19_6/6_ศักย์ศรณ์

ISSUE 7  |  VOL 2  |  JANUARY 2016 USA A MINIMAL MAGAZINE FOR ADVENTURERS WHAT DREAMS ARE MADE OF PETER HOFF TAKES THE ROAD-LESS-TRAVELED THROUGH HIS HOMETOWN'S BACKCOUNTRY

NEW YORK CITY ม ห า น ค ร ที่ ไ ม่ เ ค ย ห ลั บ ไ ห ล

TIME SQUARE ย่านแห่งธุรกิจและความบันเทิงระดับโลกใจกลางเมืองนิวยอร์ก เต็มไปด้วยแสงสีของป้ายไฟโฆษณาที่ติดอยู่ตามตึกต่างๆ เป็นที่ตั้งของ ตึกไทม์ สำนักงานใหญ่ของ หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ (The New York Times) อีกทั้งยังมี ถนนบรอดเวย์ (Broadway) และ 7th Avenue ที่นอกจากจะเป็นถนนสายช็อปปิ้ ง ที่มีทั้งร้านค้าแบรนด์ดัง และร้าน อาหารนานาชาติแล้ว ยังมีโรงละครบรอดเวย์ที่มีการแสดงละครเวทีชื่อดัง เช่น The Phantom of the Opera, Harry Potter and the Cursed Child, Frozen, The Lion King และอื่นๆ อีกมากมาย แถมยังมี โรง ภาพยนตร์พาราเมาท์ (Paramount Theatre) ที่มีการฉายภาพยนตร์บนจอขนาดใหญ่ และมีมาสค็อตตัวละครจาก ภาพยนตร์ชื่อดังออกมาทักทายผู้คนที่เดินผ่าน นอกจากนี้ที่ย่าน ไทม์แสควร์ (Time Square) ยังเป็นจุดเคาท์ดาวน์ปี ใหม่ที่ทั้งชาวอเมริกันและชาวต่างชาติอยากจะไปเฉลิมฉลองกันที่นี่สักครั้งหนึ่งในชีวิต 55

สวนสาธารณะกลางเมืองนิวยอร์ก อย่าง เซ็นทรัลพาร์ค เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตที่นักท่อง เที่ยวต่างเดินทางมาเช็คอินกันเป็นจำนวนมาก เพราะนอกจากนักท่องเที่ยวจะสามารถเดินทางมาพักผ่อน หย่อนใจพร้อมกับการมาสัมผัสกับบรรยากาศที่เงียบสงบและร่มรื่นแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเดินทาง มาทำกิจกรรมนันทนาการต่างๆได้อย่างเพลิดเพลิน CENTRAL PARK 56

NIAGRA FALLS A European Travel Magazine Issue 21 September 2021 $.599

STATE OF สัญลักษณ์เด่นที่สำคัญของมหานคร LIBERTY นิวยอร์กที่ใครๆพูดถึงคงเป็นอะไรไม่ได้ นอกจาก เทพีเสรีภาพ ที่ยืนสูงเด่นเป็น PAGE 22 สง่าอยู่ท่ามกลางเกาะลิเบอร์ตี้ โดย จริงๆแล้วเทพีแห่งนี้เป็นของขวัญจาก ชาวฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสครบรอบวัน ชาติ 100 ปีที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ จากสหราชอาณาจักร ซึ่งหากใครมี โอกาสได้เดินทางไกลมาถึงนิวยอร์ก แล้ว เราก็ไม่อยากให้คุณพลาดที่จะมา ชมความสวยงามพร้อมกับสัมผัส บรรยากาศโดยรอบที่เต็มไปด้วยความ ร่มเย็นและภาพวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม เพราะไม่ว่าจะมุมไหนๆ รับรองว่าคุณมี รูปกลับไปลงไอจีกันอย่างรัวๆได้อย่าง แน่นอน

CHICAGO น ค ร แ ห่ง ศิ ล ป ะ แ ล ะ วั ฒ น ธ ร ร ม

พิซซ่าสไตล์ชิคาโกคือพิซซ่าที่จัด ทำขึ้นตามรูปแบบต่างๆ ที่พัฒนา ขึ้นในชิคาโกซึ่งเรียกง่ายๆ ว่า พิซซ่าจานลึกเนื่องจากสไตล์การ ทำอาหาร กระทะที่มีการอบให้ พิซซ่าขอบสูงมีลักษณะเฉพาะ ของตนซึ่งมีพื้นที่กว้างขวาง สำหรับจำนวนมากของชีสและ ก้อนซอสมะเขือเทศ พิซซ่าสไตล์ ชิคาโกอาจปรุงในลักษณะจานลึก และเป็นพิซซ่ายัดไส้  DEEP-DISH PIZZA AT LOU'S สิ่งที่ไม่ต้องห่วงเลยก็คือ ‘อาหาร’ โอ้มายก้อด ทุก อย่างดูเป็นอเมริกันไปหมดก็จริงนะ แต่เชื่อเถอะว่า อาหารที่นี่ไม่ขยะและตั้งใจทำกว่าเมืองรีบเร่งแห่งอื่ นๆ แน่นอน รู้หรือไม่ว่าป๊อปคอร์นเจ้าดังยี่ห้อ Garett มี ต้นกำเนิดมาจากชิคาโก้นี่เอง… แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น เพราะพิซซ่าของเขาต่างหากที่น่ากินมากกกก เคยเห็นพิซซ่าที่หน้าตาเหมือนพายมั้ยล่ะ? คือมีความ ลึกลงไปมากกว่าจะเป็นหน้าบางๆ บนแป้งหนาๆ แต่นี่ คือไส้ทั้งนั้นเลยทุกคน โอ้พระเจ้า เขาเรียกกันว่า Deep Dish Pizza ต้นตำรับจากชิคาโก้แท้ๆ เลย ส่วนผสมก็ มีชีส 2-3 ชนิด ไส้กรอก และซอสมะเขือเทศปรุงรส ส่วนถ้าใครบอกว่าให้ลองกินฮอทด็อกดูสักครั้ง อย่า ปฏิเสธคำชวนนั้น เพราะไส้กรอกเนื้อในขนมปังอุ่นๆ และมีผักดองพร้อมราดซอสมัสตาร์ดคืออีกอันที่เรา ติดใจ

ART INSTITUTE OF CHICAGO A TRAVEL MAGAZINE

PLACES THAT LEAVES YOU SPEECHLESS The Art Institute of Chicago เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่ อ เสียงโด่งดังมากแห่งหนึ่ง ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้น ในปี ค.ศ. 1879 ตั้งอยู่ที่ Grant Park เมืองชิคาโก มีผู้ มาเยี่ยมชมปีละประมาณ 1.5 ล้านคน เป็นสถานที่เก็บ ส ะ ส ม ผ ล ง า น ศิ ล ป ะ เ กื อ บ ทุ ก แ ข น ง ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ป็ น ง า น จิตรกรรม งานประติมากรรม งานภาพถ่าย ไปจนถึง ตัวอย่างงานสถาปัตยกรรม มีผลงานศิลปะถาวรที่ถูก เก็บไว้ที่นี่เกือบ 300,000 ชิ้น และยังมีนิทรรศการ หมุนเวียนมากกว่า 30 งานมาให้ชมตลอดทั้งปี อย่างเช่น งาน Van Gogh’s Bedroom เป็นต้น

360 CHICAGO สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองชิคาโก ขึ้นลิฟต์ ／ความเร็วสูงด้วยความเร็ว 33 กม. ชม. ไปยังชั้น 94 ของตึก John Hancock Building สำรวจความ สวยงามของเมืองแบบ 360 องศาที่ จุดชมวิว 360° ชิคาโก (360° Chicago Observation Deck) และตื่ นเต้นไปกับ TILT กล่องกระจกที่เอน ออกไปนอกตึกบนสูงกว่าพันฟุ ตเหนือย่าน Magnificent Mile สัมผัสความตื้ นเต้นท้าทายความสูงที่ไม่เหมือน ที่ไหน กับ TILT กล่องกระจกที่เอนไปด้านหน้า 45 องศา ให้คุณลอยเหนือพื้ นดินชมวิวเต็มสอง ตา ชมความสวยงามของเมืองชิคาโกจากความสูง 1,000 ฟุ ต บนตึก John Hancock Building ／ขึ้นลิฟต์เร็วที่สุดในอเมริกา เดินทางสู่ชั้น 94 ด้วยความเร็ว 33 กม. ชม.

CLOUDGATE ส ถ า ปั ต ย ก ร ร ม ท ร ง คุ ณ ค่ า แ ห่ ง ชิ ค า โ ก MILLENIUM PARK สัมผัสวิวโดยรอบ จุดเซลฟี่ ที่ดีที่สุดในชิคาโก

LOS ANGELES น ค ร ด า ร า เ มื อ ง ฮ อ ล ลี วู ด

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD สวนสนุก UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD หรือที่บางคนเรียกว่า UNIVERSAL STUDIOS LOS ANGELES สวนสนุกแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองลอสแอนเจลิส หรือแอลเอ (LOS ANGELES: LA) รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่นี่เป็นสวนสนุกแห่งแรกของเครือยูนิเวอร์แซล ก่อนที่ จะขยายมาเปิดที่โอซาก้า ญี่ปุ่น, ฟลอริดา สหรัฐอเมริกา และที่สิงคโปร์

VENICE BEACH Venice, CA เป็นเขตของเมือง Los Angeles 57 ระหว่าง Santa Monica และ Marina del Rey แม้ว่าเวนิสจะมีมากกว่าชายหาด แต่ข้อตกลง Venice และ Venice Beach มักใช้สลับกันไป เวนิสเป็นที่ รู้จั ก ใ น ฐ า น ะ ข อ ง ส ว ร ร ค์ สำ ห รับ ป ร ะ เ ภ ท ข อ ง ค ว า ม คิ ด มีชื่ อเสียงในด้านโบลีเมียทางเดินริมทะเลและร้านค้า และร้านอาหารแบบผสมผสานบน Abbot Kinney Blvd

DISNEY LAND สิ่งแรกของการไปสวนสนุกดิสนีย์ แลนด์ ไม่ว่าจะเป็นแห่งใดในโลก คงจะหนีไม่พ้นการได้พบกับตัว การ์ตูนตัวโปรดที่ออกมาต้อนรับ เราอย่างอบอุ่น ให้ได้แชะภาพเก็บ ไว้บอกลูกบอกหลาน และได้สนุก ไปกับเครื่องเล่นที่สร้างมาภายใต้ Theme ของสวนสนุกกับตัว การ์ตูนที่เราผูกพัน รวมไปถึงการ จบวันสุดพิเศษด้วยการชมขบวน พาเหรดของเหล่าตัวการ์ตูนที่เรา ชอบให้หัวใจพองโต

MIAMI ท ะ เ ล ส ว ย ไ ม่ ข า ด แ ส ง สี

03 TRAVELLE MIAMI BEACH ห น้ า ร้ อ น แ ส น สุ ข กั บ บ ร ร ย า ก า ศ สุ ด ชิ ล ตั้งอยู่บนเกาะที่เป็นอุปสรรคและเชื่อมต่อกับแผ่นดิน และต้นปี 1940 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนีออนคลาสสิก ใหญ่โดยใช้สะพานที่หลากหลายไมอามีบีชเป็นย่านที่ ซึ่งเป็นหนึ่งในไฮไลต์หลัก ๆ ย่านท่องเที่ยวที่มีราคา เงียบสงบพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาที่เน้นความบันเทิงและหาด แพงบริเวณนี้มีร้านอาหารริมชายหาดร้านค้าโรงแรม ทรายที่ยาวเหยียด สำหรับผู้มาเยือน South Beach และสถานที่อาบแดดมากมาย และ เขตอาร์ตเดโคประวัติศาสตร์ด้วยอาคารสีพาสเทล จากช่วงทศวรรษที่ 1930

SOUTH BEACH ตั้ ง อ ยู่ ที่ ป ล า ย ด้ า น ทิ ศ ใ ต้ ข อ ง ห า ด ไ ม อ า มี เ ป็ น ห า ด ท ร า ย ที่ มีชื่ อเสียงของ SOUTH BEACH ส่วนหน้ากว้างของ ชายหาดนี้มีมหาสมุ ทรอยู่ใน บริเวณใกล้เคียงชื่ อเดียวกัน มั ก จ ะ เ ต็ ม ไ ป ใ น ช่ ว ง ฤ ดู ร้อ น นี้ เ ป็ น ช า ย ห า ด ย อ ด นิ ย ม ใ น ไ ม อามีและหนึ่ งในชายหาดชั้น นำในฟลอริด้า เป็นสถานที่ที่ คุ ณ จ ะ ไ ด้ เ ห็ น แ ล ะ ม อ ง เ ห็ น แ ต่ ยั ง เ ป็ น ส ถ า น ที่ ว่ า ย น้ำ แ ล ะ เพลิดเพลินไปกับน้ำทะเลตื้ น ห นี ค ว า ม ร้อ น แ ล ะ อ า บ แ ด ด

TEXAS ดิ น แ ด น ธ ร ร ม ช า ติ รัง ส ร ร ค์

NASA ศู น ย์ อ ว ก า ศ เ ป็ น ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ที่ ไ ด้ รับ ค ว า ม นิ ย ม ม า ก 57 ที่สุดแห่งหนึ่ งของรัฐเพียง 30 นาทีจากที่นี่ศูนย์ NASA Lyndon B. Johnson Space Space และ Mission Control ศูนย์กลางการตรวจสอบเที่ยว บินอวกาศที่มีคนประจำของเอเจนซี่ เป็นข้อมูลเชิงลึกที่ น่ า ส น ใ จ ใ น ก า ร ดำ เ นิ น ง า น ข อ ง โ ค ร ง ก า ร อ ว ก า ศ ที่ ใ ห ญ่ ที่ สุ ด ใ น โ ล ก โ ด ย มี ก า ร จั ด แ ส ด ง นิ ท ร ร ศ ก า ร ก า ร แ ส ด ง ภ า พ ย น ต ร์โ ม เ ด ล สิ่ ง ป ร ะ ดิ ษ ฐ์ ที่ เ กี่ ย ว กั บ ม นุ ษ ย์ อ ว ก า ศ

THE HIKE MAGAZINE guadalupe to the peak of หากคุณกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวทะเลทรายที่ดีที่สุดในสหรัฐฯ mount cresto โปรดแวะไปที่อุทยานแห่งชาติเทือกเขา Guadalupe Mountains ใน มุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐประมาณ 100 ไมล์ทางตะวันออก ของ El Paso สวนสาธารณะเป็นที่ตั้งของสัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์ รวมทั้งนกอินทรีทอง ภูมิทัศน์ของตัวเองสวยงามโดยเฉพาะบริเวณ รอบ ๆ El Capitan

PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE PLACES TO VISIT THIS SUMMER

BIG BEND ห นึ่ ง ใ น พื้ น ที่ ที่ เ ป็ น ที่ นิ ย ม ม า ก ที่ สุ ด ใ น เ ท็ ก ซั ส อุ ท ย า น แ ห่ ง ช า ติ B I G B E N D อ ยู่ ท า ง ต ะ วั น ต ก เ ฉี ย ง ใ ต้ ข อ ง รั ฐ บ น ช า ย แ ด น กั บ เ ม็ ก ซิ โ ก ร อ บ โ ค้ ง ที่ ยิ่ ง ใ ห ญ่ ใ น R I O G R A N D E ซึ่ ง ใ ช้ ชื่ อ ข อ ง มั น ตั้ ง อ ยู่ ที่ ร ะ ดั บ ค ว า ม สู ง ร ะ ห ว่ า ง 1 , 8 7 0 ฟุ ต แ ล ะ 7 , 8 7 5 ฟุ ต ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด้ ว ย ส า ม บ ริ เ ว ณ ที่ แ ต ก ต่ า ง กั น ไ ด้ แ ก่ หุ บ เ ข า ริ โ อ แ ก ร น ด์ ภู มิ ป ร ะ เ ท ศ ที่ แ ห้ ง แ ล้ ง ข อ ง ท ะ เ ล ท ร า ย C H I H U A H U A N แ ล ะ เ ทื อ ก เ ข า C H I S O S

GEORGIA ค ว า ม ง ด ง า ม กั บ ส ภ า ปั ต ย ก ร ร ม แ ล ะ ธ ร ร ม ช า ติ ไ ม่ รู้จ บ

TBILISI เ มื อ ง ห ล ว ง ที่ ยั ง ค ง รัก ษ า เ อ ก ลั ก ษ ณ์ แ บ บ เ มื อ ง เ ก่ า ไ ว้ ได้เป็นอย่างดี ทั้งสีสัน ต่างๆ อาคารบ้านเรือนที่ ผ ส ม ผ ส า น ส ถ า ปั ต ย ก ร ร ม ของแต่ละยุ ค ที่สำคัญคือ ร า ย ล้ อ ม ด้ ว ย ภู เ ข า สู ง ใ ห ญ่ สุดลูกหูลูกตา เป็นภาพที่หา ได้ยากในเมืองหลวงอื่ นใน ยุ โรปจริงๆ ครับ ที่ทบิลิซีมี เ ค เ บิ ล ค า ร์จ า ก ส ว น ไ ร ค์ (RIKE PARK) ให้ขึ้ นไป ช ม วิ ว แ บ บ พ า โ น ร า ม า บ น ป้อมปราการ นาริกาลา (NARIKALA) ด้านบน ค่าโดยสารเพียง 1 ลารี จ อ ร์เ จี ย เ ท่ า นั้ น ค รับ ที่ นี่ ยั ง เ ป็ น ที่ ตั้ ง ข อ ง ทะเลสาบทบิลิซี (TBILISI SEA) ทะเลสาบเทียมที่ ร า ย ล้ อ ม ไ ป ด้ ว ย วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ของป่าไม้ และเทือกเขา เ ป็ น แ ห ล่ ง ปิ ค นิ ค ย อ ด นิ ย ม ของคนที่นี่ครับ โดยเฉพาะ หน้าร้อนผู้คนจะมาชุ มนุมทำ กิ จ ก ร ร ม กั น ที่ นี่ เ ย อ ะ ม า ก

UPLISTSIKHE เมืองโบราณอุพลิสชิเค เมืองถ้ำโบราณที่ได้รับการขึ้น ทะเบียนเป็นมรดกโลกเช่นกัน ประมาณอายุแล้วน่าจะสร้างมา ตั้งแต่สมัยยุคหิน อายุกว่า 3,000 ปีแล้ว เมืองนี้ใช้การ สร้างโดยเจาะภูเขาหินจนลึก เข้าไปเป็นถ้ำ และมีการอยู่อาศัย กันจนเป็นชุมชนใหญ่ มีทั้งที่พัก อาศัย ร้านค้า โบสถ์ คุก ฯลฯ รอบๆ เมืองยังมีวิวเทือกเขา และแม่น้ำมิกวาริที่สวยงามด้วย

KAZBEGI คาซเบกิตั้งอยู่บนภูเขา คาซเบก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เทือกเขาคอเคซัสทางตะวัน ออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย ที่ควมสูงกว่า 2,170 เมตร ทำให้การมาที่นี่ต้องนั่งรถ โฟล์วีลขึ้นมา หรือเดินตาม เส้นทางศึกษาธรรมชาติ ใช้ เวลาราว ๆ 1-2 ชั่วโมงก็ถึง โดยมีที่เที่ยวเด่นก็คือโบสถ์ เก่าแก่ Gergeti Trinity Church สร้างมาตั้งแต่สมัย ศตวรรษที่ 14 โดยมีด้านหลัง เป็นแนวยอดเขาคาซเบกิอัน ยิ่งใหญ่เป็นแบ็คกราวน์

USHGULI หมู่บ้านมรดกโลก อุชกูลลิ หมู่บ้านที่ได้ชื่อว่าเป็นชุมชนที่อยู่สูงที่สุดในทวีปยุโรป ที่ความสูง 2,100 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 300 คน เท่านั้น แต่ก็มีโรงเรียน โบสถ์ ร้านอาหาร ร้านค้า โรงแรม ที่พัก ครบจบ ในที่เดียว แม้นักท่องเที่ยวอาจจะน้อยจนเงียบๆ ไปบ้าง แต่นี่ก็คือเสน่ห์ ที่แท้จริงของที่นี่ ซึ่งมีความเรียบง่าย และชาวเมืองยังรักษาวัฒนธรรม ประเพณีดั้งเดิมไว้ได้เป็นอย่างดี ที่นี่เที่ยวได้ทุกฤดูครับ แต่ถ้าเป็นหน้า หนาวที่นี่จะมีหิมะปกคลุมนานถึง 6 เดือนเลยทีเดียว

BATUMI

BATUMI กลับมาเที่ยวเมืองกันบ้าง ที่บา ทูมิ เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจอร์เจีย อยู่ริมชายฝั่ ง ทะเลดำบริเวณเชิงเขาคอเคซัส ที่ ภายในเมืองจะมีการผสมผสาน กั น ร ะ ห ว่ า ง วั ฒ น ธ ร ร ม ดั้ ง เ ดิ ม และสมัยใหม่ไว้อย่างลงตัว ใคร ช อ บ ที่ เ ที่ ย ว เ อ น เ ต อ ร์ เ ท น เ ม น ต์ เยอะๆ น่าลองมาแวะครับ

THANK YOU