] UBS 5/100 SI 925 230 V 50-60 Hz 500 [kg] UBS 5/100 SI 925 TK 230 V 333006 4 000 – 10 000 6,5 – 16 500 300 1,900 UBS 5/100 SI oVA 230 V 957424 4 000 – 10 000 6,5 – 16 230 500 300 3,100 948811 4 000 – 10 000 6,5 – 16 230 300 1,800 230 EAN Klíče Ochranný kryt Adaptéry 4007220 Označení pro EAN Označení EAN Označení pro 395967 objednávku 4007220 pro 4007220 objednávku objednávku SKS SW 4 mm 204450 956861 BSAD 41/36 x 610 SDVH-G Ramena nástavců pásových brusek ø25 ø16 BSVA 9/25 8.8 8.8 3.8 BSVA 9/16 8.8 11.5 ø25 ø19 BSVA 9/25-1 BSVA 12/19 ø16 ø23 BSVA 4/16 BSVA 18/23 18 ■■Robustní ocelové provedení ■■Asymetrická ramena pro zalícované boční ■■Další informace o údaje k objednávání ■■Možnost využití plné šíře válce broušení brusiva a netkaných krátkých pásů, ■■Extrémně úzké upevňovací závěsy na čelním jakož i sady pásové brusky BA 6-12/520 ■■Vedení ramena pásu lze aretovat UBS 5/100 230 V najdete v katalogu 204 válci ■■BSVA 9/25-1 s kuželovým vodicím válcem (nosná šířka 1 mm) Označení pro EAN Šířka x prům. role Možná šíře pásu Vhodná délka pásu Čistá hmotnost objednávku 4007220 [mm] [mm] [mm] [kg] BSVA 9/25 x 520 323007 9 x 25 3, 6, 9, 12, 16 520, 610 0,095 BSVA 9/25-1 x 520 494288 9 x 25 3, 6, 9, 12 520, 610 0,095 BSVA 4/16 x 520 322987 4 x 16 6 520, 610 0,060 BSVA 9/16 x 520 322994 9 x 16 12 520, 610 0,096 BSVA 12/19 x 520 323014 12 x 19 12, 16 520, 610 0,107 BSVA 18/23 x 520 349267 18 x 23 20 520, 610 0,150 70 209

Elektrické brusky Pásová bruska na trubky Speciální vlastnosti UBS 11/90 SI-R  Výkon: 1 050 W, délka pásu: 610 mm x šířka pásu: 12 – 30 mm ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 530 otáčky 165 ■■Ochrana proti přetížení 68 ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v 300 případě výpadku napájení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Nastavitelný vodicí válec pásu pro průměry trubek do 70 mm ■■Úhel opásání na obrobku může být až 220 stupňů UBS 11/90 SI-R TK ■■Pásová bruska v přenosném kufříku Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 1 klíč Označení pro EAN Otáčky Rychlost pásu Napětí Příkon Dodávaný Čistá objednávku 4007220 [V] [W] výkon hmotnost [min-1] [m/s] [W] 50-60 Hz 1 050 [kg] UBS 11/90 SI-R 230 V 777275 4 000 – 9 000 7 – 15,5 1 050 650 UBS 11/90 SI-R TK 230 V 957448 4 000 – 9 000 7 – 15,5 230 650 3,000 230 6,700 Klíče Další informace a údaje Pásová bruska v k objednávání brusiva a přenosném kufříku Označení pro EAN netkaných krátkých pásů UBS 11/90 SI R-TK objednávku 4007220 najdete v katalogu 204. SKS SW 4 mm 204450 Speciální vlastnosti UBS 5/70 SI-R  Výkon: 500 W, délka pásu: 533 mm x šířka pásu: 30 mm ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 440 otáčky 140 ■■Ochrana proti přetížení 57 ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v 250 případě výpadku napájení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- strojů a pohonu ■■Nastavitelný vodicí válec pásu pro průmě- ry trubek do 55 mm ■■Úhel opásání na obrobku může být až 180 stupňů UBS 5/70 SI-R TK ■■Pásová bruska v přenosném kufříku Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 1 klíč Označení pro EAN Otáčky Rychlost pásu Napětí Příkon Dodávaný Čistá objednávku 4007220 [V] [W] výkon hmotnost [min-1] [m/s] [W] 50-60 Hz 500 [kg] UBS 5/70 SI-R 230 V 561263 3 000–7 000 5 – 11 500 300 UBS 5/70 SI-R TK 230 V 957431 3 000–7 000 5 – 11 230 300 2,350 230 5,800 Klíče Další informace a údaje Pásová bruska v k objednávání brusiva a přenosném kufříku Označení pro EAN netkaných krátkých pásů UBS 5/70 SI-R TK objednávku 4007220 najdete v katalogu 204. 209 SKS SW 4 mm 204450 209 71

Elektrické brusky Speciální pohony EMER 5/250 SI  Otáčky: 25 000 min-1 / Výkon: 500 W Speciální vlastnosti ■■Plynulá regulace otáček 70 36 DIN 10 280 ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, 57 nástrojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Vhodné pro- Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon dloužení hmotnost [W] EMER 5/250 SI 230 V 948859 11 000 – 25 000 50-60 Hz 500 STV 20, STV 27 [kg] 300 230 1,150 Klíče Označení EAN pro 4007220 objednávku 205020 STS D 4 mm Pevná prodloužení pro elektromotor Tuhá prodloužení pro elektrické motory v kombinaci s elektrickými motory s plynulým STV 20 nastavením otáček nabízejí ideální řešení pro používání na těžko přístupných obrobcích, STV 27 např. při čisticích nebo frézařských pracích. Příklad V sériové výrobě se často uplatní tuhá pro- ohnutého prodloužení dloužení, která se přesně přizpůsobují dané geometrii obrobků. Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku podle přání zákazníka. Označení pro EAN Připojení Výsuvná Prům. x Polo- Vhodné Čistá objednávku spojka délka měr držáky nástrojů hmot- 4007220 ohebné [G] [mm] ohnutí STV 20 L 200 inkl. HA 4 ZGA G16/22 nost STV 20 L 400 hřídele 16/22 inkl. HA 4 ZGA G16/22 [kg] STV 20 L 600 16/22 inkl. HA 4 ZGA G16/22 STV 27 L 250 podle [DIN] 16/22 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 0,400 STV 27 L 500 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 272770 10 22 20 x 200 150 0,630 Nástavce 179604 10 22 20 x 400 150 179703 10 20 x 600 150 0,890 282137 10 27 x 250 250 179499 10 27 x 500 250 0,550 0,950 HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45° STV G22 Označení pro EAN Max. dov. Výsuvná Prům. x Převodový Vč. upínací Skupina Čistá objednávku 4007220 otáčky spojka délka poměr kleštiny kleštin hmotnost [min-1] [G] [mm] ø [mm] HA 4 ZGA G16/22 247952 - 11 [kg] HA 7 ZGA G22 181928 25 000 16/22 20 x 110 - 6 11 WZ 7 B STV G22 334645 25 000 22 27 x 130 1,3:1 6 0,165 WZ 7-45° STV G22 334614 17 100 22 55 x 157 1,3:1 6 6 0,320 17 100 22 57 x 175 6 6 0,710 0,750 72 209

Elektrické brusky Speciální pohony Speciální vlastnosti EMER 11/90 SI  Otáčky: 9 000 min-1 / Výkon: 1 050 W ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní 80 320 75 35 DIN 10 otáčky 68 ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, ná- strojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 2 klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Vhodné pro- Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon dloužení hmotnost [W] EMER 11/90 SI 230 V 948866 3 800 – 8 300 50-60 Hz 1 050 STV 33 [kg] 650 230 2,000 Klíče Označení EAN pro 4007220 objednávku 205020 STS D 4 mm Tuhá prodloužení v kombinaci s elektrickými Pevná prodloužení pro elektromotor motory nabízejí ideální řešení pro používání na těžko přístupných obrobcích, např. při STV 33 čisticích nebo frézařských pracích. V sériové výrobě se často uplatní tuhá pro- Příklad dloužení, která se přesně přizpůsobují dané ohnutého prodloužení geometrii obrobků. Jiné délky a poloměry ohnutí na objednávku podle přání zákazníka. Označení pro EAN Připojení Výsuvná Prům. x Polo- Vhodné Čistá objednávku 4007220 ohebné spojka délka měr držáky nástrojů hmot- [G] [mm] ohnutí STV 33 L 250 hřídele nost STV 33 L 500 podle [DIN] [kg] STV 33 L 1000 179420 10 28 33 x 250 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 1,025 179468 10 28 33 x 500 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 179758 10 28 33 x 1 000 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 2,100 3,250 Nástavce HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ 10-45° STV G28 Označení pro EAN Max. dov. Výsuvná Prům. x Převodový Vč. upínací Skupina Čistá objednávku 4007220 otáčky spojka délka poměr kleštiny kleštin hmotnost [min-1] [G] [mm] ø [mm] HA 10 ZGE G28 181966 - 11 [kg] 209 HA 12 ZGA G28 181959 18 000 28 33 x 170 - 6 12 WZ 10 B STV G28 334638 18 000 28 33 x 162 1,3:1 12 0,515 WZ 10-45° STV G28 334621 17 100 28 55 x 156 1,3:1 6 0,510 17 100 28 57 x 184 6 6 0,575 6 0,845 209 73

Elektrické brusky Bruska na koutové svary KNER 5/34 V-SI  Otáčky: 3 400 min-1 / Výkon: 500 W Speciální vlastnosti ■■Max. průměr nástroje 150 mm 154 66 ■■Upínací trn 25,4 mm (1“) nebo 22,23 mm 51 (obousměrná upínací příruba WSPF) 365 ■■Plynulá regulace otáček ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky 57 ■■Ochrana proti přetížení ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v případě výpadku napájení ■■Lehké, snadná manipulace, dobrý výkon Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 3 klíče, upínací příruby a ochrana rukou Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Závit hří- Střední ot- Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon dele vor uchyce- hmotnost [W] ní nástroje 50-60 Hz [kg] [mm] 230 1,600 KNER 5/34 V-SI 230 V 935217 1 500 – 3 400 500 300 M14 25,4 / 22,23 Upínací příruby Klíče Sada POLINOX® PNER 15002/06 Označení pro EAN Označení pro EAN KNER 5/34 230 V objednávku 4007220 objednávku 4007220 Další informace a údaje WSPF 96473301 937839 SKS SW 5 mm 204467 k objednávání sady SPM14 96473201 937822 STL SW 35 x 5 mm 193853 POLINOX® najdete v STS D 4 mm 205020 katalogu 204. Vhodné nástroje PFERD Katalog 204 Katalog 208 POLINOX® kompaktní brusné kolo PNER Kotoučové kartáče Prům. do 150 mm nesplétaný drát RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 POLINOX® kompaktní brusný kotouč PNER RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 Prům. do 125 mm a vhodný adaptér otvoru pro držák nástrojů 22,2 mm ze sady adaptérů AK 32 POLINOX® disky Prům. do 150 mm POLIVLIES® lamelové kotouče Prům. do 125 mm Poznámka: Dodržujte prosím doporučené řezné rychlosti a max. dovolené otáčky uvedené v katalozích 202 – 208. 74 209

Pohony ohebných hřídelí 209 209 75

Pohony ohebných hřídelí Všeobecné informace Pohony s ohebnou hřídelí jsou víceotáčkové Řada výrobků PFERD Výhody stroje. Pokrývají široký rozsah otáček a mohou se plynule nastavovat, buď elektronicky, nebo PFERD nabízí různé typy pohonů s oheb- ■■Velmi kompaktní a ergonomické pomocí převodů tak, aby vyhovovaly požadav- nou hřídelí a také rozsáhlou řadu vhodných nástavce kům jednotlivých nástrojů. Pohony s ohebnou ohebných hřídelí, nástavců, úhlových pohonů, hřídelí mají velmi vysoké výkony. Mohou se válcových pohonů a speciálních pohonů. ■■Velmi nízká hmotnost nástavců používat také s kompaktními nástavci nebo ■■Pohony jsou velice robustní a určené pro prodloužením pro práci v obtížně dostupných Pohony s ohebnou hřídelí PFERD a jejich prostorech. příslušenství jsou extrémně robustní, technicky nepřetržité používání (Mammut, odzkoušené a zkonstruované podle nejnověj- Schleifmeister) Oblasti použití ších ergonomických poznatků a specifikací. ■■Víceúčelové motory (RUER, RUG, MMEW) Tato řada výrobků byla vyvinuta speciálně pro jsou pro nepřetržitý provoz méně vhodné Pohony s ohebnou hřídelí se mohou používat ekonomické používání brusných, frézovacích, ■■Technicky odzkoušeno a testováno téměř pro všechny práce. Používají se úspěšně kartáčovacích, řezacích a lešticích nástrojů a ■■Velmi vysoký dodávaný výkon v mnoha průmyslových odvětvích pro různé pokrývá široký rozsah otáček (0 – 40 000 min-1) ■■Vysoká míra univerzálnosti procesy. Nastavení otáček umožňuje používat a výkonu (500 – 6 100 W). ■■Jednoduché elektrické napájení různé nástroje na jediném pohonu. ■■Nenáročná údržba ■■Snadný servis ■■Ekonomický provoz Normy, bezpečnost, všeobecné zásady Elektrická bezpečnost 3. Bezpečné velmi nízké napětí / ochrana Elektrické brusky PFERD odpovídají těmto Pohony s ohebnou hřídelí PFERD odpovídají odpojením směrnicím: normě „Bezpečnost ručně naváděných nástro- ■■ES směrnice pro strojní zařízení, jů poháněných elektromotorem“. Při používání střídavého napětí v boilerech, ■■směrnice pro nízké napětí, nádržích, potrubích a podobných úzkých ■■elektromagnetická kompatibilita. 1. Uzemněné elektrické pohony prostorech vyrobených z elektricky vodivých materiálů je nutné používat bezpečné velmi Elektrické brusky PFERD jsou označeny (třída ochrany I) nízké napětí 42 V nebo ochranné oddělení. značkou CE. Toto provedení je označeno symbolem ochran- Je nutné dodržovat všechny speciální (např. pro používání bezpečného velmi nízkého napětí) a ného uzemnění : 3.1 Elektrické motorové jednotky národní předpisy. ■■Mini-Mammut Electronic (strana 81) pro bezpečné velmi nízké napětí ■■Mammut Electronic (strana 83) (třída ochrany III) ■■Mammut (strana 85) Tyto pohony jsou napájeny napětím nejvýše ■■Maxi-Mammut Electronic (strana 87) 42 V. V provedení 42 V jsou k dispozici násle- ■■Schleifmeister (strana 89) dující pohony: 2. Izolované elektrické pohony ■■Mammut (strana 85) (třída ochrany II) ■■Schleifmeister (strana 89) Toto provedení je označeno symbolem izolace 3.2 Elektrická ochrana odpojením Pro pohony nástrojů s ohebnou hřídelí je jed- a a písmeny „SI“: nou z alternativ k bezpečnému velmi nízkému napětí izolace motoru pohonu od síťového ■■RUER 5/250 SI (strana 79) napětí pomocí transformátoru se stejným jmenovitým napětím. ■■RUER 10/250 SI (strana 79) ■■RUG 19/120 SI (strana 79) ■■RUER 8/180 SI (strana 81) Kritéria pro výběr optimálního pohonu s ohebnou hřídelí Nejdůležitějším předpokladem pro nákladově 3. Výkon efektivní práci je volba optimálního nástroje. Výkon pohonu nástroje je rozhodujícím fakto- Vhodný pohon nástroje se vybírá při zohledně- rem pro udržení otáček pod zatížením. Zatížení ní následujících kritérií: se určuje podle vlastností úběru obráběného materiálu, řezných vlastností nástroje, průměru 1. Konstrukce, tvar a velikost nástroje, styčného povrchu a přítlaku. Každý typ pracovní operace klade zvláštní požadavky na tvar a velikost pohonu nástro- 4. Požadavky na držák je. Různá provedení lze používat pro různé V závislosti na vybraném nástroji PFERD jsou k pracovní operace: Ideální pohon nástroje musí dispozici různé držáky nástroje, např. kleštiny být vybrán pro danou práci v závislosti na roz- nebo závitová vřetena. Vhodné kleštiny se měrech, přístupnosti, typu a častosti pracovní dodávají pro každý pohon. Na stránkách operace. 106 – 108 najdete přehled kleštin a prodloužení hnacích hřídelů. 2. Otáčky Budete-li mít další otázky, váš osobní obchodní Pohon nástroje musí být vždy vybrán podle zástupce PFERD vám s radostí pomůže. otáček a řezné rychlosti doporučených pro nástroj. Tato doporučení najdete v katalozích 202 – 208. 76 209

Pohony ohebných hřídelí Všeobecné informace Ohebné hřídele (BW) Pružný plášť (SCH) Oprava Ohebné hřídele se skládají z tří součástí, které Pružný plášť sestává z pryže odolné proti oleji; Jádra a pružné pláště nelze opravovat. Do- se mohou různými způsoby kombinovat: vnitřek je tvořen plochou ocelovou spirálou poručujeme výměnu za předem smontované ■■Pružné jádro (SE) a vnějšek pevnou pryží. Spojky jsou pevně nové díly. ■■Pružný plášť (SCH) nalisovány a uloženy v pryžovém plášti jako Poloměr zakřivení ■■Nástavec (HA) vyztužení. Při použití ohebných hřídelí dávejte pozor, aby se hřídele neohýbaly nad rámec poloměru Pružné jádro (SE) Nástavec (HA) zakřivení. Pro každou ohebnou hřídel je udán Pružné jádro se skládá ze 4 až 10 vrstev drátu Nástavce jsou lehké a snadno ovladatelné nejmenší možný poloměr zakřivení. podle normy DIN 2076 a je speciálně zkon- vzhledem ke svému dodávanému výkonu a struované pro otáčení s vysokými otáčkami po pokrývají široký rozsah otáček. Díky nízkým ➎■Spojení směru hodinových ručiček. Do jádra je bezpeč- emisím hluku je možný nepřetržitý provoz s Spojky pohonu a nástavce ně zalisována spojka. Po cca 100 provozních nízkou únavou. Vyměnitelné kleštiny nebo ➏■Vhodná ohebná hřídel hodinách je nutné pružné jádro promazat. speciální stopkový adaptér pro Morseův kužel l■Ideálně vhodná Musíte odmastit jádro a plášť a nanést nový umožňují montovat různé nástroje. Kluzná m■Vhodná speciální mazací tuk na hřídele. spojka umožňuje rychlé výměny nástavců. – Nevhodná ➐■ Nástavce / upnutí Jak najít vhodnou ohebnou hřídel pro váš pohon Vyberte svůj tvar a provedení Na dalších stránkách najdete výběrové tabulky ➊■Pohon ohebných hřídelí a nástavců pro jednotlivé Vybraný pohon pohony, každý na protější stránce (vlevo). Viz následující příklad. ➋ Ohebná hřídel (BW) Ohebné hřídele vhodné pro tento pohon Pružné hřídele a nástavce, resp. upnutí musí být vždy vybrány podle požadovaných otáček ➌■Strana katalogu a dodávaného výkonu. Maximální nákladové Odkaz na stránku katalogu, na které jsou efektivity se dosahuje s kombinací vysoce vyobrazeny vhodná ohebná hřídel a nástavce výkonného nástroje a optimálního pohonu. ➍■Otáčky [min-1] a dodávaný výkon [W] Rozsahy otáček a dodávaných výkonů, pro které se ohebná hřídel hodí Příklad: Ohebná hřídel Otáčky vysoký nízký velmi ohebná (pro práce v úzkých prostorech) pevná Průměr ohebné nízký vysoký hřídele Přenos energie BW 12 KG 101 ➋ Ohebná hřídel BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA 93 91 95 97 99 850 – 10 000 ➌ Strana katalogu 91 525 – 6 280 10 000 – 25 000 10 000 – 25 000 12 000 – 25 000 750 – 18 000 850 – 12 000 ➍ Otáčky [min-1] 24 000 – 40 000 700 – 1 400 750 – 1 500 880 – 1 760 140 – 2 450 525 – 6 280 DIN 10 Dodávaný výkon [W] 300 – 500 G35 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 – Spojení DIN 10 DPF/SRF G16 G22 G28 G28 ➎ - strana pohonu G16 l l m m l - strana nástavce ➏ Vhodnost m Pohon Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 ➐ Přímý HA 4 ZGB HA 6 Z HA 4 ZGB HA 7 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE Otáčky 12 000–24 000 min-1 nástavec max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Dodávaný výkon 2 200 / 1 500 W HA 12 ZGA HA 12 ZGA max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 ➊ Úhlové WZ 6 WZ 7 45° WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZ 4 A WZ 4 A max. 20 000 min-1 max. 20 000 min-1 WZ 7 B WZ 10 B WZ 10 B max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18 000 min-1 Další WT 7 E M 14 209 upnutí max. 25 000 min-1 l Ideálně vhodné m Vhodné – Nevhodné 209 77

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG 91 93 99 101 Strana katalogu 91 95 97 24 000 – 40 000 10 000 – 25 000 10 000 – 25 000 12 000 – 25 000 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 Otáčky [min-1] 300 – 500 700 – 1 400 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 Dodávaný výkon 750 – 1 500 880 – 1 760 [W] DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 G16 DPF / SRF DIN 10 DIN 10 DIN 10 G28 G35 Spojení G16 G22 G28 – – - strana pohonu  - strana nástavce   – Vhodnost  Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Pohon RUER 5/250 SI Otáčky 11 000 – 25 000 min-1 Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° nástavce max. 20 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 300 W WZT 6 90°/45° WZ 7 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1  Vhodnost – – Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA HA 10 ZGE nástav- max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 max. 18 000 min-1 Pohon RUER 10/250 SI Otáčky 11 000 – 25 000 min-1 ce Dodávaný výkon 600 W Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° WZ 10 45° nástavce max. 20 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B WZ 10 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 –  Vhodnost – – Přímé HA 7 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE HA 12/15 KG MK I nástavce max. 25 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 12 ZG max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon RUG 19/120 SI Otáčky 3 000 / 6 000 / 12 000 min-1 Úhlové WZ 7 45° WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 1 200 W WZ 7 B WZ 10 B WZ 10 B max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WT 10 H WT 10 H max. 8 500 min-1 max. 8 500 min-1 Další BSG 10/35 BSG 10/35 upnutí WT 7 E M 14 a 10/50 a 10/50 max. 25 000 min-1 max. 7 000 min-1 max. 7 000 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 – Nevhodné a nástavců najdete na uvedených stránkách katalogu. max. 5 000 min-1 max. 5 000 min-1  Vhodné  Ideálně vhodné 78 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje RUER/MMEW Univerzální motor Record RUER 5/250 SI Poznamka pro objednavani: RUER 5/250 SI ■■Plynulá regulace otáček Pohon se dodává bez ohebné hřídele, objed- ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky nejte prosím zvlášť. ■■Ochrana proti přetížení Pohon s nožním spínačem, na požádání. ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v přípa- dě výpadku napájení ■■Trubkový stojan chrání pohon Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 2 inbusové klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon ohebné LxBxH hmotnost [W] hřídele RUER 5/250 SI 230 V 50-60 Hz [mm] [kg] [DIN] 267325 11 000 – 25 000 230 500 300 285 x 57 x 102 2,140 10 Univerzální motor Record RUER 10/250 SI Poznamka pro objednavani: RUER 10/250 SI ■■Plynulá regulace otáček Pohon se dodává bez ohebné hřídele, objed- ■■Digitální elektronika pro konstantní otáčky nejte prosím zvlášť. ■■Ochrana proti přetížení ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů a pohonu ■■Trubkový stojan chrání pohon Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 2 inbusové klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon ohebné LxBxH hmotnost [W] hřídele RUER 10/250 SI 230 V 50-60 Hz [mm] [kg] [DIN] 348116 11 000 – 25 000 230 1 050 660 300 x 75 x 140 3,110 10 Univerzální motor Record RUER 19/120 SI Doporučení pro použití: RUG 19/120 SI ■■Otáčky nastavitelné pomocí externího převo- ■■Pro každodenní trvalé používání v jedno- du na 3 000, 6 000 nebo 12 000 min-1 směnném nebo dvousměnném provozu do- ■■Ochrana proti přetížení poručujeme naše 3fázové pohony ohebných ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů hřídelí (viz strany 83, 85, 87 a 89) a pohonu Poznamka pro objednavani: ■■Trubkový stojan chrání pohon Pohon se dodává bez ohebné hřídele, objed- nejte prosím zvlášť. Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m, 2 inbusové klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá 209 objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon ohebné LxBxH hmotnost [W] hřídele RUG 19/120 SI 230 V 348109 3 000, 50-60 Hz [mm] [kg] 6 000, 1 700 1 250 [DIN] 12 000 230 530 x 95 x 175 9,200 10 209 79

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG 91 93 99 101 Strana katalogu 91 95 97 24 000 – 40 000 10 000 – 25 000 10 000 – 25 000 12 000 – 25 000 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 Otáčky [min-1] 300 – 500 700 – 1 400 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 Dodávaný výkon 750 – 1 500 880 – 1 760 [W] DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 G16 DPF / SRF DIN 10 DIN 10 DIN 10 G28 G35 Spojení G16 G22 G28 – – - strana pohonu  - strana nástavce   – Vhodnost  Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Pohon RUER 8/180 SI Otáčky 12 000 – 18 000 min-1 Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° nástavce max. 20 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 600 W WZT 6 90°/45° WZ 7 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 Vhodnost     – – – Pohon RUER 8/180 SI, MMEW 11/120  Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA Otáčky 6 000 – 12 000 min-1 nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Dodávaný výkon 600 / 800 W Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° nástavce max. 20 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 Vhodnost –  – – – Pohon RUER 8/180 SI, MMEW 11/120  Přímé HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA Otáčky 500 – 6 000 min-1 nástavce max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Dodávaný výkon 600 / 800 W Úhlové WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° nástavce max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí a nástavců najdete na  Ideálně vhodné  Vhodné – Nevhodné uvedených stránkách katalogu. 80 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkové stroje RUER/MMEW Univerzální motor Record RUER 8/180 SI vč. Dodávané příslušenství: RUER 8/180 SI kombinované regulace otáček KDR 8/180 SI Napájecí kabel 2,5 m, spojovací kabel 2,25 m, vč. kombinovaného řízení otáček ■■Plynulá regulace otáček 2 inbusové klíče ■■Elektronika pro konstantní otáčky ■■Ochrana proti přetížení Poznamka pro objednavani: ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v přípa- Pohon se dodává bez ohebné hřídele, objed- nejte prosím zvlášť. dě výpadku napájení ■■Kombinovaná regulace otáček KDR 8/180 SI PFERDERGONOMICS®: se může používat jako stolní nebo nožní   ovládání. Ve stolním provedení lze regulovat otáčky individuálně s použitím potencio- metru. V provozu s nožním ovládáním jsou pomocí potenciometru přednastaveny maximální otáčky. Regulace se pak provádí nožním pedálem. Jen pro použití s motorem RUER 8/180 SI. ■■Velmi nízký hluk ■■Obzvlášť vhodné pro používání ve výrobě nástrojů a forem Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] výkon ohebné [W] hřídele [DIN] L x B x H hmotnost RUER 8/180 SI 230 V 807408 0 – 18 000 50-60 Hz 1 020 600 10 [mm] [kg] 230 222 x 98 x 98 1,650 Stolní stojan TS L 1400 se šroubovou svorkou Poznamka pro objednavani: Příslušenství pro pohony nástrojů RUER může být připevněn ke stolní desce o tloušťce Držák na odkládání rukojetí prosím objedná- TSA L 1400 až 65 mm. vejte zvlášť. Teleskopický systém umožňuje individuální nastavení výšky maximálně do 140 cm. Max. nosnost 10 kg. Opěra ručního dílu TSA L 1400 Tato opěra je určena pro stolní stojan a umož- ňuje optimální umístění různých ručních dílů připravených k použití. TS L 1400 Označení pro EAN Popis Čistá hmotnost objednávku 4007220 [kg] Stolní stojan TS L 1400 657683 Držák nástavce 2,170 TSA L 1400 657690 0,450 Mini-Mammut Electronic MMEW Poznamka pro objednavani: MMEW 11/120 ■■Ochranné uzemnění Pohon se dodává bez ohebné hřídele, objed- ■■Plynulá regulace otáček nejte prosím zvlášť. ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů Závěsné držáky a a nožní spínače na požádání. PFERDERGONOMICS®: a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v přípa-   dě výpadku napájení ■■Velmi nízký hluk ■■Namontované brusné a lešticí nástroje o průměru ≥ 60 mm nejsou vhodné pro ne- přetržité používání s Mini-Mammut Electronic Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 2,5 m, 2 inbusové klíče Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá 209 objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] LxBxH hmotnost výkon ohebné MMEW 11/120 230 V 657478 850 – 12 000 50-60 Hz 1 100 [mm] [kg] [W] hřídele [DIN] 230 7,900 800 10 270 x 160 x 180 209 81

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG 93 99 101 Strana katalogu 91 91 95 97 10 000 – 25 000 10 000 – 25 000 12 000 – 25 000 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 Otáčky [min-1] 24 000 – 40 000 700 – 1 400 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 Dodávaný výkon 300 – 500 750 – 1 500 880 – 1 760 [W] DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DPF / SRF DIN 10 DIN 10 DIN 10 G28 G35 Spojení G16 G16 G22 G28 – – - strana pohonu  - strana nástavce   – Vhodnost  Pohon Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA Otáčky 24 000 – 36 000 min-1 nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 Dodávaný výkon 2 200 / 1 500 W Úhlové nástavce Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1  Vhodnost   – Pohon Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE Otáčky 12 000 – 24 000 min-1 nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 Dodávaný výkon 2 200 / 1 500 W HA 12 ZGA HA 12 ZGA max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 20 000 min- max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B WZ 10 B WZ 10 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 –  Vhodnost – –   Přímé HA 7 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE HA 12/15 KG MK I nástavce max. 25 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon Mammut Electronic ME/MEW HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 12 ZG Otáčky 500 – 15 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Dodávaný výkon 2 200 / 1 500 W Úhlové WZ 7 45° WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZ 7 B WZ 10 B WZ 10 B max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další BSG 10/35 a 10/50 BSG 10/35 a 10/50 upnutí max. 7 000 min-1 max. 7 000 min-1 WT 7 E M 14 max. 25 000 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 – Nevhodné a nástavců najdete na uvedených stránkách katalogu. max. 5 000 min-1 max. 5 000 min-1  Ideálně vhodné  Vhodné 82 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkový stroj Mammut Electronic a příslušenství Mammut Electronic ME/MEW ■■Snadná údržba, jednoduché vyjmutí ME 22/150 pouzdra se čtyřmi hlavními moduly MEW 18/150 ■■Ochranné uzemnění ■■Plynulá regulace otáček (s rychloběhem Dodávané příslušenství: ME 22/150 s 3fázovým AC ST 103 max. do 36 000 min-1) Napájecí kabel 4 m bez zástrčky, klíč ■■Ochrana proti přetížení MEW 18/150 s 1fázovým AC ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů Napájecí kabel 4 m se zástrčkou, 2 inbusové klíče a pohonu ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v Poznamka pro objednavani: Pohon se dodává bez ohebné hřídele, případě výpadku napájení objednejte prosím zvlášť. ■■Velmi nízký hluk ■■Odstranitelná ovládací konzola s možností PFERDERGONOMICS®: prodloužení, např. pro zavěšení při provozu v kotli ■■Vysoký točivý moment, i při nízkých otáčkách   Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] LxBxH hmotnost výkon ohebné ME 22/150 400 V 758694 0–15 000 50-60 Hz 2 700 [mm] [kg] MEW 18/150 230 V 788738 0–15 000 2 000 [W] hřídele [DIN] 380–480 24,500 200–240 2 200 10 445 x 200 x 320 24,500 1 500 10 445 x 200 x 320 Příslušenství pro Mammut Electronic (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8+9) (10+11) (1) Kabel dálkového ovládání FSTK 22 (5) Zavěšený vozík B2 ME Provozní otáčky n max pro zrychlovací Pro rozšíření odpojitelného ovládacího panelu Pohon na kolečkách se může používat v zavě- převod: s krycí deskou pro ochranu pohonu (délka šené poloze. 12 000 min-1 kabelu 4 m). (6) Vozík WA D ME Další informace o rychloběhu ST 103 můžete (2) Nožní spínač FSE 22 Vozík se stolkem na nástroje, 4 řiditelná koleč- najít na straně 105. S ochranným krytem. ka, z nichž 2 lze aretovat. Pro snadné zapínání a vypínání pohonu (délka Rozměry d x š x v: 500 x 500 x 510 mm. (9) Náhradní jádro SE ST 103 DIN 10 kabelu 4 m). a 1 nástrčkový klíč jsou součástí dodávky. (7) Závěs hřídele WAL 4-12 (3) Podstava FME Opěra pro pružnou hřídel, která může být (10) Přímé připojení DA 33 DIN 10/G28 Stabilní podstava s otočným zařízením. namontována na straně hřídele. Pro přímé (tuhé) připojení ručního dílu s kluz- nou spojkou G28 k motoru s ohebnou hřídelí (4) Závěs motoru B1 ME (8) Zrychlovací převod ST 103 DIN 10 pomocí přípojky DIN 10. Pohon se může používat v zavěšené poloze, Převádí provozní otáčky pohonu v poměru 1:3. opěra hřídele k dispozici. (11) Náhradní jádro připravené k instalaci Provozní otáčky s Mammut Electronic SE DA 33 DIN 10/G28 pro přímé připojení, v 15 000 – 36 000 min-1 případě potřeby objednávejte zvlášť. Označení pro EAN Popis Přípojka ohebné Výsuvná spojka Čistá hmotnost 209 objednávku 4007220 hřídele [DIN] [G] [kg] (1) Kabel pro dálkové ovládání FSTK 22 772812 (2) Nožní spínač - - 0,635 FSE 22 772799 (3) Podklad - - 1,000 FME 617977 (4) Závěs motoru - - 2,000 B1 ME 617984 - - 1,200 B2 ME 617991 (5) Závěsný třmen - - 1,800 WA D ME 618028 (6) Vozík - - 14,200 WAL 4-12 618004 - - 0,460 ST 103 DIN 10 182673 (7) Závěs hřídele - - 1,600 SE ST 103 DIN 10 190524 (8) Rychloběh - - 0,070 DA 33 DIN 10/G28 179475 10 28 0,305 SE DA 33 DIN 10 G28 284179 (9) Náhradní duše 10 28 0,107 (10) Přímé připojení (11) Náhradní duše 209 83

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 4 ZG BW 6 Z BW 6 ZG BW 7 ZG / 7 ZGU BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG 91 93 91 95 97 99 101 Strana katalogu 24 000 – 40 000 10 000 – 25 000 10 000 – 25 000 12 000 – 25 000 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 Otáčky [min-1] 300 – 500 700 – 1 400 750 – 1 500 880 – 1 760 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 Dodávaný výkon [W] DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 G16 DPF / SRF G16 G22 G28 G28 G35 Spojení – – - strana pohonu     - strana nástavce Vhodnost  Pohon Mammut MD 10 + ST 103 Přímé HA 4 ZGB  HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA HA 10 ZGE Otáčky 12 000 / 17 100 / 24 000 / 36 000 min-1 nástavce max. 40 000 min-1 max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 max. 18 000 min-1 Dodávaný výkon 736 W Úhlové WZ 4 A WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° WZ 10 45° nástavce max. 20 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B WZ 10 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 upnutí max. 25 000 min-1 Vhodnost –     Pohon Mammut MD 10 Přímé HA 10 ZGE HA 10 ZGE HA 12/15 KG MK I Otáčky 4 800 / 5 700 / 6 300 / 8 000 / 9 600 min-1 nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 HA 6 Z HA 4 ZGB  HA 7 ZGA Dodávaný výkon 736 W max. 24 000 min-1 max. 40 000 min-1 max. 25 000 min-1 HA 12 ZGA max. 18 000 min-1 HA 12 ZGA HA 12 ZG max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Úhlové WZ 6 WZ 4 A WZ 7 45° WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 18 000 min-1 max. 20 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZT 6 90°/45° WZ 7 B WZ 10 B WZ 10 B max. 18 000 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další WT 7 E M 14 BSG 10/35 BSG 10/35 upnutí max. 25 000 min-1 a 10/50 a 10/50 max. 7 000 min-1 max. 7 000 min-1 BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 max. 5 000 min-1 max. 5 000 min-1 Vhodnost – – – –  Pohon Mammut MD 10 Přímé HA 10 ZGE HA 10 ZGE HA 12/15 KG MK I Otáčky 850 / 1 600 / 2 100 / 2 550 / 3 200 min-1 nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Dodávaný výkon 736 W HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 12 ZG max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 Úhlové WZ 10 45° WZ 10 45° nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 WZ 10 B WZ 10 B max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další BSG 10/35 BSG 10/35 upnutí a 10/50 a 10/50 max. 7 000 min-1 max. 7 000 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 – Nevhodné a nástavců najdete na uvedených stránkách katalogu. max. 5 000 min-1 max. 5 000 min-1  Vhodné  Ideálně vhodné 84 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkový stroj Mammut a příslušenství MD 10 MD 10 MD 10 B1 MD 10 B2 MD 10 D Mammut Poznámky k používání: Poznamka pro objednavani: ■■Vysoce výkonný výstup Mammut je vhodný Pokud není požadované napětí specifikováno, ■■Ochranné uzemnění dodáme Vám 3fázový střídavý motor nastave- ■■Otáčky nastavitelné pomocí externích převo- pro všeobecné frézovací, brusné a lešticí ný na 400 V. práce Jiná napětí v rozsahu od 42 do 440 V a dů: 850, 1 600, 2 100, 3 200, 5 700, 8 000, ■■Pro použití s Mammut se nehodí brusné a frekvence 60 Hz se dodávají na požádání za 12 000 min-1 lešticí nástroje o průměru ≥ 100 mm příplatek. ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v přípa- Hnací motor se dodává bez ohebné hřídele, dě výpadku napájení Dodávané příslušenství: objednejte prosím zvlášť. Napájecí kabel 3 m bez zástrčky, 2 inbusové klíče Označení pro EAN Provedení Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Čistá objednávku 4007220 [V] [W] hmotnost výkon ohebné MD 10 230/400 V 50 Hz 1 000 [kg] MD 10 B1 230/400 V 1 000 [W] hřídele [DIN] MD 10 B2 230/400 V 400 1 000 16,500 MD 10 D 230/400 V 181324 s podkladem 400 1 000 736 10 16,000 181331 B 1 zavěšení 400 736 10 17,000 181348 B 2 závěsný třmen na kolečkách 400 736 10 44,500 181355 D na základovém vozíku 736 10 Základní vozík, typ D (bez stroje). Vozík D 4 řiditelná kolečka, 2 s parkovací brzdou. Rozměry d x š x v: 460 x 460 x 605 mm. Označení pro EAN Čistá hmotnost objednávku 4007220 [kg] WA D 182666 23,000 Zrychlovací převod ST 103 DIN 10 převádí Provozní otáčky s Mammut Zrychlovací převod ST 103 DIN 10 provozní otáčky v poměru 1:3. 2 550, 4 800, 6 300, 9 600, 17 100, 24 000 a 36 000 min-1 Náhradní duše Dodávané příslušenství: Provozní otáčky n max. Jádro pohonu a 1 nástrčkový klíč 12 000 min-1 Čistá hmotnost [kg] Detailní informace týkající se zrychlovacího Bezpečnostní upozornění: převodu ST 103 najdete na straně 105. ■■Využívají nejvyšší otáčky pro použité jádro 1,600 0,070 Označení pro EAN objednávku 4007220 Rovná přípojka DA 33 ST 103 DIN 10 182673 SE ST 103 DIN 10 190524 Přímé připojení DA 33 G 10/G28 Poznamka pro objednavani: Pro přímé (tuhé) připojení ručních dílů s V případě potřeby objednejte prosím zvlášť kluznou spojkou G28 k hnacím motorům s kompletizovanou náhradní duši ohebnou hřídelí pomocí přípojky DIN 10. SE DA 33 DIN 10/G28 pro přímé připojení. Označení pro EAN Přípojka ohebné hřídele Výsuvná spojka Čistá hmotnost 209 objednávku 4007220 [DIN] [G] [kg] DA 33 DIN 10/G28 179475 10 28 0,305 SE DA 33 DIN 10/G28 284179 10 28 0,107 209 85

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG BW 15 KG 97 99 101 101 Strana katalogu Otáčky [min-1] 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 1 000 – 7 300 Dodávaný výkon 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 735 – 8 560 [W] Spojení DIN 15 DIN 15 DIN 15 DIN 15 - strana pohonu G28 G28 G35 G35 - strana nástavce – –   Vhodnost Pohon MME 40–150 Přímé HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA Otáčky 10 000 – 15 000 min-1 nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 45° WZ 10 B nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další upnutí Vhodnost     Přímé HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon MME 40–150 Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 45° WZ 10 B Otáčky 5 000 – 10 000 min-1 nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W BSG 3/10/40 Další max. 5 000 min-1 upnutí BSG 3/10/40 BSG 10/35 a BSG 10/35 a max. 5 000 min-1 BSG 10/50 WT 10 H BSG 10/50 max. 7 000 min-1 max. 7 000 min-1 max. 8 500 min-1 Vhodnost –   Přímé nástavce nástavce HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon MME 40–150 Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B Otáčky 500 – 5 000 min-1  max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W Další BSG 3/10/40 upnutí max. 5 000 min-1 BSG 10/35 a BSG 10/50 max. 7 000 min-1 WT 10 H max. 8 500 min-1 WRS WT 10 H WRS 12 ZGA max. 8 500 min-1 max. 18 000 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí  Ideálně vhodné  Vhodné – Nevhodné a nástavců najdete na uvedených stránkách katalogu. 86 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkový stroj Maxi-Mammut Electronic a příslušenství Maxi-Mammut Electronic MME ■■Snadná údržba, jednoduché vyjmutí pouzd- MME 40/150 ra se čtyřmi hlavními moduly ■■Ochranné uzemnění ■■Plynulá regulace otáček 0 – 15 000 min-1 Poznámky pro používání: ■■MME 40/150 s 3fázovým AC ■■Maxi-Mammut Electronic je nejvýkonnější ■■I/O rozhraní pro dálkové ovládání s bezpeč- hnací motor dodávaný firmou PFERD. Hodí ným velmi malým napětím se pro používání v kombinaci s ohebnými ■■Ochrana proti přetížení hřídelemi pro brusné a lešticí práce vyžadují- ■■Hladké spuštění pro ochranu osob, nástrojů cí vysoký výkon. a pohonu Dodávané příslušenství: ■■Ochrana proti opětovnému spuštění v přípa- Napájecí kabel 4 m bez zástrčky, 2 inbusové klíče dě výpadku napájení ■■Velmi nízký hluk Poznamka pro objednavani: ■■Odpojitelný ovládací panel s možností roz- Hnací motor se dodává bez ohebných hřídelí, objednejte prosím zvlášť. šíření, např. zavěšené provedení pro provoz v kotlích PFERDERGONOMICS®: ■■Vysoký točivý moment v celém rozsahu otáček   ■■Podstava s otočným zařízením pro snadné vedení ohebných hřídelí a dodržování max. povoleného poloměru ohnutí ■■Vhodné pro nástroje o průměru do 300 mm Označení pro EAN Otáčky Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] [V] [W] LxBxH hmotnost výkon ohebné MME 40/150 400 V 832486 0 – 15 000 50-60 Hz 6 100 [mm] [kg] [W] hřídele [DIN] 340 – 480 36,160 4 000 15 470 x 220 x 490 Příslušenství pro Maxi-Mammut Electronic (1) (2) (3) (1) Kabel dálkového ovládání FSTK 40 (2) Nožní spínač FSE 22 (3) Základní vozík WA D ME Pro rozšíření odpojitelného ovládacího panelu S ochranným krytem. Vozík se stolkem na nástroje a 4 řiditelnými s krycí deskou pro ochranu motoru (délka Pro snadné zapínání a vypínání pohonu (délka kolečky, 2 s parkovací brzdou. kabelu 4 m). kabelu 4 m) přes rozhraní dálkového ovládání. Rozměry d x š x v: 500 x 500 x 510 mm. S ochranným krytem. Označení pro objednávku EAN Popis Čistá hmotnost FSTK 40 4007220 [kg] FSE 22 (1) Kabel pro dálkové ovládání WA D ME 847053 (2) Nožní spínač 0,635 772799 (6) Vozík 1,000 618028 14,200 Pro víceotáčkové stroje Mammut Electronic Závěs s ovládacím panelem, jehož výška je plynule nastavitelná, na vyžádání. 209 209 87

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele a nástavce Ohebná hřídel BW 10 ZG BW 12 ZGA BW 12 KG BW 15 KG 97 99 101 101 Strana katalogu Otáčky [min-1] 750 – 18 000 850 – 12 000 850 – 10 000 1 000 – 7 300 Dodávaný výkon 140 – 2 450 525 – 6 280 525 – 6 280 735 – 8 560 [W] Spojení DIN 15 DIN 15 DIN 15 DIN 15 - strana pohonu G28 G28 G35 G35 - strana nástavce – –   Vhodnost Pohon SD 25 Přímé HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA Otáčky 13 500 min-1 nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 45° WZ 10 B nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Další upnutí Vhodnost     Přímé HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon SD 25 Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 45° WZ 10 B Otáčky 5 100 / 7 300 min-1 nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W BSG 3/10/40 Další max. 5 000 min-1 upnutí BSG 10/35 a BSG 3/10/40 BSG 10/50 BSG 10/35 a max. 5 000 min-1 max. 7 000 min-1 WT 10 H BSG 10/50 max. 7 000 min-1 max. 8 500 min-1 Vhodnost    Přímé HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG HA 12/15 KG MK I HA 12 ZG nástavce max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 18 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 max. 10 000 min-1 Pohon SD 25 Otáčky 1 000 / 1 700 / 2 700 min-1  Úhlové WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 45° WZ 10 B nástavce max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 max. 17 100 min-1 Dodávaný výkon 1 840 W Další BSG 3/10/40 upnutí max. 5 000 min-1 BSG 10/35 a BSG 3/10/40 BSG 10/50 BSG 10/35 a max. 5 000 min-1 max. 7 000 min-1 BSG 10/50 max. 7 000 min-1 WT 10 H max. 8 500 min-1 Podrobné informace a údaje o objednávání ohebných hřídelí  Ideálně vhodné  Vhodné – Nevhodné a nástavců najdete na uvedených stránkách katalogu. 88 209

Pohony ohebných hřídelí Víceotáčkový stroj Master Grinder a příslušenství SD 25-40 D Master Grinder SD 25-40 ■■Ochranné uzemnění ■■Otáčky nastavitelné pomocí excentrických převodů: 1 000, 1 700, 2 700, 5 100, 7 300, 13 500 min-1 Poznámka k používání: ■■Master Grinder se používá pro náročné brusné práce s keramickými nebo vlákny zesílenými brusnými kotouči, lamelovými kotouči a průmyslovými kartáči o průměru ≥ 100 mm Speciální provedení se dodávají na vyžádání: B 1 Zavěšené B 2 Mobilní, zavěšené Dodávané příslušenství: Napájecí kabel 3 m bez zástrčky, 2 inbusové klíče Poznamka pro objednavani: Pokud není požadované napětí specifikováno, dodáme Vám 3fázový střídavý motor nastave- ný na 400 V. Bruska Master Grinder v provedení s napáje- ním 3fázovým střídavým proudem o napětí 230 V na požádání. Jiná napětí v rozsahu od 42 do 440 V a frekvence 60 Hz se dodávají na požádání za příplatek. Hnací motory se dodávají bez ohebné hřídele, objednejte prosím zvlášť. Označení pro EAN Provedení Napětí Příkon Dodávaný Přípojka Čistá objednávku 4007220 [V] [W] hmotnost A s podkladem výkon ohebné D na základovém vozíku 50 Hz 2 400 [kg] 2 400 [W] hřídele [DIN] 400 30,000 SD 25-40 400 V 181416 400 1 840 15 57,000 SD 25-40 D 400 V 181447 1 840 15 Základní vozík, typ D (bez stroje). Vozík D 4 řiditelná kolečka, 2 kolečka s parkovací brzdou. Rozměry d x š x v: 460 x 460 x 605 mm. Označení pro EAN Čistá hmotnost objednávku 4007220 [kg] WA D 182666 23,000 209 209 89

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Pohony 36 000 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® jemná POLICAP® Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Mammut + ST 103  tvrdokovu tělíska brusná tělíska Průměr až 5 mm tělíska Průměr 40 mm Record grinder RUG 19/120 SI + Ozubení 3 PLUS, Průměr až 13 mm Průměr stopky Brusné prstence Průměr až 8,0 mm rychloběh ST 103 4, 5, INOX, MICRO Šířka až 13 mm 3 + 6 mm Průměr až 15 mm Průměr stopky 3 + Průměr 3 až 5 mm Průměr stopky 3 mm Pojiva: Lamelová kola se 6 mm Ozubení 1, ALU, FVK, Průměr až 16 mm GR a PUR stopkou Brusná tělíska CBN FVKS, PLAST Šířka až 32 mm Průměr až 6 mm Průměr 10 mm Průměr až 10,0 mm Průměr 5 až 10 mm GHR, LR a TX Průměr stopky 3 + Kruhové frézy z Stopková brusná Průměr až 10 mm 6 mm rychlořezné oceli tělíska LHR 33 000 min-1 Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr až 13 mm Průměr až 20 mm Brusné prstence Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Mammut Electronic + ST 103 speciální ozubení Šířka až 13 mm Poliflex® jemná Průměr až 15 mm tělíska Průměr 50 mm Průměr až 3,2 mm Průměr stopky 3 mm brusná tělíska POLICAP® Průměr až 8,0 mm Stopkové frézy z Průměr 16 mm Průměr stopky Průměr 7 mm Průměr stopky 3 + tvrdokovu Šířka až 32 mm 3 + 6 mm Lamelová kola se 6 mm Ozubení 3, 3 PLUS, Pojiva: stopkou Brusná tělíska CBN 4, 5, NON-FERROUS, Stopková brusná GR a PUR Průměr 10 mm Průměr až 10,0 mm STEEL, INOX, CAST, tělíska Průměr až 10 mm Průměr stopky 3 + MICRO Průměr až 20 mm GHR, LR a TX 6 mm Průměr 4 až 6 mm Šířka až 13 mm Průměr až 15 mm Ozubení 1, ALU, FVK, Průměr stopky LHR FVKS, PLAST 3 + 6 mm Průměr až 20 mm Průměr 6 až 12 mm Průměr 20 mm 24 000 min-1 Kruhové frézy z Šířka až 40 mm Poliflex® jemná Brusné prstence Diamantová brusná Řezací kotouče EHT Mammut + ST 103 rychlořezné oceli brusná tělíska Průměr až 22 mm tělíska Průměr 50 mm RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI Ozubení 1, 2, 3, 5, Stopková brusná Průměr stopky POLIROLL® Průměr až 12,0 mm Prstencové kotouče speciální ozubení tělíska 3 + 6 mm Průměr až 6 mm Brusná tělíska CBN ER Průměr až 3,2 mm Průměr až 20 mm Pojiva: POLINOX® modulové Průměr až 15,0 mm Průměr 30 mm Stopkové frézy z Šířka až 40 mm GR a PUR kotouče PNER vhodný tvrdokovu Průměr stopky Průměr až 10 mm Průměr 25 mm držák nástrojů Ozubení 3, 3 PLUS, 3 + 6 mm GHR, LR a TX POLICAP® BO 6/6 3-10 4, 5, NON-FERROUS, Průměr až 15 mm Průměr 10 mm viz katalog 206 STEEL, INOX, CAST, LHR Lamelová kola se MICRO, TOUGH, Průměr až 25 mm stopkou TOUGH-S Průměr 15 mm Průměr 5 až 8 mm 18 000 min-1 Ozubení 1, ALU, FVK, Poliflex® POLICAP® Katalog 208 Record grinder RUER 5/250 SI, FVKS, PLAST jemná brusná tělíska Průměr až 13 mm Kotoučové kartáče RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI Průměr 8 až 12 mm Pojiva: Lamelová kola se splétaný drát Kruhové frézy z GR a PUR stopkou RBG průměr 70 mm rychlořezné oceli Průměr až 12 mm Průměr až 20 mm Speciální ozubení GHR, LR a TX Brusné listy Katalog 208 Průměr až 4 mm Průměr až 20 mm COMBIDISC® Štětcové kartáče Stopkové frézy z LHR Průměr 20 až 38 mm nesplétaný drát tvrdokovu Průměr až 30 mm COMBIDISC® Průměr PBU 10 až Ozubení 3, 3 PLUS, Poliflex® kotouče rounové kotoučky 20 mm 4, 5, NON-FERROUS, Pojivo TX tvrdé provedení VRH 20 splétaný drát STEEL, INOX, CAST, Průměr 25 mm pro držák nástavců Průměr PBG 19 mm MICRO, TOUGH, POLINOX® modulové pásových brusek Průměr PBG 23 mm TOUGH-S kotouče PNER BSVH krátké brusné Kotoučové kartáče Průměr 7 až 10 mm Průměr 25 mm pásy nesplétaný drát Ozubení 1, ALU BA/VA 3-12/305 Průměr RBU 20 až Průměr 10 až 16 mm Držák COMBIDISC® 40 mm Kruhové frézy z SBH 20 až 50 rychlořezné oceli Brusné listy Speciální ozubení COMBIDISC® Průměr 1,6 až 6 mm Průměr 20 až 50 mm COMBIDISC® 12 000 min-1 Stopkové frézy z kotouče TX Mammut, RUER 8/180 SI,tvrdokovu Průměr 50 a 75 mm RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SIOzubení 3, 3 PLUS, COMBIDISC® 4, 5, NON-FERROUS, rounové kotoučky STEEL, INOX, CAST, Průměr 20 až 38 mm MICRO, TOUGH, TOUGH-S *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným Průměr 10 až 12 mm maximálním rozměrům brusného tělíska. Ozubení 1, ALU Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v Průměr 16 mm katalozích 202–208. Kruhové frézy z rychlořezné oceli Ozubení 1, 2, 3, 5 Průměr 3,2 až 7 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o průměru 6 mm. 90 209

Pohony ohebných hřídelí Ohebná hřídel 4 ZG, 6 ZG a nástavce Pamatujte si: BW 4 ZG DIN 10 Otáčky: 40 000 min-1 / Výkon: 500 W ■■Rozsahy otáček a výkonu nesmí být pře- BW 6 ZG DIN 10 Otáčky: 25 000 min-1 / Výkon: 1 460 W kročeny nahoru ani dolů BW 4 ZG ■■Speciální délky na vyžádání BW 6 ZG SE 4 ZG Ohebná hřídel 4 ZG SE 6 ZG ■■Při nízkých požadavcích na výkon, SCH 4 ZG SCH 6 ZG < 300 W, může být rozsah otáček překro- čen směrem dolů ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než 100 mm Ohebná hřídel 6 ZG ■■Při nízkých požadavcích na vý- kon,< 660 W, může být rozsah otáček překročen směrem dolů ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než 140 mm Označení pro EAN Rozsah otáček Rozsah Spojka na Spojka na Rozměry * Čistá objednávku 4007220 [min-1] dodávaného straně pohonu straně nástavce prům. x délka hmotnost výkonu [W] DIN / prům. G / prům. [mm] [mm] [kg] [mm] Ohebná hřídel (vč. nástavce 4 ZGB G16) BW 4 ZG DIN 10 181751 24 000 – 40 000 300 – 500 10 / 30 16 / 16 13 x 1 390 * 0,600 BW 6 ZG DIN 10 658420 11 000 – 25 000 660 – 1 460 10 / 30 16 / 16 16 x 1 643 - 1,150 Kompletní náhradní duše SE 4 ZG DIN 10/G16 182079 24 000 – 40 000 300 – 500 10 / M10 16 / 3,5/2,45 4 x 1 329 * 0,120 SE 6 ZG DIN 10/G16 657829 11 000 – 25 000 660 – 1 460 10 / M10 16 / 3,5/2,45 6 x 1 583 - 0,270 Kompletní náhradní hadice SCH 4 ZG DIN 10/G16 182291 - - 10 / 30 16 / 16 13 x 1 300 * 0,330 SCH 6 ZG DIN 10/G16 658390 - - 10 / 30 16 / 16 16 x 1 553 - 0,740 * Duše a hadice s oboustrannými výsuvnými spojkami na požádání. Údržbová sada pro oheb- né hřídele viz strana 110. Nástavce HA 4 ZGB G16 WZ 4 A G16 Úhlový nástavec WZ 4 A G16 ■■Maximální povolené otáčky 15 000 min-1 při použití s upínacím pouzdrem 6 mm Označení pro EAN Vč. upínací Max. dov. Rozměry Převodový Skupina Čistá objednávku 4007220 kleštiny poměr kleštin hmotnost ø [mm] otáčky prům. x délka - 9 [kg] 6 [min-1] [mm] 1:1 10 3 0,140 HA 4 ZGB G16 313374 40 000 19,5 x 110 0,270 WZ 4 A G16 323267 20 000 43 x 111 Všechny dodávané kleštiny viz strany 106 – 107. Držák nástavce pásové 209 brusky BSVH 24 Typ s nástavcem pásové brusky viz strana 109. 209 91

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 206 Katalog 208 Pohony 24 000 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® jemná POLIROLL® Řezací kotouče EHT Mammut + ST 103 tvrdokovu tělíska brusná tělíska Průměr až 9 mm Průměr až 55 mm RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI Ozubení 3, 3 PLUS, Průměr až 20 mm Průměr stopky 3 + 6 mm Lamelová kola se Prstencové kotouče ER 4, 5, NON-FERROUS, Šířka až 13 mm Pojiva: stopkou Průměr 30 mm STEEL, INOX, CAST, Průměr až 25 mm GR a PUR Průměr až 25 mm vhodný MICRO Šířka až 32 mm Průměr až 12 mm POLINOX® modulové držák nástrojů Průměr 5 až 8 mm GHR, LR a TX kotouče PNER BO 6/6 3-10 Ozubení 1, ALU Průměr až 20 mm Průměr až 25 mm viz katalog 206 FVK, PLAST LHR Katalog 205 Průměr 8 až 12 mm Průměr až 25 mm Diamantová brusná Kruhové frézy z Poliflex® kotouče tělíska rychlořezné oceli Pojivo TX Průměr až 12,0 mm Ozubení 2, 3, Průměr 25 mm Brusná tělíska CBN speciální ozubení Brusné prstence Průměr až 15,0 mm Průměr až 4 mm Průměr až 22 mm POLICAP® Brusné prstence 18 000 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná Průměr až 11 mm Průměr až 30 mm Řezací kotouče EHT Kotoučové kartáče Mammut + ST 103 tvrdokovu tělíska Poliflex® jemná POLICAP® Průměr až 55 mm splétaný drát RUER 8/180 SI, RUER 10/250 SI Ozubení 3, 3 PLUS, Průměr až 32 mm brusná tělíska Průměr až 13 mm vhodné RBG průměr 70 mm 4, 5, NON-FERROUS, Šířka až 32 mm Pojiva: Lamelová kola se držáky nástrojů STEEL, INOX, CAST, GR a PUR stopkou BO 6/10 0-4 nebo Štětcové kartáče MICRO, TOUGH, Průměr až 12 mm Průměr až 40 mm BO 8/10 0-4 nesplétaný drát TOUGH-S GHR, LR a TX COMBIDISC® viz katalog 206 Průměr PBU 10 až Průměr 7 až 10 mm Průměr až 20 mm brusné listy CD 50 Prstencové kotouče 20 mm LHR s držákem SBH 50 ER splétaný drát Ozubení 1, ALU Průměr až 30 mm Plstěná tělíska Průměr 50 mm Průměr PBG 19 mm Průměr 10 až 16 mm Průměr až 10 mm vhodné Průměr PBG 23 mm Poliflex® kotouče držák nástrojů Kotoučové kartáče Kruhové frézy z Pojivo TX BO 8/10 6-20 nesplétaný drát rychlořezné oceli Průměr 25 mm viz katalog 206 Průměr RBU 20 až Speciální ozubení 40 mm 12 000 min-1 Průměr 1,6 až 6 mm Držáky COMBIDISC® Mammut, RUER 8/180 SI Stopkové frézy z SBH 20 až 50 RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI tvrdokovu Brusné listy Ozubení 3, 3 PLUS, 4, COMBIDISC® 5, NON-FERROUS, Průměr 20 až 50 mm STEEL, INOX, CAST, COMBIDISC® MICRO, TOUGH, kotouče TX TOUGH-S Průměr 50 a 75 mm Průměr 10 až 12 mm COMBIDISC® rounové kotoučky Ozubení 1, ALU Průměr 20 až 38 mm Průměr 16 mm 5 000 min-1 Všechna jemná brusná POLINOX® brusné Štětcové kartáče Mammut Electronic Kruhové frézy z tělíska Poliflex® a hvězdice splétaný drát rychlořezné oceli jemné brusné kotouče Průměr 38 mm Průměr PBGS 10 až RUER 8/180 SI Ozubení 1, 2, 3, 5 Poliflex® POLICLEAN® kotouče 12 mm Průměr 3,2 až 7 mm Průměr až 75 mm Průměr 50 mm Průměr PBGSIT 10 mm Kruhové frézy z Lamelová kola se Plstěná tělíska a Kotoučové kartáče rychlořezné oceli stopkou plstěná kola nesplétaný drát Ozubení 1, 2, 3, 5 Průměr až 80 mm Průměr až 45 mm Průměr RBU 70 až Průměr 6 až 14 mm POLINOX® brusné 80 mm kotouče se stopkou Průměr až 60 mm 3 500 min-1 Kruhové frézy z Všechna jemná brusná POLICLEAN® kotouče Štětcové kartáče Mammut Electronic rychlořezné oceli tělíska Poliflex® a Průměr 50 a 75 mm nesplétaný drát Ozubení ALU, 1, 2, 3 jemné brusné kotouče Poliflex® mramorovací Průměr PBU 10 mm RUER 8/180 SI Průměr 16 mm Poliflex® nástroje Průměr až 80 mm PF ZY 5040 Lamelová kola se Plstěná tělíska a stopkou plstěná kola Průměr až 80 mm Průměr až 45 mm POLINOX® brusné Látkové kotouče kotouče se stopkou Průměr 50 mm Průměr až 100 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným průměru 6 mm. maximálním rozměrům brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v katalozích 202–208. 92 209

Pohony ohebných hřídelí Ohebná hřídel 6 Z a nástavce Pamatujte si: Ohebná hřídel 6 Z Otáčky: 24 000 min-1 / Výkon: 1 460 W ■■Rozsahy otáček a výkonu nesmí být pře- BW 6 Z DIN 10 DPF SRF kročeny směrem nahoru ani dolů BW 6 Z DIN 10 ■■Při nízkých požadavcích na výkon, < 660 W, může být rozsah otáček překro- čen směrem dolů ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než 140 mm ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání Označení pro EAN Rozsah otáček Rozsah Spojka na Spojka na Rozměry Čistá objednávku 4007220 [min-1] dodávaného straně pohonu straně nástavce G / prům. [mm] prům. x délka hmotnost výkonu DIN / prům. [W] [mm] DPF / 10 [mm] [kg] Ohebná hřídel (bez nástavce s duplexní pružnou přípojkou) SRF / 10 BW 6 Z DIN 10/DPF oH 657720 11 000 – 24 000 600 – 1 460 10 / 30 12 x 1 250 0,800 12 x 1 250 0,800 Ohebná hřídel (bez nástavce s prstencovou přípojkou s rozpěrným kroužkem) BW 6 Z DIN 10/SRF oH 657737 11 000 – 24 000 660 – 1 460 10 / 30 Údržbová sada pro oheb- né hřídele viz strana 110. Nástavce HA 6 Z DPF/SRF HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF WZ 6 DPF/SRF WZT 6 3.0 DPF/SRF WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF Všechny nástavce jsou vhodné k použití s Nástavec 6 Z SP 3.0 Úhlový nástavec s teleskopickým bočními spojkami DPF a SRF. ■■Nástavec s rychloupínacím systémem systémem ■■Nástavec s upínacím pouzdrem 2,34 mm na Teleskop je aretovaný na maximální délku vyžádání ■■WZT 6 3.0 – rozměry 35 x 255 mm ■■WZH 6 45° 6.0 – rozměry 45 x 260 mm Označení pro EAN Vč. upínací Max. dov. Spojka na Rozměry Převodový Skupina Čistá objednávku 4007220 kleštiny poměr ø [mm] otáčky straně nástavce prům. x délka kleštin hmotnost HA 6 Z DPF/SRF 657751 - HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF 657768 6 [min-1] G / prům. [mm] [mm] - [kg] WZ 6 DPF/SRF 657775 3 1,25:1 WZT 6 3.0 DPF/SRF 657782 6 24 000 DPF/SRF / 10 24 x 140 1,38:1 13 0,131 WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF 657799 3 24 000 DPF/SRF / 10 22 x 139 1,53:1 - 0,109 6 18 000 DPF/SRF / 10 50 x 170 18 000 DPF/SRF / 10 35 x 170 13 0,225 18 000 DPF/SRF / 10 45 x 200 14 0,170 13 0,210 Všechny dodávané kleštiny viz strany 106 – 107. 209 209 93

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 Pohony 24 000 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® jemná Brusné prstence Diamantová Řezací kotouče EHT Mammut + ST 103 tvrdokovu tělíska brusná tělíska Průměr až 22 mm brusná tělíska Průměr až 55 mm RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI Ozubení 3, 3 Průměr až 20 mm Průměr stopky POLICAP® Průměr až 12,0 mm vhodné PLUS, 4, 5, NON- Šířka až 13 mm 3 + 6 mm Průměr až 11 mm Brusná tělíska CBN Prstencové 20 000 min-1 FERROUS, STEEL, Průměr stopky 3 mm Pojiva: POLIROLL® Průměr až 15,0 mm kotouče ER Recordschleifer RUER 5/250 SI INOX, CAST, Průměr až 25 mm GR a PUR Průměr až 9 mm Průměr 30 mm MICRO Šířka až 32mm Průměr až 12mm Lamelová kola se Diamantová vhodný RUER 10/250 SI Průměr 5 až 8 mm Stopková brusná GHR, LR a TX stopkou brusná tělíska držák nástrojů Ozubení 1, ALU, tělíska Průměr až 20 mm Průměr až 25 mm Průměr až 12,0 mm BO 6/6 3-10 FVK, PLAST Průměr až 40 mm LHR POLINOX® viz katalog 206 17 100 min-1 Průměr 8 až 12 mm Šířka až 20 mm Průměr až 25 mm modulové kotouče Kotoučové kartáče Mammut + ST 103 Kruhové frézy z Poliflex® kotouče PNER Řezací kotouče EHT splétaný drát rychlořezné oceli Stopková brusná Pojivo TX Průměr 25 mm Průměr až 55 mm RBG průměr 70 mm RUER 8/180 SI Ozubení 2, 3, tělíska Průměr 25 mm Prstencové Recordschleifer RUER 10/250 SI speciální ozubení Průměr až 32 mm Brusné prstence kotouče ER Štětcové kartáče Průměr až 4 mm Šířka až 32 mm POLICAP® Průměr až 30 mm Průměr 40 mm nesplétaný drát Stopkové frézy z Průměr až 11 mm POLICAP® vhodný Průměr PBU 10 až 12 000 min-1 tvrdokovu Lamelová kola se Průměr až 13 mm držák nástrojů 20 mm Mammut, RUER 8/180 SI Ozubení 3, 3 stopkou Lamelová kola se BO 6/6 3-10 splétaný drát RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI PLUS, 4, 5, NON- Průměr 25 mm stopkou viz katalog 206 Průměr PBG 19 mm FERROUS, STEEL, Brusné prstence Průměr až 40 mm Průměr PBG 23 mm INOX, CAST, Průměr až 25 mm COMBIDISC® Řezací kotouče EHT Kotoučové kartáče MICRO, TOUGH, POLIROLL® + brusné listy CD 75 Průměr až 55 mm nesplétaný drát TOUGH-S POLICO s držákem SBH 75 vhodné Průměr RBU 20 až Průměr 6 až 10 mm Průměr až 10 mm Plstěná tělíska držáky nástrojů 40 mm Kruhové frézy z POLINOX® Průměr až 10 mm BO 6/10 0-4 nebo splétaný drát rychlořezné oceli modulové kotouče Držáky BO 8/10 0-4 RBG průměr 70 až Ozubení 2, 3, PNER COMBIDISC® viz katalog 206 100 mm speciální ozubení Průměr 25 mm SBH 20 až 75 Prstencové s úhlovým Průměr 1,6 až 5 mm Poliflex® jemná Fíbrové kotouče a kotouče ER pohonem brusná tělíska opěrné talíře Průměr 50 mm WT 7 E M14 Stopkové frézy z Pojiva: Průměr až 115 mm vhodné tvrdokovu GR a PUR pro pásovou držáky nástrojů Ozubení 3, 3 Průměr až 12mm brusku upevňovací BO 8/10 6-20 nebo PLUS, 4, 5, NON- GHR, LR a TX držák BSVH BO 6/6 3-10 FERROUS, STEEL, Průměr až 20 mm krátké brusné viz katalog 206 INOX, CAST, LHR pásy Řezací a zpevněné MICRO, TOUGH, Průměr až 30 mm BA/VB 3-20/520 brusné kotouče TOUGH-S Poliflex® kotouče POLIFAN® Průměr 7 až 10 mm Pojivo TX lamelové kotouče Ozubení 1, ALU Průměr 25 mm Diamantové řezací Průměr 10 až kotouče 16 mm Brusné listy Průměr až 115 mm Kruhové frézy z COMBIDISC® rychlořezné oceli Průměr 20 až Ozubení 1, 2, 3, 5, 75 mm speciální ozubení COMBIDISC® Průměr 2,3 až 6 mm kotoučky TX Stopkové frézy z Průměr 50 a 75 mm tvrdokovu COMBIDISC® Ozubení 3, 3 rounové kotoučky PLUS, 4, 5, NON- Průměr 20 až FERROUS, STEEL, 75 mm INOX, CAST, COMBIDISC®- MICRO, TOUGH, POLICLEAN® TOUGH-S kotouče Průměr 10 až Průměr 50 mm 16 mm Kruhové frézy z rychlořezné oceli Ozubení 1, 2, 3, 5, speciální ozubení Průměr 3,2 až 7 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se splétaný drát stopka o průměru 6 mm. RBG průměr 115 mm Průměr otvoru držá- ku nástrojů 22,2 mm *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným maximálním rozměrům brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v katalozích 202–208. 94 209

Pohony ohebných hřídelí Ohebná hřídel 7 ZG/ZGU a nástavce Pamatujte si: Ohebná hřídel 7 ZG/ZGU Otáčky: 25 000 min-1 / Výkon: 1 760 W ■■Rozsahy otáček a výkonu nesmí být pře- BW 7 ZG BW 7 ZGU kročeny směrem nahoru ani dolů SE 7 ZG ■■Při nízkých požadavcích na výkon, SE 7 ZGU < 800 W, může být rozsah otáček překro- čen směrem dolů SCH 7 ZG ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než SCH 7 ZGU 140 mm ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání ■■Spirála přidaná k lanku SE 7 ZGU zaručuje velmi hladký chod pro hřídel BW 7 ZGU (2 m), zejména ve vyšších otáčkách Označení pro EAN Rozsah otáček Rozsah Spojka na Spojka na Rozměry * Čistá objednávku 4007220 [min-1] dodávaného straně pohonu straně nástavce prům. x délka hmotnost G / prům. [mm] [kg] výkonu DIN / prům. [mm] [W] [mm] * 1,510 - 2,000 Ohebná hřídel (vč. nástavce 7 ZGA G22) * 0,400 BW 7 ZG DIN 10 181768 11 000 – 25 000 800 – 1 760 10 / 30 22 / 22 18 x 1 654 - 0,600 10 / 30 22 / 22 18 x 2 154 BW 7 ZGU DIN 10 2 m 181775 11 000 – 25 000 800 – 1 760 * 0,850 - 1,100 Kompletní náhradní duše SE 7 ZG DIN 10/G22 182086 11 000 – 25 000 800 – 1 760 10 / M10 22 / 5/3,85 7 x 1 589 10 / M10 22 / 5/3,85 7 x 2 089 SE 7 ZGU DIN 10/G22 2 m 182093 11 000 – 25 000 800 – 1 760 10 / 30 22 / 22 18 x 1 553 Kompletní náhradní hadice 10 / 30 22 / 22 18 x 2 053 SCH 7 ZG DIN 10/G22 182307 -- SCH 7 ZGU DIN 10/G22 2 m 182314 -- * Duše a hadice s oboustrannými výsuvnými spojkami na požádání. Adaptér ohebné hřídele Ohebná hřídel Údržbová sada pro oheb- BWA G22/DIN 10 7 ZG DIN 10 s tuhým né hřídele viz strana 110. (EAN 4007220918944) prodloužením Pro spojení ohebných Rozměry podle požadavků hřídelí nebo jako konektor zákazníka. Informace o pro tuhá prodloužení STV. poloměrech zakřivení na vyžádání. Nástavce HA 7 ZGA G22 WZ 7 45° G22 WZ 7 B G22 Označení pro EAN Vč. upínací Max. dov. Rozměry Převodový Skupina Čistá objednávku 4007220 kleštiny poměr kleštin hmotnost ø [mm] otáčky prům. x délka - 11 [kg] 6 [min-1] [mm] 1,3:1 6 6 1,3:1 6 0,320 HA 7 ZGA G22 181928 6 25 000 27 x 130 0,665 WZ 7 45° G22 303900 17 100 57 x 175 0,600 WZ 7 B G22 323250 17 100 55 x 157 Všechny dodávané kleštiny viz strany 106 – 107. Úhlový pohon snižuje provozní otáčky z Úhlový pohon WT 7 E M 14 G22 Úhlový pohon WT 7 E M14 G22 25 000 na 9 300 min-1. verze s držákem nástavce pásové brusky ■■Pro fíbrové kotouče, zesílené brusné kotou- BSVH 41 WT 7 E M14 G22 + BSVH 41 če a rozbrušovací kotouče o průměru do Držáky nástavců pásových brusek najdete na 115 mm (80 m/s) ■■Další informace najdete na straně 105 straně 109. Označení pro EAN Max. dov. Rozměry Převodový Závit na Uchycení Čistá 209 objednávku 4007220 poměr hřídeli nástroje hmotnost otáčky prům. x délka WT 7 E M14 G22 301708 2,7:1 M14 [mm] [kg] [min-1] [mm] 22,23 0,660 25 000 67 x 178 209 95

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 206 Katalog 208 Pohony Stopkové frézy z Stopková brusná Poliflex® jemná POLICAP® Řezací kotouče EHT Kotoučové kartáče tvrdokovu tělíska brusná tělíska Průměr až 13 mm Průměr až 55 mm splétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, Průměr až 32 mm Pojiva: Lamelová kola se vhodné RBG průměr 70 mm 4, 5, NON-FERROUS, Šířka až 32 mm GR a PUR stopkou držáky nástrojů 17 100 min-1 STEEL, INOX, CAST, Průměr až 12mm Průměr až 40 mm BO 6/10 0-4 nebo Mammut + ST 103   MICRO GHR, LR a TX Brusné listy BO 8/10 0-4 Průměr 7 až 10 mm Průměr až 20 mm COMBIDISC® viz katalog 206 Ozubení 1, ALU LHR do CD 75 Průměr 10 až 16 mm Průměr až 30 mm S držákem SBH 75 Prstencové kotouče ER Kruhové frézy z Poliflex® kotouče Plstěná tělíska Průměr 50 mm rychlořezné oceli Pojivo TX Průměr až 10 mm vhodné Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr 25 mm držák nástrojů speciální ozubení Brusné prstence Lamelová kola se BO 8/10 6-20 Průměr 2,3 až 6 mm Průměr až 30 mm stopkou viz katalog 206 Poliflex® jemná Průměr až 60 mm 12 000 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná brusná tělíska POLINOX® modulové Řezací kotouče EHT Kotoučové kartáče Mammut, Recordschleifer tvrdokovu tělíska Pojiva: kotouče PNER Průměr až 55 mm splétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, Průměr až 50 mm GR, PUR a TX Průměr 50 mm vhodné Průměr RBG 115 mm RUG 19/120 SI 4, 5, NON-FERROUS, Šířka až 13 mm Průměr až 25 mm COMBIDISC® nástroje držáky nástrojů Průměr otvoru držáku Schleifmeister STEEL, INOX, CAST, GHR, LR a LHR Průměr až 75 mm BO 6/10 0-4 nebo nástrojů 22,2 mm MICRO, TOUGH, Průměr až 40 mm BO 8/10 0-4 Štětcové kartáče TOUGH-S Brusné prstence Lamelová kola se viz katalog 206 nesplétaný drát Průměr 10 až 16 mm Průměr až 45 mm stopkou Prstencové kotouče ER Průměr PBU 10 až 20 mm POLICAP® Průměr až 60 mm Průměr 50 mm splétaný drát Ozubení 1, ALU Průměr až 23 mm POLIROLL® vhodné Průměr PBG 19 mm Průměr 16 mm POLIROLL® Průměr až 18 mm držák nástrojů Průměr PBG 23 mm Průměr až 18 mm POLINOX® brusné BO 8/10 6-20 Kotoučové kartáče Kruhové frézy z kotouče se stopkou viz katalog 206 nesplétaný drát rychlořezné oceli Poliflex® jemná Průměr až 50 mm Průměr RBU 20 až 40 mm Ozubení 2, 3, speciální brusná tělíska POLINOX® modulové splétaný drát ozubení Pojiva: kotouče PNER RBG průměr 70 až Průměr 3,2 až 7 mm GR a PUR Průměr 50 mm 100 mm Průměr až 25 mm POLINOX® brusné Štětcové kartáče 9 600 min-1 Stopkové frézy z Stopková brusná GHR, LR a TX hvězdice nesplétaný drát Mammut + ST 103 tvrdokovu tělíska, tvrdost D Průměr až 40 mm Průměr 25 mm Průměr PBU 10 až 30 mm Ozubení 3, 3 PLUS, Průměr až 40 mm LHR Plstěná tělíska splétaný drát 4, 5, NON-FERROUS, Stopková brusná Průměr až 40 mm Průměr až 20 mm Průměr 30 mm STEEL, INOX, CAST, tělíska Poliflex® kotouče Katalog 206 zapouzdřené MICRO, TOUGH, Průměr až 50 mm Pojivo TX Zpevněné brusné a Průměr PBV 22 až TOUGH-S Šířka až 13 mm Průměr 40 mm řezací kotouče 30 mm Průměr 12 až 20 mm Brusné prstence POLIFAN® lamelové Průměr až 60 mm kotouče Kotoučové kartáče Kruhové frézy z POLICAP® Diamantové řezací nesplétaný drát rychlořezné oceli Průměr až 21 mm kotouče Průměr RBU 20 až 70 mm Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr až 178 mm zapouzdřené speciální ozubení Průměr RBV 63 mm Průměr 3,2 až 10 mm Katalog 208 Štětcové kartáče Kuželové kartáče nesplétaný drát nesplétaný drát Průměr PBUR 20 až Průměr KBU 50 až 25 mm 95 mm zapouzdřené 8 000 min-1 Stopkové frézy z Katalog 204* POLINOX® modulové Průměr PBV 22 až Katalog 208 Kotoučové kartáče Mammut ME 22/150 tvrdokovu Poliflex® jemná kotouče PNER 30 mm Štětcové kartáče nesplétaný drát se Ozubení 3, 3 PLUS, brusná tělíska Průměr 75 mm nesplétaný drát stopkou 4, 5, NON-FERROUS, Pojiva: Brusné prstence Průměr PBU 30 mm Průměr RBU 50 až STEEL, INOX, CAST, GR, PUR a TX Průměr až 75 mm Průměr PBUR 20 až 100 mm MICRO, TOUGH, Průměr až 30 mm Lamelová kola se 25 mm splétaný drát TOUGH-S GHR, LR a LHR stopkou splétaný drát RBG průměr 115 až Průměr 15 až 25 mm Průměr až 40 mm Průměr až 60 mm Průměr PBG 30 mm 150 mm Kruhové frézy z POLINOX® brusné Plstěná tělíska zapouzdřené zapouzdřené rychlořezné oceli kotouče se stopkou Průměr až 30 mm Průměr PBV 22 až Průměr RBV 63 mm Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr až 50 mm Fíbrové kotouče 30 mm Kuželové kartáče speciální ozubení Průměr až 178 mm Kotoučové kartáče nesplétaný drát Průměr 4 až 12 mm s odpovídajícím nesplétaný drát se Průměr KBU 50 až 90 mm opěrným talířem stopkou Hrncové kartáče Průměr RBU 50 až nesplétaný drát 7 300 min-1 Stopkové frézy z Katalog 204* Brusné prstence 80 mm Průměr TBU 60 až 75 mm Schleifmeister tvrdokovu Poliflex® jemná Průměr až 75 mm splétaný drát Kuželové kartáče Ozubení 3, 3 PLUS, 4, brusná tělíska Lamelová kola se RBG průměr 115 až nesplétaný drát se SD 25-40 5, TOUGH, TOUGH-S Průměr až 40 mm stopkou 178 mm stopkou Průměr 15 až 25 mm Průměr až 80 mm Průměr KBU 50 až 95 mm Kruhové frézy z POLINOX® brusné Lamelová kola bez nesplétaný drát M14 rychlořezné oceli kotouče se stopkou stopky Průměr KBU 100 až Ozubení ALU, 1, 2, 3, 5 Průměr až 60 mm FR 10050 115 mm Průměr 4 až 12 mm vhodný držák nástrojů POLINOX® modulové BO 12-1/18 kotouče PNER Průměr 75 mm Nástroje pro rozsah otáček 1 600–9 600 min-1 můžete najít na straně 98. Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným průměru 6 mm. maximálním rozměrům brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v katalozích 202–208. 96 209

Pohony ohebných hřídelí Ohebná hřídel 10 ZG a nástavce Pamatujte si: Ohebná hřídel 10 ZG Otáčky: 18 000 min-1 / Výkon: 2 450 W ■■Rozsahy otáček a výkonu nesmí být pře- BW 10 ZG kročeny směrem nahoru ani dolů SE 10 ZG ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než SCH 10 ZG 170 mm ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání Označení pro EAN Rozsah otáček Rozsah Spojka na Spojka na Rozměry * Čistá objednávku 4007220 [min-1] dodávaného prům. x délka hmot- straně pohonu straně nástavce nost výkonu [mm] [kg] [W] DIN / prům. G / prům. [mm] * 2,500 [mm] * 2,950 - 2,550 Ohebná hřídel (vč. nástavce 10 ZGE G28) * 0,650 BW 10 ZG DIN 10 181782 750 – 18 000 140 – 2 450 10 / 30 28 / 28 22 x 1 683 * 0,950 750 – 18 000 140 – 2 450 10 / 30 28 / 28 22 x 2 173 - 0,700 BW 10 ZG DIN 10 2 m 181850 750 – 18 000 140 – 2 450 15 / 40 28 / 28 22 x 1 700 * 1,400 BW 10 ZG DIN 15 181874 10 x 1 600 * 1,550 10 x 2 100 - 1,400 Kompletní náhradní duše 10 x 1 611 SE 10 ZG DIN 10/G28 182109 750 – 18 000 140 – 2 450 10 / M10 28 / 7,5 / 5,85 750 – 18 000 140 – 2 450 10 / M10 28 / 7,5 / 5,85 SE 10 ZG DIN 10/G28 2 m 182116 750 – 18 000 140 – 2 450 15 / M14 28 / 7,5 / 5,85 SE 10 ZG DIN 15/G28 182406 Kompletní náhradní hadice SCH 10 ZG DIN 10/G28 182321 -- 10 / 30 28 / 28 22 x 1 553 -- 10 / 30 28 / 28 22 x 2 053 SCH 10 ZG DIN 10/G28 2 m 182338 -- 15 / 40 28 / 28 22 x 1 570 SCH 10 ZG DIN 15/G28 182444 * Duše a hadice s oboustrannými výsuvnými spojkami na požádání. Adaptér ohebné hřídele Ohebná hřídel 10 ZG s Údržbová sada pro oheb- BWA G28/DIN 10 tuhým prodloužením né hřídele viz strana 110. (EAN 4007220912515) Rozměry podle požadavků Pro spojení ohebných zákazníka. Informace o hřídelí nebo jako konektor poloměrech zakřivení na pro tuhá prodloužení STV. vyžádání. Nástavce 525 126,5 ø 20 ø 24 ø 2050 ø 24 40° 209ab hier einmalige41 Biegung möglich 35,5 r 200 Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40° HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 45° G28 WZ 10 B G28 FSH G28 Nástavec 10 ZGE E Speciální ohebný nástavec FSH G28 ■■Elastické ložisko vřetena ■■Tento nástavec se může ohýbat až do polo- měru 200 mm (podle specifikací zákazníka) ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání Označení pro EAN Vč. upínací Max. dov. Rozměry Převodový Skupina Čistá objednávku 4007220 kleštiny poměr kleštin hmotnost ø [mm] otáčky prům. x délka - 11 [kg] 6 [min-1] [mm] - 12 12 1,3:1 0,515 HA 10 ZGE G28 181966 18 000 33 x 170 1,3:1 6 0,510 HA 12 ZGA G28 181959 6 18 000 33 x 162 - 6 0,638 WZ 10 45° G28 303917 6 17 100 57 x 184 11 0,760 WZ 10 B G28 323243 6 17 100 55 x 166 1,000 FSH G28 182062 12 000 24 x 525 Všechny dodávané kleštiny viz strany 106 – 107. Pásové brusky BSG Úhlový pohon Další informace najdete na WT 10 H G28 straně 104. Další informace najdete na straně 105. 209 97

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 203*/204* Katalog 206 Katalog 208 Pohony 12 000 min-1 Stopkové frézy z Katalog 203* Brusné prstence Řezací kotouče EHT Štětcové kartáče Kotoučové kartáče Mammut, Schleifmeister tvrdokovu Stopková brusná Průměr až 45 mm Průměr až 55 mm nesplétaný drát nesplétaný drát se Ozubení 3, 3 PLUS, tělíska Lamelová kola se vhodné držáky Průměr PBU 10 až 20 mm stopkou ME 22/150 4, 5, NON-FERROUS, Průměr až 50 mm stopkou nástrojů splétaný drát Průměr RBU 20 až STEEL, INOX, CAST, Šířka až 40 mm Průměr až 60 mm BO 6/6 0-4 nebo Průměr PBG 19 mm 40 mm MICRO, TOUGH, Plstěná tělíska BO 8/10 0-4 Průměr PBG 23 mm splétaný drát se stopkou TOUGH-S Katalog 204* Průměr až 20 mm viz katalog 206 Průměr RBG 70 až Průměr 10 až 16 mm Poliflex® jemná POLINOX® modulové Prstencové kotouče ER 100 mm Ozubení 1, ALU brusná tělíska kotouče PNER Průměr 55 mm splétaný drát Průměr 16 mm Pojiva: Průměr 50 mm vhodný držák nástrojů Průměr RBG 115 mm Kruhové frézy z GR, PUR a TX COMBIDISC® nástroje BO 8/10 6-20 Průměr otvoru držáku rychlořezné oceli Průměr až 25 mm Průměr až 75 mm viz katalog 206 nástrojů 22,2 mm Ozubení 1, 2, 3, 5, GHR, LR a LHR speciální ozubení Průměr až 40 mm Průměr 3,2 až 7 mm Stopkové frézy z Katalog 203* Katalog 204* Lamelová kola se Štětcové kartáče Kotoučové kartáče tvrdokovu Stopková brusná stopkou nesplétaný drát nesplétaný drát se Ozubení 3, 3 PLUS, tělíska, tvrdost D Poliflex® jemná brusná Průměr až 60 mm Průměr PBU 10 až stopkou 4, 5, NON-FERROUS, Průměr až 40 mm tělíska 9 600 min-1 STEEL, INOX, CAST, Pojiva: POLINOX® modulové 30 mm Průměr RBU 20 až 70 mm Mammut + ST 103 MICRO, TOUGH, Stopková brusná GR a PUR kotouče PNER splétaný drát zapouzdřené TOUGH-S tělíska Průměr až 25 mm Průměr 50 a 75 mm Průměr PBG 30 mm Průměr RBV 63 mm ME 22/150 Průměr 12 až 20 mm Průměr až 50 mm Kruhové frézy z Šířka až 13 mm GHR, LR, TX a LHR POLINOX® brusné zapouzdřené Kuželové kartáče rychlořezné oceli Průměr až 40 mm hvězdice Průměr PBV 22 až 30 mm nesplétaný drát Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr 25 a 38 mm speciální ozubení Poliflex® kotouče POLINOX® brusné Průměr KBU 50 až Průměr 3,2 až 10 mm Bond TX Průměr 40 mm kotouče se stopkou 95 mm Brusné prstence Průměr až 50 mm Průměr až 60 mm Plstěná tělíska Průměr až 15 mm Stopkové frézy z Katalog 204* POLINOX® modulové Řezací a zpevněné Štětcové kartáče Kotoučové kartáče tvrdokovu Poliflex® jemná kotouče PNER brusné kotouče nesplétaný drát nesplétaný drát se Ozubení 3, 3 PLUS, brusná tělíska Průměr 75 mm POLIFAN® lamelové Průměr PBU 30 mm stopkou 4, 5, NON-FERROUS, Pojiva: Brusné prstence kotouče Průměr PBUR 20 až Průměr RBU 50 až STEEL, INOX, CAST, GR, PUR a TX Průměr až 75 mm Diamantové řezací 25 mm 100 mm 8 000 min-1 MICRO, TOUGH, Průměr až 30 mm Lamelová kola se kotouče splétaný drát splétaný drát Mammut TOUGH-S GHR, LR a LHR stopkou Průměr až 178 mm Průměr PBG 30 mm Průměr RBG 115 až ME 22/150 Průměr 15 až 25 mm Průměr až 40 mm Průměr až 60 mm zapouzdřené 150 mm Kruhové frézy z POLINOX® brusné Plstěná tělíska Průměr PBV 22 až 30 mm zapouzdřené rychlořezné oceli kotouče se stopkou Průměr až 30 mm Průměr RBV 63 mm Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr až 50 mm Fíbrové kotouče speciální ozubení Průměr až 178 mm s odpo- Kuželové kartáče Průměr 4 až 12 mm vídajícím opěrným talířem nesplétaný drát Průměr KBU 50 až 90 mm Stopkové frézy z Katalog 204* Brusné prstence Štětcové kartáče Hrncové kartáče tvrdokovu Poliflex® jemná brusná Průměr až 75 mm nesplétaný drát nesplétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, 4, tělíska Průměr PBUR 20 až Průměr TBU 60 až 7 300 min-1 5, TOUGH, TOUGH-S Průměr až 40 mm Lamelová kola se 25 mm 75 mm Schleifmeister Průměr 15 až 25 mm POLINOX® brusné stopkou zapouzdřené Kuželové kartáče Kruhové frézy z kotouče se stopkou Průměr až 80 mm Průměr PBV 22 až 30 mm nesplétaný drát se ME 22/150 rychlořezné oceli Kotoučové kartáče stopkou Ozubení ALU, 1, 2, 3, 5 Průměr až 60 mm Lamelová kola bez nesplétaný drát se stopkou Průměr KBU 50 až 95 mm Průměr 4 až 12 mm Průměr RBU 50 až 80 mm nesplétaný drát M14 POLINOX® modulové stopky FR 10050 splétaný drát Průměr KBU 100 až kotouče PNER vhodný držák nástrojů Prům. RBG 115 až 178 mm 115 mm Průměr 75 mm BO 12-1/18 Kruhové frézy z Katalog 204* POLICLEAN® kotouče Lamelová kola bez Štětcové kartáče Hrncové kartáče rychlořezné oceli Poliflex® jemná brusná Průměr 50 mm stopky splétaný drát nesplétaný drát 5 100 min-1 Ozubení 1, 2, 3, 5, tělíska FR 15050, Průměr PBGS 10 až Průměr TBU 50 až Schleifmeister speciální ozubení Průměr až 75 mm Brusné prstence FR 16530 + 16550 12 mm 100 mm M14 Průměr 6 až 14 mm POLINOX® brusné Průměr až 100 mm vhodný držák nástrojů Průměr PBGSIT 10 mm ME 22/150 kotouče se stopkou BO 12-2/18 Kotoučové kartáče Průměr až 80 mm Lamelová kola se nesplétaný drát POLINOX® brusné stopkou Typy s úzkým osazením hvězdice Průměr až 80 mm víceúčelové a technické Průměr 38 mm Prům. RBU 100 až 125 mm 3 000 min-1 Kruhové frézy z Katalog 204* POLINOX® brusné Lamelová kola se Štětcové kartáče Kotoučové kartáče Mammut, rychlořezné oceli Poliflex® kotouče kotouče bez stopky stopkou splétaný drát nesplétaný drát Schleifmeister Ozubení ALU, 1, 2, 3 Pojiva: Průměr až 150 mm Průměr až 80 mm Průměr PBGS 10 až Typy s úzkým osazením ME 22/150 Průměr 16 mm GR a PUR vhodný držák nástrojů Lamelová kola bez 12 mm víceúčelové a technické Průměr až 80 mm BO 12/20 14-50 stopky FR 25050 Průměr PBGSIT 10 mm Průměr RBU 150 mm Brusné prstence POLICLEAN® kotouče vhodný držák nástrojů Průměr až 100 mm Průměr 100 mm BO 12-3/18 1 600 min-1 Katalog 204* POLINOX® brusné Mramorovací držáky Kotoučové kartáče Mammut, Poliflex® kotouče kotouče bez stopky Průměr až 50 mm nesplétaný drát Schleifmeister Pojiva: Průměr až 200 mm vhodný držák nástrojů Typ POLISCRATCH ME 22/150 GR a PUR POLICLEAN® kotouče BO 6/8 POS RBU 10020/M14 Průměr až 125 mm Průměr 150 mm Látkové kotouče Plstěná kola POLIVLIES® kotouče TR 12510 Průměr až 125 mm Průměr 150 mm Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným průměru 6 mm. maximálním rozměrům brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v katalozích 202–208. 98 209

Pohony ohebných hřídelí Ohebná hřídel 12 ZGA a nástavce Pamatujte si: Ohebná hřídel 12 ZGA Otáčky: 12 000 min-1 / Výkon: 6 280 W ■■Rozsahy otáček a výkonu nesmí být pře- BW 12 ZGA kročeny směrem nahoru ani dolů SE 12 ZGA ■■Poloměr zakřivení nesmí být menší než SCH 12 ZGA 240 mm ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání Označení pro EAN Rozsah otáček Rozsah Spojka na Spojka na Rozměry * Čistá objednávku 4007220 [min-1] dodávaného prům. x délka hmot- straně pohonu straně nástavce nost výkonu [mm] [kg] [W] DIN / prům. G / prům. [mm] * 4,250 [mm] - 4,300 Ohebná hřídel (vč. nástavce 12 ZGA G28) * 1,300 - 1,300 BW 12 ZGA DIN 10 181799 850 – 12 000 525 – 6 280 10 / 30 28 / 28 25 x 2 173 850 – 12 000 525 – 6 280 15 / 40 28 / 28 25 x 2 187 * 2,450 BW 12 ZGA DIN 15 181881 - 2,500 12 x 2 102 Kompletní náhradní duše 12 x 2 112 SE 12 ZGA DIN 10/G28 182130 850 – 12 000 525 – 6 280 10 / M10 28 / 7,5 / 5,85 25 x 2 045 850 – 12 000 525 – 6 280 15 / M14 28 / 7,5 / 5,85 25 x 2 059 SE 12 ZGA DIN 15/G28 182420 -- Kompletní náhradní hadice -- SCH 12 ZGA DIN 10/G28 182352 10 / 30 28 / 28 15 / 40 28 / 28 SCH 12 ZGA DIN 15/G28 182468 * Duše a hadice s oboustrannými výsuvnými spojkami na požádání. Adaptér ohebné hřídele Ohebná hřídel 12 ZGA s Údržbová sada pro oheb- BWA G28/DIN 10 tuhým prodloužením né hřídele viz strana 110. (EAN 4007220912515) Rozměry podle požadavků Pro spojení ohebných zákazníka. Informace o hřídelí nebo jako konektor poloměrech zakřivení na pro tuhá prodloužení STV. vyžádání. Nástavce 525 126,5 ø 20 ø 24 ø 2050 ø 24 40° 209ab hier einmalige41 Biegung möglich 35,5 r 200 Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40° HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 45° G28 WZ 10 B G28 FSH G28 Nástavec 10 ZGE G28 Speciální ohebný nástavec FSH G28 ■■Elastické ložisko vřetena. ■■Tento nástavec se může ohýbat až do polo- měru 200 mm (podle specifikací zákazníka) ■■Speciální délky k dispozici na vyžádání Označení pro EAN Vč. upínací Max. dov. Rozměry Převodový Skupina Čistá objednávku 4007220 kleštiny poměr kleštin hmotnost ø [mm] otáčky prům. x délka - 11 [kg] 6 [min-1] [mm] - 12 12 1,3:1 0,515 HA 10 ZGE G28 181966 18 000 33 x 170 1,3:1 6 0,510 HA 12 ZGA G28 181959 6 18 000 33 x 162 - 6 0,638 WZ 10 45° G28 303917 6 17 000 57 x 184 11 0,760 WZ 10 B G28 323243 6 17 100 55 x 166 1,000 FSH G28 182062 12 000 24 x 525 Všechny dodávané kleštiny viz strany 106 – 107. Pásové brusky BSG Úhlový pohon Další informace najdete na WT 10 H G28 straně 104. Další informace najdete na straně 105. 209 99

Pohony ohebných hřídelí Ohebné hřídele Otáčky Katalog 202 Katalog 204* Katalog 206 Katalog 208 Pohony Stopkové frézy z Poliflex® jemná brusná POLINOX® brusné Štětcové kartáče Kotoučové kartáče tvrdokovu tělíska kotouče se stopkou nesplétaný drát nesplétaný drát Ozubení 3, 3 PLUS, Pojiva: Průměr až 50 mm Průměr PBU 10 až Průměr RBU 20 až 4, 5, NON-FERROUS, GR a PUR 30 mm jen INOX, SiC, 70 mm 9 600 min-1 STEEL, INOX, CAST, Průměr až 25 mm Plstěná tělíska mosaz zapouzdřené Mammut + ST 103 MICRO, TOUGH, GHR, LR, TX a LHR Průměr až 15 mm splétaný drát Průměr RBV 63 mm TOUGH-S Průměr až 40 mm Brusné prstence Průměr PBG 30 mm Kuželové kartáče ME 22/150 Průměr 12 až 20 mm Průměr až 60 mm zapouzdřené nesplétaný drát Kruhové frézy z Poliflex® kotouče Průměr PBV 22 až Průměr 50 až 70 mm rychlořezné oceli Pojivo TX POLINOX® modulové 30 mm Ozubení 1, 2, 3, 5, Průměr 40 mm kotouče PNER speciální ozubení Průměr 50 a 75 mm Průměr 3,2 až 10 mm Lamelová kola se POLINOX® brusné stopkou hvězdice Průměr až 60 mm Průměr 25 a 38 mm 6 500 min-1 Kruhové frézy z Lamelová kola bez Řezací a zpevněné Štětcové kartáče Hrncové kartáče Mammut, Schleifmeister rychlořezné oceli stopky brusné kotouče splétaný drát splétaný drát, M14 Ozubení 1, 2, 3, 5 FR 10050 POLIFAN® lamelové Průměr PBGS 10 až Průměr TBG 65 až ME 22/150 Průměr 5 až 14 mm vhodný kotouče 12 mm 100 mm držáky nástrojů Diamantové řezací nesplétaný drát, M14 MK 1-1/18 nebo kotouče Kotoučové kartáče Průměr TBU 60 až 75 mm FR/VR 12/25.4 100-165 Průměr až 230 mm splétaný drát, průměr nesplétaný drát se Fíbrové kotouče Hrncové kotouče ETT otvoru držáku nástrojů stopkou Průměr až 230 mm s Průměr až 125 mm 22,2 mm Průměr TBU 50 až 60 mm odpovídajícím opěrným Průměr RBG 115 až Kuželové kartáče talířem 178 mm nesplétaný drát, M14 nesplétaný drát, M14 Průměr KBU 100 až Průměr RBU 115 až 115 mm 125 mm nesplétaný drát se nesplétaný drát se stopkou stopkou Průměr KBU 80 až Průměr RBU 80 až 95 mm 100 mm Kruhové frézy z Lamelová kola bez POLICLEAN® kotouče Štětcové kartáče široké osazení rychlořezné oceli stopky Průměr 50 mm splétaný drát Průměr RBU 100 až Ozubení 1, 2, 3, 5 FR 15050, FR 16530 Průměr PBGS 10 až 125 mm 5 100 min-1 Průměr 6 až 14 mm FR 16550 Brusné prstence 12 mm vhodné držáky nástrojů Schleifmeister vhodné držáky nástrojů Průměr až 100 mm Průměr PBGSIT 10 mm BO 8/12-22,2 5-18 MK 1-2/18 nebo Lamelová kola se Kotoučové kartáče BO 8/22,2 5-10 ME 22/150 FR/VR 12/25,4 100-165 stopkou nesplétaný drát Hrncové kartáče Průměr až 80 mm úzké osazení nesplétaný drát, M14 POLINOX® brusné Průměr RBU 100 až Průměr TBU 50 až kotouče se stopkou 125 mm 100 mm Průměr až 80 mm vhodný držák nástrojů BO 8/12-22,2 5-18 3 000 min-1 POLINOX® brusné Lamelová kola bez Kotoučové kartáče Typ Schleifmeister kotouče bez stopky stopky nesplétaný drát POLISCRATCH Průměr 150 mm FR 25050 úzké osazení POS RBU 10020/M14 ME 22/150 vhodný držák nástrojů vhodné Průměr RBU 150 mm SC ST 0,60 MK 1-20 14-50 držáky nástrojů vhodný držák nástrojů vhodný držák nástrojů MK 1-3/18 nebo BO 8/12-22,2 5-18 BO 8/M14 FR/VR 12/44,0 200-250 široké osazení POLICLEAN® kotouče Průměr RBU 150 mm Hrncové kartáče Průměr 100 mm vhodný držák nástrojů nesplétaný drát, M14 BO 12/22 10-30 Průměr TBU 60 až 100 mm jen typ SiC 1 700 min-1 Poliflex® kotouče Látkové kotouče Kotoučové kartáče Schleifmeister Pojiva: GR a PUR TR 12510 Typ Průměr až 125 mm POLICLEAN® kotouče POLISCRATCH ME 22/150 Plstěná kola Průměr 150 mm POS RBU 10020/M14 Průměr až 125 mm POLIVLIES® kotouče SC ST 0,60 POLINOX® brusné Průměr 150 mm vhodný držák nástrojů kotouče bez stopky BO 8/M14 Průměr až 200 mm vhodný držák nástrojů MK 1/20 14-50 1 000 min-1 Poliflex® kotouče Látkové kotouče Schleifmeister Pojiva: GR a PUR TR 20010 Průměr až 200 mm POLICLEAN® kotouče ME 22/150 Plstěná kola Průměr 150 mm Průměr až 125 mm POLINOX® brusné POLIVLIES® kotouče kotouče bez stopky Průměr 150 mm Průměr až 200 mm vhodný držák nástrojů MK 1/20 14-50 Pokud není zadán žádný průměr stopky, použije se stopka o *Katalog 203/204: Tyto údaje se vztahují k nepodporované délce stopky 10 mm a stanoveným průměru 6 mm. maximálním rozměrům brusného tělíska. Poznámka: Dodržujte, prosím, doporučené řezné rychlosti a max. povolené otáčky uvedené v katalozích 202–208. 100 209