4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET d lH DD d L Držák bitů 1/4” s rukojetí profi Magnetic bit holder 1/4” profi Bithalter 1/4” mit Handgriff profi kód / Code typ / type d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer 6HR (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667110885 4CZ-8320-09 6HR 10 35 135 100 35 1 104,13 4,17 8592667110892 4CZ-8320-10 10 70 170 100 35 1 109,09 4,36 lH L Držák bitů 1/4” s rukojetí profi Magnetic bit holder 1/4” profi Bithalter 1/4” mit Handgriff profi kód / Code typ / type d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667110946 125 225 100 4CZ-8367-00 6HR 10 35 1 186,78 7,47 d D lH L Držák bitů 1/4” s rukojetí s pojistkou pro nástavce profi Quick release 1/4” profi Profi-Bithalter 1/4” mit Handgriff und mit Ansatzsicherung kód / Code typ / type d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer 6HR (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667110908 4CZ-8320-18 6HR 18 35 135 100 35 1 135,54 5,42 8592667110915 4CZ-8320-19 19 100 200 100 35 1 165,29 6,61 50 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET Sada šroubováků PL,PH 5-dílná v papírové krabici Sada šroubováků PL,PZ 5-dílná v papírové krabici Screwdriver set PL,PH 5pcs in paper box Screwdriver set PL,PZ 5pcs in paper box Schraubendreher-Set PL,PH 5 Stück im Karton Schraubendreher-Set PL,PZ 5 Stück im Karton 3,0x0,5x75 mm; 4,0x0,8x100 mm; 6,5x1,2x150 mm 3,0x0,5x75 mm; 4,0x0,8x100 mm; 6,5x1,2x150 mm PH1x75 mm; PH2x100 mm PZ1x75 mm; PZ2x100 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8558-50 PROFI PL, PH 416 1 414,05 16,56 8592667039070 4CZ-8558-51 PROFI PL, PZ 416 1 425,62 17,02 8592667039087 Sada šroubováků PL 5-dílná v papírové krabici Sada šroubováků PH 5-dílná v papírové krabici Screwdriver set PL 5pcs in paper box Screwdriver set PH 5pcs in paper box Schraubendreher-Set PL 5 Stück im Karton Schraubendreher-Set PH 5 Stück im Karton 3,0x0,5x75 mm; 4,0x0,8x100 mm; 5,5x1,0x125 mm; PH0x75 mm; PH1x75 mm; PH2x100 mm; 6,5x1,2x150 mm; 8,0x1,2x175 mm PH2x100 mm; PH3x150 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8558-60 PROFI PL 492 1 460,33 18,41 8592667039094 4CZ-8558-62 PROFI PH 490 1 480,99 19,24 8592667039100 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 51 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET Sada šroubováků PZ 5-dílná v papírové krabici Sada šroubováků TRX 5-dílná v papírové krabici Set of screwdrivers PZ 5pcs in paper box Set of screwdrivers TRX 5pcs in paper box Schraubendreher-Set PZ 5 Stück im Karton Schraubendreher-Set TRX 5 Stück im Karton PZ0x75 mm; PZ1x75 mm; PZ2x100 mm; TRX10x75 mm; TRX15x100 mm; TRX20x100 mm; PZ2x100 mm; PZ3x150 mm TRX25x125 mm; TRX30x150 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8558-62 PROFI PH 490 1 480,99 19,24 8592667039100 4CZ-8558-66 PROFI TRX 424 1 547,93 21,92 8592667039124 Magnetizační funkce The magnetization function Die Magnetisierung Funktion Demagnetizační funkce The demagnetization function Die Entmagnetisierung Funktion Sada šroubováků PL,PH,PZ 7-dílná v papírové krabici Sada šroubováků PL,PH,PZ 7-dílná v papírové krabici + držák Set of screwdrivers PL,PH,PZ 7pcs in paper box Set of screwdrivers PL,PH,PZ 7pcs in paper box + holder Schraubendreher-Set PL,PH,PZ 7 Stück im Karton Schraubendreher-Set PL,PH,PZ 7 Stück im Karton + halter 3,0x0,5x75 mm; 5,5x1,0x125 mm; 6,5x1,2x150 mm 3,0x0,5x75 mm; 5,5x1,0x125 mm; 6,5x1,2x150 mm PH1x75 mm; PH2x100 mm PH1x75 mm; PH2x100 mm PZ1x75 mm; PZ2x100 mm PZ1x75 mm; PZ2x100 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8558-70 PROFI PL, PH, PZ 572 1 597,52 23,90 8592667039131 4CZ-8558-90 PROFI PL, PH, PZ 694 1 748,76 29,95 8592667039148 52 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET Stojánek se šroubováky elektrikářskými PL,PH,PZ The stand with electrical screwdrivers PL,PH,PZ Elektrikerschraubendreherständer PL,PH,PZ 8x 2,5x0,4x80 mm; 8x 3,0x0,5x100 mm; 8x 3,5x0,6x100 mm; 5x 4,0x0,8x100 mm 5x 5,5x1,0x125 mm; 5x 6,5x1,2x150 mm; 5x 8,0x1,2x175 mm 8x PH0x80 mm; 5x PH1x100 mm; 5x PH2x100 mm; 5x PH3x150 mm 2x PZ 0x80 mm; 2x PZ 1x100 mm; 2x PZ 2x100 mm; 2x PZ 3x150 mm kód / Code velikost / size / Größe typ / type ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-9999-01 535x355x300 mm ELECTRO 1 9868,60 394,74 8592667121348 Stojánek se šroubováky profi PL,PH,PZ,TRX,6HRK + držáky bitů The stand with profi screwdrivers PL,PH,PZ,TRX,6HRK + the bit holders Profischraubendreherständer PL,PH,PZ,TRX,6HRK + Bithalter 2x 3,0x0,5x75 mm; 2x 4,0x0,8x75 mm; 2x 5,5x1,0x75 mm; 3x 6,5x1,2x75 mm; 3x 8,0x1,2x75 mm 2x PH0x75 mm; 2x PH1x75 mm; 2x PH2x100 mm; 2x PH3x150 mm 2x PZ 0x75 mm; 2x PZ 1x75 mm; 2x PZ 2x100 mm; 2x PZ 3x150 mm 3x TRX6x75 mm; 3x TRX7x75 mm; 3x TRX8x75 mm; 3x TRX9x75 mm; 3x TRX10x75 mm; 3x TRX15x100 mm; 3x TRX20x100 mm; 3x TRX25x125 mm; 3x TRX27x125 mm; 3x TRX30x150 mm; 3x TRX40x150 mm 2x 6HRK2,5x100 mm; 2x 6HRK3x100 mm; 2x 6HRK4x100 mm; 2x 6HRK5x100 mm; 2x 6HRK6x125 mm; 2x 6HRK8x150 mm; 2x 6HRK10x150 mm 1x Držák bitů / bit holder 1/4” 35mm; 1x Držák bitů / bit holder 1/4” 70mm; 1x Držák bitů / bit holder 1/4” 125mm 1x Držák bitů s pojistkou / Quick release 1/4” 35 mm; 1x Držák bitů s pojistkou / Quick release 1/4” 100 mm 1x Šroubovák FLEXI / Flexible driver 1/4” 250 mm kód / Code velikost / size / Größe typ / type ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-9999-02 535x355x300 mm PROFI 1 9880,17 395,21 8592667121355 Stojánek se šroubováky profi PL,PH,PZ + držáky bitů The stand with profi screwdrivers PL,PH,PZ + the bit holders Profischraubendreherständer PL,PH,PZ, + Bithalter 5x 3,0x0,5x75 mm; 5x 4,0x0,8x100 mm; 5x 5,5x1,0x125 mm; 5x 6,5x1,2x150 mm; 5x 8,0x1,2x175 mm 4x PH0x75 mm; 4x PH1x75 mm; 4x PH2x100 mm; 3x PH3x150 mm 4x PZ 0x75 mm; 4x PZ 1x75 mm; 6x PZ 2x100 mm; 5x PZ 3x150 mm 2x Držák bitů / bit holder 1/4” 35mm; 2x Držák bitů / bit holder 1/4” 70mm; 2x Držák bitů / bit holder 1/4” 125mm 2x Držák bitů s pojistkou / Quick release 1/4” 35 mm; 2x Držák bitů s pojistkou / Quick release 1/4” 100 mm 2x Šroubovák FLEXI / Flexible driver 1/4” 250 mm kód / Code velikost / size / Größe typ / type ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-9999-03 535x355x300 mm PROFI 1 8433,88 337,36 8592667121362 Stojánek se šroubováky profi PL,PH,PZ,TRX a elektrikářskými PL,PH,PZ The stand with electrical screwdrivers PL,PH,PZ,TRX and electrical PL,PH,PZ Profischraubendreherständer PL,PH,PZ,TRX, und Elektriker-PL,PH,PZ 2x 3,0x0,5x75 mm; 3x 4,0x0,8x100 mm; 3x 5,5x1,0x125 mm; 3x 6,5x1,2x150 mm; 3x 8,0x1,2x175 mm 2x PH0x75 mm; 3x PH1x75 mm; 3x PH2x100 mm; 3x PH3x150 mm 2x PZ 0x75 mm; 3x PZ 1x75 mm; 3x PZ 2x100 mm; 3x PZ 3x150 mm 2x TX6x75 mm; 2x TX7x75 mm; 2x TX8x75 mm; 2x TX9x75 mm; 2x TX10x75 mm; 2x TX15x100 mm; 2x TX20x100 mm; 2x TX25x125 mm; 2x TX27x125 mm; 2x TX30x150 mm; 2x TX40x150 mm 2x 2,5x0,4x80 mm; 2x 3,0x0,5x100 mm; 2x 3,5x0,6x100 mm; 2x 4,0x0,8x100 mm 2x 5,5x1,0x125 mm; 2x 6,5x1,2x150 mm; 2x 8,0x1,2x175 mm 2x PH0x80 mm; 3x PH1x100 mm; 3x PH2x100 mm; 3x PH3x150 mm 2x PZ 0x80 mm; 3x PZ 1x100 mm; 3x PZ 2x100 mm; 3x PZ 3x150 mm kód / Code velikost / size / Größe typ / type ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-9999-04 535x355x300 mm PRO, ELE 1 11243,80 449,75 8592667121379 Stojánek na šroubováky prázdný The holder for screwdrivers empty Schraubendreherständer leer kód / Code velikost / size / Größe ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Na přání zákazníka můžeme vytvořit sady i z ostatních typů šroubováků dle nabídky v katalogu. Bestellnummer Stück (Kč/czk) (EUR) If required by a customer we can also make sets from other screwdriver types according to the catalogue offer. Auf Wunsch des Kunden können wir auch Sets von anderen Typen der Schraubendreher nach dem Katalogangebot zusammensetzen. 4CZ-9992 535x355x300 mm 1 1416,53 56,66 8592667538450 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 53 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET Kód / Code / Bestellnummer Industry CrMo HRC line 4CZ-8335-51 - 4CZ-8338-70 58 / 54 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Šroubovák určený pro montáž a opravy jemné Screwdriver suitable for assembling and repairs of Schraubendreher verwendet für die Installation und elektroniky (např. telefony, měřicí přístroje, foto- fine electronics (e.g. mobile phones, measuring in- Reparatur empfindliche Elektronik (zB Telefone, aparáty apod.), vhodný pro hodináře, zlatníky, op- struments or cameras), used by clockmakers, jewel- Messgeräte, Kameras, etc.) geeignet für Uhrmacher, tiky i modeláře. Dřík šroubováku ze zušlechtěné lers, opticians and modellers. Blade of a screwdri- Juweliere, Optiker und Modellbauer. Der Schaft vysoce legované oceli s chromovaným povrchem, ver from treated highly alloyed steel with chrome Schraubendreher gehärtetem Stahl mit Chrom-Fi- pracovní část dříku kalena a černěna. Ergono- plated surface, working part of a blade is hardened nish, Arbeits rasta Klingen gehärtet und brüniert. mická dvouplastová dvoukomponentní rukojeť and with black surface. Ergonomic twin plast hand- Der doppelwandige Ergonomischer Zwei-Kompo- s otvorem pro zavěšení a otočným koncem. le with opening for hanging and revolving top. nenten-Griff mit Aufhängeloch und Dreh Ende. A B Šroubovák plochý MICRO line profi dd d dl H Precision screwdriver flat tip MICRO line profi DD D DL Schraubendreher platt MICRO line profi L (mm) kód / Code typ / type A B d l 150 H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 200 Bestellnummer PL (mm) (mm) (mm) (mm) 150 (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667038776 4CZ-8335-51 PL 1,5 0,25 2,0 50 175 100 17 12 56,20 2,25 8592667038783 4CZ-8335-52 PL 2,5 0,40 2,5 100 200 100 17 12 56,20 2,25 8592667038790 4CZ-8335-53 PL 2,0 0,40 2,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038806 4CZ-8335-54 PL 2,5 0,40 2,5 75 200 100 17 12 56,20 2,25 8592667040199 4CZ-8335-55 PL 3,0 0,50 3,0 100 100 17 12 56,20 2,25 8592667038813 4CZ-8335-56 PL 3,0 0,50 3,0 50 100 17 12 56,20 2,25 8592667038820 4CZ-8335-57 4,0 0,80 4,0 100 100 17 12 56,20 2,25 Šroubovák PH MICRO line profi lH Precision screwdriver PHILIPS tip MICRO line profi L Schraubendreher PHILIPS MICRO line profi kód / Code typ / type PH d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer PH 000 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667038837 4CZ-8336-51 PH 00 2,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038844 4CZ-8336-52 PH 0 2,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038851 4CZ-8336-53 PH 1 2,5 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038868 4CZ-8336-54 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 Šroubovák pozidrive PZ MICRO line profi lH Precision screwdriver POZIDRIVE tip MICRO line profi L Schraubendreher pozidrive MICRO line profi kód / Code typ / type PZ d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer PZ 0 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667038875 4CZ-8337-50 PZ 1 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038882 4CZ-8337-51 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 Šroubovák torx MICRO line profi lH Precision screwdriver torx bit MICRO line profi L Schraubendreher torx MICRO line profi kód / Code typ / type TRX d l L H D ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer TRX 5 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667038905 4CZ-8338-55 TRX 6 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038912 4CZ-8338-56 TRX 7 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038929 4CZ-8338-57 TRX 8 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038936 4CZ-8338-58 TRX 9 3,0 50 150 100 17 12 56,20 2,25 8592667038943 4CZ-8338-59 TRX 10 3,0 50 150 100 17 12 57,02 2,28 8592667038950 4CZ-8338-60 TRX 15 3,0 50 150 100 17 12 57,02 2,28 8592667038967 4CZ-8338-65 TRX 20 4,0 50 150 100 17 12 57,02 2,28 8592667038974 4CZ-8338-70 4,0 75 175 100 17 12 57,02 2,28 54 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR ŠROUBOVÁKY A SADY ŠROUBOVÁKŮ SCREWDRIVERS AND SETS OF SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHERN UND SCHRAUBENDREHERN-SET Magnetizační funkce The magnetization function Die Magnetisierung Funktion Součástí plastové krabičky je magnetizátor, lupa a organizér. Demagnetizační funkce Součástí plastové krabičky je magnetizátor, lupa a organizér. The part of plastic box is magnetizer, magnifier and organizer. The demagnetization function The part of plastic box is magnetizer, magnifier and organizer. Ein Teil der Kunststoff-Box ist Magnetiseur, Lupen und Veranstalter. Die Entmagnetisierung Funktion Ein Teil der Kunststoff-Box ist Magnetiseur, Lupen und Veranstalter. Sada šroubováků TRX 6-dílná v plastové krabičce Sada šroubováků PL,PH 6-dílná v plastové krabičce Screwdrivers set TRX 6pcs in plastic box Screwdrivers set PL,PH 6pcs in plastic box Schraubendreher-Set TRX 6 Stück im Plastikkasten Schraubendreher-Set PL,PH 6 Stück im Plastikkasten TRX 5/50 mm; TRX 6/50 mm; TRX 7/50 mm; TRX 8/50 mm 1,5x0,25x50 mm; 2,0x0,40x50 mm; 3,0x0,50x50 mm TRX 9/50 mm; TRX 10/50 mm PH00x2,0x50 mm; PH0x2,5x50 mm; PH1x3,0x50 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8626-23 MICRO TRX 250 1 322,31 12,89 8592667038981 4CZ-8626-51 MICRO PL, PH 250 1 333,06 13,32 8592667038998 Sada šroubováků TRX 6-dílná v plastové krabičce, 10 sad v kartonu Sada šroubováků PL, PH 6-dílná v plastové krabičce, 10 sad v kartonu Screwdrivers set TRX 6pcs in plastic box, 10 sets in paper box Screwdrivers set PL, PH 6pcs in plastic box, 10 sets in paper box Schraubendreher-Set TRX 6 Stück im Plastikkasten, 10 Sätzen im Karton Schraubendreher-Set PL, PH 6 Stück im Plastikkasten, 10 Sätzen im Karton TRX 5/50 mm; TRX 6/50 mm; TRX 7/50 mm; TRX 8/50 mm 1,5x0,25x50 mm; 2,0x0,40x50 mm; 3,0x0,50x50 mm TRX 9/50 mm; TRX 10/50 mm PH00x2,0x50 mm; PH0x2,5x50 mm; PH1x3,0x50 mm kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 kód / Code typ / type obsah / content W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer Inhalt (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 4CZ-8626-23-B MICRO TRX 2500 1 3220,66 128,83 8592667040113 4CZ-8626-51-B MICRO PL, PH 2500 1 3330,58 133,22 8592667040120 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 55 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR KLADIVA, KLADIVA PŘEDTLOUKACÍ A PALICE HAMMERS, SLEDGEHAMMERS AND MALLETS HAMMER, FAUSTHAMMER, FÄUSTEL Kód / Code / Bestellnummer DIN DIN ISO 1041 1042 15601 4CZ-603, 4CZ-18, 4CZ-28 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Kladiva zámečnická, kladiva předtloukací a pali- Hammers, sledgehammers and mallets with woo- Hammer, Fausthammer und Fäustel mit Holz- ce s dřevěnou násadou. Hlava kladiva zápustkově den handle. Hammer head drop forged and ground griff. Hammerkopf im Gesenk geschmiedet und kovaná a broušená na přesné rozměry. Pečlivě ka- to size. Carefully hardened and tempered. Head maßgenau geschliffen. Sorgfältig gehärtet und lená a popouštěná. Hlava lakovaná, ploška a nos painted, face and peen bright finished. Material: angelassen. Kopf lackiert, Bahn und Pinne blank. lesklé. Materiál: Speciální nástrojová ocel. Special tool steel. Werkstoff: Spezial-Werkzeugstahl. B D JK E F J AH KG DIN 1041 IC L ISO 15601 Kladivo zámečnické Hammer Hammer kód / Code A B C D E FGH I J K L W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667161818 4CZ-28-0100 81 10 10 4 31 242 24 18 11 23 18 252 100 1 139,67 5,59 8592667161849 8592667161863 4CZ-28-0200 94 20 20 4 35 257 27 21 13 25 22 277 200 1 149,59 5,98 8592667161870 4CZ-28-0300 104 24 24 5 43 273 33 22 13 30 27 297 300 1 159,50 6,38 8592667161887 4CZ-28-0400 110 26 26 5 43 290 34 24 14 31 27 316 400 1 169,42 6,78 8592667161894 4CZ-28-0500 118 28 28 5 45 290 36 27 17 34 30 318 500 1 179,34 7,17 8592667161900 4CZ-28-0600 120 30 30 5 48 298 36 29 17 34 30 328 600 1 189,26 7,57 8592667161825 4CZ-28-0800 130 33 33 5 49 312 38 30 19 35 32 345 800 1 239,67 9,59 8592667161832 4CZ-28-1000 135 33 33 7 53 320 41 32 20 39 34 353 1000 1 269,42 10,78 8592667161856 4CZ-28-1500 145 43 43 8 58 332 43 34 21 40 35 375 1500 1 369,42 14,78 4CZ-28-2000 153 48 48 10 61 347 47 40 24 44 42 395 2000 1 429,75 17,19 B D JK E F J AH KG IC L DIN 1042 ISO 15601 Kladivo předtloukací Sledgehammer Fausthammer kód / Code A B C D E FGH I J K L W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667161917 4CZ-18-3000 160 58 58 10 58 542 40 43 26 50 43 600 3000 1 559,50 22,38 8592667161924 4CZ-18-4000 174 64 64 12 64 637 43 43 26 50 44 701 4000 1 689,26 27,57 8592667161931 4CZ-18-5000 185 70 70 12 70 731 45 50 30 55 45 801 5000 1 799,17 31,97 56 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR KLADIVA, KLADIVA PŘEDTLOUKACÍ A PALICE HAMMERS, SLEDGEHAMMERS AND MALLETS HAMMER, FAUSTHAMMER, FÄUSTEL BC D AF HI E ISO 15601 L G Palice A B C D E FGH I L W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Mallet Fäustel (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667161948 105 46 46 232 44 35 21 40 38 280 1500 1 369,42 14,78 8592667161955 kód / Code 118 51 51 248 45 38 24 42 39 299 2000 1 439,67 17,59 8592667161962 Bestellnummer 139 59 59 541 42 44 27 50 44 600 3000 1 579,34 23,17 8592667161979 4CZ-603-1500 155 70 70 730 44 50 30 53 45 800 5000 1 829,75 33,19 8592667161986 4CZ-603-2000 164 73 73 730 44 50 30 53 45 803 6000 1 1039,67 41,59 4CZ-603-3000 4CZ-603-5000 4CZ-603-6000 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 57 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR PILNÍKY FILES FEILE Kód / Code / Bestellnummer Industry DIN line 7261 4CZ-21110-1525 - 4CZ-21163-3525 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Pilníky s plastovou rukojetí. Pro běžné potřeby The files with plastic handle. Used for filing in Feile mit Kunststoffgriff. Für Verwendung im pilování v domácnostech, zámečnických dílnách, households, workshops, etc. They are cross cut. A Haushalt, Schlossereien, in der Produktion usw. výrobě atd. Mají křížový sek. Tvar a hrubost pilní- shape and roughness of file depend on a type of Kreuzhieb. Die Form und Grobheit der Fei- ku závisí na typu práce a požadovaném výsledku. work and on required final result. Basically, the le is abhängig: von der Arbeitstechnologie und Obecně platí, čím hrubší sek, tím větší úběr ma- rougher the cut, the greater the effect. For a smo- dem gewünchsten Ergebnis. Im Allgemeinen, je teriálu. Pro hladší povrch by se měl volit pilník s oth surface a file with a fine cut should be used. grösser der Hieb, um so grösser ist die Spanabhe- jemnějším sekem. bung. Für glatte Oberfläche sollte eine Feile mit feinen Hieb verwendet werden. BA C F ØH Číslo seku A L D E X Cut number G Hiebnummer Pilník plochý lehký - tvar PLO File hand thin - shape PLO Feile flachstumpf - Form PLO kód / Code A B C D E F G ØH L X ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) 4CZ-21110-1525 16 3 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 110,74 4,43 8592667161542 4CZ-21110-2025 20 3 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 139,67 5,59 8592667161559 4CZ-21110-2525 25 4,5 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 188,43 7,54 8592667161566 4CZ-21110-3025 30 4,5 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 250,41 10,02 8592667161573 BA C F ØH AE L DG Pilník plochý silný - tvar PSO File hand - shape PSO Feile flachstumpf - Form PSO kód / Code A B C D E F G ØH L X ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) 4CZ-21121-1525 16 4 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 116,53 4,66 8592667161580 4CZ-21121-2025 20 5 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 167,77 6,71 8592667161597 4CZ-21121-2525 25 6,0 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 202,48 8,10 8592667161603 4CZ-21121-3025 30 7,0 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 226,45 9,06 8592667161610 4CZ-21121-3525 36 8,0 350 134 38 14 30 20x16 484 2 1 271,90 10,88 8592667161627 AA C F ØH A BE L DG Pilník čtyřhranný - tvar PZC File square - shape PZC Feile vierkant - Form PZC kód / Code A B C D E F G ØH L X ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) 4CZ-21145-1525 4 6 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 104,13 4,17 8592667161634 4CZ-21145-2025 5 8 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 128,10 5,12 8592667161641 4CZ-21145-2525 6 10,0 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 175,21 7,01 8592667161658 4CZ-21145-3025 8 12,0 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 230,58 9,22 8592667161665 4CZ-21145-3525 9 14,0 350 134 38 14 30 20x16 484 2 1 309,09 12,36 8592667161672 58 www.4czech.eu Pilníky jsou dodávány se závěsným držákem. The files are supplied with a hanger. Die Feile werden mit einem Hängehalter geliefert. Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR PILNÍKY FILES FEILE A AA C F ØH A BE L DG Pilník tříhranný - tvar PZT File threesquare - shape PZT Feile dreikant - Form PZT kód / Code A B C D E F G ØH L X ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) 4CZ-21150-1525 7 10 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 104,13 4,17 8592667161689 4CZ-21150-2025 9 12 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 128,10 5,12 8592667161696 4CZ-21150-2525 12 17,5 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 185,12 7,40 8592667161702 4CZ-21150-3025 14 20 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 251,24 10,05 8592667161719 AA C F ØH BE L DG Pilník kruhový - tvar PZK File round - shape PZK Feile rund - Form PZK kód / Code A B C D E F G ØH L X ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) 4CZ-21160-1525 4 6 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 87,60 3,50 8592667161726 4CZ-21160-2025 5 8 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 106,61 4,26 8592667161733 4CZ-21160-2525 7 10 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 154,55 6,18 8592667161740 4CZ-21160-3025 9 12 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 185,12 7,40 8592667161757 B AA C F ØH A1 E L DG Pilník úsečový - tvar PZP File halfround - shape PZP Feile halbrund - Form PZP kód / Code A A1 B C D E F G ØH L X ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) (mm) 4CZ-21163-1525 12 16 5 150 80 22 8 18 13x11 230 2 1 121,49 4,86 8592667161764 4CZ-21163-2025 15 20 6 200 110 30 8 28 18x14 310 2 1 153,72 6,15 8592667161771 4CZ-21163-2525 19 25 6 250 110 30 8 28 18x14 360 2 1 217,36 8,69 8592667161788 4CZ-21163-3025 23 28 6 300 110 30 8 28 18x14 410 2 1 273,55 10,94 8592667161795 4CZ-21163-3525 25 32 6 350 134 38 14 30 20x16 484 2 1 325,62 13,02 8592667161801 Pilníky jsou dodávány se závěsným držákem. The files are supplied with a hanger. Die Feile werden mit einem Hängehalter geliefert. Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 59 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR HASÁK, KLEŠTĚ NA OLEJOVÉ FILTRY PIPE WRENCH, OIL FILTER PLIERS EINHAND-ROHRZANGE, ÖLFILTERZANGE Kód / Code / Bestellnummer Industry CrV line 4CZ-HS-200 - 4CZ-HS-450 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Jednoruční instalatérský hasák s pohyblivou upí- Pipe wrench with movable jaw. Direct and quick Einhand-Rohrzange mit beweglicher Spannbacke. nací čelistí. Přímé a rychlé nastavování pomocí positioning using the spring-loaded hook jaw. Direktes und schnelles Einstellen anhand der fe- čelisti s hákem, uložené na pružinách. Rukojeti Handle of sturdy malleable cast iron, red paint dergelagerten Hackenbacke. Griffe aus robustem z robustní tvárné litiny, červený lak. Ostré, čistě finish. Sharp and cleanly finished gripper jaws. Kugelgraphitguss, rot lackiert. Scharfe, sauber zpracované ozubené čelisti. Výhody: Skutečná Advantages: Genuine one-handed operation, gearbeitete Greifbacken. Vorteile: Echte Einhand- obsluha jednou rukou, plynulá práce s ráčnou, smooth ratchet action, quick and secure grip. bedienung, zügiges, ratschendes Arbeiten, schneller rychlé a bezpečné uchopení. Použití: Čelisti tlačí Application: When tightening, the jaws press ti- und sicherer Halt. Verwendung: Beim Anziehen při utahování pevně na trubku a uvolní se automa- ghtly on the pipe, and then release automatically pressen sich die Backen fest an das Rohr und lösen ticky při nadzvednutí rukojeti. when the handle is lifted. sich automatisch beim Anheben des Griffes. BC A L Hasák Cr-V čelist, litinová rukojeť Pipe wrench with Cr-V jaw, cast iron handle Einhand-Rohrzange mit Cr-V Spannbacke, Gusseisen Griff kód / Code S L A B C rozsah / range W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Breite (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667146105 4CZ-HS-200 8“ 200 77 65 135 11628 300 20 738,02 29,52 8592667368910 4CZ-HS-250 10“ 250 95 90 160 13-42 500 12 857,02 34,28 8592667368927 4CZ-HS-300 12“ 300 115 105 195 16-49 950 6 1001,65 40,07 8592667146112 4CZ-HS-350 14“ 350 135 125 225 20-55 1500 12 1117,36 44,69 8592667368934 4CZ-HS-450 18“ 450 170 155 295 22-80 2700 6 1883,47 75,34 Kód / Code / Bestellnummer Industry CrV line 4CZ-OIL-10 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Profesionální kleště na demontáž, montáž průto- Professional pliers for dismantling, assembling Professionelle Zange für den Ausbau und die Mon- kových, olejových a palivových filtrů. Možnost of flow, oil and fuel filters. Possibility of setting tage von Durchlauf-, Öl- und Treibstofffiltern. nastavení rozevření čelistí dle průměru filtrů. Spe- jaws opening according to filter´s diameter. Spe- Möglichkeit der Einstellung der Backenöffnung je ciální ozubení obou čelistí a ergonomické rukojeti cial toothed jaws and ergonomic handle coated nach Filterdurchmesser. Spezielle Zahnung beider potažené plastem. Vhodné na rozměry od 2-1/2“ with plastic. Suitable for diameters from 2-1/2“ to Backen und ergonomische Griffe mit Kunststo- do 4-5/8“ (63,5 mm – 116 mm). Vyrobeno z ja- 4-5/8“ (63,5 mm – 116 mm). Made of high quality ffüberzug. Geeignet für Durchmesser von 2-1/2“ kostní Chrom-Vanadiové oceli. Kleště jsou určeny chromium-vanadium steel. Pliers can be used in bis 4-5/8“ (63,5 mm – 116 mm). Aus hochwerti- do autoopravárenství, ale své uplatnění naleznou i car repairing but they can also be used in hobby gem Chrom-Vanadium-Stahl gefertigt. Die Zange v hobby dílnách. workshops. ist für Autowerkstätten vorgesehen, finden aber auch in Hobbywerkstätten Anwendung. B C A L Kleště na olejové filtry průměru 63,5 - 116 mm Oil filter pliers for diamater 63,5 - 116 mm Ölfilterzange Ø 63,5 bis 116 mm kód / Code L A B C W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667146044 4CZ-OIL-10 300 70 95 160 493 6 323,14 12,93 60 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR SVINOVACÍ METRY TAPE MEASURES TASCHENROLLBANDMÄSSE Kód / Code / Bestellnummer Industry ABS Třída přesnosti line Accuracy class 4CZ-SM-0316 - 4CZ-SM-1025 Präzisionsklasse II POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Svinovací metr 4CZech v provedení s příjemným Tape measure 4CZech with pleasant rubberized 4CZech Taschenrollbandmaß ausgeführt mit anti- pogumovaným protiskluzovým povrchem je opat- antislip surface is supplied with two brakes for rutsche Oberfläche ist mit zwei Bremsen ausgerüs- řen dvěma brzdami pro snadnější ovládání. Nylo- easier control. The nylon tape with metric sizes tet für einfachere Bedienung. Der Nylon-Band nový pásek s metrickými rozměry je oboustranný is two-side and finished with a rubber hook for ist doppelseitig und beendet mit Gummihacken a zakončen gumovým hákem pro snadnější uchyce- easier attachment of the tape on arc surfaces to- mit einem Magnet für einfachere aufhangung ní metru na oblých předmětech a zároveň magne- gether with magnetic head for fastening to metal auf alle Materialen. tickou hlavou pro upnutí ke kovovým materiálům. materials. kód / Code délka / length šířka / width odchylka / error ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Protiskluzový klip, aktivní brzdný systém Antislip clip, active braking system Bestellnummer (m) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667039025 Antirutschklip, Aktives Bremssystem 4CZ-SM-0316 3,00 16,0 0,9 6 192,56 7,70 8592667039032 4CZ-SM-0519 5,00 19,0 1,3 6 243,80 9,75 8592667039049 4CZ-SM-0825 8,00 25,0 1,9 6 291,74 11,67 8592667039056 4CZ-SM-1025 10,00 25,0 2,3 6 300,00 12,00 Metr je The tape is Das Messband ist - oboustranný - two-side - doppelseitig - s magnetickou hlavou - with magnetic head - mit magnetischen Kopf - s nylonovým povrchem - with nylon surface - Nylonoberfläche Gumový hák The rubber hook Gummihacken Výkonný hák umožňuje efficient hook enables to firmly Der Hacken ermöglicht richtige se pevně přichytit na jakýkoliv attach to any material Befestigung auf alle Arten materiál a tvar předmětu. and form of objects. von Materialen und Oberflächen. Protiskluzový klip Anti-slip clip Antirutschklip ABS materiál s doplňkovým stříbrným ABS material with accessory silver ABS Material mit Zusatz Silberklip klipem uvnitř hlavního klipu působí clip inside main clip works in anti- im Hauptklip verursacht protiskluzově a prodlužuje životnost slip way and prolongs lifetime Verlängerung der Lebensdauer výrobku. of the product. des Messbandes. ABS hák ABS hook ABS Hacken Automaticky brzdící mechanismus Automatically braking mechanism Automatische Bremsmechanismus jednoduše vytáhne pásku easily pulls out the tape zieht das Band und Sperrt sie a automaticky jí zamkne and automatically locks automatisch auf na požadovaném místě. it on the required place. der gewünschte Stelle. Aktivní brzdící systém Active braking system Aktiver Bremssystem Jednoduše vyjíždějící páska The tape easily pulls out Der Band kommt einfach a automatické zamykání and automatically locks raus und automatische v místě vestavěného in the place of the inbuilt rubber Sperre im Gummipuffer gumového nárazníku chrání bumper in order to protect it from schützt Ihm gegen od poničení pásky. damaging the tape. Beschädigung. Samosbližující se hák Metry 4CZech jsou velmi přesné, plně odpovídající zajišťuje přesnost evropské třídě přesnosti II., při délce 3,0 m je pro vnitřní a vnější maximální povolená odchylka menší než milimetr. měření. 4CZech measuring tapes are very accurate, fully Self-aligning hook corresponding to the European accuracy class II. ensures accuracy for The maximum allowed measurement error is smaller internal and external than one millimetre on the tape with length of 3,0 m. measurements. Die 4 Czech Messbänder sind sehr genau, und Endsprechen der Europäischer Genauigkeit- Der Selbstnäherne sklasse II., in der Länge von 3,0 m ist die maximale Hacken sichert Abweichung weniger als 1 mm. Genauigkeit für innen Na klip pásky je použitý stejný materiál jako na obalu und außen metru pro poutavý a příjemnější dotek. Abmessung. The tape clip is made from the same material as the NULA tape coat for attractive and more comfortable touch. ZERO NULL Der Bandklip besteht aus dem gleichen Material wie Kern des Messbandes für die angenehme Berührung. Ergonomický vzhled 30° Metr je opatřen poutkem a klipem na snadné zavěšení. zkosení a tří čočkovitých The tape is supplied with a hanger and a clip for easy hanging. úchytů na spodní straně obalu Das Messband ist mit eine Öse und einem Klip ausgestattet perfektně sedí v ruce. für einfache Aufhängung. Dvojí zamykací systém. Tlačítko na zastavení dovolí pásce se zastavit v jakkékoliv pozici. Gumový ovládací hák. Výkonný hák umožňuje se přichytit na jakýkoliv materiál a tvar. POZOR Ergonomical design: POZOR / DANGER / ACHTUNG DANGER 30 ° bevel and 3 fillisters ACHTUNG design at the bottom of the case - Nedovolte pásce metru přijít do kontaktu s jakýmkoliv rozpouštědlem. fits your hand perfectly - Okraj pásky je ostrý, když pásku zatahujete, držte své prsty v bezpečné vzdálenosti. Při magnetickém vnějším - Páska je elektricky vodivá. Nepoužívejte ji v blízkosti elektřiny. měření přidejte 3mm Double locking system: - Lehkou silou odemykejte tlačítko, abyste zabránili zatáhnutí pásky v plné rychlosti. k cekovému výsledku Pause button allows blade to be měření. stopped in any position. - Don´t allow the tape to be in contact with any solvent. - The tape edge is sharp when hiding the tape, keep your fingers in safe distance. When taking magnetic Rubber grip hook: - The tape is electrically conductive. Don´t use it near electricity. external measurements, powerful hook allows grip on any - Unlock the button with light strength to prevent the full time speed hiding of the tape. materials and shapes add 3 mm. - Erlauben Sie nicht dass der Band in dem Kontakt mit einem Lösungsmittel kommt. Ergonomischer Aussehen - Rand des Bandes ist scharf, halten Sie Ihre Finger im Abstand bei der Manipulation. Beim Außenabmessen 30 ° Gehrung und drei Linsengriffe - Der Band besteht aus einem Leiterwerkstoffmaterial. Benutzen Sie ihn nicht rechnen Sie zusätzlich auf der Rückseite 3 mm zur Gesamtlänge. passen perfekt in die Hand. in der Nähe von elektrischen Geräten. - Den Knopf sperren Sie mit sanften Druck ab um vermeiden dass der Band sich Doppelsperrsystem – Der Bremsk- nopf ermöglicht das Band in jeder mit voller Geschwindigkeit hineinzieht. Position zu Stoppen. Gummibedienungshacken – Der Hacken ermöglicht richtige Befestigung auf alle Arten von Materialen und Oberflächen. Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 61 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR VYTAHOVAČ ZALOMENÝCH ŠROUBŮ S VRTÁKEM EXTRACTOR OF BROKEN SCREWS WITH A DRILL BIT SCHRAUBENAUSDREHER MIT BOHRER Kód / Code / Bestellnummer Standard ISO line 9001 4CZ-VZS-00 - 4CZ-VZS-SET POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Vytahovač šroubů je několikabřitý nástroj, jehož A screw extractor is a tool consisting of several Schraubenausdreher ist ein Multischneider Werk- mírně kuželovitá funkční část se při použití nasadí cutting edges whose slightly taper functional part zeug, dessen Konische Kopf man direkt auf die do předem vyvrtaného otvoru vhodné velikosti v za- is fixed into a pre-drilled hole of appropriate size Abgebrochene Schraube einsetz und durch die lomené části šroubu a pozvolným otáčením tohoto in the screw´s broken part. The screw is released allmähliche Drehung wird die Schraube locker. nástroje se dosáhne uvolnění šroubu. Určeno pro by slow rotation of this tool. Used for all kinds of Geeignet für alle arten von elektrischen oder Akku všechny druhy elektrických nebo akumulátorových electric and accumulator drills and screwdrivers. Bohrmaschinen und Schraubenziehern. vrtaček a šroubováků. ØD a I L Vytahovač zalomených šroubů s vrtákem HSS Screw extractor with drill HSS Schraubenausdreher HSS kód / Code číslo L l D a ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 JEMNÝ TLAK SMALL PRESSURE Bestellnummer number (mm) (mm) (mm) (mm) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667431140 SANFTER DRUCK 4CZ-VZS-00 0 54,0 6,5 6,0 6,4 1 45,45 1,82 8592667431157 4CZ-VZS-01 1 54,0 6,5 7,0 6,4 1 45,45 1,82 8592667431164 4CZ-VZS-02 2 54,0 12,0 10,0 6,4 1 57,85 2,31 8592667431171 4CZ-VZS-03 3 54,0 10,5 11,0 6,4 1 65,29 2,61 8592667431188 4CZ-VZS-04 4 54,0 10,5 11,8 6,4 1 71,90 2,88 - ideální pro rychlé a jednoduché vytažení stržených, VYTAHOVÁNÍ zničených nebo protočených šroubů EXTRACTING AUSZIEHEN - vhodné pro všechny druhy elektrických vrtaček, nebo bateriových vrtaček - vytahuje křížové, hvězdičkové, imbusové šrouby a jiné typy šroubů - doplněno o tvrdou plastovou krabičku pro skladování Bezpečnostní poučení Číslo odstraňuje tyto Otáčky - vždy používat ochranné brýle typy šroubů vytahovače - poničené šrouby nebo bity se mohou roztříštit - před dotekem holýma rukama nechat vychladnout No. removes these Extractor´s - držet ruce a jiné části těla mimo dráhu pohybu types of screws revolutions rotujících bitů - dodržujte všechny bezpečnostní instrukce poskytované výrobcem elektického nástroje - ideal for fast and easy extracting of stripped, damaged Nummer , Entfernt diese Schraubenau- or spinning screws Schraubentypen sdreher Drehzahl - suitable for all kinds of electric drills 0. 150 ~ 250 ot./ or battery-operated drills 1. min−1 - extracts Phillips, Torx, socket head and other screws Používejte - supplied with hard plastic box for storage 2. nízké otáčky Safety information Use low - always use protective glasses - damaged screws or bits can shatter 3. revolutions - let the screw get cold before touch with your hands Niedrige Drehzahl - keep your hands and other parts of body out of the 4. nutzen rotating bits way - follow all safety instructions provided by a supplier of the electric tool Sada vytahovačů poškozených šroubů HSS 5-dílná č.0,1,2,3,4 - Ideal für schnelle und einfache Aufziehen von Kaputen, 5pcs set of damaged screws extractors HSS No.0,1,2,3,4 abgebrochenen oder durchgetreten Schrauben 5-fache Schraubenausdreher Satz HSS Nummer 0,1,2,3,4 - Geeignet für alle arten von elektrischen oder Akku kód / Code obsah / content ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bohrmaschinen und Schraubenziehern JEMNÝ TLAK SMALLPRESSURE Bestellnummer Inhalt Stück (Kč/czk) (EUR) - Entlässt Kreuz, Stern und Inbusschrauben SANFTER DRUCK und weitere Typen 4CZ-VZS-SET 0, 1, 2, 3, 4 1 349,59 13,98 8592667034006 - Inklusive Plastikbox für die Lagerung Sicherheitshinweise ODVRTÁVÁNÍ VYTAHOVÁNÍ - benutzen Sie Schutzbrille bei der Arbeit DRILLING OFF EXTRACTING - beschädigte Schrauben können sich zerschmettern RAUSZIEHEN - vor Berührung Abkühlen lassen ABBOHREN - halten Sie Hände und andere Körperteile außerhalb rotierenden Biten - halten Sie alle Sicherheitsinstruktionen Herstellers ein Vytahovač šroubů Číslo průměr Otáčky Screw extractor vytahovaného šroubu vytahovače Schraubenausdreher Průměr vytahovače šroubů 4CZechR No. diameter Extractor´s Diameter of screw extractor of extracted screw revolutions Schraubenausdreherdur- Poznámka: chmesser Pokud vytahujeme těžko odstranitelné šrouby, Nummer Schraubendur- Schraubenau- může být nutné vynaložit více síly nebo umístit messer sdreher Drehzahl číslo / no. 0. číslo / no. 1. číslo / no. 2. číslo / no. 3. číslo / no. 4. pozici vytahovače do malého úhlu 5-10° k šroubu. 700 ~ 800 ot. min−1 < Ø 6mm +/- Ø 6mm +/- Ø 10mm +/- Ø 12mm +/- Ø 14mm Note: 0. 1/4“ - 6mm If we extract hardly removable screws, it is necessary 600 ~ 700 ot. min−1 Patent č.200720107489.8 to put more strength or place the extractor´s position 1. 5/16“ - 8mm to the small angle of 5-10 degrees toward the screw. 500 ~ 600 ot. min−1 POZOR 2. 3/8“ - 10mm Bemerkung: 400 ~ 500 ot. min−1 ! Beim Komplizierten Beschädigungen ist es notwendig 3. 1/2“ - 12mm mehr Kraft aufwenden oder den Schraubenausdreher 300 ~ 400 ot. min−1 im Winkel von 5-10° positionieren. 4. 9/16“ - 14mm 62 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR TRHÁKY MATIC NUT SPLITTERS MUTTERNSPRENGER Kód / Code / Bestellnummer Industry CrV line 4CZ-TM-M6-M10, 4CZ-TM-M10-M16 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Mechanický trhač matic pro trhání neuvolnitel- Mechanical nut splitter from splitting seized or Mechanischer Mutternsprenger zum Zersprengen ných nebo přetočených matic (do třídy jakosti 6) overtightened nuts (up to strength class 6) without von festsitzenden oder überdrehten Muttern (bis bez poškození dříků šroubů. Snadné vytočení se- damaging the bolt thread. The splitter chisel (with Güteklasse 6) ohne Beschädigung der Schrauben- káče (s kaleným břitem), bez uvíznutí.Vyrobeno z hardened blade) slides easily, without sticking. bolzen. Leichtes Herausdrehen des Meißels (mit jakostní Chrom-Vanadiové oceli. Made of high quality chromium-vanadium steel. gehärteter Schneide), kein Hängenbleiben. Aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl gefertigt. CD AB F E L Trhák matic mechanický Mechanical nut splitter Mechanischer Mutternsprenger kód / Code rozsah / range A B C D E F L W ks / pcs DPC / RRP DPC / RRP EAN13 Bestellnummer Breite (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667146068 8592667146051 4CZ-TM-M6-M10 1/2 - 5/8” M6 - M10 31 20 31 50 14 10 94 164 10 228,10 9,12 4CZ-TM-M10-M16 5/8 - 7/8” M10 - M16 45 30 45 65 19 14 123 411 10 280,17 11,21 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 63 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR SKLÍČIDLA A PŘÍSLUŠENSTVÍ DRILL CHUCKS AND ACCESSORIES BOHRFUTTER UND ZUBEHÖR Kód / Code / Bestellnummer Industry DIN DIN line 238 6349 4CZ-H, SM-D29 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Rychloupínací sklíčidlo je určeno pro rychlé ruč- Quick-clamping chucks are used for fast ma- Das Schnellspannfutter ist für ein schnelles manuelles ní upnutí (dotažení) pracovního nástroje ke stroji. nual clamping (tightening) of a workpiece into Einspannen (Nachziehen) des Werkzeugs in der Ma- Je-li v celokovovém provedení, pak se vyznačuje a machine. If it is in all-metal execution, it has schine vorgesehen. Bei Vollmetallausführung zeich- menší házivostí a větší odolností proti opotřebení lower runout and greater wear-resistance than net es sich durch eine geringere Unwucht und höhere než sklíčidla v plastovém plášti. Ocelové čelisti chucks in plastic coat. On steel jaws there can Verschleißfestigkeit als Spannfutter im Kunststoff- mohou být na upínacích ploškách vybaveny tvr- be carbide plates which increase chuck´s press mantel aus. Die Stahlbacken können auf den Spann- dokovovými destičkami, které zvyšují stisk sklíči- and the chucks are not worn out so fast. flächen mit Hartmetallplättchen besetzt sein, welche dla a nepodléhají rychlému opotřebení. den Druck des Spannfutters erhöhen und keinem Jaw chucks offer bigger clamping force than schnellen Verschleiß unterliegen. Zubové sklíčidlo díky zubovému mechanismu pro the quick-clamping chucks due to tooth me- dotažení čelistí nabízí větší upínací sílu než rych- chanism for tightening jaws. Chucks with gre- Ein Zahnkranz-Bohrfutter bietet dank dem Zahnme- loupínací sklíčidlo. Sklíčidla s větším rozsahem ater range can be equipped with safety lock chanismus zum Festziehen der Backen eine höhere mohou být vybavena pojistným zámkem, který which serves as a protection against tool´s Spannkraft als ein Schnellspannfutter. Spannfutter slouží jako jištění proti uvolnění nástroje během release during drilling or screwing. They are mit größerer Spannweite können mit einem Siche- vrtání nebo šroubování. Vždy jsou celokovová a always all-metal and are used for manual or rungsschloss ausgestattet werden, das als Sicherung jsou určena pro ruční nebo stacionární vrtačky do stationary drilling machines in many industri- gegen ein Lösen des Werkzeugs während des Bohrens mnoha průmyslových oborů. al areas. oder Schraubens dient. Sie werden immer in Vollme- tall ausgeführt und sind für Hand- oder Standbohrma- schinen in zahlreichen Industriebereichen vorgesehen. Upínací kužel/závit Házivost Hmotnost U clamping taper/thread H Runout W Weight Spannkonus/Gewinde Unrundheit Gewicht BC AS U L Sklíčidlo vrtačkové rychloupínací, plastové, se závitem Drill chuck self-tightening, plastic, with thread Bohrfutter mit Radialverriegelung Kunststoffausführung, mit gewinde kód / Code S LA B C U H W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 4CZ-H13R-1/2 1,5-13 72,8 43,2 10,8 62,0 1/2” 20UNF < 0,35 250 1 532,23 21,29 8592667124219 4CZ-H13R-3/8 1,5-13 71,2 42,9 9,2 < 0,35 62,0 3/8” 24UNF 250 1 528,93 21,16 8592667124226 BC AS U L Sklíčidlo vrtačkové rychloupínací, kovové Lock HM, se závitem Drill chuck self-tightening, metal Lock HM, with thread Bohrfutter mit Radialverriegelung Metalfausführung, mit gewinde kód / Code SL A B C U H W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1/2” 20UNF (mm) 41,0 8,5 54,6 3/8” 24UNF < 0,35 4CZ-H10RK-1/2 0,8-10 63,1 41,4 9,5 54,6 1/2” 20UNF < 0,35 200 1 354,55 14,18 8592667124134 42,7 12,2 59,6 3/8” 24UNF < 0,35 4CZ-H10RK-3/8 0,8-10 64,1 42,7 7,5 59,6 < 0,35 200 1 451,24 18,05 8592667124141 4CZ-H13RK-1/2 1,5-13 71,8 250 1 779,34 31,17 8592667124233 4CZ-H13RK-3/8 1,5-13 67,1 250 1 774,38 30,98 8592667124240 64 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR SKLÍČIDLA A PŘÍSLUŠENSTVÍ DRILL CHUCKS AND ACCESSORIES BOHRFUTTER UND ZUBEHÖR BC AS U ČSN 241320 L Sklíčidlo vrtačkové zubové s kličkou, s kuželem/se závitem Gear rim chuck with key, with taper/thread Zahnkranz-Bohrfutter mit Schlüssel, mit konus/gewinde kód / Code SL A B C U H W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 kužel závit taper thread Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3/8” 24UNF (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667124028 Konus Gewinde 4CZ-H06K-3/8 0,6-6 49,2 29,9 9,4 26,6 B10 < 0,35 100 1 276,03 11,04 8592667124035 8592667124080 4CZ-H06K-B10 0,6-6 49,7 30,0 9,6 25,2 1/2” 20UNF < 0,35 100 1 209,92 8,40 8592667124097 4CZ-H10K-1/2 1-10 59,7 33,4 10,1 31,9 3/8” 24UNF < 0,35 150 1 222,31 8,89 8592667124103 4CZ-H10K-3/8 1-10 60,1 33,2 10,5 32,0 < 0,35 150 1 245,45 9,82 8592667124172 4CZ-H10K-B12 1-10 59,1 33,2 10,2 31,7 B12 < 0,35 610 1 263,64 10,55 8592667124189 4CZ-H13K-1/2 1,5-13 70,4 42,2 14,0 34,5 1/2” 20UNF < 0,35 250 1 232,23 9,29 8592667124196 4CZ-H13K-3/8 1,5-13 69,3 42,0 12,8 36,7 3/8” 24UNF < 0,35 280 1 258,68 10,35 8592667124202 4CZ-H13K-B12 1,5-13 70,0 42,0 12,5 36,2 < 0,35 280 1 301,65 12,07 8592667124271 4CZ-H13K-B16 1,5-13 70,0 42,0 13,0 36,2 B12 < 0,35 270 1 295,87 11,83 8592667124288 4CZ-H16K-1/2 3-16 83,9 50,8 15,5 44,5 B16 < 0,25 520 1 368,60 14,74 8592667124295 4CZ-H16K-5/8 3-16 83,0 50,5 15,0 44,5 1/2” 20UNF < 0,25 500 1 454,55 18,18 8592667124301 4CZ-H16K-B16 3-16 80,4 50,9 12,4 44,4 5/8” 16UNF < 0,25 490 1 454,55 18,18 8592667124349 4CZ-H16K-B18 3-16 84,9 51,0 16,1 44,9 B16 < 0,25 490 1 454,55 18,18 4CZ-H20K-B22 5-20 105,0 65,0 21,2 56,2 B18 < 0,18 1134 1 711,57 28,46 B22 B C A DIN 6349 L Náhradní náhradní klička pro vrtací sklíčidla s ozubením Replacement key for gear rim chuck Ersatz-Schlüssel für Zahnkranz-Bohrfutter kód / Code S L A B C W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667124363 4CZ-HKL10 10 55,6 32,7 12,6 6,0 18 1 31,40 1,26 8592667124370 4CZ-HKL13 13 80,1 40,2 17,8 6,0 12 1 40,50 1,62 8592667124387 4CZ-HKL16 16 85,2 44,9 21,2 8,0 64 1 62,81 2,51 B CD A Redukce na sklíčidlo vrtačkové SDS+ na závit 1/2”-20UNF L Adapter for drill chuck with SDS-Plus shank to 1/2”-20UNF Adapter für Bohrfutter mit SDS-Plusschaft auf 1/2”-20UNF kód / Code LABC D W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 42 4CZ-HRSDSP 64,6 10,0 45,0 14,4 20,0 1 83,47 3,34 8592667124400 B CD A Redukce na sklíčidlo vrtačkové - 6HR1/4” na závit 3/8” 24UNF L Adapter for drill chuck - 6HR1/4” to thread 3/8” 24UNF Adapter für Bohrfutter- 6HR1/4” zum gewinde 3/8” 24UNF kód / Code LABC D W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (g) Stück (Kč/czk) (EUR) Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 40 4CZ-HR1/4-3/8 60,5 6,2 43,0 15,0 8,0 1 104,13 4,17 8592667628199 Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 65 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR SKLÍČIDLA A PŘÍSLUŠENSTVÍ DRILL CHUCKS AND ACCESSORIES BC BOHRFUTTER UND ZUBEHÖR AS U ČSN 241323 L Sklíčidlo vrtačkové rychloupínací kovové strojní, s kuželem/se závitem High-performance drill chuck self-tightening, metal, with taper/thread Selbstspannendes Hochleistungs-Bohrfutter Metall, mit konus/gewinde kód / Code S LAB C U H W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 (mm) Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667124059 kužel závit < 0,12 320 1 914,05 36,56 8592667124066 taper thread 4CZ-H06RS-B10 0,5-6 63,6 35,2 11,8 51,8 B10 8592667124073 Konus Gewinde < 0,12 320 1 934,71 37,39 8592667124158 4CZ-H06RS-B12 0,5-6 65,1 35,2 12,1 53,0 B12 < 0,12 340 1 934,71 37,39 8592667124165 < 0,12 650 1 982,64 39,31 8592667124257 4CZ-H08RS-B12 0-8 67,4 35,2 13,4 54,0 B12 < 0,12 650 1 982,64 39,31 8592667124264 < 0,35 1000 1 1048,76 41,95 8592667124318 4CZ-H10RS-B12 1-10 83,0 42,7 15,2 67,8 B12 < 0,12 1000 1 1048,76 41,95 8592667124325 < 0,12 1420 1 1157,85 46,31 8592667124356 4CZ-H10RS-B16 1-10 83,0 43,0 15,2 67,8 B16 < 0,12 1400 1 1158,68 46,35 < 0,12 1900 1 1323,97 52,96 4CZ-H13RS-1/2 1,5-13 92,7 48,3 28,5 68,7 1/2” 20UNF 4CZ-H13RS-B16 1,5-13 92,7 48,3 22,7 70,0 B16 4CZ-H16RS-B16 3-16 105,0 52,8 19,0 86,0 B16 4CZ-H16RS-B18 3-16 105,0 52,6 19,0 86,0 B18 4CZ-H20RS-B22 5-20 118,0 58,1 22,0 86,0 B22 ØD1 ØD1 l1 l2 L ISO 239 DIN 238 ČSN 241329 Trn pro vrtačková sklíčidla Taper Mandrel for drill chucks Kegeldorne für Bohrfutter kód / Code Stopka Morse ØD1 ØD2 l1 l2 L W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer B 10 1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667392465 SM-D291001F000S 10,09 12,07 14,50 62,00 86,00 60 1 223,14 8,93 8592667392472 B 10 2 8592667392489 SM-D291002F000S B 12 1 10,09 17,78 14,50 75,00 102,00 150 1 164,46 6,58 8592667392496 SM-D291201F000S B 12 2 12,07 12,07 18,50 62,00 90,00 62 1 224,79 8,99 8592667392502 SM-D291202F000S B 12 3 12,07 17,78 18,50 75,00 105,00 128 1 162,81 6,51 8592667392519 SM-D291203F000S B 16 1 12,07 23,83 18,50 94,00 124,00 286 1 212,40 8,50 8592667392526 SM-D291601F000S B 16 2 15,73 12,07 24,00 62,00 97,00 87 1 233,06 9,32 8592667392533 SM-D291602F000S B 16 3 15,73 17,78 24,00 75,00 112,00 161 1 167,77 6,71 8592667438071 SM-D291603F000S B 16 4 15,73 23,83 24,00 94,00 133,00 320 1 216,53 8,66 8592667392540 SM-D291604F000S B 18 1 15,73 31,27 24,00 117,50 159,00 625 1 363,64 14,55 8592667392557 SM-D291801F000S B 18 2 17,78 12,07 32,00 62,00 106,00 115 1 248,76 9,95 8592667392564 SM-D291802F000S B 18 3 17,78 17,78 32,00 75,00 120,00 188 1 170,25 6,81 8592667441033 SM-D291803F000S B 18 4 17,78 23,83 32,00 94,00 140,00 341 1 218,18 8,73 8592667392571 SM-D291804F000S B 22 2 17,78 31,27 32,00 117,50 159,00 625 1 377,69 15,11 8592667392588 SM-D292202F000S B 22 3 21,79 17,78 40,50 75,00 128,00 234 1 200,00 8,00 8592667392595 SM-D292203F000S B 22 4 21,79 23,83 40,50 94,00 147,00 343 1 232,23 9,29 8592667392601 SM-D292204F000S B 24 3 21,79 31,27 40,50 117,50 175,00 702 1 392,56 15,70 8592667392618 SM-D292403F000S B 24 4 23,83 23,83 50,50 94,00 157,00 513 1 219,01 8,76 8592667433830 SM-D292404F000S B 24 5 23,83 31,27 50,50 117,50 186,00 790 1 310,74 12,43 SM-D292405F000S 23,83 44,40 50,50 149,50 221,00 1680 1 517,36 20,69 66 www.4czech.eu Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechR HLINÍKOVÁ LIŠTA DO T DRÁŽKY ALUMINIUM COVER STRIP FOR T-SLOT ALUMINIUM ABDECKLEISTE FÜR T-NUT Kód / Code / Bestellnummer Industry ALU line BW-T10-300 - BW-T36-1000 POUŽITÍ USABILITY VERWENDUNG Lišta z hliníkového profilu do T drážky. Použití: Aluminium profile strip. Application: Laborious Aluminiumprofilleiste. Verwendung: Kein aufwändi- Žádné další náročné čištění drážek ve stole stro- cleaning of table slots is no longer necessary if ges nachträgliches Reinigen der Maschinentisch-Nut je, pokud byla volná část drážky předem zakryta empty slots are covered up with cover strips be- mehr notwendig, wenn die freie Nut zuvor mit der lištou. Krycí lišty lze po ukončení prací snadno forehand. Cover strips can easily be removed after Abdeckleiste abgedeckt wurde. Die Abdeckleisten odstranit. Lišty lze pomocí jemného pilového listu machining. Cutting to the required length is possi- lassen sich nach der Bearbeitung mühelos entfernen. snadno upravit na požadovanou délku. Dodáváno ble using a fine saw blade. Supplied in lengths of Das Schneiden auf die gewünschte Länge ist mit ei- v délkách 300, 400, 450, 500 a 1000 mm. 300, 400, 450, 500 and 1000 mm. nem feinem Sägeblatt problemlos möglich. Geliefert in Längen von 300, 400, 450, 500 und 1000 mm. B AA L C Hliníková lišta do T drážky - sada na blistru Aluminium cover strip for T-slot - on card Aluminium Abdeckleiste für T-nut - Set auf der Karte kód / Code A B C L W ks/pcs DPC/RRP DPC/RRP EAN13 Bestellnummer (mm) (mm) (mm) (mm) (g) Stück (Kč/czk) (EUR) 8592667632578 BW-T10-300 8 10 5 300 6x21 6 759,50 30,38 8592667632585 BW-T12-400 8 12 6 400 6x33 6 759,50 30,38 8592667632592 BW-T14-400 10 14 6 400 6x54 6 759,50 30,38 8592667632608 BW-T16-400 12 16 9 400 6x67 6 908,26 36,33 8592667632622 BW-T18-450 12 18 11 450 6x76 6 908,26 36,33 8592667632615 BW-T18-1000 12 18 11 1000 165 5 2271,90 90,88 8592667632646 BW-T20-500 13 20 13 500 10 2271,90 90,88 8592667632639 BW-T20-1000 13 20 12 1000 84 5 2271,90 90,88 8592667632653 BW-T22-1000 13 22 15 1000 171 5 2271,90 90,88 8592667632660 BW-T24-1000 14 24 17 1000 179 5 2271,90 90,88 8592667632677 BW-T28-1000 14 28 21 1000 212 5 2652,07 106,08 8592667632684 BW-T36-1000 14 36 28 1000 242 5 3023,97 120,96 247 (Cena je za celé balení) (The price is for the whole package) (Der Preis gilt für das Gesamtpaket) Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč bez DPH. www.4czech.eu 67 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK without VAT. Alle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK ohne MwSt.
4CZechRR KATALOG VRTÁKŮ, ZÁVITNÍKŮ A BRUSIVA KATALOGUE OF THE DRILLS, TAPS AND GRINDING KATALOG VON BOHRER, GEWINDEBOHRER, SCHLEIFMITTEL FIRMA NÁSTROJE CZ, S.R.O. JE VÝROBNĚ OBCHODNÍ FIRMA ZABÝVAJÍCÍ SE I VÝROBOU VRTÁKŮ, ZÁVITNÍKŮ A BRUSIVA. O OBSÁHLÝ KATALOG VYRÁBĚNÉHO SORTIMENTU SI ZAVOLEJTE NA +420 777 581 299 ([email protected]). COMPANY NÁSTROJE CZ, S.R.O. OPERATES AS A PRODUCTION AND BUSSINES COMPANY WITH OWN PRO- DUCTION OF TWIST DRILLS, TAPS AND ABRASIVE. IF YOU WOULD LIKE TO HAVE OUR EXTENSIVE CATALO- GUE WITH OUR GOODS, CALL THE PHONE NUMBER +420 775 862 527 ([email protected]). DIE FIRMA NÁSTROJE CZ, S.R.O. IST EIN HERSTELLUNGS- UND HANDELSUNTERNEHMEN, DAS SICH AUCH MIT DER PRODUKTION VON BOHRERN, GEWINDEBOHRERN UND SCHLEIFMITTELN BESCHÄFTIGT. DEN UMFANGRE- ICHEN SORTIMENTSKATALOG KÖNNEN SIE UNTER +420 775 862 527 ANFORDERN ([email protected]). 68 www.4czech.eu
4CZechR KONTAKTNÍ ÚDAJE, OBJEDNÁVKA, EXPEDICE CONTACT INFORMATION, ORDER, SHIPMENT KONTAKTINFORMATIONEN, BESTELLUNG, WARENLIEFERUNG OBJEDNÁVKA / ORDER / BESTELLUNG: E-mail (nepřetržitě / continuously / durchgehend): [email protected] Telefonicky: po - pá od 8.00 do 17.00 hod. [email protected] By telephone: Monday - Friday from 8 until 17 o´clock. [email protected] Telefonisch: Montag - Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr. +420 491 615 785, +420 777 581 299 +420 775 862 527, +420 725 578 814 Fax: (nepřetržitě / continuously / durchgehend): Internet (nepřetržitě / continuously / durchgehend): +420 491 615 789 www.nastrojecz.cz - Zboží po území České republiky a Slovenska je zasíláno prostřednictvím zásilkové služby PPL. Zboží dodáváme do 1-3 dnů, pokud je skladem. Nedodané zboží evidujeme, až do úplného vykrytí. - K objednávkám je účtován expediční poplatek ve výši 85 Kč (3,30 EUR) bez DPH. - Objednávky nad 5000 Kč (180 EUR) jsou dodávány bez poplatku. Po dohodě je možné vyzvednout zboží osobně ve Ždánicích v expedici. Dodávky zboží jsou hrazeny na dobírku, v hotovosti při převzetí, nebo platbou předem. - Splatnost je nutné dohodnout s obchodními zástupci. V případě neuhrazených faktur po splatnosti, jsou další zásilky zaslány hotově nebo nebudou odeslány, až do doplacení dlužných částek. - Rozdíly v dodávkách je nutné nahlásit písemně nejdéle do 24 hodin od převzetí zásilky na e-mail: [email protected] nebo na fax. +420 515 553 609. Poškozenou zásilku odmítněte, nebo sepište protokol o závadě s dopravcem a písemně nás informujte. Pouze za těchto podmínek je možné sjednat nápravu. - Reklamaci zboží lze uplatnit pouze v záruční době. Reklamační proces se řídí platnými zákony ČR a SK. Reklamované zboží musí být doprovázeno reklamačním listem, který musí obsahovat název reklamovaného zboží, nejlépe kód výrobce, datum zaslání reklamace, popis závady, množství reklamovaného zboží, kompletní údaje o kupujícím a kontaktní jméno pro vyřízení reklamace. - Zahraniční dodací a platební podmínky se řeší individuálně na základě kupní smlouvy. - The goods is delivered via the delivery company PPL in the Czech Republic and Slovakia. The goods is delivered within 1-3 days if it is on stock. We register the undelivered goods till the complete order fulfillment. - We charge a delivery fee of 85 CZK (3,30 EUR) excluding VAT. - The orders with the amount more than 5000 CZK (180 EUR) are delivered free of charge. The goods can be picked up in person in our expedition in Ždánice upon an agreement. The shipment can be paid by cash on delivery, in cash in case of personal pick-up or by bank transfer. - The maturity date should be arranged with a salesman. In case of unpaid overdue invoices, the goods will be sent by cash on delivery or they will be sent after the payment of the sum owed. - In case of delivery errors, it is necessary to announce them in written form by e-mail: [email protected] or by fax +420 515 553 609 not longer than 24 hours from shipment receipt. Refuse the damaged shipment, or write a report about the defect with a forwarder and let us know in written form. It is possible to rectify the problem only under these conditions. - A complaint of the goods can be lodged only in a guarantee period. The complaint process is followed by valid laws in the Czech Republic and Slovakia. The complaint goods must be accompanied with a complaint list which must contain this information: description of the complaint goods, preferable the code of a supplier, date of complaint, defect description, quantity of the complaint goods, complete data about a purchaser and a contact name for handling the complaint. - Foreign delivery and payment conditions are dealt individually on the basis of a purchase contract. - Innerhalb der Tschechischen Republik und der Slowakei wird Ware mit dem Paketdienst PPL versendet. Die Ware liefern wir innerhalb von 1 bis 3 Tagen, wenn sie auf Lager ist. Nicht gelieferte Ware wird bis zur vollständigen Auslieferung erfasst. - Zu den Bestellungen wird eine Versandgebühr in der Höhe von 85 CZK (3,30 EUR) ohne MwSt. berechnet. - Die Bestellungen mit einem Bestellwert von mehr als 5000 CZK (180 EUR) werden frei Haus geliefert. Nach Absprache ist es möglich, die Ware persönlich in der Auslieferung in Ždánice abzuholen. Die Warenlieferungen werden per Nachnahme, in bar bei der Übernahme oder per Vorauskasse bezahlt. - Die Fälligkeitsfristen müssen mit Ihren Außendienst-Ansprechpartnern vereinbart werden. Bei nicht bezahlten fälligen Rechnungen müssen weitere Sendungen in bar bezahlt werden oder werden gar nicht versendet - bis zur Begleichung der Schuldbeträge. - Die Unterschiede in den Lieferungen muss man spätestens bis 24 Stunden von der Sendungsübernahme per Email [email protected] oder per Fax +420 515 553 609 schriftlich melden. Eventuell beschädigte Sendungen lehnen Sie entweder ab, oder verfassen Sie mit dem Spediteur ein Protokoll über festgestellte Mängel und informieren Sie uns schriftlich. Nur unter diesen Bedingungen ist es möglich, Abhilfe zu schaffen. - Eventuelle Reklamationsansprüche zur Ware kann man nur in der Garantiefrist geltend machen. Das Reklamationsverfahren richtet sich nach den geltenden Gesetzen in der Tschechischen Republik und der Slowakei. Zu reklamierter Ware muss ein Reklamationsschein beigelegt sein. Dieser muss Folgendes enthalten: Bezeichnung der reklamierten Ware, am besten den Herstellungscode, Datum der Reklamationssendung, Beschreibung der Fehler, reklamierte Menge, vollständige Käuferangaben und den Kontaktnamen für Reklamationserledigung. - Die ausländischen Liefer- und Zahlungsbedingungen werden individuell auf Grund eines Kaufvertrags geregelt. NÁSTROJE CZ, s.r.o. Riegrova 399, 697 01 Kyjov, Czech Republic IČO / Identification Number / Handelsregister-Nummer: 27674207 nastrojecz NÁSTROJE CZ, s.r.o. DIČ - VAT / Tax Registration Number - VAT / Umsatzsteuernummer - VAT: CZ27674207 Bankovní spojení / Bank connection / Bankverbindung: ČSOB BusinessBanking 24 ČSOB BusinessBanking 24 ČSOB Podnikatelské konto Číslo účtu / Account number / Kontonummer: Číslo účtu / Account number / Kontonummer: Číslo účtu / Account number / Kontonummer: 243442372 / 0300 USD 212924416 / 0300 CZK 4018065214 / 7500 EUR NASTROJE CZ, S.R.O. NASTROJE CZ, S.R.O. NASTROJE CZ, S.R.O. CZ74 0300 0000 0002 4344 2372 CZ53 0300 0000 0002 1292 4416 IBAN: SK31 7500 0000 0040 1806 5214 SWIFT (BIC) CEKOCZPP SWIFT (BIC) CEKOCZPP SWIFT (BIC) CEKOSKBX Firma je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl C, vložka 50899. The company is registered in commercial register kept by the Brno Regional Court, section C, insert no. 50899. Die Firma ist im durch das Kreisgericht in Brünn geführten Handelsregister, Teil C, Einlage 50899 eingetragen. EXPEDICE / SHIPMENT / WARENLIEFERUNG Expresní přeprava zboží tuzemsko a Slovensko 24h - zahraničí do 2-5 dnů Doprava firmou NÁSTROJE CZ, s.r.o. na základě dohody se zákazníkem. Express shipping: - inland and Slovakia within 24 hours. - abroad within 2-5 days The transport arranged by the company NASTROJE CZ, s.r.o. is based on agreement with a customer. Expresslieferung: - Inland und Slovakia bis 24 Stunden. - Ausland bis 2-5 Tage Eine Lieferung durch die Firma NÁSTROJE CZ, s.r.o. nach Abstimmung mit Kunden. Vyhrazujeme právo chyb a změn uvedených cen. / Prices are subject to change. Misprints excepted. / Wir behalten uns das Recht auf Fehler und Änderungen der angeführten Preise vor. Uvedené ceny jsou DPC (doporučené prodejní ceny) v Kč a EUR bez DPH. Ceny v EUR pouze informativní, mohou se měnit dle aktuálního kurzu. 69 All prices mentioned are DPC (RRP - recommended retail price) in CZK and EUR without VAT. The Euro prices have only informative character, they can change according to current exchange rate. www.4czech.euAlle Preise sind EV-Preise (empfohlene Verkaufspreise) in CZK und EUR ohne MwSt. Preise in EUR sind nur informativ und hängen vom aktuellen Währungskurs ab.
4CZechR MOŽNOST VYBAVENÍ REGÁLY 4CZECH POSSIBILITY FOR SUPPLY OF 4CZECH RACKS MÖGLICHKEIT DER AUSSTATTUNG VON 4CZECH REGALEN 70 www.4czech.eu
4CZechR NAJDETE NÁS NA FACEBOOKU YOU CAN FIND US ON FACEBOOK SIE FINDEN UNS AUF FACEBOOK www.facebook.com /nastrojecz/ ZÁKULISÍ ZE ŽIVOTA 71 FIRMY, NOVINKY, ... NEWS, OUR COMPANY BEHIND THE SCENES, ... AKTUELL IN DER FIRMA, NEUIGKEITEN, ... www.4czech.eu
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 cm 4CZechR POZNÁMKY / NOTES / NOTIZEN 9 8 7 6 5 4 3 2 Nástroje nás NbaÁví,STROJE! MY JSME 1 0 www.4czech.eu
CENY V KATALOGU V CZK A EUR BEZ DPH nastrojecz NÁSTROJE CZ, s.r.o. 2018 / 2019 NÁSTROJE CZ, s.r.o. * Riegrova 399, 697 01 Kyjov - Czech Republic * Tel: +420 518 610 510 * Tel: +420 518 610 512 GSM: +420 777 581 154 * Fax: +420 518 610 511 * E-mail: [email protected] * Internet: www.nastrojecz.cz
Search
