manzil-jadeed

‫مرتبہ‬ ‫حضرت شي خ� ي دس ش ب ي ر�احمدكاكا خ ي� صاحب (دامت برکاتہم العا یل)‬ ‫مسترشدحضرت مولاناخلمحیمفدہاشمُ�رج�ا ��زف سلیمانی صاحب﷬‬ ‫حضرت تصن ظوفی محمد اقبال مدنی صاحب خ﷬‬ ‫حضرت ی دس ی� الحق حلیمی صاحب کاکا ي� ﷬‬ ‫حضرت ڈاکٹر فدامحمد صاحب مدظلہ العالی‬ ‫حضرت مولانا عبدالغفار صقاحب ﷬‬ ‫﷬‬ ‫صا خحب‬ ‫صد ی�‬ ‫احمیددسعبدیماالںرن بٰشمیح�ر‬ ‫حضرت‬ ‫﷬‬ ‫کاکا ی�‬ ‫صاحب‬ ‫حضرت‬ ‫حضرت مولانا عبدالمنان مکی صاحب مدظلہ العالی‬ ‫حضرت یماں اجمل قادری صاحب مدظلہ العالی‬ ‫خانقاہ رحمکاریه امدادیہ راولپنڈی‪،‬پاکستان‬































‫ِلاااََفهَُِعدلللََّْْعِْیاْملَََُٰعاكمِكزِْْیاِْنِنلرظ‪ْ‬شُهیْالَُِْیكُاُرَهٌْتَلوَزقُِمكْحَْلَُؕمَوومِْ﴿دوََّْقعِ‪۹‬لوَّبَِا‪۲‬قنََْلْبْعَ‪َ۱‬الودنرِ﴿لَْْل﴾‪۸‬یَُات﴿یََُُ‪۳۴‬سْحمجَیغْف‪َِْ۳‬وهٓ﴾ْٰظّتَُاؤرُ﴾قُوِسِهتُهةَِياَْءاُْوسَلَاَموررلْكََُّوُةلتْٗجاَِْكهَّرولنِْٓفبَُةمَاَّمَلَتْعایْْلحلةْتاَوءَََّبرَتُْاَيَْوننتسةُبَْاسلَِلبةرََحَْةووََِّعيُُّءدِمٌقُِْیْهلنواََْوِّتُنولِّنمٌَْٰلقَّمظفكَُرُْْهَِلهبَّنّر َُُّٖراهَبِلَۙانَْححَْْماَوُیفولَُِررلْقلٌََمِااعَْۤسللَّویْ﴿ْرٰلُِّ‪۸‬كاَبٌُ‪۲‬ك ِلهِْٰ‪۱‬روِ َََْشه﴾اوهصم‬ ‫‪16‬‬

‫َولَاهُ‪ْ ‬ماَ َیلَ ْحاۤ َزِانُ َّْوناََنْول﴿ِ‪َ۲‬ی‪ٓ۶‬ا﴾اَءلَّالِذٰلّیْ ِهلََن ٰاا ََخم ْونُ ْوٌاف ََوعكَلَاْینُ ْهِو ْام‬ ‫یَ َّت ُق ْو َن﴿‪ُ ﴾۶ ۳‬س ْو َر ُةیونس‬ ‫َعُّملِْو ْ يـ‪‬س ٍميا﴿ََو‪۹‬لْ‪۷‬قَ ُق﴾ا ْوفََاللَ ََِّفمم ْاۤرااَ ََنْعج ُْآتوـ َء ُْناملا ُّمَّئْسلُْتَـُقح َْْوورن ُِةَ ْنيقَ﴿بِا‪ُ۰‬كَ‪۸‬لِّ﴾للَـفَ ُٰلهَسـَِّحم ٍْرماۤ‬ ‫ِاااََوللْْلََّ َُقنْمو ْاْوكفَلاِٰرلِّقسَ َهَهاِادلََْيْسلُم َُیُمنْ ْجْب﴿و‪ِ۱‬رِٰ‪۸‬طسُمل﴾ُ ْٗيَوهوََُؕميِناِحا﴿ َُّّ‪ِ۲‬نق‪۸‬جاا﴾ْللئُسٰٰللُّّْوت ََُـههر ُةلاَْيُمْوالنبُِحَيُ َِّهسْقۙصبِاِللَكحُ ِّلِسَٰعمْ َحِمت ُرَٖؕله‬ ‫‪17‬‬

‫اَیًّا َّ‪‬ماقُتَ ِ ْلدا ُْعد ْو ُعاوفَلاَاُہل ٰالّلْ َہاَاَ ِْوس َمآ ْاد ُء ُعا ْولاحُاْلس َّرن ْٰيحٰۚم َو َلَنؕا‬ ‫بااتَََتللَّْْیجْ ُْكَِمہذ َِنْبلْر ْییْٰذبِِلَكًلرِ ََْاومص َللَ﴿یكََ‪َّْ۱‬ا‪۱‬تمَ‪ِ۱‬خستِیَ﴾ِْبذَُُسككَْْویو َْرللًََنُةوالالًلَّْدَ ِاٗاہْاس﴿ ََّر‪َ۰‬واو‪ُ۱‬تللَء‪ِ۱‬خَ ٌّْي﴾امیَِِفَّمو ُقكَُْنت ِْالنبلِلَّاَُّٗذہہ ْلِّاَحشَل ِْرَمَوویْاكَُدبٌِْبّكلَِفْٰتلّرِ ُِِيہہغ‬ ‫ُس ْو َر ُةالْ َك ْهف‬ ‫اَ ْلحَ ْم ُدبِ لِْسٰلّ ِِهمالا ٰلّلَِّہ ِاذل َّر ْۤیْح ٰامَ ِنْن َزال ََّرل ِح َْیعل ِمٰي﴿﴾ َع ْب ِد ِه‬ ‫‪18‬‬

‫َلبنیاااِاِّّكَََََّولْلبَُُْْٰفبقلُّیََهنًُْمَْوًدَرلندََسذْلاُاؤِِهُاْذْكَِو﴿﴿ْتمكٰ٭‪ۙ۴َ۳‬امرتاََ﴾ك﴾ْنَِلبَنَْعَحَّللَِِجاوَْامبیْٰۤلًََِّميیرادًَُسَواالنْیَْنًةاٰالَهَُاِحِذثَْلَّْمََثتشمَاَْخبِِرساَذَِكَدُیٖرِاًیْرهنَْجیِْلسّذَاَُهَِعِمًًبجفًنِدذْم﴿ْاااْییْ‪َۙ۲‬لنِمِْا﴾ع﴿ل﴿ََِِّّمع‪۶‬ن‪َّْٗ۵‬مَنهْملْ﴾﴾ْقَنناُِاٍلاَافَِملّْعَنللََُّّوْفلَََّواُوَدَْوعولمََِنانْكًلاََّاججاِیالُُثهِِاََهلعَّْٰتكؤیاْ َخَٰلوّهْبِ﴿َبَِٓ‪۱‬صَََْمناینذُؕ‪ٜ‬امِ﴾ىَِِؕٔفلاابٰنحُِِقَلاْهِخّیِِّْٰیلّوَشْمممًٌَُِِْعناهؕاهارت‬ ‫‪19‬‬

‫اََعل َْحي َاسلْ ُناَ ْرَع َملًِضا﴿ِز‪۷‬یْ﴾ ََنو ِا ًةنَّالَّ َلَهٰجاِعلُِل َنْو ْب َنُل ََمواهُ َعْملَاَْییُّ َههُ ْما‬ ‫لاَفَََلْعََنقصجَااِعًبلُِ‪ْ‬مْیَاوك ْاً﴿دْنقُه‪َ۹‬ااَرلْ﴾ْمبَّ ُِِِرَاجَنفننَ ُْاذراۤاَلوَٰاًاََزرتِاَااو ََلشنَت﴿ ّخََ‪۸‬ارًید﴾ِْاقِام ْاَلْی﴿ف ْ‪ِِِْ۰‬فمنا‪۱‬ملّْنََّ ت﴾ ََُدكََیحكنْا ُِاَةسنَُنِْكْْاوبلَرََاتيَْتاحاِملاْلََْم ْاََّننًْعةلاَٰاََّٰوْكٰیيصَِْه﴿ٰهتح‪ِّ۸‬يَ‪۶‬نَِ ْباف﴾ئ‬ ‫َوَصاَ َنلُْع ِْوقاؕ ِا َمنَّاَما ف ِ َيص َنيَُع ِْمو ْاي ِن َ َكك ْي تَُدلْ ٰ َقس ِحْ ٍرفؕ َولَمَاا‬ ‫‪20‬‬

‫ال ٰلّ ِه‬ ‫يُ َمْفالِ‪‬لـَاُحقَیاَلاْن ََّسَفلاُعاَ ِحفَُك ُرَت ْ َمْعح َُْيبش ُُْدیثـًْٔاَوات ٰ ََّيونل﴿َ‪ِ۹‬م‪۶‬ا﴾ یَْن ُُسضُْودَُّرر ُْةوكُٰط ِْٰهنم‬ ‫﴿‪﴾۶ؕ ۶‬‬ ‫ِااااُقَُوللْبْالْٰلٍّّٰاَنْرفَنِهْ ُِ‪‬لّخَهؕصا ُْیقَُاَٰریسَمْْفََِۤورنللَُ﴿ایْكاَّ‪ٰ۹‬ارا‪ِ۶‬لَُْمنِترَّ﴾ َبْ﴿هعََِ‪۰‬واوكُۚ‪َِ۷‬اَقتّْلَِمو ﴾َُرَانلُمكِاْتُُْاوسيُْدِْرومتَََِْیرَاوبَنُْةِّعاناْْلْر﴿بِنَُْأيب‪ُ۷‬نْكًٖ‪۶‬دِبهَمُْد﴾َانَيكااْتُقَوْیُءیَّْوْماوَلًٰفُند ََْاِوععسِفمَالُِلجدَٰ َْْیًَْوعنمح ّلاََِْرُندنٰقُنْ﴿﴿َوع‪ۙ۳ْ۸‬لوه‪ُُ ِٰۤ۹ُ۶‬ه﴾نمي﴾‬ ‫‪21‬‬

‫ِاااااَََََِّوورملْلْْْعِْاَدانَِْنَّّمنلََّنفَبَّیاِلُُْ‪‬حكََفمَهْكَععلبُُلََِمْضِكاَٰمٰۤربِزَاُِمفيَیاْرااحَلَااََِْتْوِللَّتْجْیمَِْیحَِِساتَنع﴿ِنلَُّْْنن‪ُّ۶‬صبيلقْ﴿‪َّ۱‬اِ‪۸‬تُُ‪ِ۱‬رفشِلۚن‪َ۹‬هْیَْٰلم﴾َْویاي﴾ َياَاَفَۤتوَُنَِِّكطِناَاُْريَسَملمیْٰ﴿َْمْواَ‪۶‬اَحَْہرلجاِْ‪۹‬نُنةَِنَُاََاقع﴾لخْسیلَّ﴿َِّْْعُمَو‪۷‬وولَْْۙاُ‪۹‬دؤُنِِْقدَُق﴾نمُُعمہهُْاَننَُ﴿لوَْالمووَ‪۵‬الاَلَّ‪َ۱‬مَّنرۚ‪ٰ۱‬سّٰقظَُعِ﴾َّّرِعیِلِبْدفَوُكااََُِّئُمَلرُبذت ْٰلّیُْْٰمبَِعاوةعلِہلََْْوَََؕنعِعَنكيا ُذَْرَانلٰ﴿﴿َببرِلْح‪ًٰ ۵۴‬لًّ‪۹۹‬ہثَُُِِّكبنا﴾شاہ﴾‬ ‫‪22‬‬

‫ٰااَولِع َّٰقُرخْن َِرحلَدِۙملَََّرریۡباِّ َِّٖبنُبہ ْر﴿ا‪ِ٪۸‬ا‪َ۱‬ہ‪ْ۱‬نَّغا﴾ ٗفِہَ ْرنلَ ُلاسَ َْووٗیہَُراْفُةبِاِْللْرٖحُُہم َْؤاۙحِلۡمفَْنُمِاونَّٰنَوکَمفاَِاُرنْ ۡوَِحت َ َنس َ﴿اخ‪۷‬ب‪ُ۱‬یْ‪ُ ٗ ۱‬ہر﴾‬ ‫لِتََّوُم َٰبیلَلْ َرُْكمُ ْكیَوَكالَُبكِان َّْلَّْسلسِنِٰذلملَِّْمٰٰٗعوهاْلیلََٰلِّشِنتَمِِہُرسََّزایْوْیْلو َاََّرَرلٌْلن ُكةْاَافناحَلِْْٰلْفرُِيمذْفُراِیْقَْرلنْاَِراقَُضلمنااََّۨرلوْل﴿ََِنحِۙ‪۱‬كْْیم﴾َعَِیموَل ٰ﴿ّاَتَي ِلخخ﴾َّلَِْذذَع َ َْوقْبیلَكُِلدًَدَّٖٗالهه‬ ‫‪23‬‬

‫ُدَشْو ْينِ ٍٖءۤه ٰافَِل َق َهَّد ًةَرلَّ ٗها َتیَ ْخْقلُِدُقیْْو ًر َان﴿َش‪﴾ْ ۲‬یـًٔ َاو ّاَو َّتهُخَْم ُذُی ْخْولَا ُق ِْمو َْنن‬ ‫یاَقَفََوَملْلْااََماَلُْابیِلوَْۡحیَۤوۡا‪ََْ ‬ارِحفمفَقَٰاْاِؕلَُیاُلكکَۡفَََْٰۡنمقوولااَّۤكَینََنُِْنكنالَّاَفُلمْ﴿َو‪۵‬ماٰبِۡ‪۴‬لَويََْۚور﴾َٰنِاتلفًُقَمِسِّّاَْاُاَبونفيَلَّۡنْوٰۤاَكلِقََمُفلَۡسعاَِايٰعِعايَسَََليلصنحَاَهََِِّٰارمِكیُْسمبُہنِیُّّۡوََْفَياحلضًةًَِّانََْررَِّفسضوَذالُ﴿ۃََِْارریَّ‪ۙ۷‬وِٰا‪۴‬لہٍَْنسْهُق﴾َِجبايُُسِنَشتدبكََِِّْودْْیْفََلارۡیوعۡ ُةًِلَعًقاَرَنلناّصَاُُّطش﴿َّ﴿اَع﴿وْ‪۶۲‬فَرول‪َ۴۶ۙ۳‬ا َءِ﴾﴾﴾كاد‬ ‫‪24‬‬

‫اَولْاَ َعْنجَِظ ْْیی ِمَنا﴿‪ُۚ۳‬م‪﴾ْ ۶‬و ٰ َوساَي ْزَولَ َْمف َْننا َّمثَ َع َّم ٗ ۤهالاَْ ْٰاج ََخم ِِعریْیْ ََنن﴿﴿‪﴾﴾۶۶ۚۚ۵۴‬‬ ‫لَثَُوٰاِاَّمیَ َّناًَة‪َ ‬رْؕ َغبَّوَو َر ََمَمكْقلاََكَنكَُ ُهراا َْوواَالانْلْ ٰاَاَعَم ِز َ ْیْخك ًُِزْرركاایْلث َََّّورَُرن َِهمُح﴿ْْمیَ‪ؕ۶‬ك ُ‪ُّ۶‬ممْر﴾ْ﴿نؤَ‪ِ۸‬اِ‪۶‬ا﴾مََّمُنسِنْوفْ ِكَیْر ُْةيًرا َلناُّٰذشَّ﴿ولعَِ‪َ۷‬راه‪َ ُ۶‬ءْك﴾م‬ ‫لَایَ ْش ُع ُر ْو َن﴿‪﴾۵۰‬فَانْ ُظ ْركَ ْی َفكَا َن َعا ِق َب ُة‬ ‫ٰفَذَملِِت ْكلَْكِرلََهِك ٰاْمبُیَُۙیاَ ًةْنَّولِّاتُ ََقدهُّْمَوْمْر ٍ ٰنَمخهُایَّْم ِْعوَویَلَقَ ًُْمةۢو ْبِوَم َمَهُنا ْم﴿َاَظ‪۵ْ ۲‬لَج﴾ُمَم َْووِعااَیْْؕن ِاجََن َّْی﴿ن‪۱‬فَ‪۵‬نِ ْ﴾اي‬ ‫‪25‬‬

‫یااتََلَّلْ َْذكِاَذكَّیِْ ُْشرر َُْون ٰافَاَِنَضمَّ﴿ما‪ؕؕ ۲‬نل‪ُْ۶‬نْ﴾ُّوَءُساسُّیِْْاوَِجوٓوَرلْٰكَُةیَءاٌهال َّننُُ َْْبموَّوماالیلََْی َْعّجَُتم َعُقاْلْضُلو ٰلّ َطَ ِنه َّرُ﴿كِؕ‪۳‬ا‪ْ ۵‬قَمَذ﴾ ُلِاس ْْوُیََدرخلًُةَعلاَلااََّفنُْٓمها َّملََءوا‪‬‬ ‫اكََولْالٰ ُم َنْف‪‬ا ِلَِمكسٰلّا ُِْهدكنَیبِْاَّقَُرك ََاننُِّسل﴿َُمْ‪۰‬لوحَ‪َ َ۳‬شَّ﴾مَلرُْسي ٌْاودٍلءَِّارَٰلّبُةبََعالِْهاِۤلاَعاَْیَْنْنومًَ َاكُح َصُبخْ﴿ٍدور‪۰‬ا‪۴‬نِّتتمَِ﴾ْي َْٰۤیمناََعاِّرلیُّلَ ََّيَجنه ِااابلِاٖلْیّلَّ َق َِْذنوُیْكِؕ ََْنموم‬ ‫‪26‬‬

‫ٰیااَُّول ََ َصُّمسظلِ ِّّنلبُُْي ٰحُومَعْوالَ ُِاه ْتی ِْذباُلكُُكَْكُير َْمراولًَوةا ُّناََّمْولولآَٰٰلّ ِرَِٔىهِؕص ََِذكوْْیكُكَتلًًراٗاها َلِن﴿ ُب‪ِ۲‬ی‪ْ۴‬خالَْ﴾ِكر ُمَِثُهجْؤیَْوُِكًراماْلَِّمن﴿ِِذّیمْۙ‪ََْ ۴۱‬ننی﴾‬ ‫َر ِح ْیمًا﴿‪ُ ﴾۴۳‬س ْو َر ُةالْ َأ ْح َزاب‬ ‫ففَِ ْيۤهُ ْامَ ْع ُّم َنْقا َم ِق ُهحِ ْْمو اََنْغلٰ﴿ل‪ً۸‬ا﴾‬ ‫‪ِ ‬انَّا َج َعلْ َنا‬ ‫ِم ْن‬ ‫اَ ْغيْ َِدش ْهي ٰيِن ْمهُ ْمَس ًّدفَاهُ َّْمو‬ ‫ل َا‬ ‫َفََوخِه َلْجَيِفَع ِاهِلْلْمََنياا َِمسلْ ًّْاَدن ْۭذابقََیْافَ ِِاَنن‬ ‫يُ ْب ِص ُر ْو َن﴿‪ُ ﴾۹‬س ْو َر ُة ٰی ٓس‬ ‫‪27‬‬

‫َرا َد َش ْي ًئا‬ ‫ااتَُلَّْرْ ِنذ َج‪‬يَّْ ُعيُقِابِْوونَّ َيَََمنلِداۤ﴿ٖل‪۳‬ہَ‪ٗ ۸‬ه﴾اََم ُسُْمكلَْوُر َرْ ٗنُةۤه ٰی ُٓفَكس َْيوِا َُذكُتْاۤوكُ ُِّنلاَ‬ ‫﴿‪ ﴾۸۲‬فَ ُس ْب ٰح َن‬ ‫َش ْي ٍء َّو ِالَ ْي ِه‬ ‫ُس ْو َر ُةال ّٰص ّٰفت‬ ‫َفَََوورااَلرُّل ٰبّتُّّٰٓاصبلِلّٰٰفایبَِّلْسَِِْٰستمتم ََِِٰمذوشْاصكلاًًِّٰفلّرتِرااِہ َاو﴿ِل﴿‪۳‬قۙ‪ۙ۱‬اَّر﴾لْ﴾﴿ِْا‪۵‬حاَؕفَ َّٰ﴾ْامنرلِِااِ ّٰنلنزَّٰااِلَِہضج َّرَٰزُرَكوِیَّح َِّْْیَممنتلِمَاا ََز﴿وبَاا﴾ْْلجی ِ َّحًَرنساٌدَُمہٓ﴿﴿اَ‪ۙ۲۴‬مؕ َ﴾ء﴾ا‬ ‫‪28‬‬

‫ااُدَِّمللْخ َُُّْمدِحنطلنَْْوكََُِای ًِّرافاللْاابِ ْاَّلََِزوش ْخَیعْلْلَیَْٰنطہُيٰطَْفمَِۃوٍۣیَُۃنَاعْلفقَْ َّمَاَذَذاتْافَُِربٌَْكوٍَبدعَوََّٗنوا﴿ہ‪۷‬اِۚمِ﴾ش ِلََْصنِہكاكُایٌَِِّبَّبٌلسب﴿﴿ َّثَ‪َۙ۶۹‬مۙجا﴾﴾ُعاَِقِاوْنِلوَّ ٌِحٍاَبنبْف﴿َِام﴿‪۰‬لً‪۸۱‬ظَْنيا﴾﴾‬ ‫ِافَنَّاا ْسَخ‪َ‬تلَْف ْق َِوٰتنلَہَِقہُ ْم ْْماَد ِہُّمفَ ْم َْتاَن ََّنِشطایُّْد ٍَُسنخلَّلَلْ ْايًق ِٰزاماٍَ َبْن﴿م َ‪۱‬و‪َّ۱‬ماَ﴾لْْنَق َْيخ َلَن ْقا ََنعلاٰؕي‬ ‫ُك ْر ِس‪ِّ ‬يٰۤی ٖاَهیُّ ََجهاَسالًَّد ِاذثیُْـ َ َّنم ٰااَ َنَمانَُ ْبۤوا﴿ ِ‪۴‬ا‪﴾ْ ۳‬ن ُستَْو َْرن ُة ُ ٓص ُصرواال ٰلّ َه‬ ‫‪29‬‬

‫یاََ َّْنن ُالصْ ْركُٰذلِْٰمك َفَِوُكهیرُِبَِیْوَثاَ َِّنباَّلنَلَّاْالتِذٰلَّامَ َْْقهوْۤلیَدَٰمياْالَوَلَمنَْهُيَُْمزكا﴿لََّْ‪۱‬مل‪ِ۱‬ذ﴿﴾‪۷‬یْ ُاس﴾َْولُنسَرْوَّٰاُة َسُرم َحَُة َّمممِكحدنْمُی ْدوَنا ََوة‪‬‬ ‫لْلِْا ُاَمیْ ْْرَؤم ِامنِِضِنهِؕ ْیمَْو َؕكَنا َولَِنیلَِ ٰلّْازلِه َٰلّد ُهاُج َُعُدن ِلْ ْوْۤویمً ُادا‬ ‫ِفاِ ْيیْ َمقُا ُنلً ْاو َِّبم َعا‬ ‫ال َّس ٰم ٰو ِت َو ا‬ ‫ََوحلَ ِْكن ْی َتمً ِجا ُسَد﴿لَِّن‪﴾ُ ۙ۴‬سَة َُّاسن ْلو ِٰلَّةراُِهةلااٰلّلْلََّف ِهِْتتتَ ْحيْبقَ ِد ْدیْلًَخال﴿َ‪ْ۲۳‬ت﴾ ُس ِْمو َر ْ ُةنالْقََف ْْتبح ُل ‪‬‬ ‫‪30‬‬

‫بباَِِدلَّْایْیلِذَِٰلّنیْن‪ِ‬ههُاَنْمَْلُشهتحَََم َِٰوَّهرِعاقىْٗیلَّۤلِههُ ًِاَُدذیْم ِاشُْْظۤری َّ﴿ِكهدَّآَ‪ًؕ۸‬اَعْر‪۲‬ر ُءٗا﴾هَ َسعَُُلعمسلََحَََّجلي ّيَامًَلدرْا ٌالدُسیََِّّّْدْروبُیْلكَ َُسِٗتَّهفنُْبغِواكُْاُِورِلّللْ َُٖهرُناهؕلَفَٰٰحلَّدو َِْهمكضَٰٓؕیلفاً ََُءواوي‬ ‫ااَِِّّممل ْ َّخَْتنن َْروا ٰلَاَرجٰلّىثََِهش ِِرةَْوطاـَٔ ِرلٗ َهو ُّْفَسَمض ٰا ََُوثجَز ْالُوَنرًهُِٗاهد ْم۫ؕفَف ِِاس ٰيذْیْسامَلِلاَْت ِهاَُْغكْْمنلَِفج ِ َْْيیَمظ ُِفَوَثلالُُجْسهَُْكوَْمتَِزٰهوْفرهِِ ٍ ْيمعی‬ ‫َعل ٰي ُس ْو ِق ٖه یُ ْع ِج ُب ال ُّز َّرا َع لِ َی ِغ ْی َظ بِهِ ُم‬ ‫‪31‬‬

‫اَول َّٰعص َدِل ٰحا ل ِٰلّت ُه ِاملَّْن ِذهُیْْم َن َّم ٰاْغفَِ َرمنًةُ ْو َّاو‬ ‫الْ ُك َّفا َرؕ‬ ‫َو َع ِم ُلو ا‬ ‫ااتَََفففَََُعلَِْالْبََنكجنْاْاَتیًَُِّرفتذ‪َْ‬نِٰبُّاْكُینٰذیُفَََِٰمْانتموَُلذعاَِْ﴿آعْص‪۶‬وِاٰؕظَ‪۳‬ارلشْیَُِءش﴾َمًِرمِااَفَوَنارِْتاَْنالب﴿ِّ ْاِ‪ََ﴿۹‬جذن‪ْ۵۲‬قُاۚكٌُِف‪﴾ّ۳‬ظانََ﴾طمنُُذْسَوْااوَْفَِّاوشمَِرلرِتُْبَُّقةاَِْااننلاََكلنَِِّْْفَاتِِّْسّنذّتَلَّیاِٰٰبالحماس ٰاَِِّٰاٍوبِلرنَسَُِِٓانسم﴿تٓا‪ِ۴‬لاْءَ‪۳‬وَّْوُءاٰس﴾طلَْرفََُنیتٍُاََحبَكِّنْرَْطراا ُكْ﴿نََعس‪ٌَۚ۳‬ت‪ُ۳‬مُِْ ْضم﴾تاسل‬ ‫‪32‬‬

‫ِِااااتتَفَُُولْلنلََّّْاَََُْككرماٌِنذَِِّّْْدٰؤذذ‪‬یْبِسِٰٰبسبًۃِا ََِِّمِانوىكَْننذلنََّناُٰهُا﴿﴿َْالِم‪ْ۰‬و‪۸‬منَ‪۳۴‬اِّدََم ﴾ِنجا﴾اا َِٓذلنہلُ﴿افَ ْْ‪ٰ۰‬لَّّْاوكسنَ‪ٌّ۱‬یْجِهنَِاَ ﴾رْتٰون ْوحؕ﴿َو﴿ََمُ‪ُ۹‬اسوسۚ‪ْْۚ۳َ۷‬ویِؤو‪۳‬للَىَ﴾َرَرذٰلّ﴾ِیُْةمٍَُةعذفاَالِلهفلَْلَََََِّّرَُؕعمبِنيْباَحلسجاَاَٰیاُاَمُاالَْدیْبِِلّلنَِّوّسیَٰلّیشـهِةََٔلٰاضِْٰٰٓاهُمُیلٓلََِٔلاىٰٓٓفاَطااِّرََلعِِِْكءءلهِنَیَََّْْلنمِررشَتِببََِِّّْحذییََْحونشُُْْۢزككُِْٰطكزَّبیََمـمًَُُِٖٔۤہلناابنا‬ ‫‪33‬‬

‫لاااَلْْْلول ٰٰاخَّكَش ِِا‪‬سخْیلُنَُرِرْٰۤاوْطویُاَتََِِوجٰاننٓابَُدٓؕ﴿ ّاُد‪۹‬قَاَ‪َْ۱‬ءْولوَ﴾هُاًَُۤمسْنم ْواِااََرَیّمُ ُْةوَّْاؤْنلْانَُِمبْمََِج َححاننَُٓٓدْازاْلَو َّدةَء ََانبهُلبِْمٰلّاااََلله ْٰلّوََّوشِِها ََْریوْخاُٰسلطَْوَِْویالنَْنَو ٗه ِههُُ َُْمومم‬ ‫اااَُِفَلْجْْوویِاّٰلنٰٓیَْهَِٔىعَمٍاتِاَؕشك َتََیْرْنج ِ ِحَرَِروضْتزَاَ َْيیَّهیُ ُ ْابمَدِلماٰؕهلُّلْاُْمُٰنلّهبِوِهَت ُلرَْٰٓحعؕ ِْٔىِوْاَتنلَ ٍََهُحهاكۤ ْمِِاّاَكماََّوَتلْْنن َاَرَ ُِنْهبح ُٰؕهفْزضَُِوْرْيوَیُبٰاقُ ْخداُللِلَعِْٰلّخوِْدنِبهلُِیْ ُهههُُِه َُُْؕمممن‬ ‫‪34‬‬

‫الْ ُم ْف ِلحُ ْو َن﴿‪ُ ﴾۲٪۲‬س ْو َر ُةالْ ُم َجا َدلَة‬ ‫لِِلاااااََُّلللسلَََّٰلرعْ ٰلَّّْراَاہَُبلَّمِٰہحِْیْاُہہَ‪ُ‬حلَّؕہَََٰتْموناْمَیواٗۚیَلہلَُُِاَہتمَِٰلنّْتلْوَلاَْوِہََُفلخامَنَۚنعَّْاَرلَِّكٰمكَّاعَزاُِِاشلُْرِللحیُْلكًَْْعْیعَْاوُنِازشمَُلاْمِاَیراُْْقمن﴿ُلكُُّْٰمز‪۲‬ہَُّْثَدغ‪﴿۲‬وَتَْاا‪ْ۱‬ذ﴾ویَ‪۲‬نَُاْلُُصہل﴾ِ﴿اجَ‪َ۳‬بلنّسِْوََّ‪۲‬دُبہاَُاْقو﴾ًللاَعضوْاِٰرلُّاَّرہلُٰاراسُبہَُلوَّلَِّٰٰمالّشَاانہللَُّلَُْہْٰملّاہَنعُِذلاامُالہِلْلََّٰاَيَْلتدُیخمِْلذّلَِۃَنََْخَْكؤجشاۚاْۤاِبَّیِِاَلمبِیُلہلَُٰرٍََُُِِقؕنہوالۃسۤ‬ ‫‪35‬‬

‫لااَلْْٗہل َحَب َما ِكاِْرفی ِ ُمُيئ﴿اا‪۴‬ل‪ْ٪‬ل‪ّ ُ ۲‬مَ﴾سُسَْٰوصم َرِّٰووُة ُارِلْلَتحَ ُْہشَوارلْالْاَ ْاَس َْمرٓا ُءِاض ْلۚحُ َوْس ُہٰن َوياؕلْی ُعَ َ ِزسیِّْب ُُزح‬ ‫تیاَََلْ ٰشبْن ْي‪َ‬رُ ٍصء َُٰقكَارَكفِاِكّبَدُِملَُّیرْْْ ْسْمُِرذونۨ ِ﴿مَْٰ‪ِ۱‬هنّاۙیملِا﴾بِٰلّلََّْذنَِہیااُاسفلاِِْدُودلََّّْيرَِره ُِْْةوذُاحاغ ٰللِْْمُُْرُمینمِْلْونلُْهااٍلركلَُوكَّ﴿ر َّر‪ُ۲ِۚ۫۰‬حجَْوْ﴾یحُْنسِمُْٰهوم﴿ٌَرَدوُِة﴾لّاَنلَْعُلم ٰلْؕي ِكُاككُ ِِّْلنم‬ ‫‪36‬‬

‫بََولَْیاِتتَ‪َ‬ي ِز ُمِدَرْاؤلِِّبّٰمظا ًنِل ْ ِاغم َّفِویْلِْرلْلَِن ُِْمايلََّْؤواِلِتَمَوَبِانالِیْ ًرَداَن َّ﴿َیو‪٪۸‬ا‪َ۲‬لوْ﴾لُِمؒ َ ُمْسؤ ْوَِْرنمُةنَُٰدنو َحخ ِتَؕل‬ ‫ِااَفقََُل ََْقَصحيلاالاًاُُدلِْْۤحواوُّراَِبب﴿ِِْحاشۙ‪ْ۲‬نًََّۃيسِ﴾داِاَِّومفَلََولََاسٰاِلاََّميا ٰلّنََّْعاََمِہوٗنََّہانلََُّلنسُاتہًَّْاَدورٰقُعاَباِرْل ْحُٰرةْٖ﴿سٰياہٰاۙم‪ْ۳‬لَنًؕتِجَِ﴾اجََنومنَاولََُّلدعاََعَّْجَرنَّنَرنًَِبنُّٗبحِّفَہْاْیٌَرنشكَِ﴿مِارا‪﴿ِّۙ۱‬م﴾ََ﴾َمكَنیّنَابِیَْااہَرُقْلَّبِّتِْدِجوخََنَُِّْۤذالینۤ‬ ‫‪37‬‬

‫َس ِف ْی ُہ َنا َعل َيال ٰلّ ِہ َش َط ًطا﴿‪﴾ۙ۴‬‬ ‫یُُذ ْبوا ِلدْ‪َ ‬ع ُْرئ ِاَو ِیَُّشن ِاعبَلْْیَْطم ُدَِج﴿‪ْ۳‬شۚی‪ُ﴾َ ۱‬رد َبِّو﴿‪َ۱ُ۵‬هك﴾َولَفَا ََّلْعش َغا ِدٌُفیْلْلِّو ٌدَُمر﴿اا‪۲‬لْیُؕ‪َِ۱‬ور﴾یُْدِا ُْنَّود ُٗ﴿ده‪ُ۴۱﴿ؕ ۶‬ه﴾‪َ ۱‬و﴾‬ ‫ُس ْو َر ُةالْبُ ُروج‬ ‫ااَََعِّمللََلَ ۡۡۡۡنممی ِتََہیِس َۡجِّۡجرمبَِعۡکََیطْۡۡیٍسلیۡل ََِکًر﴿مف‪ۡ۴‬اا۪ۙیل﴾فاََٰلَّفَدبََعجَِہاہُ ََُعابِسۡملل ْلَۡوفیََّرِرَہرَُۡيبُُّْةۡلمحاتََکٰلَْ﴿کمَِۙۡفع‪۳‬ضبِِي﴾ۡناَلِصتاَلۡۡلیۡرصٍٍَّرٰحفِلم َِّمۡحِی﴿ْبۙۡای‪۲‬ہِاِم﴾لۡۡم﴿ ِّفَِوبُ﴾کِۡحیاَۡو َِۡجٍرللاَس﴿﴿َؕر‪ٍ َ ۱۵٪‬لۃ﴾﴾‬ ‫‪38‬‬

‫ُس ْو َر ُةال ُق َريْش‬ ‫لاََِّوولِْاٰایَْابَللٰمْی ََّنِصفِبِهُتْیقُْْم﴿سَر ِۙ‪ِّ۳‬میِْمف﴾اْلن﴿اٍٰلّ‪۲‬لَّۚشَ ِخہ﴾ِ﴿اذْل‪۱‬وۙفََّ﴾رٍْٖۤیلْاْفلحَٰاَی﴿ِٰفْم‪ْ۴‬عط ِ﴾ه َُِعبنْماَلُمدِرَّرهُْْو ِْحمحا ْلیَ ِّمِمََرة﴿ْان﴾ّلَب ُِّجش ْٰوهَتٍٓ َعاذ ِءا‬ ‫ُس ْو َر ُةالْ َك ْوثَر‬ ‫ِاَونَّااْۤناحََ ْرْعب﴿ِ‪َْ۲‬ط﴾س ِْیا ِٰمَّنانل ََٰلّشكاِہانِلاْل َئَّر َْ َكحك ٰ ُْهمو َثَِوناَرلاْل﴿اَ َّر‪۱‬بْ﴾تَِح ْفَُیر َِم﴿‪۳‬ص﴿﴾ِّ﴾للِ َربِّ َك‬ ‫‪39‬‬

‫ااََقَُمنْ ْْاتُعل ُْمتَب ٰۤیْعٰ ُعداَُبِ﴿یّبُبِ‪ُۚ۳‬دَُْہد﴾س ْوْاَوِوملَََااننلاۤلٰۡلُّاََس﴿منَِْہۙ‪۲‬واۤااَالَر﴾ َٰعُةکَّرَْاعوفاِلْۡلبَُُِحرب ٰاٌۤۡمدُٰودکاَِّفَِم﴿نْنَُ‪۵‬رناؕاتُۡلو﴾ْلمَََّرع﴿ن َِۙ‪۱‬بحٰ ْع﴾یُْدكِِمبلتَُّ ْ﴿ماُْۤد﴾مِدْواَی﴿‪َُۙ۴‬نْن﴾ع َُُوكبلَمَ ُْاامدۤۤ‬ ‫َول ِ َي ِدیْ ِن﴿‪﴾۶‬‬ ‫قَُولَْل ْم ُہیَُوْوابللَِ ٰلّْْدسُہاَِ﴿م ۙ‪َ۳‬الح﴾ ٰلٌُّسدَوِہْو﴿لاَلَ‪۱‬رۚ َُّْة﴾مرااَلْْیَلحِاٰلُّْٰكمُخہلَِْاننلاالَّلَّ ٗصہَّرص َُمك ِحُفُْدی ًوِ﴿ما‪﴾﴿ۚ ۲‬اَ﴾لَ َحْم ٌیَد ِل﴿ ‪۴٪‬د﴾‬ ‫‪40‬‬

‫ِاقََُشخَذِّْراللَا ََلاَحق َّنَ﴿ ُسٰ‪۲‬عّبفِۙ ْ﴾َْٰودثسَو﴿ُذ‪ِِِ۵‬ممت﴾بِافلَِْرٰنلّي َِہشاِّ ُّاِلْبسلر ُْوعََّغراَرَقاْلُْةح َِِافدٰسلْملَ﴿َفٍ ِ‪۴‬قۙلَِنِاق﴾اقل َذَوَّ﴿ار‪َِۙ۱‬موِ﴾حقَْْینِِممَ َبش﴿ِّْن﴿ر﴾‪﴾ََ ۙ۳‬شح َِّورا ِِمس َم ٍْدان‬ ‫ِااقُلْٰلْ ِخَہلاََّنا ُاعل َّْبوِن ِ ُْذاسسبِ﴿ َِ‪۴‬رِمسا﴾ِّلبٰلّاا﴿لَِّلہُۙ‪۳‬ساَِّلْنذ﴾و َّاَررْیُْةِمحاِلیُٰسْمَّنَنو﴿ ِا‪ْۙ ۱‬نس﴾َاشلِسِّوَمرَّر ُلِ ِاحسِلْْیك َفِاومِل ْي﴿ْ ّسَن﴾ َواُاص ِ ُدسِ ْ﴿سو‪ِ ۙ ۲‬ر﴾‬ ‫‪41‬‬

‫ِِِناااااََوللْٰلتِّْفْ َجَّہََوَِنبهِاِ ّتسَلااهَّ‪َْ ْ‬ايانباَََعرالَِاَلَُنلبَّْطسّٰباََبُهَلَُْن﴿نرہ‪،‬ا﴿َلَُّٰهاۙ‪۸‬ل‪۵‬تافَََُّولل﴿ٰهمَّ﴾﴾﴿اََُِمُۃ﴾ساَہَّ﴾رِْمورتََُّْْرننََِاممَعِحُةزاٰالَّیََِِْراْمغالنُننٍدلََِْقُِعّتنناَْْميبُاَرلَّااَواَْْکَلوكانَْظلِاجَِبطَحَلَََّْْرَرنَنَّْصمل ِْقُالِبۃجحَحبَُْْاََلْوتمعِح َِفطَْويًّقنًََةدللًَاِْافاَۚلشاا َِِّْذاأّتَْوََّنوسنِنَّاکَِهااْ ْييْلَْْرَردكِنکُُُِیُْزظزلاسََّْيَْْققتلنِْْٗہ﴿ا ًلَََل‪۶‬نننمَ َٰاتا﴾ااايۤ‬ ‫‪42‬‬

‫ََِِااككََّفَووَمننَََِّّامثََاععللََااَيْْككغٰٰۤۤيي‪ِ‬اًََرفَِجنْحصْٰٰاااَراُلِدللَّمَِِِلاََّٰلت(ْلوْْيَّیُیواہاُدُُِاعلمْلٌَرَََّمدَْبحََْمغوحوتاَََّّْمغرمدُاَفُعذَِجفِلاِاْيٍذَصْوبِدَبریٰيُِْغُِّہعِررَِركًةاٌَّْلافِزديا﴿بَْلمََُرِع﴿مھة﴾َلِّرّمَاریِ﴾اااٰمياابلََِْنَّلِنحٰہُلّلاملْٰیّْيیحََِهَُُِّتكُذرہمعََّمیمكَْنْ﴿وَََُّننومٍْح�د﴾قُوبَََِعِدلتَّممْاود َْٰۤرََِيَعیعربكَللترٰابٌَْٰتِدٰۤويِِيكاہلٖاََِّٰاالع)ِّمهَالِْبْجِربْا ٰلِيَْمرََیر ُُحمماااٌَْححََْندمِِنْہہََّّممَِْْن﴿شیی ٍٍَََِّْددمتم﴾ير‬ ‫‪43‬‬