เนื่อหา

ความหมายของ Preposition คำว่า Preposition คอื คำผสมระหว่าง Pre แปลวา่ ก่อน position แปลวา่ ตำแหน่ง สองคำนี้รวมกันแปลว่า ตำแหน่งก่อนหน้า เพราะการใช้ preposition มันจะ “นำหน้า” คำนาม สรรพนาม หรอื กริยา เพอื่ บง่ บอกความสัมพนั ธร์ ะหว่างคำ ซ่งึ ในหลกั ภาษาไทยครูมักจะยกตัวอย่างว่า คำบุรพบทได้แก่ แก่ เพื่อ ต่อ ใช้เชื่อมคำนามกับคำนาม หรือเชื่อมคำนามกับ วลี/ประโยค ซึ่ง Preposition ที่สำคัญและพบกันอยู่ เสมอ ไดแ้ ก่ คำศัพท์ คำแปล on บน In front of ดา้ นหน้า from จาก in ใน along ตาม up ขา้ งบน ท่ี at ถัดไป Next to ดา้ นหลัง behind ห่างออกไป away เขา้ ไปข้างใน ระหว่าง into กอ่ น between ออกจาก before ข้างล่าง Out of ข้าง down ขา้ ม beside ดว้ ย across ตรงข้าม เข้าไปใน with หลงั opposite in to after

หลักการใช้ Preposition 1. preposition of place (คำบพุ บทแสดงสถานที่) ได้แก่ at, on, in at ใชเ้ มอ่ื กลา่ วถึงจดุ หรือตำแหน่งของพ้ืนที่หรือเนือ้ ท่ที ม่ี ีลักษณะเป็นมิตเิ ดยี ว ซึง่ บ่อยคร้ัง มกั เป็นจดุ ใน การเดนิ ทางหรือสถานที่พบปะ นอกจากนี้ยังใช้กล่าวถงึ อาคารสถานทเี่ มื่อเรากำลงั นึกถึงสงิ่ ที่คนทำภายในอาคาร หรอื สถานทเ่ี หลา่ นั้น เช่น See you at the bus stop. (เจอกันท่ีป้ายรถเมล์) I’m going to read books at the library. (ฉนั กำลังจะไปอ่านหนังสือทหี่ ้องสมดุ ) She studies at Chulalongkorn University. (เธอเรียนทีม่ หาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ)์ Jimmy live at 55/5 Soi Rang Nam. (จมิ มอ่ี าศัยอยทู่ บี่ ้านเลขที่ 55/5 ซอยรางนำ้ ) on สามารถใชเ้ ม่อื กลา่ วถงึ สถานที่ทตี่ ้ังบนเสน้ หรือแนวและยังใช้กลา่ วถงึ ยานพาหนะ ยกเวน้ car เชน่ Let’s meet on the beach. (ไปเจอกันบนชายหาด) The cat is on the table. (แมวอย่บู นโตะ๊ ) Get on the bus. (ขึน้ รถเมล์) I live on the island. (ฉนั อาศัยอยบู่ นเกาะ) in ใชเ่ มอ่ื กลา่ วถึงที่ ทวี่ ่าง หรอื เน้อื หามลี กั ษณะ 3 มติ ิ เช่น box room car house city เชน่ The rat is in the box. (หนอู ยู่ในกล่อง) I lives in Bangkok. (ฉันอาศัยอยทู่ กี่ รุงเทพมหานคร) He live in America. (เขาอาศยั อยทู่ ี่อเมริกา) Your glasses are in the car. (แว่นตาของคุณอยใู่ นรถ)

2. preposition of position/location (คำบพุ บทแสดงตำแหนง่ ) ได้แก่ above , behind , beside , between , near , next to , opposite , in front of , เช่น - above The light is above the desk. (ไฟอยู่เหนือโตะ๊ ทำงาน) - behind Please close the door behind you. (กรณุ าปดิ ประตูขา้ งหลงั คุณ) - beside She sits beside the fan. (เธอน่งั ข้างพดั ลม) - between The dog sits between the chair and the sofa. (สนุ ัขนงั่ ระหวา่ งเกา้ อ้ีและโซฟา) - near My house is near zoo. (บ้านฉันอยู่ใกลส้ วนสตั ว์) - next to May I sit next to you ? (ฉันขอน่งั ข้างคุณได้ไหม ? ) - opposite Her house is opposite to me. (บ้านของเธออยตู่ รงขา้ มกับบา้ นของฉนั ) - in front of The cat is in front of the door. (แมวอยู่หน้าประตู)

3. preposition of motion (คำบพุ บทแสดงการเคลือ่ นไหว) เชน่ away, from to ,into, out of - away (นกทั้งหมดบินจากไป) All the birds flew away. (เขาย้ายอออก) He move away. (จากกรุงเทพไปพะเยา) - form (จาก 7 โมงเช้าถงึ 10 นาฬิกา) From Bangkok to Phayao. From 7 o’clock to 10 o’clock. (ปราณเี ข้ามาในสำนกั งาน) (สธุ ีมองเข้ามาในบ้านของฉนั ) - into Pranee came into the office. (ไปจากท่ีนกี่ นั ) Sutee looked into my house. (ลงไปจากรถ) - out of Let’s get out of here. Get out of the truck.

4. preposition of direction (คำบพุ บทแสดงทิศทาง) ไดแ้ ก่ along , down , up , across - along เป็นคำบุพบทบง่ บอกการเคล่ือนที่ แปลวา่ ‘‘จากปลายด้านหน่ึงสูป่ ลายอกี ด้านหน่ึง” Taxis often come along this street. (แท็กซี่มกั วง่ิ ไปตามถนนเสน้ นี้) I love to see trees along the sides of the road. (ฉันชอบดตู น้ ไม้ตามขา้ งถนน) - down We are walking down the hill. (พวกเรากำลังเดนิ ลงเนินเขา) The tree was cut down yesterday. (ตน้ ไม้ถูกตดั ลงเม่อื วาน) The football rolled down the hill. (ฟตุ บอลกลงิ้ ลงเขา) - up My daughter went up the stairs. (ลกู สาวของฉนั เดนิ ขนึ้ บนั ได) Pick up the phone. (หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา) What are you doing up here? (คุณขึน้ ไปทำอะไรบนนน้ั ) - across หมายถงึ อกี ด้าน หรอื อีกฝง่ั สำหรับสิง่ ทีม่ ดี า้ นข้าง เช่น ถนน แม่นำ้ We took a boat across the river. (เราน่งั เรอื ข้ามแมน่ ้ำ) Tony’s office is just across from me. (ทท่ี ำงานของโทนี่อยู่ตรงขา้ มกับของฉนั ) The pharmacy is across from the school. (รา้ นขายยาอยู่ตรงขา้ มกับโรงเรยี น)

5. preposition of time (คำบุพบทแสดงเวลา) ไดแ้ ก่ at, in, on, before, after - at ใช้กบั เวลาตามนาฬิกาและในสำนวน นอกจากนยี้ งั ใช้กบั วนั หยุดสดุ สัปดาหแ์ ละเทศกาลต่าง ๆ I wake up at six o’clock. (ฉันตนื่ นอน 6 โมงเชา้ ) What are you doing at Christmas ? (คุณกำลังทำอะไรในวนั ครสิ ต์มาส) I don’t’ eat anything at night. (ฉันไม่กินอะไรในเวลากลางคนื ) - in ใชก้ ับเดือน ปี ทศวรรษ ฤดูกาล และสำนวน I was born in 1996. (ฉนั เกิดใน ค.ศ. 1996) In Songkarn Day. (ในวันสงกรานต)์ It is verry hot in April. (อากาศร้อนมากในเดือนเมษายน) - on ใช้กบั วนั ต่าง ๆ ของสปั ดาหว์ ันท่ี และสำนวน และยังใช้กล่าวถึงวันใดวันหนงึ่ เปน็ การเฉพาะใน ระหว่างเทศกาล On Monday. On the weekend. On Friday evening. - before We got there before anyone else. (เราไปถงึ ก่อนใคร) I sleep before 10 P.M. (ฉันตื่นก่อน 10 นาฬิกา) - after After breakfast, I went for swim. (หลงั อาหารเช้า ฉนั ไปว่ายนำ้ ) I going to work after lunch. (ฉนั จะไปทำงานหลังอาหารกลางวัน) After watching TV I sleep at night. (หลังจากดูทวี ีฉนั ก็นอนในตอนกลางคนื )

6. preposition of manner (คำบพุ บทแสดงลกั ษณะ) in , with, without - in (เขาพดู ดว้ ยเสียงตำ่ ) He spoke in a low voice. (เขาวาดดว้ ยหมกึ ) He draws in ink. - with John is the man with gray hair. (จอร์นเป็นผู้ชายที่มีผมหงอก) She reacted with anger. (เธอตอบด้วยความโกรธ) We have noodles with chopsticks. (เราทานก๋วยเตี๋ยวด้วยตะเกียบ) - without Our friends drove by without even waving. (เพ่ือนเราขับรถมาโดยไม่โบกมือใหด้ ว้ ยซ้ำ)

7. preposition of relationship (คำบพุ บทแสดงความสมั พนั ธ์) for , from, of - for she was sorry for him when he heard the truth. (เธอเสียใจกับเขาเมื่อเขาไดย้ ินความจริง) - from Judging from Laura's appearance, I would say that she is not happy. (เม่ือพจิ ารณาจากรูปลกั ษณ์ของลอร่าฉนั จะบอกวา่ เธอไม่มีความสขุ ) - of Sarah could not think of the answer. (ซาร่าหไ์ มส่ ามารถคิดคำตอบได้)