4.Modül : Paragrafın Anlatımı, Anlamı ve Yorumu

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 5.
*
#JSJODJM
CBLŽN
WFSFO
LJõJ
JMF
LVSVMBO
CV
CBó
¿PDV- 7. 4BWVONB
IÐDSFMFSJ
EBIB
ËODF
LBSõŽMBõUŽLMBSŽ
BOUJ- óVO
HFMFDFLUF
LFOEJTJZMF
WF
EJóFS
JOTBOMBSMB
LVS- KFOMFSF
LBSõŽ
EBIB
FULJMJ
WF
IŽ[MŽ
JNNÐO
ZBOŽU
PMVõ- EVóV
JMFUJõJNJ
WF
EBWSBOŽõMBSŽOŽ
FULJMFNFLUFEJS UVSBCJMNFLUFEJS
(F¿JSJMFO
CB[Ž
FOGFLTJZPOMBSŽO
UFL- **
#JSJODJM
CBLŽN
WFSFOJO
ZFUFSTJ[
LBMEŽóŽ
EVSVNMBS- SBSMBNBNBTŽ
WF
BõŽ
JMF
LPSVONB
CV
NFLBOJ[NBZB
EB
CV
CBóMBONB
PMVNTV[
FULJMFOJS
WF
¿PDVL
UBSB- EBZBONBLUBEŽS
#BóŽõŽLMŽL
TJTUFNJOJO
PSHBOJ[NB- GŽOEBO
ËóSFOJMFO
CV
ZFUFSTJ[MJLMFS
¿PDVóVO
HFMF- OŽO
LFOEJOEFO
PMBO
BOUJKFOMFSJ
UBOŽZBSBL
POMBSB
LBS- DFL
CFLMFOUJMFSJOJ
EF
ËOFNMJ
ËM¿ÐEF
õFLJMMFOEJSJS õŽ
SFBLTJZPO
WFSNFNFTJ
JNNÐO
UPMFSBOTUŽS
#V
UP- ***
#V
TÐSF¿UF
LVSVMBO
PMVNMV
CBóMBS
HFMFDFóJ
QP- MFSBOTŽO
LBZCPMEVóV
EVSVNMBSEB
CBóŽõŽLMŽL
TJTUFNJ
[JUJG
CJS
ZËOEF
õFLJMMFOEJSJSLFO
CVOVO
UFSTJ
EF
NÐNLÐOEÐS
WÐDVEVOVO
TBóMŽLMŽ
IÐDSFMFSJOF
TBMEŽSBSBL
CJS¿PL
EPLV
WF
PSHBOŽO
JõMFZJõJOJO
CP[VMNBTŽOB
WF
PUPJN- *7
#BLŽN
WFSFOJNJ[JO
CJ[F
IJTTFUUJSEJóJ
TFWHJ
EPMV
WF
HÐWFOMJ
PSUBNŽ
ZFUJõLJOMJóJNJ[EF
EF
BSBS
CV
NÐO
IBTUBMŽLMBSŽO
NFZEBOB
HFMNFTJOF
OFEFO
PMVS
CFLMFOUJZMF
JOTBO
JMJõLJMFSJNJ[J
LVSBSŽ[
¥ËMZBL
IBTUBMŽóŽ
JOGMBNBUVWBS
CBóŽSTBL
IBTUBMŽLMB- SŽ
HSBOÐMPNBUP[
QPMJBOKJUJT
SPNBUPJE
BSUSJU
TBSLPJ- 7
öOHJMJ[
QTJLBOBMJTU
+PIO
#PXMCZ
UBSBGŽOEBO
PS- UBZB
BUŽMBO
CBóMBONB
UFPSJTJOF
HËSF
¿PDVL
JMF
EP[
#FI¿FU
IBTUBMŽóŽ
TJTUFNJL
MVQVT
FSJUFNBUP[VT
CBLŽN
WFSFO
BOOF
CBCB
EBEŽ
WT
BSBTŽOEB
WF
UJQ

õFLFS
IBTUBMŽóŽ
HJCJ
CB[Ž
SBIBUTŽ[MŽLMBS
PUP- ¿PDVóVO
ZFUJõUJSJMNFTJ
TŽSBTŽOEB
CJS
CBóMBONB
PMVõNBLUBEŽS JNNÐO
IBTUBMŽLMBSEBOEŽS

#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSJO
IBOHJ- TJOF
ZFS
WFSJMNFNJöUJS
/VNBSBMBONŽö
DÑNMFMFSMF
BOMBNMŽ
CJS
QBSBHSBG
\"
±SOFLMFNF

#
5BOŽNMBNB
PMVöUVôVOEB
TPOEBO
JLJODJ
IBOHJTJ
PMVS \"
*

#
**
$
***
%
*7

&
7
$
#FO[FUNF

%
4BZŽQ
EËLNF

&
\"¿ŽLMBNB 6.
5ŽCCÅ
PMBSBL
SVITBM
IBTUBMŽLMBSŽ
JZJMFõUJSNFL
J¿JO
LVM- 8.
.4
.VMUJQM
4LMFSP[
IBTUBMŽóŽ
LJõJOJO
CBóŽõŽLMŽL
TJT- MBOŽMBO
JML
UFEBWJ
ZËOUFNJ
&,5EJS
&MFLUSPLPOWÐMTJG
UFNJOEFLJ
CP[VLMVL
TPOVDV
CFZJO
WF
PNVSJMJLUF
¿PL
5FEBWJ 
#FZOF
FMFLUSJL
BLŽNŽ
WFSJMFSFL
VZHVMBOBO
TBZŽEB
QMBLMBSŽO
PMVõNBTŽZMB
PSUBZB
¿ŽLBO
CJS
IBT- CV
ZPM
PMEVL¿B
FULJMJ
PMNVõ
WF
¿ŽLUŽóŽ

ZŽMŽOEBO
UBMŽLUŽS
*
)BTUBMŽL
NFSLF[Å
TJOJS
TJTUFNJ
JMF
PSHBO- TPOSB
CBõMBOHŽ¿UB
PMVõUVSEVóV
HпMÐ
FULJ
OFEFOJZ- MBSŽO
CJMHJ
JMFUJõJNJOJ
TBóMBZBO
PNVSJMJóJO
NJZFMJO
LŽ- MF
TŽLMŽLMB
LVMMBOŽMNŽõUŽS
\"ODBL
WFSJMFO
FMFLUSJL
BLŽ- MŽGŽ
Ð[FSJOEFLJ
GJ[JLTFM
UBISJCBUŽO
CJS
TPOVDV
PMBSBL
NŽOŽO
WÐDVEB
WFSFCJMFDFóJ
[BSBS
JML
CBõMBSEB
IFTB- PSUBZB
¿ŽLBS
**
.JZFMJO
LŽMŽGŽ
NFSLF[Å
TJOJS
TJTUF- CB
LBUŽMNBEŽóŽ
J¿JO
CFLMFONFZFO
EVSVNMBS
PSUBZB
NJOJO
WÐDVEVO
¿FõJUMJ
PSHBOMBSŽOB
HËOEFSEJóJ
FMFLU- ¿ŽLNBZB
CBõMBNŽõUŽS
7FSJMFSF
HËSF
&,5
VZHVMBOBO
SJLTFM
NFTBKMBSŽO
TJOJS
UFMDJLMFSJ
Ð[FSJOEF
JMFUJMNFTJOF
IBTUBMBSŽO
ŽOEB
LFNJL
LŽSŽMNBMBSŽOB
ZPM
B¿BO
ZBSEŽNDŽ
PMVS
***
#V
LŽMŽGŽO
IBTBS
HËSEÐóÐ
ZFSMFSEF
õJEEFUMJ
LBT
LBTŽMNBMBSŽ
ZBõBONŽõ
JOEF
JTF
IBT- QMBL
BEŽ
WFSJMFO
TFSUMFõNJõ
EPLVMBSŽO
PMVõUVSEVóV
UBMBS
LBMQ
LSJ[J
WFZB
EJóFS
CFLMFONFZFO
FULJMFS
EP- TFSUMFõNJõ
BMBOMBS
CVMVOVS
*7
#V
QMBLMBS
TJOJS
TJT- MBZŽTŽZMB
ËMNÐõUÐS
–––– UFNJ
J¿JOEF
QFL
¿PL
ZFSEF
PMVõBCJMJS
WF
TJOJSMFS
CP- ZVODB
NFTBKMBSŽO
JMFUJMNFTJOJ
FOHFMMFZFCJMJS
7
#V-
#V
QBSÀBOŽO
TPOVOB
EÑöÑODFOJO
BLŽöŽOB
HÌSF
OVO
TPOVDVOEB
EB
IBSFLFU
BLTBLMŽóŽ
LBTMBSEB
Hп- TÐ[MÐL
LŽTNÅ
GFM¿
EFOHFTJ[MJL
LPOVõNB
WF
HËSNF
*
±MÐN
PSBOŽOŽO
CV
LBEBS
EÐõÐL
PMNBTŽOEB
BMŽ- CP[VLMVLMBSŽ
HJCJ
¿FõJUMJ
CFMJSUJMFSMF
.4
IBTUBMŽóŽ
LFO- OBO
ËOMFNMFS
LBEBS
&,5
ZËOUFNJOJO
[PSVOMV
EJOJ
HËTUFSJS PMNBEŽL¿B
LVMMBOŽMNBNBTŽ
EB
FULJMJ
PMNVõUVS **
,JNJ
IBTUBMBSŽO
ZBLŽO
EËOFN
IBGŽ[BTŽ
&,5
TPO- SBTŽOEB
TJMJONJõLFO
LJNJ
TPO
ZJSNJ
ZŽMŽOŽ
IBUUB
BJMFTJOJ
CJMF
IBUŽSMBZBNBNŽõUŽS ***
#V
HJCJ
PMVNTV[
TPOV¿MBS
OFEFOJZMF
IBTUBZB
&,5
ËODFTJOEF
HFOFM
BOFTUF[J
WF
LBTŽMNBMBSŽ
FOHFMMF- NFL
J¿JO
LBT
HFWõFUJDJMFS
WFSJMNFZF
CBõMBONŽõUŽS
ZBSHŽMBSŽOEBO
IBOHJMFSJ
HFUJSJMFCJMJS
#V
QBSÀBEBLJ
OVNBSBMBONŽö
DÑNMFMFSEFO
IBO- HJTJ
EÑöÑODFOJO
BLŽöŽOŽ
CP[NBLUBEŽS \"
:BMOŽ[
*

#
:BMOŽ[
**
$
*
WF
**
%
**
WF
***
&
*
**
WF
*** \"
*

#
**
$
***
%
*7

&
7 100 1D 2D 3A 4C 5C 6E 7C 8B

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV .$50$7(67 
WF

TPSVMBSŽ
BöBôŽEBLJ
QBSÀBZB
HÌSF
3. :BZŽNMBOBO
CJS
BSBõUŽSNBZB
HËSF
TË[DÐLMFSJ
TBOŽM- DFWBQMBZŽOŽ[ EŽóŽOŽO
BLTJOF
IBSGMFS
IFDFMFS
ZB
EB
TFTMFS
PMBSBL
EFóJM
CJSFS
HËSTFM
PMBSBL
BMHŽMŽZPSV[
*
,MBTJL
ZËO- 4Ž¿SBZBO
HFOMFS
BEŽOEBO
EB
BOMBõŽMBCJMFDFóJ
Ð[F- UFNMF
PLVNBEB
CBõBSŽTŽ[
PMBO
JOTBOMBS
EB
TË[DÐL- SF
%/\"OŽO
J¿JOEF
CJS
CËMHFEFO
EJóFS
CËMHFZF
IB- MFSJO
CJSFS
HËSTFM
PMBSBL
ËóSFUJMEJóJ
ZËOUFNMF
CBõBSŽ
SFLFU
FEFCJMFO
FMFNFOUMFSEJS
öML
PMBSBL
$PME
4QSJOH
FMEF
FEJMFCJMFDFóJ
ËOF
TÐSÐMÐZPS
**
#V
BSBõUŽSNB- )BSCPS
-BCPSBUVWBSŽOEB
#BSCBSB
.D$MJOUPDL
UBSB- ZB
HËSF
CFZOJNJ[EFLJ
TJOJS
IÐDSFMFSJ
ZFOJ
CJS
TË[- GŽOEBO
LFõGFEJMJS
4Ž¿SBZBO
HFOMFS
LFõGFEJMEJóJOEF
DÐLMF
LBSõŽMBõUŽóŽOEB
POV
LBZEFEJZPS
WF
CJS
BOMBN- IFSLFT
UBSBGŽOEBO
õÐQIFZMF
LBSõŽMBOŽS
BODBL
OFSF- EB
SFTJNMJ
CJS
TË[MÐL
PMVõUVSVZPS
***
öMFSJEF
LBZ- EFZTF
IFS
PSHBOJ[NBEB
CVMVOEVóVOEB
BSBõUŽSNBDŽ- EFUNJõ
PMEVóV
TË[DÐLMFSEFO
CJSJZMF
LBSõŽMBõUŽóŽO- MBS
JLOB
PMVS
-JUFSBUÐSEF
TŽ¿SBZBO
HFOMFS
KVNQJOH
EB
POV
UBOŽZPS
WF
IFNFO
PLVNBNŽ[Ž
TBóMŽZPS
HFOFT
PMBSBL
BOŽMNBMBSŽOB
LBSõŽO
CV
%/\"
EJ[JMFSJ
*7
#V
JõMFN
UŽQLŽ
UBOŽEŽóŽNŽ[
JOTBOMBSŽO
ZÐ[ÐOÐ
EJóFS
EJ[JMFS
HJCJ
QSPUFJO
LPEMBNB[
1SPUFJO
LPEMBZBO
IBUŽSMBNBNŽ[B
CFO[JZPS
7
\"ODBL
TË[DÐL
UBOŽNB
HFOMFSJO
JõMFZJõJOJ
LPOUSPM
FUNFLUFO
WF
EÐ[FOMFNFL- JõMFNJ
CFZOJNJ[JO
TPM
MPCVOEB
HFS¿FLMFõJSLFO
ZÐ[
UFO
TPSVNMVEVS
:BLŽO
[BNBOB
LBEBS
USBOTQP[POMB- UBOŽNB
JõMFNJ
TBó
MPQUB
HFS¿FLMFõJZPS
7*
#FZOJ- SŽO
JõMFWMFSJ
IBLLŽOEB
¿PL
GB[MB
CJMHJ
TBIJCJ
EFóJMEJL
NJ[JO
CFMMJ
CJS
CËMÐNÐ
UBOŽEŽóŽNŽ[
JOTBOMBSŽO
LJN
PM- \"ODBL
õVOV
LFTJO
PMBSBL
CJMJZPSV[
LJ
CV
FMFNFOUMFS
EVLMBSŽOŽ
IBUŽSMBNBNŽ[
J¿JO
ZÐ[MFSF
PEBLMBOŽSLFO
CJS
OPSNBM
HFOMFSJO
JõMFZJõJOJ
CP[BCJMJS
#V
EVSVN
EB
PO- CBõLB
CËMÐNÐ
JTF
TË[DÐLMFSJO
CÐUÐOÐOF
PEBLMBOB- MBSŽ
FWSJNTFM
TÐSF¿UF
ËOFNMJ
CJS
PZVODV
IºMJOF
HF- SBL
POMBSŽ
IŽ[MB
PLVNBNŽ[Ž
TBóMŽZPS

UJSJS
#V
OFEFOMF
CJMJN
JOTBOMBSŽ
TŽ¿SBZBO
HFOMFS
WF
CB[Ž
IBTUBMŽLMBS
BSBTŽOEB
CBóMBOUŽ
BSŽZPSMBS
#V
QBSÀBEBLJ
OVNBSBMBONŽö
DÑNMFMFSJO
IBOHJTJ
EÑöÑODFOJO
BLŽöŽOŽ
CP[NBLUBEŽS \"
*

#
**
$
***
%
*7

&
7
1.
#V
QBSÀBEBLJ
BMUŽ
ÀJ[JMJ
TÌ[
HSVCVZMB
*
5SBOTQP[POMBSŽO
IFNFO
IFS
PSHBOJ[NBEB
CV- 4. (BZ[FSMFS
EPóB
IBSJLBTŽ
PMBSBL
LBCVM
FEJMFO
ZBQŽMBS- MVONBTŽ EBOEŽS
#V
ZBQŽMBS
LFTJOUJMJ
PMBSBL
TŽDBL
TV
CVIBSŽ
WF
**
4Ž¿SBZBO
HFOMFSJO
HËSFWMFSJOJO
UBN
PMBSBL
CJMJO- TŽDBL
TV
GŽõLŽSUBO
LÐLÐSU
ZBZBO
TV
LBZOBLMBSŽEŽS
:FS
NFNFTJ BMUŽ
TVMBSŽOŽO
EFSJOEF
CVMVOBO
WF
NBHNBOŽO
FULJTJZ- MF
ŽTŽOBO
LBZB¿MBSŽO
BSBTŽOEBO
HF¿FSFL
EFQPMBONB- ***
5SBOTQP[POMBSŽO
OPSNBM
HFOMFSJO
JõMFZJõJOJ
CP[- TŽ
WF
[BNBOMB
LBZOBZBSBL
ZÐ[FZF
GŽõLŽSNBTŽ
TPOV- NBTŽ
DVOEB
PMVõVSMBS
'ŽõLŽSNB
OFEFOJZMF
TVEB
CVMVOBO
NJOFSBMMFS
LJSF¿
ZB
EB
TJMJT
LпÐL
UFQFDJLMFS
IºMJOEF

IBOHJMFSJOF
HÌOEFSNF
ZBQŽMNŽöUŽS CJSJLJS
(BZ[FSMFS
EPóBM
PMVõVNMBSEŽS
BODBL
CJS
UBOF- TJ
LB[B
TPOVDV
PMVõNVõUVS
UF
\"#%OJO
/FWB- \"
:BMOŽ[
*
#
:BMOŽ[
**
$
:BMOŽ[
*** EB
FZBMFUJ
TŽOŽSMBSŽ
J¿JOEF
LBMBO
,BSB
,BZB
¥ËMÐOEF
CJS
KFPUFSNBM
LBZOBL
BSBNBMBS
TŽSBTŽOEB
ZBOMŽõMŽLMB

%
*
WF
**
&
*
**
WF
*** EFMJOEJóJ
J¿JO
QBUMBNŽõUŽS
#V
QBUMBNB
TPOVOEB
TV
 
NFUSF
LBEBS
ZVLBSŽ
GŽõLŽSNŽõ
WF
[BNBOMB
¿Ë[ÐONÐõ- 2.
#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSJO
IBOHJTJ
UÐS
#V
¿Ë[ÐONF
TŽSBTŽOEB
NJOFSBMMFS
ÐTU
ÐTUF
CJSJL- NJõUJS
6¿BO
(BZ[FS
PMBSBL
BEMBOEŽSŽMBO
CV
ZBQŽOŽO
ZPLUVS Ð[FSJOEFLJ
JMHJ
¿FLJDJ
SFOLMFSJO
LBZOBóŽ
JTF
TŽDBóŽ
TF- WFO
NJLSPTLPCJL
DBOMŽMBSEŽS
\"
#JSJODJ
LJõJMJ
BOMBUŽNEBO
ZBSBSMBONB #
(FSFL¿FMJ
ZBSHŽZB
ZFS
WFSNF

#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSJO
IBOHJ- $
5BOŽN
DÐNMFTJOEFO
ZBSBSMBONB TJOF
ZFS
WFSJMNFNJöUJS %
4BZŽQ
EËLNFMFSF
ZFS
WFSNF
&
,BSõŽMBõUŽSNBEBO
ZBSBSMBONB \"
±ZLÐMFNF

#
5BOŽNMBNB

$
:JOFMFNF
%
,BSõŽMBõUŽSNB

&
#FO[FUNF
101

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 5. /PCFM
ËEÐMMÐ
GJ[JL¿J
-VJT
\"MWBSF[

ZŽMŽOEB
UBN
7. %BOUFZJ
P
NFõIVS
ËMÐNDÐM
ZPMDVóVOB
¿ŽLBSBO
LBZ- 
NJMZPO
ZŽM
ËODFTJOF
JõBSFU
FEFO
LBZB
LBUNB- HŽ
OFZEJ
%FóJSNFOMFSF
LŽMŽ¿
¿FLFO
%PO
,JõPUVOLJZ- OŽOEB
CJS
FMFNFOU
CVMEV
JSJEZVN
*
öSJEZVN
%ÐO- MF
BZOŽ
NŽZEŽ
\"õLŽ
VóSVOB
ËMÐNÐ
HË[F
BMBO
3PNFP
ZBOŽO
ZÐ[FZJOEF
B[
BNB
HËL
UBõMBSŽOEB
CPM
NJLUBS- IBOHJ
LBZHŽZMB
QMBOMBEŽ
IFS
õFZJ
\"JMFTJOJ
CŽSBLŽQ
\"W- EB
CVMVOBO
CJS
FMFNFOUUJS
**

NJMZPO
ZŽM
ËODFZF
SVQBZB
\"MFYZOJO
QFõJOEFO
UVULVZMB
HJEFO
\"OOB
,B- JõBSFU
FEFO
LBUNBOEBLJ
JSJEZVN
NJLUBSŽ
EJóFS
UÐN
SFOJOBZŽ
LBZHŽMBOEŽSBO
CÐZÐL
PMBZ
NVUMV
PMNBL
JT- UBCBLBMBSB
PSBOMB

LBU
EBIB
GB[MBZEŽ
***
\"ZSŽ- UFZFO
HÐ[FM
.BEBN
#PWBSZOJOLJZMF
LŽZBTMBOBCJMJS
DB
CV
JSJEZVNMV
UBCBLB
EÐOZBOŽO
IFS
UBSBGŽOEB
WBS- NJZEJ
#FMLJ
IFQTJOEF
WBS
PMBO
BZOŽ
LBZHŽZEŽ
CFMLJ
EŽ
TBEFDF
LBMŽOMŽóŽ
CVMVOEVóV
CËMHFZF
HËSF
EFóJõJ- EF
HËLUFLJ
ZŽMEŽ[MBS
LBEBS
GB[MBZEŽ
#JMNJZPSVN
'B- ZPSEV
CB[Ž
ZFSEF
B[
CB[Ž
ZFSEF
JTF
IBZMJ
GB[MBZEŽ
LBU
CJMEJóJN
õV
LJ
IBOHJ
FEFCJZBU
FTFSJOF
FM
BUBSTBOŽ[
*7
#V
UBCBLBOŽO
LBMŽOMŽóŽOŽO
IBOHJ
CËMHFEF
BSUUŽóŽ- BUŽO
IFQTJOEF
HJ[MJ
PMBO
PSUBL
LBWSBNŽO
LBZHŽ
PMEV- OŽ
BSBõUŽSBO
CJMJN
JOTBOMBSŽ
.FLTJLBOŽO
$IJDYVMVC
óVOV
HËSÐSTÐOÐ[
#V
EFóJõNF[
¥ÐOLÐ
LBZHŽ
LBI- LFOUJ
ZBLŽOMBSŽOEB
FO
GB[MB
LBMŽOMŽóŽ
WF
EPMBZŽTŽZMB
SBNBOŽO
ZBõBN
HÐDÐEÐS
'BLBU
POEBO
EB
ËODF
LBZ- EB
CJS
HËL
UBõŽOŽO

NJMZPO
ZŽM
ËODF
PMVõUVSEVóV
HŽ
ZB[BSŽO
ZB[NB
OFEFOJEJS
,BZHŽ
OF
LPSLVEVS
OF
LSBUFSJ
CVMEVMBS
7
#V
HËL
UBõŽ

LN
¿BQŽOEB
CJS
FOEJõF
OF
Ð[ÐOUÐ
OF
EF
LFEFS
)FS
CJSJOJO
CJS
OFEF- ¿VLVS
B¿NBLMB
LBMNBNŽõ
CPM
NJLUBSEB
UP[V
EB
BU- OJ
[FNJOJ
WF
FSFóJ
WBSEŽS
0ZTB
TBEFDF
LBZHŽ
[F- NPTGFSF
TB¿NŽõUŽ
NJOTJ[
OFEFOTJ[
WF
FSFLTJ[EJS
,BISBNBO
BõL
HJ- CJ
POVO
J¿JOF
EÐõFS
,FEFSMFSJNJ[
FEJNMFSJNJ[JO
TP-
#V
QBSÀBEBLJ
OVNBSBMBONŽö
DÑNMFMFSJO
IBOHJTJ
OVDVEVS
BNB
LBZHŽ
CBõŽNŽ[B
HFMJS
/FEFO
OFSFEFO
EÑöÑODFOJO
BLŽöŽOŽ
CP[NBLUBEŽS OJ¿JO
OJZF
OF
LBEBS
HJCJ
TPSVMBS
JGMBT
FEFS
\"
*
#
**
$
***
%
*7

&
7

#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBO- HJTJ
ZPLUVS \"
4PSV
ZPMVZMB
CJS
EÐõÐODFZJ
TF[EJSNF 6.
,BZB¿MBSEBLJ
NBOZFUJ[NB
FULJTJOF
ZËOFMJL
BSBõUŽS- #
,JõJMFõUJSNFEFO
ZBSBSMBONB $
±SOFLMFSMF
LBOŽZŽ
TPNVUMBõUŽSNB NBMBS
%ÐOZBOŽO
NBOZFUJL
BMBOŽOŽO
FO
B[
п
NJMZBS
%
0LVZVDVZV
CJMHJMFOEJSNF ZŽMEŽS
WBS
PMEVóVOV
HËTUFSJZPS
*
\"ZSŽDB
PMVõVN- &
,JNJ
WBSMŽLMBS
BSBTŽOEB
CFO[FUNF
JMHJTJ
LVSNB MBSŽ
TŽSBTŽOEB
NBOZFUJL
BMBOŽO
ZËOÐOEFO
FULJMFOFO
NBOZFUJ[F
LBZB¿MBSEBO
WF
MBWMBSŽO
BLŽõ
ZËOMFSJO- 8.
:BõBNŽO
IFS
BMBOŽOEB
CBõBSŽMŽ
PMNBL
J¿JO
[BNBOŽO
EFO
CJSUBLŽN
WFSJMFS
FMEF
FEJMJZPS
**
#VOMBS
HF¿- NJõUF
%ÐOZBOŽO
NBOZFUJL
LVUVQMBSŽOŽO
QFL
¿PL
LF[
EFóFSJOJ
CJMNFL
WF
POV
WFSJNMJ
CJS
õFLJMEF
LVMMBONBL
ZFS
EFóJõUJSEJóJOJ
WF
CV
PMBZŽO
PSUBMBNB

ZŽM- HFSFLJS
;BNBO
ZËOFUJNJ
LJõJOJO
[BNBOŽOŽ
CFMJSMJ
FU- EB
CJS
HFS¿FLMFõUJóJOJ
HËTUFSJZPS
***
\"ODBL
WBS
PM- LJOMJLMFS
BSBTŽOEB
OBTŽM
QBZMBõUŽSBDBóŽOŽ
PSHBOJ[F
FU- EVóV
CV
V[VO
TÐSF
CPZVODB
LFTJOUJTJ[
CJS
õFLJMEF
NF
WF
QMBOMBNB
TÐSFDJEJS
;BNBOŽ
JZJ
ZËOFUNFL
¿PL
EFWBN
FEFO
NBOZFUJL
BMBOŽO
OBTŽM
NFZEBOB
HFM- ËOFNMJEJS
¿ÐOLÐ
CËZMFDF
EBIB
B[
TÐSFEF
EBIB
¿PL
EJóJ
IFOÐ[
BOMBõŽMBCJMNJõ
EFóJM
*7
:BZHŽO
EÐõÐO- Jõ
ZBQBCJMJSTJOJ[
;BNBOŽ
EPóSV
LVMMBOBNBNBL
ZBQŽ- DF
UFNFM
CJMFõFOJ
EFNJS
PMBO
LBUŽ
J¿
¿FLJSEFóJ
¿FW- MBO
BLUJWJUFZF
[BSBS
WFSJS
WF
TUSFTF
ZPM
B¿BS
SFMFZFO
TŽWŽ
EŽõ
¿FLJSEFLUFLJ
NBEEF
BLŽõŽOŽO
NŽL- OBUŽTMBSEBLJOF
CFO[FS
CJS
CJ¿JNEF
EJOBNP
FULJTJOF
#V
QBSÀBZB OFEFO
PMEVóV
ZËOÐOEF
7
%ÐOZB
[BNBOMB
TPóV- *
4V
BLBSLFO
UFTUJZJ
EPMEVSNBMŽ
EVL¿B
TŽWŽ
IºMEFLJ
BMBõŽNŽO
J¿JOEFLJ
EFNJS
J¿
¿FLJS- **
#VHÐOÐO
JõJOJ
ZBSŽOB
CŽSBLNB EFóJO
ZÐ[FZJOEF
LBUŽMBõNŽõ
7*
#V
EB
TŽWŽ
IºMEFLJ
***
%FNJS
UBWŽOEB
EËWÐMÐS BMBõŽN
CJMFõJNJOJO
EFóJõNFTJOF
OFEFO
PMNVõ
7**

BUBTÌ[MFSJOEFO
IBOHJMFSJ
CBöMŽL
PMBSBL
LPOBCJMJS \"ZSŽDB
%ÐOZBOŽO
LFOEJ
FUSBGŽOEBLJ
EËONF
IBSFLF- UJ
OFEFOJZMF
TŽWŽOŽO
TBSNBM
õFLJMEF
IBSFLFU
FUNFTJ
NBOZFUJL
BMBOŽO
EFOHFTJ[MFõNFTJOF
CV
EB
NBOZF- UJL
LVUVQMBSŽO
ZFS
EFóJõUJSNFTJOF
OFEFO
PMNVõ
#V
QBSÀB
JLJ
QBSBHSBGB
BZSŽMNBL
JTUFOTF
JLJODJ
\"
:BMOŽ[
*
#
:BMOŽ[
**
$
:BMOŽ[
*** QBSBHSBG
IBOHJ
DÑNMF
JMF
CBöMBS \"
**

#
***
$
*7

%
7
&
7*
%
*
WF
**
&
**
WF
*** 102 1C 2D 3A 4E 5A 6D 7B 8E

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV .$50$7(67 
WF

TPSVMBSŽ
BöBôŽEBLJ
QBSÀBZB
HÌSF

WF

TPSVMBSŽ
BöBôŽEBLJ
QBSÀBZB
HÌSF
DFWBQMBZŽOŽ[ DFWBQMBZŽOŽ[
4FLJ[
ZBõŽOEB
ZB[NBZB
LBSBS
WFSEJóJNEF
FOUFMFL- 4FEFG
JTUJSJEZF
HJCJ
EFOJ[
IBZWBOMBSŽOŽO
LBCVóVO- UÐFM
PMNBL
HJCJ
CJS
BNBDŽN
ZPLUV
#VOVO
OF
EF- EB
CVMVOBO
QŽSŽMUŽMŽ
CFZB[
TFSU
NBEEFEJS
4FEFGJO
NFL
PMEVóVOV
CJMNJZPSEVN
:B[BS
PMNBL
JTUJZPS- BIõBQ
NBM[FNFZF
B¿ŽMBO
PZNBMBSB
ZFSMFõUJSJMNFTJ
EVN
\"ODBL
CV
TF¿JN
J¿JOEF
UPIVN
IºMJOEF
ZF- JõJOF
TFEFG
LBLNB
TBOBUŽ
EFOJS
4FEFG
LBLNB
TF- OJ
CJS
LBSBSŽ
CBSŽOEŽSŽZPSEV
WF
CV
EB
CFOJ
FEFCJZB- EFG¿JMJL
TFEFG
JõMFNF
WFZB
TFEFGLºSJ
PMBSBL
BEMBO- UŽO
ZBOŽOEB
GFMTFGFZF
HËUÐSEÐ
4POSBTŽOEB
õVSBTŽ
EŽSŽMNBLUBEŽS
4FEFG¿JMJL
öML
¥BóŽO
FO
FTLJ
VZHBS- B¿ŽL
LJ
CBõMBOHŽ¿UB
FTFSMFSJNJO
TJZBTÅ
CJS
ZBOŽ
ZPL- MŽLMBSŽOEB
HËSÐMNFLMF
CJSMJLUF
TFEFGJO
FõZBEB
TÐT
UV
IBUUB
FTFSMFSJN
IÐNBOJ[NMF
CJMF
JMHJMJ
EFóJMEJ
\"O- ËHFTJ
PMBSBL
VZHVMBOŽõŽ
¿PL
TPOSBEŽS
)FS
OF
LBEBS
DBL
TPOSBTŽOEB
õBSUMBS
CFOJ
'SBOTŽ[
%JSFOJõJOF
BO- CB[Ž
LBZOBLMBS
4ÐNFS
TBOBUŽOEB
TFEFGJO
UŽSBõ
FEJ- HBKF
PMNBZB
JUUJ
öML
TJZBTÅ
QP[JTZPOVNV
CVSBEB
BM- MFSFL
BIõBCB
VZHVMBOEŽóŽOŽ
6[BL
%PóV
WF
(ÐOFZ
NBN
HFSFLUJ
#V
QP[JTZPO
BMNB
EVSVNVOVO
EF- \"TZBEB
)JOU
TBOBUŽOEB
TFEFG
TÐTMFNFMFSF
SBTUMBO- WBNŽ
PMBSBL

ZŽMŽOEB
7BSPMVõÀVMVL
#JS
)ÑNB- EŽóŽOŽ
CJMEJSJSMFSTF
EF
TFEFGJO
FO
ZBZHŽO
WF
FO
HF- OJ[NEJS
CBõMŽLMŽ
CJS
LPOGFSBOT
EÐ[FOMFEJN
WF
CV
EB
MJõNJõ
õFLMJZMF
5ÐSL–0TNBOMŽ
TBOBUŽOEB
HËSÐMEÐóÐ
#VMBOUŽ
LJUBCŽNŽ
PLVZBOMBSŽO
¿PL
CÐZÐL
CJS
CËMÐNÐ- CJMJOJS
4FEFG¿JMJL
PZNB
WF
LBLNB
VTVMÐ
JMF
ZBQŽMŽS
OÐ
IBZBM
LŽSŽLMŽóŽOB
VóSBUUŽ
#V
LPOGFSBOT
LËUÐZEÐ
±ODF
BóBDB
JõMFOFDFL
NPUJG
¿J[JMJS
,FTLJ
BEŽ
WFSJ- BODBL
PLVZVDVMBSŽ
BTŽM
JODJUFO
õFZ
CV
EFóJMEJ
0O- MFO
¿FMJL
V¿
JMF
CV
NPUJGJO
¿FWSFTJ
LFTLJMFOFSFL
B¿Ž- MBSŽ
JODJUFO
ÐTU
ÐTUF
BOHBKF
UBWŽSMBS
BMŽQ
#VMBOUŽEBLJ
MBO
LBOBMB
UFM
ZBUŽSŽMŽS
WF
¿FLJ¿
LVMMBOŽMBSBL
LпÐL
IÐNBOJ[N
LBSõŽUMŽóŽOB
JIBOFU
FUNFNEJ
#FOJN
HF- EBSCFMFSMF
UFM
BóBDB
HËNÐMÐS
\"ZOŽ
LFTLJ
JMF
¿J[JMFO
MJõNF
PMBSBL
HËSEÐóÐN
õFZ
POMBS
J¿JO
TËZMFEJóJOEFO
NPUJGJO
J¿J
PZVMVS
WF
CV
J¿J
PZVMNVõ
NPUJGJO
õFLMJOF
HFSJ
EËONFZEJ
4POSBTŽOEB
JOTBOMBS
CBOB
i:B[EŽL- VZHVO
PMBSBL
TFEFG
[ŽNQBSB
UBõŽOEB
õFLJMMFOEJSJMJS
MBSŽOŽ[
EPMBZŽTŽZMB
õËZMF
ZB
EB
CËZMF
EBWSBOBNB[- WF
NPUJGJO
J¿JOF
CFZB[
UVULBM
WF
BóB¿
UP[VOEBO
ZB- TŽOŽ[u
EFNFZF
CBõMBEŽMBS
öOTBOMBS
IFS
EFGBTŽOEB
QŽMNŽõ
NBDVO
JMF
ZBQŽõUŽSŽMŽS
CJS
õFZ
ZB[EŽóŽNEB
CV
ZB[EŽLMBSŽN
UFNFMJOEF
CFO- EFO
UBMFQMFSEF
CVMVONBZB
CBõMBEŽMBS 1.
#V
QBSÀBEBO
IBSFLFUMF 3.
#V
QBSÀBEB
iTFEFG¿JMJLu
JMF
JMHJMJ
*
:B[BS
ZB[EŽLMBSŽZMB
ZBQUŽLMBSŽOŽO
VZVNMV
PMNB- *
)BOHJ
UFLOJLMFSMF
ZBQŽMNBLUBEŽS TŽOB
IFQ
EJLLBU
FUNJõUJS **
:BQŽNŽOEB
OFMFSF
EJLLBU
FEJMNFLUFEJS ***
öML
PMBSBL
IBOHJ
VZHBSMŽLUB
HËSÐMNÐõUÐS **
:B[BS
PLVZVDVMBSŽOŽO
FMFõUJSJMFSJ
EPóSVMUVTVOEB
ZB[EŽLMBSŽOŽ
EÐ[FOMFNJõUJS
TPSVMBSŽOEBO
IBOHJMFSJOJO
DFWBCŽ
WBSEŽS ***
:B[BSŽO
ZB[BS
PMNBZB
LBSBS
WFSNFTJ
POV
PUP- \"
:BMOŽ[
*
#
*
WF
**
$
:BMOŽ[
** NBUJL
PMBSBL
GFMTFGFZF
ZËOMFOEJSNJõUJS
%
:BMOŽ[
***
&
*
**
WF
***
ZBSHŽMBSŽOEBO
IBOHJMFSJ
TÌZMFOFCJMJS \"
:BMOŽ[
*

#
*
WF
**
$
:BMOŽ[
**
%
:BMOŽ[
***
&
*
**
WF
*** 4.
#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBO- HJTJ
ZPLUVS
2.
#V
QBSÀBOŽO
BOMBUŽNŽOEB
BöBôŽEBLJMFSJO
IBOHJ- \"
0MBZMBSŽ
BLŽõ
TŽSBTŽOB
HËSF
WFSNF
#
5BOŽN
DÐNMFMFSJOEFO
ZBSBSMBONB
TJOF
ZFS
WFSJMNFNJöUJS $
#FUJNMFZJDJ
ËHFMFSF
ZFS
WFSNF
%
±SOFLMFSMF
LPOVZV
TPNVUMBõUŽSNB
\"
#JSJODJ
LJõJMJ
BOMBUŽN

#
.FDB[MŽ
TËZMFZJõ &
,BSõŽMBõUŽSNBEBO
ZBSBSMBONB $
\"MŽOUŽ
ZBQNB
%
#FO[FUNF

&
,JõJMFõUJSNF
103

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 5. $FNBM
4ÐSFZBZŽ
¿PóVOMVLMB
õJJS
ZB[BO
WF
õJJS
Ð[F- 7. +VMJP
$PSU¹[BS
ËZLÐMFSJOEF
J¿
ZBLŽDŽ
BDŽMBSŽ
BOMBUŽS- SJOF
ZB[ŽMBS
ZB[BO
CJS
õBJS
PMBSBL
IBUŽSMBSŽ[
*
$F- LFO
CJMF
PMEVL¿B
VTUBEŽS
\"OMBUŽNEB
OJUFMJLMJ
ËSOFL- NBM
4ÐSFZBOŽO

ZŽM
ZBõBEŽóŽOŽ
WF
ZBLMBõŽL
PMB- MFS
WFSJS
$PSU¹[BS
-JMJBOBOŽO
(Ì[ZBõMBSŽOEB
ËMNFL
SBL

ZŽM
CPZVODB
õJJS
ZB[EŽóŽOŽ
EÐõÐOÐODF
CV
TÐ- Ð[FSF
PMBO
LBISBNBOB
ËMÐN
TPOSBTŽ
PMBDBLMBSŽ
ZB- õBNŽ
HFSJZF
TBSŽQ
ZPSVNMBUŽQ
ZBSBMBZŽDŽ
CJS
ZBõBN
SF
EBIB
EB
B[
HFMJS
**
,FOEJ
EFZJõJZMF
iB[
ZB[BOu
IJLºZFTJOF
EËOÐõUÐSÐS
'B[MBMŽLMBSEBO
BSŽONŽõ
FO
ZB
EB
iõJJSTJ[
õBJSu
PMBSBL
EÐõÐOÐMÐS
$FNBM
4ÐSF- B[
TË[DÐLMF
¿PL
õFZJO
BOMBUŽMEŽóŽ
ËZLÐMFSEF
IFS
õFZ
VTUBMŽLMB
TFSHJMFOJS
%FGUFSEFO
#JS
.FUJO
ËZLÐTÐ
ZB
***
:BQUŽóŽ
õJJS
¿FWJSJMFSJOJ
FMFõUJSJ
ZB[ŽMBSŽOŽ
ZB
CV
ZBLMBõŽNB
JZJ
CJS
ËSOFLUJS
EB
EÐOZB
FEFCJZBUŽOEBO
EJMJNJ[F
LB[BOEŽSEŽóŽ
PO-
#V
QBSÀBEBLJ
BMUŽ
ÀJ[JMJ
TÌ[
HSVCVZMB
TÌ[Ñ
FEJMFO
DB
FTFSJ
EF
IBUŽSMBNBL
HFSFL
FMCFUUF
*7
1FLJ
CV
TBOBUÀŽ
JÀJO LBEBS
B[
ZB[EŽóŽ
IºMEF
õJJSJO
NFSLF[JOEF
ZFS
BMBCJM- NFZJ
WF
NFWDVU
õJJS
BOMBZŽõŽOŽ
CÐZÐL
ËM¿ÐEF
EFóJõ- *
(FS¿FLMJóJO
HÐDÐOF
ZBTMBOBO
CJS
BOMBUŽN
UFSDJI
UJSNFZJ
OBTŽM
CBõBSBCJMNJõUJS
7
#V
TPSVZV
ZBOŽU- FUNFTJ MBNBL
J¿JO
õBJSJO
NFTMFL
ZBõBNŽOŽO
WF
Ë[FM
IBZBUŽ- OŽO
EŽõŽOEB
LBMBO
[BNBOMBSEBLJ
VóSBõMBSŽOB
HË[
BU- **
:PóVOMVL
JMLFTJOF
VZHVO
ËZLÐMFS
LBMFNF
BMNBTŽ
NBLUB
GBZEB
WBS
7*
%PMBZŽTŽZMB
õJJSJOEFLJ
CBõLBMŽL
WF
¿PL
SFOLMJMJL
OFSFEFZTF
TBOBUŽO
CÐUÐO
EBMMBSŽZMB
JMHJMJ
PMNBTŽOB
CBóMBOBCJMJS
#V
QBSÀBEBLJ
OVNBSBMBONŽö
DÑNMFMFSJO
IBOHJ- ***
\"OMBUUŽLMBSŽOŽ
NFMPESBNB
EËOÐõUÐSNFZFDFL
CJS
TJOEFO
TPOSB i4JOFNBEBO
SFTJNEFO
NÐ[JLUFO
CJ¿FN
LVSNBTŽ
GFMTFGFEFO
UBSJIÅ
PMBZMBSEBO
CB[FO
TJZBTFUUFO
WF
¿PóVOMVLMB
LJõJTFM
NFTFMFMFSEFO
IBSFLFUMF
LFOEJ
õJ-
IBOHJMFSJOF
HÌOEFSNF
ZBQŽMNŽöUŽS JSJOJ
LVSBS
$FNBM
4ÐSFZBu
DÑNMFTJ
HFUJSJMNFMJEJS \"
:BMOŽ[
*

#
:BMOŽ[
**
$
*
WF
*** \"
**

#
***
$
*7
%
7
&
7*

%
:BMOŽ[
***
&
*
**
WF
***
6.
4PZMVTV
Jõ¿JTJ
LËZMÐTÐ
SBIJCJ
ZB
EB
CFMFEJZF
CBõ- 8.
*
%JZBCFU
IBTUBMŽóŽOŽO
UFNFM
OFEFOJ
LBO
õFLFSJOJ
LBOŽ
JTUFS
LBEŽO
PMTVO
JTUFSTF
FSLFL
4UFOEIBMJO
LBI- WF
EPMBZŽTŽZMB
LBO
JOTÐMJOJOJ
ZÐLTFMUFO
ZJZFDFL
WF
J¿FDFLMFSEJS
\"ODBL
LBO
CBóŽ
PMBO
LJõJMFSEF
õFLFS
SBNBOMBSŽ
FUMFSJ
WF
LFNJLMFSJZMF
FSEFNMFSJ
UVULV
WF
IBTUBMŽóŽ
PMBO
LJõJMFS
IBTUBMŽóB
EBIB
ZBULŽOEŽS
[BBGMBSŽZMB
HFS¿FL
JOTBOMBSEŽS
\"ODBL
CFMMJ
CJS
UBSJ- )BTUBMŽóB
UFõIJT
LPONBTŽOEB
HFO¿
WF
JMFSJ
ZBõUB
IF
WF
UPQMVNB
'SBOTŽ[
%FWSJNJOJO
BSEŽOEBO
HF- EJZF
JLJ
GBSLMŽ
OPLUB
WBSEŽS
\"JMFTJOEF
õFLFS
IBTUB- MFO
¿BMLBOUŽMŽ
HÐOMFSF
BJUUJSMFS
&ZMFNMFSJ
WF
EVZHVMB- MŽóŽ
PMBO
CJSFZMFSJO
JMFSJ
ZBõUB
IBTUBMŽL
SJTLJ
BSUBS SŽ
CV
TÐSF¿
UBSBGŽOEBO
CFMJSMFOJS
0
SPNBO
TBOBUŽOŽ
**
6MVTMBSBSBTŽ
%JZBCFU
'FEFSBTZPOVOEBO

ZPM
Ð[FSJOF
LPONVõ
BZOŽ
BOEB
IFN
NBTNBWJ
HËL- ZŽMŽOEB
ZBQŽMBO
B¿ŽLMBNBZB
HËSF
EJZBCFU
JO- TBO
PSHBOJ[NBTŽOEB
NFZEBOB
HFMFO
WF
HFMJõFO
ZÐ[ÐOÐ
IFN
EF
¿BNVSMV
LBMEŽSŽNMBSŽ
ZBOTŽUBO
CJS
IPSNPOBM
EFOHFTJ[MJóJO
DJEEJ
CJS
HËTUFSHFTJEJS
DJEEJ
CJS
IBML
TBóMŽóŽ
QSPCMFNJEJS
,BMŽUTBM
EFóJM- BZOBZB
CFO[FUNJõUJ
,FOEJ
SPNBO
LBISBNBOMBSŽ
EB
EJS
ËOÐ
BMŽOBCJMJS
CJS
NFUBCPMJL
CP[VLMVLUVS
ôF- CËZMF
HËSÐOÐSMFS
PLVZVDVZB
öõUF
POMBSB
TË[ÐOÐ
FU- LFS
IBTUBMŽóŽ
CJ[MFSJO
ZBSBUUŽóŽ
CJS
GFMBLFUUJS
UJóJN
DBOMŽMŽóŽ
WF
UJQJLMJóJ
WFSFO
EF
CV
¿PL
LBUNBOMŽ

#V
JLJ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS ZBQŽMBSŽEŽS
4UFOEIBM
POMBSŽO
UJQJLMJLMFSJOJ
¿FWSFEFLJ
IBSFLFUMFSJOJ
LPõVMMBOEŽSBO
J¿
EÐOZBMBSŽOŽ
JODFMFZF- \"
'BSLMŽ
HËSÐõMFSJO
BTMŽOEB
CJSCJSJOJ
EFTUFLMFEJóJOJ
HËTUFSNFLUFEJSMFS SFL
QTJLPMPKJL
¿Ë[ÐNMFNF
ZPMVZMB
PSUBZB
LPZNVõUVS
#
\"ZOŽ
LPOVZB
JMJõLJO
CJSCJSJZMF
¿FMJõFO
HËSÐõMFS
PM-
#V
QBSÀBEBLJ
BMUŽ
ÀJ[JMJ
CÌMÑNMF
4UFOEIBMJO
LBI- EVóVOV
WVSHVMBNBLUBEŽSMBS SBNBOMBSŽ
JMF
JMHJMJ $
\"ZOŽ
PMHVZV
GBSLMŽ
ZËOMFSJZMF
EFóFSMFOEJSJQ
FMF
BM- *
(FS¿FL
IBZBUUB
LBSõŽMBõŽMBNBZBDBL
JOTBOMBS
PM- NBLUBEŽSMBS NBMBSŽ %
\"ZOŽ
EÐõÐODFZJ
QFLJõUJSNFZF
ZËOFMJL
GBSLMŽ
ËS- **
)FN
JZJ
IFN
EF
LËUÐ
Ë[FMMJLMFSJZMF
CJSMJLUF
WFSJM- OFLMFS
TVONBLUBEŽSMBS NFMFSJ &
'BSLMŽ
ÐTMVQMBS
LVMMBOTBMBS
EB
LPOVZV
CFO[FS
***
#FMMJ
CJS
[ÐNSFZF
¿FWSFZF
BJU
Ë[FMMJLMFS
CBSŽOEŽS- OFEFOMFSMF
B¿ŽLMBNBLUBEŽSMBS NBMBSŽ

IBOHJMFSJOF
HÌOEFSNF
ZBQŽMNŽöUŽS \"
:BMOŽ[
*
#
:BMOŽ[
**
$
:BMOŽ[
**
%
**
WF
***
&
*
**
WF
***
104 1D 2E 3A 4D 5D 6B 7B 8B

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV .$50$7(67 1.
*
#JS
SPNBO
IJ¿CJS
õFLJMEF
TJOFNBEB
NVUMBL
CJS
2.
*
7ÐDVUUBLJ
CB[Ž
EPLVMBS
WF
PSHBOMBS
ZBSBMBO- LBSõŽMŽL
CVMBNB[
;JSB
TJOFNBOŽO
HËSTFM
BMBOŽ
NBMBSŽ
WF
IBTBSMBSŽ
LFOEJ
LFOEJMFSJOF
UBNBNFO
SPNBOMBSŽO
MJUFSBM
BOMBNŽOŽ
ZVUBSBL
LFOEJOJ
WBS
POBSBCJMJSLFO
CB[ŽMBSŽ
CV
ZFUFOFóF
TBIJQ
EFóJM- FEFDFLUJS
)J¿CJS
TBOBU
TŽOŽSMBSŽ
LFTLJO
WF
EF- EJS
)BTBS
HËSFO
WFZB
LBZCFEJMFO
EPLVMBSŽO
WF
SJO
IBUMBSMB
CFMJSMFONJõ
PMBO
EJóFS
TBOBU
GPSNMBSŽ- PSHBOMBSŽO
ZFOJEFO
PMVõNBTŽOB
SFKFOFSBTZPO
OB
EËOÐõFNF[
WFZB
CJSCJSJOJO
NBM[FNFTJ
PMBSBL
ZBOJ
ZFOJMFONF
EFOJS
)BTBS
HËSFO
EPLVMBS
WF
LFOEJTJ
LBMNBZŽ
CJSJDJL
WF
CFO[FSTJ[
PMNBZŽ
CB- PSHBOMBS
LFOEJMFSJOJ
GBSLMŽ
ZPMMBSMB
ZFOJMFZFCJMJS
õBSBNB[
&TBTFO
SPNBO
WF
TJOFNB
BODBL
CJSCJ- )ÐDSF
EÐ[FZJOEFLJ
CV
TÐSF¿
WÐDVU
IÐDSFMFSJ
ZB
SJOF
EPLVONBEBO
EBIB
TBG
LBMNBZŽ
CBõBSBCJMJS EB
LËL
IÐDSFMFS
JMF
HFS¿FLMFõUJSJMFCJMJS **
'BVMLOFSŽO
4FT
WF
²GLF

ZÐ[ZŽMŽO
FO
CÐZÐL
SP- **
;FCSB
CBMŽóŽ
LBMCJOJO
CJS
LŽTNŽ
LFTJMEJLUFO
TPO- NBOMBSŽOEBO
CJSJ
PMBSBL
ZËOFUNFOMFSJO
WF
ZB- SB
PSBEBLJ
IBTBSŽ
POBSBSBL
FTLJ
IºMJOF
HFUJSFCJ- QŽNDŽMBSŽO
EJLLBUJOEFO
LB¿NBNŽõUŽS
3PNBO
JLJ
MJS
WF
BZOŽ
JõMFWEFLJ
EPLVMBSŽ
PMVõUVSBCJMJS
;FC- BZSŽ
ZËOFUNFO
UBSBGŽOEBO
BMUNŽõ
ZŽM
BSB
JMF
CF- SB
CBMŽLMBSŽOEB
SFKFOFSBTZPO
TÐSFDJ
LËL
IÐDSF- ZB[
QFSEFZF
BLUBSŽMNŽõUŽS
3PNBOŽO
LPOVTV
CJS
MFS
BSBDŽMŽóŽ
JMF
EFóJM
LBMQ
IÐDSFMFSJOJO
CËMÐOF- ZBOB
4FT
WF
²GLFZJ
CFO[FSTJ[
LŽMBO
õFZ
POVO
SFL
¿PóBMNBTŽ
WF
CBõLBMBõNBTŽ
JMF
HFS¿FLMFõJS
ÐTMVQ
Ë[FMMJóJEJS
WF
CV
TŽSB
EŽõŽ
Ë[FMMJóJ
JMF
GJMN
#JS
ZBTTŽ
TPMVDBO
UÐSÐ
PMBO
QMBOBSZBMBS
POMBSDB
PMBNBZBDBL
SPNBOMBS
LBUFHPSJTJOF
EºIJM
FEJM- QBS¿BZB
BZSŽMEŽLUBO
TPOSB
CJMF
IFS
QBS¿B
LFOEJOJ
NFMJEJS
öML
CBLŽõUB
SPNBOŽO
ESBNBUJL
ZBQŽTŽ
WF
UBNBNMBS
WF
CJSFZ
PMBSBL
IBZBUUB
LBMŽS
:BOJ
CB- CÐZÐMFZJDJ
BUNPTGFSJ
IJLºZFOJO
TÐSFLMJ
EFóJõFO
õŽ
WF
LVZSVóV
GBSLMŽ
QBS¿BMBSEB
LBMBDBL
õFLJMEF
EJOBNJL
LVSHVTV
JMF
TJOFNB
J¿JO
DB[JQ
CJS
NBM- JLJZF
CËMÐONÐõ
CJS
QMBOBSZB
CBõŽOŽO
CVMVOEVóV
[FNF
PMBSBL
HËSÐMTF
EF
GJMNEFO
IBGŽ[BMBSŽNŽ[EB
LŽTŽNEB
ZFOJ
CJS
LVZSVL
LVZSVóVOVO
CVMVOEVóV
IJ¿CJS
õFZ
LBMNBNŽõUŽS
3PNBOŽ
PLVZBOMBS
J¿JO
LŽTŽNEB
ZFOJ
CJS
CBõ
PMVõUVSVS GJMN
UBN
CJS
IBZBM
LŽSŽLMŽóŽEŽS
**
OVNBSBMŽ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFS-
**
OVNBSBMŽ
QBSÀBOŽO
*
OVNBSBMŽ
QBSÀBZMB
JMJöLJTJ- EFO
IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS OJ
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBOHJTJ
BÀŽLMBS \"
*
QBS¿BEB
JGBEF
FEJMFO
LPOVZMB
¿FMJõFO
CJS
EV- \"
\"OMBUŽMBOMBSŽO
GBSLMŽMŽL
HËTUFSFCJMFDFóJOJ
LBOŽUMBNBL
SVNEBO
TË[
FEJMNFLUFEJS #
\"LUBSŽMBOMBSŽ
ËSOFL
WFSFSFL
TPNVUMBõUŽSNBL #
*
QBS¿BEB
BOMBUŽMBO
EVSVNVO
TFCFQ
PMEVóV
CB- [Ž
PMVNTV[MVLMBSEBO
CBITFEJMNFLUFEJS $
'BSLMŽ
CBLŽõ
B¿ŽMBSŽZMB
UFTQJUMFSJ
HFOFMMFõUJSNFL
$
*
QBS¿BEB
ZBQŽMBO
TBQUBNB
CB[Ž
DBOMŽ
UÐSMFSJ
%
\"OB
EÐõÐODFZJ
OFTOFM
CJS
õFLJMEF
LBOŽUMBNBL Ð[FSJOEFO
ËSOFLMFOEJSJMNFLUFEJS &
:BQŽMBO
TBQUBNBZŽ
UBOŽL
HËTUFSNFZMF
EFTUFLMFNFL
%
*
QBS¿BEB
CFMJSUJMFO
PMHVOVO
CB[Ž
DBOMŽ
UÐSMFSJO- EF
OFEFO
GBSLMŽ
HFS¿FLMFõUJóJ
CFMJSUJMNFLUFEJS &
*
QBS¿BEB
ËOF
TÐSÐMFO
EÐõÐODF
WFSJMFO
ËSOFL- MFSMF
GBSLMŽ
ZËOMFSJZMF
EFóFSMFOEJSJMNFLUFEJS 105

3.
*
#JS
EBWSBOŽõŽO
UBLMJU
ZPMVZMB
ËóSFOJMEJóJOJO
TËZMF- 1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV OFCJMNFTJ
J¿JO
UBLMJU
FEFO
DBOMŽOŽO
ZBQUŽóŽ
HË[- 4.
*
±[FMMJLMF
)JOU
ZFNFLMFSJOEF
ZBZHŽO
PMBSBL
LVM- MFNMFSEFO
¿ŽLBSŽN
ZBQNBTŽ
WF
EBWSBOŽõMBSŽO
BM- UŽOEB
ZBUBO
BNBDŽ
LBWSBNBTŽ
HFSFLJS
5BLMJU
ZP- MBOŽMBO
DVSDVNJO
[FSEF¿BM
UP[
IºMJOEF
CJS
CB- MVZMB
ËóSFONF
JOTBOMBSEB
EB
HËSÐMÐS
)BUUB
JO- IBSBUUŽS
(ŽEB
UÐLFUJNJ
OPLUBTŽOEB
ZBZHŽO
PMBSBL
TBO
UÐSÐOÐO
IPNP
TBQJFOT
EÐõÐOFO
JOTBO
LVMMBOŽMBO
DVSDVNJO
EBIB
¿PL
CJULJOJO
ZFS
BMUŽO- ZFSJOF
IPNP
JNJUBOT
UBLMJU
FEFO
JOTBO
PMBSBL
EB
ZFUJõFO
TBQMBSŽOEBO
EJóFS
JTNJZMF
SJ[PNMB- BEMBOEŽSŽMNBTŽOŽO
EBIB
EPóSV
PMEVóV
CJMF
ËOF
SŽOEBO
FMEF
FEJMFSFL
EFóFSMFOEJSJMJS
:BQŽMBO
CJS- TÐSÐMÐS
¿PL
MBCPSBUVWBS
¿BMŽõNBTŽOEB
DVSDVNJOJO
HF- SFL
UFEBWJ
HFSFLTF
LPSVONB
OPLUBTŽOEB
CJSUB- **
\"SBõUŽSNBDŽMBS
EBIB
ËODF
IJ¿CJS
CJMJõTFM
EFOFZ- LŽN
BOUJ–LBOTFS
Ë[FMMJLMFSJ
TBQUBONŽõUŽS
#VOMBS- EF
ZFS
BMNBNŽõ

LËQFóJ
CJSJ
LPOUSPM
HSVCV
PM- EBO
CJSJOEF
DVSDVNJO
SBIJN
LBOTFSMJ
IÐDSF
TF- NBL
Ð[FSF
EËSEFSMJ
п
HSVCB
CËMFS
\"ZSŽDB
CJS
SJMFSJOEF
IÐDSF
¿PóBMNBTŽOŽ
FOHFMMFNJõUJS
LËQFóJ
EF
UBLMJU
FEJMNFTJ
CFLMFOFO
EBWSBOŽõŽ
**
(ÐOÐNÐ[EF
QFL
¿PL
GBZEBTŽ
JMF
CJS
BEŽN
ËOF
¿Ž- 
EFOFZ
IBZWBOŽOB
HËTUFSNFTJ
J¿JO
FóJUJMJS
öLJ- LBO
DVSDVNJO
FO
ËOFNMJ
õJGBMŽ
CJULJMFS
BSBTŽOEB
ZF
CËMÐOFO
BMBOŽO
CJS
UBSBGŽOB
EFOFZ
IBZWBOMB- ZFS
BMNBLUBEŽS
±[FMMJLMF
LSPOJL
PMBSBL
NFZEB- SŽ
EJóFS
UBSBGŽOB
JTF
UBLMJU
FEJMNFTJ
JTUFOFO
EBW- OB
HFMFO
TUSFT
WF
EFQSFTZPOB
LBSõŽ
FULJMJ
¿Ë[ÐN
SBOŽõŽO
ZBOTŽUŽMEŽóŽ
CJS
CJMHJTBZBS
FLSBOŽ
LPOVS
ZËOUFNMFSJ
TBóMBS
\"OUJEFQSFTBO
PMBSBL
ËOFNMJ
öLJ
CËMHFZJ
CJSCJSJOEFO
BZŽSBO
UBIUBOŽO
J¿JOEF
CJS
CJS
LBULŽTŽ
CVMVOBO
CJMFõFOMFSJZMF
CFSBCFS
ZBQŽ- EFMJL
WBSEŽS
%FOFZ
IBZWBOMBSŽOB
UBLMJU
FEJMNFTJ
MBO
CJMJNTFM
BSBõUŽSNBMBSEB
EB
CVOV
B¿ŽL
õFLJMEF
CFLMFOFO
EBWSBOŽõŽ
HËTUFSNFTJ
J¿JO
FóJUJMFO
LË- PSUBZB
LPZNBLUBEŽS
#ËZMFDF
HÐO
J¿FSJTJOEF
ZB- QFL
EFMJóJO
PSBEBLJ
UFM
LBQŽZŽ
B¿BSBL
LBSõŽ
UB- õBOBO
TUSFT
WF
ZPSHVOMVóVO
BUŽMNBTŽ
OPLUBTŽO- SBGUBLJ
CFTJOMFSF
VMBõŽS
CVOV
J[MFZFO
IBZWBOMB- EB
ËOFNMJ
CJS
LBZOBL
UFõLJM
FEFS SŽO
IFQTJ
LBQŽZŽ
B¿BSBL
EJóFS
CËMNFZF
HF¿FS
WF
CFTJOF
VMBõŽS
#V
JLJ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS
**
OVNBSBMŽ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFS- EFO
IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS \"
'BSLMŽ
HËSÐõMFSJO
BTMŽOEB
CJSCJSJOJ
EFTUFLMFEJóJOJ
HËTUFSNFLUFEJSMFS \"
*
QBS¿BEB
JGBEF
FEJMFO
LPOVZMB
QBSBMFM
CJS
EF- OFZEFO
TË[
FEJMNFLUFEJS #
öLJ
GBSLMŽ
LPOVZB
JMJõLJO
PSUBL
CJS
HËSÐõ
PMEVóVOV
WVSHVMBNBLUBEŽSMBS #
*
QBS¿BEBLJ
PMHVOVO
JOTBO
EŽõŽ
CB[Ž
DBOMŽMBSEB
OFEFO
HËSÐMEÐóÐ
B¿ŽLMBONBLUBEŽS $
\"ZOŽ
LPOVZV
CFO[FS
ZËOMFSJZMF
EFóFSMFOEJSJQ
FMF
BMNBLUBEŽSMBS $
*
QBS¿BEB
ZBQŽMBO
TBQUBNBOŽO
IFS
DBOMŽEB
HFS- ¿FLMFõUJóJ
ËSOFLMFONFLUFEJS %
\"ZOŽ
EÐõÐODFZJ
QFLJõUJSNFZF
ZËOFMJL
GBSLMŽ
LB- OŽUMBS
TVONBLUBEŽSMBS %
*
QBS¿BEB
EFóJOJMFO
EÐõÐODFZMF
¿FMJõFO
CJS
EÐ- õÐODF
CJMJNTFM
PMBSBL
LBOŽUMBONBLUBEŽS &
'BSLMŽ
ÐTMVQMBS
LVMMBOTBMBS
EB
LPOVZV
CFO[FS
OFEFOMFSMF
B¿ŽLMBNBLUBEŽSMBS &
*
QBS¿BEB
BOMBUŽMBO
EVSVN
GBSLMŽ
ZËOMFSJZMF
EF- óFSMFOEJSJMJQ
FMF
BMŽONBLUBEŽS 106 1B 2C 3A 4C

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV .$50$7(67 1.
*
&QJMFQTJ
IBTUBMBSŽOŽO
JOEF
iUFNQPSBM
MPC
2.
*
3BTZPOBMJ[N
CJMHJOJO
EPóVõUBO
HFMFO
BLŽM
WF
FQJMFQTJTJu
HËSÐMÐS
#V
FQJMFQTJEFLJ
OËCFUMFS
POVO
CJS
HËSFWJ
PMBO
EÐõÐONF
HÐDÐ
JMF
NFZEB- CFZOJO
UFNQPSBM
MPCVOEBO
LBZOBLMBOŽS
.Ð[JL
OB
HFMEJóJOJ
CFOJNTFZFO
WF
EPóSV
CJMHJOJO
LBZ- EF
CFZJOEF
CV
CËMHFEF
JõJUTFM
LPSUFLTUF
JõMFOJS
OBóŽOŽ
EB
EVZVMBSEB
EFóJM
BLŽMEB
HËSFO
ËóSF- :BQŽMBO
¿BMŽõNBMBS
NÐ[JóJO
CJSFZMFSEFLJ
CFZJO
UJEJS
3BTZPOBMJ[NF
HËSF
BLMŽNŽ[
EPóVõUBO
CJS- EBMHBMBSŽOŽ
BSUŽSEŽóŽOŽ
HËTUFSJZPS
&QJMFQTJ
IBT- UBLŽN
JMLFMFS
WF
ZFUJMFSMF
EPOBUŽMNŽõUŽS
&WSF- UBMBSŽOEBLJ
CFZJO
EBMHBMBSŽ
Ë[FMMJLMF
UFNQPSBM
OJ
PMVõUVSBO
UÐN
OFTOFMFS
IBLLŽOEB
LFTJO
CJM- MPCEB
FQJMFQTJ
PMNBZBOMBSB
HËSF
NÐ[JLMF
CJSMJLUF
HJ
FEJONFNJ[
J¿JO
ZBMOŽ[DB
CV
JMLFMFSF
VZHVO
CJ- EBIB
EÐ[FOMJ
PMNB
FóJMJNJ
HËTUFSJZPS ¿JNEF
NBOUŽóŽNŽ[Ž
LVMMBONBNŽ[
ZFUFSMJEJS **
:BQŽMBO
CJS
BSBõUŽSNBEB
BNFMJZBUB
HJSFDFL
IBT- **
\"NQJSJ[N
FNQJSJ[N
EFOFZDJMJL
CJMHJNJ[JO
LBZ- UBMBSŽO
CJS
LŽTNŽOB
NÐ[JL
EJOMFUUJSJMFSFL
IBTUBMB- OBóŽOEB
ZBMOŽ[DB
EFOFZJO
CVMVOEVóVOV
TËZMF- SŽO
BóSŽZB
WFSEJóJ
UFQLJ
HË[MFNMFOJZPS
.Ð[JL
EJO- ZFO
GFMTFGF
BLŽNŽEŽS
%FOFZDJ
HËSÐõ
JOTBO
[JI- MFZFO
IBTUBMBSŽO
BNFMJZBUUBO
ËODF
WF
TPOSB
BóSŽ
OJOJO
EFOFZJNEFO
ZBSBSMBONBEBO
TBIJQ
PMEVóV
LFTJDJMFSF
EBIB
B[
JIUJZB¿
EVZEVLMBSŽ
CFMJSMFOJZPS
EÐõÐOÐMFO
LBWSBNMBSŽO
WBSMŽóŽOŽ
SFEEFEFS
#V
#V
BSBõUŽSNB
TPOVDVOEB
NÐ[JóJO
BDŽZŽ
EJOEJSJDJ
ËóSFUJZF
HËSF
CÐUÐO
CJMHJMFSJNJ[
EFOFZEFO
HF- WFZB
B[BMUŽDŽ
FULJTJ
PMEVóV
TPOVDVOB
WBSŽMŽZPS MJS
%FOFZDJMJL
CJMHJOJO
LBZOBóŽOŽ
WF
TŽOŽSMBSŽOŽ
UBNBNFO
EFOFZF
WF
EFOFZJNF
JOEJSHFS
IJ¿CJS

#V
JLJ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFSEFO
CJMHJOJO
JOTBO
[JIOJOEF
EPóVõUBO
WBS
PMNBEŽóŽOŽ
IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS LBCVM
FEFS
\"
'BSLMŽ
HËSÐõMFSJO
BTMŽOEB
CJSCJSJOJ
EFTUFLMFEJóJOJ

#V
JLJ
QBSÀBZMB
JMHJMJ
PMBSBL
BöBôŽEBLJMFSEFO
HËTUFSNFLUFEJSMFS IBOHJTJ
TÌZMFOFCJMJS #
öLJ
GBSLMŽ
LPOVZB
JMJõLJO
PSUBL
CJS
HËSÐõ
PMEVóVOV
\"
\"ZOŽ
EVSVNV
GBSLMŽ
ZËOMFSJZMF
EFóFSMFOEJSJQ
FMF
WVSHVMBNBLUBEŽSMBS
BMNBLUBEŽSMBS $
\"ZOŽ
LPOVZV
GBSLMŽ
ZËOMFSJZMF
EFóFSMFOEJSJQ
FMF
#
\"ZOŽ
EÐõÐODFZJ
TPNVUMBõUŽSNBZB
ZËOFMJL
GBSLMŽ
BMNBLUBEŽSMBS ËSOFLMFS
TVONBLUBEŽSMBS %
'BSLMŽ
ÐTMVQMBS
LVMMBOTBMBS
EB
LPOVZV
CFO[FS
$
\"ZOŽ
LPOVZB
JMJõLJO
GBSLMŽ
HËSÐõMFS
PMEVóVOV
WVS- OFEFOMFSMF
B¿ŽLMBNBLUBEŽSMBS HVMBNBLUBEŽSMBS &
#FO[FS
LPOVMBSB
ZËOFMJL
LBSõŽU
HËSÐõMFS
PMEV- %
'BSLMŽ
ÐTMVQ
LVMMBOTBMBS
EB
BZOŽ
LPOVZV
CFO[FS
óVOEBO
CBITFUNFLUFEJSMFS OFEFOMFSMF
B¿ŽLMBNBLUBEŽSMBS &
\"ZOŽ
LPOVZB
JMJõLJO
PSUBL
CJS
HËSÐõ
PMEVóVOV
WVS- HVMBNBLUBEŽSMBS 107

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 3. 7ÐDVEVNV[EB
ËóSFOFCJMNF
EÐõÐOFCJMNF
WF
IBGŽ[B- 5. :BQŽMBO
CJS
BSBõUŽSNBEB
–
BZMŽL
CFCFLMFSF
CF- TŽOEB
TBLMBNB
LBQBTJUFTJOEF
JLJ
UBOF
TJTUFN
WBS
#F- MJSMJ
OFTOFMFSJO
HËSÐOUÐMFSJ
HËTUFSJMEJ
WF
OFTOFMF- SF
WFSJMFO
JTJNMFS
EJOMFUJMEJ
/FTOFMFS
BSBTŽOEB
õFLJM
ZJO
WF
CBóŽõŽLMŽL
TJTUFNJ
#BóŽõŽLMŽL
TJTUFNJ
HFOFUJL
PMBSBL
CJSCJSMFSJOF
¿PL
CFO[FZFO
BODBL
BSBMBSŽOEB
PMBSBL
WBS
PMBO
BUBMBSŽNŽ[EBO
BLUBSŽMBO
CJMHJNJ[J
LVM- SFOL
WF
CPZVU
GBSLMŽMŽLMBSŽ
PMBOMBS
WBSEŽ
#FZJO
FULJO- MBOŽQ
LBSõŽMBõŽMBO
CJS
NJLSPCB
ZBCBODŽZB
LBSõŽ
CV
CJM- MJLMFSJ
JODFMFOEJóJOEF
CV
TÐSF¿UF
CFCFLMFSJO
OFTOF- HJZJ
JõMFZJQ
JõMFEJLUFO
TPOSB
TBEFDF
NJLSPCVO
PMEV- MFSJO
JTJNMFSJOJ
ËóSFOEJLMFSJ
BODBL
CFO[FS
OFTOFMF- SJ
CJSCJSMFSJZMF
JMJõLJMFOEJSFNFEJLMFSJ
ZBOJ
TŽOŽGMBOEŽS- óV
CËMHFZMF
POV
PSBEB
ZPL
FEJODFZF
LBEBS
ZŽMNBEBO
NB
ZBQBNBEŽLMBSŽ
BOMBõŽMEŽ
%BIB
TPOSB
CFCFLMFSJO
CJS
LŽTNŽ
ËóMFEFO
TPOSB
ZBLMBõŽL
 
TBBU
CPZVODB
VóSBõBO
WF
CV
UFDSÐCFZJ
VOVUNBZŽQ
TBLMBZBO
IFS
VZVSLFO
EJóFS
HSVQ
CV
[BNBOŽ
PZVO
PZOBZBSBL
HF- ZFOJ
EVSVN
J¿JO
CVOV
EB
LVMMBOBSBL
ZFOJ
CJS
ZBOŽU
ÐSF- ¿JSEJ
6ZVZBO
CFCFLMFSF
VZBOEŽLUBO
TPOSB
BSBõUŽS- UFCJMFO
CJS
TJTUFNEJS
(F¿NJõUFO
HFMFO
CJMHJOJO
TBL- NBOŽO
CBõMBOHŽDŽOEBLJMFSF
CFO[FS
OFTOFMFS
HËTUF- MBONŽõ
IºMJ
PMBSBL
CJSUBLŽN
SFGMFLT
ZBOŽUMBSŽNŽ[
WBS- SJMEJóJOEF
CFCFLMFSJO
ZFOJ
HËSEÐLMFSJ
OFTOFMFSJ
ËO- DFLJMFSMF
JMJõLJMFOEJSFCJMEJLMFSJ
BOMBõŽMEŽ
\"ZOŽ
CFCFL- EŽS
#BóŽõŽLMŽL
TJTUFNJ
EF
CFZJO
HJCJ
CV
CJMHJZJ
WBS
PMBO
MFS
VZVNBEBO
ËODF
CVOV
CBõBSBNBNŽõUŽ
0ZVO
PZ- OBZBO
CFCFLMFS
JTF
ZFOJ
HËSEÐLMFSJ
OFTOFMFSJ
ËODF- EVSVN
LBSõŽTŽOEB
EFóFSMFOEJSJQ
TFOUF[MFZJQ
NJLSPCB
LJMFSMF
JMJõLJMFOEJSFNFEJ Ë[FM
LBOTFSF
Ë[FM
PSHBO
OBLMJOF
Ë[FM
ZBOŽUMBS
ÐSFUJS

#V
QBSÀBEB
TÌ[Ñ
FEJMFO
BSBöUŽSNBOŽO
BNBDŽ
#V
CFZJO
WF
CBóŽõŽLMŽL
TJTUFNJ
EŽõŽOEB
IJ¿CJS
TJTUFN- BöBôŽEBLJMFSEFO
IBOHJTJEJS EF
IJ¿CJS
PSHBOEB
PMNBZBO
CJS
Ë[FMMJL \"
6ZLVOVO
CFCFLMJL
EËOFNMFSJOEF
CFZOJO
EJOMFO- EJóJ
CJS
[BNBO
EJMJNJ
PMEVóVOV
LBOŽUMBNBL

#V
QBSÀBEBO
IBSFLFUMF
iCBóŽõŽLMŽL
TJTUFNJuOJO
#
:FOJ
CJMHJMFSJO
ËóSFOJMNFTJ
WF
TŽOŽGMBOEŽSŽMNBTŽO- *
%ÐõNBOŽ
BZŽSU
FUNFL
EB
HÐOEÐ[
VZLVTVOVO
ËOFNJOJ
HËTUFSNFL
**
0EBLMBOBSBL
TBWBõNBL
$
6ZLVOVO
CFCFLMJL
EËOFNJOEF
FTLJ
CJMHJMFSMF
ZF- OJ
CJMHJMFSJO
TŽOŽGMBOEŽSŽMNBTŽ
WF
JMJõLJMFOEJSJMNFTJ- ***
%FOFZJN
CJSJLUJSNFL
OJ
LPMBZMBõUŽSEŽóŽOŽ
PSUBZB
LPZNBL

Ì[FMMJLMFSJOEFO
IBOHJMFSJOF
TBIJQ
PMEVôV
TÌZMF- %
:FOJ
CJMHJMFSJO
TŽOŽGMBOEŽSŽMNBTŽ
WF
ËóSFOJMNFTJO- OFCJMJS EF
VZLV
TÐSFTJOJO
OF
LBEBS
ËOFNMJ
PMEVóVOV
PS- UBZB
LPZNBL \"
:BMOŽ[
*

#
*
WF
**
$
:BMOŽ[
** &
#FCFLMJL
EËOFNJOEF
PZVO
PZOBZBSBL
HF¿JSJMFO

%
**
WF
***
&
*
**
WF
*** WBLJUMFSEF
ËóSFONF
LBCJMJZFUJOJO
VZVZBO
¿PDVL- MBSB
HËSF
ZBWBõMBEŽóŽOŽ
HËTUFSNFL
4.
&TUFUJL
EFóFS
UBõŽZBO
NFUJOMFSJO
ZB[BSMBSŽ
WF
FTFS- MFSJZMF
JMHJMJ
ZB[ŽMBSŽN
PEBóŽNEB
ZFS
BMEŽ
%JMF
GBSLMŽ
CPZVUMBS
WF
ZFOJ
EPLVMBS
LB[BOEŽSBO
LFOEJ
ÐTMVCV- OV
CBõBSŽZMB
PMVõUVSBO
ZB[BSMBSMB
JMHJMJ
ZB[ŽMBSŽNŽ
ËO
QMBOEB
UVUUVN
)FS
HÐO
ZBõBOBO
PMBZMBSB
WF
iTŽSB- EBOu
EFEJóJNJ[
JOTBOÅ
EVSVNMBSB
GBSLMŽ
CJS
QFSTQFLUJG- UFO
CBLNBZŽ
CBõBSBO
UPQMVNVO
WF
JOTBO
IºMMFSJOJO
¿FMJõLJMJ
HFS¿FLMFSJOJ
FEFCÅ
CJ¿JNEF
JõMFZFO
LŽTBDBTŽ
JOTBO-UPQMVN
EJZBMFLUJóJOJ
LVSBSLFO
FEFCJZBU
FTUFUJ- óJOEFO
ËEÐO
WFSNFZFO
ZBQŽUMBSB
WF
ZB[BSMBSB
BóŽSMŽL
WFSEJóJN
ZB[ŽMBSŽ
CJS
BSBZB
HFUJSNFZF
¿BCBMBEŽN


#V
QBSÀB
BöBôŽEBLJ
TPSVMBSEBO
IBOHJTJOF
ZBOŽU
PMBSBL
TÌZMFONJö
PMBCJMJS \"
4J[
CJS
ZB[BS
PMBSBL
IBOHJ
BOMBZŽõUBLJ
ZB[BSMBSB
WF
FTFSMFSF
JMHJ
EVZVZPSTVOV[ #
±[HÐO
ZB[BSMBSŽO
ZB[ŽMBSŽOB
WF
FTFSMFSJOF
PEBL- MBONBOŽ[
UFSDJI
NJ
ZPLTB
UFTBEÐG
NÐ $
&TFSJOJ[EF
FMF
BMEŽóŽOŽ[
TBOBU¿ŽMBSŽO
EJóFSMFSJO- EFO
BZSŽMBO
Ë[FMMJLMFSJ
OFMFSEJS %
(FOJõ
CJS
ZFMQB[FEF
PMBO
ZB[ŽMBSŽOŽ[Ž
CÐUÐOMÐLMÐ
CJS
IºMF
HFUJSJSLFO
OFMFSJ
HË[FUUJOJ[
&
&TFSJOJ[EF
ZBCBODŽ
ZB[BSMBSB
WF
FTFSMFSJOF
ZFS
WFSNFNFOJ[JO
Ë[FM
CJS
TFCFCJ
WBS
NŽ
108 1C 2C 3E 4D 5C

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV <(1m1(6m/6258/$5 1. #JMJO¿
BLŽõŽ
UFLOJóJ
ZB[BSŽO
LVSHVTBM
CJS
NFUJOEF
2.
4PNVU
PMNBZBO
LÐMUÐSFM
NJSBT
LVõBLUBO
LVõBóB
LBISBNBOŽO
BLMŽOEBO
HF¿FOMFSJ
[JIOJOEF
BOMŽL
ZBOŽQ
BLUBSŽMBO
UPQMVMVLMBSŽO
WF
HSVQMBSŽO
¿FWSFMFSJZMF
TËOFO
EÐõÐODFMFSJ
CFMMJ
CJS
TŽSBZB
LPZNBEBO
TBZŽL- EPóBZMB
WF
UBSJIMFSJZMF
FULJMFõJNMFSJOF
CBóMŽ
PMBSBL
MBNB
FEBTŽZMB
LºóŽEB
EËLNFTJEJS
,BISBNBOŽO
EÐ- TÐSFLMJ
CJ¿JNEF
ZFOJEFO
ZBSBUŽMBO
LJNMJL
WF
EFWBN- õÐONF
FZMFNJOJ
PMEVóV
HJCJ
HËTUFSFO
CV
UFLOJL
LBI- MŽMŽL
EVZHVTV
WFSFO
FO
ËOFNMJTJ
EF
LÐMUÐSFM
¿FõJUMJMJ- SBNBOŽO
HF¿NJõF
WF
CVHÐOF
BJU
EVZHV
EÐõÐODF
WF
óF
WF
JOTBO
ZBSBUŽDŽMŽóŽOB
TBZHŽZB
LBULŽEB
CVMVOBO
IBUŽSBMBSŽOŽ
NBOUŽLTBM
EÐ[FO
BSBNBEBO
BLUBSŽS NJSBTUŽS
,BWSBN
6/&4$0OVO

(FOFM
,POGF- SBOTŽOŽO

&LJN

UBSJIJOEF
UPQMBOBO
(FOFM

#V
QBSÀBZB
HÌSF ,VSVMVOEB
POBZMBOBSBL
ZÐSÐSMÐóF
HJSFO
4PNVU
0M- NBZBO
,ÐMUÐSFM
.JSBTŽO
,PSVONBTŽ
4Ë[MFõNFTJO- *
(Ë[MFSEFO
JZJDF
V[BLMBõNŽõUŽN
:BMOŽ[
ZÐSÐNF- EF
TË[MFõNFOJO
CJSJODJ
NBEEFTJOEF
UBOŽNMBNBTŽO- ZJ
WF
TBBUMFSDF
PUVSNBZŽ
TFWJZPSEVN
%FOJ[JO
EB
OFMFSJO
TPNVU
PMNBZBO
LÐMUÐSFM
NJSBTŽ
PMVõUVS- ÐTUÐOEF
NBSUŽMBS
ºEFUB
ZBMOŽ[MŽóŽNB
PSUBL
PMV- EVóV
TPSVTV
õËZMF
ZBOŽUMBONBLUBEŽS ZPSEV
4BBUMFSDF
PUVSEVN
)FS
CBMŽL
ZFN
PMEV- óVOEB
NBSUŽMBSŽO
NVUMVMVóVOB
PSUBL
PMEVN
%F- r
4Ë[MÐ
BOMBUŽNMBS
WF
TË[MÐ
HFMFOFLMFS OJ[
TBLJOEJ
,BZBMBSB
IBGJG¿F
CJS
EBMHB
WVSVZPS- r
(ËTUFSJ
TBOBUMBSŽ EV
%BMHB
TFTJ
NBSUŽMBSMB
LBSŽõUŽ
'BSL
FUUJN
LJ
r
5PQMVNTBM
VZHVMBNBMBS
SJUÐFMMFS
WF
GFTUJWBMMFS IBZBUUB
GBSLMŽ
UPOMBS
WBS
#VHÐOF
LBEBS
OBTŽM
r
)BML
CJMHJTJ
JMF
JMHJMJ
VZHVMBNBMBS LB¿NŽõUŽN
IFS
õFZEFO
.FTFMB
BSLBEBõMBSŽNB
r
&M
TBOBUMBSŽ
HFMFOFóJ HÐWFONFEJN
IJ¿CJS
[BNBO
4BOLJ
NVUMVMVLMBSŽO- EB
CFO
ZPLUVN

#VOB
HÌSF
BöBôŽEB
WFSJMFO
ÌSOFLMFS
BJU
PMEVLMB- SŽ
NBEEFMFSF
HÌSF
JLJöFSMJ
FöMFöUJSJMEJôJOEF
IBO- **
#VHÐO
IFS
[BNBOLJOEFO
GBSLMŽ
CJS
õFLJMEF
HËL- HJTJ
BÀŽLUB
LBMŽS ZÐ[ÐOÐO
GBSLMŽ
BNB
CJS
P
LBEBS
CÐZÐMFZJDJ
SFOL
UPOMBSŽOŽ
HË[MFNMFNFL
NÐNLÐOEÐ
#V
TŽSBEB
\"
.FEEBIMŽL
DBO
TŽLŽOUŽNŽO
HJUNFTJOJ
BNB¿MBZBSBL
TBIJMEF
ZBWBõ
BEŽNMBSMB
ZÐSÐZPSEVN
)BWB
¿PL
TŽDBL
#
(FMFOFLTFM
¥JOJ
6TUBMŽóŽ
PMNBTB
EB
п
¿PDVóVO
CÐZÐL
CJS
FóMFODFZMF
EF- OJ[EF
PZOBEŽLMBSŽOŽ
HËSEÐN
7BS
NŽZEŽ
BDBCB
P
$
/FWSV[
¿PDVLMBSŽO
BLMŽOEB
IBZBUMB
JMHJMJ
CJS
QSPCMFNJO
LŽ- SŽOUŽMBSŽ
0UVSEVN
WF
POMBSŽ
TFZSFEFSFL
OFõFMF- %
&CSV
5ÐSL
,BóŽU
4ÐTMFNF
4BOBUŽ SJOF
CJS
BO
PMTB
EB
PSUBL
PMEVN
&
,ŽSLQŽOBS
:BóMŽ
(ÐSFõ
.ÐTBCBLBMBSŽ ***
:Ð[Ð
ZBOŽZPSEV
&MJOJ
ZBOBóŽOB
HËUÐSEÐ
#BõŽO- EBLJ
BóŽSMŽL
BSUNŽõUŽ
\"OOFN
HJCJ
CFOJN
EF
CJS
ZFSJNF
JOFDFL
CJS
HÐO
#FO
EBZBOBNBN
(JEFS
õJNEJ
LŽ[Ž
VZBOEŽSŽS
TŽLŽõUŽSŽSŽN
6ZLV
TFSTFNMJ- óJZMF
IFS
õFZJ
TËZMFS
4ËZMFUJSJN
#FOJN
FMJNEFO
LVSUVMBNB[
P
\"OBTŽZŽN
)BLLŽNEŽS
#JS
ËNÐS
CFO
POB
IFN
BOBMŽL
IFN
CBCBMŽL
FUUJN

NFUJOMFSJOEFO
IBOHJMFSJ
CV
UFLOJôF
ÌSOFL
HÌTUF- SJMFCJMJS
\"
:BMOŽ[
*
#
*
WF
**
$
:BMOŽ[
**
%
*
WF
***
&
*
**
WF
***
109

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 3.
.VIBCJS

*
––––
:B[BS

)BZBUŽO
PMEVóV
HJCJ
IJLºZFMFõNFTJ
QFL
DB[JQ
HFMNJZPS
CBOB
öLJ
CJO
LÐTVS
ZŽM
ËODF
\"SJTUPUFMFT
i4BOBU
IBZBUŽO
UBL- MJEJEJSu
EFNJõUJ
,ŽTNFO
EPóSV
BODBL
ZŽMMBS
TPOSB
,BOU
CVOB
LBSõŽ
¿ŽLBSBL
TBOBUŽO
BZSŽ
CJS
J¿TFM
HFS¿FLMJóJ
PMEVóVO- EBO
CBITFUUJ
#V
EBIB
EPóSV
#B[Ž
EVSVNMBS
IBZBUUB
¿PL
¿BSQŽDŽ
¿PL
TÐSQSJ[MJZLFO
CVOV
CJS
TBOBU
FTFSJOF
BLUBSEŽóŽ- OŽ[EB
TPO
EFSFDF
ZBQBZ
IBUUB
LMJõF
BMHŽMBOBCJMJS
%PMBZŽTŽZMB
HFS¿FLUFO
LVSNBDBOŽO
BZSŽ
CJS
J¿TFM
HFS¿FLMJóJ
WBS
)B- ZBUUB
DFSFZBO
FEFO
CJS
EVSVNV
PMEVóV
HJCJ
ZBLBMBZŽQ
POV
LºóŽEB
EËLNFL
EFóJM
CFODF
LPOV
#V
TBEFDF
JõJO
CBõMBO- HŽDŽ
PMBCJMJS
¥ÐOLÐ
ZB[BDBóŽNŽ[
õFZJO
LPOVTVOB
LBSBS
WFSNFL
JõJO
¿PL
LпÐL
CJS
LŽTNŽ
ËOFNMJ
PMBO
POVO
OBTŽM
ZB- [ŽMBDBóŽ

.VIBCJS

**
––––
:B[BS

:B[BSLFO
CVOV
EÐõÐONÐZPSVN
)BOHJ
BMBOEB
LBMFN
PZOBUŽZPSTBN
P
UÐS
J¿JOEF
OBTŽM
FO
JZJ
õFLJMEF
ZB[BSŽN
EFSEJ- OF
EÐõÐZPSVN
TBEFDF
\"NB
LJUBQ
ZBZŽNMBOEŽLUBO
TPOSB
CV
UÐS
EÐõÐODFMFS
GBOUF[JMFS
HFMJZPS
BLMB
3PNBOTB
i'JMN
PMTB
JZJ
PMVSEVu
ËZLÐZTF
i,ŽTB
GJMN
PMTB
OBTŽM
PMVSEV u
HJCJ
#ËZMF
CJS
EVSVNEB
ZB[ŽMBOŽ
FQFZ
CJS
EFóJõUJSNFL
HFSF- LJZPS
UBCJJ
#V
LPOVEB
CJSLB¿
EFOFNFN
PMEV
(FS¿FLUFO
GJMN
EJMJZMF
FEFCJZBUŽO
EJMJ
CBNCBõLB
¥ÐOLÐ
SPNBO
UBNB- NFO
J¿TFM
¿BUŽõNBMBSMB
LBSBLUFSJO
LBGBTŽOŽO
J¿JOEF
EËOFOMFSMF
JMFSMJZPS
4JOFNBEB
CV
JNLºO
ZPL
BODBL
BMU
NFUJOMFS
BSBDŽMŽóŽZMB
JNB
FEJMFCJMJZPS
CËZMF
õFZMFS
4JOFNBEB
LBSBLUFSJO
QTJLPMPKJTJOJ
WFSNFL
J¿JO
CBõLB
BSB¿MBS
EFWSFZF
HJSJ- ZPS
¥ÐOLÐ
J¿TFM
¿BUŽõNBMBSŽ
EŽõTBM
¿BUŽõNBMBSB
¿FWJSNFL
[PSVOEBTŽOŽ[
CJS
SPNBOŽ
TJOFNBZB
VZBSMBSLFO

#V
EJZBMPHEB
CPö
CŽSBLŽMBO
ZFSMFSF
BöBôŽEBLJMFSJO
IBOHJTJOEF
WFSJMFOMFS
TŽSBTŽZMB
HFUJSJMNFMJEJS \"
*


8JSHJOJB
8PPMGVO
i)BZBUUB
IJLºZF
ZPLUVS
ZB[BSŽO
JõMFWJ
CJSCJSJ
BSEŽOB
TŽSBMBONŽõ
PMBZMBSŽ
LVSHVMBNBLUŽSu
TË- [ÐOF
LBUŽMŽZPS
NVTVOV[
**

:B[ŽO
EÐOZBTŽ
JMF
TJOFNB
BSBTŽOEBLJ
JMJõLJ
Ë[FMMJLMF
IBOHJ
FEFCÅ
UÐSMFSEF
LFOEJOJ
HËTUFSJZPS #
*


¥FWSFOJ[EF
HFS¿FLMFõFO
PMBZMBSB
CJSFS
LVSHV
NV
CJ¿JZPSTVOV[
ZPLTB
CVOMBS
HË[ÐOÐ[F
CJS
LVSHV
PMBSBL
NŽ
ZBO- TŽZPS
**

&TFSMFSJOJ[EFO
TJOFNBZB
VZBSMBONBTŽOŽ
JTUFEJLMFSJOJ[
ZB
EB
P
HË[MF
LVSHVMBEŽLMBSŽOŽ[
PMEV
NV $
*


±ZLÐMFSJOJ[J
PMVõUVSVSLFO
OF
BOMBUUŽóŽOŽ[Ž
NŽ
ZPLTB
CVOV
OBTŽM
BOMBUUŽóŽOŽ[Ž
NŽ
EBIB
¿PL
ËOFNTJZPSTVOV[
**
#JS
FEFCJZBU
NFUOJ
TJOFNBZB
BLUBSŽMŽSLFO
EJLLBU
FEJMNFTJ
HFSFLFO
OPLUBMBS
OFMFSEJS %
*

±ZLÐMFSJOJ[JO
PMVõVN
BõBNBTŽOEB
IBOHJ
TBOBU¿ŽMBSŽO
HËSÐõMFSJOJ
LFOEJOJ[F
ZPM
IBSJUBTŽ
PMBSBL
CFMJSMFEJOJ[
**
&TFSMFSJOJ[J
PMVõUVSVSLFO
EJTJQMJOMFSBSBTŽMŽL
ZBLMBõŽNŽ
TJ[J
OBTŽM
FULJMJZPS &
*

(FS¿FL
IBZBUUB
ZBõBOBO
PMBZMBS
LVSHVZB
EËOÐõUÐóÐOEF
PSJKJOBMMJLMFSJOJ
LBZCFEJZPS
NV
**
&EFCÅ
FTFSMFSJOJ[JO
EFóJõUJSJMFSFL
TJOFNBZB
VZBSMBONBTŽ
LPOVTVOEB
OF
EÐõÐOÐZPSTVOV[ 110

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 4.
.VIBCJS

*
––––
:B[BS

¥PL
WBS
:FLUB
,PQBO
WBS
.VSBU
.FOUFõ
WBS
.VSBU
6ZVSLVMBL
WBS
\"MQFS
$BOŽHÐ[
WBS
#V
JTJNMFSJO
IFS
[BNBO
IFS
õFZJ
ZB[BCJMFDFL
LJõJMFS
PMEVLMBSŽOŽ
EÐõÐOÐZPSVN
WF
EPMBZŽTŽZMB
CJS
TPOSBLJ
BEŽNMBSŽOŽ
UBINJO
FUNFL
NÐNLÐO
PMNB- EŽóŽ
J¿JO
OF
LBEBS
HÐ[FM
LJ
õBõŽSNBZB
B¿ŽL
CJS
õFLJMEF
IFS
CJSJOJ
LFZJGMF
PLVZBCJMJSTJO
WF
IFZFDBOMBOBCJMJSTJO
OF
ZB[B- DBLMBS
õJNEJ
EJZF
.VIBCJS

**
––––
:B[BS

#V
JTUFS
JTUFNF[
ZBQUŽóŽN
CJS
õFZ
öTUFS
JTUFNF[
TF¿UJóJN
IJLºZFMFSEFO
EPMBZŽ
ZBQUŽóŽN
CJS
õFZ
\"NB
OF
ZB[BSTBOŽ[
ZB[ŽO
NVUMBLB
HFS¿FLMJL
PMBDBLUŽS
¿ÐOLÐ
JOTBOŽO
PMEVóV
ZFSEF
EËSU
EVWBS
BSBTŽOEB
EB
PMTB
JLJ
HF[FHFOJO
BSBTŽOEB
EB
PMTB
V[BZ
CPõMVóVOEB
EB
PMTB
JOTBO
JMJõLJMFSJ
EBJNB
BZOŽ
LBMŽS
¥ÐOLÐ
JMJõLJMFSEFLJ
EJOBNJLMFS
IFNFO
IFNFO
IJ¿- CJS
[BNBO
EFóJõNF[
%PMBZŽTŽZMB
OF
ZBQBSTBOŽ[
ZBQŽO
HFS¿FóF
EPLVOVSTVOV[
#V
EJZBMPHEB
CPö
CŽSBLŽMBO
ZFSMFSF
BöBôŽEBLJMFSEFO
IBOHJTJ
TŽSBTŽZMB
HFUJSJMNFMJEJS \"
*


4BOBUB
CBLŽõŽOŽ[
OPLUBTŽOEB
IBOHJ
ZB[BSMBSMB
PSUBL
Ë[FMMJLMFS
HËTUFSJZPSTVOV[
**

¶UPQJL
õFZMFS
BOMBUTBOŽ[
EB
HFS¿FóF
CJS
ZFSEFO
EPLVOVZPS
PMNBOŽ[Ž
OFZF
CBóMŽZPSTVOV[ #
*


:FOJ
CJS
õFZMFS
ZB[TB
EB
PLVTBL
EJZF
NFSBLMB
CFLMFEJóJOJ[
ZB[BSMBS
LJNMFS
**

)JLºZFMFSJOJ[
IFQ
HFS¿FóF
EPLVOEVóVOB
HËSF
HFS¿FLMJóJ
ËOFNTJZPSTVOV[
ËZMF
EFóJM
NJ $

*


:B[ŽO
EÐOZBTŽOB
ZFOJ
HJSNJõ
TBOBU¿ŽMBS
BSBTŽOEB
FO
¿PL
LJNMFSJ
CFóFOJZPSTVOV[
**

:B[EŽLMBSŽOŽ[ŽO
ZBõBEŽLMBSŽOŽ[EBO
J[MFS
CBSŽOEŽSNBTŽ
UFSDJIFO
ZBQUŽóŽOŽ[
CJS
õFZ
NJ %
*


0LVZVDVOVO
NFSBLŽOŽ
FTFS
CPZVODB
BZBLUB
UVUBO
ZB[BSMBSEBO
LJNMFSJ
CFóFOJZPSTVOV[
**

öOTBO
JMJõLJMFSJOJO
IFS
[BNBO
IFS
ZFSEF
BZOŽ
PMNBTŽ
IJLºZFMFSJOJ[J
OBTŽM
FULJMJZPS &
*


0LVNB
MJTUFOJ[JO
PMNB[TB
PMNB[
ZB[BSMBSŽ
BSBTŽOEB
LJNMFSJ
TBZBSTŽOŽ[
**

,BZOBóŽOŽ
HFS¿FLMFSEFO
BMBO
IJLºZFMFSJOJ[
JOTBOMBS
UBSBGŽOEBO
EBIB
NŽ
¿PL
CFóFOJMJZPS 111

1BSBHSBGŽO
\"OMBUŽNŽ
\"OMBNŽ
WF
:PSVNV 5.
*
#JS
õBJSJO
ZBõBOUŽTŽ
õJJSJEJS
0OEBO
HBZSŽTŽ
PMTB
6.
*
:BõMBONBOŽO
PSHBOMBSŽO
ZBOŽ
TŽSB
IÐDSFMFSJO
WF
PMTB
EJQOPU
PMBCJMJS
ôBJSJO
õBJS
PMBCJMNFTJ
J¿JO
IÐDSFMFSEFLJ
QSPUFJOMFSJO
EF
ZBWBõ
ZBWBõ
JõMFW- PLVZVDV
POV
UÐN
EVZHVMBSŽ
EÐõÐODFMFSJ
WF
FZ- MFSJOJ
LBZCFUNFTJOF
OFEFO
PMEVóV
[BUFO
CJMJOJ- MFNMFSJZMF
CJS
BSBEB
HËSFCJMNFMJ
&óFS
õBJS
LFO- ZPSEV
:BQŽMBO
TPO
¿BMŽõNBMBSTB
ZBõMBONBZMB
EJOJ
JLJZF
CËMNFZF
ZBOJ
BEBNMŽóŽOŽ
õBJSMJóJOEFO
CFSBCFS
QSPUFJOMFSMF
JMHJMJ
NFZEBOB
HFMFO
EFóJ- BZŽSNBZB
LBMLŽZPSTB
TBOBU¿Ž
LJõJMJóJOF
LŽZŽZPS
õJLMJLMFSJO
PSHBOMBS
BSBTŽOEB
¿FõJUMJMJL
HËTUFSEJóJ- EFNFLUJS
3JNCBVE
FTJS
UÐDDBSŽ
PMEVLUBO
TPO- OJ
PSUBZB
¿ŽLBSEŽ
\"SBõUŽSNBDŽMBS
LBSBDJóFSEFLJ
SB
õJJSJ
CŽSBLNŽõUŽ
)BZBUŽ
ÐMLÐMFSJZMF
¿BUŽõNŽõ- IÐDSFMFS
TŽL
TŽL
ZFOJMFOEJóJ
J¿JO
CV
IÐDSFMFSEF- UŽ
¿ÐOLÐ
0OVOLJTJ
IJ¿
EFóJMTF
OBNVTMVDB
CJS
¿Ž- LJ
QSPUFJOMFSJO
EF
TŽL
TŽL
ZFOJMFOEJóJOJ
TËZMÐZPS
LŽõ
ZPMVZEV
0ZTB
IBZBUMBSŽ
BSUŽL
õJJSMFSJOF
VZ- \"ODBL
CFZJOEFLJ
OËSPOMBS
¿PóBMNBEŽóŽ
J¿JO
CV
NB[
PMEVLUBO
TPOSB
EB
ZB[NBZB
EFWBN
FEFO- IÐDSFMFSEFLJ
QSPUFJOMFSEF
NFZEBOB
HFMFO
IB- MFS
PMEVLMBSŽOEBO
EBIB
CBõLB
UÐSMÐ
HËSÐONFZF
TBSMBS
[BNBOMB
¿PóBMŽZPS
WF
QSPUFJOMFSJO
JõMFWMF- ¿BMŽõBOMBS
WBS
SJOJ
EBIB
IŽ[MŽ
LBZCFUNFTJZMF
TPOV¿MBOŽZPS
#V
EVSVN
IBTBSMŽ
QSPUFJOMFSJO
PSBOŽOŽO
CFZJOEF
LB- **
(FS¿FL
CJS
TBOBU
ZBQŽUŽOŽO
IFS
[BNBO
BOMBõŽMB- SBDJóFSEFO
EBIB
ZÐLTFL
PMNBTŽOB
ZPM
B¿ŽZPS NBZBO
B¿ŽLMBOBNBZBO
CJS
ZBOŽ
WBSEŽS
0OV
TB- OBU
ZBQŽUŽ
ZBQBO
OJUFMJL
EF
CV
ZBOŽEŽS
0
ZBQŽUŽ
**
(F[FHFOMFSJO
ZŽMEŽ[MBSŽO
FUSBGŽOEBLJ
HB[
WF
UP[
BOMBEŽóŽNŽ[
ËM¿ÐEF
CV
HJ[FNJOJO
BZSŽNŽOB
WBSŽ- CVMVUVOVO
ZPóVOMBõNBTŽZMB
PMVõUVóV
EÐõÐ- SŽ[
\"ZSŽNŽOB
WBSNBL
P
HJ[J
BOMBNBL
ZB
EB
LBW- OÐMTF
EF
CVHÐOF
LBEBS
PMVõVN
TÐSFDJZMF
JMHJ- SBNBL
EFóJMEJS
\"¿ŽLMBNBL
WF
¿Ë[ÐNMFNFLTF
MJ
IFSIBOHJ
CJS
HË[MFN
ZBQŽMBNBNŽõUŽ
6MVTMB- IJ¿
EFóJM
0
HJ[FNJO
WBSMŽóŽOŽ
EVZNBLUŽS
öõMFWJOJ
SBSBTŽ
CJS
BSBõUŽSNB
HSVCVOVO
ZBLŽO
[BNBOMBS- FO
JZJ
õFLJMEF
ZFSJOF
HFUJSFO
FMFõUJSNFO
CV
HJ[J
EB
ZBQUŽóŽ
¿BMŽõNBMBS
TPOVDVOEB
CV
LPOVEB
CJS
B¿ŽLMBNBZB
LBMLNB[
PMTB
PMTB
CJ[F
P
HJ[JO
WBS- JML
ZBõBOEŽ
ôJMJEFLJ
\"WSVQB
(ÐOFZ
(Ë[MFNF- MŽóŽOŽ
EVZVSVS
4BOBU¿ŽOŽO
LFOEJTJ
EF
P
HJ[J
B¿ŽL- WJOEF
ZBQŽMBO
HË[MFNMFS
TŽSBTŽOEB
PMVõNB
TÐ- MBZBNB[
CJ[F
¥ÐOLÐ
TBOBU
ZBQŽUŽ
ZB[BSŽOŽ
õB- SFDJ
EFWBN
CJS
HF[FHFO
LFõGFEJMEJ
(Ë[MFNMFS
JSJOJ
SFTTBNŽOŽ
BõBSBL
HFS¿FLMFõJS )%

BEŽ
WFSJMFO

ŽõŽL
ZŽMŽ
V[BLMŽLUBLJ
HFO¿
CJS
ZŽMEŽ[ŽO
FUSBGŽOEB
ZPóVO
CJS
HB[
WF
UP[

/VNBSBMBONŽö
NFUJOMFS
JÀJO
BöBôŽEBLJMFSEFO
CVMVUV
PMEVóVOV
HËTUFSJZPS IBOHJTJ
PSUBL
EFôJMEJS
/VNBSBMBONŽö
NFUJOMFS
JÀJO \"
5BOŽNMBNB
#
±[OFM
ZBSHŽMBS *
/FTOFM
BOMBUŽN $
,BSõŽMBõUŽSNB
%
,BOŽMBSŽ
EFóJõUJSNF **
:JOFMFNF
&
(FSFL¿FMJ
ZBSHŽ ***
%PMBZMŽ
BOMBUŽN
BOMBUŽN
ZPMMBSŽOEBO
IBOHJMFSJ
PSUBL
EFôJMEJS \"
:BMOŽ[
*
#
:BMOŽ[
**
$
:BMOŽ[
***
%
*
WF
**
&
**
WF
*** 112 1D 2A 3B 4B 5A 6C