12 จิณห์นิภา ศรีโสภณ

T hHeoIunssei d e ดิ อิ น ไ ซ ด์ เ ฮ้ า ส์ www.the-insidehouse.com จณิ หน์ ิภา ศรโี สภณ



Right in the heart of downtown Chiang Mai, the old city that never sleeps, The Inside House brings a peaceful hideaway from the vibrant neighborhood, with an elegant Lanna Colonial style residence immersed in the lush tropical landscape, with soothing sound of a calm waterfall, a shady tall Bodhi tree and a huge vertical floral garden that stretch up to the sky. All Bedrooms and Suites are intimately private with soft neutral tones throughout, A blend of home-like retreat and a delicate Thai craftsmanship is prevalent all over the house. ดิ อนิ ไซด์ เฮา้ ส์ ตังอยู่ใจกลางเมืองเชียงใหม่ เมอื งเกา่ ทไี ม่เคย หลับใหล เปนสถานทีพักผอ่ นอนั เงยี บสงบจากยา่ นทมี ชี ีวติ ชวี า สไตลล์ า้ นนาโคโลเนยี ลทหี รหู รา อยใู่ นภมู ปิ ระเทศเขตร้อนอันเขยี ว ชอมุ่ พรอ้ มเสยี งนาํ ตกอนั เงียบสงบ ตน้ โพธิสงู ร่มรนื และสวน ดอกไมแ้ นวตังขนาดใหญ่ทีทอดยาวขึนไปบนฟา หอ้ งนอนและห้องสวที ทงั หมดมีความเปนสว่ นตัว ออกแบบดว้ ย โทนสกี ลางทนี ุ่มนวล การผสมผสานของการพักผอ่ นทีเหมอื นอยู่ บ้านและงานฝมือแบบไทยทลี ะเอียดออ่ น



Room type THE POOL SUITES & THE BED ROOMS All Bedrooms are designed differently each of them is built and decorated distinctively with delicate traditional art pieces handmade by the local artists หอ้ งนอนทงั หมดได้รับการออกแบบแตกตา่ งกนั แตล่ ะห้องถูกสร้างและตกแต่งอย่าง โดดเดน่ กบั ผลงานศิลปะดังเดมิ อันละเอยี ดอ่อนทที าํ ดว้ ยมือโดยนกั ออกแบบ

THE POOL SUITES THE JUNIOR POOL SUITES เดอะ จูเนียร์ พูล สวที ห้องสวที อันเงยี บสงบ ขนาด 55 ตารางเมตร พรอ้ มเตยี งคงิ ไซส์ 1 เตียง สระว่ายนํา สว่ นตัวจากซุ ซี อ่างอาบนาํ สไตลว์ คิ ตอเรยี เตยี งนอนเล่นเพือการผอ่ นคลายที เพลดิ เพลินกับความเขียวขจีของสวน THE BODHI POOL SUITES เดอะ โพธิ พูล สวีท ตงั อย่ทู ีชนั บนสุด ขนาด 60 ตารางเมตร ห้องสวที เพดานสงู พรอ้ มวิวเมอื งเชียงใหม่ สระวา่ ยนําลอยฟาสว่ นตัวยาว 5 เมตร และอ่างอาบนําสุดโรแมนตกิ THE CORNER POOL SUITES เดอะ คอร์เนอร์ พูล สวีท ขนาด 70 ตารางเมตร ห้องสวที ขนาด ใหญ่แสนสบายพร้อมเตียงคิงไซส์ เพลิดเพลินกับธรรมชาติในหอ้ งอาบนํา กลางแจ้งและอา่ งอาบนํากลางแจ้ง สระวา่ ยนําส่วนตวั ขนาด 5 หรือ 7 เมตร พรอ้ มห้องเชอื มถึงกัน

THE POOL SUITES THE GLASS POOL SUITES เดอะ กลาส พูล สวีท ขนาด 60 ตารางเมตร ห้องสวที วิวสวน แนวตงั อันเงียบสงบทีชนั บนสดุ มเี พดาน สงู และสระวา่ ยนําผนงั กระจก อา่ งอาบนาํ กลางแจ้ง THE CHEDI POOL SUITE เดอะ เจดีย์ พูล สวีท ขนาด 80 ตารางเมตร มองเห็นตน้ โพธิอนั เงยี บ สงบและเจดีย์ทอี ยู่ใกลเ้ คยี ง เตยี งขนาดคงิ ไซส์ แสนสบายในพืนทเี พดานสงู สระว่ายนําขนาด ใหญ่ 7 เมตรบนระเบียง อา่ งอาบนาํ กลางแจ้ง อ่างอาบนําสไตล์วิคตอเรยี THE DOI SUTHEP POOL SUITE เดอะ ดอยสุเทพ พูล สวที ขนาด 75 ตารางเมตร ห้องสวที เพดาน สงู ทีผ่อนคลายพรอ้ มสระนําส่วนตวั ขนาด ใหญ่ ฝกบัวกลางแจง้ สวนแนวตัง และ วิวทอ้ งฟาเชียงใหม่ THE WATERFALL POOL SUITES เดอะ วอเตอร์ฟอล พูล สวีท ขนาด 90-110 ตารางเมตร ติดกับสวน นําตก มเี ตยี งคงิ ไซส์ ตเู้ สือผ้าแบบวอล์กอิน สระวา่ ยนําส่วนตัวขนาดใหญ่ 7 เมตร พร้อมอ่างอาบนําสไตลว์ คิ ตอเรียนกลางแจ้ง และพืนทอี าบนาํ ฝกบวั กลางแจ้ง

THE BED ROOMS FOREST BEDROOMS หอ้ งนอนขนาดคิงไซส์แสนสบาย ทีใหค้ ุณเพลดิ เพลนิ ไปกับดอกไม้ บานและสีเขยี วของปาแนวตงั อ่างอาบนาํ แบบกงึ กลางแจ้งบน ระเบียงทโี ปร่งสบาย BODHI BEDROOMS หอ้ งนอนส่วนตัวขนาดคิงไซส์ หรือเตยี งค่พู รอ้ มววิ Inner Court ของตน้ ไมอ้ นั เงียบ สงบหรือสระวา่ ยนําในบา้ น อ่างอาบนําแบบกึงกลางแจง้ บนระเบยี งส่วนตวั

Ghin หอ้ งอาหารชอื ภาษาเมอื ง \" กิน \" Our kitchen mainly serves Thai and especially Northern Thai food with other international standard food options. All food ingredients are mainly local, mindfully selected, and cooked in a unique style by our fine chefs. So let the food journey begins, and enjoy “Ghin” the way we do. หอ้ งครวั ของเราใหบ้ ริการอาหารไทยและอาหารไทยภาคเหนือเปนหลกั โดยมตี ัวเลอื ก อาหารมาตรฐานสากลอืนๆ ส่วนผสมอาหารทังหมดสว่ นใหญ่มาจากท้องถนิ ผ่านการคดั สรรอยา่ งพิถีพิถัน และปรุงในสไตล์ทีเปนเอกลกั ษณ์โดยเชฟฝมือดขี องเรา ดังนันใหก้ าร เดนิ ทางของอาหารเรมิ ตน้ และเพลิดเพลินกับ \"กนิ \" ในแบบทีเราทํา



\" high tea \" ชุด afternoon tea เรมิ บริการตอนบ่ายโมง สาํ หรบั ลกู คา้ ทมี าเขา้ พัก เปน complement

ทีจอดรถฟรี อาหารเช้าฟรี บรกิ ารซกั อบรีด wi-fi ฟรี สระวา่ ยนํากลางแจง้ กิจกรรมสําหรบั เด็ก (เปนมิตรกบั เดก็ และครอบครัว) บรกิ ารรถรบั -ส่งสนามบิน สงิ อํานวยความสะดวกสําหรับจัดประชมุ อ่างอาบนําอนุ่ สระว่ายนาํ ส่วนตวั บาร์ / เลานจ์ ร้านอาหาร บรกิ ารแท็กซี ห้องประชุม การรักษาความปลอดภยั ตลอด 24 ชัวโมง พืนทเี กบ็ กระเปา คอนเซียร์จ โรงแรมปลอดบุหรี การเช็คอิน / เชค็ เอาต์สว่ นตวั

----- --- -- ---- วัดพระสิ งห์วรมหาวิหาร ัษต ิร ์ย ---อนุสาวรีย์สาก ไนทบ์ าซา่ ร์ - - - - -- - - - - -

Rest here in a warm private place in the heart of Chiang Mai พักผอ่ นทีนี ทีส่วนตัวอันอบอนุ่ ใจกลางเมืองเชียงใหม่ Complimentary 1-way Airport drop off ฟรีไปส่งสนามบนิ 1 เทียว Complimentary dinner(for 2 nights stay or more) ฟรอี าหารมือเยน็ (สําหรับเขา้ พัก 2 คืนขนึ ไป) 20% discount on F&B (food & non-alcoholic beverages) ส่วนลด 20% สําหรับอาหารและเครืองดืม (อาหารและเครืองดมื ไมม่ แี อลกอฮอล)์ Complimentary Afternoon Tea ฟรชี ุดอาหารยามบา่ ย



นางสาว จิณหน์ ภิ า ศรีโสภณ เลขที12 HM.5101