2018_19_Metabo_Katalog_2018_DE

Druckluft-Schlagschrauber Technische Daten Druckluft-Schlagschrauber Druckluft-Schlagschrauber 01 DSSW 1690-3/4\" DSSW 2440-1\" 02 Arbeitsdruck 03 Luftbedarf 6,2 bar 6,2 bar 04 Vierkantaufnahme 10,5 l/s 13 l/s 05 Lösedrehmoment 3/4\" 1\" 06 Gewicht 1.690 Nm 2.440 Nm 07 Lieferumfang 3,5 kg 7,3 kg 08 Bestell-Nr. 09 EURO Stecknippel 1/2\" 601550 601551 10 ARO/Orion Stecknippel 1/2\" „ 11 ISO Stecknippel 1/2\" „ „ EURO Stecknippel 3/8\" „ „ ARO/Orion Stecknippel 3/8\" „ ISO Stecknippel 3/8\" „ „ Schlauchtülle 10 mm und Schlauch- „ „ klemme nach ISO 11148 Öl-Fläschchen „Universell einsetzbar zum Verschrauben von „Großer Bügelhandgriff für eine ergonomische Radbolzen an PKWs und Transportern, für Arbeitshaltung Produktvorteile Montagearbeiten und Reparaturen „Verlängerte Antriebsspindel für Schraubarbei- „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten ten an Tiefbettfelgen auch an schwer zugänglichen Stellen „Robuster und leistungsstarker Schlagschrau- „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälte- ber für Schwerstarbeiten im LKW-Service isolierend, rutschsicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Ergonomische Rechts-/Linksumschaltung mit komfortabler Einhandbedienung „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Anzugsmoment in drei Stufen einstellbar für unterschiedliche Schraubfälle „Langlebiges Doppelhammer-Schlagwerk 12 13 14 15 Systemkomponenten Zubehörx502 501 |

Zubehör für Druckluft-Werkzeuge Bestell-Nr. 628831000 Zubehör für Schlagschrauber, Ratschenschrauber 628833000 Steckschlüsselsatz 1/2\" (10-teilig) 628832000 Bestehend aus 10 Steckschlüsseln (10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm) 628834000 Steckschlüsselsatz 1/2\" (3-teilig) 628835000 Bestehend aus 3 Steckschlüsseln (17, 19, 21 mm) Für Alufelgen, in langer Ausführung 628848000 Steckschlüsselverlängerung 1/2\" schlagfest Gesamtlänge 150 mm Steckschlüsselsatz 3/4\" (8-teilig) Bestehend aus 8 Steckschlüsseln (21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 mm) Steckschlüsselsatz 1\" (8-teilig) Bestehend aus 8 Steckschlüsseln (24, 27, 30, 32, 33, 34, 36, 38 mm) Tiefe Ausführung Wandhalter Haltekraft 15 kg Für Druckluftwerkzeuge, für 3/8\", 1/2\" und 3/4\" Schlagschrauber und Zubehör geeignet | 502

Druckluft-Ratschenschrauber Technische Daten Druckluft-Ratschenschrauber 01 DRS 68 Set 1/2\" 02 Arbeitsdruck 03 Luftbedarf 6,2 bar 04 Vierkantaufnahme 220 l/min 05 Drehzahl 1/2\" 06 Lösedrehmoment 175 /min 07 Gewicht 68 Nm 08 Lieferumfang 1,2 kg 09 Bestell-Nr. 10 EURO Stecknippel 1/4\" 604119 11 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 12 ISO Stecknippel 1/4\" „ 13 7 Steckschlüssel „ 14 (9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm) 15 Kunststoffkoffer „ Öl-Fläschchen 503 | Verlängerung 75 mm „ Kardangelenk „ „ Produktvorteile „ „Ergonomische Rechts-/Links-Umschaltung „Einfache Drehrichtungseinstellungen am Ratschenkopf „Kompakte Bauform „Für sämtliche Schraubarbeiten: z.B. Reparaturen am PKW, Stahlbau etc. „Ergonomisches, teilweise gummiertes Gehäuse: kälteisolie- rend, rutschsicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Eingebaute Drehzahlregulierung „Drehbare Abluftführung seitlich am Gehäuse Systemkomponenten Zubehörx502

Druckluft-Ratschenschrauber Technische Daten Druckluft-Ratschenschrauber Druckluft-Ratschenschrauber DRS 35-1/4\" DRS 95-1/2\" Arbeitsdruck Luftbedarf 6,2 bar 6,2 bar Vierkantaufnahme 390 l/min 450 l/min Drehzahl 1/4\" 1/2\" Lösedrehmoment 270 /min 160 /min Gewicht 35 Nm 95 Nm Lieferumfang 0,53 kg 1,2 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601552 601553 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Öl-Fläschchen „ „ „ „ Produktvorteile „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten „Anwenderfreundliche, drehbare Abluft- auch an schwer zugänglichen Stellen führung: keine Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälte- isolierend, rutschsicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Für alle Anwendungen im Kfz-Bereich bestens geeignet „Für sämtliche Schraubarbeiten universell einsetzbar „Ergonomische Rechts-/Links-Umschaltung „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungsarmes Arbeiten „Leistungsstarkes Planetengetriebe für lange Lebensdauer und optimale Kraftübertragung Systemkomponenten Zubehörx502 | 504

Druckluft-Schrauber / -Bohrmaschine Technische Daten Druckluft-Schrauber Technische Daten Druckluft-Bohrmaschine DS 14 DB 10 01 Arbeitsdruck 6,2 bar Arbeitsdruck 6,2 bar 02 Luftbedarf 340 l/min Luftbedarf 360 l/min 03 Drehzahl 1.800 /min Drehzahl 1.800 /min 04 Lösedrehmoment 5 - 14 Nm Bohrfutterspannweite 3 - 10 mm 05 Gewicht 1,2 kg Gewicht 1,2 kg 06 Lieferumfang Lieferumfang 07 Bestell-Nr. 604117 Bestell-Nr. 604120 08 EURO Stecknippel 1/4\" „ EURO Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ Öl-Fläschchen „ Öl-Fläschchen „ Produktvorteile Produktvorteile „Handlicher Schrauber für Montagearbeiten „Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables „Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables und ermüdungsarmes Arbeiten und ermüdungsarmes Arbeiten „ergonomische Rechts-/Links-Umschaltung „Schneller Arbeitsfortschritt durch hohe Drehzahl von „Pistolenform 1.800 /min „Einstellbares Drehmoment von 5 bis 14 Nm „Bithalter für bequemen einhändigen Werkzeugwechsel „Ergonomische Rechts-/Linksumschaltung „Abluftführung durch Handgriff „Abluftführung durch Handgriff 09 10 11 12 13 14 15 Systemkomponenten Systemkomponenten Zubehörx310 Zubehörx252 505 |

Druckluft-Meißelhämmer Technische Daten Druckluft-Meißelhammer Druckluft-Meißelhammer DMH 30 Set DMH 290 Set Arbeitsdruck 6.2 bar 6.2 bar Luftbedarf 280 l/min 330 l/min Werkzeugaufnahme Sechskantschaft 10 mm Sechskantschaft 10 mm Schlagzahl 3.000 /min 2.900 /min Gewicht 2 kg 1,7 kg Lieferumfang Bestell-Nr. 604115 601561 EURO Stecknippel 1/4\" „ „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Schlauchtülle 10 mm und Schlauch- „ „ klemme nach ISO 11148 „ 4 Meißel „ 3 Meißel „ Schnellspannfeder „ Schnellwechselfutter „ „ Kunststoffkoffer „ „ Öl-Fläschchen Produktvorteile „Zur Bearbeitung von Blech und Stein „Für Arbeiten im Karosseriebereich „Rückschlagsdämpfung zur Reduzierung von Vibrationen „Langer Kolbenanschlag mit hoher Kraftüber- tragung für effektives Arbeiten und schnellen Arbeitsfortschritt „Schnellwechselfutter: für schnelles und werk- zeugloses Wechseln der Meißel „Leichter, handlicher Meißelhammer „Geeignet für Arbeiten am Bau in Mauerwerk, Ziegel und Gasbeton „Ideal zum Putz- und Fliesenabschlagen und für leichte Stemmarbeiten „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungsarmes Arbeiten Systemkomponenten Zubehörx524 | 506

Druckluft-Karosseriesäge / -Geradschleifer Technische Daten Druckluft-Karosseriesäge Technische Daten Druckluft-Geradschleifer DKS 10 Set DG 25 Set 01 Arbeitsdruck 6,2 bar Arbeitsdruck 6,2 bar 02 Luftbedarf 420 l/min Luftbedarf 300 l/min 03 Schnittstärke Aluminium 4 mm Drehzahl 25.000 /min 04 Schnittstärke Stahl 3 mm Spannbohrung der Spannzange 6 mm 05 Hublänge 10 mm Gewicht 0,43 kg 06 Hubzahl bei Nennlast 9.000 /min Lieferumfang 07 Gewicht 0,65 kg Bestell-Nr. 604116 08 Lieferumfang EURO Stecknippel 1/4\" „ 09 Bestell-Nr. 601560 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 10 EURO Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ 11 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 2 Spannzangen (3 mm, 6 mm) „ 12 ISO Stecknippel 1/4\" „ je 5 Schleifstifte (3 mm, 6 mm) „ 13 je 5 Sägeblätter „ 2 Maulschlüssel (13 mm, 16 mm) „ (18 Zähne, 24 Zähne, 32 Zähne) „ Kunststoffkoffer „ Sechskantschlüssel „ Kunststoffkoffer „ Produktvorteile Schlauchtülle 10 mm und Schlauch- „ „Zum Schleifen, Entgraten, Fräsen und Gravieren klemme nach ISO 11148 Öl-Fläschchen „Eingebaute Drehzahlregulierung Produktvorteile „Ergonomisches, teilweise gummiertes Gehäuse: kälteiso- „Geeignet zum Schneiden von Blechen, Kunststoffen, Alumi- lierend, rutschsicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten nium, Holz und Fiberglas „Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes Einschalten „Geringe Vibrationen für komfortables Arbeiten im Dauerbetrieb „Drehbare Abluftführung seitlich am Gehäuse „Magnesiumgehäuse: besonders leicht und robust „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungs- armes Arbeiten „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Schallgedämpfter Luftaustritt für geräuschreduziertes Arbeiten „Exakte Sägeblattführung für hohe Schnittleistung und saubere Schnittkanten „Schutzbügel justierbar: exaktes Einstellen der Schnitttiefe „Sicherheitshebel verhindert unbeabsichtigtes Einschalten  der Maschine 14 15 Systemkomponenten Systemkomponenten Zubehörx524 Zubehörx203 507 |

Druckluft-Geradschleifer NEU Technische Daten Druckluft-Geradschleifer Druckluft-Geradschleifer Druckluft-Geradschleifer DG 700 DG 700 L DG 700-90 Arbeitsdruck Luftbedarf 6,2 bar 6,2 bar 6,2 bar Drehzahl 600 l/min 600 l/min 600 l/min Spannbohrung der Spannzange 22.000 /min 22.000 /min 12.000 /min Gewicht 6 mm 6 mm 6 mm Lieferumfang 0,83 kg 1,3 kg 1,2 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601554 601555 601592 CH ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ „ Spannzange 6 mm „ „ „ (Industriestandard) Öl-Fläschchen „ „ „ Produktvorteile „ „ „ „Lange Spindel für bessere „Winkelausführung zum Erreichbarkeit von schwer Arbeiten an schwer zugängli- zugänglichen Stellen chen Stellen „Besonders leistungsstark für den anspruchsvollen Einsatz „Zum Schleifen, Entgraten, Fräsen und Gravieren „Zum Schleifen von ebenen und gewölbten Flächen unterschiedlichster Materialien „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen „Ergonomisches, kälteisolierendes und leichtes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Schallgedämpfter Luftaustritt für geräuschreduziertes Arbeiten „Kompakte Baugröße für bequeme Einhandbedienung Systemkomponenten Zubehörx203, 524 | 508

Druckluft-Winkelschleifer NEU Technische Daten Druckluft-Winkelschleifer Druckluft-Winkelschleifer 01 DW 125 DW 10-125 Quick 02 Schleifscheiben-Ø 03 Arbeitsdruck 125 mm 125 mm Luftbedarf 6,2 bar 6,2 bar Leerlaufdrehzahl 500 l/min 500 l/min Spindelgewinde 10.000 /min 10.000 /min Gewicht M 14 M 14 Lieferumfang 1,8 kg 2 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601556 601591 CH 04 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 05 ISO Stecknippel 1/4\" „ „ 06 EURO Stecknippel 3/8\" „ „ 07 ARO/Orion Stecknippel 3/8\" „ 08 ISO Stecknippel 3/8\" „ „ 09 Sechskantschlüssel „ 10 Zusatzhandgriff „ „ 11 Zweilochschlüssel „ 12 Anti-Vibrationshandgriff „ „ 13 Schutzhaube für Teller „ 14 Maulschlüssel „ Öl-Fläschchen „Besonders leistungsstark für den anspruchs- Produktvorteile vollen Einsatz „Zusatzhandgriff Metabo VibraTech (MVT) zur Vibrationsdämpfung zum Schutz der Gesundheit „Metabo Quick für werkzeuglosen Scheiben- wechsel durch Schnellspannmutter „Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube; ver- drehsicher fixierbar in 8 Positionen „Zum Schleifen von ebenen und gewölbten Flächen unterschiedlichster Materialien „Ergonomisches, kälteisolierendes und leichtes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff vermeidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Schallgedämpfter Luftaustritt für geräuschreduziertes Arbeiten „Sicherheitshebel verhindert unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine „Für die Verwendung mit Schrupp- und Trennscheiben Ø 125 mm „Umfangreiche Schleif- und Trennscheiben im Metabo-Sortiment erhältlich 15 Systemkomponenten Zubehörx130 509 |

Druckluft-Bandfeile / -Exzenterschleifer Technische Daten Druckluft-Bandfeile Technische Daten Druckluft-Exzenterschleifer DBF 457 DSX 150 Arbeitsdruck 6,2 bar Schleifteller-Ø 150 mm Luftbedarf 400 l/min Arbeitsdruck 6,2 bar Schleifbandbreite 13 mm Luftbedarf 550 l/min Schleifbandlänge 457 mm Arbeitshub 5 mm Bandgeschwindigkeit Leerlauf 20 m/s Drehzahl 12.000 /min Nutzlänge Schleifbandarm 90 mm Gewicht 1 kg Gewicht 1,5 kg Lieferumfang Lieferumfang Bestell-Nr. 601558 Bestell-Nr. 601559 EURO Stecknippel 1/4\" „ EURO Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ Maulschlüssel „ Schleifband (13x457 mm; P120) „ Sechskantschlüssel „ Vliesband (13x457 mm; mittel) „ Öl-Fläschchen „ Sechskantschlüssel „ Öl-Fläschchen „ Produktvorteile „Ergonomisches, kälteisolierendes und leichtes Gehäuse aus Produktvorteile „Leistungsstarke, kompakte Bandfeile zum Schleifen, Satinie- schlagfestem Kunststoff ren und Entgraten an schwer zugänglichen Stellen „Kompakte Baugröße für bequeme Einhandbedienung „Werkzeugloser Schleifbandwechsel und automatische „Zum Schleifen von ebenen und gewölbten Flächen unter- Bandspannung schiedlichster Materialien „Um 360° schwenkbarer Schleifvorsatz zum Anpassen an jede „Stufenlose Drehzahlregulierung zum Arbeiten mit materialge- Arbeitsposition rechten Drehzahlen „Anwenderfreundliche Abluftführung durch den Handgriff ver- „Schallgedämpfter Luftaustritt für geräuschreduziertes meidet Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich Arbeiten „Sicherheitshebel verhindert unbeabsichtigtes Einschalten der „Für Nass- und Trockenschliff geeignet Maschine „Fremdabsaugung: Anschlussmöglichkeit Ø 25 mm an externe „Für Schleifbänder 13 x 457 mm geeignet Staubabsaugungen „6-Loch-Stützteller Ø 150 mm mit Kletthaftung für die Verwen- dung von gängigen Schleifpapieren Systemkomponenten Systemkomponenten Zubehörx181 Zubehörx346, 524 | 510

Druckluft-Klammergeräte / -Nagler Technische Daten Druckluft-Klammer-Nagelgerät 01 DKNG 40/50 02 Nageltyp 03 Nagellänge SKN 04 Klammertyp 05 Klammerlänge 15 - 50 mm 06 Arbeitsdruck 07 Luftbedarf pro Schlag 90 + ES 08 Gewicht 09 Lieferumfang 15 - 40 mm 10 Bestell-Nr. 11 EURO Stecknippel 1/4\" 5 - 7 bar 12 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" 13 ISO Stecknippel 1/4\" 0,66 l 14 Öl-Fläschchen 15 Schutzbrille 1,1 kg Kunststoffkoffer 511 | 601562 Produktvorteile „ „ „ „ „ „ „Zum Verarbeiten von Klammern und Nägeln „Für den Innenausbau, z.B. zum Befestigen von Wand- und Deckenverkleidungen oder zum Anbringen von Leisten   „Zur Befestigung von Nut- und Federbrettern, Spanplatten usw. „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen „Wechsel zwischen Heftklammern und Stauchkopfnägeln ohne Umbau möglich „Kontaktsicherung verhindert unbeabsichtigtes Auslösen zum Schutz des Anwenders „Werkzeugloses Öffnen der Frontplatte für einfache und schnelle Störungsbeseitigung „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälteisolierend, rutsch- sicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungs- armes Arbeiten „Anwenderfreundliche, drehbare Abluftführung: keine Staubauf- wirbelung im Arbeitsbereich Systemkomponenten Zubehörx514

Druckluft-Klammergeräte / -Nagler Technische Daten Druckluft-Klammergerät Druckluft-Klammergerät Druckluft-Klammergerät DKG 80/16 DKG 90/40 DKG 114/65 Klammertyp Klammerlänge 80 90 + ES 114 Arbeitsdruck 4 - 16 mm 13 - 40 mm 32 - 65 mm Luftbedarf pro Schlag 5 - 7 bar 5 - 7 bar 5 - 8 bar Gewicht 0,34 l 0,66 l 1,5 l Lieferumfang 0,78 kg 0,93 kg 2,5 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601564 601566 601567 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ „ Öl-Fläschchen „ „ „ Schutzbrille „ „ „ Kunststoffkoffer „ „ „ „ „ Produktvorteile „Zur Befestigung von Folien, „Zur Befestigung von „Werkzeugloses Öffnen Stoffen, Isomaterial Nut- und Federbrettern, der Frontplatte für Spanplatten usw. einfache und schnelle „Handlich und leicht für Störungsbeseitigung einfaches Arbeiten auch an „Handlich und leicht für schwer zugänglichen Stellen einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen „Ergonomisches Composite- Gehäuse: kälteisolierend, „Schutzschuh aus Gummi ver- rutschsicher und vibrati- hindert Beschädigung von onsarm für komfortables empfindlichen Oberflächen Arbeiten „Ergonomisches Composite- Gehäuse: kälteisolierend, rutschsicher und vibrati- onsarm für komfortables Arbeiten „Für den Innenausbau, z.B. zum Befestigen von Wand- und Deckenverkleidungen oder zum Anbringen von Leisten   „Eintreibtiefenregulierung über Stellrad für saubere Arbeitsergebnisse „Kontaktsicherung verhindert unbeabsichtigtes Auslösen zum Schutz des Anwenders „Werkzeuglose Umstellung zwischen Einzel- und Serienauslösung „Anwenderfreundliche, drehbare Abluftführung: keine Staubaufwirbelung im Arbeitsbereich „Zum Verarbeiten von Klammern „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungsarmes Arbeiten Systemkomponenten Zubehörx514 | 512

Druckluft-Klammergeräte / -Nagler Technische Daten Druckluft-Pinnagler Technische Daten Druckluft-Stauchkopfnagler DPN 25 DSN 50 01 Nageltyp PN Nageltyp SKN 02 Nagellänge 15 - 25 mm Nagellänge 15 - 50 mm 03 Arbeitsdruck 4,5 - 7 bar Arbeitsdruck 5 - 8 bar 04 Luftbedarf pro Schlag 0,34 l Luftbedarf pro Schlag 0,66 l 05 Gewicht 1 kg Gewicht 0,92 kg 06 Lieferumfang Lieferumfang 07 Bestell-Nr. 601563 Bestell-Nr. 601568 08 EURO Stecknippel 1/4\" „ EURO Stecknippel 1/4\" „ 09 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 10 ISO Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ 11 Öl-Fläschchen „ Öl-Fläschchen „ Schutzbrille „ Schutzbrille „ Kunststoffkoffer „ Kunststoffkoffer „ Produktvorteile Produktvorteile „Zum Verarbeiten von Nägeln „Zum Verarbeiten von Nägeln „Zur Befestigung von Sockel-, Glas- und Zierleisten   „Für den Innenausbau, z.B. zum Befestigen von Wand- und Deckenverkleidungen oder zum Anbringen von Leisten   „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen „Schutzschuh aus Gummi verhindert Beschädigung von emp- findlichen Oberflächen „Eintreibtiefenregulierung über Stellrad für saubere Arbeitsergebnisse „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälteisolierend, rutsch- sicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Kontaktsicherung verhindert unbeabsichtigtes Auslösen zum Schutz des Anwenders „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungs- armes Arbeiten „Werkzeugloses Öffnen der Frontplatte für einfache und schnelle Störungsbeseitigung „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälteisolierend, rutsch- sicher und vibrationsarm für komfortables Arbeiten „Gummierter Handgriff für ergonomisches und ermüdungs- armes Arbeiten „Anwenderfreundliche, drehbare Abluftführung: keine Staub- aufwirbelung im Arbeitsbereich 12 13 14 15 Systemkomponenten Zubehörx514 513 |

Zubehör für Druckluft-Werkzeuge Heftklammern Typ 90, Rückenbreite 5,8 mm / Drahtstärke 1,05 x 1,27 mm „ Geharzt „ Galvanisiert Klammertyp Breite Gesamtlänge Verkaufseinheit geeignet für Bestell-Nr. mm mm 0901053790 Typ 90 Kombi 32, Kombi 40/50, KG 90/25, KG 90/40 0901053804 Typ 90 5,8 15 2.000 Kombi 32, Kombi 40/50, KG 90/25, KG 90/40 0901053812 Typ 90 5,8 20 2.000 Kombi 32, Kombi 40/50, KG 90/25, KG 90/40 0901053820 Typ 90 5,8 25 2.000 Kombi 32, Kombi 40/50, KG 90/40 0901053839 Typ 90 5,8 30 2.000 Kombi 40/50, KG 90/40 0901053847 Typ 90 5,8 35 2.000 Kombi 40/50, KG 90/40 5,8 40 2.000 Bestell-Nr. 0901053855 Typ 80, Rückenbreite 12,8 mm / Drahtstärke 0,65 x 0,95 mm 0901053863 „ Geharzt 0901053871 0901053880 „ Galvanisiert 0901053898 0901053901 Klammertyp Breite Gesamtlänge Verkaufseinheit geeignet für mm mm Bestell-Nr. Typ 80 KG 80/16, DKG 80/16 628870000 Typ 80 12,8 6 3.000 KG 80/16, DKG 80/16 628871000 Typ 80 12,8 8 3.000 KG 80/16, DKG 80/16 628872000 Typ 80 12,8 10 3.000 KG 80/16, DKG 80/16 628873000 Typ 80 12,8 12 3.000 KG 80/16, DKG 80/16 628874000 Typ 80 12,8 14 3.000 KG 80/16, DKG 80/16 12,8 16 3.000 Bestell-Nr. 0901053715 Typ 114, Rückenbreite 10,8 mm / Drahtstärke 1,60 x 1,40 mm 0901053723 „ Geharzt 0901053731 0901053740 „ Galvanisiert nach DIN 18182 0901053758 0901053766 Klammertyp Breite Gesamtlänge Verkaufseinheit geeignet für 0901053774 mm mm 0901053782 Typ 114 DKG 114/65 Typ 114 10,8 35 10.000 DKG 114/65 Bestell-Nr. Typ 114 10,8 40 10.000 DKG 114/65 628860000 Typ 114 10,8 45 10.000 DKG 114/65 628861000 Typ 114 10,8 50 10.000 DKG 114/65 628862000 10,8 65 10.000 628863000 Stauchkopfnägel Nageltyp „ Galvanisiert geeignet für „ Drahtstärke 0,9 x 1,2 mm Typ SKN Kombi 32, Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN Gesamtlänge Verkaufseinheit Kombi 32, Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN mm Kombi 32, Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN 16 1.000 Kombi 32, Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN 20 1.000 Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN 25 1.000 Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN 30 1.000 Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 Typ SKN 35 1.000 Kombi 40/50, SKN 50, DSN 50, DKNG 90/40 40 1.000 Pinnägel 45 1.000 50 1.000 Nageltyp „ Verzinkt geeignet für Typ PN „ Drahtstärke 0,64 x 0,64 mm Typ PN DPN 25 Typ PN Gesamtlänge Verkaufseinheit DPN 25 Typ PN mm DPN 25 DPN 25 | 514 15 10.000 18 10.000 22 10.000 25 10.000

Farbspritzpistolen Technische Daten Farbspritzpistole Farbspritzpistole Farbspritzpistole 01 FSP 100 FSP 600 FSP 1000 S 02 Arbeitsdruck 03 Luftbedarf 3,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 04 Gewicht 50 - 100 l/min 240 l/min 240 l/min 05 Lieferumfang 0,2 kg 0,6 kg 0,7 kg 06 Bestell-Nr. 07 EURO Stecknippel 1/4\" 601574 601575 601576 08 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ „ Kunststoff-Fließbecher 0,1 l „ „ „ Kunststoff-Fließbecher 0,6 l „ Metall-Saugbecher 1 l „ „ Düse Ø 1,5 mm „ „ Rundstrahldüse Ø 1 mm „ „Kompakte, sehr handli- Produktvorteile che Farbspritzpistole für „Stufenlos einstellbar für „Stufenlos einstellbar für kleine Flächen, ideal für Rund- und Breitstrahl Rund- und Breitstrahl Ausbesserungsarbeiten „Luft- und Farbmengen- „Luft- und Farbmengen- regelung: zielgenauer, regelung: zielgenauer, gleichmäßiger und hoher gleichmäßiger und hoher Farbauftrag für gute Farbauftrag für gute Arbeitsergebnisse Arbeitsergebnisse 09 10 11 12 13 14 15 Systemkomponenten Zubehörx517 515 |

Farbspritzpistolen Technische Daten Farbspritzpistole Farbspritzpistole FSP 600 HVLP FSP 600 LVLP Arbeitsdruck Luftbedarf 2 bar 1,6 bar Gewicht 170 l/min 136 l/min Lieferumfang 0,7 kg 0,7 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601577 601578 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Kunststoff-Fließbecher 0,6 l „ „ Filter „ „ Düse Ø 1,3 mm „ „ Reinigungsbürste „ „ Montageschlüssel „ „ „ „ Produktvorteile „HVLP (High Volume, Low Pressure): min. „LVLP (Low Volume Low Pressure): min. Arbeitsdruck 0,7 bar am Düsensatz, Über- Arbeitsdruck 0,7 bar am Düsensatz, Über- tragungsrate ca. 70%. Geringer Overspray, tragungsrate ca. 73%. Geringer Overspray, maximale Transfereffizienz bei geringem maximale Transfereffizienz bei sehr geringem Luftverbrauch Luftverbrauch „Stufenlos einstellbar für Rund- und Breitstrahl „Einfach zu reinigen, für höchste Präzision und Lebensdauer „Düsensatz aus Edelstahl, geeignet für die Verwendung mit wasserlöslichen und lösemittelhalti- gen Materialien Systemkomponenten Zubehörx517 | 516

Zubehör für Druckluft-Werkzeuge Zubehör für Farbspritzpistolen Düsensätze für Farbspritzpistolen „ Bestehend aus Strahlkopf, Farbdüse, Farbnadel und Dichtung. Düsensätze für Farbspritzpistole 600 HVLP/ LVLP ohne zusätzliche Dichtung. Durchmesser geeignet für Bestell-Nr. mm FB 150, SB 200, FSP 600, FSP 1000 S 0901026858* 01 1,2 FB 150, SB 200, FSP 600, FSP 1000 S 0901026866* 02 1,5 FB 150, SB 200, FSP 600, FSP 1000 S 0901026882* 03 2 FB 150, SB 200, FSP 600, FSP 1000 S 0901026904* 04 2,5 FSP 600 HVLP 628807000* 1,3 FSP 600 HVLP 628808000* 1,5 FSP 600 HVLP 628809000* 1,8 FSP 600 HVLP 628810000* 2 FSP 600 LVLP 628811000* 1,3 FSP 600 LVLP 628812000* 1,5 FSP 600 LVLP 628813000* 1,8 FSP 600 LVLP 628814000* 2 Ersatzfließbecher aus Kunststoff Bestell-Nr. 05 geeignet für: FSP 600 HVLP, FSP 600 LVLP 628815000* 06 07 10 Ersatzfilter FSP 600 HVLP / FSP 600 LVLP Bestell-Nr. 08 „ Kunststoff-Lacksieb für Fließbecher 6.28215 der Farbspitzpistolen FSP 600 HVLP/ LVLP 628806000* 09 geeignet für: FSP 600 HVLP, FSP 600 LVLP 10 11 Empfohlene Düsendurchmesser FSP 100 FSP 600 FSP 1000 S FSP 600 HVLP FSP 600 LVLP 12 bei jeweiliger Anwendung 13 – 1,5/2,0/2,5 1,5/2,0/2,5 1,5/1,8/2,0 1,5/1,8/2,0 14 Grundierung – 2,0/2,5 2,0/2,5 2,0 2,0 15 Spachtel – 1,5 1,5 Füller 1,0 1,2/1,5 1,2/1,5 1,3/1,5/1,8 1,3/1,5/1,8 Unilack – 1,2/1,5 1,2/1,5 1,3/1,5 1,3/1,5 Metallic-Lack – 1,2/1,5 1,2/1,5 1,3/1,5 1,3/1,5 Klarlack – – – 1,3/1,5 1,3/1,5 Wasserbasislack 1,3/1,5/1,8/2,0 1,3/1,5/1,8/2,0 * SB-verpackt 517 |

Sandstrahlpistolen / -Sprühpistolen Technische Daten Sandstrahlpistole SSP 1000 Arbeitsdruck Luftbedarf 7 bar Gewicht 300 l/min Lieferumfang 0,55 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601569 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ Metall-Saugbecher und gehärtete „ Strahldüse „ Produktvorteile „Sandstrahlpistole für die Entfernung von Rost- und Farbresten in Ecken, an Nahtstellen und auf kleineren Flächen „Zur Verwendung mit allen gängigen Strahlmitteln, universal einsetzbar, ideal bei kleinen Flächen „Strahldüse aus gehärtetem Stahl für lange Lebensdauer Technische Daten Sprühpistole Kombi-Sprühpistole SPP 1000 UBS 1000 Arbeitsdruck Luftbedarf 6 bar 6 bar Gewicht 200 l/min 180 l/min Lieferumfang 0,62 kg 0,4 kg Bestell-Nr. EURO Stecknippel 1/4\" 601570 601571 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Metall-Saugbecher 1 l „ „ Produktvorteile „ Systemkomponenten „Sprühpistole für vielfältige Anwendungsmög- „Sprühpistole für Hohlraumversiegelung und Zubehörx524 lichkeiten: Einsprühen und Aufsprühen von Unterbodenschutz, kompatibel mit handels- Kaltreinigern, Waschmitteln und Sprühölen üblichen Schraubpatronen (1l) | 518 „Saugbecher mit großer Einfüllöffnung, ein- fach zu befüllen und leicht zu reinigen

Kartuschenpistole / -Fettpresse Technische Daten Druckluft-Kartuschenpistole Technische Daten Druckluft-Fettpresse DKP 310 DFP 400 01 Arbeitsdruck 6 bar Arbeitsdruck 2 - 10 bar 02 Luftbedarf 65 l/min Luftbedarf pro Hub 0,4 l 03 Gewicht 0,46 kg Gewicht 1,55 kg 04 Lieferumfang Lieferumfang 05 Bestell-Nr. 601573 Bestell-Nr. 601572 06 EURO Stecknippel 1/4\" „ EURO Stecknippel 1/4\" „ 07 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ 08 ISO Stecknippel 1/4\" „ ISO Stecknippel 1/4\" „ starres Abschmierrohr 17 cm „ Produktvorteile flexibler Abschmierschlauch 46 cm „ „Automatik: kontinuierlicher Materialfluss, solange der Abzug- (18\") bügel betätigt wird; perfekt dosierbar Produktvorteile „Automatik: kontinuierlicher Materialfluss, solange der Abzug- „Kein Materialnachlauf für sauberes und effektives Arbeiten bügel betätigt wird; perfekt dosierbar „Zur Verwendung von handelsüblichen Kartuschen (310 ml) „Kein Materialnachlauf für sauberes und effektives Arbeiten „Mit starrem und flexiblem Anschluss inklusive Schmiernippel für beste Erreichbarkeit und einfaches Handling „Zum Befüllen aus externen Fettbehältern oder zum Arbeiten mit handelsüblichen Kartuschen (400g) 09 10 11 12 13 14 15 519 |

Reifenfüllmessgeräte Technische Daten Reifenfüllmessgerät Reifenfüllmessgerät RF 60 RF 60 G Arbeitsdruck 0,5 - 12 bar 0,5 - 10 bar Schlauchlänge 35 cm 35 cm Gewicht 0,45 kg 0,45 kg Lieferumfang Bestell-Nr. 602233 602234 EURO Stecknippel 1/4\" „ „ ARO/Orion Stecknippel 1/4\" „ „ ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Reifenfüllnippel und Ballhohlnadel „ Produktvorteile „Amtlich geeicht (inklusive Eichgebühr) für die Verwendung in gewerblichen Betrieben „Zum Prüfen und Befüllen von Reifen „Mit Momentstecker „Manometer mit Gummiummantelung als Schutz gegen mechanische Einflüsse Technische Daten Reifenfüllmessgerät Reifenfüllmessgerät Arbeitsdruck RF 80 G RF 80 D Schlauchlänge Gewicht 0,5 - 10 bar 0,5 - 12 bar Lieferumfang 100 cm 100 cm Bestell-Nr. 0,55 kg 0,55 kg EURO Stecknippel 1/4\" ARO/Orion Stecknippel 1/4\" 602235 602236 ISO Stecknippel 1/4\" „ „ Produktvorteile „ „ „ „ Systemkomponenten Zubehörx521 „Amtlich geeicht (inklusive Eichgebühr) für die „Digitales, beleuchtetes Manometer für Verwendung in gewerblichen Betrieben höchste Präzision | 520 „Umschaltbare Anzeigeeinheiten: PSI, BAR, Kpa, kg/cm² „Zum Prüfen und Befüllen von Reifen „Ergonomisches Composite-Gehäuse: kälteisolierend, rutschsicher und vibrationsarm für komfor- tables Arbeiten „Einfache Bedienung mit Präzisionsmanometer, überdrucksicher „Handgriff mit rutschfester Softgrip-Oberfläche „Mit Momentstecker „Großes Manometer Ø 80 mm für gute Ablesbarkeit „Manometer mit Gummiummantelung als Schutz gegen mechanische Einflüsse

Zubehör für Druckluft-Werkzeuge Zubehör für Reifenfüllmessgeräte Bestell-Nr. 0901026262* Adapter für Fahrradventil Zum Befüllen von Fahrradreifen mit einem Reifenfüller 0901031550* Adapter für Ballhohlnadel 0901055769* 01 Zum Befüllen von Bällen mit einem Reifenfüller Ventil-Set, 3-teilig 7710672339 02 Bestehend aus Adapter für Fahrradventil, Ballfüllnadel und Adapter für Luftmatratze 030901026661* Hebelstecker mit Schelle Geeignet für Schlauchinnendurchmesser 6 mm 1001672319 04 7823672327 05 Anschlussschlauch (als Ersatz); Außengewinde: 1/4\" 060901026815* Anschlussschlauch mit Hebelstecker (als Ersatz) Manometer Ø 80 mm (1-10 bar) Mit Schutzkappe; geeicht; für RF 480 Manometer Reifenfüller (als Ersatz); z.B. für RF 100 07 08 09 10 11 12 13 14 15 * SB-verpackt 521 |

Blaspistolen Technische Daten Blaspistole Blaspistole BP 10 BP 210 Arbeitsdruck Luftbedarf 2 - 6 bar 2 - 6 bar Gewicht 100 - 200 l/min 100 - 200 l/min Lieferumfang 0,1 kg 0,14 kg Bestell-Nr. 601579000 601579180 601579010 601580000 601580180 601580010 EURO Stecknippel 1/4\" ARO/Orion Stecknippel 1/4\" CH DA D A CH CH DA D A CH ISO Stecknippel 1/4\" Verlängerung 210 mm „ „ „ „ „ „ „ Produktvorteile „ „ „Leichtes, robustes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss Technische Daten Blaspistole Alu Blaspistole Alu BPA 15 BPA 15 S Arbeitsdruck Luftbedarf 2 - 6 bar 4 - 6 bar Gewicht 295 l/min 335 l/min Lieferumfang 0,26 kg 0,28 kg Bestell-Nr. 601583000 601583180 601584000 601584180 EURO Stecknippel 1/4\" ARO/Orion Stecknippel 1/4\" CH DA CH DA Sicherheits- und Geräuschdämmungsdüse „ „ „ „ Kurzdüse „ „ „ „ Produktvorteile „Sicherheitsdüse für sicheres Arbeiten „Leichtes, robustes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss „Dosierbare Luftmenge für anwendungsgerechtes Arbeiten | 522

Blaspistolen / Werkzeugsets Technische Daten Blaspistole Blaspistole 01 BP 200 BP 500 02 Arbeitsdruck 03 Luftbedarf 3 - 8 bar 3 - 8 bar 04 Gewicht 130 - 350 l/min 130 - 350 l/min 05 Lieferumfang 0,14 kg 0,16 kg 06 Bestell-Nr. 601581000 601581180 601581010 601582000 601582180 601582010 EURO Stecknippel 1/4\" ARO/Orion Stecknippel 1/4\" CH DA D A CH CH DA D A CH ISO Stecknippel 1/4\" Gummiummantelte Düsenspitze „ „ „ „ „ „ Verlängerung 500 mm „ „ „ „ „ „ Produktvorteile „Ergonomisches, kälteisolierendes und leichtes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Dosierbare Luftmenge für anwendungsgerechtes Arbeiten „Handlich und leicht für einfaches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen 07 08 09 Technische Daten Druckluft-Werkzeugset Druckluft-Werkzeugset 10 LPZ 4 Set LPZ 7 Set 11 Lieferumfang Bestell-Nr. 601585000 601585180 601585010 601586000 601586180 601586010 12 13 EURO Stecknippel 1/4\" CH DA D A CH CH DA D A CH 14 ARO/Orion Stecknippel 1/4\" 15 ISO Stecknippel 1/4\" „ „ „ „ „ „ Produktvorteile „Set bestehend aus Blaspistole, Reifenfüll- „Set bestehend aus Blaspistole, Reifenfüll- messgerät, Farbspritzpistole mit Fließbecher messgerät inkl. Adapter und Ballhohlnadel, und PA-Spiralschlauch Farbspritzpistole mit Fließbecher, Sprühpis- tole und PA-Spiralschlauch 523 |

Zubehör für Druckluft-Werkzeuge Bestell-Nr. 0901026521* Zubehör für Meißelhämmer 0901026530* 0901026548* Steinmeißel spitz 0901026572* Gesamtlänge: 173 mm; Sechskant-Einsteckende SW 10 0901013047* Steinmeißel flach 20 mm breit; Gesamtlänge: 175 mm; Sechskant-Einsteckende SW 10 0901026327* Steinmeißel flach 628822000 50 mm breit; Gesamtlänge: 180 mm; Sechskant-Einsteckende SW 10 Steinmeißel flach Bestell-Nr. 40 mm breit; Gesamtlänge: 250 mm 0901063087* Sechskant-Einsteckende SW 10 0901063095* Feder für Meißelhammer MHS 315 0901063109* 8 Windungen Geeignet für MHS 315, DW 315 Bestell-Nr. Feder für Meißelhammer MHS 450 628823000 10 Windungen Geeignet für MHS 450, MHS 5050 Bestell-Nr. Nadelentrostervorsatz 1319706247 Geeignet für DMH 30 Set, DMH 290 Set, sowie sämtliche Druckluftmeißelhämmer universal Bestell-Nr. Zubehör für Karosseriesägen 0901064423 Sägeblätter 14 Zähne (10 Stück) 0901026408 Sägeblätter 24 Zähne (10 Stück) Sägeblätter 32 Zähne (10 Stück) Bestell-Nr. 0901008540 Zubehör für Geradschleifer Spannzange 8 mm für DG 700 / DG 700 L Zubehör für Exzenterschleifer Ersatz-Schleifteller für ES 7700 / DSX 150 Zubehör für Sandstrahlpistolen Sandstrahlmittel „ Körnung 0,2 - 0,5 mm „ Kanisterinhalt 8 kg „ Aluminiumsilikatglasschmelze Ersatzrohr für Sandstrahlpistole Allgemeines Zubehör für Druckluftwerkzeuge Spezialöl 0,5 Liter für Druckluft-Werkzeuge mineralisch | 524

Zubehör für Druckluft-Systeme Zubehör für Kompressoren Bestell-Nr. 0901004170 Öle 01 Kompressorenöl 1 Liter für Kolbenverdichter mineralisch 02 Druckluft-Aufbereitung 03 Wartungseinheiten 04 „ Bestehend aus Filterregler FR und Öler L „ Wandbefestigung; Schalttafel- und Leitungseinbau möglich 05 Anschlussgewinde Max. Einlassdruck Bestell-Nr. 06 1/4\" bar 07 1/2\" 12 0901063869 14 0901063850 Filterregler „ Wandbefestigung; Schalttafel- und Leitungseinbau möglich 08 09 10 Anschlussgewinde Max. Einlassdruck Bestell-Nr. 11 1/4\" bar 12 1/2\" 12 0901063877 14 0901063885 Regler „ Wandbefestigung; Schalttafel- und Leitungseinbau möglich 13 14 Anschlussgewinde Max. Einlassdruck Bestell-Nr. 15 bar 1/4\" 0901063834 1/2\" 12 0901063826 14 * SB-verpackt 525 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Filter „ Wandbefestigung; Schalttafel- und Leitungseinbau möglich Anschlussgewinde Max. Einlassdruck Bestell-Nr. 1/4\" bar 0901063818 1/2\" 12 0901063800 14 Öler Bestell-Nr. „ Wandbefestigung; Schalttafel- und Leitungseinbau möglich 0901063796 0901063788 Anschlussgewinde Max. Einlassdruck 1/4\" bar Bestell-Nr. 1/2\" 0901054584* 12 Leitungsöler 14 Bestell-Nr. 0901008540 Anschlussgewinde 1/4\" Öle Spezialöl 0,5 Liter für Druckluft-Werkzeuge mineralisch | 526

Zubehör für Druckluft-Systeme Rohrleitungssystem Druckluftleitungen Außen-Ø Innen-Ø Länge Material Ausführung Bestell-Nr. 01 mm mm m Kunststoff 02 15 Kunststoff flexibel (Rollenware) 7851194171 22 12 25 flexibel (Rollenware) 7851194180 18 25 Material Verteiler Kunststoff Kunststoff Wandscheibe Bestell-Nr. 03 Kunststoff Material 7876194001 04 05 Luftverteilerdose Kunststoff 0901059691 Messing-Gewinde Kunststoff Ohne Verschlussschraube 6109079322 Kunststoff Verschlussschraube 1/2\" Kunststoff 06 Verzinkt Kunststoff Kunststoff 07 Anschlüsse 08 Durchmesser „ Mit Außengewinde Bestell-Nr. 09 mm 10 22 Anschlussgewinde 7876193943 15 3/4\" 7876193951 1/2\" Steckverbinder 11 Durchmesser Bestell-Nr. 12 mm T-Steckverbinder 15 7876194010 13 22 7876194028 14 Winkelsteckverbinder 15 15 7876194060 22 7876194079 Gerade Steckverbinder 7876194125 15 7876194133 22 527 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Rohrstutzen Durchmesser Anschlussgewinde Material Bestell-Nr. mm Kunststoff 7876193978 15 1/2\" Kunststoff 7876193986 22 1/2\" Kunststoff 7876193994 22 3/4\" Material Bestell-Nr. Luftabsperrhähne Kunststoff 0901059489 0901059500 Durchmesser Anschlussgewinde Material mm Kunststoff Bestell-Nr. 15 1/2\" Kunststoff 7876194117 22 3/4\" Bestell-Nr. Sicherungsringe 7876693610 7876693628 Durchmesser mm Bestell-Nr. 22 9109691680 Rohrklemmen Durchmesser mm 15 22 Rohrschere Rohrschere Max. Durchmesser: 28 mm | 528

Zubehör für Druckluft-Systeme Druckluftschläuche Druckluftschläuche mit Gewebeeinlage „ Für alle normalen Einsätze Länge Innen-Ø Außen-Ø Max. Druck Profil Ausführung Bestell-Nr. 01 m mm mm bar 02 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054908 03 5 6 11 20 ISO Mit Schnellkupplung und Nippel 628779000 04 5 6 11 20 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054916 10 6 11 20 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054924 10 9 14 20 ISO Mit Schnellkupplung und Nippel 628781000 10 9 14 20 - Rollenware 0901054932 50 9 14 20 - Rollenware 0901056161 50 12,5 18 12 Druckluftschläuche Super-Air 05 „ Sehr flexibler Schlauch, auch bei niedrigen Temperaturen 06 „ Widerstandsfähig gegen ölhaltige Druckluft Länge Innen-Ø Außen-Ø Max. Druck Profil Ausführung Bestell-Nr. 07 m mm mm bar 08 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901056048 09 10 6,3 11 20 ARO Mit Schnellkupplung und Nippel 0901058903 10 6,3 11 20 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901056056 10 10 15,5 20 ARO Mit Schnellkupplung und Nippel 0901057290 10 10 15,5 20 ISO Mit Schnellkupplung und Nippel 628783000 10 10 15,5 20 - Rollenware 0901057303 50 10 15,5 20 Spiralschläuche, Rilsan 10 Länge Innen-Ø Außen-Ø Max. Druck Profil Ausführung Bestell-Nr. 11 m mm mm bar 12 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054940 13 5 6 8 8 ARO Mit Schnellkupplung und Nippel 0901056218 14 5 6 8 8 ISO Mit Schnellkupplung und Nippel 628768000 5 6 8 8 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054959 7,5 6 8 8 ARO Mit Schnellkupplung und Nippel 0901056226 7,5 6 8 8 ISO Mit Schnellkupplung und Nippel 628769000 7,5 6 8 8 Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901054967 10 8 10 8 Spiralschlauch, Polyurethan 15 „ Hochelastischer Spezialschlauch für professionelle Anwendungen „ Keine bleibenden Querschnittsverengungen durch Abknicken „ Abriebfest Länge Innen-Ø Außen-Ø Max. Druck Profil Ausführung Bestell-Nr. m mm mm bar Euro Mit Schnellkupplung und Nippel 0901062145 6 8 12 8 529 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Schlauchtrommeln NEU Schlauchaufroller SA 100 Bestell-Nr. „ Mit 20 m Druckluftschlauch mit Gewebeeinlage 0901054975 „ Schnellanschlusskupplung 1/4\" Euro und Stecknippel 1/4\" Euro 0901054568 628820000 Länge: 20 m Innen-Ø: 9 mm 628824000 Außen-Ø: 15 mm Max. Druck: 15 bar Gewicht: 4 kg Schlauchtrommel ST 200 „ Mit 30 m hochflexiblen PU-Schlauch „ Schnellanschlusskupplung 1/4\" Universal und Stecknippel 1/4\" (Euro, ARO und ISO) „ 360° drehbar Länge: 30 m Innen-Ø: 8,5 mm Außen-Ø: 12,5 mm Max. Druck: 12 bar Gewicht: 8 kg Schlauchaufroller SA 250 „ Mit 8 m hochflexiblen PU-Schlauch „ Schnellanschlusskupplung 1/4\" Universal und Stecknippel 1/4\" (Euro, ARO und ISO) „ Automatikfunktion: arretieren und aufrollen durch einfaches Ziehen „ Mit Wand- und Deckenbefestigungsbügel „ Kunststoffgehäuse Länge: 8 m Innen-Ø: 8 mm Außen-Ø: 12 mm Max. Druck: 15 bar Gewicht: 2,9 kg Schlauchaufroller SA 312 „ Mit 12 m hochflexiblen PU-Schlauch „ Schnellanschlusskupplung 1/4\" Universal und Stecknippel 1/4\" (Euro, ARO und ISO) „ Automatikfunktion: arretieren und aufrollen durch einfaches Ziehen „ Mit Wand- und Deckenbefestigungsbügel „ Metallgehäuse „ Länge Anschlussschlauch 1 m Länge: 12 m Innen-Ø: 8 mm Außen-Ø: 12 mm Max. Druck: 12 bar Gewicht: 8 kg | 530

Zubehör für Druckluft-Systeme Messingteile Anschlussgröße Profil Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 3/8\" Euro SB-verpackt 1 0901026645* Druckluftverteiler Ausführung SB-verpackt Innengewinde SB-verpackt Innengewinde 3/8\" Euro SB-verpackt 01 Innengewinde 3/8\" - 1 0901026653* - Innengewinde 3/8\" 02 1 628759000* 03 1 628760000* 04 05 Schnellanschlusskupplungen Euro 06 Schnellanschlusskupplungen Euro mit Außengewinde „ Messingkupplung für Stecknippel mit Euro-Profil Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 07 Außengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 0901031517* 08 Außengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 0901025894* 09 Außengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 0901025908* Außengewinde 1/4\" lose 1 7802009083 Außengewinde 3/8\" lose 1 7802009091 Außengewinde 1/2\" lose 1 7802009105 Schnellanschlusskupplungen Euro mit Innengewinde 10 „ Messingkupplung für Stecknippel mit Euro-Profil Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 11 Innengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 0901025916* 12 Innengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 0901025924* 13 Innengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 0901025932* Innengewinde 1/4\" lose 1 7801009055 Innengewinde 3/8\" lose 1 7801009063 Innengewinde 1/2\" lose 1 7801009071 14 15 * SB-verpackt 531 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Schnellanschlusskupplungen Euro mit Tülle „ Messingkupplung für Stecknippel mit Euro-Profil Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 0901025940* mit Tülle 6 mm SB-verpackt 1 0901026351* mit Tülle 9 mm SB-verpackt 1 0901026360* mit Tülle 13 mm SB-verpackt 1 7800009035 mit Tülle 6 mm lose 1 7800009043 mit Tülle 9 mm lose 1 7800009558 mit Tülle 13 mm lose 1 Bestell-Nr. Schnellanschlusskupplungen UNI 628700000* 628701000* Schnellanschlusskupplungen UNI mit Außengewinde 628702000* „ Universalkupplung für Stecknippel mit Euro-, ARO oder ISO-Profil Bestell-Nr. Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit 628703000* 628704000* Außengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 628705000* Außengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 Außengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 Bestell-Nr. 628706000* Schnellanschlusskupplungen UNI mit Innengewinde 628707000* „ Universalkupplung für Stecknippel mit Euro-, ARO oder ISO-Profil 628708000* Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 0901025983* Innengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 0901025991* Innengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 628736000* Innengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 7803009117 7803009133 Schnellanschlusskupplungen UNI mit Tülle 628738000 „ Universalkupplung für Stecknippel mit Euro-, ARO oder ISO-Profil Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit mit Tülle 6 mm SB-verpackt 1 mit Tülle 9 mm SB-verpackt 1 mit Tülle 13 mm SB-verpackt 1 Stecknippel Euro Stecknippel Euro mit Außengewinde „ Für die Verwendung mit Euro- und UNI-Kupplungen Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Außengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 Außengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 Außengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 Außengewinde 1/4\" lose 1 Außengewinde 3/8\" lose 1 Außengewinde 1/2\" lose 1 | 532

Zubehör für Druckluft-Systeme Stecknippel Euro mit Innengewinde „ Für die Verwendung mit Euro- und UNI-Kupplungen Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 1 Innengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 0901026017* 01 Innengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 0901026025* 02 Innengewinde 1/2\" SB-verpackt 1 628737000* Innengewinde 1/4\" lose 1 7803009125 Innengewinde 3/8\" lose 1 7803009141 Innengewinde 1/2\" lose 628739000 Verkaufseinheit Ausführung Stecknippel Euro mit Tülle 1 „ Für die Verwendung mit Euro- und UNI-Kupplungen 1 mit Tülle 1 mit Tülle 1 03 mit Tülle 1 mit Tülle Anschlussgröße Verpackung 1 Bestell-Nr. mit Tülle mit Tülle 6 mm SB-verpackt Verkaufseinheit 0901025959* 04 6 mm SB-verpackt 1 0901025967* 05 13 mm SB-verpackt 1 0901025975* 6 mm lose 1 7804065606 9 mm lose 7804009161 13 mm lose Verkaufseinheit 7804010372 1 1 06 1 Stecknippel ARO Verkaufseinheit Stecknippel ARO mit Außengewinde 1 07 „ Für die Verwendung mit ARO- und UNI-Kupplungen 1 1 Ausführung Anschlussgröße Verpackung Bestell-Nr. 08 Außengewinde 1/4\" SB-verpackt 628730000* 09 Außengewinde 3/8\" SB-verpackt 628731000* Außengewinde 1/2\" SB-verpackt 628734000* 10 Stecknippel ARO mit Innengewinde „ Für die Verwendung mit ARO- und UNI-Kupplungen Ausführung Anschlussgröße Verpackung Bestell-Nr. 11 Innengewinde 12 Innengewinde 1/4\" SB-verpackt 628732000* 13 Innengewinde 3/8\" SB-verpackt 628733000* 1/2\" SB-verpackt 628735000* Ausführung mit Tülle Stecknippel ARO mit Tülle 14 mit Tülle „ Für die Verwendung mit ARO- und UNI-Kupplungen 15 mit Tülle Anschlussgröße Verpackung Bestell-Nr. 6 mm SB-verpackt 628720000* 9 mm SB-verpackt 628721000* 13 mm SB-verpackt 628722000* * SB-verpackt 533 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Stecknippel ISO Stecknippel ISO mit Außengewinde „ Für die Verwendung mit ISO- und UNI-Kupplungen Ausführung Außengewinde Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. Außengewinde Außengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 628747000* 3/8\" SB-verpackt 1 628748000* 1/2\" SB-verpackt 1 628749000* Stecknippel ISO mit Innengewinde „ Für die Verwendung mit ISO- und UNI-Kupplungen Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. Innengewinde Innengewinde 1/4\" SB-verpackt 1 628754000* Innengewinde 3/8\" SB-verpackt 1 628755000* 1/2\" SB-verpackt 1 628756000* Ausführung mit Tülle Stecknippel ISO mit Tülle mit Tülle „ Für die Verwendung mit ISO- und UNI-Kupplungen mit Tülle Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. Doppelnippel 6 mm SB-verpackt 1 628740000* 9 mm SB-verpackt 1 628741000* 13 mm SB-verpackt 1 628746000* Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. Außengewinde x Außengewinde 1/4\" x 1/4\" SB-verpackt 1 0901026130* Außengewinde x Außengewinde 3/8\" x 3/8\" SB-verpackt 1 0901026149* Außengewinde x Außengewinde 1/2\" x 1/2\" SB-verpackt 1 0901026157* Außengewinde x Außengewinde 1/4\" x 1/4\" lose 1 7806009185 Außengewinde x Außengewinde 3/8\" x 3/8\" lose 1 7806034996 Außengewinde x Außengewinde 1/2\" x 1/2\" lose 1 7806009207 Reduzierdoppelnippel Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. Außengewinde x Außengewinde 1/4\" x 3/8\" SB-verpackt 1 0901026173* Außengewinde x Außengewinde 1/4\" x 1/2\" SB-verpackt 1 0901026190* Außengewinde x Außengewinde 3/8\" x 1/2\" SB-verpackt 1 0901026203* Außengewinde x Außengewinde 1/8\" x 1/4\" lose 1 7808009247 | 534

Zubehör für Druckluft-Systeme Reduzierstücke Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. 01 02 Innengewinde x Außengewinde 1/4\" x 3/8\" SB-verpackt 1 0901026220* 03 Innengewinde x Außengewinde 1/4\" x 1/2\" SB-verpackt 1 0901026238* Innengewinde x Außengewinde 3/8\" x 1/2\" SB-verpackt 1 0901026246* Innengewinde x Außengewinde 1/2\" x 3/4\" SB-verpackt 1 0901026254* Innengewinde x Außengewinde 1/8\" x 1/4\" lose 1 7809009275 Innengewinde x Außengewinde 1/4\" x 3/8\" lose 1 7809009283 Innengewinde x Außengewinde 1/4\" x 1/2\" lose 1 7809035764 Innengewinde x Außengewinde 3/8\" x 1/2\" lose 1 7809009291 Schlauchtüllen Verpackung Verkaufseinheit 04 Schlauchtüllen mit Außengewinde SB-verpackt 1 05 „ Schauchtülle aus Messing SB-verpackt 1 SB-verpackt 1 Ausführung Anschlussgröße SB-verpackt 1 Bestell-Nr. 06 lose 1 Außengewinde x Tülle 1/4\" x 6 mm lose 1 0901026041* 07 Außengewinde x Tülle 1/4\" x 9 mm lose 1 0901026068* 08 Außengewinde x Tülle 3/8\" x 6 mm lose 1 0901026050* 09 Außengewinde x Tülle 3/8\" x 9 mm lose 1 0901026076* 10 Außengewinde x Tülle 1/4\" x 6 mm lose 1 7805009343 Außengewinde x Tülle 3/8\" x 6 mm lose 1 7805009351 Außengewinde x Tülle 1/4\" x 9 mm 7805009440 Außengewinde x Tülle 3/8\" x 9 mm Verpackung Verkaufseinheit 7805009483 Außengewinde x Tülle 1/4\" x 13 mm 7805033767 Außengewinde x Tülle 1/2\" x 13 mm SB-verpackt 1 7805009300 Außengewinde x Tülle 3/8\" x 13 mm SB-verpackt 1 7805009319 SB-verpackt 1 Schlauchtüllen mit Innengewinde SB-verpackt 1 11 „ Schauchtülle aus Messing lose 1 lose 1 Ausführung Anschlussgröße lose 1 Bestell-Nr. 12 lose 1 Innengewinde x Tülle 1/4\" x 6 mm 0901026084* 13 Innengewinde x Tülle 1/4\" x 9 mm 0901026092* 14 Innengewinde x Tülle 3/8\" x 6 mm 0901026289* 15 Innengewinde x Tülle 3/8\" x 9 mm 0901026106* Innengewinde x Tülle 3/8\" x 6 mm 7805009459 Innengewinde x Tülle 1/4\" x 6 mm 7805009416 Innengewinde x Tülle 1/4\" x 9 mm 7805009432 Innengewinde x Tülle 3/8\" x 9 mm 7805009475 * SB-verpackt 535 |

Zubehör für Druckluft-Systeme Schlauchverbindungstülle Ausführung Anschlussgröße Verpackung Verkaufseinheit Bestell-Nr. SB-verpackt Tülle x Tülle 6 mm x 6 mm SB-verpackt 1 0901026378* Tülle x Tülle 9 mm x 9 mm lose 1 0901026386* Tülle x Tülle 6 mm x 6 mm lose 1 7807009367 Tülle x Tülle 9 mm x 9 mm 1 7807009375 Verpackung Klemmen von Ø bis Ø Verkaufseinheit Bestell-Nr. mm mm Schraubklemmen 9,5 11,5 SB-verpackt 5 0901026777* 12 20 SB-verpackt 5 0901026807* Schlauchklemmen 5 0901054983* 5 0901054991* 11 13 SB-verpackt 13 15 SB-verpackt Bestell-Nr. 0901026319* Gewebedichtband Gewindedichtband „ Dichtet ohne Hanf und Dichtpaste „ Für Metall- und Kunststoff-Gewindeverbindungen Länge auf Rolle: 12 m * SB-verpackt | 536

Wasser- und Pumpentechnik 537 |

Wasser- und Pumpentechnik Klarwasser Schmutzwasser Klarwasser-Tauchpumpen Entwässerung: Kombi- Bau- und Schmutzwasser- Welche Pumpe für welche Anwendung? pumpen Schmutzwasserpumpen Tauchpumpen TP 6600 TPF 6600 SN TPF 7000 S TP 7500 SI TP 8000 S TP 12000 SI TP 13000 S TPS 14000 S Combi TPS 16000 S Combi DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox PS 7500 S PS 15000 S PS 18000 SN Auspumpen, Umwälzen von klarem Wasser „„„„„„„„„„„„„„„„ aus Behältern, Schwimmbecken, Teichen etc. „„„„„„„„„ Auspumpen, Umwälzen von verschmutztem Wasser Flachabsaugung „„„ „ „„ Minimaler Restwasserstand nach Auspumpen 7 2 2 2 7 2 4 3 3 22 28 41 48 34 39 48 (mm) Schachtentwässerung (abhängig von der Größe „„„„„„„„„ des Schachtes) Keller-/ Teichentwässerung bei klarem Wasser „„„„„„„„„ Keller-/ Teichentwässerung bei stark „„ verschmutztem Wasser „„„„ Trockenlegung von Baugruben, überfluteten Bereichen Hochwasserschutz „„„„„„ Brand-/ Wassersanierung „„„„„„ Landwirtschaftlicher Einsatz „„„„ Industrieller Einsatz „„ Bewässerung: Bewässerung Hauswasserversorgung Welche Pumpe für welche Hauswasserwerke Anwendung? Gartenpumpen Tauch- Tiefbrunnen- Haus- druck- pumpen wasser- pumpe automaten P 2000 G P 3300 G P 4000 G P 4500 Inox P 6000 Inox P 9000G TDP 7501 S TBP 4000 M TBP 5000 M HWW 3300/25 G HWW 3500/25 Inox HWWI 3500/25 Inox HWW 4000/25 G HWW 4500/25 Inox HWW 4500/25 Inox Plus HWWI 4500/25 Inox HWW 6000/25 Inox HWW 6000/50 Inox HWW 9000/100 G HWA 3500 Inox HWAI 4500 Inox HWA 6000 Inox Grundwasserförderung „„„„„„ „ „ „ „„„„„„„„„„„„„ „„„„„„ 3 „ „ „„„„„„„„„„„„„ Gartenbewässerung 222346 „ 3 3 2223333446234 „„„„„„ „ „ „„„„„„„„„„„„„ Gartenbewässerung: Anzahl möglicher Verbraucher (z.B. Regner, Brausen) „ „„„„„„„„„„„„„ Fördern, Auspumpen, Umwälzen von klarem „„ Wasser „„ Automatische Hauswasserversorgung „„„„„„„„„„„„„ „ Förderung von Wasser aus Brunnen, tiefergelegenen Quellen Förderung von Wasser aus großen Tiefen, z.B. Bohrlöcher / Schächte min. Ø 100 mm Druckerhöhung Automatische Wasserversorgung im landwirtschaftlichen Bereich Förderhöhe Förderleistung/Fördermenge Ansaughöhe Freier Durchgang Maximale Wasser- Max. Korngröße/ Maximale Höhe, in die menge, die die Pumpe Höhenunterschied Partikelgröße, die das Wasser senkrecht fördern kann zwischen Wasserspie- die Pumpe gepumpt werden kann (l/h oder l/min) gel und Pumpe verarbeiten kann (10 m entspricht 1 Bar Druck) | 538

Wasser- und Pumpentechnik Berechnung der notwendigen Förderleistung und des notwendigen Drucks. Rechenbeispiel notwendiger Druck Rechnung Förderhöhe 14 m : 10 = 1,4 + Ansaughöhe + Druckhöhe (10 m = 1 bar) 0,035 + Länge Saugschlauch 7 m x 0,005 = (Berechnung Reibungsverlust bei einem Schlauch-Ø 1“= 0,005) Länge Druckschlauch 20 m x 0,015 = 0,3 (Berechnung Reibungsverlust bei einem Schlauch-Ø 3/4“= 0,015) + Notwendiger Mindestdruck allgemein 2 bar = 01 1 Notwendiger Druck insgesamt: 3,7 bar 02 03 Rechenbeispiel notwendiger Wasserbedarf Rechnung 04 05 Fördermenge 700 l/h 06 (Wasserbedarf aller angeschlossenen + 07 Verbraucher, z.B. Regner, Toilette) 08 2.000 l/h 09 Wasserbedarf Haus = 10 (Schätzung 1 Haus mit 5 Personen) 11 2.700 l/h 12 2 Notwendiger Wasserbedarf insgesamt: 13 14 Pumpenkennlinien 15 Klarwasser-Tauchpumpen Kombi-Tauchpumpen l (m) TP 6600/ TPF 6600 SN TP 7500 SI TP 12000 SI bar H (m) TPS 14000 S Combi TPS 16000 S Combi bar TPF 7000 S TP 8000 S TP 13000 S 1,0 10 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 1,0 10 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 0,9 9 33,3 50 66,7 83,3 100 116,7 0,9 9 33,3 66,7 100 133,3 166,7 200 233,3 0,8 8 0,8 8 0,7 7 0,7 7 0,6 6 0,6 6 0,5 5 0,5 5 0,4 4 0,4 4 0,3 3 0,3 3 0,2 2 0,2 2 0,1 1 0,1 1 0 0 0 0 16000 l/h 1000 13000 l/h Q Q 266,7 l/min 16,7 133,3 150 166,7 183,3 200 216,7 l/min Bau- und Schmutzwasserpumpen Schmutzwasser-Tauchpumpen H (m) DP 18-5 SA SP 24-46 SG DP 28-10 S Inox SP 28-50 S Inox bar H (m) PS 7500 S PS 15000 S PS 18000 SN bar 12 1,2 18 25000 1,8 420 1,6 1,0 16 1,4 10 1,2 0,8 14 1,0 0,8 0,6 12 0,6 8 0,4 0,4 10 0,2 6 0 0,2 8 30000 0 6 500 4 18000 4 2 300 2 0 5000 10000 15000 20000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 l/h 80 160 250 330 l/h 33,3 66,7 100 133,3 166,7 200 233,3 266,7 Q Q l/min l/min Gartenpumpen Tiefbrunnen-/Tauchdruckpumpen P 2000 G P 4000 G P 6000 Inox H (m) TBP 4000 M TBP 5000 M TDP 7501 S bar P 3300 G P 4500 Inox P 9000 G 70 7,0 H (m) bar 6,0 60 6 60 5,0 4,0 50 5 50 3,0 2,0 40 4 40 1,0 0 30 3 30 8000 133,3 20 2 20 1 10 10 0 0 9000 l/h 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 150 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l/h 16,7 33,4 50 66,7 83,4 100 116,7 133,4 Q 16,7 33,3 50 66,7 83,3 100 116,7 l/min Q l/min Hauswasserwerke Hauswasserautomaten H (m) HWW 3300/25 G HWW 4500/25 Inox HWW 6000/25 Inox bar H (m) HWA 3500 Inox HWAI 4500 Inox HWA 6000 Inox bar 60 HWW 3500/25 Inox HWW 4500/25 Inox Plus HWW 6000/50 Inox 6 60 6,0 HWWI 3500/25 Inox HWWI 4500/25 Inox HWW 9000/100 G HWW 4000/25 G 5 5,0 50 4 50 4,0 40 3 40 3,0 30 2 30 2,0 20 1 20 1,0 10 0 10 0 9000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 150 0 1000 2000 3000 4000 5000 100 l/h 16,7 33,3 50 67,7 83,3 100 116,7 133,3 l/h 16,7 33,3 50 66,7 83,3 Q Q l/min l/min 539 |

Klarwasser-Tauchpumpen Technische Daten Klarwasser-Tauchpumpe Klarwasser-Tauchpumpe Klarwasser-Tauchpumpe TP 6600 TP 8000 S TP 13000 S Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 250 W 350 W 550 W Max. Förderhöhe 6.600 l/h 8.000 l/h 13.000 l/h Max. Druck 6m 7m 9,5 m Max. Eintauchtiefe 0,6 bar 0,7 bar 0,95 bar Druckanschluss 5m 5m 5m Pumpengehäuse 1 1/4\" Innengewinde 1 1/4\" Innengewinde 1 1/4\" Innengewinde Anzahl der Laufräder Kunststoff Kunststoff Kunststoff Gewicht 1 1 1 Kabellänge 4,3 kg 4,3 kg 5 kg Lieferumfang 10 m 10 m 10 m Bestell-Nr. Winkelanschlussstück mit 0250660000 0250800000 0251300000 Multiadapter „ „ „ Schwimmerschalter „ „ Produktvorteile „Einstellbarer Schwimmer- „Einstellbarer Schwimmer- schalter für Automatikbetrieb schalter für Automatikbetrieb „Zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von Klarwasser aus Behältern, Wasserbecken oder überschwemmten Kellern „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Robustes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx559 | 540

Klarwasser-Tauchpumpen Technische Daten Flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe Flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe 01 TPF 6600 SN TPF 7000 S 02 Nennaufnahmeleistung 03 Max. Fördermenge 450 W 450 W 04 Max. Förderhöhe 6.600 l/h 7.000 l/h 05 Max. Druck 6m 6m 06 Max. Eintauchtiefe 0,6 bar 0,6 bar 07 Druckanschluss 5m 5m 08 Pumpengehäuse 1 1/4\" Innengewinde 1 1/4\" Innengewinde 09 Anzahl der Laufräder Edelstahl Kunststoff 10 Gewicht 1 1 11 Kabellänge 4,6 kg 4,6 kg 12 Lieferumfang 10 m 10 m 13 Bestell-Nr. 14 Winkelanschlussstück mit 0250660006 0250800002 CH 15 Multiadapter „ „ Schwimmerschalter „ „ Produktvorteile „Langlebiges Gehäuse aus korrosionsfreiem „Robustes Gehäuse aus schlagfestem Edelstahl Kunststoff „Zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von Klarwasser aus Behältern, Wasserbecken oder überschwemmten Kellern „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Flachsaugend bis zu einem Restwasserstand von 2-3 mm „Einstellbarer Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx559 w 541 |

Klarwasser-Tauchpumpen Technische Daten Flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe Flachsaugende Klarwasser-Tauchpumpe TP 7500 SI TP 12000 SI Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 300 W 600 W Max. Förderhöhe 7.500 l/h 11.700 l/h Max. Druck 6,5 m 9m Max. Eintauchtiefe 0,65 bar 0,9 bar Druckanschluss 5m 7m Pumpengehäuse 1 1/4\" Außengewinde 1 1/4\" Außengewinde Anzahl der Laufräder Kunststoff Kunststoff Gewicht 1 1 Kabellänge 4,2 kg 5,1 kg Lieferumfang 10 m 10 m Bestell-Nr. Multiadapter 0250750013 0251200009 „ „ Produktvorteile „Zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von Klarwasser aus Behältern, Wasserbecken oder überschwemmten Kellern „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Flachsaugend bis zu einem Restwasserstand von 2-3 mm „Integrierter Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Integrierte Rückschlagklappe und automatische Entlüftung „Problemloser Einsatz in engeren Schächten bis 25 x 25 cm „Universalanschluss Systemkomponenten Zubehörx559 | 542

Tauchdruckpumpen Technische Daten Tauchdruckpumpe 01 TDP 7501 S 02 Nennaufnahmeleistung 03 Max. Fördermenge 1.000 W 04 Max. Förderhöhe 7.500 l/h 05 Max. Druck 34 m 06 Max. Eintauchtiefe 3,4 bar 07 Druckanschluss 7m 08 Pumpengehäuse 1\" Innengewinde 09 Anzahl der Laufräder Kunststoff 10 Gewicht 3 11 Kabellänge 9,1 kg 12 Lieferumfang 10 m 13 Bestell-Nr. 14 Multiadapter 0250750100 15 Schwimmerschalter „ „ 543 | Produktvorteile „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Für den direkten Betrieb von Bewässerungsanlagen und Gartenbewässerung aus tiefergelegenen Quellen, Brunnen oder Zisternen „Für die Gartenbewässerung mit 1 bis 3 Regnern „3-stufiges Pumpen-Laufwerk sorgt für optimalen Druckaufbau „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Einstellbarer Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Integrierte Rückschlagklappe verhindert zuverlässig das Leerlaufen der Wasserleitung „Robustes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx559

Kombi-Tauchpumpen Technische Daten Kombi-Tauchpumpe Kombi-Tauchpumpe TPS 14000 S Combi TPS 16000 S Combi Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 770 W 970 W Max. Förderhöhe 14.000 l/h 16.000 l/h Max. Druck 8,5 m 9,5 m Max. Eintauchtiefe 0,85 bar 0,95 bar Druckanschluss 7m 7m Pumpengehäuse 1 1/2\" Innengewinde 1 1/2\" Innengewinde Max. Korngröße bis Kunststoff Kunststoff Anzahl der Laufräder 20 mm 30 mm Gewicht 1 1 Kabellänge 7,7 kg 7,8 kg Lieferumfang 10 m 10 m Bestell-Nr. Winkelanschlussstück mit 0251400000 0251600000 Multiadapter „ „ Schwimmerschalter „ „ Produktvorteile „Als Schmutzwasser-Tauchpumpe geeignet „Als Schmutzwasser-Tauchpumpe geeignet für grobe Verschmutzungen bis 20 mm für grobe Verschmutzungen bis 30 mm Korngröße Korngröße „Multifunktional einsetzbar als Tauchpumpe für Klar- oder Schmutzwasser „Zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von Klar- und Schmutzwasser aus Behältern, Wasserbecken oder überschwemmten Kellern „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Im Klarwasser-Betrieb flachsaugend bis 1 mm „Einfache und komfortable Einstellung des Pumpenfußes auf die gewünschte Funktion „Doppeltes Dichtsystem zum Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Einstellbarer Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Einfache Umstellung von Automatikbetrieb mit Schwimmerschalter auf manuellen Betrieb zum Flachabsaugen „Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx559 | 544

Schmutzwasser-Tauchpumpen Technische Daten Schmutzwasser-Tauchpumpe Schmutzwasser-Tauchpumpe Schmutzwasser-Tauchpumpe 01 PS 7500 S PS 15000 S PS 18000 SN 02 Nennaufnahmeleistung 03 Max. Fördermenge 450 W 850 W 1.100 W 04 Max. Förderhöhe 7.500 l/h 15.000 l/h 19.000 l/h 05 Max. Druck 5m 9,5 m 11 m Max. Eintauchtiefe 0,5 bar 0,95 bar 1,1 bar Druckanschluss 5m 5m 7m Pumpengehäuse 1 1/4\" Innengewinde 1 1/4\" Innengewinde 1 1/2\" Innengewinde Max. Korngröße bis Kunststoff Kunststoff Edelstahl Anzahl der Laufräder 30 mm 30 mm 35 mm Gewicht 1 1 1 Kabellänge 4,8 kg 6,5 kg 7,9 kg Lieferumfang 10 m 10 m 10 m Bestell-Nr. Winkelanschlussstück mit 0250750000 0251500000 0251800000 06 Multiadapter „ „ „ 07 Schwimmerschalter „ „ „ 08 09 Produktvorteile „Robustes Gehäuse aus „Robustes Gehäuse aus „Langlebiges Gehäuse aus 10 schlagfestem Kunststoff schlagfestem Kunststoff korrosionsfreiem Edelstahl „Zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von Klar- oder Schmutzwasser aus Behältern, Wasserbecken oder überschwemmten Kellern „Für die Gartenbewässerung aus Wasserreservoirs „Doppeltes Dichtsystem zum Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Einstellbarer Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport 11 12 13 14 15 Systemkomponenten Zubehörx559 545 |

Bau- und Schmutzwasserpumpen Technische Daten Drainagepumpe Drainagepumpe DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 900 W 1.850 W Max. Förderhöhe 18.000 l/h 28.000 l/h Max. Druck 9,4 m 17 m Max. Eintauchtiefe 0,94 bar 1,7 bar Druckanschluss 7m 7m Pumpengehäuse 1 1/2\" Innengewinde 1 1/2\" Innengewinde Max. Korngröße bis Aluminium Edelstahl Anzahl der Laufräder 5 mm 10 mm Gewicht 1 1 Kabellänge 10 kg 18,5 kg Lieferumfang 10 m 10 m Bestell-Nr. Schwimmerschalter 604111 604112 „ „ Produktvorteile „Gleitringdichtung zum Schutz der Pumpe bei „Optimale Motorkühlung durch das Förder- stark verschmutztem Wasser medium auch bei niedrigem Wasserstand „Doppelte Gleitringdichtung mit Ölkammer für optimalen Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser „Langlebiges Pumpengehäuse aus korrosions- freiem, hochwertigem Edelstahl „Für die effektive Förderung von großen Mengen an Schmutz-, Regen-, Grund- und Baustellenwasser „Selbstreinigendes Vortex-Laufrad für minimale Verstopfungsgefahr „Für den Dauerbetrieb geeignet durch Motor-Betriebsart S1 „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Für mobilen und stationären Einsatz geeignet durch ergonomische Handgriffe und Standsicherheit Systemkomponenten Zubehörx559 | 546

Bau- und Schmutzwasserpumpen Technische Daten Schmutzwasserpumpe Schmutzwasserpumpe 01 SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox 02 Nennaufnahmeleistung 03 Max. Fördermenge 900 W 1.470 W 04 Max. Förderhöhe 24.000 l/h 28.000 l/h 05 Max. Druck 9m 12 m Max. Eintauchtiefe 0,9 bar 1,2 bar Druckanschluss 7m 7m Pumpengehäuse 2\" Innengewinde 2\" Innengewinde Max. Korngröße bis Grauguss Edelstahl Anzahl der Laufräder 46 mm 50 mm Gewicht 1 1 Kabellänge 17,9 kg 19,3 kg Lieferumfang 10 m 10 m Bestell-Nr. Schwimmerschalter 604113 604114 06 „ „ Produktvorteile „Gleitringdichtung zum Schutz der Pumpe bei „Für sehr grobes Schmutzwasser mit stark verschmutztem Wasser Festkörpern bis Ø 50 mm 07 08 „Doppelte Gleitringdichtung mit Ölkammer für optimalen Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser „Langlebiges Pumpengehäuse aus korrosions- freiem, hochwertigem Edelstahl „Für Entwässerung und Trockenlegung von Baugruben, Kellern und Schächten und Förderung 09 von Schmutz- und Abwasser im industriellen und häuslichen Umfeld 10 11 „Selbstreinigendes Vortex-Laufrad für minimale Verstopfungsgefahr „Für den Dauerbetrieb geeignet durch Motor-Betriebsart S1 „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Schwimmerschalter für Automatikbetrieb „Für mobilen und stationären Einsatz geeignet durch ergonomische Handgriffe und Standsicherheit 12 13 14 15 Systemkomponenten Zubehörx559 547 |

Gartenpumpen Technische Daten Gartenpumpe Gartenpumpe Gartenpumpe P 2000 G P 3300 G P 4000 G Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 450 W 900 W 1.100 W Max. Förderhöhe 2.000 l/h 3.300 l/h 4.000 l/h Max. Druck 30 m 45 m 46 m Max. Ansaughöhe 3 bar 4,5 bar 4,6 bar Sauganschluss 8m 8m 8m Druckanschluss 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde Pumpengehäuse 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde Antriebswelle Grauguss Grauguss Grauguss Anzahl der Laufräder Edelstahl Edelstahl Edelstahl Gewicht 1 1 1 Kabellänge 7,6 kg 11,1 kg 12,2 kg Lieferumfang 1,5 m 1,5 m 1,5 m Bestell-Nr. Gewindedichtband 600962 CH 600963 600964 „ „ „ Produktvorteile „Für die Gartenbewässerung „Für die Gartenbewässerung „Für die Gartenbewässerung mit 1 oder 2 Regnern mit 1 oder 2 Regnern mit 1 bis 3 Regnern „Zur Gartenbewässerung und Grundwasserförderung sowie zum Fördern, Auspumpen und Umwälzen von Klarwasser „Wartungsfreier Kondensatormotor „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange Lebensdauer „Separate Wasser-Einfüllöffnung für einfache Inbetriebnahme der Pumpe „Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube zum Schutz bei Frostgefahr „Gummierte Füße für geräusch- und vibrationsarmen Betrieb „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx561 | 548

Gartenpumpen Technische Daten Gartenpumpe Gartenpumpe 01 P 4500 Inox P 6000 Inox 02 Nennaufnahmeleistung 03 Max. Fördermenge 1.300 W 1.300 W 04 Max. Förderhöhe 4.500 l/h 6.000 l/h 05 Max. Druck 48 m 55 m 06 Max. Ansaughöhe 4,8 bar 5,5 bar 07 Sauganschluss 8m 8m 08 Druckanschluss 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde 09 Pumpengehäuse 1\" Innengewinde 1\" Innengewinde 10 Antriebswelle Edelstahl Edelstahl 11 Anzahl der Laufräder Edelstahl Edelstahl 12 Gewicht 1 5 13 Kabellänge 10,6 kg 12,7 kg 14 Lieferumfang 1,5 m 1,5 m 15 Bestell-Nr. Gewindedichtband 600965 600966 „ „ Produktvorteile „Für die Gartenbewässerung mit 1 bis „Metabo Pump Protection: automatischer 3 Regnern Trockenlaufschutz mit LED-Anzeige zum Schutz der Pumpe und für hohe Anwendersicherheit „Mehrstufiges Pumpenlaufwerk für hohe Leistungsfähigkeit und leisen Betrieb „Für die Gartenbewässerung mit 1 bis 4 Regnern „Zur Gartenbewässerung und Grundwasserförderung sowie zum Fördern, Auspumpen und Umwälzen von Klarwasser „Wartungsfreier Kondensatormotor „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange Lebensdauer „Langlebiges Edelstahl-Pumpengehäuse „Separate Wasser-Einfüllöffnung für einfache Inbetriebnahme der Pumpe „Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube zum Schutz bei Frostgefahr „Gummierte Füße für geräusch- und vibrationsarmen Betrieb „Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Systemkomponenten Zubehörx561 549 |

Gartenpumpen Technische Daten Gartenpumpe P 9000 G Nennaufnahmeleistung Max. Fördermenge 1.900 W Max. Förderhöhe 9.000 l/h Max. Druck 51 m Max. Ansaughöhe 5,1 bar Sauganschluss 9m Druckanschluss 1 1/4\" Innengewinde Pumpengehäuse 1\" Innengewinde Antriebswelle Grauguss Anzahl der Laufräder Edelstahl Gewicht 1 Kabellänge 25,1 kg Lieferumfang 1,5 m Bestell-Nr. Gewindedichtband 600967 „ Produktvorteile „Zur Gartenbewässerung und Grundwasserförderung sowie zum Fördern, Auspumpen und Umwälzen von Klarwasser „Wartungsfreier Kondensatormotor „Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung „Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange Lebensdauer „Für die Gartenbewässerung mit 1 bis 6 Regnern Systemkomponenten Zubehörx561 | 550