April Edition

APRIL 2021 EKURHULENI BBreanydond& Media Ver gBi flnogi s Medloyd’s Gloves in a bottles & Breast light African Candy7 BensonDae In Die Somer Rewinders ZANDER SWANEPOEL POT SE DEKSEL

Home & Lifestyle 5 Dhasi’s Lounge Suite Repairs and Upholstery Ricoshay Solutions 6 Status Ceillings 6 Mr Gutter 7 W H Cupboards 9 The Bed Empire 9 Content Blog - Vergifnes 16 Proffesional Services Service Master 6 B4C Maintenance & Renovations 6 Welman Plumbing 7 G40 Constuction & Projects 8 256 Matrix Solar & electrical 8 Gas on the Run 8 Maxidor 8 Charms Furrylicious 22 Karin Roets Accounting 22 Postnet Parkrand 22 Bravo Span 90cc Security 22 Sunkist - Garden Pavilion 23 Flowers Galore 23 Stroopsoet - Events 23 Novelty Cabin 23 Petmasters 24- 25 Lu-Anél 12 Kiddies Excelsior Academic College 10 Alpha & Omega Christian Academy 10 Occupational Theraphy 10 St. Dominic’s Catholic School for Girls 11 Pikkewyntjies Kleuterskool / Créche 11 Loco Luna 13 Kings Academy 13 Medical Services Gloves in a bottle 14 Breastlight 15 Academy of Health Education 20 Sr. Annatjie van Zyl 20 Bonaero Park Family Practice 20 Osman’s 17 Lucia Uys Audiologist & Speech Therapist 19 Candy Benson 18 Beauty 17 Dixie’s Nails & Beauty Streaks Ahead 17 Die enigste dieet wat werk 17 Rohi Care - Mastectomy Garments & Breast Forms 20 Sassy Style 21 HSN Spa 21 Food Court 26 Little Naples Il Gusto 26 Ocean Basket 26 Rudy’s Take Aways 26 Del Forno 27 The Blue Crane Restaurant 27 Automotive DTMS 28 L A Precision 28 Diff & Gearbox Centre East Rand 28 NS Steering 28 VW Clinic - Service & repairs 29 JL Autobody 29 Zander Swanepoel 30 Industrial & Commercial African Rewinders - Editorial 32-33 Tool Care Professionals 34 Pro-Top 34 Alpha & Omega Safety Service 34 INEN Engineering 34 Parker Store 35 CDW Forklift 35 PCE Construction 35

Easter / Paasfees Day 1: John 3 : 16 Dag 1: Johannes 3 : 16 Day 2: Revelation 12 : 11 Dag 2: Die Openbaring 12 : 11 Day 3: Luke 5 : 18 Dag 3: Lukas 5 : 18 Day 4: 1 John 5 : 11 Dag 4: 1 Johannes 5 : 11 Day 5: Proverbs 16 : 9 Dag 5: Spreuke 16 : 9 Day 6: James 4 : 8 Dag 6: Jakobus 4 : 8 Day 7: Romans 15 : 2 Dag 7: Romeine 15 : 2 Day 8: Titus 3 : 5 Dag 8: Titus 3 : 5 Day 9: Proverbs 16 : 24 Dag 9: Spreuke 16 : 24 Day 10: Philippians 4 : 13 Dag 10: Filippense 4 : 13 Day 11: Psalms 34 : 8 Dag 11: Psalms 34 : 8 Day 12: Psalms 56 : 3 Dag 12: Psalms 56 : 3 Day 13: Philippians 4 : 8 Dag 13: Filippense 4 : 8 Day 14: 1 Corinthians 15 : 57 Dag 14: 1 Korintiërs 15 : 57 Day 15: Psalms 16 : 11 Dag 15: Psalms 16 : 11 Day 16: Romans 8 : 31 Dag 16: Romeine 8 : 31 Day 17: Philippians 1 : 21 Dag 17: Filippense 1 : 21 Day 18: 1 John 5 : 4 Dag 18: 1 Johannes 5 : 4 Day 19: Matthew 5 : 16 Dag 19: Matteus 5 : 16 Day 20: Galatians 3 : 26 Dag 20: Galasiërs 3 : 26 Day 21: Ephesians 5 : 30 Dag 21: Efesiërs 5 : 30 Day 22: 1 Thessalonians 5 : 11 Dag 22: 1 Tessalonisense 5 : 11 Day 23: Romans 6 : 23 Dag 23: Romeine 6 : 23 Day 24: Matthew 5 : 14 Dag 24: Matteus 5 : 14 Day 25: 1 John 4 : 4 Dag 25: 1 Johannes 4 : 4 Day 26: 2 Corinthians 12 : 9 Dag 26: 2 Korintiërs 12 : 9 Day 27: John 15 : 13 Dag 27: Johannes 15 : 13 Day 28: Proverbs 15 : 1 Dag 28: Spreuke 15 : 1 Day 29: Isaiah 49 : 16 Dag 29: Jesaja 49 : 16 Day 30: Mark 4 : 39 Dag 30: Markus 4 : 39 Click the icons to view New Seed Church on Facebook or

Deur Readers / Liewe Leesers Paasfees In ‘n oogwink is die eerste drie maande van 2021 verby en is dit weer Paasfees. Sedert 2020 sal Paasfees sekerlik altyd ‘n vreemde afwagting inhou , aangesien die afkondiging van ‘n Nasionale Staat van Inperking Paasfees 2020 voorafgegaan het . Vanjaar kyk ek anders na Paasfees. Ek sien weer die eenvoud van die Grootheid van ‘n Hoër Hand. Kenmerkend aan Paastyd word dit later lig en vroeër donker. Die strale van die son vergeel en die bome kondig iets mistiek aan. Het die natuur ook jare gelede geweet van die grootste offer van tyd? Was dit ‘n aankondiging deur dienatuur gemaak dat vergifnis en vryspraak oppad is of was die verandering bloot toevallig …toe-val-lig? Ek verbind die Pase met mooi… met rus…met vrede…met kosmos… die verniet dinge wat die lewe ons bied…die lewe kos-mos-niks… dit kos net ‘n positiewe uitkyk … en dit is gratis… dit kos net geloof… ook verniet … en dan die grootste van die totale boodskap wat VERGIFNIS is … God se duurste prys vir ons… sy kinders… Ons leef in ‘n tyd waarin alles teen ‘n prys kom, dit sluit in vriendskap, lojaliteit, verdraagsaamheid … sien leef en laat leef … terwyl ‘n Almagtige God , die skepper van al die bogenoemde, insluitende liefde, naaste liefde, Sy Seun se verbryseling moes toelaat… ‘n onbekostigbare prys … sodat die mensdom vergifnis en vryspraak kon ontvang… Ek staan skaam in hierdie KOSMOS-seisoen …ek staan bakhand in ontvanklikheid van God se groot gratis…Sy verniet terwyl ons nie so vrygewig is met dit wat vir ons kosbaar is nie…al is die prys so gering teen ‘n Kruisiging My Paaswens vir die lesers is genoeg van die Vryheid om jou kosmos-glimlag gratis te deel … genoeg vrymoedigheid om jou vriende te ondersteun en jou vyande vry te spreek… genoeg Genade om in die gees van Paasfees en God se vergifnis ‘n lewe vry van dinge wat jou terughou te kan leef. Ek bid en spreek vir elkeen ‘n kosmos-vreugde vir die besonderse seisoen… Geseënde Paasfees Die redakteur / The Editor 4

www.dhasisupholstery.co.za 011 894 2404 / 02 Mandy: 082 258 7443 Dhasi: 082 653 7829 mandy@dhasisupholstery [email protected] Lounge Suite Repairs and Upholstery Gauteng and Surrounding areas, Pretoria, Sasolburg, Vereniging. Repairs, Upholstery & Refurbishment to ALL Major Brands Recliner suites mechanisms repairs, We specialise in genuine leather lounge suite recovery in different colours. Meet the Owners Dhasi & Mandy Moodley Refurbishing Re-upholstery Repairs Re-Foam – using the necessary density foam needed We o er you the best advice on choosing fabrics and style 5

Re- Roo ng | Roo ng | Projects Harvey Thatch Tiles, New or Re- Roo ng PARTITIONING | DECORATIVE | BULKHEADS Harvey Elite Tiles, New or Re -Roo ng CEILINGS | INSULATION Chromadek Roof Sheets Roof paiting WWWW.STATUSCEILINGS.CO.ZA Before Harvey Thatch Tiles After SUPPLIERS & ERECTORS OF ALL TYPES OF CEILINGS Before Harvey Elite After Cell: 076 434 0288 011 967 2336 / 011 967 1993 \\ 011 967 1803 Email: [email protected] [email protected] 73 4TH ROAD, CLOVERDENE B4C Maintenance & Renovations No Call out Fees ! | Excellent Services ! | A ordable Prices ! Our Painting process (Depending on surface) Includes: Cleaning, Surfaces, exterior, washing, scraping, any Loose paint, lling, any thickness di erences, Repairing cracks, sanding smooth & painting BOOK A FREE APPOINTMENT TODAY! WITH EVERY COMPLETE HOUSE PAINT YOU WILL RECEIVE A GIFT CARD FOR POST CONSTRUCTION R200PAINTING CLEAN UP TO THE VALUE OF 072 976 9579 / 063 847 1636 B4CMAINTENANCE GMAIL.COM 108 3RD AVE, NORTHMEAD, BENONI 6

Welman Plumbing Services PTY LTD HONEST, PROFESSIONAL & AFFORDABLE AFFORDABLE PRICING | EXCELLENT CUSTOMER SERVICE | QUALITY WORKMANSHIP OUR SERVICES Leak Detections Pensioners Domestic gutters Discount ! Burst Geyser Roof Sealing Burst Pipes And so much more ! Faulty Valves Leaking Taps Blocked Drains @welmanplumbingservices Got a Leak? Don’t Freak! We do leak detection. Germiston and surrounding areas CALL NOW ! Telephone: 011 825 0305 Directors: Jessica Abrahams - 076 558 5565 / Desmond Welman - 066 390 1607 SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION WHY CONSIDER MR G? Full range of colours to choose from Industrial & Domestic gutters available Customer Satisfaction is our #1 Priority”! Excellent service We believe in High Quality standards Established since 1990 Continual Happy Clients TEL: 011 420 0323 www. mrgutter.co.za Cell: 072 976 6730 7

We o er a multitude of services which includes, but are not limited to: Building & Construction Kitchen Cabinets Painting Custom Cupboards Tiling Roo ng & Ceilings Plumbing Paving & ooring Electrical services Electrical work All steel construction Tar surfacing Welding Drywalling Gates Waterproo ng Palisades Car Port design, Security fabrication and erection Gates and so much more www.g40construction.co.za 078 413 5977 41 Capricon Drive, [email protected] Lonehill, Fourways, BOKSBURG | BENONI | GERMISTON | BRAKPAN | KEMPTON PARK BENONI SAME DAY DELIVERY R30 OUR STRENGTH IS YOUR SECURITY 9KG, 19KG AND 48KG GAS EXCHANGE Sliding Trellis | Burglar Bars GDetRyIoVurEWgaaTsyHtheRU NO NEED TO LEAVE YOUR CAR! Swing Gates | Roller Shutters 9KGGASRCEYFILLILNSDFEORRSUNDER Maxi-Fencing ORDER ONLINE 10 - year buy back guarantee on selected products www.gasontherun.co.za Nita: 072 898 9596 | Micheal: 072 753 3467 Gas on the run 076 812 9837 / 011 894 2899 153 NORTH RAND RD, BARLETT, BOKSBURG [email protected] 8

DWeleiver Invest in Your Rest We stock a wide range of pillows, mattress- & pillow protectors Duvet & Comforter Sets DOUBLE - R3 199 QUEEN @ R3 449 Unbeatable value Invest in Your rest We deliver X-length beds and custom mattresses made to order The Bed Empire Bredell www.tVhISIeT ObUReOdNLeINEmSTOpREiArTe.co.za EMAIL US FOR A PROMPT ESTIMATION The Bed Empire Petit [email protected] BREDELL FACTORY OUTLET BENONI FACTORY OUTLET Bredell Square - Shop 13 A - 582 Pretoria Road - Fairleads, Benoni C/o Third Avenue & Sixth Street - Bredell 010 442 8898 010 442 8898 9

Your child deserves the best! - come see for yourself Special Needs English Medium Enrol Grade R – Grade 7 Grade RRRR –A Levels Now! Adapted Curriculum Speech and OT on site Cambridge Curriculum Small classes of 15 or less Laboratory work for science subjects Individual attention Offered in 10 000 centres worldwide Safe and peaceful environment After Care Indoor and outdoor play area President’s Award Well trained and dedicated staff School outings and camps Spacious and airy classrooms Full time school and hybrid schooling Tel: 081 409 9458 | [email protected] | www.excelsiorac.co.za | 47 Tenth street, Boksburg WWW.ALPHAOMEGACA.ORG Occupational TherApists Lara Gunter Bsc. (O.T.) (WITS) Pr. No. 6615511 Maryke Kühn B. (O.T.) (UP) Pr. No. 0545562 2022 SCHOOL ADMISSIONS NOW OPEN FOR REGISTRATION GRADE R TO GRADE 12 CAMBRIDGE REGISTERED SCHOOL ENROL “THE BEST GUIDELINE FOR YOUR KIDS” NOW !! 44 Nigel road Cnr. Fourie Street, Springs FOR MORE INFORMATION CALL US! 011 815 1085 /011 815 3659 065 876 3218 / 082 888 5272 Lara: 082 789 3146 [email protected] CNR. LARK & SWALLOW AVENUE, MEREDALE EXT. 2 Maryke: 082 575 9137 [email protected] 10

St Dominic’s Catholic School for Girls, Boksburg MATRIC RESULTS Morgan Robinson Senna-Jade Parsons Anastasia Pesic Caitlin Dunsmuir Madeline Scrase 8 Distinctions 7 Distinctions 7 Distinctions 6 Distinctions 6 Distinctions Class of 2020 Margaret Lee 100% Pass! Lerato Themba Carissa van Rooyen Alexandra De Freitas Zanothando Kubheka 5 Distinctions 6 Distinctions 6 Distinctions Honouring our 50+ year legacy 5 Distinctions 5 Distinctions Lauren Meredith • 83 Matrics. 4 Distinctions • 153 Distinctions. • 100% qualify for Tertiary Education. • 99% University Bachelor Pass. • 71% Overall Group Aggregate. • 3 placements in the IEB Top 1% in a subject. “We are exceptionally proud of these achievements Kayleigh Teeling Lisa Wafubwa Chloé Farinha Jodie Kollia and are confident that this remarkable group of 5 Distinctions 5 Distinctions 4 Distinctions 4 Distinctions young women is well prepared for life after school. The matric results speak for themselves and are a testimony to the quality of education and superb staff at St Dominic’s.” Mrs Fitzgerald | Principal www.stdominics.co.za OPEN DAY 13 MARCH 09H30 - 12H30 2-Year Olds to Matric MATRIC CLASS OF 2020 ACHIEVERS flyer to print pink open day.indd 1 2021/03/02 08:27:11 Pikkewyntjies Kleuterskool / Créche Hours: 6:45 - 17:30 Christian Founded Trained Staff (open during holidays) Babies (3 months) to Grade R 2 Good meals a day Extracurricular Activities Tel: 082 460 8041 Reformed Church Benoni 24b Miles Sharp Street Benoni (opposite Bunny Park) 11

Lu-Anél Lu-Anél is a 14 yr old singer from Gauteng. She is literally dinamite in a small package. This warm hearted young girl with the big voice’s debut album titled ‘my first step’ consists of 13 cover songs and did extremely well. She started performing about 3 years ago, but started singing even before she could speak properly. One of Lu-Anél’s videos on Facebook already reached more than 22,3 MILLION VIEWS in just 2 years ! Lu-Anél recorded her first original solo single titled ‘Moedershart’ in Okt 2019. The music video is also available on YouTube. https://youtu.be/1MJKFdAQ3hY Currently Lu-Anél is working on a new original album, which will be available in the next few weeks. Lots of originals and surprises awaits all her fans.. It’s gonna be good!!!!! There are also a duet with well known singer/songwriter Rudi Claase on the new cd, which will be launched on the 1st of May 2021. List of awards/achievements in the last 2 years: 1) EAST RAND SUPERVOICE JUNIOR WINNER 2018 2) WINNER OF 2 REGIONAL SPUR SINGING STARS ELIMINATION ROUNDS 2018 3) KIDS WITH TALENT REGIONAL WINNER GAUTENG 2018. CAME 3RD OVERALL AT NATIONAL LEVEL 4) UNDER THE TOP10 FINALIST OVERALL at ARNOLD CLASSIC GOT TALENT 2018 5) MUSIC LEGENDS ALL AGES WINNER OVERALL 2018 6) MUSIC LEGENDS ALL AGES WINNER PROFESSIONAL LEVEL 2018 7) JUNIOR VOCALIST OOSRANDSE KUNSTEFEES 2018 8) TALENT AFRICA TOP3 JUNIOR VOCALISTS 2018.. earned her SA colors 9) TALENT AFRICA OVERALL WINNER JUNIOR VOCALIST 2019.. earned her SA colors 2nd time (11 gold medals) 10) EURO SING JUNIOR VOCALIST WINNER 2019.. earned her SA colors 3rd time 11) MELOMAAN DUO OF THE YEAR together with Danie vd Westhuizen, her duet partner 12) SACMAF AWARD WINNER FOR FEMALE NEWCOMER OF THE YEAR 2019 13) SACMAF AWARD WINNER FOR FEMALE CROSSOVER ARTIST OF THE YEAR 2019 14) OVERALL WINNER JUNIOR VOCALIST 2019 PACISA NATIONALS.. earned SA colors again (7 platinum medals) 15) MOEDERSHART nominated by Melomaan for song of the year and Lu-Anél also for female singer of the year. The awards ceremony takes place on the 27th of March 2021. 16) Lu-Anél is now nominated for 4 awards by AFRI-INDIE SA (South African independent artist) Music Awards 2021 In the following 4 categories : -Best Kids gospel single -Best Country single -Best MUSICAL single -Overall Best Child Artist That red carpet event takes place on the 28th of April 2021. Some Videos of Lu-Anél’s videos https://youtu.be/OLzrtJhdpKI https://youtu.be/Z5DntuYOgMs Facebook page (102 000+ Followers): Click link to we our facebook Page or search: @Luanelsinger 12

Reggio Emilia Approach Play. Learn. Love 3 months - We offer Grade R Quality Education Educational indoor activities at affordable fees Educational outdoor activities Age / readiness appropriate classes Mid – morning snack Lunch Small classes with Mid afternoon snack Qualified & registered teachers A Solid foundation built through Play & Love Kings Castle Pre Primary, [email protected] Open KOBUS: 083 306 3605 Monday to Friday MIKE: 073 322 4639 25 Kings Road, Bedfordview 011 450 0473 07h00 to 17h30 HEYNS: 084 712 0507 13

YOUR SOLUTION TO PROTECT & NOURISH YOUR SKIN HOW DOES IT WORK? WHILST CONSTANTLY SANITISING AND WASHING YOUR When applied, Gloves In A Bottle Lotion creates an invisible protec- tive layer over the external surface of the skin. It is HANDS DURING COVID scientifically designed to not block the skins pores and allows The “new normal” is that practically everywhere we go, we find your skin to breathe and perspire normally. It has been specifically ourselves in the position where we are having to use hand sanitisers designed to not wash off, even when using sanitisers, solvents and before entering shops, medical suites, our place of work etc, and the soaps. A single application will protect and nourish the skin for 4 adverse effect of this is that the skin on our hands ends up taking a – 12 hours. It will come off naturally by way of the natural exfolia- real pounding. tion of the skin that is constantly taking place every minute of the day. Keep in mind that this protective barrier is invisible and when applied, it leaves your skin with a satin smooth feel. The reason for this is purely due to the fact that the high alcohol The invisible protective layer that is created when Gloves in A content in the santisers, progressively and effectively removes the Bottle is applied serves two key functions: natural moisture, lipids and oils of the skin. The end result being dry, cracked, red, itchy, flaky and irritated skin. Once this has Locks out moisture depleting irritants such as sanitisers, solvents, developed, using a sanitiser often becomes a rather unpleasant and chemicals etc from penetrating the skin and removing the skins at times, a painful experience. natural moisture and oils. GLOVES IN A BOTTLE IS THE IDEAL ALL IN ONE SHIELDING & Locks in the skins natural moisture and oils for deep DRY SKIN CARE LOTION SOLUTION FOR rooted nourishment through all 7 major layers of the skin- from the inside out. This is exactly how our bodies were PROTECTING AND NOURISHING YOUR HANDS AGAINST THE designed to function in order to maintain a healthy and vibrant ADVERSE EFFECTS OF CONTSTANTLY skin. It is non-toxic, hypo allergenic, grease and fragrance free. Tough EXPOSING YOUR SKIN TO SOAPS & SANITISERS enough to be used for protection in the most robust industrial e nvironment, yet gentle enough to be used on a baby’s bottom to It makes perfect sense: If we are able to prevent the loss of the skins prevent nappy rash. natural moisture and oils, whilst simultaneously locking these in, the perfect platform is created to ensure a healthy vital skin that functions optimally. Gloves In A Bottle achieves just this. Internationally recognised as world leaders in shielding lotion Applying Gloves In A Bottle just twice a day gives you both the technology, Gloves In A Bottle is internationally recommended and freedom and peace of mind to sanistise and wash hands as often as used by more than 10 000 dermatologists and medical practitioners. you like without having to endure the associated adverse effects of doing so. Available at Dischem, Clicks and selected retail stores and pharmacies countrywide. Visit www.glovesinabottle.co.za to purchase online, read dermatologist testimonials, or simply just to find out more about Gloves In A Bottle and how it can change your life. DRY SKINCARE AND PROTECTION LIKE NEVER BEFORE ...TRY IT - YOU’LL SIMPLY LOVE IT ARE YOU CONSTANTLY SANITISING & WASHING YOUR HANDS? CONFIDENTLY USE GLOVES IN A BOTTLE TO PROTECT AGAINST DEVELOPING RELATED ADVERSE SKIN CONDITIONS SUCH AS DRY, CRACKED, RED, ITCHY AND IRRITATED SKIN Locks out moisture depleting irritants such as sanitisers, solvents & soaps, ALL IN ONE PROTECTION & DRY detergents, petro-chemicals, resins, hospital scrub solutions etc. SKIN CARE LIKE NEVER BEFORE Locks in natural moisture, lipids and oils for deep rooted nourishment through all 7 NON-TOXIC layers of the skin. DOES NOT BLOCK PORES Internationally used and recommended by more than 9500 dermatologists and APPLICATION LASTS 4-12 HOURS medical practitioners. FRAGRANCE & GREASE FREE 6 times more effective than conventional artificial moisturisers.Undetectable. DOES NOT WASH OFF Does not wash off and will endure multiple washes. Robust enough to be used in the most rigid industrial environment yet gentle enough to be used on a baby’s bottom for nappi rash. Recognised as world leaders for all-in-one shielding and dry skin care lotion technology. BEFORE AFTER BEFORE AFTER YOU NEED THIS NOW MORE THAN EVER KEEPS THE GOOD STUFF IN & THE BAD STUFF OUT MORE THAN 240 APPLICATIONS PER 240ML BOTTLE FOR MORE INFO, VISIT WWW.GLOVESINABOTTLE.CO.ZA AVAILABLE AT SELECTED GIVING YOUR SKIN THE SCIENTIFICALLY PROVEN PROTECTION + DRY SKIN CARE IT DESERVES 14

Breastlight A unique, simple and easy to use, early breast cancer and breast abnormality detection device. Statistics show that in South Africa, 1 in 29 women will be diagnosed using the Breastlight, you will become familiar with the inside of your with breast cancer in their lifetime. Even more concerning is that the breasts and you will be able to identify any changes that may occur incidence in urban South African areas is as high as 1 in 8. This lends from one examination to the next. Breastlight is not a replacement for to the fact that the most prevalent cancer in women is Breast Cancer. Mammograms or MRI scans. It is recommended that women have a As frightening as these statistics are, early detection and the associated mammogram every 1 – 2 years. It is the period between these mammograms that the Breastlight assists you in your breast awareness treatment cannot be emphasised enough in the fight against breast as well as your peace of mind. Why wait 1 or 2 years for your next cancer. Early detection achieves a survival rate as high as 95% mammogram when you now have the technology and added advantage ARE YOU CONSTANTLY SANITISING & WASHING YOUR HANDS?MhthaeeniddrACloohywODedlndVNH,hrEeoeFamcRlIthehDSa,crtEaEghreaeNatSb(ielTsKesbtLdIaoYNbetvlhiiscUshCeiemStOdhpEailnNtewG1aDn9oL9dmI0TOee)anIhsVOyacsaEtNnoidSuueSssnIeetN,iSifaniUentdAdhCtewhHBcielolnOmaAelfelToodSrwTtfoDLoyrofEaRu YT,OooCnf mcRPeoARonriOCttowKrTiicnEEegCaDthmT,eoiRnnAtsEhiGd.DeAo, fIINyTouSCrTHbreYDasEtAaVNsEwDLheOnIRyPoRIuNIwTGiAshTRtoEEdDLo AsoT. IEe D SKIN tmisoam“rlkaoLdLenoooetukecctf”ekkdarssicginnoitensuutnierndtterasemnd,tyuaopaotrieniasuottdlrrunmoirab-meolcrleihdypsaeteoisumnprtrtleit6eeci,d7tsailsnilcfpsugr,oieodruiemfrsnorsiatritntranhbisndee,rtsehsoUawoissl.ussKittpcfhaohiabtnrganalrddsoeseracisesmatrupnsaabuinrtlcoiidsstcooeieietlrnsusess.c,tdfirBsouenornlaloelsysvauieesnbrntitgeslctihis.gnmh&gtesnotatphTrfsroiao,crkauye.gcohtouh.arzeslaltei7tlmof jveuistetowhvotihswietedoauesmry diotenidssitctrASoaaKttLueiLIodsNneIwN.CvIeniAObdasReNidoEtEedsLiwoPtIiRKwothOnEwaT.ttNboEyrECotehVuTaisIEscOt,RlaitNnghBhed&EtresFeotDOeiusRrtRmYahEaiwnf-iede asuwcacreIleansnsyte,esrrrsnes.aaBoltrifisoetianhnsaegtllsaiykgnuihndst.eaidsch1ai0ne0dvi%rnegcsoaafmeglmaonebdnadlcheanedigbheytumensoeerddefstoehrnasnsee9lfo5ef0xb0armdeaeisrntmataitoonlogkrisantnsogawenldoedf ginef.oBrrmeaasttiloinghttoisennhoagnicmNeOmyoNiuc-kTrOpaneXrdIsCoisncaul rbrreenatsltyaswuaccreenssefsuslly re- as oftmenedaincadl apsrarecgtiutiloanrearss.you would like without any side effects. Many tailed in 67 countries. Early detDeOctEioSnNsaOvTesBlLivOeCs KanPdOiRt EisSthe intention tbhoraensaedseeRD6twnototlhouibhemeumuessegnsenptsh.odsem,ttonotwoiounbraumegesghoeahurfo“sfstefeofefocdetbarlionveaeednbxuntaawshmoeibalrdlnaimnebicnnaayotdl’tsiinhoutvbierneeeo”smn.tmaBttooiroursemenlttanairpfsiologtlatleriidrngntwiheaifnaictpcdseiiphansuiselvsarsmtaarr.risioailhayils.betplunyarvliapsireloalrobnswlm.eUsebnyndyoteuyteect tgsoawatevbfahnaMltoeitills.aeeltibdivcllee.opytodartHahleeleawlltlohivnceadsreetroftuoalnernaasilnaurbDFArmeRoPOwAtPiEhnGLSnagIRCtaNaAttAnhiOoNTdinsITCOfaroEWNmifg&AShaLSoztAGeiHunSnRtTghiOEnSAdFAg4eSFfbv-Er1riic2ecFeaaRHsniEtsOEwcrUaeonaRmdcSeielrny mBTvtpliiilHiismmuergnhramdOiaeheeppnmcaastoooseWtsrRltimotrruxtkYithehlttntaireiaaicoroagomInOnnooFattgnhTnhenugttOriretdnetadungttrUWeihhRmaihsnbssacmtaapeBrhasi.yOMtttEeoodapanhAoNFyyanptyopROrOuaooss.olldtsviRoruuiKoA.RsEuEeeagwMbrTdvhgrprEfSyErotkhyaihOa.eeestrreIivrorDoaliwNRsedntfeusyoaEetieytFltissohrledtTot.lmOyuTenaHiucIjsoaduofAhb,eHhsrruersutdreNeaVGrhtmreceavsIiIaibkb.P2enSsanfSseTer4oltIpbefeda0h,TroaaeaeeiaadnroAAdNsrtchWtltfadFluofPsa-osnTwurihPmt.rWEnrikOorLmisRhTbm-eItnteoCyihhWenslecnneAaWeeaeashdvees.srtTdGicasiqIwswsaldOeyruhciLpisibohfNyiaalOosieeMlloidsglaSewwlcitbdmVnrefh.aPieieinosneSElOtE.rcyyetdsguRfOSaoioliufbffnsmImia2ufRnlNeeeiyna4cacdBexeanda0eAtEedEdarivMdaFecjdmmtBitOiusocahsrLalOTsRyaneidoiesBnbtEp,lacosaaHTOlatokerybekhTtkiTr,snliiieToLAseoneisLtnicunEngbErtaiseesN.hislfrCteddeoeiOrs E.ZVAyfvfBeocArdieeoxoinenrElesaa.teumeaiz,deAmtaRrnatroFiosyhlncTbitf.nyoEneTilraoiRasuyeaahgttluiartvhrewvpirsaaontetBoitialnseliliysrtlsaoa.te,iebgtnrrcxasiEleliupoasaebDsatrmndeutilrrVainltDlegtyikyenonDhsdiadetttstp,solocdpeyspouhcthiypuaerakseoaccctves,mruhkitraytmniahraaiooIlgtgseapunanoeeybtch-rhwstlyssiaweahnteirmowvteicomBlherllhnaduesrabtnoleedlWhcieaulivneievessiaaesesecttlballset,alialh.lngtleenaueherwndtbsstdodws.,rseiSphsCwcwvholoaiel.ouocibnuanueurrtslcildeelaacddean,nttssohaayddttknnloeiiclbeyegudlhrhtlnfonfaihotokorcsoerrgeohttyetauuhtbiroomtra,neuhevhoe.iaefnamfrtvraootiiehmcnuaena.lit KEEPS THE GOOD STUFF IN DoAnV’AtILbAeBcLEoAmTeSEaLEsCtTaEtDistic. Be pro-active and take the necessary steps to insure you achieve a heightened sense of brea&sTtHEhBeAaDltShTUaFFwOaUrTeness. GIVING YOUR SKIN THE SCIENTMIFuIcChALLoLvYe –PRthOeVBEreNasPtlRigOhTt ETeCaTmION + DRY SKIN CARE IT DESERVES enlightened breat awareness BREAST CANCER & BREAST ABNORMALITY DETECTION DEVICE A Unique, safe and easy to use device - in the confort of your own home/wellness clinic. Suitable for use by all women, irrespective of race or skin tone. Breastlight affords you an inner view of your breast and assists in detecting abnormalities that are often not palpable when performing breast self-feel examinations. Statistics show that early detection achieves a greater than 99% five year survival rate and that 1 in 29 women will be diagnosed with breast cancer in their lifetime. Clinically trialled and tested. Successfully retailed in 67 countries. SPEAK TO YOUR PHARMACIST Does not replace the requirement for recommended annual mammogram, but rather affords you the opportunity to OR PURCHASE ONLINE AT enhance your self breast examinations and peace of mind during those periods between mammograms. WWW.BREASTLIGHTSOUTHAFRICA.CO.ZA WATCH DEMO VIDEO: WWW.BREASTLIGHTSOUTHAFRICA.CO.ZA Succesfully used by CANSA and selected wellness clinics Imported & distributed in South Africa by Medloyd Healthcare (Established 1990) within DISCHEM, TLC and ALPHAPHARM pharmacies to enhance their Clinical Breast Examination Tel: 011 397 2717 | Email: [email protected] Also available via CJ Wholesalers 15

Vergifnis Vergifnis is ‘n affêre, dit kom nie maklik nie… dit kos diep delf in die donker kelders van ‘n gekweste gemoed en spartel in modderslyk tussen oordink en oorvoel … Die ding met vergifnis is dat diegene wat aan die ontvangkant van seer, verraad en verwerping staan die spreekwoordelike ander wang moet draai om sodoende te kan vergewe… dis ‘n langsame en moeilike proses, want wang draai gebeur nie spontaan, oornag en om braaivleisvure nie…want jou gedagtes is aan die bestuur van sake en jou emosies jaag jou hart van bakboord na stuurboord. Dit gebeur selde dat ‘n kop en ‘n hart dieselfde taal praat. Gedagtes is swak verpleegster, want dit trou met ‘n hart se wond… gaan haal die foto’s, reuke, klanke en gedagtes maar te gereeld uit … Harte kan nie kies nie … hulle huil, hulle bloei en klop moeisaam teen die pyn voort. Wonder jy ook soms hoekom jy bemoei word met die las van vryspraak …wonder jy ook waarom jy jou skuldenaar moet vergewe? Vergifnis bly ‘n morsige affêre… …met Paasfees in ons midde en die wroeging op my eie kruistog tot by daardie plek waar vergifnis spontaan gebeur (kan mens hoegenaamd spontaan en vergifnis in een sin, sinvol saamgebruik wonder ek ook nou) skree my gedagtes voortdurend in hoofletters… V E R G E W E… Ek dink soms dat die vergifnis van ander nie die hoofrede waarom ons in die stofstrate, modderpoele en slyk van onvergewensgesindheid vasval nie… dalk is die rede omdat ons nie onsself kan vryspreek omdat “overthinking” self blaam veroorsaak… daardie gedagtes waarin jy jouself gedurig kasty omdat jy toelaat dat die saak jou so diep raak… jou gevoelens aanhoudend oopkrap en daardie wond maar net nie toelaat om te genees …Daar is nie ‘n gebruikershandleiding vir die lewe waarin daar voorskrifte vir die hantering van geluk, voorspoed, teenspoed, siekte, verraad en verlies breedvoerig bespreek word nie en saam met al die wroeging is daar die voordurende aantuigings dat jy die saak beter behoort te hanteer… Vergifnis word die toorwoord , want dit “tipex” elke reuk , elke klank, elke herinnering van ‘n rou wond leliewit …jy kan dit nie sien nie en daarom kan jy dit nie voel nie, aldus die nugter sy van menslike redenasies … maar Paasfees herinner my aan ‘n jong Jesus wat in Sy onskuld as veroordeelde moes staan…ek dink aan Sy Kruistog, Sy wonde en Sy gedagtes…selfs Hy het God gevra dat dié bitter beker eerder by Hom verby moes gaan, maar Hy wat God se duurste prys… ons was prioriteit … die moeite werd …vrygespreek en losgemaak van skuld, sonde en verwyt met drie woorde in ‘n Kruis-oomblik. Dit is Volbring … DIT was vergifnis … dit was nie mooi nie, ook nie “smooth” nie… dit was verwond, bebloed, seer … die Offer verseker deur Hom met dorings te kroon…die vryspraak met spykers-deur-vlees gefinaliseer… Geen diskonto geoffer…geen ompad, geen kortpad, geen “overthinking” nie. Verginis is ‘n nodige affêre… … dit maak vry…dit gee nie afslag aan jou skuldenaar nie , maar dit skryf JOU skuldgevoel af…dit balanseer jou boeke en “tipex” jou selfverwyt spierwit want dit was jou hart se venster skoon en laat die LIG weer toe om op donker, verlate plekke te skyn …dit droog die modder op en al is die droë, krakerige bewyse van gister se modder steeds tasbaar, is dit al wat dit is… bewyse… dit is nie ‘n getuienis teen jou menswees of ‘n aanklag teen jou verlede nie… dit vertel ‘n storie van oorlewing…dit is ‘n verklaring dat jy nie ‘n slagoffer is nie maar ‘n oorwinnaar Vergifnis is ‘n lewegewende affêre… … Judas verraai met veertig sikkels silwer… veertig sweepslae betaal die deposito van ons losprys en ‘n hout kruis die balans…en toe word dit donker, maar vir my en jou skyn die LIG van vergifnis helder … die losprys van sonde en gebrokenheid is betaal… dit is volbring …. Deur Ita Viljoen Daar was ‘n hout kruis …en daarom sal ek vandag sing … Click on icon to follow me 16

Dixies nails &beauty TREAKS AHEAD Nails Hair Specials Skin treatment Waxing GET A FREE HAIR TREATMENT WORTH R140 WITH EVERY TINT, CUT AND BLOW 076 814 0345 076 814 0345 [email protected] + A FREE EYEBROW TINT 5 Charterlard Ave, Selcourt, Springs WITH EVERY SPECIAL ! @DIXIES_NAILS_AND_BEAUTY_X DIXIES NAILS AND BEAUTY SHORT HAIR: TINT, CUT AND BLOW - R499 MEDIUM HAIR: TINT, CUT AND BLOW - R599 LONG HAIR: TINT, CUT AND BLOW - R799 AVOID THE BUSY SHOPPING CENTRES & SPOIL YOURSELF AT MY HOME SALON. WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE, I LOOK FORWARD TO MAKING YOU LOOK AMAZING MARILYN - 084 995 6805 ALBERANTE, ALBERTON Die enigste DIEwaEt wTerk BUY 1 GET 1 Verloor regtig tussen 8-10 kg n maand buypraepscariirpotifognlassusnegs laanssdegs efrteaend Geen pille, shakes, ko es, bone, inspuitings. Up to 20% discounts o ered to those on medical aid 2 WHATSAPP groepe GRATIS resepte boek Hulp. Raad. Motivering Spyskaart elke aand as riglyn Resepte elke dag R900PACKAGES FOR STUDENTS AND PENSIONER Sien terugvoering van ons lede en besluit self. FROM FRAME,TEST AND LENSES FOR CASH PATIENTS Free gift bag for a purchase of GUESS frame www.osmansoptical.co.za 011 393 4093 Kontak ons vir meer inligting [email protected] Annatjie: 063 605 3454 / Corne: 084 073 6968 Cnr CR Swart &, Rienert Ave, Edleen, Kempton Park 17

Candy Benson 7 dae in die somer Dit kan nogal betowerend wees om gedurende ’n vakansie verlief te raak – die weer is lekker; jy is vry om in die oomblik te leef en dit voel asof enigiets moontlik is. Dit is dan ook presies waaroor die sangsensasie, Candy Benson, se nuwe enkelsnit, 7 Dae In Die Somer, gaan. Dié liedjie, wat deur Candy en Dylan Emslie (haar kêrel en kitaarspeler) geskryf is, vertel die storie van ’n vakansieromansie wat in iets meer ontaard... Volgens Candy is die inspirasie agter die liedjie die feit dat sy self haar sielsgenoot gevind het en nog nooit so gelukkig was nie. “Die liedjie is baie spesiaal. Dit is die eerste een wat ek en Dylan saam geskryf het en is ’n refleksie van hoe ons oor mekaar voel.” Omdat die tema van verlief wees so universeel is, glo Candy dat die snit by ’n groot gehoor sal aanklank vind. “Die liedjie gaan oor verlief wees en of jy pas iemand ontmoet het en of jy nou al vir jare saam met iemand is, sal 7 Dae In Die Somer jou laat glimlag en laat dink aan die mooi herinneringe wat julle saam het. Die lirieke is diep en betekenisvol en die wysie opgewek. Dit is regtig ’n goedvoelliedjie.” Candy is beslis nie ’n vreemdeling in plaaslike musiekkringe nie. Sy is al van jongs af op die verhoog en het Suid-Afrika twee keer by die Wêreldkampioenskappe van Uitvoerende Kunste verteenwoordig in Los Angeles, op die ouderdom van nege en twaalf. Hier is sy as Junior Wêreldkampioen in die Rock-kategorie bekroon en het sy verskeie goue- en silwermedaljes vir ander genres verower. Haar eerste enkelsnit is uitgereik toe sy agtien was. Haar debuutalbum, Niks Kan My Keer Nie, is in 2014 vrygestel en is benoem vir ’n Ghoema-toekenning vir Nuweling van die Jaar. Haar tweede album, Onweerstaanbaar, het in 2017 gevolg en vir haar nog ’n Ghoema-nominasie besorg, dié keer vir Beste Kontemporêre Album. Die kunstenaar het ook ’n lys gewilde treffers in enkelsnitte en musiekvideo’s uitgereik, soos Onweerstaanbaar, Kiss You Forever, Niks Kan My Keer Nie, Dit Wat Ons Harte Deel (met Willem Botha), Sonder Jou, Vat Die Kans, Stywer Vas, en vele meer. Sy erken ook dat haar pad na sukses nie altyd maklik was nie. “Om Candy, wat ewe tuis op die verhoog as in die bosveld is (sy is ’n naam te maak in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf is nie maklik gekwalifiseerde wildbewaarder), is tans besig om nuwe musiek nie. Dit verg harde werk, lang ure, deursettingsvermoë, passie en ’n te skryf en op te neem en beplan ook om binnekort ’n nuwe liefde vir die kunste. As opkomende kunstenaar, moes ek my deel musiekvideo te skiet en vry te stel (afhangende van die regulasies doen. Daar was baie struikelblokke, maar met elke terugslag het ek rondom die pandemie). Verder is sy ook ’n ambassadeur vir die geleer om op te staan, harder te werk en om sukses te waardeer.” Reach for a Dream-stigting en CANSA. Natuurlik het sy oor die jare ook verskeie prestasies en 7 Dae In Die Somer is hierdie talentvolle sangeres en hoogtepunte bereik. “Dit was vir my ’n groot eer om saam met liedjieskrywer se sestiende enkelsnit en dit gaan beslis in die Laurika Rauch en Riana Nel benoem te word vir ’n voetspore van sy suksesvolle voorgangers volg. Ghoema-toekenning vir Beste Kontemporêre Album van die Jaar en om een van die publiek se vyf benoemdes te wees vir Gunsteling Vroulike Kunstenaar. Ek voel egter dat my hele loopbaan sover baie geseënd was en dat ek elke dag die geleentheid kry om ongelooflike mense te ontmoet en uitsonderlike ervarings te hê.” Die sangeres, wat haar musiekstyl beskryf as uniek, modern en passievol, het groot bewondering vir kunstenaars soos Corlea Botha en Ruhan Du Toit en sal graag eendag saam met hulle, Biggy en Early B wil werk. Oor die algemeen glo sy egter dat Suid-Afrika oorvloedige musikale talent het. Composers: Candy Benson Publishing: SAMRO copyright (Komponis & Lirieke) ISRC Code: TCAFK2162239 Enige verdere navrae kontak asb: [email protected] 18

Understanding Audiology & Speech-Language Therapy Audiology: Speech-Language Therapy: Many people with a hearing loss struggle on a daily basis, to really Many people think that Speech therapists only deal with the cor- take part in and enjoy conversations. This may make them feel exclud- rection of sounds for example, when a child cannot say an ‘s’ or ‘r’ ed, disconnected and lonely. The presence of a hearing loss affects properly. This is however not true as Speech-Language therapists your quality of life as it disconnects you from people. As Helen Keller assess and treat muscle strength and coordination of the lip, jaw said: “Blindness cuts us off from things, but deafness cuts us off from and tongue muscles, speech disorders, communication problems, people.” language learning and delays, feeding and swallowing disorders, and It is therefore comforting to know that help is available. Audiologists auditory processing disorders. are trained individuals who perform comprehensive hearing tests. Depending on the speciality of each Speech-Language therapist Audiologists help individuals of all ages to prevent, identify, and reha- they will deal with either the paediatric population, adult popula- bilitate hearing, auditory function and balance. They promote healthy tion or both. It is important to identify and treat speech-language hearing, communication and quality of life. delays as soon as possible in children to prevent long term effects on It is of the utmost importance that an Audiologist listens to an indi- later academic or social communication skills. In adults who had a vidual with hearing loss’s wants and needs, in combination with the stroke or developed Alzheimer’s, Parkinson’s disease or Dementia, comprehensive hearing test results, to determine the best possible Speech-Language therapists can provide valuable treatment to aid hearing aid solution. There is no one-size-fits-all approach to hearing communication and the quality of life of these individuals. aids as every client has a different lifestyle and the hearing aids need to be appropriate for that individual. With the best suited hearing aid, the client will have better hearing and better understanding of speech in noise. They will be able to reconnect with family and friends and really follow conversations and most of all they will be able to fully enjoy life with excellent hearing. “Alone we can do so little; together we can do so much ” - Helen Keller Reg. No 2017/46129/07 Practice No. 0230618 HPCSA Reg. No STA0026689 247 Rondebult Road, Farrar Park, Boksburg 061 542 9851 / 079 466 9418 [email protected] Hearing Tests | Hearing Aids | Speech Therapy | Babies, Children & Adults CONCERNED ABOUT YOUR HEARING / YOUR CHILD'S HEARING? BOOK YOUR HEARING TEST TODAY! We o er repair services for hearing aids and sell maintenance products and batteries. 19

Sr. Annatjie van Zyl BONAERO PARK FAMILY PRACTICE RN, RM, SACLC, Practice no 0880000647756 Bonaero family practice is a comprehensive Sr Annatjie van Zyl is a SA Certified Lactation Consultant medical practice focusing on your complete well being. (SACLC) and a Registered Nurse and Midwife. Her services include: We offer a variety of preventative OP M NT A L and curative health careservice for your well being L E Dispensing Practice DEV E Most Medical Aids accepted Appointment & walk-ins baby massage Practice Hours: Breastfeeding Consultations (including home visits) Mon-Fri 08:30 - 18:00 | Saturday 09:00 - 13:00 Immunizations Well-Baby Checks Shop No. F25 | Bonaero Park Shopping Centre BilliBed Photo-Therapy Rental Breast Pump Hire and Agent Cell: 078 047 6203 | Tel: 010 109 3475 Selling BabyWombWorld Products [email protected] Instructing Developmental Baby Massage &New Book your next online baby massage Zoom Class! Expecting Mothers www.srannatjievanzyl.wordpress.com C: 083 663 6192 E: [email protected] Medical aid Approved Immunization & Solids Back to Work Classes Silicone Breast Prostheses Hearing Tests by Audiologist Developmental baby Massage Classes (Articial Breasts) Taming Toddler Tantrum Sessions Mastectomy Bras & Garments (Swimwear) (32AA - 52F, Various Colours) Lymphedema Care Chemo Headwear & Wigs Early Bird Pregnancy Classes Childbirth Coaching Classes Breastfeeding Classes Home Phototheraphy Lactation Consults CPR Classes @ Oak Orthotics & Prosthetics Tel: 011 812 4234 Cell: 083 492 5861 [email protected] www.mastectomy.co.za www.salactationconsultants.co.za [email protected] / 083 458 122820 Academy of Health Education Sr. Hettie Grove St. Marys Wing, Life Springs Parkland Hospital Artemis Road, Pollak Park, Springs

Facial Fractional Mesotherapy Save 20% East Fields Shopping Centre • Meso Anti-Wrinkle Flash Filler with your first booking Near Builders Express / Crazy Plastics Corner O’Reilly Merry & Benoni Road • Meso Anti-Ageing / Ageing Inhibitor 0761332337 / 0712183827 • Meso Express 3D Face Lift www.sassystylebeauty.co.za Facial Contouring MD Lash Factor is a revolutionary, (Mesotherapy including Radio Frequency skin tightening) patented formulation combining the latest in skin care science and • Meso Face Contouring safe ingredients to result in longer, • Meso Double Chin Contouring fuller and thicker-looking lashes. • Meso Eye Contouring Achieve fuller, more beautiful lashes with MD Lash Factor. Valid to 31 May 2021 Body Contouring / Slimming (Mesotherapy including Radio Frequency skin tightening) • Meso Stretchmarks FREE • Meso Anti-Cellulite • Meso Scar Reduction RF Treatment • Meso Hands Rejuvenation RELAX, REJUVENATE, RESTORE AT HSN SPA, HOME CAN MEAN UNWINDING IN A LUXURIOUS SURROUNDING OR SOAKING UP EVERY MOMENT, EVERY TASTE OR EVERY DETAIL. IT CAN MEAN MARVELING AT EVERY COLOR OR SENSATION WHILE ENJOYING EVERY CAREFULLY CURATED CORNER, AND IT CAN MEAN EXPERIENCING NEW CULTURES AND TRADITIONS IN AN ELEGANT, YET WELCOMING AMBIANCE. SWEDISH FULL BODY MASSAGE: 60 MIN / AROMATHERAPY MASSAGE: 60 MIN AROMATHERAPY BACK NECK & SHOULDER MASSAGE: 30 MIN / HYDRATION FACIAL: 60 MIN HAND & FOOT MASSAGE: 45 MIN SPA PACKAGE FOR ONE: R570 / SPA PACKAGE FOR TWO: R999 LUXURY SPA ACCOMODATION EVENT HOSTING & BRAAI 27 73 695 9949 INFO HSNSPA.CO.ZA 77 HEILBRON STREET, CRYSTAL PARK, BENONI HEYNS: 084 712 0507 21

Charms KARIN ROETS Furrylicious ACCOUNTING Dogs & Cats “Know your Numbers” Pick up & Drop off All breeds & sizes Need a reliant trustworthy accountant ? All bookkeeping services Financial statements Tax VAT PAYE, UIF,SDL Workmanscompensation CIPIC Ufiling Personal income tax Payroll Services Contact me today! 074 963 8955 / [email protected] Our services include, but are not limited to: O site monitoring, Guarding, Armed reaction, 24/7 Standby, Alarm installation and Emergency response. 082 934 5017 Contact me for all your security requirements. Martin - 067 912 7114 Atlasville, Bredell, Brentwood Park, Clearwater, Ebotse, [email protected] Farrarmere, Impala Park, Lakefield, Serengeti, Mackenzie Park, Marister & B. A. H, Morehill, Northmead, Pomona, Rynfield 22

Stroop Soet Events Gerustellende, stylvolle en unike beplanning volgens elke smaak en persoonlikheid. StroopSoet Events is passievol oor feestelike geleenthede. Ons FOKUS is Om ons klient se idees lewe te gee en elke funksie n StroopSoet Fees te maak. Ooievaars Tee's Kombuis Tee's Verjaarsdag Partytjies Korporatiwe Funksies Troues Matriek Afskeid Kontak ons vir Meer inligting: [email protected] | 074 784 2389 / 066 457 5323 23

Find everything you need for your best friend! Pet Masters is the largest pet retailer in Southern Africa. Established in 1975, we have over 30 years of pet experience Pet Masters offers pet parents everything from expert advice to a full range of food, pet care products and toys. We believe that pets are not just something you have, but that they are there to be loved and cherished and to be part of your family. Visit our website on www.petmasters.co.za to see our special offers or follow us on Facebook & Instagram for interesting posts, specials, competitions and lots more! Mon – Fri: 8:30am – 5:30pm Sat: 8am – 4:30pm Sun: 9am – 4:30pm Trichardts Road, Eveleigh, Boksburg, off North Rand Road (Behind Leroy Merlin) Telephone – (011) 894-2359 or (011) 91824-3144. Email – [email protected]

FOR ALL YOUR PET CARE REQUIREMENTS UNDER ONE ROOF! Great specials, the Groom Room Doggy Parlour,The Blue Crane Restaurant, a kiddies playground and lots more! Groom Room Doggy Parlour NOW OPEN! At the Groom Room Doggy Parlour, we ensure that your dogs are well looked after and loved like our very own. We offer a wide range of services to suite your beloved fur-kids. Bookings can be made on 011 894 2359 or walk ins are always welcome Open from Tuesday to Friday 8h00 to 16h45 and on weekends 08h00 to 16h00. Prices start from R145.00 for a small breed wash and cut. Pensioners Day EVERY WEDNESDAY 10% off on all items and 5 to 7.5% off on all pet food. The Blue Crane DELICIOUS FOOD & DRINKS Visit our coffee shop for delicious food and enticing cakes, refreshing drinks and coffee. Do your shopping and then relax and enjoy our great food and good service. Takeaways also available. Visit our website on www.petmasters.co.za to see our special offers or follow us on Facebook & Instagram for inltoetrse2ms5toinreg!posts, specials, competitions and

Little Naple’s Pizzeria Flame Grilled chicken Burger R50 Authentic Italian and Mediterranean food, that's good for the soul Half Chicken chips/ salad or veg R80 www.ilgustosa.co.za 071 670 3219 011 894 7847 www.littlenaplespizzeria.com [email protected] Trichardts Rd, Bardene, Boksburg, Shop 5, Parkview Shopping Centre, Impala Park Mon - Thur & Sun 10:00 - 20:00 Fri-Sat 10:00 -21:00 Rudy’s Famously delicious burgers 011 814 5834 / 081 492 3730 71 HENDRIK VERWOERD STREET, NIGEL 26

TPuaesstaday PIZZA | PASTA | GRILL COLLECTION OR DELIVERY. T’s & c’s APPLY OR1n4ly0 SIT DOWN RESTAURANT | TAKE AWAY | WE DELIVER Your Order - 074 023 3814 DOWNLOAD OUR APP 011 849 - 5870 | 011 849- 5811| WE DELIVER AVAILABLE ON OUR GOOGLE PLAY & iSTORE Sheridan centre Cnr Bayley Farramere Shopping Centre Visit our coffee shop for delicious food and enticing cakes, refreshing drinks and coffee. Do your shopping and then relax and enjoy our great food and good service! Take- aways also available. Safe and free children’s play area and pensioner’s day specials. Operating Hours: 08h30 - 16h00 Tel: (011) 918 3144 or (011) 918 3144 Cnr Northrand Rd & Trichardt Rd, Bartlett, Boksburg Pet Brands half page Newspaper Ad.indd 1 27 1/26/2021 11:48:19 AM

Automotive Repairs Auto Electrical STEERING & HYDRAULIC Minor & Major Services Diagnostics REPAIRS Engine Overhauls Clutch Replacements Brakes & Suspension Steering Racks @DTMS Steering Boxes Steering Pumps Deon 060 679 7087 / Tiaan 078 148 3064 Hydraulic Cylinders dt [email protected] Hydraulic Pumps Valve Banks Final Drives Orbitals 068 101 0441 / 079 043 8163 [email protected] 50 Bartle Frere Rd, Nigel Contact us for a FREE Quote Today! GET RID OF ALLTHOSE SCRATCHES, CHIPS AND DENTS ! BUMBERS / PANEL REPAIR HAIL DAMAGE REMOVAL FULL RESPRAY SMALL PART REPAIRS PANEL BEATING SPRAY PAINTING COLOUR CHANGE PART REPLACING AND FITTING BODY PAINT BUFFING INSURANCE WORK SCRATCH REMOVAL Unit 2, 41 Reitz Street, LOURENS Geduld, Springs 083 284 4278 / 083 276 1272 28

WV SERVICE AND REPAIRS ALL MAJOR & MINOR SERVICES FLEET MAINTENANCE TURBO REPAIRS, SERVICING & REPLACEMENT ENGINE OVERHAULS INTER-COOLER UPGRADES DOWN-WIPES & EXHAUST SYSTEMS DIAGNOSTICS VW & AUDI SPECIALIST SOFTWARE REMAPPING DPF, EGR REMOVAL & REMAPPING SHOP 2 DETROIT PLAZA CNR. VW CLINIC : 011 975 6380 / 60 PLANE AND PRETORIA ROAD, KOBUS: 083 306 3605 KEMPTON PARK WWW.VWCLINIC.CO.ZA MIKE: 073 322 4639 HEYNS: 084 712 0507 REPAIRS & SERVICE EXCHANGE UNITS TO ALL MAKES VEHICLES OUR WORKSHOP IS FULLY EQUIPPED WITH SKILLED PERSONNEL Automatic Transmissions TO PROVIDE RECONDITIONING, SERVICE Manual Gearboxes EXCHANGE UNITS AND FITMENT FOR: Light & Heavy Duty Gearboxes Clutch Replacements GEARBOXES • AXLES Di erentials DIFFERENTIALS • PROPSHAFTS Propshaft Repairs MINOR SERVICES CV Joint Repairs Steering Racks / Steering Boxes WWW.DIFFGEAREASTRAND.CO.ZA Services on all vehicle make & Models [email protected] 063 195 0088 20 POWER STREET, BRAKPAN 061 306 1805 011 740 7790 [email protected] www.laprecision.co.za 29

Zander Swanepoel SING OOR WARE LIEFDE IN TWEEDE ENKELSNIT Die opgewekte, voetstamplekker wysie en betekenisvolle lirieke van die sanger, Zander Swanepoel, se tweede enkelsnit – Pot se Deksel – gaan beslis binnekort ’n gunsteling wees op al wat ’n kuier en dansvloer is. Hierdie enkelsnit is pas vrygestel en reeds besig om die radiogolwe oor te neem. Pot se Deksel is geskryf deur Nicolaas (Nicky) Kleynhans en gaan oor ware liefde en om jou ‘pot se deksel’ te vind en daaraan vas te klou. “Baie van ons het al ’n liefdesteleurstelling gehad, maar as die ‘een’ oor jou pad kom wat alles beter maak, is alles mos weer in vrede en harmonie. Die liedjie gaan oor om aan daardie persoon vas te klou en die lewe saam haar te geniet en te waardeer tot die einde,” vertel Zander oor hierdie besonderse Volwasse Kontemporêre snit. “Omdat ek self al die ‘een’ gevind het, kan ek met die liedjie vereenselwig en hoop dat luisteraars ook daarby sal aanklank vind. Dat dit vir hulle hoop sal gee vir die liefde of sal motiveer om te waardeer wat hulle het.” Pot se Deksel volg in die voetspore van die sy debuut-enkelsnit en -musiekvideo, Voorwaarts, wat baie goed ontvang is en steeds op die radio gehoor kan word. Hy beskou dit as een van die grootste hoogtepunte van sy loopbaan sover. Hierdie lewenslustige musikant is in die Vrystaat gebore, maar woon tans in Pretoria saam met sy vrou en dogtertjie. Alhoewel hy nou eers twee jaar amptelik in die musiekbedryf doenig is, kom hy uit ’n musikale familie en sing hy al vandat hy kan onthou. “Ek sing al van kleins af in die kerk en koor en het grootgeword met musiek in die huis. Op die oomblik, is ek die koormeester van my kerkkoor en is deel van ’n mannegroep, The Fellowship, wat verskeie video’s op YouTube het,” vertel die sanger wat ook spog met ’n graad in Sportwetenskap van Tukkies en tans besig is om homself as persoonlike fiksheidsinstrukteur te kwalifiseer. Zander het groot waardering vir plaaslike kunstenaars soos Elandré, Roan Ash en Herman Kleinhans, asook internasionale sterre soos Jim Reeves, die Bee Gees, die Beatles, Smokie, Creedence Clearwater Revival, Bob Marley, Tracy Chapman, Sam Smith, Ed Sheeran, Calum Scott en Julia Zahra, en put hoofsaaklik inspirasie vir sy musiek uit alledaagse gebeurtenisse en ervarings. In die toekoms sou die sanger ook nog graag saam met name soos Karen Zoid, Theuns Jordaan, Mathys Roets en Jan Blohm wou werk as sy die kans sou kry. Hy verklap dat hy ’n perfeksionis is, wat net so passievol is oor fiksheid en gesondheid as oor musiek. Wanneer hy nie sing nie, werk hy aan sy besigheid en studies, skryf hy nuwe musiek en beplan hy aan ’n nuwe musiekvideo. Die musiekbedryf het vir Zander Swanepoel geleer dat dit belangrik is om jou drome te volg en te doen waarvoor jy lief is. Hy wil graag plaaslike musiekharte verower met sy besonderse stem, mooi lirieke en unieke klank. As Pot se Deksel enige aanduiding is van wat hy beplan, is hy beslis op die regte pad om ’n sukses van sy musiekloopbaan te maak. Composers: Zander Swanepoel Publishing: Plan A Music Services ISRC Code: ZADGR2100025 Enige verdere navrae kontak asb: [email protected] 30

INDUSTRIAL INDUSTRIAL SECTION BBreanydo&nd Media Contact today to Advertise your Industrial Business! www.brandandbeyondmedia.co.za C:010 085 1900 / 01 E: [email protected] / [email protected] 31

African Rewinders (PTY) LTD African Rewinders (Pty) Ltd is primarily engaged in the repair, rewinding and service of AC multiphase and DC electrical motors and pumps. The company engage in the following services: • AC multi phase motors up to 2000 KW – low and medium voltage • Transformers • Brake Coils • DC motors • Submersible pumps and industrial liquid pumps • Slipring motors • Variable speed motors • Multi speed motors • Gearbox units • FLAMEPROOF motors • Supplier of new motors OUR OBJECTIVE We strive to deliver the best services to our prospective c ustomers with high levels of confidence in the repair and supply of goods according to our client’s specifications. We strive to be the preferred service provided in the repair and service of all electrical motors and its components. • Quality We only use the best quality products and materials to ensure that all our services is to the requirements of the customer • Service We aim to meet all deadlines in terms of breakdowns and shut downs and our deliveries are prompt and to the best quality • Reliability We have skilled personnel with all the necessary training to provide peace of mind and to be confident in all our services We strive to deliver excellent workmanship, with good turnaround time of 10 – 14 days, unless breakdown. We DO NOT charge strip and quote or Breakdown fees. We collect and deliver your repaired or new units. We are available 24/7, 365 days for emergencies. GUARANTEE ON NEW PARTS All new motors, gearboxes or pumps supplied by AFRICAN REWINDERS (PTY) LTD carries out a 12 month guarantee. New units guarantee starts from supplied date. 32

GUARANTEE IS VALID FOR 6 MONTHS FROM INSTALLATION. This guarantee is only for workmanship and is valid for 6 months only, from the date of installation (must be proven). If any motor repaired by AFRICAN REWINDERS (PTY) LTD appear to be faulty within the 6 month workmanship guarantee period, AFRICAN REWINDERS (PTY) LTD will investigate and test such a motor to determine what the cause of fault may be. AFRICAN REWINDERS (PTY) LTD is not responsible for The following will be identified with poor workmanship or the following: faulty material supplied to us: • Mechanical overloading • A winding with a shorted coil • Electrical overloading due to high voltage • A winding blown inside a slot • Electrical overloading due to low voltage • Turn to turn shorts • Single-phased in star or delta connection • Insulation faults (This we will rectify with • Water, due to rain, condensation or any other cause our suppliers) • Unbalanced supply lines • Raised slot liners • Lightning • Shot blasting or sandblasting Clients are responsible for the following: • Loss of production • Removing and installing of motors • No refunds on any costs undertaken by the customer 143/5 Station Road, Brakpan Monica Willemse 071 875 0167 [email protected] Jacques Willemse 073 462 0195 AFRICAN REWINDERS PTY LTD PRIMARILY ENGAGED IN THE REPAIR, REWINDING AND SERVICE OF AC MULTIPHASE AND DC ELECTRICAL MOTORS AND PUMPS. • AC MULTI PHASE MOTORS UP TO 2000 KW LOW AND MEDIUM VOLTAGE • TRANSFORMERS • BRAKE COILS • VARIABLE SPEED MOTORS • MULTI SPEED MOTORS • DC MOTORS • GEARBOX UNITS • SUBMERSIBLE PUMPS AND INDUSTRIAL LIQUID PUMPS • SLIPRING MOTORS • FLAMEPROOF MOTORS • SUPPLIER OF NEW MOTORS MONICA WILLEMSE: 071 875 0167 [email protected] JACQUES WILLEMSE: 073 462 0195 143/5 STATION ROAD, BRAKPAN 33

We truly are a “One Stop Health and Safety Shop” Training Services CNC Maching CNC Plasma & Laser Cutting First Aid Level 1 Safety Files Welding Basic Fire- ghting OHS Assessments Fabrication HIRA OHS Procedures Piping Incident Investigation OHS Policies Mining Legal Liability OHS Compliance Audits SHE Rep OHS Appointment Letters Inen Engineering SHE Supervisor OHS Audits and Logan Tyler: 064 756 9277 | [email protected] Covid-19 Inspections Unit 3, 55 Detroit str, Apex, Benoni | www.inen-engineering.co.za OHS Awareness OHS Registers www.aoss.co.za 083 607 5297 [email protected] PRO - TOP ENERGY STARTS HERE 5 litre Al-san R2300.00 Diesel Metabo Impact drill All surface Sanitizer & Antiseptic We supply 50ppm SABS Approved / Bio-degradable SBE760 From 500 litres and up to full loads Alcohol and Methanol free 13mm Keyed Chuck Non Flammable 760 Watt / Contact us for an 24 / 9 n.m obligation free quote R150.00 3200 RPM Antwanuke - 076 039 7493 / Janet - 079 501 1363 Bead Breaker for [email protected] / [email protected] 3 piece rims - R5650.00 5 piece rims - R6000.00 34 T&C’s apply Eurotool ¾’’ Impact wrench Max RPM: 8000 RPM / Max Torque: 1200 n.m Air pressure: 6-8 Bar / Air Consumption: 11 L/S Includes 30 & 33mm SRoc3ke5t00.00 0825540128 / 0119184775 Ask for extension 2 1 Moepel Street Dalpark ext 5 Brakpan [email protected] www.toolchem.co.za

Boksburg | Idependently owned www.parkerstoreboksburg.co.za [email protected] | 011 832 0062 | @parkerstoreboksburg PCE Construction Prwecwiswio.npCceracosnmstarnuschtipioEnx.cceol.lzenace CNC & Conventional Machining Gear Cutting and Manufacturing Hydraulic Cylinder repairs Structures Fabrication & Expertise Food Processing Power Generation Transmission and Distribution Unit 7 CJJ Industrial Park, Ivan Le Roux: 082 610 3780 Corner Lewis and Sutherland Street, PCE Construction Stubenvale Springs 35

BBreanydo&nd Media Brand & Beyond Media (Pty) Ltd is a Media company with a difference. We will assist you as our clients to build your brand and to grow your brand on all of the prominent social media platforms. Design of adverts Marketing opportunities Social Media- Facebook & Instagram Marketing Starter Business Packages for Small Entrepreneurs Logo design Business Cards design Letterheads design Invoice design www.brandandbeyondmedia.co.za 010 085 1900 / 01 [email protected] / [email protected]