GCE

Gasline • Gasline Vysokotlaká flexibilní nerez. hadice DN 6/PN 300 (DIN 477) • High pressure flexible stainless steel hose DN 6/PN 300 (DIN 477) Objednací číslo Připojení vstup Připojení výstup Délka Article number Inlet connection Outlet connection Length 548 900 000 854 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" mm 548 900 000 856 W 21,8 x 1/14\" 800 548 900 000 857 W 21,8 x 1/14\" G 3/4\" 800 548 900 000 858 W 21,8 x 1/14\" 800 548 900 000 874 W 21,8 x 1/14\" W 24,32 x 1/14\" 800 548 900 000 868 W 21,8 x 1/14\" G 5/8\" vnější 800 548 900 000 864 W 21,8 x 1/14\" G 5/8\" outer 800 548 900 000 855 W 21,8 x 1/14\" 800 548 900 000 861 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" LH 1500 548 900 000 862 W 21,8 x 1/14\" 1500 548 900 000 863 W 21,8 x 1/14\" G 1/4\" 1500 548 900 000 891 W 21,8 x 1/14\" třmen 1500 548 900 000 875 W 21,8 x 1/14\" 1500 548 900 000 921 W 21,8 x 1/14\" yoke 1500 548 900 000 922 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 1500 548 900 000 924 W 21,8 x 1/14\" 2500 548 900 000 925 W 21,8 x 1/14\" W 24,32 x 1/14\" 2500 548 900 000 926 W 21,8 x 1/14\" 2500 548 900 000 927 W 21,8 x 1/14\" G 3/4\" 2500 548 900 000 928 W 21,8 x 1/14\" G 5/8\" vnější 2500 548 900 000 933 W 21,8 x 1/14\" 2500 G 5/8\" outer 2500 M 28 x 1,5 LH M 24 x 2 LH W 21,8 x 1/14\" LH W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" LH M 28 x 1,5 LH G 5/8\" vnější G 5/8\" outer W 24,32 x 1/14\" G 3/4\" M 24 x 2 LH 548 900 000 854 99

Gasline • Gasline Vysokotlaká flex. nerez. hadice DN 6/PN 300 (DIN 477) s poj. lankem • High press. flexible stainless steel hose DN 6/PN 300 (DIN 477) Objednací číslo Připojení vstup Připojení výstup Délka Article number Inlet connection Outlet connection Length 548 900 000 941 W 21,8 x 1/14\" W 30 x 2 NEVOC mm 548 900 000 942 W 21,8 x 1/14\" W 30 x 2 NEVOC 1500 548 900 000 943 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 2500 548 900 000 944 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 1500 548 900 000 945 W 21,8 x 1/14\" 2500 548 900 000 946 W 21,8 x 1/14\" G 3/4\" 2500 548 900 000 947 W 21,8 x 1/14\" G 3/4\" 1500 548 900 000 948 W 21,8 x 1/14\" W 24,32 x 1/14\" 2500 W 24,32 x 1/14\" 1500 548 900 000 941 Přechodka NEVOC • Connection piece NEVOC Objednací číslo Plyn Připojení vstup Připojení výstup Article number Gas Inlet connection Outlet connection 9 38833 0 W 21,8 x 1/14\" NEVOC 9 39041 0 Inertní plyny W 21,8 x 1/14\" NEVOC Inert gases Kyslík Oxygen Bezpečnostní prvky • Safety devices Objednací číslo Typ Připojení vstup Připojení výstup Max. průtok Article number Type Inlet connection Outlet connection Max. flow rate 14 008 924 Automatické rychlouzavírací zařízení G 3/4\" G 3/4\" m3/h 07 624 52 Quick closing equipment G1 1/2\" nebo trubka ø48 mm G1 1/2\" nebo trubka ø48 mm 19 Suchá předloha SP 63 G1 1/2\" or tube ø48 mm G1 1/2\" or tube ø48 mm 50 Flashback arrestor SP 63 07 624 52 100

Gasline • Gasline Koncový rozvodový redukční ventil • Manifold outlet point pressure regulator Objednací číslo Plyn Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Poznámka Article number Gas tlak tlak průtok Q1 vstup výstup Comments Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet pressure pressure flow rate Q1 connection connection - bar bar Nm3/h pro hořlavé plyny for fuel gases 14 096 151 Kyslík 30,0 10,0 60 G 3/8\" G 1/4\" 14 096 150 Oxygen - 14 096 152 25,0 1,5 15 G 3/8\" LH G 3/8\" LH 14 096 163 Acetylen ROTAM plovákový průtokoměr 14 096 164 Acetylene 30,0 6,0 32 l/min G 3/8\" G 1/4\" ROTAM tube flowmeter 07 830 70 07 830 73 Argon, oxid uhličitý 30,0 2,5 30 l/min G 3/8\" G 1/4\" plovákový průtokoměr 07 830 72 Argon, CO2 tube flowmeter Argon, oxid uhličitý 30,0 2,5 16 l/min G 3/8\" G 1/4\" 07 830 74 Argon, CO2 bez kulového ventilu a montážní desky Argon, oxid uhličitý 30,0 10,0 60 G 3/8\" G 1/4\" without ball valve and wall bracket Argon, CO2 Kyslík 25,0 1,5 15 G 3/8\" LH G 3/8\" LH bez kulového ventilu a montážní desky Oxygen without ball valve and wall bracket 30,0 6,0 32 l/min G 3/8\" G 1/4\" Acetylen bez kulového ventilu a montážní desky Acetylene 30,0 2,5 30 l/min G 3/8\" G 1/4\" without ball valve and wall bracket Argon, oxid uhličitý ROTAM plovákový průtokoměr, Argon, CO2 bez kulového ventilu a montážní desky Argon, oxid uhličitý ROTAM tube flowmeter without ball Argon, CO2 valve and wall bracket 07 830 75 Argon, oxid uhličitý 30,0 2,5 16 l/min G 3/8\" G 1/4\" ROTAM plovákový průtokoměr, Argon, CO2 bez kulového ventilu a montážní desky 30,0 14 096 168 Inertní plyny 30,0 10,0 60 G 3/8\" G 1/4\" ROTAM tube flowmeter without ball 07 830 71 Inert gases 10,0 60 G 3/8\" G 1/4\" valve and wall bracket Inertní plyny Kapacitní křivka - kyslík - Inert gases Capacity curve - oxygen bez kulového ventilu a montážní desky without ball valve and wall bracket Kapacitní křivka - acetylen Capacity curve - acetylene 1,6 10 p1= 30 bar 8 p1= 21 bar 1,4 6 p1= 4 bar 4 70 80 2 1,2 0 p1= 25 bar 0 1,0 0,8 p1= 25 bar 0,6 p1= 3 bar 0,4 p1= 25 bar 0,2 p1= 2 bar 0,0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Průtočné množství Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) Výstupní tlak p2 (bar) p1= 30 bar Outlet pressure p2 (bar) Výstupní tlak p2 (bar) p1= 30 bar p1= 8 bar p1= 13 bar Outlet pressure p2 (bar) p1= 5 bar p1= 7 bar 10 20 30 40 50 60 Průtočné množství Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Použití • Use: 07 813 63 07 813 66 - redukce tlaku technických plynů odebíraných z centrálních rozvodů na hodnotu tlaku vyžadovanou následnou technologií (svařování plamenem, plamenové řezání oceli, obloukové svařování v ochranné atmosféře MIG/MAG, apod.) - outlet point pressure regulator designed to reduce pressure to the level which required by applied technology (gas welding, oxygen cutting, arc welding MIG/MAG, etc.) Poznámka • Comments Redukční ventily jsou jednostupňové, membránové. The pressure regulators are diaphragm single stages. 101

Gasline • Gasline Náhradní díly - koncové rozvodové redukční ventily • Spare parts - manifold outlet point pressure regulators Manometr / průtokoměr 1 Konzola 4 Kulový ventil 6 Typ Gauge / flowmeter Wall bracket Ball valve Type Objednací číslo Ventil Objednací číslo Typ Objednací číslo G 3/8\" - kyslík Article number Regulator Article number Type G 3/8\" - oxygen Article number G 3/8\" LH - hořlavé plyny G 3/8\" LH - fuel gases 388 411 360 872 07 813 63 14 016 145 P Pro 1 redukční ventil 14 016 153 G 3/8\" - ostatní plyny 388 411 360 500 07 813 64 14 016 146 P For 1 regulator 14 016 154 G 3/8\" - other gases 388 411 360 483 07 813 65 14 016 147 P 14 016 155 388 238 120 233 07 813 66 Pro 2 redukční ventily 7 388 238 120 231 07 813 67 For 2 regulators Typ 388 411 360 872 07 829 10 388 411 360 500 07 829 11 Pro 3 redukční ventily Type 388 411 360 483 07 829 12 For 3 regulators G 3/8\" LH - kyslík, ost. plyny 388 238 120 233 07 829 13 G 3/8\" LH - oxygen, other gases 388 238 120 233 07 829 14 Připojovací trubka 5 Přípojka G 3/8\" - hořlavé plyny 388 411 360 872 07 832 44 G 3/8\" - fuel gases 388 411 360 872 07 832 45 Connection piece Inlet connection 1 Objednací číslo Typ Objednací číslo Article number Type 2 Article number Převlečná matice 2 4 19634 0 Ocel - acetylen 4 22519 0 4 19635 0 Steel - acetylene 4 22390 0 Nut Mosaz - kyslík, ostatní plyny Brass - oxygen, other gases Objednací číslo Typ Article number Type 4 71201 0 G 3/8\" 5 4 59943 0 G 3/8\" LH 6 Spojovací matice G 3/8\" - G 3/8\" LH 3 7 Connection nut G 3/8\" - G 3/8\" LH Objednací číslo 4 96897 0 Article number Poznámka • Comments 3 4 Možnost dodávky: - redukční ventily pro použití dalších plynů - redukční ventily s nerezovými sedly - několik redukčních ventilů na jedné konzole The following products are available: - regulators for other technical gases - regulators with stainless steel seats - more pressure regulators assembled on one bracket 102

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil LM+ (LINEMASTER) • Manifold pressure regulator of LM+ (LINEMASTER) Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 814 43 LM+ - 16 kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 814 44 LM+ - 16 oxygen pressure pressure flow rate Q1 connection connection LM+ - vzduch bar bar Nm3/h W 21,8 x 1/14\" G 3/8\" LM+ - air 35,0 16,0 60 G 3/4\" G 3/8\" 35,0 4,0 40 Kapacitní křivka - kyslík Kapacitní křivka - vzduch Capacity curve - oxygen Capacity curve - air 20 5,0 LINEMASTER + 4 bar 18 4,5 16 p1= 35 bar 4,0 p1= 12 bar Výstupní tlak p2 (bar)14 3,5 p1= 9 bar Outlet pressure p2 (bar)12 3,0 LINEMASTER + 2 bar p1= 12 bar Výstupní tlak p2 (bar)10 2,5 p1= 5 bar p1= 6 bar Outlet pressure p2 (bar)8p1= 15 bar2,0 6 1,5 40 50 4 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1,0 10 20 30 60 2 0,5 0 Průtok Q (m3/h) 0,0 Průtok Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) 0 0 Použití • Use: 07 814 44 - redukce tlaku technických plynů odebíraných z centrálních rozvodů na hodnotu tlaku vyžadovanou následnou technologií (svařování plamenem,plamenové řezání oceli, obloukové svařování v ochranné atmosféře MIG/MAG, apod.) - outlet point pressure regulator designed to reduce pressure to the level which required by applied technology (gas welding, oxygen cutting, arc welding MIG/MAG, etc.) Poznámka • Comments Redukční ventily jsou jednostupňové, membránové. Možnost dodání redukčních ventilů pro použití dalších plynů a s výstupními tlaky (13; 5; 2; 1,2 a 0,6 bar). The pressure regulators are diaphragm single stages. These regulators are available for use of other gases and with outlet pressures (13; 5; 2; 1,2 and 0,6 bar). 103

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil JC+ 700 • Manifold pressure regulator of JC+ 700 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 818 31 JC+ 700 - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 818 30 JC+ 700 - oxygen pressure pressure flow rate Q1 connection connection JC+ 700 - acetylen bar bar Nm3/h G 3/8\" G 3/8\" JC+ 700 - acetylene 25,0 12,0 60 G 3/8\" LH G 3/8\" LH 25,0 1,5 10 Kapacitní křivka - kyslík Kapacitní křivka - acetylen Capacity curve - oxygen Capacity curve - acetylene 14 1,4 12 10 1,2 8 Výstupní tlak p2 (bar)6 p1= 20 bar 1,0 Outlet pressure p2 (bar)4 p1= 14 bar Výstupní tlak p2 (bar)2 0,8 p1= 1,5 bar Outlet pressure p2 (bar)060 70 80 p1= 20 bar 0,6 p1= 1,5 bar 0 p1= 13 bar p1= 1,2 bar 0,4 p1= 1,5 bar p1= 20 bar p1= 8 bar p1= 1,2 bar p1= 0,9 bar 0,2 p1= 4 bar p1= 6 bar 0,0 p1= 1,5 bar p1= 0,6 bar ppp111=== 1,5 bar p1= 0,6 bar 2 1,2 bar 0 0,9 bar 10 20 30 40 50 468 10 12 Průtok Q (m3/h O2) Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Použití • Use: - redukce tlaku technických plynů odebíraných z centrálních rozvodů na hodnotu tlaku vyžadovanou následnou technologií (svařování plamenem,plamenové řezání oceli, obloukové svařování v ochranné atmosféře MIG/MAG, apod.) - outlet point pressure regulator designed to reduce pressure to the level which required by applied technology (gas welding, oxygen cutting, arc welding MIG/MAG, etc.) Poznámka • Comments Redukční ventily jsou jednostupňové, membránové. Možnost dodání redukčních ventilů pro použití dalších plynů a s výstupními tlaky (10; 4 a 2,5 bar). The pressure regulators are diaphragm single stages. These regulators are available for use of other gases and with outlet pressures (10; 4 and 2,5 bar). 07 818 31 104

Gasline • Gasline Membránový rozvodový redukční ventil MFR •Diaphragm manifold pressure regulator MFR Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 814 60 MFR 300/10 - inertní plyny Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 814 61 MFR 300/10 - inert gases pressure pressure flow rate Q1 connection connection 07 828 51 07 828 52 MFR 300/10 - kyslík bar bar Nm3/h G 3/8\" LH vnější G 3/8\" 07 814 63 MFR 300/10 - oxygen 300,0 10,0 30 G 3/8\" LH outer G 3/8\" 07 814 64 300,0 10,0 30 G 3/8\" 07 828 53 MFR 300/10 - vzduch 300,0 10,0 30 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" 07 814 67 MFR 300/10 - air 300,0 10,0 30 G 3/8\" LH outer G 3/8\" 07 814 68 300,0 20,0 60 G 3/8\" 07 814 62 MFR 300/10 - vodík 300,0 20,0 60 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" 07 828 82 MFR 300/10 - hydrogen 300,0 20,0 60 G 3/8\" LH outer G 3/8\" 07 814 69 300,0 20,0 100 G 3/8\" 07 814 70 MFR 300/20 - inertní plyny 300,0 20,0 100 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" s ohřív. plynu 07 814 71 MFR 300/20 - inert gases 100,0 10,0 30 G 3/8\" LH outer 07 828 47 100,0 20,0 100 G 3/8\" with gas preheater 07 828 50 MFR 300/20 - kyslík 50,0 20,0 100 G 3/8\" LH vnější 07 828 48 MFR 300/20 - oxygen 50,0 20,0 100 G 3/8\" LH outer G 3/8\" 07 828 49 30,0 4,0 30 G 3/8\" 07 829 83 MFR 300/20 - vzduch 30,0 4,0 30 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" MFR 300/20 - air 30,0 4,0 30 G 3/8\" LH outer G 3/8\" LH 30,0 10,0 70 G 3/8\" MFR 300/20 - inertní plyny 30,0 10,0 70 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" MFR 300/20 - inert gases 25,0 1,5 14 G 3/8\" LH outer G 3/8\" G 3/8\" MFR 300/20 - kyslík G 3/8\" LH vnější G 1/2\" MFR 300/20 - oxygen G 3/8\" LH outer MFR 100/10 - oxid uhličitý G 3/8\" LH vnější MFR 100/10 - CO2 G 3/8\" LH outer MFR 100/20 - oxid uhličitý MFR 100/20 - CO2 G 3/8\" LH vnější MFR 50/20 - inertní plyny G 3/8\" LH outer MFR 50/20 - inert gases G 3/8\" LH vnější MFR 50/20 - kyslík G 3/8\" LH outer MFR 50/20 - oxygen G 3/8\" LH vnější MFR 30/4 - propan G 3/8\" LH outer MFR 30/4 - propane G 3/8\" LH vnější MFR 30/4 - inertní plyny G 3/8\" LH outer MFR 30/4 - inert gases G 3/8\" LH vnější MFR 30/4 - kyslík G 3/8\" LH outer MFR 30/4 - oxygen G 3/8\" LH vnější MFR 30/10 - inertní plyny G 3/8\" LH outer MFR 30/10 - inert gases G 3/8\" LH vnější MFR 30/10 - kyslík G 3/8\" LH outer MFR 30/10 - oxygen G 3/8\" LH vnější MFR 25/1,5 - propan G 3/8\" LH outer MFR 25/1,5 - propane G 3/8\" LH vnější Vybavení • Accessories: G 3/8\" LH outer - manometry pro indikaci vstupního a výstupního tlaku - pojistka chránící ventil proti nadměrnému stoupnutí pracovního tlaku G 3/8\" LH vnější G 3/8\" LH outer - with inlet and outlet gauge - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure 07 814 60 Použití • Use: - redukce tlaku plynů, odebíraných z tlakových lahví, lahvových baterií nebo vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from cylinders, bundles or high pressure gas distribution systems Poznámka • Comments Tyto ventily jsou jednostupňové s přímou regulací. These regulators are single stage with direct regulation. 105

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil MFR s nerezovou membránou • Manifold pressure regulator MFR with stainless steel diaphragm Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 829 67 MFR 300/20 - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 829 68 MFR 300/20 - oxygen pressure pressure flow rate Q1 connection connection MFR 300/20 - inertní plyny bar bar Nm3/h G 3/8\" LH vnější G 3/8\" MFR 300/20 - inert gases 300,0 20,0 100 G 3/8\" LH outer G 3/8\" 300,0 20,0 100 G 3/8\" LH vnějšÍ G 3/8\" LH outer Kapacitní křivka - výstupní tlak 20 bar Capacity curve - outlet pressure 20 bar 30 p1= 200 bar 25 Výstupní tlak p2 (bar) 20 Outlet pressure p2 (bar) 15 p1= 200 bar 10 07 829 68 5 p1= 200 bar 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Poznámka • Comments Možnost dodávek redukčních ventilů s jiným vstupním a výstupním připojením. Redukční rozvodové ventily MFR jsou použity v redukčních stanicích STPR a STPP. It is possible to deliver these products with various inlet and outlet connection. Manifold pressure regulators MFR are used in STPR and STPP manifolds. Kapacitní křivka - membránový rozvodový redukční ventil MFR • Capacity curve - diaphragm manifold pressure regulator MFR Výstupní tlak 10 bar Výstupní tlak 20 bar a průtok 60 m3/h Outlet pressure 10 bar Outlet pressure 20 bar and flow rate 60 m3/h 12 25 10 Výstupní tlak p2 (bar) 8 p1= 23 bar p1= 200 bar Výstupní tlak p2 (bar) p1= 200 bar Outlet pressure p2 (bar) 6 p1= 13 bar p1= 200 bar Outlet pressure p2 (bar) 20 4 2 p1= 43 bar 0 15 0 p1= 200 bar 10 p1= 23 bar 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Průtok Q (m3/h O2) Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Výstupní tlak 20 bar a průtok 100 m3/h Outlet pressure 20 bar and flow rate 100 m3/h Výstupní tlak p2 (bar) 30 p1= 200 bar Outlet pressure p2 (bar) 25 p1= 41 bar 20 p1= 200 bar 15 p1= 41 bar 10 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) 0 106

Gasline • Gasline Pístový rozvodový redukční ventil MFR • Piston manifold pressure regulator MFR Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 814 65 MFR 300/30 - inertní plyny Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 814 66 MFR 300/30 - inert gases pressure pressure flow rate Q1 connection connection 07 828 46 07 828 45 MFR 300/30 - kyslík bar bar Nm3/h G 3/8\" LH G 3/8\" MFR 300/30 - oxygen 300,0 30,0 120 G 3/8\" LH G 3/8\" G 3/8\" LH G 3/8\" MFR 300/50 - kyslík 300,0 30,0 120 G 3/8\" LH G 3/8\" MFR 300/50 - oxygen 300,0 50,0 140 MFR 300/50 - inertní plyny MFR 300/50 - inert gases 300,0 50,0 140 Kapacitní křivka Capacity curve 07 828 45 Výstupní tlak p2 (bar) 45 p1= 300 bar p1= 61 bar Outlet pressure p2 (bar) 40 p1= 41 bar Poznámka • Comments 35 p1= 300 bar Možnost dodávek redukčních ventilů s jiným 30 p1= 21 bar p1= 300 bar vstupním a výstupním připojením. 25 Redukční rozvodové ventily MFR jsou použity 20 20 40 p1= 300 bar 100 v redukčních stanicích STPR a STPP. 15 60 80 It is possible to deliver these products with various 10 Průtok Q (m3/h O2) inlet and outlet connection. 5 Flow rate Q (m3/h O2) Manifold pressure regulators MFR are used in STPR 0 and STPP manifolds. 0 Rozvodový redukční ventil MFR ACETYLEN • MFR manifold pressure regulator ACETYLENE Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 814 58 MFR AC A - acetylen Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 814 59 MFR AC A - acetylene pressure pressure flow rate Q1 connection connection MFR AC A - acetylen MFR AC A - acetylene bar bar Nm3/h G 3/8\" LH vnější G 1/2\" 25,0 1,3 5 G 3/8\" LH outer G 1/2\" 25,0 1,3 14 G 3/8\" LH vnějšÍ G 3/8\" LH outer Kapacitní křivka - acetylen Capacity curve - acetylene Výstupní tlak p2 (bar) 1,6 Outlet pressure p2 (bar) 1,4 07 814 59 p1= 4 bar Poznámka • Comments 1,2 Možnost dodávek redukčních ventilů s jiným vstupním a výstupním připojením. p1= 25 bar Tyto redukční ventily jsou použity v redukčních stanicích STPR. 1,0 It is possible to deliver these products with various inlet and outlet connection. These pressure regulators are used in STPR manifolds. 0,8 p1= 25 bar 0,6 p1= 3 bar 0,4 p1= 25 bar 0,2 p1= 2 bar 0,0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Průtočné množství Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) 107

Gasline • Gasline Náhradní díly - rozvodové redukční ventily MFR • Spare parts - manifold pressure regulators MFR Těsnění pod manometr 1 Vstupní manometr 63 2 Výstupní manometr 63 3 Pressure gauge seal Inlet pressure gauge 63 Outlet pressure gauge 63 Objednací číslo Plyn Objednací číslo Redukční ventil Objednací číslo Redukční ventil Article number Gas Article number Pressure regulator Article number Pressure regulator 548 904 110 620 Acetylen 388 411 360 400 07 814 61 388 411 360 872 07 814 61 311 173 922 015 Acetylene 07 814 64 07 828 49 388 411 361 401 07 814 68 388 411 361 072 07 814 64 Ostatní plyny 07 829 67 07 814 68 Other gases 388 411 361 071 07 814 66 388 411 360 700 07 814 70 388 411 360 692 07 828 46 07 829 67 388 411 360 691 07 814 60 388 411 361 080 07 814 60 388 411 360 876 07 828 51 07 828 51 388 411 360 381 07 828 52 388 411 360 682 07 828 52 388 411 361 080 07 814 63 388 411 360 094 07 814 62 388 411 361 074 07 828 53 388 411 360 510 07 828 48 07 814 67 388 411 360 500 07 814 63 07 829 68 388 411 361 071 07 828 53 07 814 65 388 411 360 692 07 814 67 07 828 45 388 411 360 876 07 828 82 07 828 50 388 411 360 691 07 814 69 07 828 49 07 829 68 07 814 70 07 814 71 07 814 69 07 828 47 07 828 47 07 828 50 07 814 71 07 829 83 07 828 48 07 814 58 07 814 62 07 814 59 07 828 82 07 814 66 07 829 83 07 828 46 07 814 58 07 814 65 07 814 59 07 828 45 23 1 108

Gasline • Gasline Membránový rozvodový redukční ventil MR 60 • Diaphragm manifold pressure regulator MR 60 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Úhel mezi Article number Type tlak tlak průtok vstup výstup vstupem a výstupem 07 623 23 MR 60 - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 623 24 MR 60 - oxygen pressure pressure flow rate connection connection Angle between 07 623 25 W 21,8 x 1/4\" inlet and outlet 07 623 26 MR 60 - kyslík bar bar Nm3/h přivařovací přípojka 07 623 40 MR 60 - oxygen 200,0 15,0 welding connection 180° 120 90° MR 60 - acetylen 200,0 15,0 přivařovací přípojka 180° MR 60 - acetylene 120 W 21,8 x 1/4\" welding connection 90° 25,0 1,2 180° MR 60 - acetylen 20 W 21,8 x 1/4\" LH přivařovací přípojka MR 60 - acetylene 25,0 1,2 welding connection 20 G 3/4\" MR 60 - acetylen 25,0 1,2 přivařovací přípojka MR 60 - acetylene 20 G 3/8\" LH vnější welding connection G 3/8\" LH outer G 1\" vnitřní G 1\" inner Závislost průtoku na výstupním tlaku - kyslík Kapacitní křivka - acetylen Relation between flow rate Q and outlet pressure - oxygen Capacity curve - acetylene Výstupní tlak p2 (bar)50 1,4 Outlet pressure p2 (bar)45 Výstupní tlak p2 (bar)40 1,2 p1= 25 bar Outlet pressure p2 (bar)35 p1= 15 bar 30 25 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 1 20 p1= 4 bar 15 Průtok Q (m3/h) 10 Flow rate Q (m3/h) 0,8 5 p1= 4 bar p1= 25 bar p1= 15 bar 0 0,6 0 0,4 p1= 15 bar p1= 4 bar 0,2 p1= 25 bar 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Použití • Use: - redukce tlaku plynů odebíraných z tlakových lahví, lahvových baterií nebo vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from cylinders, bundles or high pressure gas distribution systems Vybavení • Accessories: - manometry pro indikaci vstupního a výstupního tlaku - pojistka chránící ventil proti nadměrnému tlaku - with inlet and outlet gauge - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure Poznámka • Comments Redukční ventil obj. č. 07 623 40 je použit v redukčních stanicích KST. Pressure regulator art. nr. 07 623 40 is used in KST manifolds. 07 623 23 109

Gasline • Gasline Pístový rozvodový redukční ventil MR 60 • Piston manifold pressure regulator MR 60 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Úhel mezi Article number Type tlak tlak průtok vstup výstup vstupem a výstupem Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet pressure pressure flow rate connection connection Angle between inlet and outlet bar bar Nm3/h přivařovací přípojka welding connection 180° 07 623 29 MR 60 - dusík 200,0 50,0 300 W 24,32 x 1/14\" 180° 07 623 30 MR 60 - nitrogen přivařovací přípojka 180° 07 623 38 200,0 50,0 300 W 21,8 x 1/4\" welding connection 180° 07 623 39 MR 60 - kyslík 200,0 50,0 G 1\" vnitřní 180° 07 623 41 MR 60 - oxygen 300,0 50,0 300 G 3/8\" LH vnější G 1\" inner 100,0 50,0 G 3/8\" LH outer G 1\" vnitřní MR 60 - kyslík G 1\" inner MR 60 - oxygen 300 G 3/8\" LH vnější G 1\" vnitřní G 3/8\" LH outer G 1\" inner MR 60 - inertní plyny MR 60 - inert gases 300 G 3/8\" LH vnější G 3/8\" LH outer MR 60 - oxid uhličitý MR 60 - CO2 Poznámka • Comments Možnost dodávek redukčního ventilu pro použití dalších plynů. Redukční ventily obj. č. 04 623 38, 07 623 38 a 07 623 41 jsou použity v redukčních stanicích KST. It is possible to deliver this regulator for use on different gases. Pressure regulators art. nr. 04 623 38, 07 623 38 and 07 623 41 are used in KST manifolds. 07 623 29 Náhradní díly - rozvodové redukční ventily MR 60 • Spare parts - manifold pressure regulators MR 60 Vstupní manometr 50 1 Výstupní manometr 50 4 Těsnění vstupní přípojky 5 Inlet pressure gauge 50 Outlet pressure gauge 50 Inlet connection seal Objednací číslo Redukční ventil Objednací číslo Redukční ventil Objednací číslo Plyn Article number Pressure regulator Article number Pressure regulator Article number Gas 07 623 23 388 411 354 701 07 623 23 548 200 065 522 Acetylen 07 623 24 388 411 354 574 07 623 24 311 325 111 032 Acetylene 07 623 29 388 412 350 051 07 623 25 388 411 355 572 07 623 30 388 412 350 050 07 623 26 Ostatní plyny 388 411 355 074 07 623 38 07 623 40 Other gases 07 623 39 07 623 30 07 623 41 07 623 38 Filtr vstupní přípojky 6 07 623 25 07 623 29 07 623 26 07 623 39 Inlet connection filter 07 623 40 07 623 41 Objednací číslo Plyn Article number Gas 548 212 190 053 Acetylen, ostatní plyny Acetylene, other gases Těsnění pod manometr 2 Pressure gauge seal Objednací číslo Plyn Article number Gas 4 Acetylen 548 904 110 620 Acetylene 61 311 173 922 015 52 Ostatní plyny Other gases Těsnění výstupní přípojky 6 3 Outlet connection seal Objednací číslo Plyn Article number Gas 548 200 005 738 Acetylen 548 200 005 738 Acetylene Ostatní plyny Other gases 110

Gasline • Gasline Vysokotlaký rozvodový redukční ventil JC 600 • Manifold high pressure regulator JC 600 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Připojení Připojení Article number Type tlak tlak vstup výstup 07 625 36 JC 600 - kyslík Inlet Outlet Inlet Outlet 07 625 37 JC 600 - oxygen pressure pressure connection connection 07 625 38 07 625 39 JC 600 - dusík bar bar W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 07 625 42 JC 600 - nitrogen 200,0 200,0 W 24,32 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 07 625 43 200,0 200,0 W 21,8 x 1/14\" LH W 21,8 x 1/14\" 07 625 46 JC 600 - vodík 200,0 200,0 W 21,8 x 1/14\" 07 625 47 JC 600 - hydrogen 200,0 200,0 G 5/8\" vnější W 21,8 x 1/14\" 07 625 48 300,0 200,0 G 5/8\" outer W 21,8 x 1/14\" 07 625 49 JC 600 - vzduch 300,0 200,0 W 21,8 x 1/14\" 07 625 50 JC 600 - air 300,0 28,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" 07 625 51 300,0 103,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" 07 625 52 JC 600 - vzduch NEVOC 300,0 28,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" 07 625 53 JC 600 - air NEVOC 300,0 103,0 W 30 x 2 NEVOC 07 625 54 300,0 28,0 W 30 x 2 NEVOC G 3/8\" 07 625 55 JC 600 - inertní plyny 300,0 103,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" 07 625 56 JC 600 - inert gases 200,0 28,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" 07 625 57 200,0 103,0 W 30 x 2 NEVOC W 21,8 x 1/14\" JC 600 - inertní plyny 200,0 28,0 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" JC 600 - inert gases 200,0 103,0 W 21,8 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 200,0 28,0 W 21,8 x 1/14\" JC 600 - inertní plyny 200,0 103,0 G 5/8\" vnější W 21,8 x 1/14\" JC 600 - inert gases G 5/8\" outer JC 600 - kyslík G 5/8\" vnější JC 600 - oxygen G 5/8\" outer JC 600 - kyslík W 24,32 x 1/14\" JC 600 - oxygen W 24,32 x 1/14\" JC 600 - vzduch 07 625 36 JC 600 - air JC 600 - vzduch JC 600 - air JC 600 - kyslík JC 600 - oxygen JC 600 - kyslík JC 600 - oxygen JC 600 - vzduch JC 600 - air JC 600 - vzduch JC 600 - air JC 600 - inertní plyny JC 600 - inert gases JC 600 - inertní plyny JC 600 - inert gases Vybavení • Accessories: - dvojitá nerezová membrána - mosazný nástavec o průměru 13 mm pro navaření potrubí - šroubení PARKER CPI FB 26 pro připojení trubky s vnějším průměrem 6 mm - pojistka chránící ventil proti nadměrnému stoupnutí pracovního tlaku (ventily s výstupním tlakem 28 a 103 bar) - double stainless steel diaphragm - brass nipple with diameter 13 mm for welding on tube - CPI FB 26 piece for connection of the tube with outher diameter 6 mm - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure (regulators with working pressure 28 and 103 bar) Použití • Use: - redukce tlaku plynů, odebíraných z tlakových lahví, lahvových baterií nebo vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from cylinders, bundles or high pressure gas distribution systems Poznámka • Comments Možnost dodávek redukčních ventilů s různým vstupním (např. spodním) a výstupním připojením. The regulators with other variant of connection are available (for example bottom connection). 111

Gasline • Gasline Kapacitní křivka - vysokotlaký rozvodový redukční ventil JC 600 • Capacity curve - manifold high pressure regulator JC 600 Výstupní tlak 103 bar Výstupní tlak 200 bar Outlet pressure 103 bar Outlet pressure 200 bar Výstupní tlak p2 (bar) 140 p1= 300 bar Výstupní tlak p2 (bar) 200 p1= 300 bar Outlet pressure p2 (bar) 120 180 100 160 p1= 300 bar 80 p1= 300 bar 140 60 120 p1= 55 bar 40 p1= 300 bar p1= 55 bar 100 p1= 55 bar 150 180 20 p1= 55 bar 80 60 60 90 0 30 60 90 120 150 180 40 30 Průtok Q (m3/h O2) 120 0 20 0 0 Průtok Q (m3/h O2) Flow rate Q (m3/h O2) Výstupní tlak 28 bar Outlet pressure 28 bar Výstupní tlak p2 (bar) 30 Outlet pressure p2 (bar) 25 20 15 12 24 36 48 60 72 84 96 10 5 Průtok Q (m3/h O2) 0 Flow rate Q (m3/h O2) 0 112

Gasline • Gasline Náhradní díly - vysokotlaké redukční ventily JC 600 • Spare parts - manifold high pressure regulators JC 600 Vstupní manometr 50 1 Výstupní manometr 50 3 Těsnění 5 Inlet pressure gauge 50 Outlet pressure gauge 50 Seal Objednací číslo Redukční ventil Objednací číslo Redukční ventil Objednací číslo Typ Article number Pressure regulator Article number Pressure regulator Article number Type 07 625 37 388 413 351 572 07 625 36 548 900 000 013 16,9 x 12,4 - 1,5 nylon 07 625 38 388 413 350 876 07 325 46 548 200 065 522 15,9 x 12,6 - 1,5 AL 07 625 39 07 625 50 321 815 909 640 18 x 11,5 - 2 nylon 07 625 54 388 413 350 162 07 625 54 388 413 351 582 07 625 55 388 413 351 582 07 625 56 Přípojka CPI FB 26 6 388 413 351 572 07 625 56 07 625 48 388 413 351 402 07 625 57 07 625 52 Connection CPI FB 26 07 625 36 07 625 47 07 625 52 07 625 51 Objednací číslo 548 900 000 853 07 625 53 07 625 55 07 625 42 07 625 57 Article number 7 07 625 43 07 625 49 07 625 46 07 625 53 Nástavec 13 mm 07 625 47 07 625 37 07 625 48 07 625 38 Adapter 13 mm 07 625 49 07 625 39 07 625 50 07 625 42 Objednací číslo 4 19321 0 07 625 51 07 625 43 Article number Těsnění pod manometr 8 Pressure gauge seal Objednací číslo Plyn Article number Gas 548 200 092 551 Technické plyny Technical gases Matice 2 Nerezový filtr 4 Pouzdro vstupní přípojky 9 Nut Typ Stainless steel filter Bush of inlet connection Objednací číslo Type Objednací číslo 548 201 400 212 Objednací číslo 4 19296 0 Article number W 30 x 2 Article number Article number G 5/8\" vnější 4 18906 0 G 5/8\" outer 13 W 21,8 x 1/14\" LH 4 73033 0 W 24,32 x 1/14\" W 21,8 x 1/14\" 4 73035 0 4 73034 0 4 49038 0 28 54 9 7 6 113

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil NZA 50 • Manifold pressure regulator NZA 50 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 606 04 NZA 50 - acetylen Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet NZA 50 - acetylene pressure pressure flow rate Q1 connection connection M 30 x 1,5 LH bar bar Nm3/h G 1\" 25,0 1,5 100 NZA 50 redukční ventil - závislost průtoku na výstupním tlaku Náhradní díly NZA 50 pressure regulator - relation between flow rate Q and outlet pressure Spare parts Objednací číslo Výrobek Article number Product Výstupní tlak p2 (bar) 6 722 923 110 254 Těsnění vstupní přípojky Outlet pressure p2 (bar) 548 904 110 620 Inlet connection seal 5 388 411 361 074 388 411 360 500 Těsnění pod manometr 4 9 37554 1 Pressure gauge seal 9 38355 0 3 Vstupní manometr Inlet pressure gauge 2 Výstupní manometr 1 Outlet pressue gauge 0 Filtr 0 100 200 300 400 500 Filter Průtok Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) Pojistný ventil Safety valve Vybavení • Accessories: 07 606 04 - manometry pro indikaci vstupního a výstupního tlaku - pojistka chránící ventil proti nadměrnému stoupnutí pracovního tlaku - with inlet and outlet gauge - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure Použití • Use: - redukce tlaku plynu z lahvových baterií a vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from bundles or high pressure gas distribution systems Poznámka • Comments Možnost dodávek ventilů pro použití dalších plynů a zvýšení vstupního tlaku do 30 bar a výstupního tlaku až na 6 bar. NZA je dostupný ve variantě s opačným vstupním připojením. The other variants for different gases are available on request. There is possibility to increase the inlet pressure up to 30 bar and outlet pressure up to 6 bar. NZA is available with opposite inlet connection. 114

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil VPK 251 a VPKU 91 • Manifold pressure regulator VPK 251 and VPKU 91 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 606 57 VPK 251 - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 606 59 VPK 251 - oxygen pressure pressure flow rate Q1 connection connection VPKU 91 - oxid uhličitý bar bar Nm3/h M 30 x 1,5 M 30 x 1,5 VPKU 91 - CO2 200,0 20,0 250 M 30 x 1,5 M 30 x 1,5 80,0 8,0 90 Závislost průtoku na výstupním tlaku - VPK 251 Závislost průtoku na výstupním tlaku - VPKU 91 Relation between flow rate Q and outlet pressure - VPK 251 Relation between flow rate Q and outlet pressure - VPKU 91 25 8 22,5 7 20 17,5 6 15 5 12,5 4 10 7,5 3 5 2 2,5 1 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 630 0 Průtok Q (m3/h) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Flow rate Q (m3/h) Průtok Q (m3/h) Výstupní tlak p2 (bar) Flow rate Q (m3/h) Outlet pressure p2 (bar) Výstupní tlak p2 (bar) Outlet pressure p2 (bar) Náhradní díly Spare parts Objednací číslo Výrobek Article number Product 722 215 783 082 Těsnění vstupní přípojky 07 606 57 07 606 59 311 173 922 015 Inlet connection seal 388 411 361 572 388 411 361 072 Těsnění pod manometr 388 411 360 381 Pressure gauge seal 388 411 360 700 9 34663 1 Vstupní man. pro VPK 251 Inlet pressure gauge for VPK 251 Výstupní man. pro VPK 251 Outlet pressue gauge for VPK 251 Vstupní man. pro VPKU 91 Inlet pressure gauge for VPKU 91 Výstupní man. pro VPKU 91 Outlet pressue gauge for VPKU 91 Filtr Filter Vybavení • Accessories: - manometry pro indikaci vstupního a výstupního tlaku - pojistka chránící ventil proti nadměrnému stoupnutí pracovního tlaku - with inlet and outlet gauge - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure Použití • Use: - redukce tlaku plynu z lahvových baterií a vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from bundles or high pressure gas distribution systems Poznámka • Comments Regulace pracovního tlaku se provádí pomocným redukčním ventilem umístěným v těle těchto jednostupňových, pneumaticky řízených ventilů. Možnost dodávek výrobku pro použití dalších plynů. Pressure regulation is carried by an auxilliary built - in regulator which is located in the main regulator body. The regulator is single stage with pneumatic control. It is possible to deliver these products for use on different gases. 115

Gasline • Gasline Rozvodový redukční ventil VPK 631 a VPKU 151 • Manifold pressure regulator VPK 631 and VPKU 151 Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Připojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok Q1 vstup výstup 07 606 58 VPK 631 - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 07 606 71 VPK 631 - oxygen pressure pressure flow rate Q1 connection connection VPKU 151 - oxid uhličitý bar bar Nm3/h M 42 x 1,5 M 42 x 1,5 VPKU 151 - CO2 200,0 20,0 630 M 42 x 1,5 M 42 x 1,5 26,0 12,0 390 Závislost průtoku na výstupním tlaku - VPK 631 Závislost průtoku na výstupním tlaku - VPKU 151 Relation between flow rate Q and outlet pressure - VPK 631 Relation between flow rate Q and outlet pressure - VPKU 151 25 12 22,5 10 20 17,5 8 15 6 12,5 4 10 7,5 2 5 0 2,5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Průtok Q (m3/h) 0 Flow rate Q (m3/h) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 630 Průtok Q (m3/h) Flow rate Q (m3/h) Výstupní tlak p2 (bar) Outlet pressure p2 (bar) Výstupní tlak p2 (bar) Outlet pressure p2 (bar) Náhradní díly Spare parts Objednací číslo Výrobek Article number Product 722 215 420 205 Těsnění vstupní přípojky 07 606 58 722 923 110 253 Inlet connection seal 722 923 110 245 388 411 160 687 Těsnění pod manometr tloušťka 2 mm 388 411 161 687 Pressure gauge seal thickness 2 mm 388 411 400 687 388 411 400 889 Těsnění pod manometr tloušťka 0,6 mm 9 34491 1 Pressure gauge seal thickness 0,6 mm Vstupní manometr pro VPK 631 Inlet pressue gauge for VPK 631 Výstupní manometr pro VPK 631 Outlet pressure gauge for VPK 631 Vstupní manometr pro VPKU 151 Inlet pressue gauge for VPKU 151 Výstupní manometr pro VPKU 151 Outlet pressure gauge for VPKU 151 Filtr Filter Vybavení • Accessories: - manometry pro indikaci vstupního a výstupního tlaku - pojistka chránící ventil proti nadměrnému stoupnutí pracovního tlaku - with inlet and outlet gauge - pressure relief valve to prevent excessive rise of the working pressure Použití • Use: - redukce tlaku plynu z lahvových baterií a vysokotlakých rozvodů - ensuring regulation of the gases supplied from bundles or high pressure gas distribution systems Poznámka • Comments Regulace pracovního tlaku se provádí pomocným redukčním ventilem umístěným v těle těchto jednostupňových, pneumaticky řízených ventilů. Možnost dodávek výrobku pro použití dalších plynů. Pressure regulation is carried by an auxilliary built - in regulator which is located in the main regulator body. The regulator is single stage with pneumatic control. It is possible to deliver these products for use on different gases. 116

Gasline • Gasline Vysokoprůtokový rozvodový redukční ventil • High flow manifold pressure regulator Objednací číslo Typ Vstupní Výstupní Jmenovitý Přípojení Připojení Article number Type tlak tlak průtok vstup výstup 14 016 003 RE 4 S - kyslík Inlet Outlet Nominal Inlet Outlet 14 016 005 RE 4 S - oxygen pressure pressure flow rate connection connection S 200 H - kyslík bar bar Nm3/h G 1\" G 1\" S 200 H - oxygen 16,0 10,0 200 G 1\" G 1\" 30,0 20,0 300 Použití • Use: - redukce tlaku technických plynů odebíraných z centrálních rozvodů na hodnotu tlaku vyžadovanou následnou technologií - dodávka plynu pro pálicí stroje - outlet point pressure regulator designed to reduce pressure to the level which required by applied technology - gas supply for cutting machines Poznámka • Comments Ventil je možné vyrobit i pro hořlavé plyny. Variant for fuel gases available. 14 016 003 Filtrační zařízení FZ 11 • Filter equipment FZ 11 Objednací číslo Typ Vstupní Jmenovitý Rozdíl přetlaků Filtrační Připojení Připojení Article number Type tlak průtok Q1 (vstup - výstup) schopnosti vstup výstup Inlet Nominal Pressure difference Filter ability Inlet Outlet pressure flow rate Q1 (inlet - outlet) connection connection µm M 42 x 1,5 M 42 x 1,5 bar Nm3/h bar 07 605 82 Filtrační zařízení FZ 11 max. 200,0 800 (tlak 40 bar) max. 15,0 50 Filter equipment FZ 11 800 (pressure 40 bar) Náhradní díly dodávané s filtrem FZ 11 Spare parts included in delivery of filter FZ 11 Objednací číslo Výrobek Počet Article number Product Quantity 5 0451 08 Koncovka M 42 x 1,5 / M 30 x 1,5 1 4 5508 91 Connection piece M 42 x 1,5 / M 30 x 1,5 413 324 001 400 1 205 261 352 022 Přechodka M 42 x 1,5 / M 30 x 1,5 273 111 014 010 Connection piece M 42 x 1,5 / M 30 x 1,5 1 273 211 306 306 273 111 014 150 Nástrčný klíč šestihranný 14 1 273 111 014 350 Hexagon spanner 14 5 4202 05 1 07 605 82 5 7830 37 Filtr 5 7830 01 Filter Použití • Use: 1 - filtrace neagresivních plynů před vstupem \"O\" kroužek 6 x 2 \"O\" ring 6 x 2 do velkých rozvodových ventilů typu VPK 251, 1 VPK 631 popř. VPKU 91, VPKU 151 při použití \"O\" kroužek 28 x 36 \"O\" ring 28 x 36 koncovky a přechodky \"O\" kroužek 34 x 2 1 - for filtration non - aggressive gases before its \"O\" ring 34 x 2 entrance to the big manifold pressure regulators of \"O\" kroužek 70 x 3 1 VPK 251, VPK 631 type or VPKU 91, VPKU 151 type \"O\" ring 70 x 3 (use connection piece M 42 x 1,5 / M 30 x 1,5) Těsnění fíbrové p39/26 - 2 1 Poznámka • Comments Seal fiber p39/26 - 2 Při použití FZ 11 pro jiné plyny než kyslík je třeba provést barevné přeznačení v souladu Těsnění fíbrové p18/6 - 0,6 1 s normou ČSN 078509 - a zabezpečit, aby nebylo Seal fiber p18/6 - 0,6 Těsnění Seal Náhradní díly znovu pro kyslík použito. Nepoužívat pro acetylen. Hmotnost zařízení je 10,6 kg. Spare parts FZ 11 filter designed for oxygen when used on other Objednací číslo Výrobek gases it should be coloured with code Article number Product in correspondence with domestic standards so that it can not be used on oxygen in the future. 388 411 401 581 Manometr A 100 200 bar - kyslík It can not be used for acetylene. Equipment weight 5 4218 01 Pressure gauge A 100 200 bar - oxygen is 10,6 kg. Těsnění p18/6 - 2 fíbrové Seal fiber p 18/6 - 2 117

Gasline • Gasline Filtrační zařízení F 120 A • Filter equipment F 120 A Objednací číslo Typ Max. tlak Jmenovitý průtok Připojení vstup Připojení výstup Article number Type Max. pressure Nominal flow rate Inlet connection Outlet connection 08 635 29 Filtrační zařízení F 120 A G 1/2\" G 3/8\" LH Filter equipment F 120 A bar Nm3/h 1,5 12 08 635 29 Náhradní díly dodávané s filtrem F 120 A Počet Spare parts included in delivery of filter F 120 A Quantity 1 Objednací číslo Výrobek 2 Article number Product 10 273 111 010 260 \"O\" kroužek 14 x 10 5 88629 0 \"O\" ring 14 x 10 512 004 924 020 Pryžové těsnění ø84/64 - 1,5 Rubber seal ø84/64 - 1,5 Plstěná filtrační vložka Felt filter Použití • Use: - zachycení mechanických nečistot obsažených v hořlavém plynu odebraného z rozvodu - for interception of the mechanical impurities included in the fuel gas discharged from gas manifold 118

Gasline • Gasline Poznámky • Notes 119

Bezpečnostní technika a příslušenství Safety devices and accessories 120

OBSAH • CONTENT strana•page 122 - 125 strana•page 129 Suché předlohy a rychlospojky strana•page 130 strana•page Flashback arrestors and quick couplers 130 - 137 Ochranné pomůcky 121 Protective means Spořiče plynu Gas savers Příslušenství Accessories

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Suchá předloha SP 50 • Flashback arrestor SP 50 Objednací číslo Typ Plyn Připojení Article number Type Gas Connection 07 624 07 SP 50 G 1/4\" 07 624 08 SP 50 O2 AC, P, PB, ZP G 3/8\" LH AC, P, PB, natural gas Kapacitní křivka - do 1,5 bar Kapacitní křivka - do 10 bar Capacity curve - up to 1,5 bar Capacity curve - up to 10 bar 14,0 35,0 12,0 30,0 p=6 bar p=3 bar p=0,6 bar 10,0 25,0 p=0,3 bar průtok m3/h8,0 20,0 flow rate m3/h průtok m3/h flow rate m3/h 6,0 15,0 4,0 10,0 2,0 5,0 0,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 vstupní tlak (bar) inlet pressure (bar) vstupní tlak (bar) inlet pressure (bar) Přepočítací koeficient Conversion factor Plyn Acetylen Etylen Vodík Metan Propan Zemní plyn MAPP Kyslík Acetylene Ethylene Hydrogen Methane Propane Natural gas x 0,81 Oxygen Gas x 1,04 x 1,02 x 3,75 x 1,33 x 0,80 x 1,25 x 0,95 Koeficient Factor Použití • Use: 07 624 08 - zajištění bezpečnosti při autogenních procesech připojením na lahvové redukční ventily a výstupní místa rozvodů technických plynů - the safety device assures safety flame process applications when assembled on cylinder pressure regulators or gas distribution outlets Bezpečnostní prvky • Safety functions: - zpětný ventil (zabraňuje zpětnému proudění plynu) - zhášecí vložka (zabraňuje zpětnému šlehnutí) - tepelný uzavírací ventil - tlakový uzavírací ventil - non - return valve - flashback arrestor prevents back fire - thermal cut - off valve - pressure shock valve použití • use 122

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Suchá předloha SP 34 • Flashback arrestor SP 34 Objednací číslo Typ Plyn Připojení Article number Type Gas Connection 07 622 39 SP 34 O2 07 622 40 AC G 1/4\" 07 622 41 SP 34 AC G 3/8\" O2 + AC G 3/8\" LH 07 622 66 SP 34 Kapacitní křivka - do 10 bar G 1/4\", G 3/8\" LH SP 34 sada SP 34 set Capacity curve - up to 10 bar Kapacitní křivka - do 1,5 bar Capacity curve - up to 1,5 bar 14,0 35,0 12,0 30,0 p=6 bar 10,0 p=6 bar 25,0 p=3 bar průtok m3/h flow rate m3/h průtok m3/h flow rate m3/h 8,0 20,0 p=3 bar 6,0 15,0 4,0 10,0 2,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 vstupní tlak (bar) vstupní tlak (bar) inlet pressure (bar) inlet pressure (bar) Přepočítací koeficient Conversion factor Plyn Acetylen Etylen Vodík Metan Propan Zemní plyn MAPP Kyslík Acetylene Ethylene Hydrogen Methane Propane Natural gas x 0,81 Oxygen Gas x 1,04 x 1,02 x 3,75 x 1,33 x 0,80 x 1,25 x 0,95 Koeficient Factor Použití • Use: 07 622 39 - zajištění bezpečnosti při autogenních procesech připojením na lahvové redukční ventily - the safety device assures safety flame process applications when assembled on cylinder pressure regulators Bezpečnostní prvky • Safety functions: - zpětný ventil (zabraňuje zpětnému proudění plynu) - zhášecí vložka (zabraňuje zpětnému šlehnutí) - tepelný uzavírací ventil - non - return valve - flashback arrestor prevents back fire - thermal cut - off valve 123

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Suchá předloha SP 20 • Flashback arrestor SP 20 Objednací číslo Typ Plyn Připojení Article number Type Gas Connection 07 622 15 SP 20 07 622 20 SP 20 O2 G 1/4\" 07 622 16 SP 20 O2 G 3/8\" 07 622 17 SP 20 AC G 3/8\" 07 622 09 SP 20 AC G 3/8\" LH SP 20 sada AC G 1/4\" LH 07 622 65 SP 20 set O2 + AC G 1/4\", G 3/8\" LH Kapacitní křivka - do 1,5 bar Kapacitní křivka - do 10 bar Capacity curve - up to 1,5 bar Capacity curve - up to 10 bar p=0,6 bar p=0,3 bar 6,0 15,0 10 p=0,6 bar 5,0 12,0 4,0 p=0,3 bar 9,0 3,0 6,0 2,0 1,0 3,0 průtok m3/h flow rate m3/h průtok m3/h flow rate m3/h 0,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 vstupní tlak (bar) inlet pressure (bar) vstupní tlak (bar) inlet pressure (bar) Přepočítací koeficient Conversion factor Plyn Acetylen Etylen Vodík Metan Propan Zemní plyn MAPP Kyslík Acetylene Ethylene Hydrogen Methane Propane Natural gas x 0,81 Oxygen Gas x 1,04 x 1,02 x 3,75 x 1,33 x 0,80 x 1,25 x 0,95 Koeficient Factor Použití • Use: 07 622 15 - zajištění bezpečnosti při autogenních procesech připojením na řezáky a rukojeti - the safety device assures safety flame process applications when assembled on cutting torches and shanks Bezpečnostní prvky • Safety functions: - zpětný ventil (zabraňuje zpětnému proudění plynu) - zhášecí vložka (zabraňuje zpětnému šlehnutí) - non - return valve - flashback arrestor prevents back fire Pojistka BV 12 • Non - return valve BV 12 Objednací číslo Typ Article number Type 08 635 60 08 635 59 BV 12 - 3/8\" 07 635 68 BV 12 - 1/4\" BV 12 - 3/8\" + BV 12 - 1/4\" - sada 9 40224 0 BV 12 - 3/8\" + BV 12 - 1/4\" - set BV 12 - L6 MIDGET - sada BV 12 - L6 MIDGET - set Použití • Use: 08 635 60 - připojení k rukojeti místo hadicového nástavce - the valve is attached to the shank or cutting torch instead of hose nipple Poznámka • Comments Zabraňuje zpětnému proudění plynů. Return valve prevents gases back - flow. 124

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Rychlospojka na redukční ventil • Quick coupler for regulator Rychlospojka \"SAMEC\" Připojení hadice Plyn Quick coupler \"MALE\" Connection hose Gas hadicový nástavec ø6 mm O2 Objednací číslo O2 hose nipple ø6 mm AC Article number hadicový nástavec ø8 mm CO2, Ar 0069 0406 CO2, Ar 0069 0567 hose nipple ø8 mm CO2, Ar 0069 0566 hadicový nástavec ø8 mm 0069 4222 Plyn 0069 4221 hose nipple ø8 mm 14 008 253 G 3/8\" Gas G 1/4\" O2 Rychlospojka \"SAMICE\" O2 hadicový nástavec ø6 mm AC Quick coupler \"FEMALE\" hose nipple ø6 mm CO2, Ar CO2, Ar Objednací číslo Připojení redukčního ventilu Article number Connection pressure regulator 3001 3755 G 1/4\" 3001 3756 G 3/8\" 3001 3757 G 3/8\" LH 3001 3758 G 1/4\" 3001 3759 G 3/8 0069 0566 3001 3757 spojené rychlospojky connected quick couplers Použití • Use: použití • use - připojení a odpojení hadice při změně pracovního (odběrného) místa - quick and easy connecting and disconnecting of hose when changing work place Poznámka • Comments Šipka na těle „samice“ určuje směr průtoku plynu (viz. foto). Způsob připojení zabraňuje netěsnostem bez použití nářadí. V případě rozpojení dochází k automatickému zastavení proudění plynu. The arrow on the coupler female piece shows the direction of the gas flow (see picture). Leakage - free connection without using tools. Safe gas flow interruption when disconnecting. 125

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Rychlospojka na hadici • Quick coupler for hoses Rychlospojka \"SAMEC\" Připojení hadice Plyn Quick coupler \"MALE\" Connection hose Gas hadicový nástavec ø6 mm O2 Objednací číslo O2 hose nipple ø6 mm AC Article number hadicový nástavec ø8 mm 0069 0406 Plyn 0069 0567 hose nipple ø8 mm 0069 0566 hadicový nástavec ø8 mm Gas O2 Rychlospojka \"SAMICE\" hose nipple ø8 mm O2 AC Quick coupler \"FEMALE\" Připojení hadice Objednací číslo Connection hose hadicový nástavec ø6 mm Article number 3001 3760 hose nipple ø6 mm 3001 3762 hadicový nástavec ø8 mm 3001 3761 hose nipple ø8 mm hadicový nástavec ø8 mm hose nipple ø8 mm 0069 0567 3001 3760 spojené rychlospojky použití • use connected quick couplers Použití • Use: - prodloužení hadice - hose extension Poznámka • Comments Šipka na těle „samice“ určuje směr průtoku plynu (viz. foto). V případě rozpojení dochází k automatickému zastavení proudění plynu. The arrow on the coupler female piece shows the direction of the gas flow (see picture). Safe gas flow interruption when disconnecting. 126

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Rychlospojka na rukojeť • Quick coupler to shank Rychlospojka \"SAMEC\" Připojení k rukojeti Plyn Quick coupler \"MALE\" Connection shank Gas O2 Objednací číslo O2 AC Article number Plyn 0069 4006 G 1/4\" 0069 4007 G 3/8\" Gas 0069 4002 G 3/8\" LH O2 Rychlospojka \"SAMICE\" O2 Quick coupler \"FEMALE\" Připojení hadice AC Objednací číslo Article number Connection hose 3001 3760 hadicový nástavec ø6 mm 3001 3762 3001 3761 hose nipple ø6 mm hadicový nástavec ø8 mm hose nipple ø8 mm hadicový nástavec ø8 mm hose nipple ø8 mm 0069 4007 3001 3762 spojené rychlospojky použití • use connected quick couplers Použití • Use: - připojení a odpojení hadice při změně hořáku - quick and easy connecting and disconnecting of hose when changing the torch Poznámka • Comments Šipka na těle „samice“ určuje směr průtoku plynu (viz. foto). Způsob připojení zabraňuje netěsnostem bez použití nářadí. V případě rozpojení dochází k automatickému zastavení proudění plynu. The arrow on the coupler female piece shows the direction of the gas flow (see picture). Leakage - free connection without using tools. Safe gas flow interruption when disconnecting. 127

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Rychlospojka se suchou předlohou na rukojeť • Quick coupler to shank with flashback arrestor Rychlospojka \"SAMEC\" Připojení k rukojeti Plyn Quick coupler \"MALE\" Connection shank Gas O2 Objednací číslo O2 AC Article number Plyn 0069 4006 G 1/4\" 0069 4007 G 3/8\" Gas O2 0069 4002 G 3/8\" LH O2 AC Rychlospojka \"SAMICE\" Připojení hadice AC Quick coupler \"FEMALE\" Connection hose Objednací číslo hadicový nástavec ø6 mm hose nipple ø6 mm Article number 3001 3451 hadicový nástavec ø8 mm 3001 3764 hose nipple ø8 mm 3001 4035 3001 3450 hadicový nástavec ø6 mm hose nipple ø8 mm hadicový nástavec ø8 mm hose nipple ø6 mm 0069 4007 3001 3764 spojené rychlospojky connected quick couplers Použití • Use: - zajištění bezpečnosti při autogenních procesech - svařování do 30 mm, řezání do 200 mm, ohřevy do 50 mm - the safety device is designed to achieve safety of flame process - welding up to 30 mm, flame cutting up to 200 mm, heating up to 50 mm Bezpečnostní prvky • Safety functions: použití • use - zpětný ventil (zabraňuje zpětnému proudění plynu) - zhášecí vložka (zabraňuje zpětnému šlehnutí) - tepelný uzavírací ventil - non - return valve - flashback arrestor prevents back fire - thermal cut - off valve Poznámka • Comments Šipka na těle „samice“ určuje směr průtoku plynu (viz. foto). V případě rozpojení dochází k automatickému zastavení proudění plynu. The arrow on the coupler female piece shows the direction of the gas flow (see picture). Safe gas flow interruption when disconnecting. 128

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Svářečská kukla a štít - průzor 90 x 110 mm • Welding helmets, shields - eye sight 90 x 110 mm Objednací číslo Typ Náhradní díly Náhradní díly Article number Type Spare parts Spare parts 548 910 000 017 Plastová svářečská kukla Objednací číslo Ochranné sklo Objednací číslo Krycí sklo - čiré 548 100 000 020 Plastic welding helmet Article number Transparent cover 548 910 000 016 Article number Protective glasses Hlavový kříž Head cross 548 980 055 011 DIN 8 548 980 003 921 Standard 548 980 055 012 DIN 9 548 980 003 920 Duracel Plastový svářečský štít 548 980 055 013 DIN 10 Plastic welding shield 548 980 056 013 DIN 11 548 980 050 013 DIN 12 548 980 057 014 DIN 13 548 980 057 015 DIN 14 548 910 000 017 129

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Spořič plynu pro hořlavé plyny • Gas economiser for fuel gases Objednací číslo Plyn Připojení Article number Gas Connection 07 679 16 Kyslík - acetylen 07 679 17 Oxygen - acetylene náhOsost2aeøvn6eipc,p3leøøm66mmm,mmAaCand8øø88mmmmmm Kyslík - propan - butan náhOsost2aeøvn6eip,cp3leøøm66mmm,mmPaBand8øø88mmmmmm Náhradní díly Oxygen - propane - butane 07 679 16 Spare parts Výrobek Objednací číslo Product Sada acetylen Article number Set acetylene ASN0009 Sada propan - butan ASN0015 Set propane - butane Použití • Use: - úspora plynů při autogenních procesech - the economiser serves to reduce consumption of the gases during flame process applications Spořič plynu pro ochranné plyny • Gas economizer for shielding gases Použití • Use: - úspora ochranných plynů při obloukovém svařování metodami WIG a MIG/MAG - the economizer serves to reduce the consumption of shielding gases in the WIG and MIG/MAG processes 07 627 28 použití • use Hadice GCE EN 559 • Hoses GCE EN 559 Objednací číslo Typ Rozměry Balení Article number Type Dimension Packing 272 321 006 040 Kyslík 272 321 006 040 272 321 006 041 Oxygen mm m 272 321 006 041 272 321 009 035 Acetylen 6,3 x 3,5 50 272 321 009 136 Acetylene 6,3 x 3,5 50 272 321 004 035 Acetylen 8,0 x 3,5 50 272 321 104 035 Acetylene 8,0 x 3,5 50 272 321 009 131 Propan - butan 4,0 x 3,5 50 272 321 311 206 Propane - butane 4,0 x 3,5 50 272 321 311 006 Kyslík 4,0 x 3,5 50 272 321 311 304 Oxygen 10,0 x 3,5 50 272 321 311 306 Acetylen 10,0 x 3,5 50 Acetylene 8,0 x 3,5 50 10,0 x 3,5 50 Propan - butan Propane - butane Acetylen Acetylene Propan - Butan Propane - butane Kyslík Oxygen Kyslík Oxygen 130

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Dvojitá hadice GCE EN 559 • Twin hose GCE EN 559 Objednací číslo Typ Rozměry Balení Article number Type Dimension Packing 272 333 066 020 Kyslík + acetylen 272 333 086 010 Oxygen + acetylene mm m 6,3 x 3,5 + 6,3 x 3,5 25 Kyslík + acetylen Oxygen + acetylene 6,3 x 3,5 + 8,0 x 3,5 25 Svářecí kabel SIMPLEX • SIMPLEX - PVC simple coated welding cable 272 333 066 020 341 000 111 006 Objednací číslo Velikost Balení 548 960 084 811 Article number Size Packing 341 000 111 006 mm2 m 341 000 111 008 6 100 341 000 111 010 8,3 100 341 000 111 016 10 100 341 000 111 025 16 100 341 000 111 035 25 100 341 000 111 050 35 100 341 000 111 070 50 100 341 000 111 095 70 50 341 000 111 120 95 50 50 120 Popisovač MARKAL • Marker MARKAL Objednací číslo Typ Article number Type 548 960 080 220 Bílý 548 960 084 811 White 548 960 084 812 548 960 084 600 Žlutý 548 960 084 601 Yellow Červený Red Bílý - kuličkový White spherical Žlutý - kuličkový Yellow spherical Použití • Use: - popisování kovových materiálů s dlouhotrvající účinností - long term marking of steel parts 131

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Termokřída MARKAL • Thermochalk MARKAL Objednací číslo Teplota 548 960 086 401 Použití • Use: Article number Temperature - měření teplot materiálu při předehřívání 548 960 086 401 °C - temperature detenction during heating process 548 960 084 664 100 548 960 086 516 150 548 960 080 140 548 960 086 563 200 548 960 086 626 250 548 914 022 009 548 960 086 698 300 548 960 086 734 350 548 960 086 770 400 548 960 086 807 450 548 960 086 824 500 548 960 086 842 550 548 960 086 860 600 548 960 086 870 650 548 960 086 878 700 548 960 086 887 750 548 960 086 896 800 548 960 086 905 850 548 960 086 923 900 548 960 086 932 950 548 960 086 950 1000 548 960 086 960 1050 548 960 086 968 1100 548 960 086 977 1150 1200 Značkovací pomůcky • Marking tools Objednací číslo Typ Article number Type 548 960 080 130 Mastek kulatý øø 66- - 125 mm 548 960 080 129 Soap stone - round 125 mm 548 960 080 140 548 960 080 141 Mastek plochý 5 x 12 - 128 mm Soap stone - square 5 x 12 - 128 mm Držák masteku 5 x 12 mm Soap stone holder 5 x 12 mm Držák masteku ø6 mm Soap stone holder ø 6 mm Chemické přípravky • Chemical agents Objednací číslo Výrobek Article number Product WP 22001 B Separační sprej WP 22028 B Separation spray WP 22005 B 548 914 022 009 Indikátor netěsnosti plynových zařízení 548 960 011 575 Indicator of gas equipment leak Zinkový sprej - oprava zink. povlaku Zinc spray - repair of zinc coating Zinkový sprej - ZINCOSIL Zinc spray - ZINCOSIL Epoxy na opravu chladicích potrubí Epoxide resin for repair of cooling piping + B 18 132

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Čisticí jehla • Cleaning needle Objednací číslo Výrobek Article number Product 548 904 225 520 Čisticí jehla pro hubice 459 Cleaning needle for cleaning nozzles type 459 548 904 225 520 Čisticí drátky • Cleaning needles Objednací číslo Výrobek Article number Product 548 900 000 300 Sada čisticích drátků k čištění svařovacích hubic Cleaning needles for welding nozzles Hadicová spojka • Hose coupling 548 900 000 300 08 635 14 Objednací číslo Výrobek 4 59169 0 Article number Product 08 635 15 08 635 14 Acetylen - 3/8\" LH ø8 Acetylene - 3/8\" LH ø8 Kyslík - 1/4\" ø6,3 Oxygen - 1/4\" ø6,3 Spojka • Coupling Objednací číslo Typ Article number Type 4 59169 0 G 3/8\" 4 59168 0 G 1/4\" 4 59175 0 G 3/8\" LH 133

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Hadicový nástavec • Hose nipple Objednací číslo Vnitřní øhadice Převlečná matice 4 59944 0 Article number Hose inner diameter Nozzle nut 4 59944 0 mm G 3/8\" 4 59938 0 ø8 G 1/4\" 4 73498 0 ø 6,3 G 3/8\" 4 17062 0 ø 6,3 G 1/4\" 4 16954 0 ø5 G 3/8\" 4 16931 0 ø5 G 1/4\" 4 17615 0 ø4 G 3/8\" 4 11027 0 ø4 G 3/8\" 4 48065 0 ø6,3 ; ø10 W 21,8 4 19996 0 ø8 G 3/8\" 4 18425 0 ø 10 G 1/4\" 14 099 612 ø8 G 1/2\" ø 10 Převlečná matice • Nut Objednací číslo Typ Article number Type 4 59939 0 G 3/4\" DIN 4 49038 0 W 21,8 x 1/14\" DIN 4 59940 0 G 1/4\" 548 200 018 932 G 3/8\" LH 4 71202 0 G 1/4\" LH 548 200 018 934 G 3/8\" 4 73035 0 W 21,8 x 1/14\" LH 4 49038 0 Přechodka • Adapter Objednací číslo Typ Article number Type 9 41007 0 G 3/8\" LH - G 1/4\" 9 38039 0 G 3/8\" LH - G 3/8\" G 3/8\" - G 1/4\" - niklovaná 9 38155 0 G 3/8\" - G 1/4\" - nickel plated G 3/8\" - G 3/8\" LH 9 38180 0 G 1/4\" - G 1/4\" LH 9 41047 0 9 38039 0 Spona na hadici • Hose clamp Objednací číslo Typ Article number Type 548 900 063 518 Spona na hadici Hose clamp Použití • Use: - upevnění konce hadice na hadicový nástavec - fasten the hose end to the hose nipple 548 900 063 518 134

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Přepouštěč kyslíku • Oxygen transportation piece Objednací číslo Typ Article number Type 9 37780 0 Přepouštěč kyslíku W 21,8 x 1/14\" Oxygen transportation piece W 21,8 x 1/14\" Vzduchová pistole • Air gun 9 37780 0 07 681 01 Objednací číslo Typ Article number Type 07 681 01 Vzduchová pistole Air gun Poznámka • Comments Připojení - hadicový nástavec průměr 8 mm. Connection - hose nipple - diameter 8 mm. Průtokoměr na hubice • Flowmeter on nozzles Objednací číslo Typ Article number Type 548 202 227 514 Ar/CO2 0 - 30 l/min Klíč • Spanner 548 202 227 514 163 811 966 360 Objednací číslo Výrobek Article number Product 163 811 144 503 Klíč na hubice 163 811 966 360 Nozzle spanner Víceotvorový klíč Multi - purpose spanner 163 811 144 503 135

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Zapalovač • Lighter Objednací číslo Výrobek Article number Product 548 000 030 01B Kamínkový zapalovač 548 000 300 1XC Flint lighter Kamínek Flint stone 548 000 030 01B Zrcátko • Mirror Objednací číslo Výrobek Article number Product 150 101 01 150 131 01 Zrcátko - kompletní Mirror - complete Zrcátko - náhradní destička Mirror - the glass - replacement Měřidlo sváru • Weld gauge 548 900 000 414 548 900 001 349 Objednací číslo Výrobek Article number Product 548 900 001 348 Posuvné měřidlo sváru 548 900 001 349 Weld slide gauge Otočné měřidlo sváru Weld revolving gauge Použití posuvného měřidla• Use weld slide gauge: - měření koutových a tupých svárů - kontrola úhlu rozevřených svárových ploch - the weld slide gauge is intended for measurement of fillet and butt welds - for check of opening angle of weld surfaces Použití otočného měřidla• Use weld revolving gauge: - měření převýšení tupých svárů, velikosti sváru a vrubu - the weld revolving gauge is intended for measurement of butt weld reinforcement, weld size and undercuts Vozík a nosič na lahve • Cylinder trolley and transporter Objednací číslo Výrobek Article number Product 548 901 256 793 Vozík na lahve 5l (10l) 548 333 000 132 Cylinder trolley 5l (10l) Nosič lahví 2l (5l) Cylinder carrier 2l (5l) 548 333 000 132 548 901 256 793 136

Bezpečnostní tech. a příslušenství • Safety devices and accessories Rozvodka • Distributor Objednací číslo Typ Plyn Article number Type Gas 14 008 167 G 1/4\" O2 14 008 166 G 3/8\" O2 14 008 168 G 3/8\" LH - Manometr M 12 x 1,5 • Gauge M 12 x 1,5 14 008 167 388 411 961 572 Objednací číslo Typ Připojení Article number Type Connection 388 411 960 500 Acetylen 1,5 bar M 12 x 1,5 388 411 960 700 Acetylene 1,5 bar M 12 x 1,5 388 411 960 872 M 12 x 1,5 388 411 961 074 Neutral 10 bar M 12 x 1,5 388 411 961 572 Neutral 10 bar M 12 x 1,5 388 411 961 582 M 12 x 1,5 Kyslík 10 bar Oxygen 10 bar Acetylen 26 bar Acetylene 26 bar Kyslík 200 bar Oxygen 200 bar Neutral 200 bar Neutral 200 bar Kryt manometru • Gauge protection Objednací číslo Typ Article number Type 548 914 008 289 Kryt manometru ø63 - dvojitý 321 814 215 000 Gauge cover ø 63 - double Kryt manometru ø63 Gauge cover ø 63 321 814 215 000 Spojení 2 lahví pro vyšší odběrné množství plynů • Two cylinder connection for higher gas supply Objednací číslo Připojení Plyn Article number Connection Gas 14 037 822 * W 21,8 x 1/14\" LH Propan, propan - butan Propane, propane - butane 9 43715 0 W 21,8 x 1/14\" Kyslík 14 037 351 Třmen Oxygen Yoke Acetylen Acetylene * Poznámka• Note: 14 037 351 - nutno dokoupit spojku 944 74 108 - must be completed with connection piece 944 74 108 137

Poznámky • Notes

Poznámky • Notes

GCE TRADE, s.r.o. Žižkova 381 583 81 Chotěboř tel.: +420 / 569 661 111 tel.: +420 / 569 661 122 fax: +420 / 569 661 107 www.gce.cz www.gcegroup.com [email protected]