no.29 Rattaphol Ngammeesri

สถานท่ีท่องเท่ียวในญี่ปนุ่ ท่ีไมค่ วรพลาด 2 บทน�ำ มนษุ ยม์ ีการเรยี นรอู้ ยู่ตลอดเวลา ทง้ั ในหอ้ งเรียนและนอกห้องเรียน การท่องเท่ียวกเ็ ปน็ การเรียน รอู้ กี แบบหน่ึง อกี ท้ังการทอ่ งเที่ยวกย็ ังเปน็ กิจกรรมที่มนษุ ยส์ ่วนใหญ่ทำ�กันเวลาวา่ งเพ่ือให้เกิด ความรสู้ ึกผ่อนคลาย ความสนกุ และยงั เป็นการสรา้ งสมั พนั ธภาพท่ีดใี นครอบครวั หรือกล่มุ เพื่อนอีกดว้ ย สถานท่ีท่องเที่ยวในประเทศไทยมหี ลายแหง่ ท่ีน่าสนใจและประเทศญี่ปุ่นหรือประเทศ อ่ืนกเ็ ป็นอกี หน่ึงประเทศที่น่าลองไปเที่ยวและสัมผัสบรรยากาศ BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 2 9/13/2020 9:49:58 PM

สถานที่ทอ่ งเที่ยวในญี่ป่นุ ที่ไม่ควรพลาด 3 KIW นายรฐั พล งามมีศรี ปวช.2/14 เลขที่29 BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 3 9/13/2020 9:49:58 PM

บทนำ� สถานที่ท่องเท่ียวในญ่ีปนุ่ ท่ีไม่ควรพลาด 4 สารบญั ภาพ หน้า 2 ผู้จัดทำ� 3 สารบัญ 4 ความเป็นมาของประเทศญี่ปุ่น 5 พระราชวงั อิมพเี รยี ล 6 โตเกียว ทาเวอร์ 7 หมู่บา้ นประวตั ศิ ารตร์ชิราคาวาโกะ 8 ภูเขาไฟฟูจิ 9 ปราสาทฮแิ มะจิ 10 ตาราง 11 รปู ภาพไม่มีเน้ือหา 12-13 ขอ้ มลู และภาพประกอบ 14-18 RESUME 19 อา้ งอิง 20 BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 4 9/13/2020 9:49:59 PM

สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นที่ไมค่ วรพลาด 5 ความเปน็ มาของประเทศญ่ีป่นุ ประเทศญ่ีปุ่น (ญี่ปุน่ :โรมาจิ: Nihon/Nippon ทับศัพท์: นฮิ ง/นปิ ปง, ช่ืออยา่ งเปน็ ทางการ ญ่ีปุ่น: โรมาจ:ิ Nihon-koku/Nippon-koku ทบั ศัพท์: นฮิ งโกกุ/นิปปงโกกุ) เป็นรฐั เอกราชหมู่เกาะในเอเชียตะวันออก ต้งั อยใู่ น มหาสมุทรแปซิฟิกนอกฝั่งตะวนั ออกของแผน่ ดนิ ใหญเ่ อเชีย ทางตะวันตกติดกับคาบสมุทรเกาหลแี ละประเทศจีน โดยมที ะเลญ่ีปุ่นกนั้ ส่วนทางทศิ เหนอื ติดกบั ประเทศรัสเซยี มีทะเลโอค็อตสค์เป็นเสน้ แบ่งแดน ตัวอกั ษรคนั จิของชื่อญ่ีปนุ่ แปลวา่ “ถิ่นกำ�เนิดของดวงอาทติ ย”์ จงึ ท�ำ ให้มกั ได้ชื่อว่า “ดนิ แดนแหง่ อาทติ ย์อทุ ัย ” ประเทศญี่ปนุ่ เปน็ กล่มุ เกาะกรวยภเู ขาไฟสลบั ชน้ั ซ่ึงมีเกาะประมาณ 6,852 เกาะ เกาะใหญส่ ดุ คอื เกาะฮนชู ฮก ไกโด คีวชู และชโิ กกุ ซึ่งคิดเป็นพ้นื ที่แผน่ ดินประมาณร้อยละ 97 ของประเทศญี่ปุน่ และมกั เรียกวา่ เปน็ หม่เู กาะ เหย้า (home islands) ประเทศแบ่งเป็น 47 จังหวดั ใน 8 ภมู ิภาค โดยมีฮกไกโดเป็นจังหวัดเหนือสุด และโอกนิ าวะ เปน็ จังหวดั ใตส้ ดุ ประเทศญ่ีปุ่นมปี ระชากร 127 ลา้ นคน เป็นประเทศที่มปี ระชากรมากที่สดุ เป็นอนั ดับ 11 ของ โลก ชาวญ่ีปุ่นเปน็ ร้อยละ 98.5 ของประชากรท้ังหมดของประเทศญี่ปนุ่ ประมาณ 9.1 ลา้ นคนอาศัยอยู่ในกรุง โตเกยี ว[5] เมอื งหลวงของประเทศ ตัวอักษรคนั จขิ องชื่อญี่ป่นุ แปลวา่ “ถิ่นกำ�เนดิ ของดวงอาทติ ย”์ จงึ ท�ำ ใหม้ กั ไดช้ ่ือวา่ “ดินแดนแหง่ อาทติ ยอ์ ุทัย” ประเทศญี่ป่นุ เป็นกลมุ่ เกาะกรวยภูเขาไฟสลบั ช้ันซึ่งมีเกาะประมาณ 6,852 เกาะ เกาะใหญ่สดุ คือ เกาะฮนชู ฮกไกโด ควี ชู และชิโกกุ ซึ่งคดิ เป็นพืน้ ที่แผ่นดนิ ประมาณร้อยละ 97 ของประเทศญี่ปนุ่ และมักเรยี ก วา่ เปน็ หมเู่ กาะเหยา้ (home islands) ประเทศแบง่ เป็น 47 จงั หวัดใน 8 ภมู ภิ าค โดยมฮี กไกโดเปน็ จงั หวัดเหนอื สุด และโอกินาวะเป็นจงั หวดั ใตส้ ดุ ประเทศญ่ีปุน่ มปี ระชากร 127 ล้านคน เป็นประเทศที่มปี ระชากรมากที่สดุ เป็น อันดับ 11 ของโลก ชาวญ่ีปุ่นเปน็ รอ้ ยละ 98.5 ของประชากรท้ังหมดของประเทศญ่ีปุ่น ประมาณ 9.1 ลา้ นคน อาศยั อย่ใู นกรุงโตเกยี ว[5] เมืองหลวงของประเทศ ต้งั แตค่ ริสตศ์ ตวรรษที่ 12 ถงึ ปี พ.ศ. 2411 ประเทศญ่ีปนุ่ ถกู ปกครองดว้ ยระบบทหารเจ้าขุนมูลนาย โชกุนซ่ึงปกครองในพระปรมาภไิ ธยจกั รพรรดิ ประเทศญ่ีปนุ่ เข้าสู่ระยะแยกอยโู่ ดดเด่ียวอนั ยาวนานในต้นคริสต์ ศตวรรษที่ 17 ซ่ึงยุติในปี พ.ศ. 2396 เมื่อกองเรือสหรฐั บังคับใหป้ ระเทศญ่ีปุ่นเปดิ ตอ่ โลกตะวันตก หลงั ความ ขดั แย้งและการกอ่ การก�ำ เริบภายในเกือบสองทศวรรษ ราชสำ�นักจกั รวรรดิไดอ้ ำ�นาจทางการเมืองคนื ในปี พ.ศ . 2411 ผ่านการชว่ ยเหลือของหลายตระกูลจากโชชูและซัตสมึ ะ และมีการสถาปนาจักรวรรดญิ ่ีปนุ่ ในปลาย คริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษท่ี 20 ชยั ในสงครามจีน-ญี่ปุน่ คร้ังที่หนึ่ง สงครามรัสเซีย-ญ่ีปุ่นและ สงครามโลกครัง้ ท่ีหนึ่งท�ำ ให้ประเทศญ่ีปุ่นขยายจกั รวรรดริ ะหวา่ งสมยั แสนยนิยมเพิ่มขน้ึ สงครามจนี -ญ่ีปนุ่ ครั้ง ที่สองปี พ.ศ. 2480 ขยายเปน็ บางสว่ นของสงครามโลกคร้ังที่สองในปี พ.ศ. 2484 ซ่ึงยุติในปี พ.ศ. 2488 นบั แต่การลงมตเิ ห็นชอบรฐั ธรรมนูญฉบบั บทวนวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ระหวา่ งการยึดครองของผู้ บงั คบั บัญชาสงู สดุ สำ�หรบั ประเทศฝา่ ยสมั พันธมติ ร ประเทศญ่ีปุ่นธำ�รงระบอบประชาธปิ ไตยแบบรฐั สภาและรา ชาธิปไตยภายใตร้ ัฐรรมนญู โดยมีจักรพรรดิเปน็ ประมุขแห่งรัฐและสภานติ บิ ญั ญัติจากการเลอื กตง้ั เรียก สภา นติ บิ ัญญัตแิ หง่ ชาติ ประเทศญี่ป่นุ เป็นสมาชิกสหประชาชาติ OECD จี7 จ8ี และจ2ี 0 และถือเปน็ มหาอ�ำ นาจ[6][7][8] มี เศรษฐกจิ ใหญเ่ ป็นอันดับ 3 ของโลกตามจีดพี รี าคาตลาด และอันดับ 4 ของโลกตามความเท่าเทียมของอำ�นาจซอื้ และยังเป็นผ้สู ่งออกและนำ�เขา้ รายใหญ่สุดอันดับ 4 ของโลกด้วย ประเทศญ่ีปุ่นมกี ำ�ลังแรงงานทักษะสูงและถอื เปน็ ประเทศท่ีมกี ารศึกษาสงู สุดประเทศหน่ึงของโลก โดยมีรอ้ ยละของพลเมอื งมีวุฒิการศกึ ษาขั้นตตยิ ภูมิ (ter- tiary education) สูงสุดประเทศหนึ่งของโลก[9] แม้ประเทศญี่ปุ่นสละสิทธิประกาศสงคราม แตย่ ังมีกองทหาร สมัยใหมแ่ ละมงี บกองทพั มากเป็นอนั ดับ 8 ของโลก[10] ซึ่งใช้สำ�หรับบทบาทป้องกันตนเองและรักษาสนั ตภิ าพ ประเทศญ่ีปุน่ เปน็ ประเทศพฒั นาแลว้ ที่มีมาตรฐานการครองชพี และดัชนกี ารพัฒนามนุษยส์ งู ประชากรมีความ คาดหมายคงชีพสูงสุดและมีอัตราการเสียชวี ิตทารกต่�ำ สุดอันดับ 3 ในโลก ประเทศญ่ีป่นุ ข้ึนช่ือเร่ืองภาพยนตรท์ ี่ เกา่ แก่และกวา้ งขวาง อาหารหลากชนิดและการเข้ามีสว่ นร่วมส�ำ คัญในวิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยีปัจจบุ นั BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 5 9/13/2020 9:49:59 PM

สถานที่ทอ่ งเท่ียวในญ่ีปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 6 1. พระราชวงั อมิ พีเรยี ล พระราชวังอมิ พเี รียล แตเ่ ดมิ มีชื่อวา่ พระ ราชวังเอะโดะ อีก หน่ึงสถานท่องเท่ียวที่สำ�คญั แห่ง หน่ึงในประวัตศิ าสตร์ ตัง้ อยูท่ ่ีเมืองโตเกียว เพราะ เปน็ สถานท่ีประทบั ของสมเดจ็ พระจักรพรรดแิ ห่ง ราชวงศเ์ มจิ แหง่ ประเทศญี่ปนุ่ เดิมที่น่ีเป็นหมูบ่ ้าน ประมงเล็กท่ีช่ือ เอะโดะ ท่ีถูกตงั้ เปน็ ฐานท่ีมั่น รวม ทง้ั ถกู ตั้งเป็นศนู ยก์ ลางของรัฐบาลทหาร ต่อมาได้ ขยายเมืองใหใ้ หญ่ขึ้น จนมีประชากรและพื้นท่ีเมอื ง ขนาดใหญม่ ากขน้ึ หลงั จากน้ันเข้าสู่ยุคปฏริ ปู เมจิ การลม้ ลา้ งการปกครองแบบโชกุนลง จักรพรรดิ เมจจิ ึงยา้ ยเมืองหลวงมาที่เอะโดะ และเปลี่ยนช่ือเมือง เปน็ โตเกียวในปัจจบุ นั ท่ีนี่จงึ เปน็ ศูนย์กลางทางการ ปกครองและวฒั นธรรมของประเทศ และถกู เปล่ียน ให้เป็นพระราชวงั ในเวลาตอ่ มา มีช่ือเรียกวา่ พระรา ชวงั อิมพเิ รยี ล ในปจั จบุ นั ซึ่ง ภายในลอ้ มรอบด้วยคเู มือง ประตทู างเขา้ ท่ี งดงาม และปอ้ มปราการเกา่ แกต่ ้งั อย่หู า่ งกนั เป็นช่วง ๆ ทางเข้าหลักอยู่ใกล้กับนจิ บู ะชิ สะพานสองชน้ั และ จะเปดิ ให้คนภายนอกเขา้ ชมตามวาระพเิ ศษต่าง ๆ สวนตะวันออกฮิงะชิ ซง่ึ ครั้งหน่ึงเคยเป็นที่ต้งั ของ หอคอยใหญ่ ภายในสวนงดงามไปด้วยดอกไมห้ ลาก หลายพนั ธุ์ และจะผลิบานตามแต่ฤดกู าล เหมาะ สำ�หรบั ทุกคนทต่ี ้องการสถานท่ีพกั ผอ่ นในอดุ มคติ BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 6 9/13/2020 9:49:59 PM

สถานท่ีทอ่ งเท่ียวในญี่ป่นุ ที่ไม่ควรพลาด 7 2. โตเกียว ทาวเวอร์ โตเกียว ทาวเวอร์ หอคอย สือ่ สาร ขนาดใหญ่ทสี่ วยงามมาก ตง้ั อย่ใู นเขตมนิ ะ โตะ กรงุ โตเกยี ว เป็นสถานทีท่ ่องเทีย่ วทีม่ ชี ือ่ เสยี งเพราะใน 1 ปี มีผู้รว่ มเข้าชมถึง 2 ล้าน 5 คน อกี ทั้งยังเปน็ เหมอื นสญั ลกั ษณเ์ พือ่ แสดง ถึงอ�ำ นาจและอิทธิพลทางเศรษฐกจิ ของ โลก เป็นทถ่ี ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์ วทิ ยุ ซ่งึ ท่ี นไ่ี ด้แรงบนั ดาลใจมาจากหอคอยสูงในปารสี สรา้ งในสไตล์สถาปัตยกรรมโบราณแบบ ญ่ีปนุ่ ทัง้ นี้ โตเกยี ว ทาวเวอร์ จะเปิดท�ำ การ ตงั้ แต่ 09.00-20.00 น. โดยไม่มีวนั หยุด ใคร ที่มาเท่ียวญปี่ ุ่นแล้วไมม่ าเยอื นทีน่ ่ีถือว่ามาไม่ ถึงญป่ี ุ่นเลย โตเกยี วทาวเวอร์ คือหอคอยสอื่ สารขนาดใหญ่ ทีต่ ัง้ อยู่ในเขตมนิ ะโตะ กรงุ โตเกียว ประเทศ ญีป่ ่นุ มคี วามสงู 332.6 เมตร (1,091 ฟุต) สรา้ งแลว้ เสรจ็ เมอ่ื วนั ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) นอกจากจะเป็นหอคอยท่ีไว้สง่ สัญญาณคล่นื วิทยุโทรทัศนต์ ่างๆ เชน่ NHK TBS ฯลฯ แลว้ โตเกียวทาวเวอร์ ยงั เปน็ หนึง่ ในสถานทท่ี อ่ งเท่ยี วท่สี �ำ คญั ของกรงุ โตเกยี วอกี ดว้ ย โดยปีหนงึ่ จะมีคนเขา้ ชมหอมากกว่า 2 ล้าน 5 แสนคน บริเวณหอคอยสามารถแบ่งออกไดเ้ ปน็ 3 ส่วน ส่วนล่างสดุ เป็นอาคารสูง 4 ชั้นทตี่ ั้ง อยใู่ ต้หอโดยตรง ภายในประกอบด้วยพพิ ธิ ภัณฑ์ ร้านคา ภัตตาคาร ฯลฯ อีก 2 สว่ นท่ีเหลือเปน็ จุดชม ทัศนยี ภาพของหอคอย ตง้ั อยู่บนความสงู 150 เมตร และ 250 เมตรตามล�ำ ดบั BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 7 9/13/2020 9:49:59 PM

สถานที่ทอ่ งเท่ียวในญ่ีป่นุ ที่ไม่ควรพลาด 8 3. หมบู่ า้ นประวัตศิ าสตร์ชริ าคาวาโกะ ชริ าคาวาโกะ (Shirakawako) หมูบ่ า้ น ท่ามกลางหุบเขา ตั้งอยู่ในจงั หวดั กฟิ ุ ได้รบั การขึน้ ทะเบยี นเป็นมรดกโลกแห่งท่ี 6 ในประเทศญีป่ ุ่น เพราะ เป็นหมบู่ า้ นทม่ี ีเอกลักษณ์โดดเด่น หลงั คามงุ ด้วย ฟางขา้ ว สร้างขึ้นด้วยมอื ที่เรยี กวา่ การสรา้ งบา้ นแบบ กัตโชทสคึ รุ ิ (Gassho-zukuri) เปน็ บา้ นชาวนาโบราณ ทม่ี ีอายมุ ากกวา่ 250 ปี คำ�ว่า “กสั โช” หมายความวา่ พนมมอื ซ่งึ เปน็ การบง่ บอกถงึ ลักษณะรปู แบบของบ้าน ท่มี หี ลงั คามุงด้วยฟางขา้ วชันถึง 60 องศา คล้ายสอง มอื ทพี่ นมเข้าหากนั มุงแบบลาดลงคล้ายหนา้ จ่วั เพอื่ ให้ทนทานต่อหิมะและลมในฤดหู นาว ตวั บ้านมคี วามยาว ประมาณ 18 เมตร และมคี วามกว้าง 10 เมตร สรา้ งข้ึน โดยไม่ใชต้ ะปู ซ่ึงบางแหง่ สามารถเข้าพกั ค้างคืนได้ แถม ยงั เป็นกจิ การทเ่ี ปดิ ภายในครวั เรอื นทเ่ี ปิดใหน้ กั ท่อง เที่ยวไดเ้ ห็นการ ใช้ชวี ิตแบบดงั่ เดิมของชาวญปี่ ่นุ อย่าง แท้จริง หมบู่ า้ นทางประวตั ศิ าสตร์แห่งชิรากาวาโง และโกกายามะ คือแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ ญีป่ ่นุ หมบู่ ้านทางประวตั ศิ าสตร์แหง่ ชิรากาวาโงและโกกายา มะไดร้ บั ลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะ กรรมการมรดกโลกสมยั สามัญคร้งั ที่ 19 เมอ่ื ปี พ.ศ. 2538 ทกี่ รงุ เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ด้วยข้อก�ำ หนด และหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดงั ตอ่ ไปน้ี เปน็ ตัวอย่างอันโดดเดน่ ของประเภทของส่ิงกอ่ สร้างอัน เปน็ ตัวแทนของการพัฒนา ทางดา้ นวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อตุ สาหกรรม ใน ประวตั ศิ าสตรข์ องมนษุ ยชาติ เปน็ ตัวอย่างอนั โดดเด่นของวัฒนธรรมมนุษย์ ขนบธรรมเนยี มประเพณแี หง่ สถาปัตยกรรม วธิ ีการ ก่อสร้าง หรอื การต้ังถิ่นฐานของมนุษย์ ซง่ึ เสือ่ มสลาย ไดง้ า่ ยจากผลกระทบจากการเปลย่ี นแปลงทางสังคม และวัฒนธรรมตาม กาลเวลา BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 8 9/13/2020 9:50:00 PM

สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุน่ ท่ีไม่ควรพลาด 9 4. ภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาฟูจิ เป็นภเู ขาทส่ี ูงทีส่ ดุ ในญป่ี ุ่น และอาจกลา่ วไดว้ า่ เป็นภเู ขาท่ีสวยที่สดุ ในโลก มีความสงู ถงึ 3,776 เมตร ต้งั อยูร่ ะหวา่ งจังหวัดยะมะนะชิและชซิ โุ อะกะ และสามารถ มองเหน็ ไดจ้ ากโตเกียวและโยโกฮามา่ ในวันทที่ ้องฟ้า ปลอดโปร่ง วธิ ีทจี่ ะไดเ้ ห็นภูเขาฟูจทิ ่ีง่ายทส่ี ดุ คือ นงั่ ชมจากรถไฟสายโทไกโดทีว่ งิ่ ระหวา่ งเมอื งโตเกียวและโอ ซากา้ ถ้าคุณนง่ั ชินกันเซน็ จากโตเกียวที่มุ่งหน้าไปยงั นาโงย่า เกียวโต และโอซาก้า ช่วงที่จะได้เหน็ ภูเขาฟจู ิ คือ ชว่ งสถานีชนิ -ฟูจิ หรอื ประมาณ 40-45 นาที หลังจาก ออกจากโตเกยี ว ซึง่ จะมองเหน็ ไดท้ างดา้ นขวามอื ของ รถไฟ แตส่ ำ�หรบั ผูท้ ่อี ยากชมภเู ขาฟูจิอย่างเตม็ อิม่ และ แวดล้อมดว้ ยธรรมชาตทิ ีง่ ดงามขอเชญิ ที่ ทะเลสาบทง้ั ห้า (Fuji Five Lake or Fujigoko) หรอื ที่ ฮะโกะเนะ ซึ่ง เปน็ รสี อร์ทบอ่ น้�ำ พุรอ้ นและเปน็ หน่ึงใน อุทยานแห่งชาติ Fuji-Hakone-Izu นอกจากนี้ รอบ ๆ ภเู ขาฟูจเิ ตม็ ไปดว้ ย ธรรมชาตอิ นั งดงาม และเป็น อุทยานแหง่ ชาติฟูจิฮะ โกะเนะอิซุ มีทะเลสาบ 5 แหง่ ได้แก่ ยะมะนะกะโกะ คะวะ งจุ ิโกะ โมโตสุโกะ โชจิโกะ ไซโกะ และมอี อนเซนหลายแหง่ ได้แก่ ยะมะนะกะโกะ คะวะงจุ โิ กะ โอชิโนะโกะ ฯลฯ นบั ไดว้ า่ ภเู ขาฟจู ิ มอี ทิ ธพิ ลตอ่ ศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น มาตง้ั แต่สมัยโบราณ มีช่ือภูเขาปรากฏอยู่ในบทกลอน ญีป่ ุ่นหรอื ภาพพิมพญ์ ่ีปุ่น และทกุ วันนี้ไมว่ า่ จะเป็นชื่อ บรษิ ทั ช่อื สินค้า และอน่ื ๆ อกี มากมาย ลว้ นตง้ั ชอื่ วา่ ฟูจิ เรยี กว่าภเู ขาฟูจิน้เี ป็นหัวใจของญ่ีป่นุ ก็ว่าได้ ทัง้ นี้ ในช่วงเดือนกรกฎาคม-สงิ หาคมของทุกปี เปน็ ช่วงทภี่ เู ขาฟจู ิเปดิ อย่างเป็นทางการใหน้ กั ท่องเทยี่ วได้ ขึน้ ไปปนี BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 9 9/13/2020 9:50:00 PM

สถานท่ีท่องเที่ยวในญี่ปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 10 5. ปราสาทฮเิ มะจิ ปราสาทฮิเมะจิ (Himeji Castle) ต้งั อยู่เมือง ฮิเมะจิ เป็นปราสาททสี่ วยทีส่ ุดอกี แห่งหน่ึงของญป่ี ุ่น ท่ยี งั คงรกั ษาไวเ้ ป็นสมบัติของชาติ และไดร้ บั การข้นึ ทะเบยี นเปน็ มรดกโลก พรอ้ มท้ังได้มกี ารปดิ เพอ่ื ทำ�การ ปฏิสังขรณ์เป็นเวลา 5 ปี ต้งั แต่ปี 2009-2014 แต่ นักท่องเท่ียวสามารถเขา้ ชมภายในและชมกระบวนการ ซอ่ มแซมได้อย่างใกลช้ ิด ปราสาทฮเิ มะจิ เปน็ อีกหน่งึ สถานท่ีสำ�คญั เพราะเปน็ สง่ิ กอ่ สรา้ งทเี่ กา่ แก่ ท่ีเหลอื สดุ รอดมาจากยคุ สงคราม และไดร้ บั การรบั รองจากยเู นสโกให้เปน็ มรดก โลก เพราะยังคงความเปน็ เอกลักษณ์ สถาปตั ยกรรม และยทุ โธปกรณ์ครบตามแบบของปราสาทญ่ปี นุ่ ทัง้ ฐานหนิ สูง กำ�แพงสีขาว และอาคารต่าง ๆ ในบริเวณ ปราสาท ถอื ไดว้ ่าเปน็ มาตรฐานตามแบบของปราสาท ญี่ปุ่น อกี ทง้ั รอบ ๆ ปราสาทยังมเี ครอ่ื งปอ้ งกนั อกี มากมาย เช่น ช่องใสป่ นื ใหญ่ รสู ำ�หรับโยนหนิ ออก นอกปราสาท และลกั ษณะที่เดน่ ชัดของปราสาทนี้ คอื ทางเดนิ สูอ่ าคารหลักซึ่งสลบั ซับซ้อนราวกบั เขาวงกต ทั้งประตูและก�ำ แพงในปราสาทได้รับการออกแบบมา อยา่ งดเี พอื่ ป้องกนั ศัตรไู ม่ให้ บุกรกุ เข้าถงึ ไดโ้ ดยงา่ ย โดยทางเดนิ มีลกั ษณะเปน็ วงก้นหอยรอบ ๆ อาคารหลัก และระหวา่ งทางกจ็ ะพบทางตันอกี มากมาย และจนทกุ วันนป้ี ราสาทฮิเมะจิก็ยังไม่เคยถกู โจมตเี ลย ระบบการ ปอ้ งกนั ต่าง ๆ จงึ ยงั ไมเ่ คยถกู ใชง้ าน BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 10 9/13/2020 9:50:00 PM

สถานท่ีท่องเท่ียวในญี่ปุ่นที่ไม่ควรพลาด 11 ตาราง สถานท่ี ค่าใช้จ่ายการเข้า วันและเวลา จำ�กัดจ�ำ นวนผู้ ชม เขา้ ชม พระราชวัง วันละ 2 รอบ อิมพเี รยี ล ฟรี รอบเชา้ เร่ิมเวลา 10:00 จำ�กดั จ�ำ นวนผ้เู ข้าชมรอบ น. ละประมาณ 500 คน รอบบา่ ยเริ่มเวลา 13:30 น. 18ป+ี ราคา900เยน 267บาท โตเกยี ว ทาวเวอร์ นกั เรยี น500เยน 148บาท ปกติ 9:00 - 23:00 น. ไม่จ�ำ กัดผ้เู ข้าชม เด็กเล็ก400เยน 119บาท พเิ ศษ 9:00 - 22.00 น. พเิ ศษ1600เยน 447บาท หมบู่ ้าน ประวตั ิศาสตร์ชิ ราคาวาโกะ ฟรี เปดิ ทำ�การทกุ วนั ตลอด ไมจ่ �ำ กัดผู้เขา้ ชม 24 ช่ัวโมง ภูเขาไฟฟูจิ ฟรี แตกต่างกนั ไปในแตล่ ะ ไม่จำ�กดั ผู้เขา้ ชม เดือน ปราสาทฮเิ มะจิ 18ปี+ราคา1000เยน เปดิ ใหเ้ ข้าชมทุกวัน 09:00 - ไม่จ�ำ กดั ผู้เข้าชม 297บาท 17:00 ประตปู ิด (16:00) ในช่วงฤดรู อ้ น (27 ม.ย นกั เรยี น 300เยน . - 31 ส.ค.) จะเลื่อนเวลา 89บาท ปดิ เป็น 18:00 ประตปู ิด (17:00) BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 11 9/13/2020 9:50:01 PM

สถานที่ทอ่ งเที่ยวในญ่ีปุน่ ที่ไม่ควรพลาด 12 รปู ภาพไมม่ ีเน้ือหา พระราชวังอิมพเี รียล โตเกยี ว ทาวเวอร์ ภเู ขาไฟฟูจิ BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 12 9/13/2020 9:50:01 PM

สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นท่ีไมค่ วรพลาด 13 รปู ภาพไม่มเี น้ือหา หม่บู ้านประวตั ศิ าสตรช์ ิราคาวาโกะ ปราสาทฮิเมะจิ BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 13 9/13/2020 9:50:01 PM

สถานท่ีท่องเที่ยวในญ่ีปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 14 พระราชวงั อมิ พีเรียล การเสด็จเยือนประเทศไทยของสมเด็จพระจักรพรรดอิ ากิฮิโตะและสมเด็จพระจกั รพรรดินมี ชิ ิโกะแห่ง ประเทศญ่ปี นุ่ เม่ือเดอื นมีนาคมท่ผี ่านมานน้ั นับเปน็ เรื่องน่าประทับใจที่จะอย่ใู นความทรงจำ�ของเราทุกคน ซ่งึ พระราชวงั อิมพีเรยี ลอนั เปน็ ท่ปี ระทบั ของทง้ั สองพระองคน์ น้ั อยูใ่ จกลางกรงุ โตเกยี วนีเ่ อง และสว่ นหน่ึง ยงั เปดิ ใหบ้ คุ คลทว่ั ไปเขา้ ชมไดอ้ ีกดว้ ย จงึ อยากขอแนะนำ�ให้ลองไปเดินเลน่ ภายในและบริเวณรอบๆพระราชวงั ทเ่ี ตม็ ไปด้วยประวัติศาสตรอ์ ัน ยาวนานแห่งนี้กัน BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 14 9/13/2020 9:50:01 PM

สถานที่ท่องเท่ียวในญ่ีปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 15 โตเกยี ว ทาวเวอร์ หอคอยสูงตระหง่านคู่เมอื งโตเกยี วรว่ ม 60 ปี โตเกยี วทาวเวอร์ (Tokyo Tower) ต้ังอยู่ใจกลางเมอื งโตเกยี วที่ อากาบาเนะบาชิ เขตมินาโตะ ไม่ไกลจากร ปปงหงิ กอ่ สร้างเสร็จในปี 1958 ถึงปจั จุบันกม็ ีอายุร่วม 60 ปีแลว้ ถือเป็นแลนดม์ ารค์ สำ�คญั คเู่ มอื ง โตเกียวมามากกว่าครง่ึ ศตวรรษ จดุ ประสงค์หลกั ของโตเกยี วทาวเวอร์คือการสง่ สญั ญาณวทิ ยุโทรทัศน์ นอกเหนือจากความสามารถใน การกระจายสญั ญาณให้ได้ไกลแลว้ ผมู้ ีสว่ นรว่ มในการสรา้ งยังคิดว่า ไหนๆ กจ็ ะสรา้ งทงั้ ที เรามาสรา้ งให้ มนั เหนอื กวา่ หอไอเฟล (324 เมตร) ไปเลย ในทา้ ยท่ีสดุ โตเกียวทาวเวอรจ์ งึ มีความสงู ท่ี 333 เมตร พร้อม จุดชมวิว 2 แห่งทีค่ วามสงู 150 เมตรและ 250 เมตร สามารถชมความงดงามของเมืองโตเกียวไดท้ งั้ เวลา กลางวนั และกลางคืน BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 15 9/13/2020 9:50:01 PM

สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 16 ภเู ขาไฟฟจู ิ เช่อื ว่ามผี ปู้ ีนภูเขาไฟฟจู ิคร้ังแรกเมอ่ื พ.ศ. 1206 โดยนกั บวชท่านหนง่ึ และในชว่ งระหวา่ งนั้นจนถงึ ยคุ เมจิ ภเู ขาไฟฟจู ิได้ช่อื ว่าเป็นภูเขาศักดส์ิ ทิ ธิ์ซง่ึ หา้ มผูห้ ญิงขึน้ ปจั จุบนั ภูเขาไฟฟจู ิเปน็ สถานทีท่ อ่ งเทยี่ วที่ส�ำ คัญ และเปน็ สัญลกั ษณ์อย่างหน่งึ ของประเทศญ่ปี นุ่ ซึง่ จะเหน็ ไดจ้ ากในงานเขยี นหรอื ภาพวาดตา่ งๆ โดย เฉพาะภาพวาดของโฮกไู ซ ท่ีมีใหเ้ หน็ ในวรรณกรรมและกาพยก์ ลอนท่สี �ำ คัญมากมายของญ่ีปุ่น ในอดตี ภูเขาไฟฟูจิเปน็ ทฝี่ ึกฝนของฐานทัพซามไู ร ซง่ึ ในปัจจบุ นั ฐานทัพหนง่ึ ของกองทหารญ่ีปนุ่ ต้ังอย่บู รเิ วณ เชิงเขาภเู ขาไฟฟูจิ รปู แบบของภเู ขาไฟฟจู แิ ละกจิ กรรมท่ีต่อเนอ่ื งยาวนานในการเปน็ แรงบนั ดาลใจ ได้กลายเปน็ วิถปี ฏิบัติ ทางศาสนาทเี่ ชอ่ื มโยงผูค้ นทน่ี บั ถือศาสนาชินโต พุทธศาสนา และธรรมชาตเิ ขา้ ดว้ ยกนั ภูเขาไฟฟูจิยัง มอี ิทธพิ ลตอ่ ศลิ ปนิ ในชว่ งต้นคริสตศ์ ตวรรษท่ี 19 ในการผลติ ภาพเขียนท่มี ีลักษณะทางวัฒนธรรม ซงึ่ ทำ�ให้ภเู ขาไฟลูกนเ้ี ป็นทรี่ ู้จักไปท่ัวโลก ทงั้ นีภ้ ูเขาไฟฟจู ิซ่ึงมีความสงู 3,776 เมตร ตัง้ อยู่ระหวา่ งจงั หวัดยะ มะนะชิและชซิ โุ อะกะ เปน็ หนง่ึ ในทัศนียภาพทส่ี วยงามทสี่ ุดแหง่ หนง่ึ ของญีป่ ุ่น จากการทเี่ ป็นภเู ขาไฟท่มี รี ูป ร่างสมมาตรและมีหิมะปกคลุมบริเวณยอดเขาตลอดทง้ั ปี ทำ�ให้กลายเปน็ จดุ ดึงดดู ผู้คนมานานหลายร้อย ปี BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 16 9/13/2020 9:50:02 PM

สถานท่ีท่องเท่ียวในญ่ีปนุ่ ท่ีไมค่ วรพลาด 17 หมบู่ ้านประวัตศิ าสตร์ชริ าคาวาโกะ นกั โบราณคดไี ด้ค้นพบรอ่ งรอยของการใช้ชวี ิตในพน้ื ที่บริเวณหมบู่ า้ นโบราณชริ าคาวาโกะมานับต้ังแต่ สมัย 2,300 ปีกอ่ นครสิ ตกาล โดยมีการขุดพบเครือ่ งปั้นดินเผา และเครอื่ งมือเคร่ืองใช้ต่างๆ ทีบ่ ง่ บอก ถึงการต้ังรกรากของผคู้ นในอดตี โดยชือ่ ”ชิราคาวาโกะ” นนั้ ปรากฏอยา่ งเป็นทางการครั้งแรกในบันทึก ของขุนนางในกรงุ เกียวโต ตั้งแต่ ค.ศ. 1176 และจากนนั้ กม็ ีการพูดถึงช่อื ของหมู่บา้ นแหง่ น้อี ยา่ งกว้าง ขวางเรอื่ ยมา จากสภาพภูมปิ ระเทศที่ถกู ห้อมลอ้ มด้วยหุบเขา เข้าถึงได้ยากจากภายนอก ท�ำ ให้พ้นื ท่ีบริเวณหมูบ่ า้ นชิ ราคาวาโกะเปน็ เสมือนสถานท่ีศกั ดิส์ ทิ ธ์แิ ละถกู ใช้เป็นท่ีแสวงบุญของเหล่าพระภกิ ษุ และอยู่ภายใตก้ ารดแู ล ของกลุม่ นกิ ายเทนได ในศาสนาพทุ ธมาจนถงึ คริสต์ศตวรรษท่ี 13 สอดคลอ้ งกับรูปทรงของบ้านเรือน แบบหลงั คาทรงสูงท่ีมีชื่อเรยี กวา่ “Gassho-zukuri” ท่ีแปลวา่ “เหมอื นการพนมมือ” โดยหมบู่ ้านชิราคา วาโกะท่ีเหน็ ในปัจจุบนั น้ันเริ่มสรา้ งขึน้ ในราว ค.ศ.1700-1800 หรือในยคุ เอโดะ โดยเปน็ หมูบ่ ้านท่ีผลติ สนิ ค้าหลกั คอื ไหมและดินปืน BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 17 9/13/2020 9:50:02 PM

สถานท่ีท่องเที่ยวในญี่ปนุ่ ที่ไม่ควรพลาด 18 5. ปราสาทฮเิ มะจิ เม่ือปี 1346 อากามตั สึ ซาดาโนริ ไดว้ างแผนท่ีจะสรา้ งปราสาทขึ้นท่ีเชิงเขาฮเิ มจิท่ีซึ่งอากามตั สึ โนรมิ รุ ะ ได้สร้างวดั โชเมยี วขนึ้ หลงั จากอากามตั สเึ สียชีวติ ในสงครามคากติ สึ ตระกลู ยามานะได้เขา้ ครอบครอง ปราสาท แต่หลังจากสงครามโอนิน ตระกลู อากามตั สึกย็ ดึ ปราสาทกลบั มาไดอ้ ีกคร้งั ปี 1580 โทโยโตมิ ฮเิ ดโยชิ ไดเ้ ขา้ มาเป็นผ้ปู กครองปราสาท และมีการสร้างหออาคารหลกั สูง 3 ชน้ั ดำ�เนนิ การโดยคูโรดะ โยชติ ากะ หลังจากสงครามเซกิงาฮาราในปี ค.ศ. 1601 โทกงู าวะ อเิ อยาซไุ ด้ยกปราสาทฮิเมจใิ หแ้ กอ่ เิ กดะ เทรมู าซะุ อิ เกดะได้ด�ำ เนินการต่อเติมปราสาทเป็นเวลา 8 ปี จนเปน็ รปู ลักษณอ์ ย่างที่เห็นในปจั จุบัน สว่ นตอ่ เติมสว่ น สดุ ท้าย คือ วงเวียนด้านตะวันตก เสรจ็ สมบรู ณ์เม่ือปี 1618 เม่ือสิ้นสดุ ยุคเอโดะ ปราสาทฮเิ มจเิ ป็นหนึ่งในสมบตั ิช้ินสุดทา้ ยของไดเมียวโทซามะ ขณะน้นั ปราสาทถกู ปกครองโดยทายาทของซากาอิ ทาดาซูมิ จนกระทั่งเมื่อเข้าสู่ยุคเมจิ ปี ค.ศ. 1868 รัฐบาลใหมข่ องญี่ปนุ่ ได้ส่งกองก�ำ ลังภายใต้การบงั คบั บญั ชาของทายาทของอเิ กดะ เทรมู าซะ เขา้ บกุ ปราสาท และขับไลผ่ ู้ ปกครองออกไป ปราสาทฮเิ มจถิ กู ทง้ิ ระเบดิ ในปี ค.ศ. 1945 เม่ือสิน้ สดุ สงครามโลกครงั้ ที่สอง แม้ว่าพื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่ จะถูกเผาท�ำ ลาย แตป่ ราสาทยงั คงตัง้ อยู่ไดโ้ ดยแทบไม่เสียหาย BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 18 9/13/2020 9:50:02 PM

สถานที่ท่องเที่ยวในญ่ีปุ่นที่ไม่ควรพลาด RESUME19 Name: Rattaphol Ngammeesri Birth: 12/09/2546 Gender: Male Facebook: Rattaphol Ngammeesri BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 19 9/13/2020 9:50:02 PM

สถานท่ีทอ่ งเที่ยวในญี่ปุ่นท่ีไมค่ วรพลาด 20 อา้ งอิง ข้อมลู :https://travel.kapook.com/ view62960.html รปู ภาพ:Google BooksSmall Rattaphol Ngammeesri no.29 3.indd 20 9/13/2020 9:50:02 PM