Aram Issue 1

ARAM-iSSUE 01|JUNE 2022 mwk; nty;Yk; mwj;jhy; ehKk; nty;Nthk; The Struggle For Real Change

mwk; gw;wp... Muk;gpf;fg;gl;l FWfpa fhyj;jpNyNa jkpo;NgRk; kf;fs; kj;jpapy; ey;tuNtw;ig ngw;W jha;kz;iz jhz;b juzpapy; Koq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ vl;Lj;jp- f;fpYk; mwtopapy; epd;W mwk; Clfk;..! Ngrf;$lhnjd;W Klf;fpg;NghLk; tplaq;fisAk; kf;fSf;fhf NgRk; Clfkha; Facebook, You- tube,TikTok Nghd;w r%f Clfq;fspy; jkpo; kf;fspd; milahskha; tyk;te;J nfhz;bUf;fpd;w mwk; Clfj;jpd; kw;WnkhU Gjpa gupzhkk; mwk; kpd;dpjo;! jha;ehl;bw;fhfTk;> jkpo;kf;fSf;fhfTk;...! murpay;> Md;kPfk;> nghUshjhuk;> kiyafk;> njhop- Dl;gk;> Neu;fhzy; kw;Wk; ehl;L epiyikfisAk;> ehk; ehLk; jPu;TfisAk; ikag;gLj;jp ,dp xt;nthU khjKk; Kjy; Qhapw;Wf;fpoikfspy; mwk; kpd;dpjo; ntspaplg;gLk;. vk;NkhL ,ize;jpUq;fs;..... mwk; nty;Yk; mwj;jhy; ehKk; nty;Nthk;! mwk;

COVER STORY ARAM-ISSUE01 aNrhjuh gjQ;ryp. “ Go Home Gota” Nghuhl;lj;jpy; Muk;gj;jpypUe;J ,d;Wtiu Nghuhbf;nfhz;bUf;Fk; Voiw khj epiwkhj fu;g;gpzp aNrhjuh gjQ;ryp. cly; typfS- f;F kj;jpap Yk; ,e; ehl;bd; vjpu;fhy re;jjpapdUf;fhf NghuhLk; Nghuhl;lj;jpy; gps;isia tapw;wpy; Rke;j tz;zk; jhKk; gq;Nfw;f- Ntz;Lnkd;W jpdKk; fhypKfj;- jplypy; kf;fNshL kf;fsha; Nghuhbf;nfhz;bUf;fpwhu; typfis kiwj;J kf;fSf;fhf ,e;j kq;if. ,g;NghJ ,y;iynad;why; ,dp vg;NghJ?

ARAM - ISSUE 01 ,yq;ifapd; nghUshjhuKk;> murpaYk; vt;thW Ml;lk; fz;lJ? mjpfupj;J tUk; gztPf;fk;> xU flid milf;f kPz;Lk; kPz;Lk; fld; vupnghUs; jl;LghL kw;Wk; ePz;l Neu thq;FtJ ,yq;iff;F Gjpjy;y. ,e;jpah> kpd;ntl;L mJkl;Lky;yhJ eLj;ju gq;fshNj\\; Nghd;w may;ehLfsplkpUe;J tu;f;fj;jpdUk; tWik Nfhl;bw;F nry;Yk; fld;fis ngw;Wf;nfhz;lhYk; vupnghUs; mghak; Nghd;w fhuzpfs; ,yq;ifapy; kw;Wk; mj;jpahtrpakhd nghUl;fspd; Nfhl;lhgha Ml;rpia fjpfyq;f itj;- ,wf;Fkjpf;F Kiwahf gzk; nrYj;j Js;sJ. ,jd; fhuzkhf kf;fs; fpsu;e;n- Kbatpy;iy. jOe;J fle;j %d;W thufhykhf [dhjpgjp nrayfj;jpw;F Kd;dhy; ghupa Nghuhl;lj;- 2021 Mk; Mz;by; ,urhad jpy; <LgLfpd;wdu;. grisf;F gjpyhf ,aw;if cuq;fs; cgNahfpj;J tptrhak; Nkw;nfhs;SkhW Vw;fdNt ,yq;if nfhtpl; 19 typAWj;jpdu;. ,jdhy; tptrhapfspd; fhuzkhf ghupa nghUshjhu neUf;fb- vjpu;g;ig rk;ghjpj;J nfhz;ldu;. Kf;fpakhf f;Fs;shfp mjpypUe;J kPs Vida ehLf- Njapiy> ney; gapu;fspd; cw;gj;jp ghupa spypUe;J mjpfsthd fld;fis ngw;wp rupitf;fz;lJ. Uf;fpwJ. murpay; rJuq;fhl;lKk; mt;t- kf;fs; Vd; Nghuhl;lk; elj;Jfpd;wdu;? g;NghJ td;Kiw ntbg;Gf;fSk; ,yq;i- fapd; me;epa nrythzp neUf;fbia %d;W Mz;LfSf;F Kd;du; epu;tfpg;gjw;fhd Kaw;rpfis rpf;fyhf;Ffp ngUk;ghd;ik ,dj;ju;fspd; mjp$ba wJ. thf;Ffis ngw;W kPz;Lk; Ml;rpia nghUshjhu neUf;fb vt;thW cUth ifg;gw;wpdu; uh[gf;rtpd; FLk;gj;jpdu; dJ? Ml;rp.tpisT kf;fspd; md;whl tho;f;if- Na jpz;lhl;lkhfpAs;sJ. khu;r; khjj;jpy; uh[gf;r muR 2019 Mk; Mz;bd; ,Ue;J ePz;l kpd;ntl;L> fhuzkhf my;yJ gpw;gFjpapy; tupFiwg;ig Nkw;nfhz;lhu;. Ntiy ghu;f;f Kbahky; cs;sJ. ngw;Nwhy; nfhtpl; gutyhy; tUtha; nghUshjhuj;jpy; epiyaq;fspy; ePz;l Neu tupirapy; vupng- Nguopit ,yq;if re;jpj;jJ. ru;tNjr hUSf;fhf fhj;jpUe;J vj;jidNah tpkhdq;fs; jiuapwf;fk;> mLj;jLj;j capu;fs; gypahfptpl;ld. jpd rup czT vjpu;ghuhj Culq;F cj;juT kw;Wk; jl;LghL mj;jpahtrpa nghUl;fs; fpilj;- ntspehLfspy; Ntiy nra;Ak; ,yq;i- jhYk; tpiy cau;thf fhzg;gLfpwJ. fau;fspd; gztUif Fiwe;jikNahL tUthia tpl nryT mjpfkhfNt kl;Lky;yhJ gyu; Ntiyaw;wtu;fshfTk; fhzg;gLtjhy; kf;fshy; %r;RtplNt ehL jpUk;gpdhu;. ,jdhy; me;epa rpukkhf cs;sJ. ve;NeuKk; tpiy mjpfup- nrythzp tUtha; tPo;r;rpaile;j epiyap f;Fk; vd;w gaj;jpy; mLj;jfl;l efu;it y;> ,yq;if jdJ ntspehl;L fld;fis Nehf;fp efu Kbahky; jpz;lhLfpd;wdu;. epu;tfpg;gjw;F NghuhbaJ. Kd;du; cl;fl;- ,jd; tpisT ,yq;ifapy; kf;fs; likg;G jpl;lq;fSf;F rPdhtplk; ,Ue;J Nghuhl;lk; ntbf;fpwJ. mikjpahd Kiw ngw;wfld; kiyasT cau;e;Js;sJ. apy; fhyp Kfj;jplypy; 'Nfhl;lh Nfh fk\" vd;w

Zeeniya Musadique ARAM - ISSUE 01 Dip in Journalism ngaupy; Kfhkpl;L [dhjpgjp gjtp tpyf Nfhup NghuhLfpd;wdu;. murhq;fk; vt;thW gjpyspj;Js;sJ? Nk 06 Mk; jpfjp [dhjpgjp ,uz;L khjq;fspy; ,uz;lhtJ Kiwahf nghJ mtru epiyia mwptpj;jhu;. ehlshtpauPjp apy; Culq;F mKy;gLj;jg;gl;l epiyapy; rpy Nghuhl;lq;fs; eilngw;wd. mg;Ng- huhl;lq;fis Kiwabf;f rpy td;Kiwfs; ntbf;f Muk;gpj;jd. nfhOk;G KOtJk; ,uhZtj;jpd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L- tug;gl;lJ. ,yq;if thq;fpa fld;fspd; kjpg;G vd;d? ,yq;iff;F Rkhu; 51 gpy;ypad; mnkupf;f nlhyu; mstpy; ntspehl;L fld;fs; ,Uf;- fyhk; vd kjpg;gplg;gLfpwJ. ,jpy; Rkhu; 7 gpy;ypad; mnkupf;f nlhyiu ,e;j Mz;Nl nrYj;jNtz;bapUf;fpd;wJ. Mdhy; ,yq; ifapd; ifapUg;gpy; 2.3 gpy;ypad; mnkup- f;f nlhyu;fNs ,Ug;gjhf kjpg;gplg; gl;Ls;sJ. jw;Nghija epiyjhd; vd;d? ,yq;ifapd; Gjpa gpujkuhf uzpy;tpf;fp ukrpq;f gjtpNaw;wij njhlu;e;J mtu; ehl;L kf;fSf;F ciuahw;wpdhu;. ,yq;if vjpu;nfhz;Ls;s ,r; rthyhd epiyFwpj;J kpf tpupthf Gs;sptpguq;fSld; Mokhd ciunahd;iw epfo;j;jpdhu;. “kz;nz d;iz> vupthA> vupnghUs; Nghd;wtw;wpw;F tupir ,y;yhj ehL> kpd;ntl;L ,y;yhj ehL> Rje;jpukhf tptrhak; nra;af;$ba ehL vd jilfspd;wp %d;WNtisAk; epk;kjpahf czT cl;nfhs;Sk; ehlhf ek; ehl;il ehk; fl;bnaOg;GNthk;. ,e;j gpur;rpid kpfTk; MokhdJ. kpf nky;ypa fz;zhbfspdhy; ghyk; epu;khzpf;fg;gl;Ls;sJ. ifg;gpbAk; fpil ahJ. vd; fhy;fSf;F fow;w Kbahj ghjzpfs; Nghlg;gl;Ls;sJ. ,e;j ghjzpf;F fPNo $u;ikahd Mzpfs; ,Uf;fpd;wd. Foe;ijia kpf ghJfhg;ghf kWGwj;jpw;F nfhz;L nry;yNtz;ba nghWg;G vdf;fp Uf;fpwJ. ,e;j ehl;bw;fhf ,g;nghWg;ig ehd; Vw;Wf;nfhs;fpNwd;.” ,t;thNw mtu; ehl;Lkf;fSf;F ek;gpf;ifA+l;Lk; tifapy; Ngrpdhu;.

ARAM - ISSUE 01 Nrw;wpy; Gije;jNjh rpd;dQ;rpW cly;

ARAM - ISSUE 01 ehis ,z;L %d;W Ngu; ifJ nra;ag;gl;L rpiwapy; milj;J gj;Njh gd;dpnuz;Nlh tUl rpiwthrj;ij mDgtpf;Fk; fhyj;jpy;> jpdk; E}W Map\\h> Nrah> tpj;jpahf;fs; khj;jpukpd;wp Fl;b mg;Jy;yh> rJu> fhu;j;jpf; kj Ngjkpd;wp cupikNahL rpijf;fg;gl;Lf; nfhz;bUg;- ghu;fs;. fz;lJk; MirNahL njhl;L nfhQ;r mtu;fSf;F Electronic Tag mzptpj;jpUg;- epidf;Fk; nkOF nghk;ikfs; Nghy ,Uf;Fk; ghu;fs;> NkYk; ngz;fs; ghlrhiy tshfq;fs; Mz; Foe;ijfNsh ngz; Foe;ijfNsh? kw;Wk; jkJ ngz; Foe;ijfspd; mUfpy; mtu;fis vt;tsT neUf;fkhdtu;fSf;Fk; nry;tJ $l ,e;j Fw;wthspfSf;F jil. njhl mDkjpf;f khl;lhu;fs; mugpfs;. G+f;fis mNugpa> INuhg;gpa ehLfis Nghyd;wp vkJ Nghd;w nkd;ikahd ,e;j gpQ;Rf; Foe;i- ehl;by; rpWtu;fs; vkJ neUq;fpa cwTfsh- jfis njhl;L nfhQ;r mDkjpf;fhj ,tu;fs; NyNa mj;JkPwg;gLtJ jhd; Nrhfk;. kdpju;fsh vd;W epidf;Njhd;WfpwJ. ehq;fNsh Good touch, Bad touch ePy epwf; fz;fSk; RUsp jiyK- gw;wp miuFiwahf ghlk; elj;j> mtu;fis bAkhf> JUJUntd;W ,Uf;Fk; nts;isf;fhu No touch vd;W mOj;jk; jpUj;jkhf nrhy;t- Foe;ijfis fhZk; NghJk; mtu;fis mg;gb- jd; Nehf;fk; tprhykhdJ> ,J mt;tsT Na J}f;fp nfhQ;rNtz;Lk; vd;W Njhd;WfpwJ. ,yFthf fle;J Nghf Kbahj nrd;rpl;bthd Mdhy; mq;Nf mtu;fSk; Foe;ijfis njhl tplak;. mDkjpf;f khl;lhu;fs; vd;gij mwpe;j NghJ kdRf;F vd;dNth Nghy ,Uf;Fk;. vkJ r%fj;jpy; mjpfkhf khkh> rpj;jg;gh> mg;gh> rpj;jp> ngupak;khf;fs; topte;j mugpfis fhl;Lkpuhz;bfshfTk; mz;zd;fshy; ru;t rhjhuzkhf ghypay; nts;isf;fhuu;fis mehfuPfkhdtu;fshfTk; Jd;GWj;jy;fs; ,lk;ngWfpd;wd. ,g;gbahf ghu;j;Jg; gofpa vkf;F> ,e;j ‘Foe;ijfs’; tpraj;- jdf;F ele;j nfhLikia ngw;wtu;fsplk; jpy; ,e;j ,uz;L $l;lKk; xNu Gs;spapy; KiwapLtJ vg;gbg; NghdhYk;> jdf;F ,iztij fz;lJk;> “Mfh epwntwpapy jhd; ,g;gbahd xU mepahak; elhj;jg;gLtJ $l ,tq;f nuz;L $l;lKk; xd;dhFwhq;f” D njupahj ,e;j koiyfs; rpupj;Jf; nfhz;Nl vdf;Fs;Ns ehNd xU fzf;F Nghl;Lf; fle;J NghtJ jhd; nfhLik. nfhz;lJz;L. ,g;Nghijf;F 7 tUlq;fSf;F Kd;G mNugpa ehLfspy; mjpfk; Ngrg;glh MW tajhd Nrah epj;jpiu nfhs;Sk; fl;byp tpl;lhYk; ,q;fpyhe;jpy; gj;jpupiffspy; ,e;j y; ,Ue;J fsthf J}f;fpr; nry;yg;gl;L ghypay; “Peado” f;fs; gw;wpa nra;jpfs; mbf;fb tUt- gyhj;fhuk; nra;ag;gl;L nfhiy nra;ag;gl;lhu;. Jz;L. ,d;W mts; capUld; ,Ue;jpUe;jhy; 13 taJ Atjpahf ,Ue;jpUg;ghs;. muG ehLfspy; ,d;Dk; rhfhky; ,Uf;Fk; ,];yhkpa tpOkpaq;fSk; ghypay; Nrah kPJ ghypay; gyhj;fhuk; Nkw;n gyhj;fhuu;fSf;fhd fLikahd rl;lq;fSk; fhz;lik njhlu;gpy; nfhz;ilah vDk; me;j ehl;by; ghypay; td;Kiwfs; fl;Lg;gh- ,isQu; xUtu; re;Njfj;jpd; Ngupy; nghyp]h- l;Lf;Fs; nfhz;L tug;gl;Ls;sd vdyhk;. updhy; ifJ nra;ag;gl;lhu;. ifJ nra;ag;gl;l nfhz;ilah njhq;ftplg;gl;L nghyp]hupdhy; mNj rkak; Nkiyj;ja ehLfspy; cz;ikia tutiog;gjw;fhf mbf;fg;gl;l rpWtu; ghypay; gyhj;fhuj;jpy; <LgLgtu;fs; NghJ jhd; Nrah kPJ gyhj;fhuk; gpuNahfpj;J rpiwapy; ,Ue;J tpLjiy nra;ag;gl;lhYk;> mjd;gpd;G nfhiy nra;jjhf xg;Gnfhz;lhu;.

ml;LSfk gpuNjrj;jpy; 9 tajhd ARAM - ISSUE 01 rpWkp Map\\h> flj;jpr; nry;yg;gl;L nfhiy nra;ag;gl;l rk;gtk; midtiuAk; ntFthfg; ml;LSfk rk;gtk; ,uz;L tplak; ghjpj;Js;sJ. ,r; rk;gtk; ,d> kj Ngjkpd;wp njhlu;gpy; ekJ ftdj;ij <u;f;fpd;wJ. xd;W> ehl;L kf;fs; midtiuAk; mjpu;r;rpapYk; Nghijg;nghUs; ghtidAk; mjd; jhf;fq;f- ftiyapYk; Mo;j;jpAs;sJ. Sk;. mLj;jJ rpWtu;fSf;F ghJfhg;gpy;yhj #oy;. ,t;tpuz;Lf;FNk Neubj; njhlu;gpUf;fp- ,f; Fw;wj;ij ,ioj;j egu; Nghijg; wJ. Nghijf;F mbikahdtu;fs; jkJ nghUSf;F mbikahdtu; vdj; njupatUfp- ,r;irfisj; jPu;j;Jf;nfhs;s rpWtu;fis wJ. Fwpj;j gpuNjrj;jpy; mz;ikf;fhykhf Fwpitf;fpd;wdu;. xU fl;lj;jpy; mtu;fs; Nghij nghUs; ghtid mjpfupj;Js;sjhfTk; nfhiynra;aTk; Jzpfpd;wdu;. mJNt rpWkp ,jdhy; mq;F Fw;wr; nray;fs; kype;Js;sjh- Map\\htpd; tplaj;jpYk; ele;Js;sJ. fTk; gpuNjr kf;fs; njuptpf;fpd;wdu;. Fwpg;ghf ghlrhiy khztu;fis ,yf;F itj;Jk; vdNtjhd; r%fj;jpdJk; vjpu;fhy ghupastpy; Nghijg; nghUs; tpw;gid re;jjpapdJk; ed;ikfUjp Nghijg;nghUis ,lk;ngWtjhf mtu;fs; Fwpg;gpLfpd;wdu;. xopg;gjw;fhd fLikahd Kaw;rpfis ehk; Nkw;nfhs;s Ntz;bapUf;fpd;wJ. ,jw;fhd ,j;jid Xl;ilfisAk; itj;Jf; FWfpa kw;Wk; ePz;lfhy jpl;lq;fis tFf;f- nfhz;l ,sf;fhukhd xU r%fkhd ehq;fs;> Ntz;bAs;sJ. #JusticeForAyisha vd;W N`\\;Nlf; Nghl;L tpl;lhy; khj;jpuk; jPu;e;jpLkh ,e;j ehrq;fs;? kWGwk; ,yq;if rpWtu;fSf;F ehis ,z;L %d;W Ngu; ifJ nra;ag;gl;L ghJfhg;gw;w ehlhf khwpAs;sJ. rpWtu; J\\;gp rpiwapy; milj;J gj;Njh gd;dpnuz;Nlh tUl uNahf rk;gtq;fs; ehSf;F ehs; mjpfupj;J rpiwthrj;ij mDgtpf;Fk; fhyj;jpy;> jpdk; tUfpd;wd. Jujp\\;ltrkhf> ,yq;ifapy; E}W Map\\h> Nrah> tpj;jpahf;fs; khj;jpukp- fle;j 20 khjq;fSf;Fs; 14 rpWtu;fs; d;wp Fl;b mg;Jy;yh> rJu> fhu;j;jpf; kj Ngjkp- ,t;thW nfhiy nra;ag;gl;Ls;sjhf nghyp]; d;wp cupikNahL rpijf;fg;gl;Lf; nfhz;bUg;- Gs;sptpguq;fs; $Wfpd;wd. Map\\htpd; ghu;fs;. nfhiy ,lk;ngw;w ,Nj fhyg;gFjpapy; NkYk; gy ,JNghd;w rk;gtq;fs; gjpthfpAs;sd. gr;rpsk; Map\\hf;fis nfhd;w> ,jdhy; ngw;Nwhu;fSk; rpwhu;fSk; gyj;j g+f;fis Nghd;w tpj;ah> Nrahf;fis rPuopj;J mjpu;r;rpapYk; mr;rj;jpYk; Mo;e;Js;sdu;. nfhd;w khghjfu;fis rpiwapy; itj;J> cztspj;J> Neha;tha;g;gl;lhy; kUj;Jt- gps;isfs; jkJ fy;tp eltb- kidapy; itj;J> guhkupf;f Map\\hf;fspd;> f;iffSf;Ff; $l ntspapy; nry;y mr;rg;gLfp tpj;jpahf;fspd; FLk;gj;jtu;fs; jpdk; fhR d;wdu;. ,J mtu;fsJ cly;> cs MNuhf;fpa- nfhLj;J thq;Fk; khtpYk;> rPdpapypUe;J j;ij ntFthfg; ghjpf;Fk;. vdNtjhd; ,e;j t#ypj;j tupfspy; ,Ue;J jhd; nryT tptfhuq;fs; Fwpj;J K];ypk; r%fj;jpy; kpfTk; nra;ag;Nghfpwhu;fs;> vd;gjid tpl nfhLik jPtpukhd ciuahly;fs; ,lk;ngwNtz;Lk;. NtW ,Uf;f KbahJ. mjpypUe;J eilKiwr; rhj;jpakhd Ntiyj;- jpl;lq;fs; tFf;fg;glNtz;Lk;. Fwpg;ghf cz;ikapy; ,e;j Mgj;J ml;LS- ghlrhiy kl;lj;jpypUe;J Nghijg;nghUSf;F fikf;F khj;jpuk; cupajy;y. khwhf ehl;bd; vjpuhd fhj;jpukhd Ntiyj;jpl;lq;fs; gy gpuNjrq;fspy; ,d;W Nghijg; nghUs; Kd;ndLf;fg;glNtz;Lk; tpahghuk; fisf;fl;bAs;sJ. rpy khjq;fS- f;F Kd;du; fpof;F khfhzj;jpYs;s xU Zeeniya Musadique gpuNjrj;jpy; Nghijf;F mbikahd ,isQu; Dip in Journalism xUtu; jdJ je;ijapd; fz; xd;iwj; Njhz;bnaLj;j gupjhg rk;gtj;ij nra;jpfsp- D}lhf ePq;fs; mwpe;jpUg;gPu;fs;. ,t;thwhd ghuJ}ukhd Fw;wr;nray;fs; ehlshtpauPjpapy; Nghijf;F mbikahdtu;fshy; ,lk;ngw;w tz;zNkAs;sd.

uh[;Fkhu; ARAM - ISSUE 01 u[Pt;fhe;j; 'ehk; Njrpanfhbia mtkjpf;ftpy;iy. Njrpanfhb jhd; ek;ik mtkjpf;fpd;wJ\" Nfhl;lh Nfh fkapy; jkpo;kf;fSf;fhf Fuy;nfhLj;j xU jkpod;! 50 ehl;fisf;fle;J nfhz;bUf;Fk; Nfhl;lh Nfh fk Nghuhl;lf;fsj;jpy; fle;jfhyj;jpy; <oj;jkpou;fSf;F ele;j Nrhfkhd rk;gtq;fspd; ntspg;ghlfTk; jw;NghJ tho;e;Jnf- hz;bUf;Fk; jkpou;fSf;fhfTk; xU jkpodpd; Fuy; Nghuhl;lj;jpd; njhlf;fj;jpypUe;J ,d;Wtiu me;j Nghuhl;lfsj;jpy; kf;fspd; Fuyha; xypj;Jf;nfhz;bUe;jJ. me;j jkpodpd; ngau; jhd; uh[;Fkhu; u[Pt; fhe;j;. mtu;fSldhd Neu;fhzy; ,Njh...! Nf. ele;Jnfhz;bUf;Fk; Nfhl;lh Nfh fk Nghuhl;lfsj;ijAk; jkpo; kf;fspd; epiyg;ghl;ilAk; gw;wpa cq;fs; fUj;J vd;d? g. fle;jfhy frg;Gzu;Tfspd; tpis tpd; ntspg;ghlhfNt kf;fspd; epiyg;ghL jw;NghJ fhzg;gLfpwJ. kf;fspd; ,e;j vjpu;g;ig ahUk; Fw;wk; $wKbahJ. mjpYk; Fwpg;ghf jkpo; kf;fs; fle;jfhyj;jpy; mDgtpj;j Jd;gq- ;fs;> re;jpj;j gpur;ridfis vy;yhk; tha; thu;j;ijfshy; mlf;fptplKbahJ. kpfTk; nfhLukhd tLf;fs; mit. mg;gbapUf;f kf;fs; ,dthjj;jpd; Nky; xU gak;nfhz;bUe;jdu;. mtu;fSila gpur;rpidfis ntspg;gLj;- JtijAk;> mtu;fs; vjpu;ghu;f;Fk; jPu;itAk; Kd;itf;f ,g;Nghuhl;lf;fsk; xU rpwe;j tha;g;ghfNt ehd; fUJfpNwd;. me;j rpWtha;g;igAk; ekf;F rhjfkha; gad;gLj;jp- f;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj vd;Dila fUj;J. ,jdhy; kf;fNshL kf;fsha; ehDk; xUtdha; ,g; Nghuhl;lk; Kd;ndLf;fg;gl;l ehspypUe;J ,d;W tiu rpq;fs; ez;gu;fNshL ,ize;J

ARAM - ISSUE 01 mtu;fSf;Fk; xj;Jiog;ig toq;fp ,e;j nfhba ,yq;ifau; jhd; vd;W ,e; ehl;by; mjpfstpy; r%f tpNuhj murhq;fk; ,e; ehl;byp Ue;J xopa thOk; rpq;fstu;fs; jhd; mjid Vw;gLj;- Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; jkpou;fSila gy jNtz;Lk;. cz;ikahf $Wtnjd;why; gpur;ridfis ehk; NgrpAk; kw;wtu;fSf;F vq;fSila Njrpa nfhbia ehd; Ve;Jt- mjid GupaTk; itj;Njhk;. jpy;iy. Vndd;why; nfhbapDila KOgug;gp Ny vd;Dila gq;F 10% jhd;. ehd; ,Ug;gJ Ks;sptha;f;fhy; epidT jpdKk;> me;j nrk;kQ;rs; epwj;jpw;Fs; jhd;. Njrpa nfhb Aj;j ntw;wpAk; xd;Wf;nfhd;W KuzhdJ. ehl;bd; milahsk; Mdhy; ,dthjj;ij Aj;jntw;wpia fhypKfj;jplypNyNa nfhz;l- Vw;gLj;Jk; mbj;jskhfj;jhd; ek;Kila hLtij epWj;jp mij xU epidNte;jy; Njrpanfhb mikfpd;wJ. ek;Kila Njrpanf- jpdkhf rpq;fstu;fNshL ,ize;J ehk; hbNa ek; ehl;bd; epiyikia fhl;Lfpd;wJ. mijr; nra;jpUe;Njhk;. ,jid xU ghupa cyfj;jpy; Ntnwe;j ehl;byhtJ ,d>kj>rdj;n- ntw;wpnad;W fUjhtpbDk; $l jkpo;kf;fspd; jhif mbg;gilapy; nfhb tbtikf;fg;gl;Ls;s- xU Kjy; mbahf ,ij ehd; ghu;f;fpd;Nwd;. jh? Mifahy; Njrpanfhbia kWrPuik- ghupa gpu;r;rpidfis Ngrp jPu;it ngw Kbahtp f;FkhW ehd; ,q;F Kd;itj;j tplaq;fs; bDk; $l rpW gpur;rpidfisahtJ ,t;tplj;jpy; GJtplakhf kf;fshy; ghu;f;fg;gl;lJ. ,jw;F gjpT nra;J mjw;fhd jPu;it ngw ehk; Kaw;rpj;- vjpu;g;GfSk; vOk;gpd. mjd;NghJ ehd; Jf;nfhz;bUf;fpNwhk;. Njrpanfhbia mtkjpg;gjhf $wpapUe;jhu;fs;. Nf. Njrpaf;nfhbapy; xU khw;wk;> Njrpa epr;rakhf ,y;iy ehd; Njrpanfhbia mtkjp- fPjj;ij jkpopy; ghLtJ Nghd;wtw;iw f;ftpy;iy. Njrpanfhb jhd; vk;ik mtkjpf;fp- gw;wp Ngr fhuzk;? d;wJ vd;W ehd; $wpapUe;Njd;. g. ,e;ehl;by; jkpou;fs; Njrpa ,dkhf NkYk; jkpo; Njrpa fPjk; vd;gJ mq;fPfupf;fg;glNtz;Lk;. jkpou;fs; ehKk; vk;Kila cupik. mij ehk; ghLtij ahUk; jLf;f KbahJ. mjid ,e;j Nghuhl;lf;fsj;jpy; Neu;fhzy; Yf;\\hapdp ehk; nra;Njhk;. mjw;F rpq;fs ez;gu;fSk; ngupastpy; xj;Jiog;G toq;fpdu; vd;gij ehd; Fwpg;gplNtz;Lk;. jkpopy; Njrpa fPjk; ghLtij jLf;fKd;te;j xU rpyiuAk; Vida rpq;fs ez;gu;fs; jLj;J njhlu;e;J vk;ik Njrpa

ARAM - ISSUE 01 Njrpanfhbia kWrPuikf;FkhW ehd; ,q;F Kd;itj;j tplaq;fs; GJtplakhf kf;fshy; ghu;f;fg;gl;lJ. ,jw;F vjpu;g;GfSk; vOk;gpd. mjd;NghJ ehd; Njrpanfhbia mtkjpg;gjhf $wpapUe;jhu;fs;. epr;rakhf ,y;iy ehd; Njrpanfhbia mtkjpf;ftpy;iy. Njrpanfhb jhd; vk;ik mtkjpf;fpd;wJ vd;W ehd; $wpapUe;Njd;. fPjj;ij ,irf;fr;nra;jdu;.,jid ehq;fs; vq;F NghuhbdhYk; mJ Nghuhl;lk; jhd;. xU ntw;wpahf ghu;f;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,d;W ,e;j Nfhl;lh Nfh fk ,Dila jhf;fkhdJ ehl;bd; murhq;fj;ij jpUk;gp Nf. ePq;fs; $wpajw;fika rpq;fstu;f- ghu;f;fitf;fpd;wJ. ,q;F Ngrg;gLfpd;w Sila ,e;j jpBu; kdkhw;wj;jpw;F tplaq;fSk;> Kd;itf;fg;gLfpd;w fhuzk; vd;d? njhlu;e;Jk; ,J epiy- Nfhupf;iffSk; ghuhSkd;wj;jpy; Ngrg;gLfp- f;Fkh? d;wJ. ,e;j Nghuhl;lf;fsk; gpujku;>epjpaikr;- ru; Nghd;Nwhiu gjtp tpyfr;nra;Js;sJ. g. xU rpy ,dthjpfSf;fhf MfNt khw;wq;fs; gytw;wpf;F mbj;jskpl;l xl;Lnkhj;j rpq;fs kf;fisAk; ,dthjpfns- ,lk; ,Jjhd;. xl;Lnkhj;j cyf ehLfspd; d;W ehk; tiuaWf;f KbahJ. mf;fhye;n- ghu;itiaAk; cs;thq;Fk; ,lkhf ,J epiy- jhl;Nl rpq;fs kf;fspy; ntF rpyu; jkpou;fspd; j;Jf;nfhz;bUf;fpd;wJ. MfNt ,e;j ,lj;ij gpur;rpidfis mwpe;jtu;fshfTk; Mdhy; jhd; ehk; vt;thW gad;gLj;jpf;nfhs;tJ NgRtjw;F jaf;fk; nfhz;ltu;fshfTk; vd;gJ gw;wp ehk; NgrpapUe;Njhk;. mjid ,Ue;jdu;. fhuzk; ,e;j ,dthjj;ij jhz;b ikag;gLj;jpNa ,jid jkpou;fSf;fhfTk;> mtu;fshy; ntspapy; tuKbahj xU #o;epiy ,oe;j jkpo;kf;fSf;fhfTk;> jkpou; jhd;. Mdhy; jw;NghJ nghJthf kf;fs; vd;w cupikfSf;fhfTk; Nfh\\k; vOg;Gk; ,lkhf uPjpapy; ehl;by; Vw;gLfpd;w nghJg; gpur;rpi- ehk; gad;gLj;jpf;nfhs;fpNwhk;. dahdJ rpq;fs kf;fisAk; ghjpf;fpd;wJ. Fwpg;ghf Ks;sptha;f;fhy; epid- ,jdhy; ,d> kj> nkhop Nte;jy; vd;w ngaiu nrhy;tjw;Nf vq;Fk; Ngjq;fsw;W mtu;fSila FuYk; midj;J mDkjpf;fpilf;fhj gl;rj;jpy; ,e;j fhypKfj;- kf;fSf;fhfTk; Xq;fp xypf;fpd;wJ. ,d;W jplypy; ijupakhf mjid ehk; mDl;bj;Njhk;. ,e;j ehL ,e;epiyf;F js;sg;gl;likf;F ,jw;F vjpu;g;Gfs; te;jNghjpYk; $l ,Jtiu fhuzk; nfhba ,dthjk; vd;gij mtu;fs; fhyKk; ngaiu nrhy;tjw;Nf gae;J epd;w kdjhy; xg;Gf;nfhs;fpd;wdu;. ,t;tsT fhyk; epiyapy; fle;j fhyj;jpy; ,uj;jf;fiufshYk;> NgrKbakhy; Nghdtw;iw ,d;W ijupakhf capuog;GfshYk; fle;J te;j typfis ntsp- NgRfpd;wdu;. jkpo; kf;fspd; Nfhupf;iffSf;F f;fhl;b jw;NghJ gag;glhJ midj;J nrtprha;f;fpd;wdu;. jkpou;> rpq;fstu; vd;w gpur;rpidfisAk; Kd;dpd;W Nfh\\kpl;L ghFghLfSf;F mg;ghw;gl;L kf;fs; vd;w xU $WtNj ekf;F fpilj;j mupa tha;g;nghd;wh- njhdpapy; ,dthjj;jpd; rPw;wk; kUfpr;nry;fp- Fk;. ehl;by; ey;ynjhU khw;wKk;> jkpo; kf;fs; wJ. MdhYNk VNjh Xu; %iyapy; ,d;dKk; tho;tpy; kWkyu;r;rpAk; tpiutpNyNa ,dthjnkDk; nfhba Neha; ,yq;ifapy; Njhd;Wk; vd;W jkpou;fshfpa ehk; ek;Gf- tho;e;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wJ. 74 tUlq;- pNwhk;. khw;wnkhd;W Vw;gLk; tiu jkpo; fyhf njhlu;e;Jnfhz;bUf;Fk; ,dthjnk- kf;fSf;fhf kf;fNshL kf;fshf jiyepkpu d;gJ ,JNghd;w ehl;bd; xOq;fw;w murh- Ntz;ba jkpodhf ehd; Nfhupf;iffis q;fj;jpdhy; xope;JtpLk; vd;gJ vd;Dila Nfh\\kha; Koq;fpf;nfhz;NlapUg;Ngd;..! vz;zk;. Kw;WKOjhf ,e; epiy xopa ePz;l fhyk; vLf;Fk;. 'Nfhl;lh Nfh fk\" Nghuhl;lfsj;jpy; Nghuhl;lj;ij Kd;ndLg;gjw;fhd fl;lhak; vd;d? mjhtJ 'Nfhl;lh Nfh fk\" ,y; NghuhLtjh Nghuhl;lk; vd;w Nfs;tpf;F cz;ikapNyNa ehd; $WtjhfapUg;gpd; Rt];jpfh uh[;g;ufh\\;

ARAM - ISSUE 01 20 jrhg;jq;fshf ,ijj;jhd; kiyafj;jtu;fs; mDgtpj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wdu;! e hl;by; Vw;gl;Ls;s nghUshjhu tPo;r;rp fhuzkhf kf;fs; nrhy;y Kbah Jd;gq;fis mDgtpj;J tUfpd;wdu;. ehSf;F ehs; nghUl;fspd; tpiy Vw;wk; >vupnghUs; ,d;ik ,g;gb vy;yh gf;fKk; kf;fs; ,d;dy;fSf;F MshfpAs;sdu;. ,e;j epiyia ehl;by; cs;s midtUk; ,g;nghOJ mDgtpf;f njhlq;fpAs;sdu;.vdpDk; ,e;j ehl;by; 200 tUlq;fSf;F Nkyhf ehl;bd; nghUshjhuj;jpd; KJn- fYk;G vd;W Ngustpy; nrhy;yg;gLfpd;w kiyaf kf;fs; Fwpg;ghf ngUe;Njhl;l njhopyhsu;fs; jw;ng- hOJ ehl;bd; Vida gFjpfspy; kf;fs; mDgtpf;Fk; nghUshjhu rpf;fiyfis fle;j 200 tUl fhyq;fshf mDgtpj;J gof;fg;gl;ltu;fs;. tlf;F fpof;fpy; Aj;j fhyg;gFjpapy; kf;fs; mDgtpj;j nghUshjhu rpf;fy;fis kiyaf kf;fis Aj;jk; ,y;yhkNyNa mDgtpj;jdu;. ,d;Dk; mDgtpf;fpd;wdu;. ehl;by; ,g;nghOJ Rfhjhu Jiw ghjpg;gile;jpUfpd;wJ. kUe;J jl;Lg;ghLfs; epyTfpd;wd. kf;fs; ,jdhy; muRf;F vjpuhf gy;KidapYk; Mu;g;ghl;lq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;wdu;> vdpDk; ,d;DNk Njhl;l itj;jpa mjpfhupfNs muR nghWg;ngLf;fhky; ,Uf;Fk; trjp ,y;yhj itj;- jpa rhiyfspy; NritGupfpd;wdu;. xU KOikahd Rfhjhu Nritfis ,d;Wk; ngw;Wf;nfhs;s Kbahj epiyapy; ngUe;Njhl;l kf;fs; tho;fpd;wdu;. ePz;l J}uk; ghijfs; rPu;nra;ag;glhky; ,Ug;gjhy; Neha; tha;gl;ltufis mtur itj;jpa rhiyfS- f;F nfhz;L nry;Yk;nghONj ghjpapy; capu; gpupe;j vj;jidNah rk;gtq;fs; ,d;Wk; kiyafj;jpy; ,lk;ngWfpd;wd. ,d;W epyTfpd;w nghUshjhu rpf;fy; epiyapy; mur jdpahu; epWtq;fspd; njhopy; Gupfpd;wtu;fSf;fhd Ntjdk; mjpfupg;G njhlu;ghf Ngrg;gLfpd;wJ>

ARAM - ISSUE 01 nfhtpl; fhyj;jpy; ehNl Klf;fg;gl;lNghJk; njhopYf;F nnrfdhz;w x;LNtuUcki; kofg;f;ghss; >pcfsyf;> ejh;jlpy;L; f,;Fymq;ie;jfpiaanrCyehytlozn ptieaa vd;W ngUikahf Ngr itj;j ciof;Fk; kf;fshfpa kiyafj;jtu;fspd; rpf;fy; epiyia ahu; jtpu;g;ghu; ? vdpDk; fpl;lj;jl;l xU jrhg;j fhykhf 1000 w;W ,f;fhyg;gFjpapy; ,Uf;fpd;wdu;. &gh mbg;gil rk;gsj;Jf;fhf kiyaf ,jw;F muRk; njhopw;rq;fq;fSk; vd;d kf;fs; Nghuhl Ntz;b ,Ue;jJk; mJTk; nra;a Nghfpwhu;fs;? ,e;j kf;fs; njhlu;gpy; ,g;nghOJ gy Njhl;lq;fspy; mJ rupahf mtjhdk; nrYj;Jtu;fsh? jkpo; ehl;L toq;fg;gLtjpy;iy vd njhopyhsu;fs; murhq;fk; toq;Ffpd;w epthuz nghUl;fs; Fw;wk; Rkj;jp tUfpd;wdu;. rpy fl;Lg;ghLfs; ,e;j kf;fSf;F xU jw;fhypf cjtpahf %yk; mJ jLf;fg; gLfpd;wJ. ,Uf;Fk;> vdpDk; ePz;l fhy me;j kf;fspd; tho;tpaYf;F fhyk; fhykhf me;j kf;fspd; ciog;ig cwpQ;rpatu;fs; jukhd tho;f;i- Fwpg;gpl;l ehl;fs; Ntiyf;F fia ju kWj;jtu;fs; vd;d vd;d eltb- nrd;wpUf;f Ntz;Lk;> Fwpg;gpl;l fpNyh f;iffis Kd;ndLf;f Nghfpd;whu;fs; msT nfhOe;J gwpj;jpUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJ Nfs;tpf;FwpNa? Nfhtpl; fhyj;jpy; Nghd;w fl;Lg;ghLfs; %yk; fpilf;f ehNl Klf;fg;gl;lNghJk; njhopYf;F nrd;w Ntz;ba me;j 1000 &ghit ngwKbahj xNu ciog;ghspfs;> ehl;Lf;F me;jpa R+o;epiyjhd; ,d;DNk njhlu;tij >ncryyfhtj;jzpypi; ,ayq;inffihazC;LetyUlokn; teakvfd;fs;W; mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. mJ twl;rp fhyj;- ngUikahf Ngr itj;j ciof;Fk; jpy; ,d;Dk; rpf;fy; epiyia Vw;gLj;jyhk;. kf;fshfpa kiyafj;jtu;fspd; rpf;fy; ,g;nghOJ mjpfupj;j nghUs;fspd; tpiy> epiyia ahu; jtpu;g;ghu; ? Nghf;Ftuj;J nryTfs; mjpfupg;G Nghd;wtw;iw vg;gb Njhl;l kf;fs; jhq;fp- f;nfhs;s KbAk;. ,Utu; Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;J RJ jdh %d;W gps;isfSf;F Nky; rhg;ghL toq;fp ghlrhiy nrytPdq;fis vg;gb rkhspf;f KbAk;? Nkyjpf tUkhdjpw;fhf tptrh- aq;fis Nkw;nfhs;Sk; Njhl;l njhopyh- su;fSf;F kUe;J cl;gl grisfspd; tpiy Vw;wk;> jl;Lg;ghL fhuzkhf tUkhdk; ngwf;$ba me;j tha;g;Gk; ,y;yhky; M f;fg;gl;bUf;fpd;wJ>Vd; KO Neuk; tptrhak; nra;Ak; ,isQu;fs; >tptrhapfs; njhopy-

ARAM - ISSUE 01 Nfhyhfy,nfyhqz;i;lfhalp;ldk; ; Rt];jpfh uh[;gufh\\; gz;bifnad;whNy nfhz;l- hl;lk; jhd;. mJTk; ,yq;ifapy; Nfhyh- fykhd FJ}fyf; nfhz;lhl;lk; ntrhf; gz;bif jhd;. ghu;f;Fkplnkq;Fk; xspUk; myq;fhuq;fs;> tPjpnaq;Fk; njhq;Fk; ntrhf;$Lfs;> cau;e;J epw;Fk; ntrhf; ge;jy;fs; (Njhuizfs;) vd ,uT KOtJk; fiyfl;Lk; ,JNghd;w myq;f- huq;fis ntrhf; fhyj;jpy;jhd; ghu;f;fK- bAk;. Nk khjk; Muk;gkhfpanjd;why; mjid ntrhf; khjk; vd;Wjhd; $Wthu;fs;. Nk khj ngsu;zkp jpdj;jd;W midj;J ngsj;ju;fshYk; ntrhf; gz;bif nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. gpwg;G> ,wg;G> tpopg;G (epu;thzk;) Mfpa Gj;jngUkhdpd; tho;f;if tuyhw;N- whL njhlu;Gila ,e;j %d;W epfo;TfNs ntrhf; gz;bif nfhz;lhg;gLtjw;F mbg;gil fhuzkhfpd;wJ. mjpy; Kjy; epfo;thf fUjg;gLtJ rpj;jhu;j;j nfsjk Gj;ju; mtjupj;jik. Gj;ju; Yk;gpdp vd;W

Gj;jupd; %d;whtJ ,yq;if tp[ ARAM - ISSUE 01 ak; ,lk;ngw;w ehs;> Gj;ju; rptndh spghj kiyf;F tp[ak; nra;j ehs;> rPd myq;fhuq;fisj; jOtpajhf tp[ad; 500 Njhou;fSld; ,yq; mikAk; ntrhf; myq;fhuq;fspy; Kf;fpa- iff;F tUif je;j ehs;> Jl;lif khf ntrhf;$LfSk;> ntrhf; ge;jy;fSNk KD kd;dd; Utd; ntyprhait Kf;fpa ,lj;ij tfpf;fpd;wd. ntrhf; mikg;gjw;fhf mbf;fy; ehl;ba $Lfs; %q;fpy;fshy; mikf;fg;gl;L ehs; vd ntrhf; gz;biff;F gy mjid Rw;wptu tu;z fljhrpfshy; %b fhuzq;fs; cs;sd vd;gJ ngsj;- $l;bd; eLtpy; kpd;Fkpio Vw;wp xsputp ju;fspd; ek;gpf;if. lg;gLk;. ngUk;ghYk; tPLfspy; ntrh- f;$Lfs; njhq;ftplg;gl;bUf;Fk;. ntrhf; miof;fg;gLk; ,d;iwa Neghsj;jpy; tprhf $Lfs; gy;NtW tpjkhfTk; xt;nthUtupd; jpdj;jpy; gpwe;jhu;. ,jid Kjd;ikgLj;jp fiy tz;zj;jpw;Fk; urizf;Fk; Vw;g ntrhf; gz;bif nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. tpjtpjkha; nra;ag;gLk;. fopTg; mJkl;Lkd;wp Gj;ju; Gj;jfah vDk; ,lj;jpy; nghUl;fisf; nfhz;Lk; ngupastpyhd jtk; Gupe;J Gj;j epiy mile;j jpdKk;> ntrhf;$Lfs; mikf;fg;gl;L tPjpNahuq;f- F\\p efu; vDk; ,lj;jpy; mtu; gupepu;thzk; spy; fhl;rpf;F tplg;gLk;. mile;j jpdKk; ,e;j ntrhf; jpdk; vd;gJ tuyhWfs; $Wfpd;wd. ,it kl;Lkd;wp ntrhf; $Lfisg; NghyNt ntrhf; jpdj;NjhL njhlu;Gila Nkyjpf ,d;Dk; gpuk;khz;lkhd fhl;rpaspg;git rk;gtq;fSk; cz;L. ntrhf; ge;jy;fs; vdg;gLk; Njhuizfs;. tPjp kUq;Ffspy; ngupastpy; cau;e;J Gj;jupd; %d;whtJ ,yq;if epw;Fk; ntrhf; ge;jy;fs; kpd;dyq;fhuq;f- tp[ak; ,lk;ngw;w ehs;> Gj;ju; rptndhsp- shy; fz;izf; ftUk; tpjj;jpy; fhl;rpasp- ghj kiyf;F tp[ak; nra;j ehs;>tp[ad; f;Fk;. mit mjpf nrytpy; mikf;f- 500 Njhou;fSld; ,yq;iff;F tUif g;gLtJ. ,jpy; Kf;fpakhf ,lk;ngWtJ je;j ehs;> Jl;lifKD kd;dd; Utd; Gj;jngUkhdpd; tho;f;if tuyhw;NwhL ntyprhait tpfhiu mikg;gjw;fhf njhlu;Gila fijfis Xtpakhf tiue;J mbf;fy; ehl;ba ehs; vd ntrhf; mjw;F xypngUf;fpapy; tpsf;fq;fs; ftpij gz;biff;F gy fhuzq;fs; cs;sd tbtpYk; Ngr;R tbtpYk; toq;fg;gLk;. vd;gJ ngsj;ju;fspd; ek;gpf;if. ,jdhy; ,yq;ifapy; kl;Lky;y cyfk; KOtJk; ,jw;fhfNt kf;fs; $l;lk; ,t;tp vq;nfq;F ngsj;ju;fs; tho;fpd;wdNuh lq;fSf;F jpuz;L tUfpd;wJ. nfhOk;gpy; mq;nfy;yhk; ntrhf; gz;bif nfhz;lhl- fhyk; fhykhf rpy Kf;fpa ,lq;fspy; ,e;j g;gLfpd;wJ. MdhYk; ,yq;ifia ntrhf; ge;jy;fs; fl;lg;gLfpd;wd. mtw;Ws; Nghd;W my;yhJ ntt;NtW ,lq;fspYk; ngsj;jhNyhf khtj;ij> fq;fhuhik> ntt;NtW tpjkhf ntrhf; gz;bif njkl;lnfhil> nghuy;iy> fpuhz;l;gh];> nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. Ngypahnfhil> nts;stj;ij> ,uj;ky- hid Nghd;wtw;iw Fwpg;gplyhk;. ,jdhy; ,yq;ifapy; ntrhf; nfhz;l- ,t;tplq;fspy; ntrhf; fhyj;jpy; thfd- hl;lq;fs; nghJthf VO ehl;fs; tiu neupry; mjpfkhf ,Uf;Fk;. ,jdhy; ,t;tp ,Uf;Fk;. mjpYk; nfhOk;G efupy; ntrhf; lq;fspd; re;jpfs; ngUk;ghYk; thfdq;fs; xU tpohf;fhyk; Nghd;Nw. ntrhf; Muk;gpj;j nry;y mDkjp toq;fg;glhjpUf;Fk;. ntrhf; VO ehl;fSNk ge;jy;fs;> Njhuzq;fs; gz;bif ghuk;gupakhfTk;> fyhr;rhuj;ij xspf;$Lfs; midj;Jk; mg;gbNa ,Ug;gN- jOtpAk; rpq;fskf;fshy; kl;Lkd;wp jhL mjid ghu;itapl ,yq;ifapd; midj;J ,yq;ifau;fshYk; ,d;W tiu midj;J gFjpfspypUe;Jk; kf;fs; tUif rpwg;ghf nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. j;jUthu;fs;.