ไวยากรณ์จีนน่ารู้

汉 语 语 法 บญุ ญาดา มลู ผ้งึ

ไวยากรณจ์ ีนน่ารู้ 有趣的汉语语法 ของ บุญญาดา มูลผ้ึง

คำนำ ในปัจจุบันประเทศจีนและภำษำจีนมีอิทธิพลต่อประเทศไทยเป็นอย่ำงมำก ไม่ว่ำจะเป็นด้ำนกำรศึกษำ เทคโนโลยี กำรท่องเที่ยว กำรทำธุรกิจ หรือแม้กระท่ัง กำรทำงำน เนือ่ งจำกมีนกั ทอ่ งเที่ยวคนจีนเข้ำมำในประเทศไทยเปน็ จำนวนนมำก และยังมี นักลงทุนชำวจีนไดเ้ ข้ำมำลงทุนในประเทศไทยเพ่ิมขึน้ อกี ด้วย ทำให้ภำษำจีนน้ันได้รับควำม นิยมเปน็ อยำ่ งมำก ดังนนั้ ผ้จู ัดทำจึงได้จัดทำหนงั สืออเิ ล็กทรอนกิ สเ์ ล่มน้ขี ึน้ มำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มน้ีมีชื่อว่ำ “汉语语法 ไวยำกรณ์จีน” มีเนื้อหำและไวยำกรณ์จีนท่ีน่ำสนใจจำนวน 5 ตัว นอกจำกนี้ยังมีแบบฝึกหัดท้ำยบท เพือ่ ช่วยให้ผูเ้ รยี นสำมำรถทบทวนควำมรู้และศกึ ษำเพม่ิ เติมเพือ่ เพ่ิมควำมรู้ควำมเข้ำใจใน เน้ือหำ ผู้จัดทำหวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เรื่องไวยำกรณ์จีน จะเป็น ประโยชน์ในกำรพฒั นำกำรเรียนกำรสอนสำหรับครแู ละกำรพฒั นำกำรเรียนสำหรับนกั เรยี น และเปน็ แนวทำงในกำรพฒั นำงำนแก่ผู้ทสี่ นใจเรอ่ื งไวยำกรณ์จีน บญุ ญำดำ มลู ผึ้ง ผจู้ ัดทำ

สารบัญ 01 “想”与“要” 02 “按照” 03 “不得了” 04 “一年(天)比一年(天)” 05 “挺…的”

第一课 1 การใช้ “想”与“要“

“想”与“要” ต้องการ/อยาก “想” 和 “要” 在表示个人的愿望、打算时。 “想” 的语气稍弱一些，它只是表示这个人有这种想法，有这种打算， 可是去不去做还不一定。 “要” 的语气很强，用 “要” 时，说话人的语气很坚决，常常表示一种 很强烈的愿望，或者是一个决定、决心，说话人一般也会这样去做。 “想” 和 “要” แสดงใหเ้ หน็ ถึงความปรารถนา ความตอ้ งการของบุคคล รวมไปถึงการคิด หรอื วางแผนไวว้ ่าอยากทำ 想 จะเนน้ นำ้ เสยี งที่ค่อนขา้ งอ่อน แสดงใหเ้ หน็ ว่าเรามีความคดิ อยากจะทำหรอื วางแผน จะทำแบบนี้ แตว่ า่ อาจจะทำหรอื ไม่ทำกไ็ ด้ 要 จะเนน้ นำ้ เสยี งทห่ี นกั แนน่ กวา่ เวลาทใ่ี ช้ 要 น้ำเสยี งของผู้พูดมคี วามเด็ดเด่ียว มัก แสดงให้เห็นถึงความตอ้ งการทชี่ ัดเจนหรือการตัดสินใจที่จะทำ

โครงสรา้ ง ประธาน + 想/要 + กรยิ า ตัวอย่างการใช้ 1. 我想去中国留学。 ฉันอยากไปเรียนแลกเปลย่ี นทปี่ ระเทศจนี *แสดงให้เหน็ ว่าอยากไป แตว่ ่าอาจจะไปหรือไมไ่ ปกไ็ ด้ 2. 今天很累，我要休息一下。 วนั นเ้ี หน่ือยมาก ฉันขอพกั ผ่อนสกั ครู่ *แสดงใหเ้ หน็ วา่ ฉนั ตัดสนิ ใจจะพักผอ่ น

考考你 คำชแ้ี จง : ให้เลือกเตมิ “想” หรือ “要” ลงในช่องว่างเพือ่ เติมประโยคใหส้ มบรู ณ์ 1. 不能看你这样下去，我一定.......帮助你。 2. 你在信上说.......来看我，你什么时候来？ 3. 我.......当汉语老师。 4. 我的手机坏了，我........买新手机。 5. 我........帮你，可是我也没有办法。

第二课 2 การใช้ “按照”

“按照” ตาม/ปฏบิ ัตติ าม 按照 指行为动作要遵循的标准或依照的条件。 后面的宾语一般不能是单音节词。 หมายถึง ตาม / ปฏบิ ตั ติ าม ชีใ้ หเ้ ห็นถึงพฤตกิ รรมการกระทำทจ่ี ะตอ้ ง ทำตามมาตรฐานหรอื การกระทำท่อี ย่ภู ายใตก้ ฎเกณฑ์ โดยปกตกิ รรมด้านหลงั จะไม่สามารถใช้คำพยางค์เดยี วได้

โครงสรา้ ง 按照 + นาม + เง่อื นไข ตัวอย่างการใช้ 1. 按照中国的习惯，送礼物给老人最好不要送钟。 ตามความคนุ้ เคยของประเทศจนี การมอบของขวัญให้ผู้สงู อายุไมค่ วรใหน้ าฬิกา 2. 按照医院的规定，病人不能离开病房。 ตามกฎของโรงพยาบาล ผปู้ ่วยไมส่ ามารถออกจากห้องผู้ปว่ ยได้

考考你 คำช้แี จง : จงแตง่ ประโยคโดยใช้ “按照”เพ่อื เติมประโยคใหส้ มบูรณ์ 1. .....................， 吃饭的时候不能看电视。 2. .....................，弟弟要等哥哥结婚后才能结婚。 3. 按照我们家的习惯，............................. 4. 按照我们学校的要求，.......................... 5. 按照我们公司的规定，..........................

第三课 3 การใช้ “不得了”

“不得了” “อย่างมาก” 表示程度很深，常常用作程度补语，前面有“得” แสดงใหเ้ ห็นถงึ ระดับท่ีมาก มีความหมายคล้ายกับ “特别” มักจะใช้บอกระดบั ของบทเสริมกรยิ า ด้านหนา้ มกั จะมี “得”วางอยู่ กริ ยิ า / คณุ ศัพท์ + 得 +不得了

ตัวอย่างการใช้ 1. 比赛的时候，他紧张得不得了。 ชว่ งเวลาทแ่ี ขง่ ขนั เขาเครยี ดมาก 2. 听说儿子考试得了 100 分，小王高兴得不得了。 ได้ยนิ ว่าลกู ชายสอบได1้ 00คะแนน 小王 ดีใจมาก

考考你 คำชีแ้ จง : ใหน้ ำคำศัพทท์ ี่กำหนดให้มาเตมิ ประโยคให้สมบรู ณ์ โดยใช้ 不得了 淘气 忙 好吃 紧张 落后 1. 小王刚才.............. ，因为他找不到自己的护照了。 2. 这个孩子..............，每天都把家里弄得很乱。 3. 最近.............，每天都 12 点才睡觉，6 点就得起床。 4. 那儿的交通..............，没有火车，也没有汽车。 5. ...............，我最喜欢吃啦。

第四课 4 การใช้ “一年(天)比一年(天)“

“一年（天）比一年（天）” นบั วนั ยง่ิ 作状语，说明随着时间的推移，事物变化程度的递增。 ทำหน้าทเ่ี ป็นบทขยายกรยิ า อธบิ ายใหเ้ ห็นถงึ การเปลยี่ นแปลงไป ตามเวลาหรอื มกี ารเปล่ียนแปลงเพม่ิ ขึน้ ตามลำดับ

โครงสร้าง 一年(天)比一年(天) + คำคุณศัพท์ ตวั อยา่ งการใช้ 1. 来中国以后，我一天比一天胖。 หลังจากมาประเทศจีน ฉนั นับวันนับวนั ย่ิงอ้วน 2. 现在中国的汽车数量一年比一年多。 ตอนน้ีจำนวนรถยนต์ในประเทศจนี นบั วันนบั วนั ยิ่งเยอะ

考考你 คำชี้แจง : ใหแ้ ต่งประโยคโดยใช้ “一天比一天” และ “一年比一年” 1. .............................................................. 。 2. .............................................................. 。 3. .............................................................. 。 4. .............................................................. 。 5. .............................................................. 。

第五课 5 การใช้ “挺…的“

挺…..的 มาก 表示一定程度，跟“很”差不多，多有于口语。 บง่ บอกถงึ ระดบั ทสี่ งู ขนึ้ มากขึ้น มีความหมายคล้ายกบั คำวา่ 很 ท่แี ปลว่ามาก มกั จะใชใ้ นภาษาพดู 挺 +คำคุณศพั ท์+的

ตัวอย่างการใช้ 1. 我们大学的风景挺漂亮的。 ทศั นียภาพของมหาวทิ ยาลัยพวกเราสวยมาก 2. 这家店的东西挺好的，我经常来这儿买东西。 สนิ คา้ ร้านนด้ี ีมาก ฉนั มักจะมาซือ้ ทนี่ ่บี อ่ ยๆ

考考你 คำชี้แจง :ใช้ “挺...的” แตง่ ประโยคเพอ่ื ตอบคำถาม 1. 你的宿舍怎么样？ .............................................................. 。 2.你觉得泰国的交通怎么样？ .............................................................. 。 3.你们现在学习汉语怎么样？ .............................................................. 。 4.你觉得南邦环境怎么样？ .............................................................. 。 5.最近天气怎么样？ .............................................................. 。

จดั ทำโดย นางสาวบุญญาดา มลู ผ้ึง 61181500120 นกั ศกึ ษาชั้นปที ี่3 สาขาการสอนภาษาจนี มหาวิทยาลัยราชภฏั ลำปาง