nasso_compressed

Bornidbar4NossoNASSÓ( “LEVANTE”)(AI aPESSOAÉCHAMADA)21.Efalou0Eter-noaMoisés,dizendo: 22.LevantetambémasomadosfilhosdeGuershon,passíveisdemortepelasmãos doscéus.16.EAFUNÇÃODEELEAZAR.Aquilo queelefoiencarregadodetransportar:oazeite,oincensoeoóleodaunção.AOBLAÇÃOPERPÉTUA.Estavasobsuaresponsabilidadeordenareapressarque elessacrificassemquando estivessemacampados.(Tratado lerushalmi Shabatcap.10)OCUIDADODETODOOTABERNÁCULO.Etambémeraencarregadodacarga dosfilhosdeKehat,paraordenar a cadahomemehomemsobreoseutrabalhoesobreasuacarga.Eesteéosignificadode:“ OTABERNÁCULOETUDOQUEESTÁNELE” .Todasascoisasqueforammencionadasacimanestecapítulo.MasacargadosfilhosdeGuershoneMerari,quenãoeramdaSantidadedasSantidades, estavasoba palavradeItamar,conformeestáescritonaporção Nassó.18.NÃOEXTERMINAREIS.Nãosejaisacausa dasuamorte.20.MASNÃOENTRARÃOPARAVERACOBERTURADASCOISASSAGRADAS.Emseusreceptáculos, conformefoiexplicado,nestecapítulo(desde0versículo5):“ Eestenderãosobreeleum panotal” “ ,eocobrirãocomumacobertura tal” ,eoseuembrulhoéa suacobertura.22.LEVANTETAMBÉMASOMADOSFILHOSDEGUERSHON.Comofoiordenadosobreos

BamicIbQr4Nossósegundoacasadeseuspais,porsuasfamílias.23.Daidadedetrintaanosemdiante,atéaidadedecinquentaanos,contá-los-ás:todoaquelequevierparaserviroexército,para executaroserviçonaTenda daReunião.24.EsteéoserviçodasfamíliasGuershonitaspara executaretransportar:25.EelescarregarãoascoberturasdoTabemáculo,eaTendada Reunião,suacoberturaeacoberturadecourodeTahashqueestásobreele,porcima,eacortinadaentradadaTendadaReunião.26.Eastelasdoátrio,acortinadaentradadaportadoátrio,queestásobre0Tabemáculoesobre0altar,aoredor,eassuascordas,etodosos utensíliosdeseuserviço,etudooqueforfeitoparaeles,eservirão.27.Sob0comandodeAarãoeseusfilhosestarátodooserviçodosfilhos Guershonitas,todooseuencargoetodooseuserviço;edesignareissobre elesoencargodetodaa suacarga.28.EsteéoserviçodasfamíliasdosfilhosdeGuershonnaTendadaReuniãoesuasupervisãoestaránamãodeItamar,filhodeAarãoosacerdote.29.AosfilhosdeMerari,porsuasfamílias,segundoacasadeseuspais,contarás.30.Daidadedetrintaanos emdiante,atéaidadedecinquentaanos,contá-los-filhosdeKehat,parasaberquantosatingiramaidadeparatrabalhar.25.ASCOBERTURASDOTABERNÁCULO.Asdezyeriotinteriores. EATENDADAREUNIÀO.As coberturasde courodecabrafeitasparaservir comoumatendasobreela.ASUACOBERTURA.Peles(couro)decarneirosavermelhadas.ACORTINADAENTRADA.Acortinadoleste. 26.QUEESTASOBREO TABERNÁCULO.Ouseja,astelaseacortinado átrioquecobrem protegemeoTabemáculoeoaltardecobre,aoredor.ETUDOOQUEPODESERFEITOCOMELES.SegundoOnkel_os:” Etudooquefôrconfiadoaeles” ,aosfilhosdeGuershon. 27.SOBOCOMANDODEAARÃOESEUS

Bamidbar4Nassóás:todoaquele quevierpara0exército,paraexecutarotrabalhonaTendadaReunião.31.Eestaéaincumbênciadoserviçodeles,paratodooseutrabalhonaTendadaReunião:astábuasdoTabemáculo,suasbarras,suascolunaseseuspedestais.32.Eascolunasdoátrioaoredor,seuspedestais,suasestacas,suascordascomtodososutensíliosparatodo0seu serviço;epelosnomesvocêsdesignarãoosutensílios datarefade seuserviço.33.EsteéoserviçodasfamíliasdosfilhosdeMerari,paratodooseutrabalho,naTendada ReuniãoestarásobamãodeItamar,filhodeAarãoosacerdote.34.EcontaramMoiséseAarãoeoslíderesdacongregação,aosfilhosdeKehat,porsuasfamílias,segundoacasade seuspais.35.Daidadedetrintaanosemdiante,atéaidadedecinquentaanos,todoaquelequevaipara0exército,paraotrabalhonaTendadaReunião.36.Eforamrecenseadosporsuasfamílias:doismilsetecentosecinquenta.37.EstessãoosrecenseadosdasfamíliasdeKehat-todoaquelequetrabalhanaTendadaReunião-queforamcontadosporMoiséseAarão,segundoapalavradoEter-no,porintermédiodeMoisés.(A2 aPESSOAECHAMADA)38.EosrecenseadosdosfilhosdeGuershon,porsuasfamíliassegundoacasadosseuspais,39.Daidadedetrintaanosemdiante,atéaidadedecinquentaanos,todoIfífíSH!|FILHOS.Equaldosfilhosestáencarregadodeles?“Na mãodeItamar,filhodeAarão,osacerdote”(versículo28).32.ASSUASESTACASESUASCORDAS.Dascolunas,pois asestacas as cordasedastelasestavamsoboencargodosfilhos deGuershon.Ehaviaestacasecorda paraascortinaseastelasdebaixo,paraqueoventonãoaslevantasse;ehavia estacasecordasparaascolunasaoredor,parapendurarnelesastelaspelabordasuperiorsobrebarrasemastros,conformeexplicadonoTratado

Bomidbar4Nossóaquelequevaiparaoexército,para0trabalhonaTenda daReunião.40.E foramrecenseados,porsuasfamíliassegundoacasadeseuspais:doismilseicentosetrinta.41.EstessãoosrecenseadosdasfamíliasdosfilhosdeGuershon-todoaquelequetrabalhanaTendadaReunião-queforamcontadosporMoiséseAarão,segundoapalavradoEter-no.42.EosrecenseadosdasfamíliasdosfilhosdeMerari,porsuasfamílias,segundoacasadeseuspais.43.Daidadedetrintaanosemdiante,atéaidadedecinquentaanos,todoaquelequevaiparaoexército,para0trabalhonaTendadaReunião.44. Eforamrecenseados,porsuasfamílias:trêsmileduzentos.45.EstessãorecenseadosdasfamíliasdosfilhosdeMerari,queforamcontadosporMoiséseAarão,segundoapalavradoEter-no,porintermédiodeMoisés.46.Todososrecenseados,quecontaramMoiséseAarão,epeloslíderesdeIsrael,dosLevitas,porsuasfamílias,segundoacasadeseuspais,47.Daidadedetrintaanosemdiante,atéaidadedecinquentaanos,todoaquelequevemparaexecutarotrabalhodoserviço,eotrabalhodotransporte,naTendadaReunião.48.Eforamrecenseados:oitomilequinhentoseoitenta.49.SegundoapalavradoEter-no,foramcontados,porintermédiodeMoisés,cadahomememsuafunçãoeemsuacarga;eforamcontadosconformehaviaordenadooEter-noaMoisés.(A3 aPESSOAÉCHAMADA)I/?/?s/v/1sobre“ aconstruçãodeTabemáculo” .47.OTRABALHODOSERVIÇO.É amúsicadoscímbaloseharpasqueéum serviçosecundário,ligadoaoutroserviço(Trat.Talmúdico Eraim,11).EO TRABALHODOTRANSPORTE.Conformeseusignificado.49.EFORAMRECENSEADOS,CONFORMEHAVIAORDENADOOETER-NOAMOISÉS.Eestesqueforamcontadosestavam

Bamidbcir5NqssóCAPÍTULOV.1.FalouoEter-noaMoisés,dizendo:2.OrdenaaosfilhosdeIsrael,queelesenviemdoacampamento atodolepro-so,etodohomem blenorrágicoetodoimpuroporcontatocomcadáver.3.Tantohomemquantomulherenviareisparaforadoacampamento;enãoimpurificarãoaseusacampamentos,dentrodosquaisEuhabito.4.EassimfizeramosfilhosdeIsrael,eenviaram-nosparaforadoacampamento,conformefalouoEter-noaMoisés,assimfizeramosfilhosdeIsrael.5.EfalouoEter-noaMoisés,dizendo:6.FaleaosfilhosdeIsrael:umhomem ouumamulheraocometeremqualquerdospecadosdohomem,cometendoumatransgressãocontra0Eter-no, estapessoaseráculpada.7.Entãoconfessaráseupecadoquecometeraerestituiráplenamentesuaculpa,esuaquinta parteacrescentarásobre eleedaráàquelecontraquem cometeuaculpa.8.Eseestehomemnãotiverumherdeiro,aquemserestituiraculpa,arestituição daculpaseráparaoEter-no,aosacerdote,alémdocarneirodaexpiação,atravésIfíFlSHI|deacordocomaordem:“daidadedetrintaanosatécinquentaanos” .CAPÍTULOV 2.ORDENAAOSFILHOSDEISRAEL,ETC.Estaseçãofoiditanodiaemque foierguidooTabernáculo;eoitoseçõesforamditasnomesmodia,conformeconstanoTratadoGuitin(Hanizakimpág.60).QUEELESENVIEMDO ACAMPAMENTO.Trêsacampamentoshaviaquandoelesacamparam:entreastelasestavaoacampamentoda PresençaDivina,oacampamentodosLevitasaoredor,comoestáexplicadonocapítulo“nodesertodoSinai”(Números,1.53),esteeraoacampamentoLevita;edaliatéofimestavaoacampamentodosestandartes,nasquatrodireções,queera acampamentooisraelita.Oleprosoeraenviadoparaforadetodososacampamentos,oblenorrágicopodiaficarnoacampamentoisraelita, masnãonosoutrosdoisacampamentoseoimpuroporcontatocomcadáverpodiaficaratémesmonoacampamentodosLevitas,masera expulsodoacampamentodaPresençaDivina.Tudo isto foiinterpretadopelosnossosmestresdosversículosdoTratado Pessahim(pág.67).IMPUROPORCONTATOCOMCADÁVER. Atradução(segundoOnkelos):“que se impurificoucom osossosdeumcadáverhumano,eistoéumaexpressãode:“ossoshumanos” ,nalínguaaramaica,ehámuitos outrosexemplosemBereshitRabá:“Adrianus,quesejammoídososseusossos” ,estaexpressãosignifica:amaldiçoadosejaele!.6.COMETENDOUMA TRANSGRESSÃOCONTRAOETER-NO.Eisqueotextovoltoueescreveuaquiaseçãotratadaquelequeroubaejuraem falso,citadanaporçãoVaikrá(Levítico,5.21):“ecometeuumatransgressãocontrao Eter-no, negou ao seuecompanheiro” .Érepetidapordoismotivosrevelados:oprimeiroéporqueestáescrito então“confessará”,paradizer queelenão obrigadoé apagarum quintodovaloreatrazeraoferenda de“Asham” -“culpa” -atravésdastestemunhas,atéqueconfesseoassunto;eosegundoésobreoqueéroubadodoestrangeiro(semherdeiros),quedeveserdadoaos sacerdotes.7.RESTITUIRÁPLENAMENTESUACULPA.Omontanteprincipal sobreoqual elejurou(BabaKama,110).ÀQUELECONTRAQUEMCOMETEUACULPÁ.Àqueleperantequemtomou-sedevedor.(Ketubot,19)8.E SEESTEHOMEMNÃO

Bamidócir5Nassódoqualaexpiaçãoserárealizadaporele. 9.Etodaoferendadetodasassantidades,dosfilhosdeIsrael,queofereceremaosacerdote,paraeleserá.10.Eassantidadesdetodohomem,deleserão;oqueumhomemderaosacerdote,paraele será.(A4 aPESSOAÉCHAMADA)11.Efalou0EternoaMoisés,dizendo:12.FaleaosfilhosdeIsraelediga-lhes:Quandoamulherdequalquer homemdesviar-se,ecometerumatransgressãocontraele,13.Eumhomemdeitar-secomelanumarelaçãocarnal, ficandoocultodos olhosdoseumarido,eelafoiimpurificadasecretamente;TIVERUMHERDEIRO.Semorreuoreclamantequeofezjurar,eelenãotiverherdeiros.AQUEMSERESTITUIRACULPA.Quandooculpadodecidiuconfessarasuaculpa.Eosnossosmestresdisseram:Acasohá umhomememIsraelque nãotenharedentores, sejaumfilho,ou umafilha,ouumirmão,ouumparentepróximo desuafamília paterna, retrocedendonaárvoregeneológicaatéJacob,oPatriarca?Entretanto,istoserefere aoestrangeiroque morreuenãodeixouherdeiros(Sanhedrin,68).AQUEMSERESTITUIRACULPA.Esteéomontanteprincipal maisaquinta partedeste(BabaKama,110).PARAOETER-NO,AO SACERDOTE.OEter-nooadquiriu,eoentregouaosacerdotedaqueleturno(Sifri).ALÉMDOCARNEIRODAEXPIAÇÃO.Foimencionado(Levítico,5.25),queeledeveria trazer.9.ETODAAOFERENDA:DisseRabiIshmael:Acasoa oferenda־Terumáétrazidaaosacerdote?Acasonãoéelequedeveiratrásdelanosceleiros?Então,oquesignifica:QUEELESOFERECEREMAOSACERDOTE?Sãoasprimícias-osprimeirosfrutosquedevem sertrazidosparaacasadeD ’us(Êxodo, 23.19):“trarásàcasadoEterno,teuD ’us” ;masnãosesabe0quefazercomelas,poristoestáescrito:“aosacerdote,paraeleserá.”Oversículoensinouqueasprimíciaspertencemaosacerdote. (Sifri)10.EASSANTIDADES DETODOHOMEM,DELE SERÃO:PelofatodesetermencionadoasoferendasdossacerdoteseLevitas,poderia-sepensarqueelespudessemviretomá-laspelaforça,poristoaEscrituradiz:“ Eassantidadesdetodohomemdeleserão,paraensinarqueodireitodedispordelas pertenceaosdonos;ehámuitasinterpretaçõesexplicadasemSifrei.E ainterpretaçãodaHagadá(Tanhumá,Reê)sobre:“ Eas santidadesdetodohomem,deleserão”é:aquelequeretémseusdízimos,enãoosentregaaossacerdoteseaosLevitas,deleserão” ,enofimseucampo nãoproduzirásenãoumdécimodoquecostumavaproduzir.OQUEUMHOMEMDERAOSACERDOTE.Presentesdignosdele.PARAELESERÁ:sua recompensa serámuitariqueza.(Brachot 23)12.QUANDOAMULHERDEQUALQUERHOMEMDESVIAR-SE.Oquefoiescritoantessobre esteassunto:“ eassantidadesdetodo0homem, deleserão” ?Sevocêevitardar ospresentesaosacerdote,nofinalnecessitará recorreraeleparatrazer-lhea “Sotah (mulher”cujomaridodesconfiaqueotenhatraído).QUALQUERHOMEM,(lit.homem,homem)A repetiçãodapalavrahomemnos ensinaqueelatransgridecontradois:contraohomemdaguerra(D ’us)queestáacima,econtraoseu marido,abaixo.AMULHERQUEDESVIAR-SE.Nossosmestresensinaram:osadúlterosnãocometemadultérioatéque penetrenelesumespirito deinsensatez,como:“יכ הטשת” -eladesviar-se,eestáescrito(Provérbios,6.32):“aquelequecometeadultériocomumamulheréinsensato” .E osentidodo versículo:“יכ הטשת”-que desviar-se,é:quesedesvioudocaminhodacastidade,esetornoususpeitaaseusolhos, como(Provérbios, 4.15):“desvie-se deleeatravesse”,“queteucoraçãonãosedesvieparaoscaminhosdela”(Provérbios,7.25).ECOMETERUMATRANSGRESSÃO[DEINFIDELIDADE] CONTRAELE.Equal estaetransgressão?viderespostanopróximoversículo.13. EUMHOMEMDEITAR-SECOMELA.Excluindo-seomenordeidadeeaquelequenãoéumhomem.(Sotah,24).COMELANUMARELAÇÃOCARNAL.Oseudeitar

Bomidbcir5Nassóenãohouvetestemunhacontraela,eelanãofôrsurpreendida.14.Epassarsobreeleumespíritodeciúme;eeleenciumar-sede suamulher;eelafoiimpurificada; ousepassarsobreeleumespíritodeciúme;eeleenciumar-sedesuamulhereelanãofoiimpurificada.15.Ohomemtraráa suamulheraosacerdote,trarásuaoferendaporela:umdécimodeefádefarinhadecevada;nãoverteráazeitesobreela,enãocolocaráincensosobreela,poisestaé umaoblaçãodeciúmes,oblaçãoderecordação,querecordaopecado.16.E osacerdoteafaráaproximar,eacolocaráperanteoEter-no.17.Etomaráosacerdoteágua sagradanumvasodebarro;edopóqueestivernosolodoTabemáculotomaráosacerdote,eocolocaránaágua.18.E osacerdotecolocaráamulherperanteoEter-no,edescobrirá cabeçaadamulher,ecolocarásobreaspalmasdassuasmãos,aoblaçãodarecordação,queéoblaçãodeciúmes.EnasfífíSHla tomaimprópria,masnãoodeitardesuairmã(Iebamot,95),comonocasodasduasirmãsquesepareciammuitoumacomaoutra(Tanhumá)E[ISTO]FICANDOOCULTODOSOLHOSDOSEUMARIDO.Excluindo-seumhomemcego;masseeleviu,efezpoucocaso(nãoseimportandocomoqueelafez),aságuasnãoatestarão(Sotah,27).SECRETAMENTE.Pelotemposuficienteparaimpurificar-seatravésdeumrelacionamentoíntimo.ENÃOHOUVEUMATESTEMUNHACONTRAELA.Massehouvercontraela atémesmoumasótestemunhaquedisserqueelaseimpurificou,elanãodevebebermaisdestaságuas.ENÃOHOUVE UMATESTEMUNHACON-TRAELA.Quantoàimpurificação,mashátestemunhasdoseuocultamento comoutrohomem.FORSURPREENDIDA.Coagida(forçadaaterum relacionamentoíntimocomoutrapessoa,contra asuavontade),como(Deuteronômio,22.28):“ eeleaagarrou,edeitou-secomela” .14.E PASSARSOBREELE.Antesdoocultamentodela.UMESPÍRITODECIÚME;EELEENCIUMAR-SE.Nossosmestresexplicaram(Sotah,3):estaéumaexpressãodeadvertência,eleaadvertedizendo:Não teocultescomtalpessoa. EELAFOIIMPURIFICADA,OUSEPASSARSOBREELE,ETC.Ouseja, elea advertiu,maselatransgrediuasuaadvertência,enãosesabeseela foiimpurificadaounão. 15.FARINHA.Quenão sejada[farinha]fina.CEVADA.Enão trigo(Sotah,12);elaagiucomoumanimal,esuaoferendaseráumalimentodeanimal.NÃOVERTERÁAZEITESOBREELA.Paraquesuaoferendanãosejaembelezada,poisoazeiteéchamadodeluz,eelaagiunoescuro.ENÃOCOLOCARÁINCENSOSOBREELA.PorqueasMatriarcassãochamadasde“הנובל” -incenso,comoestadito(CânticodosCânticos,4.6):“paraacolinadoincenso ”- eelasedesvioudocaminhodasmatriarcas.POISESTAÉUMAOBLAÇÃODECIÚMES. Esta“farinha” éumaexpressãomasculina(emhebraico).OBLAÇÃODECIÚMES.Aoferendaevocasobreamulherdoistiposdeciúmes: ociúmedeD ’useociúme domarido.(Sifri)17.ÁGUASAGRADA.Quefoisantificadano“kior”(espéciedecubaquehavianoTemplo)(Ketubot,72),pois0“kior”erafeitodocobredosespelhosdasmulheresquetraziamsacrifíciosàentradadaTendadaReunião, masestamulherafastou-sedo caminhodelas,poisaquelasmantinhamrelações íntimascomseus maridos,noEgito,debaixodasmacieiras,eestacorrompeu-secomumoutro-homem,poristoeladeviasertestadaatravésdaágua.NUMVASODEBARRO.Eladeudebeberaoadúlteroumvinhoemcoposfinos;poristoelatomaráaáguaamarganumadesprezívelpeçadebarro(Sotah,7).Outraversão:EDO PÓ.Eporqueeladevesertestadapelaáguaepelopó? Porqueoiníciodesuacriaçãofoipela águaepelopó,etambémporque estessãotestemunhas,comoestádito(Deuteronômio30,19):“tomohojeportestemunhas,sobrevós,oscéuse

Bomidbar5Nassómãosdosacerdoteestarãoaságuasamargasqueamaldiçoam.19.E afarájurar0sacerdote,ediráà mulher:Senãodeitou-seumhomemcontigo,esenãotedesviasteemimpurezacomoutroquenãoforateumarido,estejalivre destaságuasamargasqueamaldiçoam.20.Massetedesviastecomoutroquenãoforateumarido,esefosteimpurificada,ealgumhomemhouverdeitadocontigo,alémdeteumarido.21.E osacerdotefaráamulherjurarcomjuramentodemaldição,edirá0sacerdoteàmulher:Que0Eter-notecoloquepormaldiçãoejuramentoentreteupovo;aofazeroEter-noatuacoxa cair,eoteuventreinchar.22.Eentrarãoestaságuasqueamaldiçoamemtuasentranhas,parainchar0ven-tre,efazercairacoxa;eamulherdirá:amén,amén.23.Eescreverá0sacerdoteestasmaldiçõesnolivro,easapagaránaságuasamargas.- |־fífíSH!| -....—.....aterra” .18.EOSACERDOTECOLOCARÁAcasojánãofoidito“ eacolocaráperanteD ’us” ?Entretanto,elesfaziam־nacaminhardeumlugarparaoutro,paracansá-la,eparaconfundi-la,afimdequeelaconfessasse.DESCOBRIRÁDesmanchavaastrançasdeseuscabelos,paraqueelaseenvergonhasse.Daquiseaprendeque,paraasfilhas deIsrael,descobriracabeçaéalgovergonhoso.(Sotah14,Sifrei).PERANTEOETER-NO.NoportãodeNicanorque0portãoorientaldo pátio,porondetodosentravam.ECOLOCARÁSOBREASPALMASDESUASMÃOS.Paracansá-la,etalvezsuamenteseconfundisse,eela entãoconfessasse,enãoseapagariaoNomeDivinonaágua.AMARGAS.Estaságuassãochamadasassim, porquesuaconsequênciaéqueserãoamargasparaela.QUEAMALDIÇOAM.Queafarãodesaparecerdomundo;estaéumaexpressãode“um espinhodestruidor”(Ezequiel,28.24).Enãoseriacorretointerpretarcomo“águasmalditas” ,porqueas águaseramsagradas,enaEscrituranãofoiescrito“malditas”,porém“queamaldiçoam” osoutros..NemmesmoOnkelosinterpretoucomo“malditas” ,senãocomo“quecausam maldição” ,ou sejaquemostramamaldiçãonocorpodestamulher.19. EAFARÁJURAROSACERDOTE.Qualé ojuramento?“Senãodeitou-se...,estejalivre” ,masdeitou-se,queseja asfixiada.Outraversão:“nãoestaráslivre” ,poisdanegação,sederivaaafirmação;maséumaobrigaçãoiniciar0julgamentodepenascapitaispeladefesadainocência.(Sotah17,Shavuot36,Sanedrim33)20.MASSETEDESVIASTE.Otermoכי“ ” -porque,éutilizadocomosentidode“אם” -se.21.COMJURAMENTODEMALDIÇÃO.Juramentoqueacarretamaldição.QUEOETER-NOTECOLOQUEPORMALDIÇÃO,ETC.Paraquetodosaamaldiçoemetenhamporexemplo:“quete aconteçaomesmo queaconteceuparafulana” .EJURAMENTO.Paraquetodosjuremporti,dizendo:[Oxalá]Nãomeocorraoqueocorreuàfulana,(Sotah,18;Shebuot,24).Eassimestádito(Isaías65,15):“ edeixareisvossosnomescomojuramentoaosmeuseleitos” ,poisosjustosjurampelos castigosdosmalvados;eanalogamenteemreferênciaàbênção(Gênesis,12.3):“ eserãobenditos[emti],etc” ;“ eIsraelseabençoaráemti,dizendo”(Gênesis,48.20).ATUACOXA.Namaldiçãoantecipouacoxaantesao ventre,porqueatravésdelacomeçouatransgressão(Sotah8).22.PARAINCHAROVENTRE.Equivalea:“paraqueincheoteuventre” ,eestaéafunçãodo“Patach” ,comoqualaletra lamed“”estávocalizada;esimilarmenteem(Êxodo, 13.21):“paraguiá-losnocaminho” ;“paravosmostrarocaminho noqualseguireis” .(Deuteronômio,1.33).Eassimsimilarmente:“parafazeracoxacair” para,fazercom que acoxacaia,pois aságuas incham oventre, fazemeacoxacair.PARAINCHAROVENTREEFAZERCAIRACOXAOventreeacoxadoadúlterooutãosomenteoventreeacoxadamulherquefoicopulada?Quando(oversículo21)diz:“ atuacoxa caireoteuventreinchar”,eisqueserefere àmulherquefoicopulada.AMÉN,AMÉN.E aaceitaçãodojuramento;Aménpelamaldição;Aménpelojuramento;Aménsefordestehomem;Aménsefordeoutrohomem;Aménquenãomedesvieinemnoivanemcasada,nemesperando0“yaban”(casamentodaviúvacomoirmãodo marido,quando

Bcimidbor5Nassó24.Efaráamulherbeberaságuas amargasqueamaldiçoam;easáguasqueamaldiçoampenetrarãonelaparaamargá-la.25. Eosacerdotetomarádamãodamulher,aoblação deciúmes,ebalançaráaoblaçãodiantedoEter-no,eaaproximarádoaltar.26.E osacerdotetomaráumpunhadodaoblaçãocomoofertamemo-rial,eoqueimaránoaltar;edepoisfaráamulherbeberaágua.27.E afarábeberaágua,eaconteceráque,seelaforimpura,ehouvercometidotransgressãocontraseumarido;penetrarãonelaaságuasque amaldiçoametomar-se-ãoamargas,eoseuventreincharáesuacoxacairá,eamulherserápormaldiçãoentreseupovo.28.Masseamulhernãofôrimpura,eestiverlimpa,entãoseráabsolvida,econceberásemente.29.Estaéaleidosciúmes,quandoumamulhersedesviarcomoutrohomemquenãoforaseumaridoeseimpurificar,30.ouquandoumhomem,tomadoporumespirito,enciumar-sedesua mulher:ele colocaráamulherdiantedoEterno,IfíF)5H!|estemorreusemdeixarfilhos)nemdepoisdetermecasado[comocunhado].24.EFARÁAMULHERBEBER״Estanãoéexatamenteaordemdosacontecimentos, poisprimeiramenteofereceoblação.Entretanto,aEscriturainformaquequandoeleafizessebeberaságuas,estassetornariamamargasdentrodela.Sendoqueestádito: “ventreecoxa” ,deondeseaprendequeseaplicaaorestantedocorpo?Porestarescrito:“penetrarãonela” ,emtodoocorpodela.Seassimé,porqueoversículodiz:“ventreecoxa” ?Porqueporelesiniciou-seopecado,poristoporelesiniciar-se-áapunição.PARAAMARGÁ-LAParasetomaremruinseamargasparaela.25. EBALANÇARÁLevaetraz,levantaeabaixaaoferenda,eamulher tambémbalançajuntocomele;poissuamãoestásobreamãodosacerdote. E A APROXIMARÁ.Istoé0oferecimentonocantosudoestedoaltar,antesderetirarumpunhado,comopara0restantedas oblações.(Sotah,14)26.COMOOFERTA MEMORIAL.Esteéumpunhado,cuja queimafazcom quea oblaçãose elevecomorecordaçãoao Altíssimo. (Sifri)27.EAFARÁBEBERÀÁGUA.Paraincluir a possibilidadeseeladisser:“nãobeberei” ,apósorolode pergaminhotersidoapagado,elesaforçam,eafazembebercontraasuavontade,amenosqueeladiga:“euestouimpura”(Sotah27).ESEUVENTRE SEINCHARÁ. Apesarquena maldiçãolembrouprimeiroacoxa,mas aságuasnãoverificarãosomentepelocaminhoquenelapenetram.(Sotah9)EAMULHERSERÁPORMALDIÇÃO.Todosatomarãocomo exemplo.ENTRESEUPOVO.Adiferençaentre umhomemquecai emdesgraçaemumlugarondeéconhecido,eaquelequecaiemdesgraçaemumlugarondenãoéconhecido. 28.MASSEAMULHERNÃOFORIMPURAPorterseocultadocomumhomem. EESTIVERLIMPA.Emqualqueroutrolugar.ENTÃOSERÁABSOLVIDA.Daságuasqueamaldiçoam;enãosomenteisto,comotambém4 ‘ELACONCEBERÁSEMENTE” ,seatéentãoeladavaàluzcomdor,agoraela osterácomfacilidade;seeladavaàluzfilhosnegros,agoraelateráfilhosbrancos (Sotah,27).30.OUQUANDOUMHOMEM.Como(Exodo,21.36):“Sefôrsabido” ,ouseja,seelefôrum homem ciumentoemtalcircunstânciaentão“ele

Bomidbcir5-6Nqssóe0sacerdotelheaplicarátodaestalei.31.E 0homemseráabsolvidodopecado,eestamulherexpiaráseupecado.CAPITULOVI.1.EfalouoEter-noaoMoisés,dizendo:2.FaleaosfilhosdeIsraelediga-lhes:quandoumhomemouumamulherformularexpressamente0votoparaconsagrar-se nazireu,dedicando-seaoEter-no,3.Dovinhoedabebidainebrianteseabsterá,edovinagredovinho,edovinagredabebidainebriante,nãobeberá,edetodoextratodeuvasnãobeberáeuvasfrescasou secasnãocomerá.4.Todososdias deseunazirato,detudo0queprovêmdavideira-desdeoscaroçosatéacasca não-comerá.5.Todososdiasdovotodeseunazirato,navalhanãopassarásobresuacabeça,atéquesecompletemosdiasnosquaiseleseconsagrouaoEter-no;sagradoserá,edeixarácrescerlivrementeocabelodesuacabeça.6.Todososdias desuaconsagraçãoaoEter-no,nãoseaproximarádeumcorpomorto.7.Porseupaieporsuamãe,porseuirmãoeporsuairmã,nãoseimpurificaráporelesquandomorrerem,porquea— ---------- ___________-|fífíSH!|..............colocaráamulherdiantedoEterno” .31.EOHOMEMSERÁ ABSOLVIDODOPECADO.Seaságuas atestarem,elenãodeve sepreocupar,dizendo:“eusereiresponsávelpelasuamorte” ,eleestáisentodocastigo.Outraexplicação:depois queeleafizerbeber,ela lheserá permitida“ eeleseráabsolvidodopecado” ,poisa “Sotah”-mulhercujomaridodesconfiaque otenhatraído-éproibidaaoseumarido.CAPÍTULOVI. 2.NAZIREU.PessoaqueseconsagraporumtempoouportodaavidaaoEter-no.[QUANDO]FORMULAR.Quando“pronunciarexplicitamente” .Porqueaproximou-seocapítulodoNazireuaodaSotah(mulher suspeitadeinfidelidade)? Poistodoaquelequevêamulherinfiel emsuadegradação,deveafastar-sedovinho,porqueovinhoinstigaaoadultério(Sotah,2).PARACONSAGRAR-SENAZIREU.“הריזנ”sempresignificaseparação(abstinência);aquitambém,poiseleseafastadovinho.DEDICANDOAOETER-NO. Parasepararasimesmodovinho,emnomedoscéus(emhonradeD ’us).3.DOVINHOEDABEBIDAINEBRIANTE.Conformesuatradução(Onkelos):“dovinho novooudovelho” ,poisovinhoembriagaquandoestávelho.DETODOEXTRATO.“תךשמ”éumaexpressãodecoloriremágua(diluir),ouemqualquerlíquido;enaMishnáhámuitosexemplos,como:“nãoseembeberáa tintaeastinturas”(Shabat,17);“ oNazireu quemergulhouseupãonovinho”(Nazir,34).4.DESDEOSCAROÇOS.Sãoas sementes(Nazir,34).CASCA.Sãoaspelículasexterioresdentrodasquais estãooscaroços,comoobadalonosino.5.SAGRADOSERÁ.Refere-seaoseucabelo,deixando-ocrescerlivrementedesuacabeça(Sifrei).EDEIXARÁ CRESCERLIVREMENTEOCABELO.Apalavra “0עך”está acentuadacomum“Patachkatan”(queéoacento“segol” ),poisestá ligadaàexpressão “ocabelodesuacabeça” ,esignifica:ocrescimentodocabelo.Osignificadode“עךפ”édeixarcrescerocabelo,esimilarmente(Levítico,21.10): “ocabelonãodeixarácrescer” .E otermo“עךפ”nãoseaplicaacabelosque crescemporumperíodomenorque

BomidbQróNqssóconsagraçãoaoseuD ’usestásobresuacabeça.8.Todososdiasdeseunazirato,sagradoseráparaeleparaoEterno.9.Equandoalguémmorrer repentinamentepertodele,eimpurificarsuacabeçaconsagrada, deveráraspara suacabeçanodiadesuapurificação,nosétimodiaelearaspará.10.Enooitavodia,eletraráduasrôlas,oudoisfilhotesdepombaaosacerdoteàentradadaTendadaReunião.11.E 0sacerdoteofereceráumcomooferendadeexpiação,eoutrocomooferendadeholocausto,eaoferenda expiaráporele,peloquepecou,nocontatocomocadáver;esantificarásuacabeçanessedia.12.Eele consagrarápara0Eter-noosdiasdeseunazirato,etraráumcordeirodeidadedeumanoparaoferendadeculpa,eosprimeirosdiasserãoinvalidadosporqueimpurificouseunazirato.13.Eestaéaleidonazireu,nodia emquecompletarosdiasdeseunazirato,eleserátrazidoàportadaTendadaReunião.14. E ofereceráa suaoferendaaoEter-no,umcordeirodeumano,semIfífíSH!|trintadias(Sifri,Sanhedrim,22).8.TODOSOSDIASDESEUNAZIRATO, SAGRADOSERÁPARAELÉ.Estaéa santidadedocorpo,paraqueelenãoseimpurifique[atravésdocontato]comosmortos.9.REPENTINAMENTE.acidentalmente. Inadvertidamente.Aexpressãohebraicatraduzidacomo“repentinamente”é,naverdade,compostapor duaspalavrasquesignificam,respectivamente,“imprevisível e de”“repente” .Rashiexplicaas duaspalavrasseparadamente.Háosquedizemque “עתפ םאהפ”éumacoisasó,umacontecimento repentino.QUANDOALGUÉMMORRERPERTODELE.Natendaondeeleseencontra.NODIADESUAPURIFICAÇÃO.Nodiadesuaaspersão;outalvezsetratedooitavodia,noqualeleestátotalmentepuro?aEscrituranosdiz:“nosétimodia” ,eseénosétimodia,poderia-sepensarqueeleestápuro,até mesmosenãofoiaspergido;poristoaEscrituradiz:“nodiadesuapurificação” .(Sifri)10.ENOOITAVODIA,ELETRARADUAS RÔLAS.Paraexcluirosétimodia, ouseráparaexcluirononodia?AEscrituraestabeleceuumdeterminado tempoparaasoferendaseestabeleceuumtempoparaaquelesqueoferecem.Assimcomoasoferendassãopermitidasdooitavodiaemdiante,omesmo aconteceparaosqueoferecem:Epermitidodooitavodiaem diante.11.PELO QUEELEPECOUNOCONTATO COM OCADÁVER.Porelenãotersecuidadodaimpurezapelocontatocomummorto.RabiEleazarHakapardisse:“Seafligiuporterqueabster-sedovinho”(Sifri,Nazir19).ESANTIFICARÁSUACABEÇA.Pararetomarereiniciarnovamenteacontagemdosdiasdeseunazirato.12.EELECONSAGRARÁPARAO ETER-NOOSDIASDESEUNAZIRATO.Elevoltaráacontarosdiasdeseunaziratocomonocomeço.EOSPRIMEIROSDIAS SERÃOINVALIDADOS.Nãoentrarãona contagem.13.ELESERA TRAZIDO.Eletraráasimesmo;eesteéumdostrêssignificadosdapalavra“תא” ,que Rabi oIshmaelexplicou (Levíticos,22.16):“ eatrairãosobresi pecado o daculpa” ;(Deuteronômio,34.6):“ e

Bcimidbar6Nossódefeito,porholocausto,eumacordeiradeumano,semdefeito,porexpiação,eumcarneiro,sem defeito,porsacrifíciodepaz.15.Eumacestadebolosázimos,defarinhafina,bolosmisturadosemóleo,ebiscoitosázimosuntadosemóleo,esuasoblaçõesesuaslibações.16.E osacerdoteosoferecerá diantedoEter-no,efaráasua expiaçãoe0seuholocausto.17.E ocarneiroseráoferecidocomosacrifíciodepazaoEter-no.sobreacestadopãoázimo;eosacerdotefaráa suaoblaçãoeasualibação.18.E onazireurasparáàentradadaTendadaReunião,suacabeçaconsagradaepegaráoscabelosdacabeçadeseunazirato,eoscolocarásobreofogoqueestádebaixodosacrifíciodepaz.19.E 0sacerdotetomaráaespáduacozidadocarneiro,eumboloázimodacesta,eumbiscoitoázimo,eosporásobreaspalmasdonazireu,depoisdeleterraspadoocabelodasuaconsagração.20.E osacerdoteosbalançará,umbalançodiantedoEter-no,istoéconsagradoparaosacerdote, alémfífíSH!|sepultou-onovale” ,eleenterrouasimesmo.15.ESUASOBLAÇÕESESUASLIBAÇÕES.Deholocaustoesacrifíciosdaspaz,poiselesestavamseguindoaregrageral,masforamexcluídosporumanovaprescrição,orequerimentodopão,poristo,aEscriturareintegrou-osàregrageralerequeriu-lheslibaçõescomoaleidoholocaustoeaoferendadepaz.BOLOSMISTURADOS [EMÓLEO]BISCOITOSÁZIMOS.Dez decadaespécie(Menachot,77a).17.SERÁOFERECIDOCOMOSACRIFÍCIODEPAZAOETER-NO.SOBREACESTA DOPÃO ÁZIMO.Degolaráaoferendadepazcomaintençãodesantificaropão.ASUAOBLAÇÃOEASUALIBAÇÃO.Docarneiro.18.EONAZIREURASPARÁ ÀENTRADADATENDADAREUNIÃO.Poderia-sepensarqueeleraspariaoscabelosnopátiodoTemplo,masistoseriaum atovergonhoso,poristo:“ E onazireurasparáseuscabelos” ,apósaimolação[degola]daoferendadepaz,sobreaqualestáescrito(Levítico,3.2):“ a edegolará entradaàdaTendadaReunião”(Sifi־ei).QUEESTÁDEBÁ1XODOSACRIFÍCIODEPAZ. Debaixodocaldeirãonoqualeleos cozinha, poisasoferendasdepazdonazireueramcozidasno pátiodoTemplo,porqueosacerdotedeviapegaraespádua[ombro],apóstersidocozida, ebalançá-ladiantedoEter-no.19.AESPÁDUACOZIDA.Apóstersidocozida.(Hulim,28)20.ISTOÉCONSAGRADOPARAOSACERDOTE.Obolo,obiscoitoeaespádua,sãooferendasparaosacerdote.ALÉMDOPEITODOBALANÇO. Alémdo peito, que lhecorrespondema todaoferendadepaz,acrescentou-seàoferendadepazdonazireuestacoxa.Tendoemvistaque aoferendadepaz donazireuestavasubmetidaàregrageral,masapartou-sedaregrageralparaserjulgadoum fatonovo -aseparaçãoda espádua-foinecessárioretorná-lo àregrageralparajulgá-lotambémquantoaopeito e

Bamidbar6-7Nassódopeitodobalançoealémdacoxadaoferenda;edepois0nazireubeberávinho.21.Estaealeidonazireu,quandoprometeroferendaaoEter-no,porsuaconsagração,alémdoquelhepermitemsuasposses;deacordocom0votoqueprometeu,assimfará,segundoaleideseunazirato.22.EfalouoEter-noaMoisés, dizendo:23.FalaaAarãoeaseusfilhos,dizendo:AssimabençoareisosfilhosdeIsrael,dizendo-lhes:24.QueOEter-noteabençoeeteguarde.25.Resplandesça0Eter-noSeurostosobreti,eteagracie.26.OEter-nodirijaSeurostoparati,eteconcedaapaz.27.EcolocarãoMeuNomesobreosfilhosdeIsrael,eEuosabençoarei.(A5 aPESSOAÉCHAMADA) CAPITULOVH.1.EfoinodiaemqueMoisésterminoudeerigiroTabemáculo,queungiu-o,esantificou-o,eatodososseusutensílios;e0altar, e atodososseus.................. .־ I־fífíSH!|—.....................................àcoxa.21.ALÉMDOQUELHEPERMITEMSUASPOSSES.Seele disser:Sereinazireucomacondiçãoderaspar cabelo oporcemholocaustos,eporcemoferendasdepaz’ .DEACORDOCOMOVOTOQUEPROMETEU,ASSIMFARÁ.Acrescentandoàsleisdesuaconsagração;ouseja,àsleisdonazirato,elepode acrescentar,masnãodiminuir;poisseeledisser:‘Fareiovotodecinconaziratos(consagrações),sobacondição raspardeocabelo,oferecendoapenasestestrêsanimais’ ,eunãome refirosobreo versículo: de“acordocomoseuvoto,noqualeleprometeu,assimelefará.”23.DIZENDO-LHES.Comolembreeguarde,noidiomaestrangeiro(francês),distante.DIZENDO-LHES.Paraquetodosouçam(Sifrei).DIZENDO.“רומא”esta escritaporcompletocomaletra“ 1” ,implicando,paraquenãoosabençoe precipitadamenteeassustado,senãocomintençãoecomumcoraçãoíntegro.(Tanhumá)24.TEABENÇOE(OETER-NO).que osseusbensserãoabençoados.ETEGUARDE.Quenão venhamassaltantesparatomarseudinheiroquandouma pessoadáumpresenteparaoseu escravoque nãopodecuidá-lodetodaapessoaequandovêemassaltantes sobreeleetomam seudinheiro,queproveitoeletemdestepresente?Mas, Sagrado,oBenditosejaEle,éoquedáe éoqueguardaemuitosMidrashimexplicaramnoSifrei.25.RESPLANDESÇAOETER-NOSEUROSTOSOBRETI.QueEletemostreumafacesorridente,umafaceresplandescente.ETEAGRACIE.Quetedêgraça(benevolência).26.OETER-NODIRIJASEUROSTOPARATI.Que reprimaaSuacólera.27.ECOLOCARAOOMEU NOME.Elesabençoarãoatravésdonomeespecifico(deD ’us)(Sifrei). EEUOSABENÇOAREI.Aosisraelitas,econcordareicomossacerdotes(Hulin,49).Outraexplicação de“ eEuosabençoarei” :abençoareiaossacerdotes.CAPÍTULOVII.1.EFOINODIAEMQUEMOISÉSTERMINOU.“Término”“תול^ ” -semelhançaemhebraicodapalavra“término”comapalavra“noiva”-“הל} ” ,poisnodiaemquefoierguidooTabernáculo,osisraelitaseramcomoumanoivaqueentranopálionupcial(BamidbarRabá).EMQUEMOISÉSTERMINOU.BetsaleleOholiavetodosossábios(artistas)fizeramoTabemáculo;masaEscrituracreditaofeitoaMoisés, porque Moisésentregouasuaalma,verificandoaformadecadacoisa,conformeD ’usmostrou-lhenomonte,paraqueorientasse aquelesquerealizavamo trabalho,eelenãoerrouemumaformasequer.OmesmoencontramosemrelaçãoaDavid,poiselededicousuaalmaparaaconstruçãodoTemplo(Salmos,132.1):“Recorda,óD ’us, de David,etodaasuaaflição, quejurouperanteD ’us, etc” por, issooTemploéchamadopeloseunome,comoestádito(Reis I,12.16):“Vejatuacasa, David” .NODIAEMQUEMOISÉSTERMINOUDE ERIGIRE nãofoidito:“nodiaemqueerigiu” ,ensinaqueduranteossetedias do”Miluim”(inauguraçãodoTabernáculo),Moisésoerguiaeodesmontava,masnestediaeleergueu-0enãoodesmontou,poristofoidito:“nodiaemqueMoisésterminoudeerigir,nestediafoiterminadodeerigiro Tabemáculoeeraoprimeirodiadomês

Bdmidbcir7Nqssóutensílios,ungiu-osesantificou-os;2.Eaproximaram-seoslíderesdeIsraelosdascasasdeseuspais,queeramoslíderesdastribos,osqueestavamsobreosrecenseados.3.EtrouxeramassuasoferendasdiantedoEter-no:seiscarroscobertos, edozebois-umcarroporcadadoislídereseumboi porcadaumeosofereceramdiantedoTabemáculo.4.EfalouoEter-noaMoisés,dizendo:5.Recebadeles,eservirãopararealizar0trabalhodaTendadaReunião,etúosdarásaosLevitas,cadahomemconformeseuserviço.6. EMoiséstomouoscarroseosboisedeu-osaos Levitas.7.Doiscarros quatro boisedeuaosfilhosdeGuershon, segundo0seuserviço.8.Equatrocarroseoitobois deuaosfilhosdeMerari,segundooseuserviço,sobamãodeItamar,filhodeAarão,ofífíSH!deNissan”(Guitin, 60);nosegundodiafoiqueimada a vaca(vermelha), noterceirodiarealizaramaprimeiraaspersão,enosétimodiaelesrasparamocabelo.2.QUEERAMOSLÍDERESDASTRIBOS.Queeramosseus guardiõesnoEgito,eque foram golpeadosporcausadeles,comoestádito(Êxodo,5.14): “eforamcastigadososguardiõesdosfilhosdeIsrael” .(Sifrci)OSQUEESTAVAMSOBREOSRECENSEADOS.QueestavamcomMoiséseAarãoquandoopovodeIsraelfoicontado,comoestá dito(Números,1.4):“ econvoscoestará,etc” .3.SEIS CARROSCOBERTOS.Apalavra“בצ”significa“coberto” .Esimilarmente(Isaías,66.20):“emcarroscobertosesobremulas” ;carroscobertossãochamadosde“םיב^ ” .EOSOFERECERAMDIANTEOTABERNÁCULO.PoisMoisésnãoosrecebeudesuasmãos,atéqueD ’usordenasse.DisseRabiNatan:‘Porqueaquioslíderesdecidiramoferecerprimeiro, ena construçãodoTabernáculoelesnão foramosprimeirosaoferecer?Entretanto,assimdisseramoslíderes:‘queacomunidadeofereçaoquepodeoferecer,eoquefaltar,nóscompletaremos Quando’ .viramquea comunidade supriutudo,comoestádito(Êxodos,36.7):“Eosuprimentoparaotrabalhofoisuficiente” ,disseram:‘Éagora,oquefaremos?’ .Elestrouxeramaspedrasdeonix,easpedrasde engasteparaoEfod(cinturãodosacerdote)eopeitoral.Époristoqueaquieles doaramemprimeirolugar.7.SEGUNDOOSEUSERVIÇO.PorqueoencargodosfilhosdeGuershoneramaislevedoqueodosfilhosde Merari,quecarregavamastábuas, ascolunase bases.as

Bomiclbar7Nassósacerdote.9.EaosfilhosdeKehatnãodeu,porqueoserviçodaSantidadeestavasobreeles;sobre0ombrooslevavam.10.Eofereceramoslíderesparaainauguraçãodoaltar,nodiadeserungido;eoslíderesofereceramassuasoferendasdiantedoaltar.11.Efalou0Eter-noaMoisés:“Umlíderpordia,umlíderpordiatrarãoassuasoferendasparaainauguraçãodoaltar” .12.Eaquelequeofereceunoprimeirodiaa suaoferenda,foiNachshon,filhodeAminadav,datribodeJudá.13.E asuaoferenda:umabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafmamisturadaemóleo,paraoblação.14.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;15.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadeparaholocausto.16.Umcabritoporexpiação.IfífíSH!|9.PORQUEOSERVIÇODASANTIDADEESTAVASOBREELES.Ocarregamentodascoisassagradas:aArca,eamesa,etc...Poristo:“sobreoombrooslevavam” .10.EOFERECERAMOSLIDERESPARA A INAUGURAÇÃODOALTAR.ApósteremoferecidooscarroseogadoparaotransportedoTabernáculo,seuscoraçõesos levaram oferecerasacrifíciosparaainauguraçãodoaltar.EOSLÍDERESOFERECERAMASSUASOFERENDASDIANTEDOALTAR.PoisMoisésnãoasrecebeu das mãosdelesatéquelhefoiordenadopeloTodo-Poderoso.11.TRARÃO ASSUASOFERENDAS PARAAINAUGURAÇÃO DOALTAR.EMoisésainda nãosabiacomoelesdeveríamoferecer,sedeveriaserconformeaordemdeseunascimento,seconformeaordemdasjornadasdastribos,atéquelhe foiditopeloDivino,AbençoadoSejaEle,que deveríam oferecersegundo ordem adesuasjornadas,cadahomememseu dia.12.NOPRIMEIRODIA.Estediarecebeudezcoroas,oprimeirodaobradacriação,0primeiroparaaoferendadoslíderes,etc,conformeexplicadoemSederOlam.DATRIBODEJUDÁ.AEscriturarelacionou-ocomsuatribo,masnão porquetenhatomadodesuatriboeoferecido.Ouseráqueoversículodiz:“datribodeJudá”,paraindicarqueelehaviatomadodesuatriboetrazido?ÉporistoqueaEscrituradiz (versículo17):“EstaéaoferendadeNachshon” ,paraensinarquedosseusprópriosbenselehaviatrazido.13.AMBAS CHEIASDEFARINHAFINA.Paraoblação espontânea.14.DEZ(SICLOS)DEOURO.Conformesuatradução(segundoOnkelos):pesava opesodedezsiclos doSantuáriohavianela.CHEIADEINCENSO.Nãoseencontraoutrocasodeincensooferecidoporumparticularenemtampouco sobreoaltarexterior,excetonestecaso,eestaeraumaorientaçãotemporária(excepcional) válidasomenteparaestaocasião.15.UMNOVILHO.Excepcional(especial)dentreoseurebanho.16.UMCABRITOPOREXPIAÇÃO.Paraexpiarpor umaeventualimpurificação,porsepulturaoculta,ouseja,umeventual

Bomidbcir7Nosso17.Epara0sacrifíciodepaz,doisbois,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadeNachshon,filhodeAminadav.18.NosegundodiaofereceuNetanel,filhodeTsuar,líderde Issachar.19.Aproximousuaoferenda:umabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.20.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso.21.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumano deidadeparaholocausto.22.Umcabritoporexpiação.23.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincocabritos,cinco cordeirosdeumanodeidade,-|־fífíSH!^|----------------------pecado.18.OFERECEU.Porqueseacentuaaquiesteverbo“hikriv”“ברקה”-aproximou-nocaso datribodeIssacharenãofigura nasoutras tribos?PorqueveioRubenedisse:PoisquemeantecedeuJudá,trareiminhaoferendadepoisdele.EntãodisseMoisés:PormandatoDivino,dissequeaordeméumaordemdeviagens,segundoaordemdosestandartes,porissoseutilizaaquieste verboque,narealidade,carecede“i”epodeler-se “hakrev”“□^q”(imperativo)-Moisés, pois, lheordenou.Aproxime-se!Eporqueserepeteoverbo?Por2motivosteveasortede serosegundoentreastribos.PrimeiroporqueestudavamTorá,comoestáescritoqueosfilhosdeIssachareramsábioseestudiosos(CrônicasXII,32);osegundomotivoéqueelesforamtrazerestasoferendas.EnaobradeRabiMoshé,oPregador(aquelequepregavaapalavraDivina),seencontra:DisseRabiPinchás,filhodeYair:Natanel,filhodeTsuarfoiquemlhesdeu este conselho.19.BANDEJAPRATEADA.Ovalornuméricodasletras(dapalavra“תךעק )ףסכ”énovecentosetrinta,quecorrespondenteaosanosdevidadoprimeirohomem.DECENTOETRINTASICLOSDE PESO.Porque quando cidadãoocolocougeraçãoparadarcontinuidadeeexistênciatinhacentroetrintaanos,(Gênesis5.3)“ EAdãoviveucentoetrintaanoseelegerouumfilhocomoasuaimagem,etc...UMA BACIADEPRATA.Ovalor numérico daspalavras“קרזמ דחא ףסכ”éigualaquinhentosevinte,por causadeNoéque teve filhosquandotinhaquinhentosanos,e vinteanosantesde terfilhos,foidecretadoodilúvio:“ eserãoosseusdiascentoevinteanos”(idem6.3)porissofoidito:”umabacia deprata”enãofoidito“umabaciaprateada,paradizerqueaté mesmoasletrasde“דחא”estão incluídasnovalornumérico.SETENTASICLOS.Correspondenteaossetentapovosquesaíramdeseusfilhos(doNoé).20.UMACOLHER.CorrespondenteàToráque foi dadapelamãodoSagrado,BenditosejaEle.DEZSICLOSDEOURO.Quecorrespondeaosdezmandamentos.CHEIADEINCENSO.Quecorrespondeaos seiscentosetrezepreceitos,quetemovalormínimode“תךטק”seiscentosetrezeecontantoquesejatrocado(ק )pelo( ד )pelométodode( )ש )ב( )ת( א()eummétododeintercambiaroalfabeto(א )comaultimaletra(ת ),asegunda(ב )comapenúltima(ש )etc...21.UMNOVILHO.QuecorrespondeaAvraham,(Gênesis,18.7):“ eelepegouonovilho” ..UMCARNEIRO.CorrespondenteaoIsaac:“ eelepegouocarneiro” ,etc.(Gênesis,22.13).UMCORDEIRO.QuecorrespondeaoJacó(idem30.40):“ eoscordeirosqueseparou Jacó” .22.CABRITO. ParaexpiaravendadeJoséporseus irmãos(idem,37.31):“ eosirmãosdegolaramumcabrito” .23.EPARAOSACRIFÍCIODEPAZ,DOISBOIS.Quecorrespondema MoiséseaAarãoqueprocuraramsemprefazer pazaentre0povo deIsraele nossooPai,queestánoscéus(onomedosacrifício“shlamim” édaraiz“shalom”=paz).CARNEIROS,CABRITOS,CORDEIROS.Trêsespécies, quecorrespondemaossacerdotes,aosLevitaseaosisraelitas

Etamiclbar7NqssóestaeaoferendadeNatanel,filhodeTsuar.24.Noterceirodia,ofereceu0líderdosfilhosdeZevulun,Eliav,filhodeHelón. 25.Aproximousuaoferenda:umabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.26.Umacolherdedezsiclosdeourocheiadeincenso.27.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidade,paraholocausto.28.Umcabritoporexpiação. 29.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumano deidade.Estaé aoferendadeEliav,filhodeHelón.30.Noquartodia,olíderdos filhosdeReuven,Elitsur,filhodeShedeur.31.Asuaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação. 32.Umacolherdedezsiclosde ouro,cheiadeincenso;IfífíSH!|eque correspondemàTorá,profetaseescritos;três quintetos,quecorrespondeaoscincolivrosdaToráeaoscincomandamentosescritos sobreumaTábuaecincoescritossobreasegunda.AtéaquisãoasexplicaçõesbaseadasnoestudodoRabiMoisésHadarshon.24.NOTERCEIRODIA,OFERECEUOLÍDER,ETC.Noterceirodiafoiolíderqueofereceudosfilhos deZevulum,eassimtodos,mascomrelaçãoa Netanel,noqualfoiditosobreele”ofereceuNetanel”recaiusobredeleaexpressão,dizendo:”liderdeIssachar”pois,jáfoi lembrado seuonomeea suaoferendaesobreorestantequenão foiditosobreeles“eleofereceu recai sobre”elesestaexpressão:líderdos filhosdefulano” ,nesse dia

Bamiclbar7Ncissó33.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidade,paraoholocausto.34.Umcabritoporexpiação.35.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaofertadeElitsur,filhodeShedeur.36.Noquintodia,0líderdosfilhosdeSimeão, Shlumiel,filhodeTsurishadai.37.Asua oferenda eraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoo siclo doSantuário;ambascheiasdefarinhafmamisturadaemóleo,paraoblação.38.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;39.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadepara0holocausto.40.Umcabritoporexpiação.41.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumano deidade.EstaéaoferendadeShlumiel,filhodeTsurishadai.(A6 aPESSOAÉ CHAMADA)42.Nosextodia,0líderdosfilhosdeGadElisaf,filhodeDeuel.43.A suaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,fífíSH!i

Bamiclbor7Nqssóumabaciadepratadesetentasiclos,segundo0siclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.44.Umacolherdedezsiclosde ouro,cheiadeincenso;45.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadeparaoholocausto.46.Umcabritoporexpiação.47.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade,EstaéaoferendadeElisaf,filhodeDeuel.48.Nosétimodia,0líderdosfilhosdeEfraim, Elishamá,filhodeAmihud.49.Asuaoferenda erauma bandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.50.Umacolherdedezsiclosdeprata,cheiadeincenso;51.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumano deidadeparaoholocausto.52.Umcabritoporexpiação.53.Epara0sacrifíciodepaz,doistouros,cinco carneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadeElishamá,filhodeAmihud.54.Nooitavodia,olíderdosfilhosdeMenashe,Gamliel,filhodePedatsur.55.Asuaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,uma baciadepratadesetentasiclos,segundoIfífíSH!1־

37Bamidbor7Nassó0siclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.56.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;57.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadepara0holocausto.58.Umcabritoporexpiação.59.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros, cincocarneiros,cinco bodes,cincocordeirosdeumanodeidade.Estaéaoferendade Gamliel,filhodePedatsur.60.Nononodia,olíderdosfilhosdeBenjamim,Avidan,filhodeGuideoni.61.Asua oferenda eraumabandejadepratadecentoe trintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundo0siclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.62.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;63.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadeparaoholocausto.64.Umcabritoporexpiação.65.Epara0sacrifíciodepaz,dois bois, cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadeAvidam,filhodeGuideoni.66.Nodécimodia,olíderdosfilhosdeDan,Ahiezer,filhodeAmishadai.67.Asuaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,uma baciadepratadesetentasiclos,segundo0siclodoSantuário;ambascheias----1־fífíSH!I—

Bomidbar7Nassódefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.68.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;69.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadeparaoholocausto.70.Umcabritoporexpiação.71.Eparaosacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadeAhiezer,filhodeAmishadai.(A7 aPESSOAÉCHAMADA)72.Nodécimo-primeirodia,0líderdosfilhosdeAsher, Paguiel,filhodeOchran.73.Asuaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafinamisturadaemóleo,paraoblação.74.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;75.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumanodeidadepara0holocausto.76.Umcabritoporexpiação.77.Epara0sacrifíciodepaz,dois touros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadePaguiel, filhodeOchran.78.Nodécimo-segundodia,0líderdos- IfífiSH!................—

Bamiclbor7NcissófilhosdeNaftali,Ahira,filhodeEnán.79.Asuaoferendaeraumabandejadepratadecentoetrintasiclosdepeso,umabaciadepratadesetentasiclos,segundoosiclodoSantuário;ambascheiasdefarinhafina misturadaemóleo,paraoblação.80.Umacolherdedezsiclosdeouro,cheiadeincenso;81.Umnovilho,umcarneiro,umcordeirodeumano deidadeparaoholocausto.82.Umcabritoporexpiação.83.Epara0sacrifíciodepaz,doistouros,cincocarneiros,cincobodes,cincocordeirosdeumanodeidade.EstaéaoferendadeAhira,filhodeEnán.84.Estafoiainauguraçãodoaltar,nodiaemqueelefoiungidopeloslíderesdeIsrael;dozebandejasdeprata,dozebaciasdeprata,dozecolheresdeouro.85.Centoetrintasicloscadabandejadeprataesetentasicloscadabacia.Todaapratadosutensílios:doismilequatrocentosemsiclosdoSantuário.86.Dozecolheresde ourocheiasdeincenso,dezsiclos cada,segundoosiclodoSantuário,todo0ourodascolheres:fífíSH!foiumlíderqueofereceuparaatribofulano.84.NODIAEMQUEELEFOIUNGIDO. Nomesmo diaemquefoiungido,elesofereceram.Ecomo seexplicaoversículo:“depoisde tersidoungido” ?primeirofoiungido depoiseofereceramnoaltarou“depoisdetersidoungido” ,depoisdealgumtempoevemensinaroversículo“nodiaemqueelefoiungido” para,dizerquefoiungidoduranteodia?quandooversículodiz(Levíticos7.36):“nodiaemqueelesoungiram”foiungidoduranteodiaeoquevemaEscritura ensinarcom:“nodiaemquefoiungido” ?nestediaelesofereceramsacrifícios:dozebandejasdeprata,semnenhumdefeito,nenhumsacrifíciofoiinvalidado(SifreiNúmerosRabá).85.CENTOETRINTASICLOSCADABANDEJA,ETC.OqueaEscrituravemensinar?“centoetrintasiclosdeseupeso” enãofoiespecificadoquetipodesicloera,porissooversículoincluiatodos.TODAAPRATA DOSUTENSÍLIOSATRAVÉSDOSICLOSAGRADO.Eramosutensíliosdosantuárioexatosnoseu peso,eleserampesadosseparadamenteeerampesadostodosjuntos,enão aumentavamenemdiminuíam(Sifrei).86.DOZECOLHERESDEOURO.Porqueforamditas? “umacolherde dezsiclosdeouro”édeouroeseupesoédedez siclos deprataounãosenão,umacolherdeprataeseupesoédedezsiclosdeouro?ossiclosdeouronãotêmomesmopeso queosde

BQmidbar7-8Bchacilotechácentoevinte(MAFTIR).87.Todo0gadoparaaoferendadeholocausto:dozenovilhos,dozecarneiros, dozecordeirosdeumanoeassuasoblaçõeseoscabritosdoze,porexpiação.88.Etodoogadoparaosacrifíciodepaz:vinteequatrotouros,sessentacarneiros,sessentabodes,sessentacordeirosdeumanodeidadeeestaéainauguraçãodoaltardepoisdeungi-lo.89.EaoentrarMoisésnaTendadaReuniãoparafalarcomEle,ouviuavozquevinhadoscéusacima daarcasagrada,sobreaarcadotestemunho,entreos doisquerubinsefalou-lhe.prata,porissovemaEscrituradizer:“colheresdeouro”(Sifrei).89. EAOENTRARMOISÉS,doisversículosquesecontradizem umaooutro,vemumterceiroversículoeosreconcilia,umdiz(Levíticos,1):“ efalouoEter-noda tendadareuniãoeeleestavadoladodeforadacortina” eumversículodiz(Êxodos25.22)“ eeufaleicontigosobrea cobertada arca sagrada” ,vemesteversículoreconciliar-los. MoisésvemparaaTendadaReunião eláseouviaavoz quevinha“desobreacobertadaarca sagrada”-Kaporet.DEDENTREOSDOIS QUERUBINS.Avozsaiado céuentreosdoisquerubinsede lá paraaTendadaReunião(Sifrei).EFALOU-LHE. Paraexcluir AarãodosmandamentosDivinos (Sifrei).FALANDO.Comofalandoasimesmo,aprópriaGlória Supremadizia,elefalavaconsigo mesmoeMoisésescutavaporsimesmo.ENTÃOSEOUVIUAVOZ.Poderia-se pensarqueavozerabaixa,porissovemaEscrituradizer:“Avoz” ,serefereàvozquefaloucomelenoSinaiequandoelechegavanaportaavozcessavaenãosaiaparaforadatenda(NúmerosRabá).CAPITULOVIII.2.QUANDOACENDERES.Porque seencontra próxima porçãoadocandelabronaporção doslíderes? Porque quandoviuAarãoainauguraçãodoslíderes,enfraqueceu-seentãooseuconhecimento,porquenãoestevenainauguração,nemeleenema sua tribo, disse-lheoSagrado,Bendito sejapelatuavida:“ oteuserviçomaiorqueoserviçodeles,porqueacendesepreparasaslamparinas” .QUANDOACENDERES.“ךתלעףב”querdizer “quandotúsubires” eaquioseusignificado:quandoacenderes,porqueachamasobe,estáescritoreferenteaoacender-subida,poisénecessárioacenderatéque achamasubaporsiemaisaindaensinaramosnossosmestres,edaquiaprende-sequehaviaumdegrauantesdocandelabroeneleficavaosacerdoteparaprepararocandelabro.EMFRENTEÀFACE DOCANDELABRO.Emfrenteàlamparinadomeioque nãofazpartedosbraçosdocandelabro,senãodocorpodocandelabro(Menachot98).ILUMINARÃOASSETE LAMPARINAS.Seisqueestãonosseisbraços,trêsdoladoleste estãovoltadosparaalamparinado meio,as cabeçasdassuasmechaseassimmesmocomrelaçãoaostrêsbraçosdoladooeste,ascabeçasdassuasmechasestãovoltadas