Thi diem don khach quoc te co ho chieu vacxin Khanh Hoa

Ký bởi: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Email: [email protected] v.vn uv nAN mrAN uAx ugr ucuilceNG HoA xA cHU vrET NAMCơ quan: Ủy ban Nhân dân tỉnh TIaaI\\H KHANH HOA Khánh Hòa a DQc lfp - Tg do - Hlnh phric Ngày ký: 12.07.2021 17:36:29 +07:00 so:61)lVlrrBND-KGVx LKhdnh Hda, ngay /4thang ndm 2021 V/v Phuong 6n thi dii-Am d6n kh6ch du lich qutic tti c6 hQ chiiSu vic xin b6ng c6c chuytin bay Charter d6n tinh Khffi Hda. Kinh gtii: - Sd Du lich; - So Y tiS; Hiep hQi Du llch Nha Trang - Kh6nh Hda. UBND tinh nhan dugc COng v6n s6 1041/SDL-QLDL ngey UnDO2l cira S& Du lich b6o c6o, xin chri truong xdy dpg Phuong an thi di6m d6n kh6ch du lich qu5c tA c6 hQ chii5u vic xin berrg c6c chuy6n bay Charter d6n tinh Kh6nh Hda. VC viQc ndy, UBND tinh c6 y kitin nhu sau: Th6ng ntr6t cfui truong xdy dpg Phuong 6n thi ili6m d6n khSch du lich qu5c t6 c6 hQ chitiu v6c xin be\"e c6c chuy6n bay Charter d6n tinh Khrffi Hda theo dC nghi cira SO Du lich tAi C6ng vdn tr6n. So chir tri, phtii hqp voi S& Y ti3, UiQp hQi Du lich Nha Trang - Kh6nh Hoa x6y dWrg Phuong 6n chi ti€,t,ldy y ki6n c6c sO, ban, ngdnh, <l!a phuonB, dorn vi, t6 chric li6n quan; t6ng hgp, b6o c6o Ban Chi d4o Ph6t tririn du llch tinh tru6c khi hoan thiQn, trinh UBND tinh quyiSt dinh hoflc b6o c5o, iIC nehi co quan c6 th6m quyen xem x6t, quy6t dlnh liryn co s& thyc hiQn. Luu y mQt s6 nQi dung: cap nh$t c6c hucmg ddn, chi d4o cria Chinh phri, Tht tuong Chinh phri vi c6c bQ, nganh Trung uong vd c6c nQi dung li6n quan; thi di6m tai khu v.uc c6 phem vi r',Jr6, it enh huong di5n c6c ho4t clQng kinh t6 - xd hQi vd ddi s6ng Nhen ddn; thyc hiQn tai thoi di6m phu hqrp v6i thgc t6 c6ng t6c phdng, chting dich benh Covid-I9 cria tinh; c6 co chti phdi hqp chflt ch6 gita c6c co quan chirc n5ng ctia tinh, bQ, ngdl:h Trung uong, chinh quydn dia phucng vd

c6c t6 chftc, c6 nhAn li6n quan; phen cdng nhiem vU cU th6, rO rd.urg cho cilc td . chirc, c6 nhdn trong toan bQ quy trinh tri6n kfiai thyc hiQn, xt $ c6c vdn <16 ph6t sinh. Thdi gian b6o c5o UBND tinh: trudc ngey 3U712021.1 . (Dinh kdm C6ng vdn sd |74L/SDL-QLDL ngay 0l/7/2021 cila Sd Du Uch vd dtr thdo Phuong dn) Noi nhQn (vbilt): KT.CHO TICH PH6 CHU TICII - Nhu tr6n; - Thuong truc Tinh riy (b6o c6o); 0lf - Cht tich UBND tinh (b6o c6o); - C6c Ph6 Cht tich UBND tinh; Hfru Iloing - C6c sd, ban, ngimh (ph5i hqp);. - UBND huyQn, thix6, thnnh ph6 (ph6i hqp); - Lenh dao VP.UBND tinh; - C6c phdng: TH, KT; - LuurVT+HN, NN.'rt x.Hai, DL2?-HochiovEcxin.dc, Plge 2, 7/8/2021

UBND TiNH rsAmr ude ceNG uda xA ugr cu0 Ncnia vrET NAM s6ou LJCH o_QqlQp IB'do - H4nhlhr[c so,)UtUsDL-eLDL Khdnh Hda, ngdy dd-thdng 7 ndm 2021 Utsf{D. Ti zuu KHANi.t t-t0A, Sd: Kinh gui: UBND tinh Kh6nh Hoi mmN Ngdy: Q4+ \"\"\"\"\"'\"\"'i' \"'2\"'')\".....\"'.........'''... thgc hiQn Nghi e\"yCt hQi nghi Tinh uf lAn thft 4 ngey Dl3lzOZt *,uydf..?f-, i{..cn - . .....Tflgn. Kh6nh Hoi; COng v6n s5 cdng vln 54I9ruBND-KGVX ngdy cria Tinh 2116/2021vC viQc ti6p tuc tri6n khai c6c biQn ph6p tdng cudng phong ch6ng dich covid-I9 tr6n tlia ban tinh, Sd Du lich phtii hgrp cring c6c sd, ngd.nh, tlia phuong vd c6c doanh nghiQp du lich xdy dgng, ban henh KiS hoach sti IOSO/KH-SDL ngey 3016/2021thsc hiQn cfuc giiliph6p thu hrit k*rdch du lich 6 th6ng cu5i nem 2021. Theo phuong 6n d6n kh6ch nhu Kti hopch d6 ra, nginh du lich Kh6nh Hod tI6 xudt thu htit thi trucrng kh6ch du lich qutic t€ c6 hQ chiiSu vic xin bing c6c chuy6n bay Charter d6n lft6nh Hod khi dugc Chinh pht tl6ng f hong thoi gian t6i. OO triiSn khai thyc hi6n mgc ti0u'K6p\" vira ph6t triiSn du lich vd phong, ch(ing dlch -covid 19 c6 hiQu qui, tl6m b6o ph6t huy th6 manh du tich Kh6nh Hda \"DiAm ddn an todn, thdn thiQn, hdp ddn\". S0 Du lich kinh b6o c6o vn dO xu6t LIBND tinh cho ph6p Sd Du lich chfr tri cring c6c 56, nginh, dia phuong, HiQp hQi Du llch Nha -Trang Kh6nh Hod vi c6c doanh nghiQp du lich xdy phuon g 6n thi tli6m tl6n kh6ch du lich qrr5r t6 c6 h0 chiiSu v8c xin berrg c6c chuy6n bay charter d6n tinh KhSnh Hda. S0 Du lich kinh dC nghi UBND tffi xem x6t Ad nghi tr6n vd c6 j, kien chi dao d6 so Du lich tri6n khai thuc hiQn vd tham mur cho LJBND tinh theo trinh tu trinh c6p thAm quyAn quyet dinh. (Dinh kdm du thdo Phuong dn thf diiim it6n khdch du lich qr6, ft bding cdc chuydn bay charter diin tinh Khdnh Hda). Sd Du lich kinh b6o c6o UBND tinh xin f kiiSn chi tl4o thUc hiQn./. Not nhQn: KT.GIAM O6C GIAM O6C - Nhu fr6n; S6 - Thudmg hgc.Tinh u! (b/c-VBET); DU I.ICH - Ban Gi6m tl6c Sd; - Luu VT, QLDL.Q. n Thi L0 I'hanh

W raN NuAN oAN ceNG Hoa xA ngr cn0 Ncnln vrEr NAM rixn rcrANH HoA EOc l6p - Tu do - Hanh phtic 56: /PA-UBND Khdnh Hda, ngdy thdng 6 ndm 2021 @vthno) PHTIONG AN Thf di6m d6n khdch du llch qu5c t6 c6 hQ chi6u vic xin bnng cfc chuy6n bay charter d5n finh Kh6nh Hda ThUq hiQn vdn bin s6..........cta Chinh phu vC viQc thiSng nh6t d6n kh6ch du l lich qu6c t6, Uy ban nhdn ddn tinh KhSnh Hda ban henh Phuong 6n tl6n kh6ch du lich qutic t6 co hq chi6u vic xin bing c6c chuy6n bay charter A5n tintr Kh6nh Hda, u cU the nhu sau: \\ '\\ t r. MUC EICH, VEU CAU 1. Mgc dich - T6 chric d6n kh6ch qui5c tti di5n Kh6nh Hda tr6n co sd dim b6o c6c biQn phdp an toin phdng, chting dich theo lQ trinh Chinh phri cho ph6p. : Xdy dUng quy trinh, di6u kiQn t16 chri dQng s8n sing d6n kh6ch du lich qutic tiS Atin Kh6nh Hda. - Thgc hiQn c6ng t6c tuy6n truydn, quing b6 xirc tii5n du lich Kh6nh Hda, ViQt Nam an todn thu hfrt kh6ch qu5c te ei5n Khdnh Hda. - Ttng bu6c phuc h6i thi truong kh6ch du lich qu5c tti den Kh6nh Hda. 2. YOu cAu - Tudn thri tuyQt tl6i c6c biQn ph6p phdng, chting dich benh theo chi d4o cria Chinh phri, BCD qu6c gia v6 Phong chting dich COVID - 19 vi c6c hudng dridn cta c6c co quan chric n6ng. - Dim b6o an todn, thufn lgi cho kh6ch du lich, doanh nghigp, ngudi lao ttQng tham gia, phpc vU kh6ch du lich qutic t6. li- Cht dQng, sEn sing linh hogt vd c6 c6c phuong 6n xu tinh hu5ng, phdng ngtra rui ro trong qu5 trinh tO chric d6n kh6ch. li- Eim b6o sg phOi hqrp chflt chE gifta cilc co quan quin nhd nudc, dcrn vi, doanh nghiQp trong qu6 trinh tl6n kh6ch du tich q,r6c ti5 vd phong chdng dich. II. NQI DUNG 1. Di6u kiQn d6n khfch du llch qudc t6 1.1. D6i vfi thi trudrng gfri kh6ch - Du-ry. c sg d6ng y cinchinh phu vd UBND tinh Kh6nh Hda cho tO chric il6n kh6ch du lich qutic t6 c6 hQ chi6u vic xin bing cric chuy6n bay charter (c6c thi

2 truong Aa n6m so6t t5t dich benh, c6 th6a thufn song phuong gifia hai nu6c th6ng quu rho*g trinh du tich trgn g6i do cfc doanh nghiQp ffi henh t6 chrlc). 1.2. Edi v6,i cic di6u kiQn vd y t6 - C6c di6u kiQn cu thi5 vA y ti5 aOi vOi khSch du tich qutic t-6 phei tudn thti c6c didu kiQn do B9 Y tC quy dinh vd c6c hudng ddn cria Sd Y t6. B€n cpnh d6, Ae tO chirc d6n kh6ch du lich qu6c t0 cAn tl6m bio c6c tli6u kien co bin sau: - ChuAn bi dAV dir dieu kiQn co so vQt ch6t y ti3, dqi ngf, c5n bO y t6, nhan vi€n sin sing phgc vg kh6ch du l[ch. - Circtliem diSn, di6m d6n kh5ch phni tuan tht c6c biQn phSp phdng, chting dich COVID -19 cho du kh6ch, ngudi lao tlQng vi cQng d6ng. - Chcilon vi t6 chtc don khdch du lich qutic t0 phni ptrOi hqtp chdt chE v6i c6c co quan co thAm quy6n trong c6ng tiic quin li'kh6ch, dtm bio an ninh, an toin cho kh6ch du lich vd cQng tlOng. - C6 thC bO tri nhdn vi6n y t6 tli cung doin kh6ch Ae nO trg c5c v6n dC vO y t6 vi huong d6n cho kh6ch du lich c6c biQn ph6p tl6m b6o an todn phong chting dich COVID -19 . - C6 ki€m so6t dAu vdo vi ddu ra khi kh6ch xu6t cenh ho[c d6 dim b6o an toin d0 ra khdi hinh lang an toirn. 1.3. DOi vrii kh6ch du lich qu6c t6 - Uu ti6n nh6m tl6i tuqng kh5ch du lich nghi du&ng bii5n, su dgng dich vu du tich kn6p kin t4i c5c khu du lich, choi golf, it di chuy6n. - uo gr,Aay chirng nhQn ti6m tlu 1i6u vic xin phdng COVID-I9 do co quan c6 tlAm qryA,itai nu6c Iiern.vic xin c6p (vEc xin ti6m pnOng phii tlusc TO chric Y tC fnti gi6i hoflc Trung tdm Ki6m so6t bQnh tflt Ho15J, Cg.qu.un quan lj' duqc phAm Ctrau Au hoac Vigt Nam c6p ph6p su dung); Li6u cu6i ctng tiOm vic xin irong thli gian it nh6t 14ngiy vi kh6ng-qu| l2th6ng tinh d6n lirc nhap cinh. - Nguoi nhap cinh co gi6y x6c nhQn de kh6i bQnh COVID-l9 do co quan c6 thAm q:ry6n cua nu6c Aidu tri c6p. Thdi gian tu hic xu6t vipn tinh di5n ngey nhap cinh kh6ng qu612 th6ng. - C6 ktit qui x6t nghiQm RT-PCR im tinh v6i SARS -CoY-Z trong vdng 72 gid tru6c khi ru0t cinh, {*q. co quan c6 thdm quyCn cua nu6c thUc hign x6t nghiQm c6p chimg nhfln (bing titing Anh); vd x6t nghiQm kh6ng th6 kh6ng SARS- CoV-2 duong tinh vio ngey thri nh6t sau khi nhap cinh. - C6 b6o hi6m sirc khoe hopc bio hi6m COVID -19 v6i mirc b6o hiOm t6i thi6u 200.000.000 VND cho c6c chi phi tli6u tri y ti5 vd nim viQn li€n quan d6n COVID -19. - Kh6ch di du lich theo hinh thirc chuong trinh du lich trgn g6i do doanh ltnghiQp henh qu6c ti5 tO chrlc, bing ducrng hdng kh6ng.

3 l.c - Kh6ng tSch tlodn, tu6n thri ch[t ch6 lich trinh, tu theo d6i sric kh6e vd b6o 'l c6o ngay cho hudmg ddn vi6n, nh6n vi6n co sd luu tni khi nghi ngo nhi6m bQnh. ,0 - Trong thdi gian du lich tai Kh6nh Hda, kh6ch du lich phii tudn thri c5c quy tlinh vd c6c biQn ph6p tl6m bio an todn phdng, chting dich COVID -19 theo LI hucmg d6n cta BO Y t6. .AN 1.4. D5i vrft c6c ilon t cung c6p dlch vg (Ifr hinh, co s0 luu trfi, vgn chuy6n khfch du lich) - Cic don vi td chric tl6n kh6ch theo Phuong 6n ndy ld c6c t6 chric, doanh nghiQp dAu tu vi kinh doanh du lich, cic co sd cung ring dich w phuc ru kh6ch du lich trong ci nu6c thuQc mqi thinh phAn kinh ti5 hopt dQng theo quy ttinh cua ph6p luQt ViQt Nam vC Oict vU lt henh, luu trfi du l!ch, vfln t6i kh6ch du lich bing 6 t6, dudmg hing khdng, di6m tham guffi, sdn golf phUc vU kh6ch du lich dugc c6c co quan chuy6n mdn Trung uoxg d6nh giri lya chgn tl6n khSch vd UBND tinh Kh6nh Hda tl6ng f. - Chiu trfuchnhiQm todn b0 vd c6c chi phi ti6n quan tt6n c6ng t6c d6m b6o an ninh, an toin phdng chting dich trong td chric tl6n kh6ch theo quy dinh vd chi phi ti6m vic - xin cho t10i net nhin vi6n tryc tiiSp phqc vU kh6ch du lich. - Thdng tin cg th6 v€ thdi gian, lich trinh, gid bay cira c6c dodn kh6ch tl0n Kh6nh Hda tru6c 5 ngdy. 2. Quy trinh tri6n khai.l6n kh6ch du lich qu6c t6 2.1. Trufc khi nh$p cf,nh Nguoi nhflp cinh bit buQc thUc hiQn c6c nQi dung sau: - Khai b6o y t6 qua ung dung VHDlBlu ezone tr6n tliQn tho4i thOng minh holc tr6n trang web https:lltol<haiyte.vn trong vdng 36 gio tru6c gio dg ki6n khoi hdnh tqi ctra khAu di, luu md QR code h6n diQn thoai th6ng minh hopc in md QR code ra gi6y laOi vOi truong hqrp d[c biQt: ngudi gii, tr6 nh6, ngudi khuytit t6t kh6ng sri dpng diQn thoai th6ng minh) tl6 xu6t trinh t4i cira ktrdu. - DIng kj'noi luu tru du lich - X6t nghiQm SARS-CoV-2 bing phuong ph6p RT-PCR/RT-LAMP trong vdng 72 gitt tru6c khi xu6t cinh vd dugc co quan c6 th6m quy0n ctra nu6c thgc hiQn x6t nghiQm c6p chimg nh6n (bine tiiSng Anh) v6i kiSt qu6 6m tinh. - Ngudi ti6m thi liOu v6c xin ho{c de kh6i benh COVID- 19 cAn chu6n bi th6m gi6y td sau bing tii5ng Anh: + Gi6y chimg nhfln ti6m ttir li6u vfc xin phdng COVID-19; + Gi6y xdc nhfn da kh6i benh COVID-I9. - Trudmg hqp nhflp cinh qua ctra HrAu bi6n gi6i tlSt [6n, cira khAu cing: n6.( u ngu.li nhap cinh kh6ng sir dgng tliQn t!thoa.i t.th6A ng mi.nrh vd\\ tkht d^ ng c6, ngudI i. khai b6o y t6 hQ thi thlrc hiQn khai b5o y tti tai cua kh6u noi nhQp cinh.

4 - Trudrng hqp kh6ch du lich khdng tlSp ring c6c tlidu kign n6u tr6n c6 th6 bi tu ch6i cho nhfp cinh vio Kh6nh Hda (ktr6ch du lich sE phii chlu toin b0 chi phi quay vA nu6c ho4c cho viQc qu6 cinh toi mQt nu6c tht 3 mi ngudi xin thi thlrc dusc ph6p). 2.2,1<hinh0p cinh a. Kh6ch du lich - Kh6ch du lich thuc hien nghiem c6c biQn ph6p phdng, ch6ng d[ch COVID-l9, d{c biet h Th6ng tliQp 5K (KhAu trang - Khir khuAn - Khoing cilch' Kh6ng tflp trung - Khai b6o y t6\"). - XuAt trinh chc gi6y td li6n quan vA aieu kiQn nhflp cinh AOi vOi khich du lich qu6c t6 theo quy aint cria ViQi Nam cho c6n b0 ki6m dich vi c6n b0 ki6m so6t xu6t nhap cinh. - Di chuy6n theo phdn ludng tltin khu v.uc ri€ng denh cho kh6ch du lich t16 vC Olu di6m hnr tru. - Thyc hiQn khai b6o y te d6i vdi kh6ch du lich theo quy dinh. - Tudn thtr c6c biQn ph6p c6ch ly y tiS ngay tai cria khAu n6u c6 d6u hiQu nghi ngd mic COVID-l9. b. Cin bQ ki6m dich y t6: - Kitim tra khai b6o y tiS vd ctrc gi6y tdlfliOthneqouaqnu;yittolinthhd; nki{6rmiett,rakthl64i.cshiigtiBu COVID-l9 OOi vOi kh6ch du lich ua *tlqc s6 tugng, danh s6ch khSch du lich vi x6c nhAn hoin thinh viQc ktrai b6o y t6. \" - Hudng d6n kh6ch du tich nhflp cdnh qua ctra khAu bi6n gi6i d6t h6n, cua ktrAu c6ng chua khai b6o y tiS diQn t& tLi thuc hiQn khai b6o y ti5. c. C6n bQ ki6m so6t xudt nh$p cf,nh: Ldm thri tUc nhflp cinh, ki6m traxdc nhfln hodn thdnh viec khai b6o y t6 vd phdn lu6ng kh6ch du li.ch ra khu vgc chd AC Oi chuy6n vd noi luu tru du lich. ltd. Doanh nghiQp hinh t6 chfrc tl6n kh6ch du lich h5 trg vd hucrng ddn kh6ch du lich khai b5o y t6, khai b6o tich trinh theo quy dinh. 23. T6 chf'c v$n chuy6n kh6ch du lich a. Cin bQ ki6m so6t xu6t nh$p cf,nh/cin bQ ki6m dich y t6: Bin giao kh6ch du lich cho c6n b0 tlon nguoi nhflp cffi t4i khu v.uc chd ti6p nhfn vti noi luu tru du lich. b. Cin bQ il6n kh6ch du lich: Ti€p nhan vd hu6ng ddn kh6ch du l[ch di chuy6n theo ph6n ludng ra timg phuong tiQn v0n chuy6n; kiiSm fta vi nh6n nirt x6c nhQn dring, du nguoi tru6c khi ie khoi hinh; theo ddi sric kh6e vd th6ng b6o, phi5i hgp xu lf theo quy tlinh tl6i v6i cilctruong hgp nghi ngd mlc COVID-l9 trong qu6 trinh di chuy6n. c. L6i xe:

5 \\ -q van chuy6n kh6ch theo dring kt! hogch, lich trinh dugc duyQt; kh6ng dimg, rtll tl6 dqc ducrng. Trucrng hqp d{c biQt/kh6n cdp phni drmg tI5 dqc ducrng tt i pfrai th6ng b6o.cho c5n bQ tl6n tlodn dC thlrc hi6n c6c biQn ph6p dim b6o an iodn phdng, chiSng dich COVID-l9. NOn dtmg tI5 tai cac ditim dung nghi ho{c tram d.mg nghi c6 khu v.uc ddnh d..rg cho phdng, ch5ng d[ch 116 du-o. c UBND c6p tinh cho ph6p (n6u c6 th6). NCn UO tri khu vpc v6, sinh noac thi6t bi v0 sinh tren xe. d. C6c c6ng ty ly hdnh ho{c co s& tuu tni tti chric tl6n kh6ch du lich qutic t6 hi noi nhfp cinh vd noi luu tru vd trong suiit qu5 trinh d Khanh rtOa Uing phuong tiQn ri6ng dim bio tuyQt doi c6c y6u cAu vC c6ng t6c phdng, ch5ng dich. 2.5. T4i co sO luu trrfi - Kh6ch du lich qui5c t6 sE dugc 6y mdu x6t nghiQm SARS-CoV-2 tai co s0 luu tru (khu v.uc 6y m6u x6t nghigm SARS-CoV-2 ho[c tpi phdng nghi cua kh6ch). Chi phi x6t nghiQm sE do khdch du lich ho6c tlcrn vi t(i chric chucrng trinh du lich chi trd. Trudng hqrp ki-t qui x6t nghiQm duong tinh, thgc hiQn nga-y viQc cdch ly y t|taico s& y ti5, t6 chric 16y mdu x6t nghiQm, chdm s6c ttidu tri theo quy tlinh hiQn henh v6i truone hAp mfc COVID -19. - p6i voi kh6ch du lich luu tru hcrn 07 ngey sE x6t nghiQm lAn 2. N6u kh6ch du lich c6 triQu chimg U6t tcy sE duo. c dua di c6ch ly tai dia tli6m c6ch ly tpi kh6ch spn ho{c co sd y ti5 (chi phi c6ch ly sE do du kh6ch t.u chi tre). - Kh6ch du lich qutic t6 sE dugc l6y mdu x6t nghiQm tru6c khi roi kh6i Kh6nh Hoa 0l ngey di5 co phucmg 6n c6ch ly, dU phdng cho c6c AOi tuqng ti6p xric v6i kh6ch du lich khi c6n thi6t. - Tai noi luu tri, 6p dung c6c biQn ph6p gi6n c6ch vQfi ly vd hpn chti ldy nhi6m ch6o; c6c biQn ph6p phdng ngta vd ki6m so6t l6y nhiSm theo quy tlinh cria co quan y tiS c6 th6m quyen. - tdt ci kfrSch du lich c6 ngtria vu ph6i cung cdp thdng tin li6n hQ cho co s0 luu tru. Ccr s0 luu tru luu trfr thdng tin y ti5 cria kh6ch luu tru, khich su dpng dich vU vd kh6ch di5n [6n hQ, ldm viQc, cung img vAt tu, hing h6a, dich vp theo huong d5n cria co quan y t€; c6 thAm q.ry6n. - Co s& luu tru c6ng khai vd th6ng tin d6n kh6ch du lich vd c6c huong ddn an todn cria BQ Y t6, Sd Y 6 Kh6nh Hda, cflng nhu c6c biQn ph6p cp thti s6 dugc 6p dpng tpi co sd luu trfi, bao gdm c6 c6c biQn ph6p xri lf khi kh6ch du lich c6 bi€u hiQn nghi nhi6m COVID -19 vdo thdi diC; tru6c, trong vd sau chuy6n di. fhi6t lQp tluong ddy n6ng, bO tri c6n bQ tuc tryc ldm ctAu m6i th6ng tin h6 trq kh6ch du lfch. - Nhdn vi6n phgc vU tai co co s0luu tru dugc lga chgn tl6n kh6ch chi dugc phUc vU tai khu vgc dinh ri6ng cho kh6ch du lich qu5c t6, thlrc hiQn theo ddi y t6 thuong xuy6n, UO tri khu vgc luu tni tgp trung. 3. Vfn chuy6n khich du lich vA sin bay tI6 xu6t cf,nh

6 Sau khi hodn thAnh chuong trinh du lich tpi Kh6nh Hoi, co sd ltru tru thlrc nien A6V Ari ra. nQi dung quy dinh n€u tr0n vi dua kh6ch ra sOn bay qu5c t6 Cam Ranh tt€ xu6t cdnh vd nu6c. 4. Phuflrg 6n xfr lf sg cti - ChuAn bi sin sing co so h4 t6ng vC y t6, tinh to6n vA srlc chira cria co sd y ti5 tai tliaphuong rl6n kh6ch du lich qu6. ti5, c6 the bO tri nhdn vi6n y tiS theo dodn kh6ch trong qu6 trinh hopt ilQng du lich tpl K$nh Hda, d6ng thdi bO tti cfuc nh6m tryc, phin ung nhunt, kip thoi xu $ c6c v6n dO phSt sinh. - Trong truong hqrp ph6t hiQn c6 truong hqp nghi nhi6m, s0 Y t6 c6 kich bin ri6ng, trong il6: cAn thUc hiQn ngay c5c biQn ph6p sau: + Ap dUng c6c bipn ph6p c6ch ly ngay lfp tuc AOi vOi ngudi c6 kh6 ndng nhiSm benh. + Thdng b6o ngay cho co quan y tti- di1 phuong ntiu ph6t hiQn c6 ngudi bi6u hiQn ngfi nhiSrn dich COVID -19 dC ti6n hinh x6t nghiQm cflng nhu di ctrry6rrterrfinnan A6n Uenn viQn ho{c khu cSch ly do co s& luu tru ea bO tri' + Khoanh drg; ptrOi trqrp v6i c6c tton vi tlii x6c tlinh c6c trucrng hqrp tiep xric co nguy co l6y nhi6m. + Thyc hiQn c6c biQn ph6p lim s4ch vd kht trung cAn thii5t. 4. Thdri gian tri6n khai: - Giai do4n 1 (Du kii5n tu th6ng 0812021): d6n kh6ch du tich qu6c tti iltin nghi du6ng bi6n dii ngiy, it di chuy6n, kh6ch du lich choi golf,... tai c5c resort - khu du lich b6n d6o Cam Ranh: + ooi tugxg: Kh6ch du lich quti. t6 Nga, Hdn Qu0c vdr tu mot s0 91oc gialvung lenh th$ rld ki6rn so6t t6t dich, c6 th6a thufln song phuong, duo. c sg d6ng thu4n cua BQ Y t€ vd c6c co quan chirc n[ng. lt+ Hinh thric: Chuong trinh du lich trgn g6i do doanh nghiQp henh td chtc, thcri gian luu tru toi ttricu 07 ngiy, sir dpng chuy6n bay thu6 bao, kh6ng ycu cAu c6ch fV tap trung AOi vOi hanh kh6ch c6. GiSy x6t nghiQm 6m tinh v6i SARS- CoY-Zve G#y chung nhfln ti6m chirng quric tti theo quy tlinh cua BQ Y t6, hopt d6ng c6ch !y tpi co so dich vU, luu tru trong thoi gian 07 ngdy, kh6ch chi dugc ph6p tU do di chuyiSn trong c6c khu vyc Khu du lich B5n d6o Cam Ranh vd c6c khu v.uc an toin theo quy dinh. + Tao hinh lang an to,* ti, sin bay il6n c6c co sd luu tru, co s& dich vU phUc vU kh6ch du llch qu6c t6. - Giai do4n 2 vi tiiSp theo: sau giai do4n l, n6u tri6n khai thinh c6ng sE titip tqc <I€ xudt chgn c6c khu luu tru tr6n c6c d6o cta Nha Trang: cdc Khu nghi du6ng Vinpearl tr6n d6o Hdn Tre; Khu nghi du&ng Merperle resort & hotel.'. d6n khSch du lich qui5c t6 trong giai tlopn tiiSp theo. III. TO CHIIC THU. C HIEN

7 1. S0 Y t6: - Ldm dAu mOi chiu tr6ch nhiQm: UO tri viQc t6y mdu, thgc hiQn x6t nghiQm, theo d6i, gi6ms6t, xt ly cdc truong hqp mic ho[c nghi ngd mic COVID -19 d6i vdi kh6ch du tich qutic tti nhflp cinh. - Chiu tr6ch nhiQm UO tri nhen tgc hudmg ddn, theo ddi, gi6m s6t cdng t6c phdng, chtSng dich tai co s0 kh6ch du tlch hnr tnr; hudng ddn vQ sinh, khri khu6n m6i trucrng tru6c, trong vd sau thoi gian kh6ch du lich d6n luu tru; bO tri bO ph$n chiu trSch nhiQm theo d6i, gi6m s6t y t6 etii vOi kh6ch du lich t4i noi luu tru vd c6c khu v.uc li6n quan. - Xdy dUng phucrng 6n cich ly t16i v6i nhimg truong khSch du lich nhi6m COVID -19 trinh UBND tinh ph6 duyQt tru6c kfii tO chirc tl6n kh6ch du lich qu5c tti drSn zur6nh Hda, chu6n bi sEn sing c5c co s0 titip nhpn tli6u tri c6c trulng hqp mic COVID -19. - Td chric ki6m tra, gi6m s6t viQc thUc hiQn c6c biQn ph6p phdng, ch6ng dich bQnh COVID -19; ki€m tra c6ng t5c chuAnbi d6n kh6ch luu tru vd c6c hopt tlQng phdng, chiSng dich bQnh AOi vOi kh6ch luu tru t1i citckhich spn n6u tr€n. T6 chric tfp hu6n, huong d6n vO quy trinh, cfuch phdng, chting t0y nhi6m cho nhdn vi6n phpc vU tai co sd luu tr[. - B6o c6o Ban Chi dpo c5p tinh phdng, chting dich COVID -19 khi c6 v6n tl6 ph6t sinh. 2. COng an tinh - BO tri lyc lugng theo ddi, gi6m s5t viQc v$n chuyiSn kh6ch du lich qrriSc ti5 nhAp cinh tu sdn bay vC co s& luu tni vd ngugc lai tIC dim b6o an ninh, an toin vi cdng t6c phdng, ch6ng dich. - Xdy dUng phuong 6n theo d6i, gi6m s6t vd quin lf ktr6ch du lich qut5c t6 nhAp cinh tai Khdnh Hda; cung c6p danh s6ch kh6ch du lich cho c6c co quan, don vi li6n quan d6 thgc hiQn c6c biQn ph6p phdng chring dich. - Dim b6o c6ng t6c theo d6i, gi6m s6t cSch ly y t(),tlim b6o an ninh, trat t.rr tqi cilc co s& luu tru. 3. S& Du lich - Chri tri, phdi hgp vdi cilc co quan, tton vi li€n quan ki6m tra thuc t6 c6ng t6c chu6n bi, it6nh gi6 phuong 6n tl6n kh6ch du lich qutic t6 cfra c6c don vi tO chric d6n kh6ch tr6n co s& dim b6o an toin phdng, chting dich. - Ki€m tra, gi6m s6t, d6nh gi6 viQc tri6n khai phong, ch5ng dich COVID - 19 cria co s& luu tru trong thdi gian tl6n kh6ch du lich qutic tii. 4. SO Giao th6ng v$n tii - PhOi h-op v6i c6c So, ngdnh, co quan, don vi li6n quan tham muu thgc hi6n c6c thir tuc ph6p l! cho ph6p mo tuy6n vd d6n c6c chuy6tr qu6c ttl d6n sdn bay QutSc t6 Cam Ranh.

8 - Ph6i hsp, thpc hiQn nghiem c6c nQi dung tpi Quy6t tlinh s6 l246lQD'- BYT ngey 2Ol3l2O2O ctra B0 Y t6 vO viQc ban henh hu&ng ddn tam thdi c6ch ly y tC tQp trung tai kh6ch spn trong phdng, chting dich COVID -19 do ngudi dugc c6ch ly t.u nguyQn chi tr6; Cdng vdn s6 46741BYT-MT ngey 311812020 cria BQ Y tti huong ddnphdng, chSngdich COVID -19 aOi vOi nguli nu6c tgoii nh0p cinh vdo ViQt Nam ldm viQc ngin ngey (du6i 14 ngdy); COng v[n s6 4995|BYT-DP ngey 2Olgl2O2O cua BQ Y t6 vA vipc hu6ng ddn tam thdi gi6m s6t ngudi nhflp cinh vdo ViQt Nam,..... 5. S0 Ngo4i vg, Cgc Hf,i quan vh cdc So, ban, nghnh li6n quan fhi5i hqrp, thyc hiQn nghiOm tkc cilc nQi dung tai Quy6t tlinh sO l246lQD- BYT ngiy 2Ol3l2O2O cta B0 Y ti5 vO viQc ban henh huong d5n tam thoi cSch ly y t€ tpp trung tpi khich s4n trong phdng, chiSng dich COVID-l9 do ngudi dugc c6ch ty tU nguyen chi tr6; COng vdn s5 4674|BYT-MT ngey 311812020 cuaBQ Y tti huong dfln phdng, ch5ng dich COVID - 19 Atii vOi ngudi nu6c r-rgoni nhap ctnh vio ViQt Nam ldm viQc ngin ngdy (du6i 14 ngiy); COng vdn s6 49951BYT-DP ngey 2)lgl2020 cua BQ Y t6 vC viec hu6ng d6n tam thdi gi6m s6t ngudi nhap c6nh vio ViQt Nam, 6. UBND cfc huyQn, thi xfl, thirnh ph6 c6 ccr sO luu trri d6n khich du [ch qudc t6 - Thenh lfp Ban Di6u hinh tl6n ktr6ch c6 h0 chitiu vic xin tai cdc co s0 luu tru. Trong ct6: itai diQn 16nh dao UBND c6p huyQn lim Truong ban DiAu hdnh; Chir co sd luu tru vi c5c co quan, tlon vi 1i0n quan cria tlia phuong lim Ph6 Trucrng ban thulng tryc; c6c Ph6 Truong ban: Gi6m d5c Trung tdm Y t€ c6p huyQn, Truong Cdng urcdp huyQn; c5c thinh vi6n: Phdng Vdn h6a vi Thdng tin c6p huyQn, Chi] tich UBND c6c xd noi c6 c<v sd luu tru du tich. - Chi tl4o, didu hdnh, dim bio an todn tuyQt tliSi trong c6ng t6c phdng, chiSng dich dOi v6i kh6ch du tich vd ngudi lao tlQng t4i co sd luu tru. Ban Di6u hnnh c6 tr6ch nhiQm t6 chric ki6m tra co so luu tru dim b6o c6c y0u cAu c6ng t6c phdng, chting dich benh theo dirng hu6ng d6n, quy tlinh cira BO Y tti tru6c khi cho ph6p ti6p nhQn kh5ch du lich qu6c tC nh4p cinh. 7. Cflng vg H}ng khOng, COng ty CP nhh ga qutic tii Cam Ranh. - Tu0n thu nghiCm c6c huong dln cua co quan c6 thAm quy€n vC de* bao an todn, phdng chting dich bQnh cho kh6ch du lich q,r5c t6 vi ngudi tao d6ng. - Xiy dUng vi thgc hiQn quy trinh ve viQc ti6p nhan chuy6n bay, kh6ch du lich qui5c ttl nhpp cinh t4i sdn bay, phdn ludng.hdnh kh6ch vi bdn giao cho c6c co quan, tton vi tl6n hdnh kh6ch tlti tlua kh6ch d6n co s& luu tru tlf,m b6o itring quy dinh vC phdng, chdng dich cira BO Y t6. Oim bio c6ng tbc anninh, an toin cho kh6ch du lich t4i s0n bay. v0:.,c.6\\c - T6 chric vd tfp hu6n cho nhdn lgc phgc v1r tryc tiOp ktr6ch du lich qudc ti5 phuong 6n dim ly sg c6. bio an toin, xu

9 - Jhdng tin kip thoi tl6n c6c co quan chftc ndng khi kh6ch du llch c6 d6u hiQu nhiSm bQnh. 8. C6c co s& Iuu trrl d6n khich du lich qu5c t5 vi cfc doanh nghiQp cung c6p dich vB. - Tu0n thri nghi€m c6c huong d6n cria co quan c6 th6m quydn vd dem beo an todn, phdng chiSng dich bQnh cho khdch du lich vd ngudi lao d{ng. - X0y dung cdc quy trinh d6n, vfn chuy6n tu s6n bay tl6n co s& luu tni; quy trin! c6ch ly tpi co s0 luu tru vi phuong 6n xri ly su cO tt i c6 kh6ch du lich nghi nhiSm; kii5m so6t l0y nhi6m.cho kh6ch du lich vd ngudi lao dQng phuc vu tai co sd gti Sd Y tl,Trung tdm Ki6m soSt bQnh tat tinh Kh6nh Hda vi c6c co quan, dcrn vi li6n quan. , - Ph6i hgp voi cic cs guffi, tlon vi li6n quan trong qu5 trinh d6n khdch du lich qu5c ti5 nh0p cinh, quan ly, gi6m s5t, dim bdo c6c tliSu kiQn tqi chc co sd luu trfi thsc hiQn cfuchly y t6 theo huong d6n cta BO Y t6 t4i Quytit tlinh s6 tz46leD-ByT ngiy 201312020 ctra Bd Y ti5 vA viQc ban hanh huong ddn tam th&i cdch lyy tti tap trung tai kh6ch san trong phdng, dich covlD cBhQtinyg -19; c6ng vln ro 4674|BYT-MT ngey 31812020 cria tis hu6ng d6n phdng, ch6ng dich COVID -19 d6i vdi nguoi nudc ngodi nhap cinh vdo ViQt Nam iam viec ngln ngey (dudi t4 ngiy); COng vdn s5 4995]BYT-DP ngey 201912020 cria BQ y tti-ve viQc huong d6n tam thoi gi6m sdt nguoi nhap cinh vdo viQt Nam, - gO tri P[ruong tiQn vQn chuyiSn kh6ch du lich tu s6n bay dtin co s0 luu tru cl6m b6o c6c di6u kiQn vC phdng, chting dich bQnh COVID -19 trong qu6 trinh vOn chuy6n theo quy tlinh. - Ph6i hqp, h5 trg phuong tiQn, luu tni vd c6c di6u kiQn cAn thi6t.. .v6i cic tlon vi y t6 trong qu6 trinh 6y m6u x6t nghiQm, gi6m sdt y tiS. - Td chftc vd tpp hu6n cho nhdn lgc phgc vu tryc ti6p khSch du lich vd c6c phucrng-5n tl6m b6o an toin, xt lf sg c5, bO tri phdng cho c6ch ly, khir khu6n, thu gom ch6t thii, phpc vu su6t dn, giflt 1d.... - Thu<rng xuy6n theo d6i sric kh6e cria kh6ch du lich, th6ng tin kip thoi tliSn c6c co quan chric ndng khi kh6ch du lich c6 d6u hiQu nhi6m bQnh. TrCn tl6y H Phuong 6n d6n kh6ch du lich qu6c t6 c6 hQ chi6u v6c xin bing cric chuy6n bay chafter d6n tinh Kh6nh Hda; Uy ban nhdn dfln tinh lft6nh Hda y€^u1,c6u c6c co quan, don vi, dia phucrng, c6c doanh nghiQp li6n quan nghi6m tuc tritin khai thgc hien./. Noi nhQnz TM. UY NAN NHAN OAN - C6c BQ: VHTT&DL, Y t6, C6ng an, Ngo4i giao, GTVT; - TT TU, TT HDND tinh; - TT UBND tinh; - C6c 56, nginh, tlon vili€n quan; - VP UBND tinh;

l0 - Luu : VT, KG\\IX.