Bali Travel Newspaper, Edisi No. 234

ccrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioon”THtKheAcwaarredfsor& Athehttp://balifest.id n our group Vol. X, No. 234 l September 25 - October 10 , 2020 sopf inriattuorfeB. ali, IDR 20,000 Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : [email protected] License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537 ISSN 2252-3537 Covid-19 in the Frame of follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers More info see page XII-XIII

II english edition UN - WTO No. 234 l September 25 - October 10, 2020 UNWTO Executive Council Backs Strong, United Plan for Global Tourism The Executive Council of the World THE Executive Council was able to gather 170 Tourism Organization (UNWTO) has delegates from 24 countries, who all agreed to support met in-person and virtually for its 112th the Tbilisi Declaration with its commitment to making session. This was the first major in-person international travel safe again. The Council also decid- event involving tourism and the United ed to open a first UNWTO regional office. Nations held since the COVID-19 was The Executive Council of the United Nations spe- declared a pandemic. cialized agency ensures that the Organization fulfils its programme of work and adheres to its budget. After the Prime Minister of Georgia, Giorgi Gacharia, opened the session UNWTO Secretary-General Zurab Polo- likashvili outlined the accomplishments of the past 12 months. This included the provision of technical sup- port to Members, tourism advocacy at the very highest political level, and furthering the sector’s contributions to the Sustainable Development Goals from within the wider United Nations system. Tourism during and beyond COVID-19 Opening the meeting, the Prime Minister of Geor- gia Giorgi Gacharia said: “The post-crisis era presents an opportunity for our tourism sector to showcase the uniqueness of Georgia and make the country into a leading destination, with the many social and economic benefits this will bring”. In his welcoming remarks, Secretary-General Zurab Pololikashvili underscored “that the restart of tourism must be properly managed and that our sector lives up to its unique potential”. He added, “This crisis has made clear the important role tourism plays in every part of our lives”, laying the ground to “work together to build a tourism sector that works for everyone, where sustainability and innova- tion are part of everything we do”. Further proving tourism’s global recognition, for the first time ever the UN Secretary-General sent a message of support to the Executive Council, remem- bering tourism’s key role for people and planet. António Guterres said “tourism can be a force for good in our world, playing a part in protecting our planet in its biodiversity, and celebrating what makes us human”. He further stressed, “This Executive Council is an important platform for collaboration, to explore the way forward and to support the future of tourism”. Saudi Arabia chosen for first UNWTO Regional Office The members of the Council confirmed plans to open UNWTO’s first Regional Office, to be located in the Kingdom of Saudi Arabia, which recently an- nounced its ambitious plans to open up its tourism sector to the world, including through the relaxation of visa rules for visitors. Minister of Tourism for the Kingdom, Ahmed Al Khateeb, commended UNWTO for “its leadership during this challenging period. We are honored that Saudi Arabia has been approved as the location for the first ever UNWTO Regional Office. This collaborative approach will help drive growth and build resilience across the tourism sector at national and regional lev- els.” He announced that the Regional Office for the Middle East will opened between this and next year. The Tbilisi Declaration for Sustainable Tourism The Executive Council agreed to the ‘Tbilisi Dec- laration: Actions for Sustainable Recovery’. The Decla- ration recognizes tourism as one of the worst affected of all sectors by the pandemic and identifies the global standstill as a chance to realign the sector towards a more sustainable and inclusive future. Members also unanimously accepted Spain’s pro- posal to host the 113th session of the Executive Council, during which the elections for the Secretary-General for 2022-2025 period will be held (19 January 2021). To conclude the session, UNWTO held an Invest- ment Forum, bringing together experts from across the public and private sector to explore opportunities and challenges for investments in tourism in the post-pan- demic landscape. v BTNewspaper/e Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Asisten journalists: Putu Gunarta; Putu Yuliastari. Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swiastikatrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-Bangli-Jembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana (08135246886) Newspaper Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Melati 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: [email protected]; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; SEJAK 11-01-2011 Dekom: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawati; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.

IATA - NEWS english edition III Proposed Environment No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Tax Will Destroy Jobs and Fail to Decarbonize Aviation THE International Air Trans- ready being levelled on the French lateral approach to reducing avia- “If France imposes this de- 1.1 million jobs and contributes port Association (IATA) warned aviation sector by COVID-19. And tion’s emissions could compromise bilitating unilateral national tax more than EUR 100 billion, or that proposed new environmental it will all but eliminate the 160,000 the progress that is being made it could jeopardize CORSIA, an about 4.3% of national GDP. The taxes in France will fail to decar- jobs that the government is trying globally. international scheme that will onset of COVID-19 has seen pas- bonize the aviation sector and to create with EUR 100 billion in mitigate a billion tonnes of carbon senger numbers in France plunge eliminate 150,000 French aviation its economic re-launch plan. In this The world’s first global carbon emissions. The net environmental 80% since March, while airline jobs. time of crisis we need coherent offset scheme for an economic impact of the CCC proposal will be revenues have fallen an estimat- policies that will save jobs not sector - the Carbon Offsetting and horrendous if doing so gives large ed EUR 15 billion, putting about The Convention Citoyenne policies that will destroy them,” Reduction Scheme for International emitters or developing nations an 466,000 jobs at risk, according to pour le Climat (CCC) - a citizens’ said Alexandre de Juniac, IATA’s Aviation (CORSIA) - was agreed by excuse not to support CORSIA,” IATA analysis. France will this year body created under President Ma- Director General and CEO. governments through the Interna- said de Juniac. lose its position as the world’s ninth cron – is proposing a series of mea- tional Civil Aviation Organization biggest travel market. v BTNews- sures to curb aviation emissions, The aviation industry has glob- (ICAO) and applies to all interna- In normal times, the French paper/e/iata including an eco-tax on tickets al commitments to decarbonize. tional flights. aviation industry supports about issued in France, to raise 4.2 billion From 2021 the sector is commit- euros annually. France already im- ted to carbon-neutral growth, and poses some of the heaviest aviation airlines globally are working to cut taxes in Europe. the sector’s net carbon footprint to half of 2005 levels by 2050. The French Civil Aviation Authority (DGAC) estimates that Additionally airlines are sub- if implemented the CCC proposal ject to the European emissions would lead to 150,000 job losses trading scheme for intra-European and cost the French economy EUR operations. 5-6 billion in lost GDP. “Aviation is a leader in de- Against those economic costs, carbonizing—the first to deliver the measures would reduce emis- against global sectoral emissions sions by 3.5 million tonnes a year, commitments despite being heav- which is less than 1% of France’s ily carbon dependent. If the CCC total emissions. are really serious about decarbon- izing aviation, it should provide “This proposal cannot be taken the sector with support to achieve seriously. It is not the time to add its green roadmap,” said de Juniac. EUR 6 billion and 150,000 lost jobs to the economic destruction al- IATA also warned that a uni- Pura Tanah Lot Pura Pakendungan Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites. Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style. AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE TANAH LOT - BALI Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 K12-V.7-15 E-mail : [email protected] Website : www.dewisinta.com K12-I.13-14

IV english edition COVID-19 No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Bali Hotels Agreed as Isolation Centers THE Bali Task Force for the be used for those considered to The Minister of the Economy and Mitigation of COVID-19 (GTPP- be “cured” of COVID-19. In this the Finance Minister, following Bali) has agreed with recommen- way, beds with isolation wards will guidance given by the President, dations from several quarters that have more beds available for the are preparing 2 and 3-star hotels vacant starred hotels in Bali should severely ill coronavirus patients. for public testing members pos- be used to isolate COVID-19 Airlangga said this approach has itive for COVID-19 but showing patients. been used with success in other ar- no symptoms of the disease. The eas of Indonesia, including Jakarta Government guarantees the cost As reported by NusaBali, The and South Sulawesi, where 2 and of preparing this facility for the Coordinating Minister for the 3-star hotels are currently used to public.” Economy, Airlangga Hartanto, treat patients. has announced that the Provincial Made Rentin, Secretary of Government of Bali will prepare Chairman of the National Bali’s Task Force for COVID-19 starred hotels to house and isolat- Task Force for COVID-19, Donny (GTTP-Bali), confirmed Bali agrees ed people who are asymptomatic Monardo, speaking at a press con- with plans to use local hotels to but confirmed to be infected with ference on Saturday, 12 September isolate asymptomatic patients and COVID-19. 2020, and broadcast on Youtube hopes the plan hatched by leaders by the National Agency for Disaster in Jakarta will soon be realized in The decision to use un- Mitigation (BNPB), said: “Several Bali. In fact, in the past, Bali has derutilized starred hotels that for regions have freed up isolation used hotels for the quarantine of COVID-19 patients forms part of rooms (at hospitals) by using pub- people returning to Bali. v BT- the Government’s response to a lic facilities such as sports arena. Newspaper/e/balidiscovery.com sudden and significant jump in the number of “positive” tests for Bali’s coronavirus and the lack of “isolated beds” for these patients in the Island’s hospitals. Speaking in Nusa Dua on Saturday, 12 September 2020, Airlangga said that Bali’s Governor Wayan Koster has confirmed that Bali is prepared to make starred hotels available to treat COVID-19 patients exhibiting no symptoms of the disease. The hotels can also No Mask? Be Fined Rp. 100,000 in Bali UNDER a regulation written by Bali’s gency COVID-19 Task Force, and mem- ed the need for a surgical mask. Others Governor, Wayan Koster, Bali is now bers of the Armed Forces and Police, told officials they forgot to bring a mask. fining Rp. 100,000 for people caught in on Thursday, 03 September 2020, on public failing to wear a surgical mask. the lookout for citizens failing to wear Suryanegara said fines of Rp. 100,000 a face mask. Joining in the teams were would be imposed on the spot with offi- During a two-week socialization members of local neighborhood watch cial receipts issued upon payment of the period before strict enforcement of the groups drawn from local banjars. fine beginning from 07 September 2020. law scheduled for 07 September, local enforcement officials (Satpol PP) netted Many violators were given verbal The team also launched similar some 25 people comprised of 19 locals warnings, reminding them that fines check and warning programs in Kuta and and 6 foreigners for being caught in pub- would be imposed if they were still not other areas 04 September 2020, where lic without a mask. Some of the offenders, wearing a mask starting from 07 Septem- markets, business places, restaurants, stopped by officials while traveling on ber 2020. accommodation providers, and roadways motorcycles, claimed they thought that if were targeted. they were wearing a motorcycle helmet, The head of the Bandung Regency there was no need to wear a mask. As Satpol PP Police, IGAK Suryanegara, said Members of the public will be fined officials quickly explained, this is not those reprimanded in the socialization Rp. 100,000 if they venture outside their the case. campaign offered a number of explana- place of residence without a facemask. tions for their failure to follow the health Business places that do not prepare As reported by NusaBali, Satpol PP protocol of mask usage now made law by health protocols to prevent COVID-19 Police were on active patrol, together the Governor. Some claimed they though can expect to be fined Rp. 1 million with representatives of the Badung Re- the use of a motorcycle helmet eliminat- for each violation. v BTNewspaper/e/ balidiscovery.com

COVID-19 english edition V Bangli No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Suspends Fines for Not Wearing Masks Refusing to implement the strict no- YOUR LITTLE PARADISE IN THE ISLAND OF GOD compromise enforcement envisioned SOL by Meliá Benoa Bali - All Inclusive by the Provincial Governor’s Regulation No. 46 of 2020 on Health Jl. Pratama, Tanjung Benoa PO. BOX 52, Nusa Dua, Bali 80363 - INDONESIA Protocols and the Regency Rule No. 39 of 2020, Made Gianyar cites the P: +62 361 771714 | F: +62 361 773652 | E: [email protected] unpopularity of the measures from Sol Benoa Bali solbymeliabenoabali solbenoabali.com the public. As a result, the Regent has instructed the Local Enforcement Agency Satpol PP Bangli not to impose fines and penalties on those failing to wear a mask in public. THE Bangli Regent said the Rp. 100,000 fine was imposed for one-day only on Mon- day, 07 September 2020, the first day of the new law. On the following day, those violating the rules were simply warned by en- forcement officers in keeping with the softer enforcement approach now being outlined in a revision of the Regency’s rules of health protocols. To avoid using financial sanctions, the Regent wants to use social and admin- istrative penalties where those caught not wearing a mask will be recorded, and their names broadcast over local radio stations. The Regent warned that if many citi- zens from particular villages are discovered to be ignoring the requirement to wear a mask, then the allocation of funds from the Regency’s budget for those villages may be reduced. Conversely, villages found to be highly compliant with the rules may receive bonus allocations as a reward for their sup- port and participation in the battle against COVID-19. Regent Made Gianyar added: “Now, there will be no fine, but we ask that the public always wear a mask, be diligent in washing their hands, and maintain social distancing.” The Regent reminded that the fines for not wearing a mask were never intended to be a significant revenue source for the Regen- cy. Instead, the penalties were meant to instill discipline in the public to urge obedience to health protocols. In the early stages of enforc- ing the new rules in the Regency of Bangli, 15 violators were discovered by enforcement teams. Made Ginayar said those who have paid the Rp. 100,000 fine on the first day of enforcement can now obtain a refund of any fine they have paid. Adding: “If you want to take back the fine, you are free to do so.” The Head of the Local Enforcement Agency in Bangli (PP Satpol Bangli), Dewa Agung Suryadarma, pledged to optimize patrols to identify and provide guidance to those caught not wearing a face mask. Those found to be ignoring the rules will be shared with local community vigilante committees who can handle the reprimanding and counseling of those scoffing the law. Sury- adarma said his experience was that most public members become more compliant in wearing a facemask after being reminded to do so by his enforcement team members. v BTNewspaper/e/balidiscovery.com

VI english edition THE WINNER No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Nature for Life 10 Communities Honored for Local, Innovative, Nature-Based Solutions THE Equator Initiative is pleased to The park was the first in Indonesia to be local stewardship over the park. FoMMA of customary lands under national law. Fo- announce the winners of the Equator Prize placed under a collaborative management has supported communities to document MMA’s communities pursue traditional for- 2020. Each of the 10 winners represents arrangement. Government and indigenous and map over 20,000 square kilometers of est-based local economies, and protect large outstanding community and indigenous authorities, represented by FoMMA, decide indigenous territories. swaths of rainforest in an effort to mitigate initiatives that are advancing nature-based jointly on resource management as well as climate change and retain traditional ways solutions for local sustainable development. traditional access and use rights, promoting In 2019, they secured legal recognition of life. v BTNewspaper/e/Equator for a first block of 2,500 square kilometers Following a global call for nominations, the Equator Initiative received 583 nomina- tions from 120 countries around the world. An extensive, four-stage peer-review process guided by our Technical Advisory Commit- tee of international experts was undertaken over the last several months. Winners will be celebrated through a series of virtual events in September 2020 during Climate Week NYC, in parallel with the UN General Assembly and Nature Summit. One on each of the Equator Prize 2020 winners is Kayan Mentarang National Park, Indonesia. Key Facts of Kayan Mentrang National Park : Equator Prize Winner: 2020, Year of establishment: 2000. Location: North Kalimantan, Indonesia, Ecosystem: Forests and mountains Bringing together 11 indigenous groups, Forum Musyawarah Masyarakat Adat Taman Nasional Kayan Mentarang (FoMMA) advo- cates for the rights of communities who live on 20,000 square kilometers of customary land in Northern Kalimantan. A large portion of their ancestral lands, mainly made up of forests and rivers, overlaps with Kayan Mentarang National Park. Food-Loving Travelers DO you have a passion for Applicants must have a food, travel and adventure? Would love for travel and food you like to see the globe alongside © ShotPrime one of the world’s most accom- plished chefs? Well this new cast- ing call may be for you, because Gordon Ramsay has announced a brand new travel series, and he’s seeking young explorers to join him for it. Announced by his production company Studio Ramsay, the cast- ing call says that it is seeking 16 to 21 year cial media, and includes questions about olds for a brand new exciting adventure achievements, how the applicant grew travel show for a major network. In a video up, what they are most proud of and what posted on Twitter, the celebrity chef said, their talents and hobbies are. “The show will involve some extraordinary Applicants are also asked what food challenges in some of the most beautiful and cultures they are most passionate countries. We’re looking for talented young about, what are their signature dishes to people with a passion for food, adventure, cook and what their fears and phobias and have a strong curiosity to experience are. There’s also a call to post a short and discover new cultures.” video audition.  The application calls for links to so- Further details have not yet been released about the opportunity, but it’s Gordon Ramsay, © Martyn clear that the show will be an exciting Goodacre / Getty Images one. It’s not the first travel-based show the chef has made, with Gordon, Gino and Fred proving a hit as well as well as the Gordon Ramsay: Uncharted series with National Geographic.  A note on the website states that all future filming will be planned with COVID-19 protocols in place. Appli- cations are open until  October 3. v BTNewspaper/ James Gabriel Martin/ Lonely Planet Writer

AROUND BALI english edition VII No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Bali Airport Arrivals Slowly Rebuilding FOR the first eight months of the year, aircraft movements, the decline is 59% – a from January through August 2020, Bali’s difference of around 60,000 flights.” Ngurah Rai International Airport wel- Nevertheless, passenger numbers in comed some 5,045,479 million tourists Bali are continuing to improve on a month- to-month basis. In August 2020, 174,462 traveling on 41,123 flight movement. The passengers using 2,385 flights passed devastating effects of COVID-19, however, through Bali’s Airport. This compared fa- vorably with one month earlier, July 2020, still managed to make its impact known. when only 80,586 passengers came to Bali using 1,381 flight movements. While num- During the same eight months in 2019, bers month-on-month are only a fraction of arrival totals in 2019, passenger arrivals Bali handled 15,719,757 passengers car- in August were 116% more than July as flight movements increased 73% in August ried on 101,569 flights. when compared to July. In terms of passenger totals, that’s Of the 174,462 passengers traveling through Bali’s airport in August, 99% a 67.9% decline in total airport visitors, comprised domestic passengers, with only 2,345 international passengers landing year-on-year. during the entire month. v BTNewspaper/ Quoted by Beritabali.com, Herry A.Y. balidiscovery.com Sikado, the general manager of PT Angkasa Pura I, the company that manages Bali’s air gateway, said on Tuesday, 08 September 2020, “The gap in passenger total between the two periods is very large. In terms of passengers, the difference is around one million of 68%. Meanwhile, in terms of SUPPLIER ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : [email protected] B12-I.25-15

VIII english edition AROUND BALI No. 234 l September 25 - October 10, 2020 Cooks up New Gourmet Experiences Over the Ocean and at Home Alila Villas Uluwatu SEAMLESSLY flowing between Alila Villas Uluwatu has also troduce and bring back again cultural celebrates the amazing cascades of blooming green and the stepped up its culinary offerings with a and culinary activities for our guests. glistening Indian Ocean vistas beyond, new signature fine dining experience, Through Bumbu Brunch, we picture and memorable The Warung grants guests an astonish- Dining at Home. Ideal for those seek- our guests feasting and gathering like connections between ing panoramic view while relishing a ing to create an intimate or romantic locals, and most importantly, enjoying luxurious laid back brunch experience. moment, Dining at Home allows the opportunity to spend quality time food, culture and guests to enjoy delicious homemade with their loved ones. Through Dining family in two fresh Inspired by the Indonesian way of dishes in their own desired private at Home, we want to indulge our guests dining experiences gathering together to celebrate special dining space, whether it be at their in a memorable gastronomic experience – its newly launched moments, Bumbu Brunch offers a feast residence or another private venue. in the comfort of their home,” shared Bumbu Brunch at The of good food for sharing with your loved Hemal Jain, General Manager. Warung restaurant, and ones. Guests can enjoy an all-you-can- The dishes are exclusively prepared an exclusive Dining at order menu of mouthwatering gourmet by the resort’s professional artisan chefs, Whether surrounded by Mother Home experience. Indonesian-Balinese cuisine, including a fine-tuned to any preferences and special Nature or in the privacy of home, guests la carte and family-style sharing options, requests, while an elegant and sophis- can look forward to rejuvenating them- accompanied by free-flow coffee and ticated table setup is prepared by the selves with these invigorating dining tea. A tantalizing taste of local culture, resort’s team to create the perfect ambi- experiences of local gourmet cuisine and and a surprisingly different experience ence for this private dining experience. the warmth of personalized service. v to enjoy on a relaxing weekend. BTNewspaper/e/marcomm “It’s very important for us to in-

AROUND BALI english edition IX No. 234 l September 25 - October 10, 2020 COVID Tests Price Bali Airport, providing Rapid Tests, but now at 8 Airports Slashed at a reduced price. INDONESIAN tourists from Bali seeking Juanda airport, Surabaya; Syamsudin Noor Transportation, a Rapid Test is required for All officials administering the Rapid to travel by air will now enjoy a much lower airport, Banjarmasin; Jogjakarta Internation- anyone traveling by air from an Indonesian Tests must have their body temperatures price for Rapid Tests administered at Bali’s al Airport; Jenderal Ahmad Yani airport, airport. checked before beginning work and must Ngurah Rai International Airport. Semarang; Adi Soemarmo airport, Solo, and use Personal Protection Equipment (PPE) the Sentani airport, Jayapura. Quoted by RadarBali, The CEO of PT that includes face shields, masks, gloves, The airport is management – PT Ang- Angkasa Pura I, Faik Fahmi, said: “The and protective clothing. The areas where kasa Pura I, has reduced the cost from Rp. PT Angkasa Pura I spokesperson says reduction in the cost of a Rapid Test is in- tests are administered, together with other 150,000 to Rp. 85,000 for rapid testing the lower test price has been introduced to tended to reduce the cost of air travel and public spaces at the airports, undergo regular for COVID-19 at eight airports under their facilitate travel by the Indonesian public. facilitate passengers during adaption to the disinfection. control. In addition to Bali’s airport, the new normal.” lower rapid test cost is also available at Under the National Task Force’s guide- Those seeking a Rapid Test at an Air- The Sultan Hasanuddin airport, Makassar; lines for the Mitigation of COVID-19 (Num- A subsidiary of PT Angkasa Pura I, An- port are also obliged to wash their hands ber 9/2020) and endorsed by the Ministry of gkasa Pura Supports, operates clinics at the and check their body temperatures before entering the test area. In addition, facemasks must be worn and physical distancing pro- tocol honored by those undergoing testing. Before entering the test facility, passengers must first fill out a form and present a valid Identity Card. Once a small blood sample is taken, passengers will need to wait a short while until their test results are available. v BT- Newspaper/e/balidiscovery.com Coordinating Minister for Maritime Affairs and Investment, Luhut Binsar Pandjaitan Jakarta: “No” to Unlimited Opening of Bali THE COORDINATING Minister for ty-chairman of the National Committee Maritime Affairs and Investment, Luhut on Policies to Mitigate COVID-19 and the Restoration of the National Econo- Binsar Pandjaitan, has affirmed that the my (KPC PEN), said limitations for Bali Government will not reopen Bali to un- tourism will include those traveling to limited tourism, especially in the current Bali will be required to undergo Rapid situation in which there us a surge in new Testing. cases of COVID-19 on the Island. Continuing, Luhut said: “For in- Quoted by the State News Agency Antara, Luhut said on Friday, 18 Septem- stance, those traveling to Jakarta by car ber 2020, he had discussed the unlimited must undergo a Rapid Antigen Test using reopening of Bali to tourists with Gov- testing equipment made in Indonesia. I ernor Koster. Both he and the governor think if this is done, the spread of the disease will result.” v BTNewspaper/ agreed that limits on tourism are needed. balidiscovery.com Luhut, who also serves as the Depu-

X english edition No. 234 l September 25 - October 10, 2020 AROUND BALI Nusa Dua Beach Hotel & Spa, Bali Honored with “Tripadvisor Travellers’ Choice 2020” THE Nusa Dua Beach Hotel & Spa is delighted to be the proud recipient of the “Tripadvisor Travellers’ Choice 2020” for three restaurants Tamarind Mediter- ranean, Raja’s Balinese and Maguro Asian. These Tripadvisor Travelers’ Choice awards identifies the top experiences listed on Tripadvisor globally. Winners are determined to be restaurants in the top 10% worldwide based on the quality and quantity of reviews written on Tripadvisor by millions of travelers. “We are extremely proud to receive this recogni- tion from Tripadvisor. I would like to congratulate the F&B Team for their dedication”. said Jamal Hussain, General Manager of Nusa Dua Beach Hotel & Spa. The Nusa Dua Beach Hotel & Spa The Nusa Dua Beach Hotel & Spa is the pioneer of luxury accommodation within the Nusa Dua area. This 5-star diamond resort, has been welcoming kings, queens, presidents and other dignitaries since its grand opening. Nestled within beautifully landscaped gar- dens, the resort, with its 382 guestrooms and suites, features all the elegance of a Balinese palace, while offering modern amenities. The Nusa Dua Spa is de- signed to highlight its rich Balinese tradition with a variety of indigenous treatments. Dining at Nusa Dua Hotel & Spa is an epicurean journey with a choice of four restaurants and four bars under the close watch of an award-winning culinary team. To ensure the safety of visiting guests and staff working at the resort, the Nusa Dua Beach Hotel & Spa, Bali has taken a wide range of preventive and increased measures in health, sanitation and safety standards, based on the Government guidelines. v BTNewspaper/Widya - MarComm Manager Bali Limits Access to Parks & Attractions IN response to the sudden surge in COVID-19 cases in Bali, Governor Wayan Koster has limited visits to tourist attractions and public gathering points in Bali to help thwart the coronavirus’s spread and avoid the creation of new clusters of infection. As reported by Detik.com, Bali’s Governor has not only limited visitations to tourism spots but also other areas where groups of citizens tend to congre- gate. As a result, several public parks in Bali’s capital of Denpasar have been closed. Among the parks now closed are Lapangan Renon and Lapangan Puputan. “Yes, we have limited (visitors) to tourism areas and public gathering points because these places apparently are where new infection clusters start. All public facilities, such as Lapangan Renon and Pupu- tan I have asked be temporarily closed,” commented Governor Koster on Tuesday, 15 September 2020. The Governor confirmed that access and the number of visitors allowed on Bali’s beached would also be controlled until infection rates subside. De- spite these restrictions, the Island remains open to domestic tourism. On Tuesday, 15 September 2020, Bali’s Province added 68 new cases of COVID-19, bringing the total number of infections to date to 7,380. Five new deaths linked to the coronavirus were recorded on that same date. v BTNewspaper/e/balidiscovery.com

NORTH BALI english edition XI No. 234 l September 25 - October 10, 2020 RRI Singaraja and Buleleng Tourism Office Team Up to Build North Bali ON SEPTEMBER Head of RRI Singaraja, Ida Ayu Evi Handayani, no longer invite other speakers and perform- Head of the Buleleng Tourism Office, 11, 2020, RRI (Radio of ers to gather at RRI or elsewhere, but be done Made Sudama Diana, the Republic of Indone- Singaraja in welcoming the Radio Day Com- from each house by using telephone. This is sia) commemorated its memoration 2020 were mostly carried out done to avoid a crowd. have high appreciation for the RRI Singaraja 75th anniversary with the in a virtual way with the aim of supporting because it has often broadcast events with the theme “75 Years of the the government in its efforts to suppress the Even though the SLJU program is pro- nuances of North Balinese arts and culture. Simi- RRI Rises for Advanced transmission of Covid-19. As long as the duced in a different way than ever before, larly, it introduces the tourist objects in Buleleng. Indonesia.” Related to Covid-19 pandemic has not subsided, RRI its loyal listeners still love and look forward Besides, the RRI Singaraja has popularized the this, RRI Singaraja in Singaraja’s flagship events which are “field- to it. By the people of North Bali, the SLJU typical Buleleng cuisines, namely Sudang Lepet commemorating this based production,” such as the Sudang Lepet event is considered a solace, refinement of Jukut Undis (salted seafood and pigeon pea veg- historic day is full of Jukut Undis (SLJU) event, the production will culture and entertainment with nuances of etable) becoming the title of the RRI Singaraja’s simplicity but does not cultural arts. By the presenters, listeners are flagship event. We hope that RRI Singaraja can diminish the meaning or significance of the always presented with important information still be united with us in the Buleleng Tourism historic and commemoration day for the such as healthy living procedures to deal Office to rise up and build North Bali,” said Su- nation and state. This was expressed in an with the Covid-19 pandemic and others. dama Diana. v BTNewspaper/ Agung Suamba interview between the Head of RRI Singa- raja, Ida Ayu Evi Handayani, with journalist Ida Ayu Evi Handayani as the Head of the from Bali Travel Newspaper. RRI Singaraja leads its employees by imple- “Responding to the Covid-19 pandemic menting Pancasila leadership (Ing ngarso sung remaining to spread in Indonesia, the Radio tolodo, ing madyo mbangun karso, tut wuri Day Commemoration this year is celebrated handayani) and always pays attention to the modestly but does not diminish the essence postulation dynamics of the needs of listeners of a commemoration of a historic important (what people need, what people want and what day for the nation and state. With the flame people expect). With such leadership character of Tri Prasetya of the RRI lit every Septem- and having experienced as the Head of the RRI ber 11, it should remind us of remembering in Papua Land, now Evi Handayani seems able how persistent radio fighters and heroes had to bring RRI Singaraja to a public radio loved struggled to create the RRI as a struggling by its listeners. radio for the interests of the nation and state. On the other hand, the lighting of the Tri Regarding the 75th anniversary of the RRI, Prasetya torch of the RRI is expected to be the Head of the Buleleng Tourism Office, Made able to burn and arouse the enthusiasm of Sudama Diana, on behalf of all employees of Indonesian broadcasters through quality RRI Buleleng Tourism Office, congratulated the RRI broadcasts,” said Evi Handayani. Singaraja with prayers, appreciation and hope. Apparently the activities of the RRI “I and all the employees of the Buleleng Tourism Office would like to congratulate the RRI Singaraja on its 75th anniversary. Hopefully, the RRI will remain victorious in the air and we Romantic Avenue Love is always in the air at Discovery Kartika Plaza Hotel, Bali and this offer is designed for couples who value their precious time together. For more information and reservations, please contact Tel: +62 361 2001300 or [email protected] www.discoverykartikaplaza.com Managed by Discovery Hotels & Resorts Jl. Kartika Plaza, South Kuta Beach 80361 PO Box 1012, Bali, Indonesia Tel: +62-361 2001300 I Fax: +62-361 754585 [email protected] www.discoverykartikaplaza.com

XII No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 COVER STORY Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali. Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali” (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya. Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali. Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur) Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali 1. (1) (2) (3) 2. 3. 4. 5. 6.

COVER STORY No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 XIII Covid-19 in the Frame of Pancamaya Kosa All this time, what we their respective style on because they are still afraid of pun- you and so forth. On that account, pearance of new virus shocking the earth. For example, when the term eling marang sangkan world. There are many losses here know about the corona vi- a teenager wants to have a ishment, hell or are afraid of other paraning dumadi appears, which and there, both in terms of human girlfriend what is seen first mentality in terms of material and rus (Covid-19) only results is her physical form. That is called consequences. However when being means that each of us is just a de- economy. When we are still con- anamaya kosa. cerned with a longer life, then we in problems in the respira- Pranamaya Kosa or subtle and in the subconscious and still wants to posit and where will we return to must also deepen the knowledge invisible sheath can also be called that is so old, too. Through this tory tract. Research facts show that energy in the body. Example of do something considered wrong, that authenticity. theory, we will find weaknesses so this is the breath blowing all the is where vijnanamaya kosa (science) The Pancamaya Kosa theory that we find a formula to counter this virus can attack various other time. This subtle sheath is very comes into play without manomaya any attacks or threats that attempts important to understand in order to kosa (desire). is still in use today, especially for to get into us. parts of the body, such as the eyes, distinguish between romance and intelligence. Likewise, it has other Anandamaya Kosa is the cos- those who adhere to Hinduism, Hopefully, all of us are always brain, heart, sensory system, blood, imperceptible difference. Ancient under His protection. v Bali Travel Javanese people believed that hu- mic consciousness of the human and as we know that Hinduism Newspaper/Adi Mahendra/berb- digestive system and kidneys. That man life time is only five minutes agai sumber-online and it is then reset or repeated returning to the universe. Not all becomes the religion of Javanese is why people with chronic diseas- continuously. When humans die, it means that the energy in humans humans reach this sheath, but society, especially before the ar- es will have a more devastating has stopped resetting. Manomaya Kosa is a subtle this sheath exists even though not rival of Islam to this day. attack than healthy people. sheath or mental body in humans in the form of thoughts, mentality, all humans understand or even If we relate this theory to the The main entrance of Covid-19 emotions and the like. Of course, this sheath is smoother than the believe in it. Myself is not me, conditions of the increasingly old is the respiratory tract posing the second sheath. This level can be recognized after humans have you are not you, your mind is not age, where currently there is ap- second sheath of humans, namely known the two previous sheaths. pranamaya kosa. Meanwhile, in Humans can ask for and get emo- tions and the like even though in humans there are still three sheaths the early stages they cannot control above the pranamaya kosa. These it. This sheath can also be knowl- edge when humans begin to learn three sheaths are very influential on through experience. Vijnanamaya Kosa is the sheath the immune system even though that can take wisdom. This lies above reason or intellect. Thus, there is a we may not be mutually aware of term known as ilmu kui keakon e kanthi laku. When being in a con- the tremendous power from the scious state, humans do not want to commit crimes such as stealing three sheaths. However, we must remain vigilant and maintain or control ourselves so that everything invisible to our eyes can be blown away as early as possible. According to ancient Javanese credo (Sanatana Dharma), the human sheath is divided into five sheaths (pancamaya kosa). The outermost sheath of humans is called Anamaya Kosa, followed by Pranamaya Kosa, Manomaya Kosa, Vijnanamaya Kosa and Anandamaya Kosa. Anamaya kosa is the body that we give food, drink and others. Similarly, it can mean anything that we can collect. Javanese society understands that all humans are born with the same relative size and then mutually process with COVID-19 dalam Bingkai Pancamaya Kosa SELAMA ini dan lain-lain. Bisa juga berarti tahapan awal belum bisa men- bali kepada alam semesta. Ti- Teori ini, bila kita kaitkan den- segala sesuatu yang bisa kita dak semua manusia mencapai gan kondisi zaman yang semakin yang kita tahu kumpulkan. Masyarakat Jawa gontrolnya. Lapisan ini bisa juga lapisan ini, namun lapisan ini tua, dimana dewasa ini muncul memahami bahwa semua ma- ada meskipun tidak semua me- virus jenis baru yang menggem- virus corona nusia lahir dengan ukuran yang berupa pengetahuan saat manusia parkan dunia. Banyak kerugian relative sama kemudian saling mahami bahkan meyakininya. sana-sini, baik itu secara mentalitas (COVID 19) ha- berproses dengan gayanya mulai belajar lewat pengalaman. Diriku bukanlah aku, dirimu manusia maupun materi secara masing-masing di muka bumi. Vijnanamaya Kosa adalah ekonomi. nya menyebabkan masalah pada Ssebagai contoh adalah ketika bukanlah kamu, fikiranmu seorang remaja ingin mendapa- lapisan yang bisa mengambil bukan kamu dan masih banyak Ketika kita masih peduli den- saluran pernapasan. Fakta peneli- tkan pacar, maka yang terlihat lagi. Sehingga muncul istilah gan kehidupan yang lebih panjang pertama kali adalah wujud kebijaksanaan atau hikmah. Hal eling marang sangkan paraning lagi, maka kita harus lebih pan- tian menunjukkan bahwa virus ini fisiknya. Itulah yang disebut dumadi. Yang berarti setiap jang pula mendalami ilmu yang anamaya kosa. ini berada di atas akal/intelektual. apapun dari kita hanyalah titi- sudah begitu tua pula. Lewat teori bisa menyerang berbagai macam Sehingga muncul istilah ilmu kui pan dan akan kemanakah kita ini, maka kita akan menemukan Pranamaya Kosa atau kelakon e kanthi laku. Saat dalam kembali kepada kesejatian. kelemahan sehingga kita menemu- bagian tubuh lainnya, seperti mata, badan halus yang tidak terli- kan formula untuk meng-counter hat, bisa juga disebut energi kondisi sadar manusia tidak mau Teori Pancamaya Kosa segala serangan/ancaman yang otak, jantung, sistem sensorik, da- dalam tubuh. Sebagai contoh masih terpakai hingga hari ini mencoba masuk ke dalam diri kita. adalah nafas yang berhembus melakukan kejahatan, sebagai rah, sistem pencernaan dan ginjal. setiap saat. Lapisan yang halus ini terutama bagi yang menganut Semoga kita semua selalu da- sangat penting dipahami agar bisa contoh mencuri, sebab masih agama Hindu, dan seperti kita lam lindungan-Nya. v Bali Travel Itu sebabnya penderita penyakit membedakan antara keromantisan tahu bahwa agama Hindu menjadi Newspaper/Adi Mahendra/berb- dan kecerdasan. Juga perbedaan takut oleh hukuman, neraka atau agama masyarakat Jawa khususnya agai sumber-online kronis akan mendapat serangan yang tak terlihat lainnya. Kalau masyarakat Jawa kuno mempunyai takut konsekuensi lain. Tetapi di sebelum masuknya Islam hingga yang lebih dahsyat daripada orang paham bahwa waktu hidup ma- hari ini. nusia hanyalah 5 menit saja dan saat berada di alam bawah sadar yang sehat. itu di-reset/ diulang secara terus menerus. Ketika manusia mati, itu dan masih mau melakukan sesuatu Pintu utama Covid 19 adalah artinya energi dalam diri manusia telah berhenti melakukan reset. yang dianggap salah, maka di situ- saluran pernafasan yang merupa- lah vijnanamaya kosa (ilmu penge- Manomaya Kosa adalah wa- tahuan) berperan tanpa manomaya kan lapisan kedua manusia yaitu dah halus dalam diri manusia kosa (nafsu keinginan). pranamaya kosa. Sedangkan dalam berupa pikiran, mental, emosi dan semacamnya. Tentunya lapisan Anandamaya Kosa adalah diri manusia masih ada 3 lapisan ini lebih halus dibanding lapisan yang kedua. Level ini bisa dikenali kesadaran kosmos manusia kem- di atas pranamaya kosa. Ketiga setelah manusia mengenal kedua lapisan sebelumnya. Manusia lapisan ini sangat berpengaruh sudah bisa meminta, emosi dan semacamnya meski pun dalam terhadap sistem imun meskipun barangkali kita tidak saling men- yadari adanya kekuatan dahsyat dari ketiga lapisan tersebut. Meski demikian, kita harus tetap waspada dan saling menjaga/ mengontrol diri agar segala sesuatu yang si- fatnya tak terlihat mata dapat kita hempas se-dini mungkin. Menurut paham Jawa kuno (Sanatana Dharma) lapisan ma- nusia dibagi menjadi 5 lapisan (pancamaya kosa). Lapisan terluar manusia namanya Anamaya Kosa, disusul ke dalam ada Pranamaya Kosa, Manomaya Kosa, Vijnana- maya Kosa dan Anandamaya Kosa. Anamaya kosa adalah badan yang kita beri makanan, minuman

XIV No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 SEPUTAR BALI IFBEC - Bali Dirikan Koperasi Pemasaran - Bali Sejahtera Matangi SOL by Melia Benoa, menjadi tuan negara republik Indonesia. bisa dibuka untuk misman,” harap Ketut baik di provinsi maupun di kabupaten / kota rumahn IFBEC-Bali Gathering, 9 September guna mendapatkan pengakuan bahwa usaha yang dihadiri Kepala seksi Pemasaan dan “Dan belum sepenuhnya dari kita sadar Darmayasa. bidang pariwisata memiliki dan menerapkan Jaringan Usaha Koprasi, I Nengah Suwita standar usaha sesuai protokol kesehatan S.Sos., Msi untuk menjalankan minimum standar pro- Darmayasa, menyarankan agar manajer, tatanan kehidupan Bali era baru. Pada kesempaan tersebut, Kepala Seksi tokol kesehatan, terjadinya penambahan supervisor di hotel mau pun di restaurant Dengan memastikan aspek keamanan, Pemasaran dan Jaringan Usaha Koperasi, kasus COVID-19, sementara di postphone. yang belum propertynua di sertifikasi new kenyamanan, dan kesehatan yang kompre- berharap organisasi IFBEC dapat dikelola Berharap sebelum festive season pertenga- normal agar segera mempersiapkan dan hensif bagi konsumen serta meningkatkan dengan baik oleh pengurus yang berintegri- daya saing usaha pariwisata dari aspek tas, jujuran, dan disiplin. Pengurus selayak- han Desember, situasi membaik dan Bali mendaftarkan usahanya ke tim verifikator produk , pelayanan dan pengelolaan sesuai nya berpegang pada prinsip membesarkan amanat Permendag 20 tahun 2020 , Pergub organisasi. nomor 28 tahun 2020 dan SK gubernur Bali no 355/03-L/HK/2020 “Sangat tepat IFBEC membuat koperasi, melalui koperasilah organisasi mensejahter- Menurut Darmayasa, ditengah pandemi akan anggota karena tujuan koperasi adalah COVID-19, anggota IFBEC meningkatkan mensejahterakan anggota selama koperasi keinginan, dedikasi, tekad dan disiplin agar dikelola dengan baik,” jelas I Nengah Su- bisa produktif dan kreatif serta menjadikan wita. tantangan saat ini sebagai potensi peruba- ham besar untuk kemajuam bersama. Saat Ketut Darmayasa,S.IP, MM, CHT selaku ini IFBEC-Bali telah memiliki koperasi pe- ketua IFBEC-Bali menyampaikan bahwa Bali masaran KP-BSM (Koperasi Pemasaran-Bali saat ini telah dibuka secara bertahap mulai Sejahtera Matangi) sebagai bentuk dukungan 9 Juli untuk wisatawan masyarakat Bali saja terhadap pemerintah terutama dengan di kel- ,per 31 Juli untuk wisatwan domestik dan uarkan Pergub nomor 1 tahun 2020 tentang 11 September rencana dibuka untuk wisa- tata kelola minuman fermentasi dan atau tawan manca negara. Karena ada beberapa destilasi khas Bali guna membantu mening- hal seperti belum dicabutnya Permenkum- katkan kesejahtaeraan para petani pengrajin ham no 11 tahun 2020 tentang pelarangan minuman local. v BTNewspaper/ed/pr sementara orang asing memasuki wilayah EKONOMI Perwakilan KADIN Ukraina di Indonesia ”CONGRATULATIONS! You are now Commerce Cooperation), “ungkapnya the representative of Ukraine Chamber Dalam sidang presidium UICC, juga of Commerce and Industry (UCCI). Good luck!” ungkap Duta Besar Ukraina untuk dilakukan tanya jawab oleh peserta sidang Indonesia, Volodymyr Pakhil mengucapkan untuk memastikan kandidat perwakilannya selamat atas terpilihnya Nyoman Astama layak dipilih dan mengemban mandat UICC sebagai perwakilanUCCI/ KADIN UKRAINA tanpa mengesampingkan kewajiban sebagai di Indonesia. warga negara Indonesia. Sidang yang dipimp- in Presiden UICC Chyzkov, menetapkan I Founder, The NUSA Hospitality yang Nyoman Astama, SE,MM,CHA sebagai Per- menjabat Managing Director Pacific Holi- wakilan UICC di Indonesia, berkedudukan days DMC, terpilih setelah mengikuti serang- di Bali. v BTNewspaper kaian proses seleksi dan rapat presidium penetapan dilaksanakan pada Kamis, 17 September 2020 secara virtual. Nyoman Astama yang juga kandidat Konsul Kehormatan Ukrania di Bali (menung- gu pengesahan dari Kemenlu RI) dalam pe- maparan visinya menyampaikan komitmen menjadi jembatan penghubung kepentingan jaringan anggota KADIN Ukraina dan mem- promosikan pertukaran perdagangan antara Ukraina dan Indonesia serta kerjasama ekonomi di segala bidang. Membuka peluang interaksi, kerjasama antar anggota KADIN ke dua negara baik berupa pelatihan, pertukaran pengalaman dan ide-ide, diskusi mengenai isu-isu ter- kini dalam konteks peningkatan kerjasama ekonomi bagi kedua negara. Lebih lanjut dipaparkan Astama, untuk mencapai tujuan tersebut, diperlukan tin- dakan aksi nyata terukur dengan mencari ide-ide pengembangan hubungan bilateral antara dua negara guna menciptakan iklim bisnis yang dapat diterapkan, investasi di kedua negara. Mendapatkan informasi terkini tentang tren, teknologi untuk para ahli dan perusahaan dari kedua negara serta informasi situasi pasar terkait perdagangan, industri dari sumber yang terpercaya di kedua negara; “Mengawali dengan pembentukan forum kerjasama komersial untuk Ukraina dan Indonesia (UICC/Ukraine-Indonesia

SEPUTAR BALI No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 XV Sembilan Penghargaan ASQ Awards dari ACI SEMBILAN penghargaan pres- I Faik Fahmi. lion passengers per year. tisius Airport Service Quality Sedangkan Bandara Sultan Awards (ASQ Awards) dari Airports Penghargaan ini, lanjut Faik Hasanuddin Makassar sebelum- Council International (ACI) --- ber- Fahmi, merupakan buah kerja keras nya pada 2017 pernah meraih penghargaan ASQ Awards sebagai basis di Montreal, Kanada-- diserah insan Angkasa Pura I dalam mem- The Most Imoroved Airport in Asia Pacific 2016. terimakan kepada PT Angkasa berikan pelayanan yang terbaik ASQ merupakan satu-satunya Pura I (Persero), mewakili tiga bagi pengguna jasa bandara. Ketiga program benchmarking global yang mengukur tingkat kepua- bandara yang dikelola. Penerima bandara ini merupakan bandara san penumpang di bandara yang dilakukan oleh ACI. Pada ASQ penghargaan adalah manajemen yang “langganan” mendapat peng- Awards tahun ini terdapat 140 penghargaan yang dianugerah- bandara SAMS Sepinggan Balik- hargaan pada ajang ASQ Awards. kan kepada 84 bandara, di mana jumlah ini merupakan jumlah pe- papan pada kategori bandara Pada ajang ASQ Awards 2018, menang terbanyak selama penye- lenggaraan ASQ Awards. dengan trafik penumpang 5-15 juta yang penganugerahan penghar- Tingkatkan Level of Services Bali mengoperasikan Bandara Sentani pernumpang per tahun, sebagai gaannya dilakukan pada 2019 & Customer Experience 2. Bandara Juanda - Surabaya Jayapura. Bandara tersebut akan Best Airport by Size in Asia Pacific, 3. Bandara Sultan Hasanuddin - didorong untuk menjadi peserta Best Environment & Ambience by lalu, bandara SAMS Sepinggan Berbagai upaya terus dilaku- ASQ pertama dari Papua. Kelak, Size, Best Customer Service, dan Makassar kesiapan Angkasa Pura I dalam Best Infrastructure & Facilitation. Balikpapan juga meraih 4 penghar- kan oleh Angkasa Pura I untuk 4. Bandara SAMS Sepinggan - ajang penghargaan tersebut akan semakin siap dengan selesainya Bandara I Gusti Ngurah Rai gaan yang sama pada kategori yang mewujudkan layanan berstandar Balikpapan pengembangan perluasan terminal 5. Bandara Jenderal Ahmad Yani dan penambahan fasilitas beberapa Bali pada kategori bandara den- sama. Pada ASQ 2017, bandara internasional kepada seluruh pen- bandara seperti Terminal 1 Ban- - Semarang dara Juanda Surabaya, Bandara gan trafik 15-25 penumpang per SAMS Sepinggan Balikpapan juga umpang pesawat udara di Tanah 6. Bandara Sam Ratulangi - Ma- El Tari Kupang, Bandara Lombok tahun, sebagai Best Airport by meraih penghargaan 2nd place Praya, Bandara Sultan Hasanuddin Size in Asia Pacific, Best Custom- Best Airport by Size: 5-15 million Air. Sejak Agustus 2019 lalu se- nado Makassar, Bandara Sam Ratulangi er Service, Best Infrastructure & passenger per year. 7. Bandara El Tari - Kupang Manado, dan Bandara Pattimura Facilitation. banyak 10 bandara Angkasa Pura 8. Bandara Pattimura - Ambon Ambon. v BTNewspaper/e Begitu juga Bandara I Gusti I telah memperoleh akreditasi Air- 9. Bandara Adi Soemarmo - Solo Dan bandara Sultan Hasa- port Customer Experience Accred- 10. Bandara Internasional Lombok Ngurah Rai Bali yang sudah sejak itation Program dari ACI sebagai nuddin Makassar meraih 2 peng- komitmen peningkatan level of - Praya 2015 meraih penghargaan ASQ services dan customer experience. Tahun ini, Angkasa Pura I telah hargaan pada kategori bandara Awards di mana pada 2015 dan Adapun kesepuluh bandara dengan trafik 5-15 juta penumpang per tahun, sebagai Best Airport 2017 Bandara Bali meraih Pering- Angkasa Pura I yang berhasil mem- by Size dan Best Infrastructure & Facilitation. kat Ketiga Bandara Terbaik Dunia peroleh akreditasi yaitu: “Penghargaan yang merupa- pada kategori bandara dengan 1. Bandara I Gusti Ngurah Rai - kan apresiasi dan pengakuan 15-25 juta penumpang per tahun. dunia internasional atas terus Terakhir, pada ajang ASQ Awards meningkatnya kinerja pelayanan 2017, Bandara Bali menyabet 3 penghargaan sekaligus yaitu Best di 3 bandara yang kami kelola ini,” Airport by Size and Region: Asia Pacific, 15-25 million passenger jelas Direktur Utama Angkasa Pura per year, 1st place tie Best Airport by Size: 15-25 million passenger per year, dan 2nd place tie Best Airport in Asia-Pacific (over 2 mil- Pemprov Bali dan Kemenkes RI Kolaborasi Percepatan Penanganan COVID-19 Manfaatkan Kearifan Lokal, TIM Kementerian Kesehatan kegiatan adat, termasuk juga tajen. , Staf Khusus Kementerian Kes- Bantu Proses Penyembuhan (Kemenkes) RI berkolaborasi den- Ditambah adanya Surat edaran (SE, ehatan menjelaskan kunjungan gan delapan pemerintah provinsi red) bersama FKUB dan PHDI, tim Kemenkes ini sesuai arahan Pasien COVID-19 (Pemprov) di Indonesia termasuk yang sepakat membatasi aktivitas Presiden Jokowi melalui Menko Pemprov Bali. Hal ini sesuai arahan masyarakat serta penerapan pro- Marves Luhut Binsar Panjaitan. TIM Taskforce Kementerian semua bagian, yaitu kantor, pas- Presiden Joko Widodo (Jokowi) tokol kesehatan (Prokes),” ujarnya. “Ada delapan provinsi yang di- Kesehatan yang dipimpin oleh ar, tempat wisata dan ke fasilitas melalui Menteri Koordinator Ke- prioritaskan (untuk penanganan Staf Khusus Menteri Kesehatan keagamaan yang ada di provinsi maritiman dan Investasi (Menko Di hadapan tim yang khusus COVID-19,red,). Dan intinya Bidang Tata Kelola Pemerintah bali,” kata I Wayan Koster. Marves) Luhut Binsar Panjaitan diturunkan ke sejumlah provinsi bersama dengan gubernur dan Mayjen TNI (Pur. ) dr. Daniel dalam rangka tugas percepatan untuk memantau dan memper- jajaran, berkolaborasi, agar target Tjen Sp. S memantau kesiapan Terkait hal tersebut, dr. penangan pandemi COVID-19 dan cepat penanganan Covid- 19 itu, yang diberikan Presiden (percepa- Provinsi Bali dalam mengatasi Daniel Tjen memberikan ma- sekaligus memulihkan pandangan Gubernur Koster mengatakan tan penanganan COVID-19 dalam masalah COVID-19, pada Jumat sukan kepada Pemerintah dunia internasional terhadap In- pihaknya secara langsung terus 14 hari red,) bisa dicapai,” terang (18/9). Bali bahwa untuk meman- donesia. melakukan koordinasi dengan mantan Direktur Kesehatan TNI ini. faatkan kearifan lokal sebagai Kapolda Bali, Pangdam IX/Udaya- Sejak Senin (14/09) Bali proses penyembuhan pasien Mengawali kunjungannya se- Menurutnya, keberhasilan telah mengalami penurunan COVID-19. lama tiga hari di Bali, rombongan na serta bupati/walikota se- Bali penanganan COVID-19 di Bali pasien per hari, yang awalnya ini pada Jumat (18/9), bertemu sebagai respon meningkatnya akan sangat berperan terhadap di atas angka 100 orang per hari “Bagian kesehatan harus Gubernur Bali Wayan Koster di kasus infeksi dan kematian akibat pandangan dunia terhadap Indo- saat ini sudah di bawah 100. memberikan bantuan untuk Ruang Rapat Balai Gajah, Jayasa- Covid-19. nesia. Gubernur Bali I Wayan Koster meningkatkan tingkat kesembu- bha, Denpasar. mengatakan hampir setiap hari han sesuai kearifan yang ada di Sejumlah aksi yang dilak- “ Kita berupaya meningkatkan dilakukan rapat koordinasi Bali,” Katannya. Pada kesempatan itu, Guber- sanakan dengan jajaran Polda dan kepatuhan dalam Prokes sesuai dengan Menteri Koordinator nur Koster menjelaskan sejumlah Pangdam, antara lain membatasi kearifan lokal untuk memutus Bidang Kemaritiman dan In- Merespons masukan terse- aksi nyata yang telah dilaksanakan kegiatan masyarakat seperti per- mata rantai penularan. Tidak perlu vestasi (Kemenko Marves) untuk but, I Wayan Koster langsung Pemprov Bali bersama Kapolda kantoran, pasar hingga tempat tunggu vaksin, mulai dari diri kita, melaporkan perkembangan, mengatakan agar segera meng- Bali dan Pangdam IX/ Udayana wisata. “Saya berterima kasih Bali dengan taat Prokes adalah cara pal- hambatan dan kebutuhan da- gunakan produk Bali yaitu dalam rangka percepatan penan- dapat perhatian besar pemerintah ing efektif, masif dan nurah untuk lam penanganan COVID-19. aroma terapi yang sudah berizin gan pandemi COVID-19 di Pulau pusat. Bantuan pada pencegahan tekan kasus baru,” kata Dr Tjen. BPOM. Aroma terapi tersebut Dewata. Alhasil, belakangan telah hingga pelayanan kesehatan kami Ia menambahkan bahwa dipasok ke rumah sakit tempat menunjukkan hasil signifikan sangat harapkan. Sebagai destinasi Khusus pada penurunan angka saat ini tenaga kesehatan yang karantina pasien untuk mem- guna menurunkan angka kasus wisata dunia Bali diharap bisa jadi kematian, dikatakan dr Tjen, harus positif sudah dikarantina untuk bantu proses penyembuhan. COVID-19 di Bali. wajah penanganan Covid-19 di diintervensi dengan membuat defi- mendapat pemulihan total. indonesia,” kata Ketua DPD PDI nisi operasional dengan benar, apa- Sementara bagi pasien positif Harapanya pasien yang “Di lapangan sudah menurun Perjuangan Bali ini. kah meninggal akibat COVIDd-19 COVID-19 tanpa gejala tidak dirawat tidak ada yang mening- sejumlah aktivitas masyarakat, atau disebabkan penyakit penyerta isolasi mandiri di rumah lagi gal, sembuh semuanya dan Sementara itu dr Daniel Tjen lain sesuai dengan panduan dari tetapi akan diisolasi di Hotel. dengan pengurangan jumlah WHO. orang dalam beraktifitas mem- “Pemerintah Bali sudah buat angka pasien COVID-19 dr Tjen juga menyoroti per- mengeluarkan Surat Edaran menurun. Bali harus mengatasi lintasan darat dan laut masuk ke terkait aktifitas orang 25% di COVID-19 secara cepat. v Bali yang agak rawan. “Perbatasan BTNewspaper/e darat dan laut harus dijaga ketat. Target diberikan 14 hari, kita harus berusaha percepat dan perbesar an- gka kesembuhan. Ini perlu langkah konsisten dan intens. Lalu yang tidak kalah penting tenaga kesehatan harus betul- betul dilindungi,” jelasnya. v BTNewspaper/e/humas Pemrov.Bali

XVI No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 SEPUTAR BALI Bali Mandiri Energi Dengan Energi Baru dan Terbarukan INTERNATIONAL Energy Agency beker- jasama dengan Energy Market Authority menyelenggarakan Program Pelatihan Re- gional Singapore-IEA tentang Energi Berkelan- jutan untuk Kota Cerdas dari tanggal 7 sd 10 September 2020 secara virtual, dengan diikuti oleh 250 peserta dari 27 negara di Asia-Pa- sifik yang tergabung dalam Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) berkedudukan di Paris. Kegiatan ini mempertemukan para pembuat kebijakan, perencana kota, dan akademisi untuk meningkatkan efisiensi energi di kota dan merumuskan kebijakan untuk mengatasi tantangan energi perkotaan. Pada kesempatan tersebut Gubernur Bali menyampaikan arah kebijakan pem- bangunan Bali dengan Visi NANGUN SAT KERTHI LOKA BALI. Secara khusus peratur- an yang mendukung energi baru terbarukan adalah Peraturan Gubernur Bali tentang Bali Energi Bersih, Peraturan Gubernur Bali tentang Penggunaan Kendaraan Bermotor Listrik Berbasis Baterai, dan Raperda Tentang Rencana Umum Energi Daerah Provinsi Bali. Menurut Koster pengembangan energi di Bali diarahkan untuk mewujudkan Bali mandiri energi dengan energi bersih /energi baru dan terbarukan (EBT) dengan memper- timbangkan bahwa Bali merupakan Provinsi yang berada pada satu pulau sehingga sumber energi dan penggunaannya perlu dikelola secara mandiri untuk memenuhi kebutuhan domestik. Bali merupakan destinasi pariwisata dunia yang tengah dikembangkan menjadi pariwisata berkualitas. Perlu kepastian dan keberlanjutan pemenuhan energi yang bisa dikontrol secara langsung, dengan mengu- rangi ketergantungan pada sumber energi dari luar. Perlu energi bersih/energi baru dan terbarukan (EBT) dan berkelanjutan untuk menjaga keharmonisan alam sebagai ekosistem pariwisata berkualitas. v BTNews- paper/e/humas Newspaper advertising & subscription contact (0361) 227610

SEPUTAR BALI No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 XVII Kampanyekan Busana Adat, Melestarikan Budaya dan Meningkatkan Ekonomi DESA adat dari tingkat desa, guru yang sudah kena kebudayaan Tahun 2020 tentang Penguatan kecamatan, hingga kabupaten/ dari luar, melalui buku agama juga dan Pemajuan Kebudayaan Bali ini kota di Bali dengan tegas diminta mereka sudah masuk, sehingga mengajak masyarakat Bali untuk untuk menjadi benteng pelestari saya mengambil posisi yang tegas berbangga menggunakan busana kebudayaan Bali, dan diharapkan bersama PHDI Bali dan MDA Bali adat Bali. para Bendesa Adat tidak memberi- untuk solid mempertahankan tra- kan ruang kepada kebudayaan luar disi yang sudah menjadi warisan “Ayo lestarikan budaya kita, yang tidak jelas ajarannya, tidak leluhur kita selama ini,” tegas ini busana adat Bali yang gagah jelas kebudayaannya, dan tidak Gubernur Bali, Wayan Koster di kita pakai, karena busana ini jelas asal usul ilmu dibuat langsung oleh pengerajin pengetahuannya da- Gedung Kesenian, Gede Manik, lam kehidupan di Bali Singaraja kepada Bendesa Adat di lokal Bali. Agar hidup yang berpotensi meru- Buleleng usai melakukan prosesi ekonomi para pengera- sak tatanan budaya Bali peletakan batu pertama Nasarin jin busana adat di Bali, yang notabene telah Kantor MDA Kabupaten Bangli dan dan ekonomi rakyat menjadi kebangaan, Kantor MDA Kabupaten Buleleng, bergerak, saya mohon maupun menjadi anda- pada Wraspati, Wage, Sungsang, beli kainnya ke penger- lan Pulau Bali karena Kamis (10/9). ajin lokal kita, karena keunikan tradisinya dengan pengunaan bu- yang beragam. Lebih lanjut Wayan Koster sana adat ini, tercatat yang telah menerbitkan Perda No.4 omset mereka sudah “Jangan beri ru- naik dari 30 sampai ang sedikitpun bagi 45 persen,” ujar Koster oknum, kelompok, seraya menekankan hal atau orang yang mau ini saya kampanyekan merubah nilai adat is- karena merupakan ha- tiadat, kesenian Bali dari ajaran sil nyata dari penera- yang menyesatkan. Kalau sampai pan Pergub Bali Nomor 79 Tahun rusak kebudayaannya, Bali akan 2018 tentang Penggunaan Busana tinggal nama saja. Untuk itu saya Adat Bali, dan secara nasional mengajak seluruh Bendesa Adat di merupakan implementasi nyata Bali harus memperkokoh warisan dari Program Tri Sakti Bung Karno budaya leluhur ini. Karena Desa yang salah satunya menciptakan Adat sudah dijadikan target, bah- kemandirian secara ekonomi atau kan di lembaga pendidikan mereka ekonomi berdikari yang akarnya sudah masuk, sehingga ada murid, adalah kedaulatan rakyat. v BT- Newspaper/humas-PemprovBali Kalaksa BPBD Siapkan 10 Hotel Karantina untuk COVID-19 SEKRETARIS Daerah Provin- Malah sebaliknya jumlah kasus ia 216 orang (2,79%), dengan na bagaimanapun pandemi sudah disiplin untuk mengiso- si Bali Dewa Made Indra mem- yang terkonfirmasi hingga saat kasus aktif per hari ini menjadi COVID-19 ini harus tetap kita lasi dirinya, namun belum tentu beri apresiasi atas kinerja dan ini terus mengalami peningka- 1.195 orang (15,42%). Hal ini hadapi bersama, kita lawan den- dengan keluarga mereka baik dedikasi sejumlah relawan atas tan. Seperti yang tercatat dalam menimbulkan kekhawatiran gan menerapkan protokol kese- pasangan, orangtua maupun kerjasamanya dengan Pemerin- data per tanggal 20 September bagi kehidupan masyarakat di hatan kapanpun dan di manapun anak-anak mereka. Sehingga tah dalam membantu banyak hal kemarin Bali mencatat jumlah Bali yang diketahui sebagian berada. Dan saya minta agar ada kemungkinan menyebarnya penanganan kasus COVID-19 terkonfirmasi Positif 7.749 besar warganya bertumpu pada penambahan 10 titik hotel karan- virus corona ini masih terjadi yang sudah memasuki bulan orang, sektor pariwisata. “Namun kita tina khusus bagi OTG dan gejala dan meluas di tengah keluarga,” keenam namun belum menun- jangan pernah menyerah den- ringan,” tegas Dewa Indra sesaat ungkap Made Rentin. jukkan tanda-tanda akan mereda. Sembuh 6.338 orang gan keadaan sekarang, kare- setelah menyerahkan sertifikat (81,79%), dan Meninggal Dun- penghargaan kepada relawan Selain itu, Kalaksa BPBD penanganan kasus COVID-19, di Provinsi Bali Made Rentin ruang Sekretaris Daerah Provinsi menambahkan bahwa tenaga Bali, Senin (21/9). kesehatan yang terdiri dari per- awat dan dokter yang menangani Melihat perkembangan ka- dan bersentuhan langsung dan sus positif COVID-19 semakin terkonfirmasi positif juga dipri- meningkat, Kepala Pelaksana oritaskan untuk mendapatkan BPBD Provinsi Bali I Made hotel tempat isolasi dalam rang- Rentin sesuai arahan Sekda Bali ka memulihkan kembali imun akan menyiapkan sepuluh (10) tubuh dan kesehatannya. titik hotel yang akan digunakan sebagai tempat karantina bagi Untuk saat ini dari 157 kap- warga yang terkonfirmasi positif asitas kamar yang tersedia dari dengan gejala ringan dan orang tiga (3) tempat karantina yakni tanpa gejala (OTG). Dari sepu- Diklat BPK Pering, Bapelkesmas luh hotel ini satu akan dikelola dan Wisma Bima terisi 88 kamar langsung oleh Provinsi dan sem- dan sisanya tersebar di 17 rumah bilan (9) sisanya akan dikelola sakit rujukan lainnya. oleh masing-masing Kabupaten dan Kota yang ada. Untuk meminimalisir penambahan kasus akibat trans- Hal ini dilakukan sebagai misi lokal maka tim satuan tugas upaya mengakomodir kasus penanganan COVID-19 kembali OTG dan gejala ringan yang akan memperketat pengawasan, sebelumnya menjalani isolasi penanganan termasuk kontrol di rumahnya masing-masing. bagi warga yang sudah terindik- Dimana kecenderungan untuk si/ terkonfirmasi positif dengan tidak disiplin masih diprediksi gejala ringan dan orang tanpa akan menjadi celah penyebaran gejala (OTG), yang ke depan COVID-19 kluster keluarga. juga akan diisolasi di hotel yang ditunjuk dengan sistem kontrol “Yang positif dengan gejala dan pengawasan dari tenaga ringan atau OTG mungkin saja medis. v BTNewspaper/e/satgas

XVIII No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 SEPUTAR BALI Tiga Lembaga Adat di MDA Prov. Bali Dikukuhkan Gubernur Bali, MENURUT Ketua Panitia Pengukuhan Adat, hingga Paiketan Pemangku, Paiketan mental, dan ini bukan lembaga biasa seperti Wayan Koster menjadi yang juga menjadi Petajuh Bendesa Agung Serati, Paiketan Werdha, dan Pasraman. organisasi kemasyarakatan lainnya. Bidang Kelembagaan, Pemerintahan, dan saksi sejarah atas Sumber Daya Manusia, I Made Wena bahwa “Kemudian dipertegas juga pada Pasal Untuk itu, Wayan Koster meyakini dikukuhkannya 3 lembaga pengukuhan ini dilaksanakan berdasarkan 52 di Perda Nomor 4/2019 tentang Desa orang-orang yang ditetapkan menjadi prajuru Pasal 43 dalam Perda Nomor 4/2019 tentang Adat, dimana disebutkan setiap Lembaga di Paiketan Krama Istri Desa Adat di Bali (Pa- Desa Adat di Majelis Desa Adat yang menjelaskan disetiap Desa Adat bisa membuat Pasikian di MDA tingkat kis Bali), Pasikian Pacalang Bali, dan Pasikian Desa Adat (MDA Provinsi Adat harus memiliki Lembaga Desa Adat Kecamatan, MDA tingkat Kabupaten/Kota, Yowana Desa Adat di Bali pada Masa Bakti yang diantaranya bernama Paiketan Krama dan MDA tingkat Provinsi,” jelas Made Wena. 2020-2025 adalah orang yang menyiapkan Bali), seperti Pasikian Istri Desa Adat, Pacalang, Yowana Desa diri dari niat tulus dan lurus. Paiketan Krama Istri Desa Ny. Putri Suastini Koster yangdalam kesempatan tersebut dilantik oleh Bendesa Dalam prosesi pengukuhan yang di- Adat di Bali (Pakis Bali), Agung MDA Provinsi Bali, Ida Pangelingsir saksikan oleh Kadis Pemajuan Masyarakat Pasikian Pacalang Bali, Agung Putra Sukahet menjadi Manggala Adat Provinsi Bali, I Gusti Agung Ketut Kartika Utama Pasikian Paiketan Krama Istri Desa Jaya Seputra dan secara langsung dikukuhkan dan Pasikian Yowana Adat di Bali, MDA Provinsi Bali Masa Bakti oleh Bendesa Agung MDA Provinsi Bali, Ida Desa Adat di Bali Masa 2020-2025. Pangelingsir Agung Putra Sukahet tercatat Bakti 2020-2025, pada Prajuru Pasikian Paiketan Krama Istri Desa Gubernur Wayan Koster dihadapan Adat di Bali (Pakis Bali) Masa Bakti 2020-2025 Wraspati, Umanis, Bendesa Madya MDA Kabupaten/Kota di dipimpin oleh Manggala Utama, Ni Putu Dungulan, Kamis (17/9) di Bali, Paiketan Krama Istri Desa Adat di Bali Putri Suastini dan Penyarikan dijabat oleh (Pakis Bali), Pasikian Pacalang Bali, dan Dr. Ni Wayan Suryati, SE., SH., MM., M.Agb, Gedung Ksirarnawa, Art Pasikian Yowana Desa dengan nada terharu dengan Petengen, Anak Agung Sri Utari, SE. Center Denpasar. mengatakan desa adat adalah lembaga yang sangat mulia. Selanjutnya Prajuru Pasikian Pacalang Bali Masa Bakti 2020-2025 dipimpin oleh “Hebatnya, desa adat ini dibentuk ketika Manggala Utama, I Made Mudra, dengan belum ada dunia pendidikan. Tapi beliau Penyarikan Utama, Ngurah Putu Hadi Prad- bisa menciptakan lembaga yang memiliki nyana, SH, dan Petengen Utama, I Ketut isi luar biasa, dan berwawasan kedepan Wiratna, SE. lengkap dengan keunikannya yang berag- am, disertai nilai kearifan lokal Bali-nya Sedangkan Prajuru Pasikian Yowana yang menjadi pembeda Pulau Bali dengan Desa Adat di Bali Masa Bakti 2020-2025, Pulau di Indonesia. Sehingga kita bangga Manggala Utama bernama, Ida Dw Agung ada warisan ini, dan kita bangga ada yang Lesmana, SH., M.Kn, dengan Penyarikan melestarikannya,” jelas Wayan Koster Utama, I Ketut Bagus Arjana Wira Putra, S.S., dan Petengen Utama, Pradnyananda Dengan adanya desa adat ini kita bisa Candra Patmi, S.Pd. v BTNewspaper/humas bergerak untuk sektor kehidupan yang lain. Pemrov.Bali Karena posisinya sangat strategis, funda- B12-VI.27-14

SPORTS No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 XIX September Fun Bike UHA, Sarapan Sehat di Sanctoo BERSEPEDA menjadi trend baru diten- ber Ceria untuk para bikers dimana rute dengan mencuci tangan sebelum ke areal gah pandemic bahkan olahraga satu ini restaurant, menggunakan masker wajah menjadi hal yang sangat digandrungi mas- bersepeda dimulai dari Ubud Village Resort dan menjaga jarak dengan satu sama lain. yarakat luas dari anak- anak sampai dewasa. Olahraga bersepeda mempunyai banyak sampai di Sanctoo Suites and Villas. Subali Adi Putra selaku GM Sanctoo manfaat bagi kesehatan tubuh selain itu juga Suites & Villas, dengan sangat senang bersepeda menjadi sarana rekreasi untuk Rute bersepeda kali ini sangat berbeda menyambut para bikers ini untuk dapat me- menghilangkan kepenatan dalam hidup. nikmati sarapan pagi di Sanctoo Suites and dimana melewati asrinya pedesaan Ubud, Villas. Olahraga bersepeda memang banyak Dalam rangka let’s make ubud live digandrungi masyarakat luas akhir-akhir ini, again seluruh Ubud Hotel Association dan hijaunya persawahan ini menjadikan maka dari itu kami di Sanctoo Suites & Villas (UHA) menggandeng membernya yaitu memberikan promo khusus sarapan bahkan Ubud Village Resort dan Sanctoo Suites & sensasi bersepeda yang menyenangkan dan bisa juga berenang sepuasnya disini, ujar Villas untuk mengadakan event Septem- menarik untuk para bikers. Subali Adi Putra. v BTNewspaper/marcom Kali ini Sanctoo Suites & Villas berke- sempatan untuk menyambut para bikers untuk sarapan bareng, setelah berolahraga. Para bikers selama disini juga tetap dian- jurkan untuk mentaati protocol kesehatan BEYOND BALI Galungan di Kendari UMAT Hindu pada Rabu, 16 Septem- termogun, dan jaga jarak. Makanya di Indonesia (PHDI) Provinsi Sulawesi Teng- mampu berkembang dalam tubuh,” ucap ber 2020 merayakan Hari Suci Galungan. dalam utama mandala Pura, kami isi tanda gara (Sultra), I Nyoman Sudiana ditemui Sudiana yang juga sebagai dosen Fisika di Hari raya yang datangnya 6 bulan sekali silang, bagian yang tidak boleh diduduki usai sembahyang menyampaikan, bahwa Universitas Halu Oleo Kendari. (210 hari), berdasarkan Kalender Saka, yai- umat saat persembahyangan berlangsung,” Parisada sangat konsen dalam pencegahan tu pada Buda Kliwon Wuku Dunggulan. tambah Gusti menegaskan. penularan Covid-19 ini. Umat Hindu di Kendari juga melaku- kan persembahyangan si Pura Prajapati, Tidak seperti 6 bulan yang lalu, umat Senada dengan Ketua Banjar Kota “ Kita wajib jaga imun tubuh biar TPU Punggolaka Kendari. v BTNewspa- Hindu di Nusantara merayakan Galungan Kendari, Ketua Parisada Hindu Dharma kuat. Daya tahan tubuh bagus. Virus tidak per/e/PKJ kali ini di musim pandemi COVID-19. Umat Hindu wajib menyesuaikan ke- biasaan baru dalam merayakan hari suci- nya. Terutama dalam tata cara persemba- hyangan di Pura (Rumah Ibadah Hindu). Pantauan tim Humas Kanwil Kemenag Sultra, kegiatan Galungan di Pura Penataran Agung Jagadhita Kota Kendari pada Rabu lalu, berjalan dengan baik. Pengelola Pura telah menyiapkan sarana prasarana pence- gahan penularan COVID-19. Sepanduk peringatan terpampang di depan Pura, alat cuci tangan pun tersedia dengan sabunnya. “Persembahyangan Hari Galungan kali ini, kami bagi menjadi 3 sesi untuk umat di Kota Kendari. Setiap sesinya ada beberapa Tempekan (kelompok dalam wilayah yang dekat.red) yang sembahy- ang. Sehingga Pura tidak penuh. Kami juga sudah mengantongi izin dari Gugus Tugas COVID-19 Kendari dalam pembukaan rumah ibadah sebagaimana amanat Surat Edaran Menteri Agama,” tutur ketua Banjar Sindhu Mertha Kota Kendari, Pengelola Pura Jagadhita, Gusti Kadek Sumertadana. “Protokol kesehatan wajib bagi kami, umat sebelum masuk ke Pura, wajib pa- kai masker, cuci tangan pakai sabun dan air mengalir, suhu tubuh diukur dengan

XX No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 COVID-19 Rakor COVID-19 Bali Kasus COVID-19 hingga 19/9/2020. BERTEMPAT di gedung Jayasabha, resiko penularan. Bahwa isolasi mandiri, Gubernur Bali , Jumat 11 September sore tidakberjalan baik di masyarakat dan berpe- menggelar rapat koordinasi penanganan luang meningkatkan resiko penularan COVID-19 di Bali. Pada kesempatan tersebut PangDam, Kapolda dan Kadinkes Semua pihak sepakat agar seluruh serta Gubernur memaparkan pantauan pimpinan wilayah berada dalam 1 fre- lapangannya. kwensi dalam pencegahan penularan, pendisiplinan warga dalam penerapan Disimpulkan bahwa kasus meningkat protokol kesehatan, meningkatkan tracing yang berasal dari transmisi lokal, terdapat keti- dan testing, mengkarantina kembali seperti dakdisiplinan penerapan protokol kesehatan masa awal COVID di Bali, mengendalikan pada aktivitas di masyarakat (Khususnya ke- mobilitas penduduk di jalur darat. giatan tajen, upacara adat, pujawali), mobilitas penduduk di jalur darat terus meningkat dgn Untuk itu, Gubernur menetapkan ketidaksamaan protokol antara ketapang dan kebijakan melaksanakan sanksi denda bagi gilimanuk, ketidaksepahaman pimpinan kab yang melanggar. Lakukan operasi masif di terhadap instruksi Nasional dalam penerapan seluruh wilayah untuk pendisiplinan warga. di masyarakat Melaksanakan pembatasan jumlah peserta upacara PancaYadnya dan kegiayan umat Peningkatan resiko kematian pada beragama lain. Melarang tajen, kemun- kelompok usia diatas 50 tahun, yang se- gkinan menerapkan kembali pembatasan benarnya sudah tidak bekerja/pensiun dan aktifitas (bekerja dari rumah, belajar dari ru- kemungkinan memperoleh penularan dari mah, ibadah dari rumah). Kemungkinan pe- anak anak yang beraktifitas di luar rumah nutupan kembali obyek wisata olehnkarena (rendahnya kepatuhan pada protokol kes- tidak tertib, menutup wisatawan nusantara ehatan) masuk ke Bali, pengetatan pelaku perjala- nan dalam negeri yang keluar masuk Bali. Peningkatan kasus sedang dan berat berpotensi untuk mempengaruhi tingkat ke- Peningkatan tracing, testing, treatment, mampuan fakses melayani pasien, mening- termasuk peningkatan kapasitas bed, pen- katkan kematian, jatuhnya banyak korban gelolaan bed, kemungkinan pemeriksaan dari Nakes sehingga tim yang memberikan swab lebih luas bukan hanya yang berge- pelayanan akan berkurang, jala. Penyediaan kembali tempat karantina (termasuk karantina nakes) dan isolasi . Pemerintah menyadari kecepatan Peningkatan kapasitas lab (mesin PCR, penyelesaian sampel swab perlu diting- reagen,SDM), manajemen sampel lab, un- katkan, alat PCR yang ada belum dapat tuk hasil lebih cepat. Peningkatan kembali digunakan karena ketersediaan reagen, peran aktif satgas gotong royong desa adat. pengadaan reagen telah dilakukan dengan Pemerintah Bali juga melakukan pemben- upaya percepatan namun masih belum mem- ahan skema kebijakan bansos masyarakat, berikan hasil memuaskan. Bahwa testing dan sosialisasi usada barak (aromaterapi). v hanya pada yang bergejala berpeluang untuk BTNewspaper/humas-pemrov Bali mengurangi kewaspadaan dan peningkatan RRT Tetap Bantu Penanganan COVID-19 di Bali Gubernur Wayan DEMIKIAN disampaikan Gubernur Koster awal tahun 2020, trennya juga meningkat, sam- “Saya berkomitmen untuk terus menjaga Koster menyambut saat bertemu Konsul Jenderal RRT di Denpasar pai akhirnya muncul situasi pandemi sehingga hubungan persahabatan yang telah terjalin Zhu Xinglong, Jumat (18/9) di Rumah Jabatan tidak memungkinkan,” terangnya. baik, dan secara aktif mendorong kerjasa- baik rencana Gubernur Bali, Jayasabha, Denpasar. ma dan pertukaran antara Tiongkok dan kerjasama di berbagai Sedangkan menyangkut penanganan Indonesia, terutama dengan Bali,” ujarnya. “Dalam kaitan dengan penanganan, pandemi COVID-19 di Bali dan Indonesia, “Secara pribadi pun, saya ingin menjalin bidang dengan kami juga sudah menerina bantuan dari menurut Gubernur Koster secara umum persahabatan baik dengan bapak Gubernur pemerintah Republik pemerintah Tiongkok berupa masker, APD sangat baik. Terkait bidang kerjasama, beserta jajaran,” imbuhnya. (Alat Pelindung Diri, red) dan lainnya, “ ucap dikatakan Gubernur Koster bahwa selain Rakyat Tiongkok Gubernur Koster. bidang pariwisata, salah satu kerjasama yang Konjen Zhu juga menitikberatkan kondi- (RRT), termasuk cukup menonjol antara RRT dengan Bali si terkini pada saat kedua negara sedang dukungan penanganan Selanjutnya Gubernur pun memberikan adalah pada bidang pertanian. Menurutnya, bergandengan tangan dalam memerangi pandemi COVID-19 di penjelasan tentang perkembangan penangan sejumlah produk komoditas buah-buahan pandemi COVID-19. “Kami akan terus Pulau Dewata. COVID-19 di Bali. Penjelasan ini sangatlah lokal Bali telah diekspor dan sangat diminati memberikan dukungan mulai dari bantuan penting, hal ini mengingat jumlah total pasar Tiongkok. sembako hingga peralatan medis, untuk kunjungan wisatawan asing ke Bali masih mempercepat pemulihan Bali,” ucapnya. didominasi turis asal Negeri Tirai Bambu Sementara itu, Konjen Zhu Xinglong tersebut. mengatakan, merupakan sebuah kehormatan “Dan setelah semuanya pulih, kami dan tanggung jawab yang besar, saat mener- akan dorong kembali kunjungan warga “Jumlah wisatawan Tiongkok selama ini ima mandat untuk menjadi Konsul Jenderal Tiongkok ke Bali,” tutupnya. v BTNewspa- terus meningkat. Tahun 2019 lalu, jumlah yang RRT di Denpasar. per/e/humas-Pemprov.Bali datang mencapai 1,2 juta wisatawan. Dan pada

COVID-19 No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 XXI Penyelenggaraan Naker Tanggap COVID 2020 di Nusa Dua NAKER Tanggap COVID-19, tahun 2020 yang diselenggarakan oleh Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia di BNDCC Nusa Dua, Badung. Pada kesempatan tersebut, Gubernur Koster yang did- ampingi Kepala Dinas Tenaga Kerja dan ESDM Provinsi Bali Ida Bagus Ngurah Arda dan Kepala Biro Umum dan Protokol Setda Provinsi Bali Anak Agung Oka Sutha Diana menyampaikan, sejak terjadi pandemi COVID-19, Bali yang menggantungkan perekonomian pada sektor pariwisata benar-benar mengalami dampak yang luar biasa. Hal ini terlihat dari pertumbuhan ekonomi Bali pada triwulan ke-2 yang mengalami kontraksi hingga -10,98% dan banyak tenaga kerja yang terpaksa dirumahkan bahkan di-PHK. Pemerintah Provinsi Bali terus berupaya melaku- kan berbagai langkah strategis melalui koordinasi dengan pemerintah kabupaten/kota dan pemerintah pusat untuk melakukan upaya-upaya pemulihan per- ekonomian dengan tetap mengutamakan keselamatan dan kesehatan masyarakat. Gubernur berharap kegiatan serupa dapat dilaku- kan dengan mengambil lokasi kegiatan di kabupaten lain di Pulua Dewata seperti di Gianyar, Klungkung dan kabupaten lainnya, sehingga secara perlahan ekonomi masyarakat Bali secara menyeluruh akan bisa bangkit dari keterpurukan. Sementara itu, Menteri Ketenagakerjaan RI Ida Fauziyah menyampaikan bahwa pelaksanaan kegiatan ini merupakan salah satu upaya dalam rangka pemu- lihan perekonomian tenaga kerja, di mana kegiatan ini bertujuan untuk menyampaikan semua program kegiatan di bidang ketenagakerjaan yang sedang dan akan berjalan di tahun 2020. Menteri Ida menambahkan, selaras kebijakan Presiden Joko Widodo yang menjadikan pembangunan sumber daya manusia (SDM) sebagai program prioritas pertama dari lima program prioritas pembangunan yang telah ditetapkan, Kemnaker telah melakukan berbagai upaya konkret dalam pengembangan kompe- tensi SDM Indonesia. Salah satunya yakni mendirikan Balai Latihan Kerja (BLK) Komunitas yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia, di mana program yang dirintis sejak 2017 ini hingga tahun 2019 telah berdiri sebanyak 1.113 lembaga BLK Komunitas yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Hal senada juga disampaikan oleh Menko Pere- konomian RI Airlangga Hartarto, di mana pihaknya sangat mengapresiasi pelaksanan kegiatan ini. Menteri Airlangga berharap program vokasi BLK ini bisa dilaku- kan secara masif dan disesuaikan dengan kebutuhan pasar, sehingga kewirausahaan akan bermunculan yang nantinya akan menyerap tenaga kerja dan dapat menekan angka pengangguran. Dengan langkah strategis semua pihak dalam penanganan COVID- 19 dan upaya pemulihan ekonomi, ia yakin Indonesia akan kembali bisa bangkit dan perekonomian akan berangsur membaik. Kegiatan Naker Tanggap COVID 2020 terdapat tiga rangkaian kegiatan yakni expo atau pameran produk dari Tenaga Kerja Mandiri (TKM) binaan Kem- naker, Bimbingan Teknis (Bimtek) lanjutan bagi TKM dan pemberian bantuan secara simbolis pada TKM. v BTNewspaper/e/humas Newspaper advertising & subscription contact (0361) 227610

XXII No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 THK NEWS Saat perayaan Galungan (16 September) dan Kuningan (26 September), koran pariwisata Bali Travel Newspaper menerima banyak ucapan hari raya keagamaan (Hindu) terbesar di Bali. Ucapan itu tak hanya berasal dari hotel dan perusahaan wisata lainnya, tetapi lebih banyak juga atas nama pribadi dan keluarga dari mereka yang mengirim kartu ucapan itu. Berikut sebagian kartu ucapan yang terekam dalam edisi 234 Bali Travel Newspaper.

THK NEWS XXIII No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; [email protected] Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia PEMERINTAH Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 P.O.Box 1003 TBB 80362 PROVINSI BALI BIRO HUMAS Email : [email protected] Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 DAN PROTOKOL e-mail: [email protected] Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala www.balimandira.com Renon, Bali Phone: +62 361 224671 Office : Jalan Kecak No. 12 Jalan Raya Sesetan No. 516 Gatot Subroto Timur - Bali 80239 Denpasar - Bali www.abi-bali.com ASOSIASI MEDIA BALI

”THtKheAcwaarredfsor& Accrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioonthe n Vol. X, No. 234 l 25 September - 10 Oktober 2020 sopf inriattuorfeB. ali, Rp 20.000 COVID-19 dalam Bingkai Selengkapnya Baca Hal XII - XIII follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers