Bali Travel Newspaper, Edisi 243

ccrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioon”THtKheAcwaarredfsor& Atheour group n Vol. XI, No. 243 l February 11 - 24, 2021 sopf inriattuorfeB. ali, IDR 20,000 Publisher : Wisnu Wardana Address : Jln. Melati 43 Denpasar, Bali-indonesia Phone/fax : (0361) 227610 Email : [email protected] License/SIUPK: 0094/22-09/PK/I/2016 Nomor TDP : 22.09.5.47.00088 ISSN: 2252-3537 ISSN 2252-3537 Why Does Bali Become the World’s Top Destination? follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers More info see page XII-XIV

II english edition UN WTO - NEWS No. 243 l February 11 - 24, 2021 Explore Safe Travel in Age of Vaccines The Global ORGANIZED by the World Tourism Organization (UNWTO), the Tourism Crisis cross-sector body met in Madrid during the 113th session of the UNWTO Committee has Executive Council to advance solid plans to restart tourism. The meeting met for the first focused on the integration of vaccines into a harmonized approach to time in 2021. safe travel and launching a coordinated effort to boost confidence in the sector. With countries around the world now rolling out vaccines against the COVID-19 virus, the Committee noted that this opens a critical window in the fight against the pandemic and to promote the safe resumption of international travel. Members highlighted the importance of step- ping up coordination, within the framework of the International Health Regulations, of vaccination certificates to ensure the implementation of common, harmonized digital related travel principles, protocols and documents. This would be in line with the work being carried out by the World Health Organization (WHO), which has reported at potential applications of digital technology to enable safe international travel and facilitate arrivals and departures. Harmonized plans and protocols the priority The United for Travel campaign will help us achieve this, providing a clear and strong message that safe tourism is now possible. The Committee’s own Technical Group, chaired by Greece, along- side a dedicated inter-agency group drawing on diverse parts of the United Nations system and international organizations, are working to ensure measures are implemented, including by governments, to foster their application at every level of tourism. The Technical Group Chairman Harry Theocharis provided his latest update, showing how concrete steps have been taken to guarantee a harmonized plan of action. UNWTO Secretary-General Pololikashvili said: “The rollout of vac- cines is a step in the right direction, but the restart of tourism cannot wait. Vaccines must be part of a wider, coordinated approach that includes certificates and passes for safe cross-border travel. In the longer-term, we also need to restore confidence in tourism. The United for Travel campaign will help us achieve this, providing a clear and strong message that safe tourism is now possible.” Testing for safe and seamless travel Alongside the Technical Group’s work, the Committee called for support of the OECD’s own initiative aimed at developing a harmonized system of border controls. This would be developed in coordination with UNWTO as well as with WHO and, representing the civil aviation and the maritime sectors respectively, ICAO and the IMO. The Crisis Committee members also called for firm actions to Sup- port the standardization, digitalization and interoperability of testing protocols and certification systems. Members agreed that these should be based on commonly agreed evidence and risk-assessment indicators for origin and destination country or territory. The implementation of the CART Take-Off Guidance, developed by ICAO, was identified as an effective tool for advancing the harmonization of testing protocols and accelerating the establishment of Public Health Corridors. Committee draws on top expertise and leadership Since the start of the crisis, UNWTO has convened the Committee to bring together governments, public and private sector leaders and international organizations to form a united and efficient response. Addressing this latest meeting were Margaritis Schinas, Vice President of the European Commission, OECD Secretary-General Ángel Gurría, and both tourism ministers from UNWTO’s Member States and leading representatives of from the civil aviation and cruise tourism sectors. Join- ing them and ensuring the United Nations speaks with one voice were Fang Liu, Secretary-General and Kitack Lim, Secretary-General of IMO. The Global Tourism Crisis Committee met against the backdrop of the 113th session of the UNWTO Executive Council, also being held in Madrid as a hybrid event. The Council brings together more than 150 in-person participants alongside participants representing governments and destinations of every global region, to advance UNWTO’s Pro- gramme of Work and to vote for the Organization’s Secretary-General for 2022-2025. v BTNewspaper/e/unwto Publisher: Wisnu Wardana; Chief Editor: Wisnu Wardana; Journalist and contributor: Anak Agung Ngurah Krisnayana, Opik; Asisten journalists: Putu Gunarta; Putu Yuliastari. Sekretariat: Dewi (kepala), Chiechi; Jakarta: Bambang Hermawan (HP:082110723886); Pekan Baru: Yuliza Zainal (HP: 085374963844); Lombok: Swiastikatrini Sista ( HP: 087 765100005); Buleleng-Bangli-Jembrana: Agung Suamba (HP: 081246055960), Redaktur Aksara Bali: I Made Sudiana (08135246886) Newspaper Kartun: I Made Surita. Address: Jl. Melati 43, Denpasar, Bali-Indonesia; Phone/fax: (0361) 227610; E-mail: [email protected]; Bank: BPD Bali KCP. Kamboja No. 0370115000510 A/N Biro Promosi & Pengembangan Pariwisata Budaya; SEJAK 11-01-2011 Dekom: I Gusti Ngurah Wisnu Wardana; Anak Agung Ayu Dewi Satyawati; I Made Yudha; Ketut Gede Dharma Putra; Ni Putu Resiki.

UN WTO - NEWS english edition III No. 243 l February 11 - 24, 2021 Eksplorasi Perjalanan CART, yang dikembangkan oleh ICAO, batas internasional untuk memastikan Aman di Era Vaksin diidentifikasi sebagai alat efektif, harmon- memulai kembali pariwisata yang aman isasi protokol pengujian dan mempercepat dan lancar, mengingat kasus terus DIORGANISIR Organisa- ikatan Bangsa-bangsa diterapkan pembentukan koridor kesehatan masyarakat. meningkat dan kurangnya disiplin pen- si Pariwisata Dunia (UNWTO), dengan benar di setiap tingkat erapan prinsip dan mekanisme umum Komite Krisis menggelar pertemuan usaha kepariwisataan. Demikian Pertemuan ke-8 juga menghadirkan untuk menguji protokol kesehatan ke-8 di Madrid serangkaian per- Chairman Technical Group, Harry pembicara Margaritis Schinas, Wakil Presi- terkait dengan perjalanan. temuan sesi 113 Dewan Eksekutif UNWTO Theocharis memberikan update terbarunya, den Komisi Eropa, Sekretaris Jenderal OECD untuk mengajukan rencana solid memulai bagaimana langkah-langkah konkret telah Ángel Gurría, SekJen Perserikatan Bang- Komite menyerukan: kembali pariwisata. Pertemuan tersebut diambil untuk menjamin harmonisasi ren- sa-Bangsa Fang Liu, dan SekJen IMO Kitack 1. Meningkatkan koordinasi, dalam kerang- berfokus pada integrasi vaksin melalui har- cana aksi. Komite juga menyerukan dukun- Lim. Pertemuan sesi ke-113 Dewan Eksekutif monisai pendekatan keamanan perjalanan gan atas inisiatif OECD, mengembangkan UNWTO, diadakan di Madrid diikuti lebih ka protokol kesehatan internasional, dan meluncurkan upaya terkoordinasi dalam sistem kontrol perbatasan yang selaras. dari 150 peserta tatap muka, mewakili pe- sertifikat vaksinasi untuk memastikan meningkatkan kepercayaan publik di sektor Sekretaris Jenderal UNWTO Polo- merintah negara- negara anggoya membahas pemantauan tepat waktu, definisi dan tersebut. likashvili mengatakan: “Peluncuran vaksin Program Kerja UNWTO dan memberikan penerapan prinsip, protokol dan digi- merupakan langkah ke arah yang benar, suara dalam penetapan pejabat Sekretaris talisasi dokumen perjalanan. Saat ini, negara-negara di seluruh tetapi dimulainya kembali pariwisata tidak Jenderal Organisasi untuk tahun 2022-2025. 2. Mendukung standarisasi, digitalisasi dunia meluncurkan vaksin, melawan virus bisa menunggu. Vaksin harus menjadi ba- dan interoperabilitas protokol pengujian COVID-19, komite mencatat bahwa ini gian dari pendekatan yang lebih luas dan Rekomendasi pertemuan Komite Krisis dan sistem sertifikasi, berdasarkan bukti membuka jendela dari situasi kritis perang terkoordinasi, mencakup sertifikat dan tiket Pariwisata Global ke-8; yang disepakati bersama dan indikator melawan pandemi dan mempromosikan masuk untuk keamanan perjalanan lintas 1. Bahwa vaksinasi membuka jendela kel- penilaian risiko untuk negara / wilayah dimulainya kembali perjalanan internasional batas. Dalam jangka panjang, kita juga asal dan tujuan. yang aman. Anggota menyoroti pentingnya perlu mengembalikan kepercayaan pada uar dari situasi kritis melawan pandemi 3. Dukungan inisiatif Organization of Eco- meningkatkan koordinasi, pada kerangka industri pariwisata. Kampanye United for COVID-19 dan mempromosikan pola nomic Co-operation and Development protokol kesehatan internasional, sertifikat Travel -- membantu kami mencapai hal ini- perjalanan internasional yang aman ber- (OECD) untuk pengembangan dan vaksinasi, digitalisasi protokol dan dokumen -, memberikan pesan jelas dan kuat bahwa sama alat mitigasi risiko lainnya seperti harmonisasi sistem koordinasi di semua perjalanan. sangat memungkinkan diselenggarakannya pengujian COVID-19. negara untuk membuka perbatasan pariwisata aman. “ 2. Bahwa menurut laporan Direktur secara aman dalam wadah koordinasi Sejalan dengan pekerjaan yang dilaku- Koordinasi tidak hanya melibatkan UN- Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia Organisasi Pariwisata Dunia (UNWTO), kan oleh Organisasi Kesehatan Dunia WTO dan WHO juga pihak ICAO, IMO me- (WHO) kepada Dewan Eksekutif WHO Organisasi Penerbangan Sipil Inter- (WHO), yang telah melaporkan pemanfaatan wakili sektor penerbangan sipil dan maritim. tentang ‘Penguatan kesiapsiagaan untuk nasional ( ICAO), Organisasi Maritim aplikasi teknologi digital untuk memper- Anggota Komite Krisis juga menyerukan tin- keadaan darurat kesehatan: pelaksan- Internasional (IMO) dan Organisasi lancar perjalanan internasional yang aman dakan tegas untuk mendukung standardisasi, aan Peraturan Kesehatan Internasional Kesehatan Dunia (WHO). dan memfasilitasi kebutuhsn kedatangan digitalisasi dan interoperabilitas protokol (2005); Laporan kemajuan sementara 4. Pelaksanaan Panduan Take-off ICAO dan keberangkatan. Rencana protokol yang pengujian dan sistem sertifikasi. Hal terse- dari Komite Peninjau tentang Fungsi Per- CART, termasuk Manual tentang Pen- selaras menjadi prioritas kampanye United but berdasarkan pada bukti yang disepakati aturan Kesehatan Internasional (2005) gujian dan Tindakan Manajemen Risiko for Travel memberikan pesan jelas hal pari- bersama dan indikator penilaian risiko untuk selama Tanggapan COVID-19, Komite Lintas Batas3 dan pembentukan Koridor wisata yang aman. negara atau wilayah asal dan tujuan. “sedang” mencari kemungkinan aplikasi Kesehatan Masyarakat (Puskesmas), un- Penerapan panduan pengambilan teknologi digital untuk memungkinkan tuk memajukan harmonisasi persyaratan Komite dengan ketua pihak Yunani, perjalanan internasional yang aman, protokol pengujian. bekerja untuk memastikan SOP yang termasuk untuk dokumentasi di titik 5. Negara-negara harus memastikan bahwa disepakati negara- negara anggota Perser- masuk (pelancong yang datang dan per- tindakan yang mempengaruhi lalu lintas gi), riwayat perjalanan, pengujian dan internasional selayaknya berbasis risiko, pelacakan kontak, dan kemungkinan berbasis bukti, koheren, proporsional persyaratan vaksinasi dan terbatas waktu. v BTNewspaper/e/ 3. Mendesaknya percepatan koordinasi bisniswisata.co.id prinsip dan protokol perjalanan lintas YOUR LITTLE PARADISE IN THE ISLAND OF GOD SOL by Meliá Benoa Bali - All Inclusive Jl. Pratama, Tanjung Benoa PO. BOX 52, Nusa Dua, Bali 80363 - INDONESIA P: +62 361 771714 | F: +62 361 773652 | E: [email protected] Sol Benoa Bali solbymeliabenoabali solbenoabali.com

IV english edition TRANSPORTATION No. 243 l February 11 - 24, 2021 Aircraft Can Now Carry Full Passenger Loads Detik.com reports that the Indo- is contained by Circular Memorandum cided after consultation and agreement Air passengers cannot eat or drink nesian government has removed the No. 3 of 2021 issued by the Minister of from the National Task Force for the on trips of less than 2 hours duration, maximum passenger load limit of Transportation. Mitigation of COVID-19. with exceptions made for those requir- 70% on commercial aircraft intend- ing medication. ed to limit the spread of COVID-19. Adita Irawati, a spokesperson Adita said a chief consideration Permission for Indonesian airlines to for the Ministry of Transportation, Airplanes flying in Indonesia are again sell 100% of their available seat in allowing fully loaded aircraft is the now required to install High-Efficiency defended the decision to allow 100% Particulate Air Filters (HEPA) to remove strict prerequisites now in place for bacteria and viruses from cabin air sys- passenger loads. The government de- either a negative PCR Swan Test or a tems. The HEPA system recycles all the non-reactive Rapid Antigen Test. highly filtered air in the passenger cabin once every two minutes during a flight. The Ministry spokesperson contin- Finally, Adita also pointed out that ued, saying that the law requires all air passenger load limitations have been passengers traveling to Bali’s Ngurah removed from commercial plane move- Rai International Airport to present a ments in several countries worldwide. “negative” PCR Swab Test performed Moreover, Adita said studies under- taken by many international aviation 2 x 24 hours before departure. agencies had not uncovered instances of widespread contagion of COVID-19 Alternatively, Bali-bound passen- on commercial passenger flights. gers can present a non-reactive Rapid Antigen Test performed 1 x 24 hours “Up until this time, flights in many countries are not imposing capacity before departure. limitations, and studies performed by the International Air Transport Associa- Meanwhile, air passengers trav- tion (IATA), the International Civil Avi- ation Organization (ICAO), and even eling from Bali to other Indonesian the Federal Aviation Administration (FAA) – all say there is little evidence destinations must present proof of a of COVID-19 contagion to passengers negative PCR Swab Test performed 3 x on commercial flights,” said Adita. v 24 hours before travel or a non-reactive BTNewspaper/balidiscovery.com Rapid Antigen Test undertaken 2 x 24 hours before departure. And while aircraft loads can now be 100%, passengers are obligated to wear a mask for the plane trip’s en- tire duration. All passengers are also prohibited from communicating by telephone during the trip. Batik Air CEO Dies at Age 50 CAPTAIN Achmad Luthfie, CEO of Batik Air- the Lufthie began his career as a B 737 and Airbus full-service airline owned by the Lion Air Group, 300 pilot for the now-defunct Sempati Air. He holds the distinction of being “the first pilot” hired by Lion died unexpectedly in a Jakarta hospital on Saturday, Air in 2000, eventually flying every type of aircraft operated by the airline. With Lion Air during its first 23 January 2021, two days after his 50th birthday. decade of rapid growth, Lufthie also worked in sched- The Airline did not disclose the cause of Luthfie’s death. Batik Air reported Captain Lufthie’s death via uling, training, and operational capacities. When Lion Air created a full-service airline in a formal press announcement confirming the Com- 2012, Lufthie was named CEO of Batik Air. pany’s CEO died at 9:08 pm on Saturday, 23 January 2021, in a Tangerang hospital not far from the Soekar- Captain Lufthie is known for his enthusiastic no-Hatta International Airport. That announcement support of the Indonesian government’s efforts to sorrowfully recalled the Company’s CEO as both a grow the national tourism sector. v BTNewspaper/ balidiscovery.com leader and a friend of the entire management, staff, and crews of Batik Air and the Lion Air Group. Captain Achmad Lufthie

FOOD & BEVERAGE english edition V Rebranding No. 243 l February 11 - 24, 2021 of MANISAN BALI into CERITA MANISAN “WE are pleased to announce our Indonesian Home of Flavour restaurant Manisan Bali will be rebranded and reopened as Cerita Manisan by January 23rd, 2021. We have had many success journey with Manisan Bali as Indo- nesian Home of Flavour and this rebranding will enhance Cerita Manisan as one of Independence Venue for both Local and International culinary lovers in Bali especially Ubud,” said Nila Kresna, Director of Sales Alayahotels With the vision to specializing Cerita Manisan as In- dependence Culinary Destination in Ubud, the Restaurant will be managed separately from Alaya Resort Ubud Hotel operation, although it will continue to become part of the resort facility for our in house guest. Alaya Hotels & Resorts believe by having special culinary management and operation team to run Cerita Manisan, it will enhance the success of Manisan Bali into Cerita Manisan as the culinary destination apart from the Resort facility. “Rebranded as Cerita Manisan, Alaya Hotels & Resorts assure our partner that the Restaurant will continue and hope to increase the value for money that we offer to our customers, while staying in Bali or opted to staycation in Alaya Resort Ubud with similar high standards of dining as we have offered in the past few years.” BALI is Inclusions: BACK! • Complimentary upgrade to Alaya Room About Alaya Hotels & Resorts Jl. Hanoman, Ubud with minimum stay of 2 nights Alaya Hotels & Resorts is a premier accommodation www.alayahotels.com • Complimentary wifi brand that selects distinct destinations for its properties. • 50% discount DaLa Spa treatments The company’s mission is to merge a new generation +62 8533 387 1447 • 10% F&B discount at Pison Coffee of hospitality and refined service standards with classic @alayahotels • Breakfast at Pison Coffee can be included for contemporary interiors and innovative space. Alaya properties are well appreciated by millennial couples and an extra IDR125.000 net per person (ala carte) families who thirst for interesting travel opportunities and personalized experiences. Book period: now until 30 April 2021 Alaya Resort Ubud was designed by Perth-based ar- Stay period: now until 31 October 2021 chitects Grounds Kent, an award- winning firm responsible for numerous culturally unique resort projects worldwide. The three hotels feature landscape art by Made Wijaya and signature pieces by acclaimed Indonesian sculptor, Pintor Sirait, along with décor by Moroccan-born interior decorator Zohra Boukhari, in its DaLa Spas, and Petani. Alaya Hotels & Resorts is privately held Indone- sian-based holding company that operates several suc- cessful leisure brands including Alaya Dedaun Kuta, Tanaya Bed & Breakfast, DaLa Spa and Petani Restaurant. v BTNewspaper/Nila Kresna-DoS

VI english edition COVID-19 No. 243 l February 11 - 24, 2021 Indonesia Extends Travel Ban THE Indonesian government has for- extended the prohibition period for foreign visitors. The first closure of Indonesia’s mally announced the extension until 08 borders took effect from 01 January until 14 January 2021. A subsequent ban extended February 2021 of its “closed border policy” the “no entry” ban until 25 January 2021. The latest ban extends the prohibition period prohibiting foreign nationals’ entry. The until 08 February 2021. extension was announced by the Coordi- nating Minister for the Economy, Airlangga The continuing bans on foreigners traveling to Indonesia forms part of the Hartato, during a press briefing on Thursday, Indonesian government’s efforts to 21 January 2021. prevent the spread of COVID-19, Quoted by Kompas.com, Har- especially new variant strains that are feared will thwart nationwide tati said, “The prohibition efforts to bring the disease under control. v BTNewspaper/bali- on foreigners entering In- discovery.com donesia is extended from 26 January until 08 Feb- ruary 2021.” The latest ban represents the third time the government has Airlangga Hartanto – Indonesian Coordinating Minister for the Economy Romantic Avenue Love is always in the air at Discovery Kartika Plaza Hotel, Bali and this offer is designed for couples who value their precious time together. For more information and reservations, please contact Tel: +62 361 2001300 or [email protected] www.discoverykartikaplaza.com Managed by Discovery Hotels & Resorts Jl. Kartika Plaza, South Kuta Beach 80361 PO Box 1012, Bali, Indonesia Tel: +62-361 2001300 I Fax: +62-361 754585 [email protected] www.discoverykartikaplaza.com

SAKA NEW YEAR english edition VII No. 243 l February 11 - 24, 2021 Ogoh-Ogoh Banned n Nyepi Restrictions parades and festivities are not, in any case, ritual bathing in sacred water sources (Tirta a mandatory part of the celebration of Hari Amerta). THE Indonesian Hinduism Society Suci Nyepi Celebrations. (PHDI Bali) and the Balinese Association In contemplation of current undertak- of Traditional Villages (MDA) have decreed The PHDI-Bali and MDA have provided the cancellation of Ogoh-Ogoh displays and ings to protect public health, the guidelines parades connected with the celebration of guidance for the observance of ceremonial for marking Melasti, Tawur, and Pangru- the Balinese New Year. days leading up to Balinese New Year – such pukan include: 1). To limit the number of as Melasti, Melis, and Mekiyis. Melasti sees Ogoh-Ogoh are large papier–mâché participants at these religious ceremonies floats created by community banjars to be the temporary removal of sacred items and paraded on the shoulders of young men to no more than 50. Priests conducting re- through the streets of the Island of Bali on regalia stored in Balinese temples brought in the night before New Year’s Days – the day ligious rites are asked to ensure water, rice, of absolute silence “Nyepi.” solemn procession to the ocean or lakes to and other items used to anoint worshippers In a joint memo issued on 19 January be purified. The regalia and the devout have 2021 by the PHDI-Bali and Majelis Desa all of leteh (filth) cleansed away through be used in a clean and hygienic manner; 2). Adat (MDA) (No.009/PHDI-Bali/I/2021 and No 002/MDA-Prov Bali/I/201), the parading Not to use pyrotechnics and fireworks in of Ogoh-Ogoh constructed in the weeks be- fore “Nyepi” have been canceled for 2021. connection with the holy day ceremonies; The memorandums decreed the cancella- tion of an event that typically attracts large 3). Worshippers who feel unwell are asked crowds to Bali streets to prevent the spread of COVID-19. not to attend the ritual ceremonies; 4). All Nyepi – (1 Saka 1943) or New Year’s participants are asked to follow established Day on the Balinese Calendar falls on Sun- “new normal” health protocols to prevent day, 14 March 2021. the spread of the coronavirus. As reported by Beritabali.com, the joint memorandums clarified that Ogoh-Ogoh The joint memorandum directs all Ba- linese Hindu’s to strictly observe the four tenets of Nyepi – the day of silence, namely: to refrain from physical labor (Amati Karya), to no ignite a fire of any kind (Amati Geni), to not travel away from home (Amati Lelun- gan), and not engage in pleasurable activities (Amati Lelanguan). Hindus are also implored to support Hari Suci Nyepi Tahun Saka 1943’s faithful observance to maintain religious unity in the community. v BTNewspaper/balidis- covery.com

VIII english edition AROUND BALI No. 243 l February 11 - 24, 2021 Russian Party-Host Deported from Bali NusaBali reports that Bali immigration 1 of Law Number 6 of 2011) empowers portation of the foreigner was because of the immigration officials to take “administrative party (he organized). What’s more, earlier, officials deported a Russian national, Sergei steps” against foreign nationals involved in he had driven a motorcycle into the ocean. When immigration summoned him to inves- Konsenko (33), on Sunday afternoon, 24 activities that dishonor Indonesian law and tigate, he began “acting up again” prompting immigration authorities to decide to deport January 2021. place public safety at risk. the Russian from Indonesia. According to the Provincial Office Continuing, Maniharuk said: “The de- NusaBali reported that Konsenko up- head for the Ministry of Justice and Human loaded pictures of driving a Honda C70 Mo- Rights Jamaruli Manihuruk, Konsenko was torbike off a pier at the Tahan Ampo Port on 10 December 2020. No mention was made deported after organizing a large party if the motorbike (DK3329 MI), which would have most probably been owned by an In- gathering in Canggu, North Bali. That party, donesia, had been recovered and repaired. publicized widely on social media, showed Immigration officials also determined that Konsenko worked as a “company repre- the gathering’s participants failed to follow sentative,” recruited investors, and acted as the marketing staff for certain products. All health protocols required under Provincial these actions were not in accordance with his Visitor’s Visa (B211B) status. and National laws to prevent the spread of COVID-19. On a Bali Investment Website pitched to the Russian market, Sergei Konsenko de- Quoted by NusaBali, Manihuruk said: scribes himself as a”serial business blogger with an audience of over 2 million subscrib- “The party took place in a villa on Monday, ers on Instagram and Youtube.” 11 January. Evidence of the event was seen Konsenko was deported via Bali after from uploads to the Instagram account @ being flown to Jakarta, where he boarded serey_Konesko.” an international flight at 4:00 pm on Sun- day, 24 January 2021. v BTNewspaper/ Immigration officials determined that balidiscovery.com the activities undertaken by Sergei Konsen- ko violated the law, including the Circular Memorandum of the Task Force to Control COVID-19 Number 2 of 2021. Manihuruk reminded the press that the Indonesian Immigration Law (Paragraph 75 paragraph Newspaper advertising & subscription contact (0361) 227610

AROUND BALI english edition IX No. 243 l February 11 - 24, 2021 Pacto Opens New Bali Headquarters In June of 2019, Pacto Destination Management Company (DMC) – one of Indonesia’s most respected tourism organizations, began to look at options on how to upgrade and modernize its Bali offices that had been in use since 1989. AT that time, Indonesia’s tourism industry con- tinued to develop and Pacto, foreseeing another successful year ahead, was keen to provide a new state- of-the-art working environment where the Company’s diverse group enterprises could sit under a single roof. Umberto Cadamuro, COO (Chief Operating Officer) Pacto Plans were developed and discussed. By Decem- ber of 2019, work began on creating a new Pacto Bali Complex. The old building, dating back to 1989, was demolished, and construction began on the modern four-story structure enclosing 1,200 square meters of office space. Plans provided 28 parking spaces for cars and 120 motorcycles, a large staff canteen, and six large meeting rooms. Well-lit and spacious work “stations” with a back- bone of modern international communication con- nectivity provide a healthy and safe setting enabling Pacto’s professional team to maximize productivity. Despite the global economic and health crisis resulting from the coronavirus, Pacto’s new Bali of- fice’s construction and fit-out were completed in the last days of 2020. The building was declared open on 13 January 2021. Commenting on the new building, Um- berto Cadamuro, Chief Operating Officer of Pacto, said: “The deci- sion to go ahead with the construction of our new office at this chal- lenging times embrac- es a straightforward proposition – ‘travel will not die.’ Once bor- ders open, our business will require a new ap- proach, based more on Wayan Suwastana, online contacts than DOSM Pacto. face to face meetings. This will increase the importance for all overseas tour operators to use reliable partners capable of providing the needed destination knowledge and impeccable operational performance. We are ready for the future.” Wayan Suwastana, Pacto’s Director of Sales and Marketing, said: “Those of us working in sales and marketing feel blessed about having such a great office, although I prefer to call it ‘our new home.’ I genuinely believe this new building will provide Pacto team members, our customers, and our suppliers a cordial, supportive atmosphere characterized by warm feeling and blissfulness. In these challenging times, we need to have such a work environment to continue to deliver a creative and long-lasting experience to our business counterparts, particularly to our valued customers who have decided to travel and believe in our destination.” Adding, “My entire team is very excited about moving into our new offices – a place I call ‘our house.’” v BTNewspaper/balidiscovery.com

X english edition No. 243 l February 11 - 24, 2021 AROUND BALI CONTINUE YOUR LOVE STORY AT MELIÁ BALI HAVE you made any plan to this year Valen- would compare to this exceptional and superb tine’s Day? Indeed, trying to form the perfect plan adventure. could be a hassle yet Meliá Bali has curated the utmost ideal February package for you and your Melia Bali also prepare another option for partner: the ‘Romance to Remember’ a month of you who prefer to spend your day unwind in a love luxury package which include one-night stay private Garden Villa and enjoy the various excit- at a private Garden Villa, a 60-minutes massage ing resort activities. Like Yhi Spa by Meliá Bali for couple, a romantic dinner with complimentary also offers spa packages that will relax and bring sparkling bottle, other resort activities, and the zen to you and your partner to complete your highlight of this package – a helicopter tour ride ultimate celebration of love. – an experience that screams ‘Love is in the air’. Meliá Bali team is ready to make this year The inclusive helicopter tour in this dreamy Valentine’s Day even more special and long and romantic luxury package will definitely be an lasting as this romantic package is available for unforgettable experience as you and your loved the whole month of February. Let us celebrate one will see Bali most incredible beaches such this month of love in an exclusive way and create as Tanah Lot, GWK, Uluwatu Temple, Balangan, the best memorable experience with your special Dreamland, Padang Padang, and the limestone partner whilst still keeping health and safety of cliffs of the Bukit from above. Trust us, nothing every guest as our priority. v BTNewspaper/ dwi/marcomm Four Seasons Resorts Bali Launches Groundbreaking Cancer Care Massage “Pink Fighters” trial spa says Luisa, who is based at Four Seasons for millions of cancer sufferers globally, The Cancer Care Massage is the treatment aimed at improving Resort Bali at Jimbaran Bay. “There wasn’t and further impacted their quality of life.” first step towards comprehensive a dry eye in the room. The therapists were self-care programs being launched quality of life so touched by their connection with the The Four Seasons training followed the at Four Seasons Resorts Bali in 2021, ladies from Bali Pink Ribbon Foundation, Standards Authority for Touch in Cancer led by resident wellness experts. WORLD Cancer Day on February and the participants were grateful to be Care, recognised as the national standard The retreats will cater for people at 4 reminds us of the need for collective touched both physically and emotionally in the UK and Ireland for spas, salons and various stages of the cancer journey, action, and at Four Seasons Resorts Bali, through massage – something the rest of therapists. Available as a 60-minute or incorporating sleep therapy, chro- it’s the perfect time to correct misguided us take for granted, but which they haven’t 90-minute experience, the Cancer Care ma-therapy, sound healing, touch beliefs that prevent cancer survivors from had access to until now.” Massage uses bespoke oils to soothe dry or therapy, energy re-balancing, yoga enjoying the holistic benefits of massage. radiation-irritated skin, release scar tissue and meditation, and good nutrition. Luisa says many spas do not offer mas- and provide lymph support. Menus at Four Seasons Jimbaran Bay Following intensive training with sage to cancer survivors, guests in active have been created in collaboration with certified specialist Christine Clinton, treatment or with a history of cancer as It is a completely personalised experi- certified nutritionist Miles Price (Life Clinic, Four Seasons Resorts Bali has launched a there is a misconception that massage can ence and recommended at any stage during Hong Kong), and Four Seasons Resort Say- groundbreaking Cancer Care Massage at its spread the disease. “In fact, massage can the cancer journey – pre-treatment, during an has launched vegetarian menus inspired two spas: the all-new Healing Village Spa have a huge impact on treating the side treatment or rehabilitation – to soothe the by the holistic Satvvic philosophy. at Four Seasons Resort Jimbaran Bay, and effects of cancer treatment and improving nervous system, and increase the sense of “Our intention is to complement and Sacred River Spa at Four Seasons Resort quality of life – as long as there are appro- calm and emotional support. Before the support cancer treatment plans with pro- Sayan in the foothills of Ubud. priate training and protocols in place,” says first session, the therapist conducts an in- grams centred around mindfulness, healthy Luisa. “Massage has been clinically prov- depth consultation to find out the guest’s lifestyle and nutrition,” says Luisa. In a first for Indonesia, a dozen therapists en to improve immune function, reduce type of cancer, treatment and side effects. “We have expanded and re conceived from both spas completed training along with pain and enhance sleep. Unfortunately, They then adjust the massage including our two Spas and are proud to have res- Regional Spa Director Luisa Anderson – her- COVID-19 has derailed treatment plans body position, bed set-up, pressure and ident experts such as Wellness Mentor self a former oncology nurse who has seen technique. (Ibu) Fera (creator of the Sacred Nap); Spa first-hand the side effects of cancer treatments, & Wellness Manager Faraaz Tanveer (an and how massage can improve quality of life. award-winning yoga and qigong teacher); The therapists were paired with women living new menus created with our world-class with breast cancer known as “Bali Pink Fight- chefs; and training by international prac- ers,” a support group of the Bali Pink Ribbon titioners who have broadened the knowl- Foundation. The Pink Fighters participated edge and skills of our Balinese therapists. in massage trials for the hands-on part of the We are now ready to offer a much deeper two-week training, and shared their personal level of holistic wellbeing than ever be- cancer stories. fore.” v BTNewspaper/e/ Senior PR “It was a very emotional training,”

NORTH BALI english edition XI No. 243 l February 11 - 24, 2021 The Nature of Buleleng is Amazing BULELENG District which is which always bring benefits to all Sudama Diana, Head of the Buleleng Tourism Office also often called North Bali (Den- of us including benefits for Bule- bukit) has tremendous potential leng tourism. in terms of all aspects. From the aspect of tourism, Buleleng keeps “We have been blessed with a million natural beauties and a the truly amazing nature of Bule- myriad of unique cultures which leng and likewise we have been are interesting to enjoy. inherited a myriad of unique cul- tural arts. Let’s keep it sustainable. Buleleng with its hilly topogra- The development and innovation phy and its everlasting green forests of tourism that we do must not gives birth to dozens of amazing destroy nature and eliminate the waterfalls and always invites the cultural uniqueness that we have admiration of the world. Until now, inherited,” concluded Sudama Di- there are 25 (twenty five) waterfalls ana. v BTNewspaper/e/A. Suamba in Buleleng and the most famous one is the Gitgit Waterfall. Gitgit Waterfall is located ap- proximately 7 km south of Singara- ja town. The waterfall with a height of 35 meters makes Gitgit waterfall the highest waterfall in Bali. The fall of 35 meters of water hitting the rocks of the hillside gives birth to a soft pounding that soothes the hearts of visitors. It is not difficult for tourists to reach the Gitgit Waterfall. From the main road, visitors or tourists should only walk about 20 minutes to reach it. On the way, tourists will be entertained by forest animals, including the melodious chirping of small birds that cling to tree branches that thrive on hillside cliffs. According to Sudama Diana, Head of the Buleleng Tourism Office, Buleleng’s nature is truly amazing. In the southern part is lined with hills that lie from the west end to east end, while in the northern part is the beach spread- ing along 157 km. The distance between the coast and the moun- tains is not that far away, so that the combination of the two creates an atmosphere of Nyegara-Gunung. Furthermore, Sudama Diana added that Buleleng with its hilly topog- raphy with evergreen forests has given birth to dozens of waterfalls

XII No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 COVER STORY Catatan Redaksi BERAWAL dari keinginan untuk memasyarakatkan aksara Bali, tulisan beraksara Bali ini kami sajikan ke hadapan pembaca. Artikel berbahasa Indonesia yang kami sajikan dalam terbitan kali ini, kami coba sajikan dalam aksara Bali. Berdasarkan buku “Pedoman Penulisan Papan Nama dengan Aksara Bali” (1996) terbitan Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, kami menyajikan tulisan beraksara Bali dan berbahasa Indonesia. Dalam pedoman tersebut diuraikan tentang tata penulisan papan nama dengan aksara Bali. Disebutkan bahwa secara garis besar aksara Bali dapat digunakan dalam dua ranah pemakaian. Yang pertama ranah adat, dan yang kedua ranah modern. Disebutkan pula dalam setiap ranah tersebut masih bisa dibedakan berdasarkan bentuk wacana yang dituliskan, seperti (1) wacana berupa papan nama badan, lembaga, usaha dan sejenisnya; (2) wacana berupa ungkapan doa, perintah, ajakan, seruan, larangan, dan sejenisnya. Dalam ranah modern, aksara Bali tidak hanya menuliskan lambang bunyi bahasa Bali, tetapi digunakan juga menuliskan lambang bunyi bahasa Indonesia atau bahasa asing. Sesuai dengan pedoman tersebut, kita lihat di Bali saat ini nama jalan, papan nama lembaga, dan lain-lain ditulis dalam dwi aksara: aksara Latin dan aksara Bali. Artikel dalam bahasa Indonesia yang ditulis dengan aksaraBali edisi ini menggunakan sistem pasang jajar palas. (Redaktur) Penulisan Artikel Berbahasa Indonesia dengan Aksara Bali 1. (1) (2) (3) 2. 3. 4. 5. 6.

COVER STORY No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 XIII Why Does Bali Become the World’s Top Destination? Bali beats London to title of world’s most popular destination in 2021 TripAdvisor Travelers’ Choice Awards, with Cornwall’s St Ives No5 in ranking of best places to visit in the future. Bali is the most popular destination in the world, according to the 2021 TripAdvisor Travelers’ Choice Awards. HERE are nine reasons coastline stretching hundreds of miles, there There are so many different areas within world-class hotels, luxury private villas, and why Bali is so popular: are dozens of breath-taking white sandy Bali, some more touristy and crowded than prestigious beach clubs on the coastline are beaches in Bali to choose from, each holding others, but each holding unique appeal. Bali now in abundance. 1. The Spirit of Bali— huge appeal for holidaymakers. Watersports offers something for everyone whether that Bali is known as the Island of course are countless with surfboarding is shopping, surfing, relaxing, retreating, 7. Restaurants, Bars and Clubs—For the of the Gods, due to the taking number one spot – popular with serenity-seeking, sight-seeing, attractions, hardened fun-loving partygoer, Bali does not numerous religious idols of Balinese ancient beginners and professional athletes alike exploring, or indulging in the wide options sleep. Bars and beach club staff are always Hinduism which is enshrined in the locals’ who can be found hitting the ocean waves. for food and drink. busy attending to their customers all day long daily life. Balinese culture focuses on bal- Padang Padang in Uluwatu hosts annual and until the early hours of the morning. The ance and harmony and this is reflected in the World Surf Championships and the event 5. Attractions & Adventures—There are bar and club scene in Bali is widespread and numerous rituals, festivals and ceremonies attracts world-class surfers from all corners many historical and cultural landmarks in ranges from budget bar shacks on the beach which are endlessly practiced to show grat- of the world. Bali where Bail’s rich culture and heritage to extravagant clubs for those on a classier itude to the Hindu Gods. can be appreciated. Various colorful festi- night out. The colorful ceremonies, parades and 4. Diversity—The attraction of Bali is exhibits are so commonplace that would highly diverse in so many respects, and the vals and ceremonies are annual events and 8. Shopping—As already mentioned, arts be unusual for visitors not to witness these locals strive to meet the demands of even spectating traditional Balinese dance, music and crafts are at the heart of Balinese culture during their stay. These offer an interesting the most discerning tourist. Firstly, no matter or partaking in local cookery classes are great and these make ideal souvenirs. Hand-made insight into a peaceful way of life and invari- which area you’ve chosen to stay in Bali, ways to learn more about the local culture. Artisan wares, beautifully designed textiles ably a fabulous experience for the tourists as the local community is integrated with the in the form of sarongs and pares and unusual spectators to events where the locals focus newer establishments. For example, you 6. Five Star Hotels and Luxury Villas—In hand-made knickknacks are widely available on calling on good spirits while pushing the may sip delicious cocktails at the bar of a years gone by, Bali’s tourism has been lim- on sale in village shops and markets. Bali is negative evils away. high-end luxury resort at prices on a par with ited to travelling backpackers, keen surfers home to hundreds of independent fashion The Balinese live in close knit communi- the Western world, but then walk across the and holidaying Australians. Nowadays, Bali designers who manufacture their clothing ties all over the island and, prior to the arrival street to a local eatery for a £2 lunch. is accustomed to catering for luxury seeking lines locally in Bali and set up boutique of the tourism industry, arts and crafts were holidaymakers and as such a plethora of stores in the up-market tourist areas to sell inherited family traits to support their faith This huge diversity makes Bali popular their collections. And some might also be and ceremonies. With over 20,000 temples with every type of traveler. Backpackers stay surprised to learn that Bali has quite a few on the island it is evident to see that spiritu- huge shopping centers (malls), some of ality and community is integral to Balinese in hostels and can be sighted partying in which are located on the beachfront. people; both town dwellers and in remote cheaper bars and clubs. Families can book villages. This beautiful culture is reflected suitable, comfortable accommodation and 9. Neighboring Islands—Bali is just in the welcoming, friendly hospitality of keep the children entertained with fun hol- one of around 18,000 islands in Indonesia the locals. iday attractions and activities—amongst the making it the world’s largest archipelago. favorites are the Monkey Forest, Bali Safari From Bali, you can take a boat trip to small, 2. Tropical Climate—In its equatorial and Marine Park. nearby islands such as Nusa Lembongan location, Bali’s temperature is guaranteed and the Gili Islands. Nusa Penida, Nusa to be hot and humid all year round. There Bali is a great destination for large Ceningan and Nusa Lembongan are smaller are basically two seasons; dry season and groups of fun seekers who can enjoy the islands that sit to the South East of Bali. They wet season. Dry season lasts from around great thriving nightlife, epic beaches, bou- can be reached in a 20-minute boat ride and April until September when the temperature tique shops, and sightseeing attractions. as they are considered conservation areas remains steady in the mid-30s, meaning it they are not equipped with the same tourist is an ideal climate for shorts, flip-flops and infrastructure as Bali. v BTNewspaper/Mark sassy shades. Tulloch Asia Holiday Retreats The wet season generally runs from around October to March and although this may mean constant downpours for days on end when rainy season reaches its height, most days in the wet season will only expe- rience rain for an hour or so and the cooling, clean air is very much appreciated. There is not really a bad time to visit Bali. Despite rainy season falling over December and January, Christmas and New Year are peak seasons in Bali with most accommodation booked out months in advance. 3. Beaches—With a seemingly endless Mengapa Bali Menjadi Destinasi Top Dunia? n Ini Pandangan Penulis Asing soal Bali Bali mengalahkan London untuk Berikut, sembilan ala- gelar destinasi terpopuler di dunia san mengapa Bali begitu pada TripAdvisor Travelers’ Choice populer: Awards 2021, dengan Cornwall 1. Taksu Bali—Bali St Ives berada pada peringkat dikenal sebagai Pulau Dewata, karena penerapan agama Hindu dalam kehidupan No.5 sebagai tempat terbaik untuk sehari-hari masyarakatnya. Kebudayaan Bali dikunjungi di masa mendatang. Bali menitikberatkan pada keseimbangan dan adalah destinasi terpopuler di dunia, harmoni yang tercermin dalam berbagai rit- ual, festival dan upacara untuk menunjukkan menurut TripAdvisor Travelers’ rasa syukur kepada Ida Hyang Widhi. Choice Awards 2021. Bersambung ke Hal. XIV

XIV No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 COVER STORY Bali di mana kekayaan budaya dan warisan Bali dapat dihargai. Berbagai festival dan upacara yang penuh warna merupakan acara tahunan dan menonton tarian tradisional Bali, musik, atau ikut serta dalam kelas ma- sakan lokal adalah cara yang menyenangkan untuk mempelajari lebih lanjut tentang budaya lokal. 6. Hotel bintang lima dan vila me- wah—Pada tahun-tahun yang lalu, pariwisata Bali hanya terbatas pada backpacker yang bepergian, peselancar yang antusias, dan orang Australia yang berlibur. Saat ini, Bali terbiasa untuk melayani wisatawan yang mencari kemewahan dan karena itu banyak hotel berkelas dunia, vila pribadi mewah, dan klub pantai bergengsi di garis pantai sekarang berlimpah. Sambungan dari Hal. XIII pun penduduk desa-desa terpencil. Budaya selama sekitar satu jam dan udara yang sejuk 7. Restoran, bar dan klub—Untuk pen- yang indah ini tercermin dalam keramahan dan bersih sangat dihargai. Sebenarnya tidak gunjung pesta yang suka bersenang-senang, Upacara, yang penuh warna-warni, penduduk setempat. ada waktu yang buruk untuk mengunjungi Bali tidak pernah tidur. Bar dan staf klub pan- sehingga siapa saja yang sedang berkunjung Bali. Meskipun musim hujan turun selama tai selalu sibuk melayani pelanggan mereka ikut menyaksikan acara tersebut. Hal ini 2. Iklim tropis—Di lokasi ekuatornya, bulan Desember dan Januari, Natal dan sepanjang hari dan hingga dini hari. Tempat tentu menarik bagi wisatawan untuk meng- suhu udara Bali dijamin panas dan lembab Tahun Baru adalah musim puncak di Bali bar dan klub di Bali tersebar di mana-mana etahui cara hidup yang damai dan harmoni. sepanjang tahun. Pada dasarnya ada dua dengan sebagian besar akomodasi dipesan dan berkisar dari kedai bar murah di pantai Terkadang, mereka mengalami hal-hal yang musim, yaitu musim kemarau dan musim beberapa bulan sebelumnya. hingga klub mewah untuk mereka yang ingin luar biasa sebagai penonton acara di mana hujan. Musim kemarau berlangsung dari keluar malam berkelas. penduduk setempat befokus pada kegiatan sekitar bulan April hingga September saat 3. Pantai—Dengan garis pantai yang upacaranya. suhu udara tetap stabil di pertengahan 30-an, seolah tak berujung membentang ratusan 8. Belanja—Seperti yang sudah disebut- yang berarti iklim yang ideal untuk bercelana mil, ada puluhan pantai berpasir putih yang kan, seni dan kerajinan adalah jantung dari Orang Bali hidup dalam komunitas yang pendek, sandal jepit, dan kacamata hitam menakjubkan di Bali untuk dipilih, mas- budaya Bali dan ini merupakan suvenir yang erat di seluruh pulau dan, sebelum kedatan- yang mencolok. ing-masing memiliki daya tarik yang tinggi ideal. Barang kerajinan tangan, tekstil yang gan industri pariwisata, seni serta kerajinan bagi wisatawan. Olahraga air tentu saja tak dirancang dengan indah dalam bentuk sa- diwarisi ciri-ciri khas keluarga untuk men- Musim hujan biasanya berlangsung dari terhitung jumlahnya dengan papan selancar rung serta pernak pernik buatan tangan yang dukung keyakinan dan upacara mereka. sekitar bulan Oktober hingga Maret dan mengambil tempat nomor satu atau populer tidak biasa banyak tersedia untuk dijual di Dengan lebih dari 20.000 pura di pulau meskipun ini dapat berarti hujan terus turun di kalangan pemula dan atlet profesional tersebut, jelas terlihat bahwa spiritualitas dan selama berhari-hari ketika musim hujan yang dapat ditemukan menabrak ombak laut. komunitas merupakan bagian integral dari mencapai puncaknya, sebagian besar hari di Padang Padang di Uluwatu menjadi tuan masyarakat Bali; baik penduduk kota mau- musim hujan hanya akan mengalami hujan rumah Kejuaraan Selancar Dunia tahunan dan acara tersebut menarik peselancar kelas dunia dari seluruh penjuru dunia. 4. Keanekaragaman—Daya tarik Bali toko-toko dan pasar desa. Bali adalah rumah sangat beragam dalam banyak hal, dan pen- bagi ratusan perancang busana independen duduk setempat berusaha keras untuk me- yang memproduksi lini pakaian mereka se- menuhi permintaan bahkan dari turis yang cara lokal di Bali dan mendirikan toko butik paling cerdas sekalipun. Pertama, di daerah di kawasan wisata pasar kelas atas untuk mana pun Anda memilih untuk tinggal di menjual koleksinya. Dan beberapa mun- Bali, komunitas lokal terintegrasi dengan gkin juga terkejut mengetahui bahwa Bali pembangunan yang lebih baru. Misalnya, memiliki cukup banyak pusat perbelanjaan Anda dapat menyesap koktail lezat di bar (mal) besar, beberapa di antaranya terletak resor mewah kelas atas dengan harga yang di tepi pantai. setara dengan dunia Barat, tetapi kemudian berjalan ke seberang jalan ke restoran lokal 9. Pulau-pulau bersebelahan—Bali ha- untuk makan siang seharga 2 poundsterling. nyalah salah satu dari sekitar 18.000 pulau di Indonesia yang menjadikannya sebagai Keragaman yang sangat besar ini mem- negara kepulauan terbesar di dunia. Dari buat Bali populer di setiap jenis wisatawan. Bali Anda dapat melakukan perjalanan Backpackers yang tinggal di hostel dan dapat perahu ke pulau-pulau kecil terdekat sep- terlihat berpesta di bar dan klub yang lebih erti Nusa Lembongan dan Kepulauan Gili. murah. Keluarga dapat memesan akomodasi Nusa Penida, Nusa Ceningan, dan Nusa yang sesuai dan nyaman serta menghibur Lembongan adalah pulau-pulau kecil yang anak-anak dengan atraksi dan aktivitas li- terletak di sebelah Tenggara Bali. Pulau-pu- buran yang menyenangkan—di antara yang lau tersebut dapat dicapai dalam 20 menit favorit adalah Monkey Forest, Bali Safari dan dengan naik perahu dan karena dianggap Marine Park. sebagai kawasan konservasi, mereka tidak dilengkapi dengan infrastruktur wisata yang Bali adalah destinasi yang bagus untuk sama seperti di Bali. v BTNewspaper / Mark grup besar pencari kesenangan yang dapat Tulloch—Asia Holiday Retreats menikmati kehidupan malam yang berkem- bang pesat, pantai yang indah, toko butik, dan atraksi wisata. Ada begitu banyak daerah berbeda di Bali, di beberapa daerah lebih banyak turis dan ramai daripada yang lain, tetapi masing-masing memiliki daya tarik yang unik. Bali menawarkan sesuatu untuk semua orang baik itu berbelanja, berselan- car, bersantai, menyendiri, mencari ketenan- gan, melihat-lihat, atraksi, menjelajah, atau memanjakan diri dengan berbagai pilihan makanan dan minuman. 5. Atraksi & petualangan—Ada banyak petanda (landmark) sejarah dan budaya di

FOOD & BEVERAGE No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 XV Racikan “Bebek Timbungan” karya Chef Udiyana mampu meraih juara umum Balinese Food Festival 2019 Ida Bagus Gede Udiyana Head Chef Pasti ada Menu Bebek MENGAPA menu Bebek selalu ada di setiap meja makan saat pergantian tahun baru Imlek? Bebek dalam tradisi China melambangkan “fidelity” atau kesetiaan yang merupakan sebuah ungkapan rasa syukur atas kebersamaan dan doa agar selalu bisa bersama sebagai satu keluarga. Selain itu, Bebek juga melambangkan sebuah pengharapan akan kebahagiaan, kesehatan dan kese- jahteraan bagi siapa saja yang merayakan tahun baru Imlek. Menurut Chef Udiyana, pihaknya mengeluarkan special menu Imlek. Namanya ‘BEBEK TIMBUNGAN, CHINESE NEW YEAR SPECIAL’. “Tahun ini kami men- yajikan Bebek Crispy dalam kemasan ala Imlek yang sangat cocok digunakan sebagai hantaran dan ucapan kepada keluarga, teman dan kolega,” katanya kepada Bali Travel Newspaper. Dikatakan, tersedia dalam 2 paket pilihan yaitu isi 1 ekor (Rp.58.800) dan isi 2 ekor (Rp.98.800). Pemesanan bisa dilakukan via whatsapp (0811 3800 3222). “Semoga kita semua menerima berkah bersa- ma datangnya tahun yang baru China. Tetap sehat dan berbahagia untuk semua. Jangan lupa selalu adaptasi kebiasaan baru den- gan protokol kesehatan,” katanya sedikit berpromo- si. v BTNewspaper/r

XVI No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 BANDARA Bandara I Gusti Ngurah Rai, Layani 212 Ribu Penumpang Januari 2021 BANDARA I Gusti Ngurah Rai – Bali bu- Edaran SATGAS COVID-19. Pergerakan lan Januari 2021, tercatat melayani 212.397 pergerakan penumpang dan 3.575 pergera- penumpang rute internasional hanya 264 kan pesawat udara. Dibandingkan periode penumpang,” ungkap General Manager PT sama tahun 2020 dengan 13.839 pergerakan pesawat, mengalami penurunan pertumbu- Angkasa Pura I (Persero) Bandara I Gusti han sebesar 74 % (selisih sebesar 10.264 pergerakan pesawat udara) dan penurunan Ngurah Rai – Bali, Herry A.Y Sikado dalam pertumbuhan penumpang sebesar 90% keterangan tertulis yang diterima Bali Travel (yang Januari 2020 sebanyak 2.122.632 Newspaper. pergerakan penumpang). Meski pun terjadi penurunan pergera- “Mayoritas penumpang yang kami layani di rute domestic, sementara dilakukan kan penumpang dan pesawat di Bandara I pembatasan rute Internasional sesuai Surat Gusti Ngurah – Bali, manajemen pengelola bandara, tetap menjaga kepercayaan peng- guna jasa dengan berkomitmen protokol kesehatan diterapkan dan terlaksana dengan baik, jelasnya. v BTNewspaper/e/humas Dana PEN 2021: Empat Usulan Strategis untuk Bali PADA rapat koordinasi pembahasan if, Odo R.M Manuhutu, a Di- dana Pemulihan Ekonomi Nasional (PEN) rektur Pengembangan Destina- ini, Wakil Gubernur Bali Tjok. Oka Ar- si Regional II Kemenparekraf, tha Ardhana Sukawati yang didampingi Deputi Bidang Pengembangan Kepala BI Perwakilan Wilayah Bali Trisno Destinasi dan Infrastruktur Nugroho, Dirut PT. Bank BPD Bali, dan Wawan Gunawan, diikuti Ketua GIPI Bali, IB Agung P Adnyana, secara video conference, dari menyampaikan empat (4) usulan kepada ruang kerja Wagub. pemerintah pusat. Diantaranya penga- juan bantuan modal kerja dalam bentuk Kepala BI Perwakilan pinjaman lunak kepada Pemerintah Pusat Wilayah Bali Trisno Nugroho juga sebesar Rp 9,4 Trilyun dengan jangka menambahkan pentingnya dilakukan waktu selama 10 tahun dan grace period revitalisasi terhadap sejumlah toilet yang selama 2-3 tahun. ada pada destinasi wisata, salah satunya toilet umum yang ada di wilayah Kuta. Untuk pemulihan ekonomi ditengah Mengingat daerah ini menjadi salah pandemi Pemerintah Provinsi Bali juga satu destinasi favorite wisatawan manca mengajukan permohonan dua (2) juta negara dan juga domestik selain Ubud dosis vaksin bagi pekerja sektor pariwisa- dan lainnya. ta. Dengan harapan dapat memberikan rasa aman baik kepada pekerja mau pun Pelaksanaan pembangunan infra- wisatawan yang layani. struktur sebagai penunjang pariwisata selama masa pendemi selayaknya men- Rakor PEN melibatkan Deputi Bidang jadi prioritas. Selain untuk meningkatkan Koordinasi Pariwisata dan Ekonomi Kreat- kualitas destinasi dalam rangka menyam- but kembali aktivitas pariwisata, proyek pembangunan yang dilakukan menjadi lapangan pekerjaan bagi masyarakat Bali. Bali juga mengajukan usulan pro- gram reaktivasi wisata domestik melalui memperbanyak perjalanan dinas secara tersebar ke Kabupaten. Usulan diajukan ke Menteri Kemaritiman dan Investasi RI. v BTNewspaper/e/rls SUPPLIER ADDRESS : Jl. Danau Tamblingan No. 216, Sanur Denpasar 80228, Bali - Indonesia Phone. +62 (361) 281745 Fax. +62 (361)289549 E-mail : [email protected] B12-I.25-15

BERITA DUKA No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 XVII Berpulang: I Ketut Toya Adnyana, Manajer Operasional DTW Tanah Lot Manajemen DTW (Daya Tarik Wisa- dada pada Senin dini hari, sehingga di- ta) Tanah Lot, Desa Beraban, Kecamatan antar berobat ke BRSU Tabanan, namun Kediri, Tabanan berduka. Manajer Op- kemudian dirujuk ke RSUP Sanglah erasional - nya, I Ketut Toya Adnyana Denpasar Senin siang. meninggal dalam perawatan di RSUP Sanglah, Denpasar, Senin (1/2) siang. Kepergian Toya Adnyana pun mem- buat kaget seluruh jajaran Manajemen Informasi menyebutkan Toya Adnya- DTW Tanah Lot, sebab dua hari sebelum na sempat mengeluhkan sakit di bagian meninggal atau bertepatan dengan Hari Saraswati, ia masih bisa menghaturkan persembahyangan ke kantor. I Ketut Toya Adnyana adalah pria asal Banjar Batan Buah Kaja, Desa Beraban, Kecamatan Kediri, Tabanan yang telah memimpin DTW Tanah Lot sejak Novem- ber 2011 hingga Januari 2021. Almarhum meninggalkan seorang istri dan tiga orang anak. Ia pun dikenal sangat ramah, baik kepada staf bawahannya maupun kepada para wisatawan yang berkunjung. Semasa hidupnya, almarhum aktif dalam kegiatan yang dilakukan oleh Yayasan Tri Hita Karana Bali. Bahkan di tangannya DTW Tanah Lot berhasil meng-implementasikan konsep Tri Hita Karana hingga meraih ‘Platinum Awards’ untuk kategori DTW. “ Kami merasa kehilangan beliau,” ujar Wisnu Ward- ana, Ketua Yayasan saat melayat kepada istrinya yang pensiunan perawat RSUP Sanglah, Denpasar. Selain itu, almarhum telah berhasil mengantarkan DTW Tanah Lot se- bagai objek wisata internasional dengan menorehkan banyak prestasi dari da- lam dan luar negeri. Selamat Jalan Pak Toya….! v BTNewspaper/Opik EKONOMI Sektor Penyediaan Akomodasi Makan dan Minum Tumbuh 3,61% DATA BPS Provinsi Bali, menunjuk- dialami lapangan usaha pengadaan listrik kontraksi -12,21% (yoy), yang bersumber perekonomian diperkirakan tumbuh kan perekonomian Bali pada triwulan dan gas yang tumbuh sebesar 5,46% (qtq), dari kontraksi hampir seluruh komponen IV 2020 tren pemulihan dengan per- diikuti sektor penyediaan akomodasi permintaan, kecuali konsumsi pemerintah. positif. Optimisme terhadap pertumbuhan tumbuhan triwulanan sebesar 0,94% makan dan minum yang tumbuh sebesar (qtq) dan kenaikan nilai produk 3,61% (qtq), dan jasa kesehatan & sosial Dari sisi lapangan usaha, kontraksi terjadi positif didukung oleh perkiraan tercapa- domestik regional bruto (PDRB) yang tumbuh sebesar 3,01% (qtq). Sejalan pada seluruh lapangan usaha utama. atas dasar harga konstan (ADHK) dengan itu, sektor pertanian juga mengala- Secara keseluruhan tahun 2020, inya target vaksinasi yang disertai dengan dari Rp 36,39 trilyun di triwulan mi pertumbuhan positif sebesar 1,99% Bali tumbuh negatif -9,31% (yoy), III menjadi Rp 36,74 trilyun di (qtq). Dari sisi penggunaan, perbaikan ter- searah dengan prakiraan kami se- menurunnya kasus COVID-19 sehingga triwulan IV 2020. jadi pada komponen konsumsi pemerintah belumnya. Bali merupakan Provinsi (29,88% qtq), ekspor luar negeri (13,16% yg terparah terdampak Covid-19 mengembalikan aktivitas ekonomi di berb- Perbaikan ini, tidak lepas qtq), dan investasi (2,4% qtq). mengingat 54% sumbangan PDB dari berlanjutnya penerapan berasal dari sektor pariwisata. Dari agai sektor, termasuk aktivitas konsumsi, tatanan era kehidupan baru dan Sementara itu, jika dilihat secara sisi penggunaan, kontraksi terting- peningkatan aktivitas sektor pari- tahunan (yoy), ekonomi Bali mengalami gi terjadi pada komponen impor investasi, kinerja fiskal ekspor dan impor. wisata di akhir tahun 2020 yang luar negeri (-78,34% yoy), ekspor ditopang pergerakan wisatawan luar negeri (-76,23% yoy), Investasi Sementara itu terkendalinya penanganan nusantara (wisnus). Peningkatan mo- COVID-19 menumbuhkan level of con- bilitas penduduk dan aktivitas ekonomi (-12,21% yoy), Konsumsi Rumah Tangga fidence bagi wisatawan serta memungk- pada momen liburan akhir tahun yang (-3,65% yoy). Sementara konsumsi pemer- jatuh di triwulan IV 2020 mendorong per- intah masih tumbuh positif 0,17% (yoy). inkan diselenggarakannya strategi wisata baikan kinerja perekonomian Balinusra. Travel Corridor Arrangement (TCA) dan Namun demikian, mewaspadai terjadinya Dari sisi lapangan usaha, hampir Meeting Incentives Conferences Exhibition peningkatan kasus COVID- 19, diber- seluruhnya mengalami pertumbuhan lakukan kebijakan pengetatan protokol negatif, dengan kontraksi terdalam pada (MICE) di Bali. kesehatan melalui kewajiban tes PCR lapangan usaha transportasi dan pergu- bagi pelaku perjalanan dalam negeri serta dangan (-31,79% yoy), akomodasi makan Untuk mempercepat pemulihan pelarangan penyelenggaraan pesta tahun & minum (-27,52% yoy) serta pengadaan baru, menyebabkan pembatalan sejumlah listrik air dan gas (-16,49% yoy). kinerja perekonomian, prasyarat mutlak rencana kedatangan domestik. Bank Indonesia memperkirakan yang harus dipenuhi, dijelaskan Trisno “Perbaikan kinerja pada triwulan IV perekonomian Bali di triwulan I 2021 2020 berlangsung terbatas,” ungkap Kepa- akan membaik dengan tingkat kontraksi Nugroho adalah keberhasilan pembe- la Perwakilan Bank Indonesia Provinsi merendah. Peningkatan kasus COVID-19 Bali, Trisno Nugroho. dan adanya PPKM selama periode Januari rian vaksinasi serta penerapan disiplin dan Februari mempengaruhi mobilitas Lebih lanjut dijelaskan, dari 17 lapan- penduduk dan aktivitas ekonomi. protokol kesehatan COVID-19. BI, juga gan usaha, 13 diantaranya tercatat tumbuh positif dimana tiga pertumbuhan tertinggi Pertumbuhan positif diperkirakan merekomendasikan untuk dilakukan 5 akan dimulai pada triwulan II 2021 se- hingga secara keseluruhan tahun 2021 langkah strategis yaitu : mendorong pelaku pariwisata untuk memperoleh sertifikat CHSE guna meyakinkan bahwa Bali siap menerima wisatawan, mendorong UMKM untuk on boarding sehingga memperluas pemasaran, mempercepat realisasi belanja daerah, mendorong sektor pertanian un- tuk menerapkan GAP (Good Agriculture Practice), menggunakan teknologi digital dalam berproduksi (digital farming), dan memasarkan produknya melalui e-com- merce, dan mendorong pembayaran secara nontunai, utamanya menggunakan QRIS. v BTNewspaper

XVIII No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 SEPUTAR BALI Ubud, Masa Lalu dan Masa Depan Pariwisata Bali MENPAREKRAFT Sandiaga dan merasakan langsung, berdia- Hampir 20 Tahun, Uno saat berdialog dengan Wakil log dengan para pelaku ekonomi Kompensasi Tindak Gubernur Bali Tjokorda Oka kreatif, salah satunya pematung Terorisme Diserahkan Artha Ardana Sukawati dan Raja yang ingin dipasarkan produknya Ubud di Puri Ubud, menjelas- secara luas. Begitu juga dengan MEMERLUKAN rentang waktu hampir 20 tahun para korban tindak pidana terorisme masa lalu kan pihaknya bersama dengan fashion dan kuliner. Misalnya proses mencari keadilan bagi korban dan keluarga dengan menyalurkan kompensasi baik kepada ahli Pemerintah Daerah tengah meny- pengusaha kuliner yang mem- korban tindak terorisme Bom I dan Bom II di Bali. waris korban meninggal dunia, korban luka berat usun rencana induk pengemban- buat selai khas Ubud yang sudah Pada Kamis (4/2) diserahkan kompensasi kepada mau pun luka ringan. Berharap kompensasi bisa di- gan wisata di Ubud yang berbasis bisa dipasarkan langsung melalui 37 korban dan ahli waris dengan total kompensasi manfaatkan untuk kepentingan yang lebih strategis budaya dan berkelanjutan, agar digital,” ujarnya. sebesar 7 Milyar 785 juta rupiah. Dengan besaran sehingga keluarga bisa lebih survive. dapat membuka lapangan kerja kompensasi untuk korban meninggal dunia -- diber- seluasnya di tengah pandemi. Menparekraf Sandiaga Uno, ikan kepada ahli waris-- masing masing 250 juta, “Dimanfaatkan secara produktif dan kreatif dan mendorong masyarakat untuk korban luka berat 210 juta, luka sedang 150 juta dan tidak keperluan yang lebih konsumtif,” tuturnya. “Ubud adalah masa lalu dan membantu pelaku ekonomi luka ringan sebesar 75 juta. Tahap awal, diserahkan masa depan kita. Pariwisata ber- kreatif dengan mencintai dan kepada 37 korban yang menerima kompensasi, 20 Pada kesempatan tersebut, Wagub Bali men- basis budaya dan kearifan lokal, menggunakan produk-produk orang diberikan pada ahli waris korban meninggal yampaikan permasalahan terorisme di Indonesia budaya dan adat istiadat yang lokal buatan anak bangsa. Hal dunia baik korban meniggal dunia dari bom Bali 1 merupakan salah satu masalah sosial yang masih dijaga kita pastikan menjadi masa tersebut juga sesuai dengan pro- dan bom Bali 2 dan korban terorisme di Poso, 10 sering terjadi. Aksi terorisme harus diwaspadai, depan sektor parekraf. Untuk itu gram pemerintah yaitu Bangga orang luka berat, 5 orang korban luka sedang dan yang bentuk gerakan dan perkembangan jaringan- perlu dijaga dan dilestarikan da- Buatan Indonesia (BBI) dan Beli 2 korban luka ringan. nya terus berubah sehingga sulit untuk dilacak. lam bingkai kekinian, agar dapat Kreatif Lokal. membuka lapangan kerja selu- Penyerahan dana kompensasi korban tindak Tindakan terorisme yang terjadi di Bali beber- as-luasnya di tengah pandemi,” “Kami akan terus mendorong pidana terorisme tahap pertama, bertempat di Ge- apa tahun lalu telah menimbulkan korban jiwa ujarnya. melalui dua program utama ke- dung Wiswa Sabha Utama, Kantor Gubernur Bali, mau pun korban luka luka baik luka berat mau menparekraf yaitu #BanggaBuata- Kamis (4/2), dihadiri Wakil Gubernur Bali Tjokorda pun ringan. Pemenuhan hak korban tindak pidana Menparekraf Sandiaga Uno nIndonesia dan #BeliKreatifLokal Oka Artha Ardana Sukawati. terorisme dalam bentuk kompensasi, berdasarkan pun berjanji untuk dapat lebih yang salah satu pilot projectnya putusan pengadilan yang telah berkekuatan hukum mengenal dan merasakan keinda- akan digelar di Danau Toba yaitu Ketua Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban tetap, dibayarkan oleh LPSK kepada korban tindak han alam dan budaya di Ubud, #BeliKreatifToba dan nanti juga (LPSK) Hasto Atmojo Suroyo, menyampaikan bah- pidana terorisme khususnya di wilayah Provinsi dia akan tinggal di Ubud dalam akan ada beli kreatif Ubud yang wa pemerintah pusat memberi perhatian kepada Bali (Peristiwa Bom Bali 1 dan 2). v BTNewspa- kesempatan mendatang. merupakan program akselerasi per/e/lpsk digitalisasi kita,” ujarnya “Agar bisa lebih mengenal Selain itu, untuk dapat mening- katkan kemampuan dan adaptasi di era digital saat ini, Menparekraf akan menyiapkan program Re- skilling dan Upskiling serta per- modalan dan pendampingan agar produk-produk para pelaku ekraf semakin diterima masyarakat. v BTNewspaper/e/rls Dana DAU, DBH dan Dana Desa untuk Posko COVID-19 PRESIDEN Joko Widodo yang me- bersama Kementerian Dalam Negeri merintah dan unsur lain yang digerakkan menguatkan pelaksanaan 3T yaitu testing minta penanganan COVID-19 dilakukan dan Kementerian/lembaga terkait, akan oleh pemerintah daerah seperti Badan (pemeriksaan), tracing (pelacakan) dan hingga ke level mikro. Tingkatan terkecil memimpin koordinasi rutin seluruh pos- Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD), treatment (perawatan) pasien COVID-19 seperti tingkatan RT, RW, desa, kampung, ko secara nasional. Posko menjadi lokasi dinas kesehatan, dinas sosial, dinas pere- di desa. Banjar atau nagari yang tersebar di desa atau tempat yang menjadi pusat komando konomian, puskesmas, PKK dan komu- dan kelurahan se-Indonesia. Dan Satgas operasi penanganan COVID-19 yang nitas lainnya dibawah komando Satgas Secara struktural, posko dipimpin Penanganan COVID-19 mengajak mas- berfungsi mengkoordinasikan, mengen- COVID-19 daerah. kepala desa atau lurah sebagai ketua. yarakat proaktif dalam mengawasi posko dalikan, memantau, mengevaluasi, serta Ketua BPD sebagai wakil ketua dan be- di daerahnya masing-masing. mengeksekusi penanganan COVID-19 di Secara operasionalnya, ada 4 fungsi ranggotakan perangkat desa serta elemen masing-masing daerah. prioritas posko. Diantaranya pertama, masyarakat lainnya seperti tokoh agama “Kedepannya masyarakat juga dapat pendorong perubahan perilaku, layanan dan tokoh masyarakat. Sementara TNI/ turut serta mengawasi kinerja dari pos- Posko tersusun dari TNI/Polri, pe- masyarakat, pusat kendali informasi dan Polri menjadi unsur penting dalam oper- ko-posko yang ada di daerahnya mas- asional posko. ing-masing. Kolaborasi dan koordinasi antara pemerintah pusat, pemerintah Khusus mengenai anggaran posko, daerah, dan masyarakat memegang per- Kementerian Keuangan telah mengalo- anan penting dalam memastikan kualitas kasikan pendanaan posko COVID-19 dari penanganan COVID-19 di Indonesia,” Dana Alokasi Umum (DAU) atau Dana jelas Juru Bicara Satgas Penanganan Bagi Hasil (DBH) dari anggaran pemerin- Covid-19 Prof Wiku Adisasmito memberi tah daerah kabupaten/kota serta dana desa keterangan pers perkembangan penan- yang sudah disediakan di tingkat desa. ganan COVID-19 di Istana Kepresidenan Jakarta, yang disiarkan kanal YouTube “Semoga pembelajaran penanganan Sekretariat Presiden. pandemi di tahun 2020 dapat semakin memupuk semangat gotong royong mas- Dalam rapat koordinasi bersama lurah yarakat Indonesia untuk bersama-sama dan kepala desa (kades) se-Indonesia, ter- menghadapi pandemi ini di tahun 2021. kait pelaksanaan Desa Tangguh COVID-19 Saya berharap di tahun ini, segala strategi dan pembentukan Pos Komando (Posko) serta upaya penanganan pandemi di Indo- Tangguh COVID-19 tingkat kelurahan, nesia dapat berjalan lebih baik daripada desa dan kecamatan. Dijelaskan bahwa tahun sebelumnya,” demikian penjelasan Satgas Penanganan COVID-19 di pusat yang diberikan Prof Wiku Adisasmito. v BTnewspaper/e/satgas

SEPUTAR BALI No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 XIX n Kain Tenun Endek Bali Kekayaan Intelektual Kepemilikan Komunal MENTERI Hukum dan Hak Asasi Manu- Dalam hal pelestarian kearifan pembinaan warisan budaya Bali sia,Yasonna H. Laoly berharap semua daerah, local di Bali berlaku Peraturan Daer- yang adi luhung dengan secara aktif para Gubernur dan Bupati di Indonesia memiliki ah Nomor 4 Tahun 2020 tentang melakukan pendataan, pencatatan, kesadaran untuk mendaftarkan Kekayaan In- Penguatan dan Pemajuan Kebu- dan pendaftaran kekayaan intelek- telektual di daerahnya. Sehingga tidak terulang dayaan Bali, Peraturan Gubernur tual, baik kepemilikan personal mau kejadian seperti tarian Reog Ponorogo dan Batik Bali Nomor 79 Tahun 2018 tentang pun komunal. Pulau kecil memiliki diklaim oleh pihak lain atau negara lain. Alasan Hari Penggunaan Busana Adat Bali, kekayaan dan keunikan budaya, mengajak semua daerah mendaftarkan Kekayaan dan Peraturan Gubernur Bali Nomor branding Bali yang luar biasa, sep- Intelektualnya, karena sangat meyakini Indonesia 99 Tahun 2018 tentang Pemasaran erti Kopi Bali, Jeruk Bali, Salak Bali, diberi karunia berupa kekayaan/keberagaman dan Pemanfaatan Produk Pertanian, Manggis Bali, Beras Bali, Sapi Bali, budaya, potensi geografis wilayah, dan sumber Perikanan, dan Industri Lokal Bali. Babi Bali, Ayam Bali, Arak Bali, daya manusia yang luar biasa. Kain Tenun Endek Bali dan berbagai Gubernur Bali pada kesempatan produk budaya lokal Bali. Kekayaan Menkumham menegaskan bahwa Kekayaan tersebut ini mengajak seluruh Bupati/ alam, manusia, dan budaya Bali Intelektual merupakan nyawa dari sebuah produk, Walikota se-Bali beserta seluruh ele- ini harus benar-benar dijaga dan melalui tindakan menjaga, meningkatkan reputasi men masyarakat agar memberi perha- diberdayakan untuk kesejahteraan atau mutu suatu produk, sekaligus melindungi tian serius pada upaya pelindungan, masyarakat Bali. v BTNewspaper melalui sistem Kekayaan Intelektual. Hal ini pengembangan, pemanfaatan, dan bertujuan agar suatu produk yang dihasilkan dari Kekayaan Intelektual menjadi terlindungi dari pemanfaatan yang tidak bertanggung jawab oleh pihak lain di kemudian hari. Sistem Kekayaan Intelektual memiliki peran yang sangat penting dalam menunjang perkem- bangan perekonomian dan perdagangan baik di pusat maupun di daerah. Berkenaan dengan hal tersebut, Menteri Yasonna memberi contoh seper- ti yang telah dilakukan oleh Gubernur Bali, yakni kerjasama dengan Rumah Mode Christian Dior untuk memakai Kain Tenun Endek Bali sebagai busana tahun 2021. MenKumHAM, hadir di Bali serangkaian penyerahan 24 Sertifikat Kekayaan Intelektual (KI), pada Jumat (5/2) di Denpasar. Tercatat ada 24 penerima Sertifikat dan Surat Pencatatan Kekayaan Intelektual (KI), yaitu 19 KI Kepemilikan Komunal berupa Ekpresi Budaya Tradisional dan Pengetahuan Tradisional, terdiri dari: 1) Tenun Endek Bali, 2) Tari Wong Ramayana, 3) Drama Tari Gambuh, 4) Seni Gerabah Banjar Basang Tamiang, 5) Siat Geni Desa Adat Tuban, 6) Siat Tipat Bantal, 7) Tari Baris Babuang Desa Adat Batulantang, 8) Tari Baris Sumbu Desa Adat Semanik, 9) Tari Leko Desa Adat Sibang Gede, 10) Tradisi Kebo Dongol Desa Adat Kapal, 11) Tradisi Mebuug Buugan Desa Adat Kedonganan, 12) Tradisi Siat Yeh Banjar Teba, 13) Seni Pertun- jukan Tektekan Bali, 14) Mekare-Kare Tenganan Pagringsingan, 15) Ngaro Banjar Medura Intaran Sanur, 16) Megoak Goakan, 17) Ari Ari Megan- tung, 18) Asta Kosala Kosali, dan 19) Tari Rejang Pande. Dan satu hak Paten yakni Usada Barak (berbahan baku Arak Bali), serta 4 KI Kepemilikan Personal berupa Hak Cipta, meliputi: Lukisan “Keunggulan Maya”, Lukisan “Tragedi”, Tarian Laksmi Kirana, dan Tarian Rejang Dedari. Angkasa Pura I Bali Terima Bantuan 4000 Masker KANTOR Cabang PT Angkasa Pura I (Persero) Bandara I Gusti Ngurah Rai – Bali menerima bantuan 4000 masker dari PT Supra Primatama Nusantara (Biznet) sebagai upaya mengantispasi penyebaran COVID-19. Bantuan diserahkan Bagus Wicaksono, SM Sales Regional East Biznet, diterima Stakeholder Relation Manager PT Angkasa Pura I Bali, Taufan Yudhistira mewakili manajemen PT Angkasa Pura I, Bandara Ngurah Rai. v BTNewspaper/humas API Ngurah Rai

XX No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 SEPUTAR BALI Targetkan 6.500 Pelaku Usaha Parekraf Sertifikasi CHSE Sertifikasi CHSE merupakan hal yang sangat penting bagi industri pariwisata dan ekonomi kreatif untuk memulihkan kepercayaan wisatawan dan menggeliatkan kembali aktivitas pariwisata. SELAIN itu, untuk memberikan jaminan didikan. Bagaimana ekonomi kreatif mampu Udjo menjadi pelaku usaha pertama di Jawa dan GPM terus berkomitmen mengedukasi bahwa produk dan pelayanan yang diberi- menciptakan lapangan pekerjaan bahkan di Barat yang memiliki sertifikasi CHSE. masyarakat untuk memakai masker dengan kan sudah memenuhi standar dan protokol masa pandemi,” ujarnya. cara yang benar meskipun sudah divaksin,” kesehatan. “Konsep dari Saung Angklung Mang kata Sigit. Menparekraf Sandiaga juga menuturkan Udjo saat ini adalah keep the old the one “Pada tahun 2021, kita targetkan se- sebagaimana disampaikan Presiden Jokowi create the new one, dalam arti kita masih Sementara Praktisi Kesehatan yang banyak 6.500 pelaku usaha yang terserti- bahwa saat ini tingkat kepatuhan masyarakat mempertahankan nilai-nilai yang terkandung juga Juru Bicara Pemerintah dr. Reisa Broto fikasi CHSE. Namun, angka ini harus kita sudah di bawah 40 persen. “Berarti hal ini per- di dalam alat musik angklung, tetapi kita Asmoro mengatakan semua orang yang ada tingkatkan lagi dengan cara kita merangkul lu ada langkah strategis yang out of the box. harus create the new one di masa pandemi di bumi ini tidak ada yang luput dari risiko dunia usaha untuk ikut berpartisipasi. Seh- “It’s not about go or not go atau do or not do ini. Karena seni budaya tradisional Sunda itu infeksi atau penularan. Maka perubahan ingga jumlahnya dapat meningkat. Karena pariwisata dan ekonomi kreatif tapi it’s about hampir tidak ada jarak antara pemain dan gaya hidup yang menjadi dasarnya, termasuk ada 34 juta lapangan kerja yang harus kita how. _How_nya ini adalah protokol keseha- penonton dan kita juga banyak berinteraksi, yang paling penting adalah upaya pencegah- selamatkan,” ujar Menteri Pariwisata dan tan yang ketat dan disiplin,” ujar Sandiaga. dengan adanya pandemi kita mencoba un- an supaya tidak tertular dan tidak menulari, Ekonomi Kreatif/Kepala Badan Pariwisata tuk menyesuaikan dengan standar protokol yakni memakai masker, mencuci tangan, dan Ekonomi Kreatif, Sandiaga Salahuddin Karena menurut Menparekraf Sandiaga kesehatan,” ujar Taufik. dan menjaga jarak. Uno, dalam sambutannya saat “Bincang-Bin- untuk mengatasi COVID-19 harus mem- cang Program CHSE dan Gerakan Pakai prioritaskan aspek kesehatan. “Tidak akan Ketua Umum Gerakan Pakai Masker “Kedengarannya simple, tapi belum Masker, di Balairung Soesilo Soedarman, mungkin sektor pariwisata dan ekonomi Sigit Pramono mengatakan efektivitas vaksin semua orang menerapkan 3M ini dengan Gedung Sapta Pesona, Jakarta. kreatif bisa bangkit tanpa mengatasi sisi COVID-19 memerlukan waktu yang relatif baik dan benar. Ini yang harus kita jadikan kesehatannya dan tidak mungkin ekonomi lama sekitar 2 – 3 tahun ke depan. Untuk kebiasaan baru yang mungkin belum pernah Menparekraf Sandiaga menekankan Indonesia bangkit tanpa pariwisata dan itu, pihaknya menyarankan untuk terus kita lakukan sebelumnya. Supaya kita bisa bahwa ia betul-betul ingin menyelamat- ekonomi kreatif,” kata Sandiaga. menyadarkan masyarakat agar mematuhi melindungi diri kita dan orang di sekitar kan para pekerja di sektor pariwisata dan protokol kesehatan 3M, terutama memakai kita serta sebagai solusi untuk menjalankan ekonomi kreatif, karena ini merupakan Dalam kesempatan yang sama, Direktur masker. kembali perekonomian kita dan hidup pro- peranan utamanya di Kemenparekraf/Ba- Utama PT. Saung Angklung Mang Udjo, duktif. Jadi, dimanapun kita terapkanlah 3M parekraf. Taufik Hidayat, mengatakan dengan adan- “Dengan pemakaian masker yang benar, dengan baik dan benar,” kata dr. Reisa. v ya pandemi pihaknya melakukan berbagai akan menurunkan risiko tertular dan menu- BTNewspaper/e/rls “Seperti Pak Taufik yang memiliki 1.000 macam inovasi dan Saung Angklung Mang larkan virus COVID-19 hingga 75 persen lapangan pekerjaan di Saung Angklung Mang Udjo yang juga harus menjadi perhatian kita untuk kita selamatkan. Kemenparekraf bersama dengan Saung Angklung Mang Udjo membuat suatu jingle untuk menggeliatkan kembali para pekerjanya, small things tapi berarti. Selain itu, saya mengundang Rektor UPI, sebagai salah satu langkah kecil untuk meningkatkan awareness di segala ranah termasuk ranah pen- Pionir Penerapan Pariwisata Berkelanjutan GENERASI muda harus menjadi pihak mengadopsi agenda-agenda keberlanjutan arkan World Economic Forum (WEF) pada isu keberlanjutan. yang pertama untuk dapat menjalankan lingkungan,” kata Menparekraf Sandiaga “Bagaimana kita berkolaborasi dalam dan menyebarluaskan gerakan berwisata Uno, saat menjadi narasumber “Tiket Live”. 2019, dari 14 pilar yang menjadi penilaian yang tidak hanya menikmati keindahan konsep kemitraan dengan perusahaan-pe- alam, tapi sekaligus melestarikannya. Masa depan pariwisata dan ekonomi daya saing pariwisata Indonesia, ada tiga rusahaan yang mengeluarkan produk plas- Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif/ kreatif Indonesia, kata Menparekraf, ada- tik misalnya. Dan milenial bisa dilibatkan Kepala Badan Pariwisata dan Ekonomi lah milik para generasi milenial. Untuk itu pilar yang posisinya di atas 100 dari 141 dalam program tersebut,” kata Sandiaga. Kreatif, Sandiaga Salahuddin Uno, menga- ia meminta agar kesadaran ini benar-benar negara dan harus jadi perhatian, yakni en- jak generasi milenial untuk menjadi pionir dapat dipahami generasi muda. vironmental sustainability, tourist service Bekerja sama dengan pemerintah dalam penerapan pariwisata berkelanjutan infrastructure, serta health and hygiene. daerah, Kemenparekraf/Baparekraf juga yang lebih berkualitas. “Circular economy harus sudah dapat akan mencoba membentuk “pasukan dipahami dan diterapkan. Jadi bagi teman- Isu sampah dan keberlanjutan khusus” seperti petugas PPSU (pasukan “Anak-anak milenial harus mendorong teman milenial, mulai dari sendiri dan oranye) yang nantinya akan diterjunkan perubahan ini, bahwa kita harus lebih gunakan sosial media untuk menyebarkan lingkungan memang menjadi salah satu ke destinasi-destinasi wisata. peduli terhadap lingkungan. Kita harus cara berpikir seperti ini,” kata Sandiaga. dapat melakukan kegiatan-kegiatan yang permasalahan yang dihadapi pariwisata “Kerja sama dengan semua pihak Berdasarkan data Travel & Tourism termasuk dengan pemerintah daerah dan Competitiveness Index (TTCI) yang dikelu- Indonesia. Kemenparekraf/Baparekraf dunia usaha, agar mereka juga tidak han- ya membersihkan, juga membuat indah, sendiri, kata Sandiaga, akan menggunakan membuat lingkungan itu sehat dan aman konsep public partnership antara pemerin- dengan memberdayakan masyarakat sekitarnya dalam membudayakan agen- tah dengan dunia usaha untuk membantu da-agenda keberlanjutan,” kata Sandiaga. mengurangi sampah dan menangani isu- Tren pengembangan pariwisata dan ekonomi kreatif ke depan akan lebih personalize, customize and smaller in size. Sehingga harus benar-benar dapat menghadirkan pariwisata yang berkualitas dan berkelanjutan. “Saya mendorong pemerintah daerah dan para pelaku usaha di sektor pariwisa- ta dan ekonomi kreatif untuk melihat potensinya dan mengembangkannya sesuai dengan kearifan lokal di daerahnya masing-masing,” kata Sandi. v BTNews- paper/e/rls

SEPUTAR BALI No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 XXI ALOFT BALI SEMINYAK : A-LOFT-ABLE ONE SASSY YEAR ALOFT Bali Seminyak, hotel bernu- para associates untuk mengenang kembali “Bersyukur atas semangat dan loyalitas Seminyak hadir dengan desain estetis ter- yang diberikan para associates hingga hari inspirasi dari gaya urban. Fasilitas modern ansa eklektik yang berada dibawah naun- kerja keras juga kebersamaan yang telah ini, hanya dengan semangat dan rasa keber- serta spot foto instagrammable menjadi daya gan Marriott International merayakan dibangun bersama sejak awal hotel berdi- samaan itulah kita mampu melalui segala tarik utama dari hotel eklektik ini. Berjarak setahun beroperasinya pada 1 Februari ri. Manajemen menyadari bahwa dengan adanya satu kesatuan visi misi antar as- musim bersama-sama,” ujar Ingan Pulung hanya tiga menit dari Pantai Batu Belig, para 2021. Tim manajemen mengundang sociates maka hotel mampu memberikan Perangin-, Director of Sales & Marketing. para associates untuk turut serta dalam pelancong juga bisa menikmati pemandan- pelayanan dan pengalaman terbaik kepada Menawarkan pengalaman menginap gan matahari terbenam langsung dari rooftop perayaan sederhana dan melakukan pool hotel. v BTNewspaper/e/dos tamu. yang berbeda bagi para milenial, Aloft Bali posesi potong tumpeng sebagai bentuk rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas berkat yang diberikan selama satu tahun berjalan. Dengan mengusung tema a-Loft-Able one Sassy Year, manajemen mengajak Percepat Upaya Pemulihan Sektor Parekraf Ajak Pengusaha dan MENTERI Pariwisata dan Dalam kesempatan itu, Sandia- mengatakan perlu adanya kajian Ekonomi Kreatif/Kepala Badan ga memberikan arahan diantaranya kembali mengenai syarat pembe- Profesional Bekerja dari Bali Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, San- untuk dapat meningkatkan kemam- rian pinjaman bagi pelaku usaha diaga Salahuddin Uno, menyatakan puan beradaptasi pelaku pariwisata pariwisata dan ekonomi kreatif yang USAI Rapat Pimpinan dengan para pejabat eselon I dan akan mempercepat upaya pemuli- dan ekonomi kreatif dalam meman- dirasa masih memberatkan. Selain II di lingkungan Kemenparekraf secara hybrid di Politeknik han sektor parekraf dan meminta faatkan platform digital. itu perlu disesuaikan ulang program Pariwisata Bali, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif/Kepala jajarannya agar seluruh program strategis yang dilaksanakan sesuai Badan Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Salahuddin dijalankan dengan penuh tanggung “Hal ini berdasarkan pada saat hasil evaluasi. Dilakukan agar kita Uno mengajak para pengusaha dan kalangan profesional jawab melalui tata kelola yang baik. saya berdiskusi dengan pelaku mampu mengakomodasi kebutuhan bekerja dari Bali untuk membantu perekonomian sektor ekonomi kreatif di Ubud dan di pelaku pariwisata dan ekonomi pariwisata dan ekonomi kreatif (Parekraf) di Pulau Dewata. “Saya ingin semua projek yang beberapa tempat lainnya. Bahwa kreatif, ujarnya. kita lakukan on time, on budget, on program reskilling dan upskilling Hal itu diharapkan dapat membantu membangkitkan schedule, dan on specification serta serta permodalan dan pendampin- Selanjutnya, Menparekraf juga perekonomian Bali yang terdampak akibat pandemi. Terlebih berjalan dengan penuh tanggung gan untuk produk ekonomi kreatif mendorong potensi agrowisata sebanyak 80 persen masyarakat Bali bergantung dari sektor jawab dan tata kelola yang baik,” perlu dilakukan. Saya minta Deputi agar dapat dikembangkan termasuk parekraf. kata Menparekraf Sandiaga Uno saat terkait untuk menyiapkan program dengan program pendampingannya rapat pimpinan dengan para pejabat tersebut, agar berjalan sesuai den- berkoordinasi dengan Kementerian “Saya mengajak kalangan pengusaha dan para profesional eselon I dan II di lingkungan Kemen- gan timeline,” ujarnya. Pertanian terkait hal ini. v BTNews- mulai mempertimbangkan untuk bekerja dari Bali. Karena parekraf/Baparekraf secara hybrid, paper/e/rls ada dua fungsi, yang pertama kita bisa lebih efisien dan bisa di Balairung Soesilo Soedarman, Menparekraf Sandiaga juga menikmati keindahan alam Bali, juga kita membantu sektor Gedung Sapta Pesona, Jakarta. pariwisata dan ekonomi kreatif di Bali,” ujarnya. Hal tersebut sebagai tindak Menparekraf Sandiaga juga sudah berkoordinasi dengan lanjut agenda kerja yang dilakukan Pemprov Bali untuk menyiapkan paket-paket “Work from Menparekraf sebelumnya ke Bali. Bali” atau “Study from Bali” yang akan dipasarkan dalam Menparekraf menyebut banyak waktu dekat. pelaku industri di sektor pariwisata dan ekonomi kreatif yang terdampak “Para ekspatriat baik yang ada di Jakarta atau wilayah pandemi COVID-19. Oleh karena lainnya, kita akan tawarkan paket-paket bekerja dari Bali. itu, diperlukan gerak cepat namun Tentunya dengan penerapan protokol kesehatan yang ketat on time, dan gerak bersama dalam dan disiplin,” katanya. menjalankan program dan kebijakan Kemenparekraf/Baparekraf. Meski pun bekerja dari Bali, Menparekraf mengingatkan wisatawan untuk mematuhi protokol kesehatan 3M secara disiplin agar bisa lebih aman dan nyaman dalam menjalankan aktivitas. “Hari pertama saya berkantor di Bali sudah ada beberapa kegiatan yang saya lakukan dan sangat efisien sejak pagi. Namun penerapan protokol kesehatan 3M harus diterapkan secara ketat dan disiplin,” katanya. Sandiaga Uno yang akan berkantor di Bali mengungkap- kan, salah satu alasannya bekerja di Pulau Dewata adalah untuk mendengar langsung dan memberi motivasi kepada para pelaku parekraf agar tetap semangat dan dapat kembali bangkit pascapandemi COVID-19. Seperti diketahui, sektor ekonomi di Bali terguncang akibat pandemi. Pada kuartal ke 3 tahun 2020 bahkan minus 12 persen. “Saya harus hadir sendiri mendengarkan langsung dari pelakunya. Karena saat ini seperti kita ketahui banyak pelaku parekraf yang terdampak, kita ingin bergandengan tangan untuk kerja dari Bali dan berwisata di Indonesia saja agar kita bisa segera bangkit,” katanya. v BTNewspaper/e/rls

XXII No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 THK NEWS Menuju Pariwisata BaIi Sebagai Bonus, Bukan Lokomotif Wayan Windia SELAMA ini sektor pariwisata cang, jagung, pisang, dan tanaman mereka dapat juga menikmati dingin. Besok paginya, tahu-tahu Ketua Stispol Wira Bhakti di Bali diagung-agungkan sebagai hortikultura. Ia mengatakan bahwa alam berkesenian, dan budaya orang tsb terkesiap, bahwa kakin- lokomotif ekonomi. Kalau kita dahulu ia bisa menjadi sarjana di masyarakat yang sepadan dengan ya sudah terluka perih. Mau-tidak Denpasar realistis-pragmatis, mungkin itulah Surabaya, hanya dari hasil pertani- di Ubud. mau harus berobat. Obatnya tidak yang terbaik. Karena kenyataann- an dan hasil ternak orang tuanya. murah, apalagi kalau gigitan tikus ya, memang demikianlah adanya. “Dulu di Nusa Penida tidak ada Pariwisata sebagai bonus, itu berisi tetanus atau korona. Kenyataan itu, ternyata betul men- pariwisata. Toh saya bisa menjadi menyebabkan hasil pariwisata jadi fakta (selama kurun waktu lima sarjana” katanya. dinikmati langsung oleh rakyat, Dalam pertemuan di Jaya dasa warsa), karena pemerintah menyebabkan pemerataan, tapi Sabha, Menteri Ristek Prof. Bam- memang terus mendorongnya. Pariwisata sebagai bonus tidak menyebabkan pertumbuhan bang Brodjonegoro mengatakan Pemerintah memberikan fasilitas, ekonomi, telah sempat dirasakan yang drastis. Porsi pertumbuhan bahwa pariwisata Bali tetap harus subsidi, dan proteksi. di Bali, sebelum akhir tahun 1969- yang drastis pada umumnya akan yang menjadi yang utama di Bali. an. Buku The Island of Bali-nya dinikmati oleh kaum kapitalis. Mungkin karena ia adalah seorang Lalu pariwisata Bali memblu- Cuvarubias, telah mengundang Kemudian akan menyebab kesen- ekonom. Bukan orang sosial-bu- dak menjadi pariwisata massal. Walter Spies, Arie Smith, Rudolf jaangan (pendapatan dan regional). daya. Hanya saja ia menduga kes- Setelah disadari efek negatifnya, Bonnet, Antonio Blanco, Han Snel, Seperti sekarang yang kita nikmati alahan kita adalah kita terlalu lama mulailah ada banyak protes. Tetapi dll datang ke Ubud (Bali). Ubud di Bali. membiarkan diri, untuk tergantung mana ada komunitas yang mampu kemudian berkembang sebagai dari sektor pariwisata. Semua orang melawan cengkraman kapitalis? kampung turis yang dinikmati Apakah kita bisa kembali ke di Bali tidak ada yang menduga Para pengusaha Bali semakin ter- langsung oleh masyarakat setem- ideologi bahwa pariwisata sebagai akan ada serangan mendadak dari sisihkan, karena kalah melawan pat. Di Ubud, mereka menikmati bonus? Tentu saja akan sangat virus korona. Semua orang terbius cengkraman hegemoni kapitalistik. kebudayaan Bali. Upacara nga- berat. Harus ada kesepakatan dan dengan gemuruh glamor sektor Mereka akhirnya menjadi penon- ben, menikmati keindahan pura, komitmen bersama masyarakat pariwisata. Pemerintah terbius, ton di rumahnya sendiri. menyaksikan ritual panca yadnya, Bali. Karena kapitalis sudah terlan- karena dengan mudah mendapat- menikmati sawah, ritual di sub- jur menggurita di Bali. Pemerintah kan uang. Masyarakat juga terbius Serangan benda setengah he- ak, petani yang sedang bekerja, sudah terlanjur berada dalam zone karena dengan mudah dapat men- wan, yang bernama virus korona, menikmati jaringan irigasi subak, nyaman. Pemerintah terlanjur jual tanah sawahnya. Masyarakat mulai menyadarkan sebagian ma- menikmati gunung, dll. sangat berharap pada perkemban- luar Bali juga terbius untuk segera nusia Bali. Bahwa pariwisata di Bali gan pariwisata. Pariwisata yang ber-migrasi ke Bali. bukan segala-galanya. Kesadaran itu Jadi, menurut pikiran saya, menyebabkan pertumbuhan, dan sempat diperdebatkan dalam ujian bahwa kita di Bali jalani saja ke- penyerapan tenaga kerja. Tetapi Kegelisahan hanya santer di promosi doktor Prodi Ligkungan hidupan kita sebagai masyarakat dengan efek negatif berupa migrasi kalangan akademisi, yang dimun- Hidup, Unud, bulan IaIu Dr. Nyo- Hindu di Bali. Kalau ada turis yang yang masif, penduduk Bali menjadi culkan dalam berbagai seminar. man Sudipa berkali-kali mengatakan datang ya syukuri, dan kalaupun penonton di pulaunya sendiri, dan Tetapi sama sekali tak mampu tentang hasil temuannya di Nusa tidak ada, ya tidak apa-apa. Namun transformasi sosio-kultural yang membius pemerintah, agar men- penida. Dikatakan bahwa serangan sebagai orang Timur, maka kita “membahayakan”. gambil kebijakan mendorong korona telah membangun kesada- harus melayani dan menghormati sektor non-pariwisata. Karena ran baru masyarakat Nusa Penida. kedatangan wisatawan itu dengan Kata “membahayakan” saya isi ada tekanan kapitalis yang sangat Bahwa pariwisata tidak menjamin ikhlas dan ramah. Pada akhir tahun tanda-kutip, karena kita tidak akan berat dan kuat. Kalau tidak ada ekonomi rakyat bisa berlanjut. 1960-an, para turis itu menginap merasakan secara langsung dengan serangan korona, jangan harap di rumah-rumah penduduk (home cepat. Tetapi pasti akan terjadi se- kita melakukan introspeksi terha- Ia menandaskan bahwa pari- stay). Para turis yang harus menge- cara pelan, dan dengan rasa kenik- dap pembangunan di Bali. Itulah wisata harus dianggap sebagai suaikan dirinya dengan alam dan matan duniawi yang sendu. Seperti memang watak manusia. Ia ingin bonus dari kegiatan pertanian, budaya Bali. Saya masih ingat, seseorang yang tertidur pulas, dan bebas, ingin enak, ingin tidak dan budaya masyarakat Bali. Se- bahwa dari Ubud, turis semakin telapak kakinya tidak terasa digigit bekerja, ingin kantong selalu berisi, karang terbukti bahwa masyarakat menyebar ke Desa Batuan, Su- tikus. Karena sang tikus menggigit dan kalau bertarung ingin menang. Nusa Penida kembali kisik-kisik kawati. Kenapa ? Karena di Batuan telapak kaki orang itu sambil me- v BTNewspaper/baitribune.co.id ke ladang. Mereka menanam ka- niup-niup dengan nafasnya yang

THK NEWS XXIII No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 l Bulan Bahasa Bali 2021 Komitmen Pelestarian Bahasa dan Budaya PROSESI pembukaan secara luring dayaan Provinsi Bali I Wayan ‘Kun’ dan daring bertempat di Gedung Ksirar- pembangunan Provinsi Bali yakni Nangun UNESCO mencatat dari kurang lebih Adnyana menjelaskan seluruh pengisi nawa, Taman Budaya Art Centre Denpas- Sat Kerthi Loka Bali, pembangunan Bali 6000 bahasa daerah di dunua, 200 bahasa Bulan Bahasa Bali dipastikan mener- ar pada Senin (1/2) petang, gelaran Bulan dilaksanakan dengan mengutamakan adat, sudah punah dan 538 kritis alias hampir jemahkan konsep tema dari berbagai Bahasa Bali 2021 –edisi ke-3 digelar budaya serta kearifan lokal setempat. punah. Di Indonesia sendiri dari 352 baha- sumber pustaka lontar, seperti Taru dari 1-28 Februari — dibuka Gubernur sa daerah, sudah 11 yang punah, ujarnya Pramana, Aji Janantaka, terkait Usadha, Bali ditandai dengan penyerahan lontar “ Bahasa Bali sebagai bahasa ibu, ada- lebih jauh. Tak lupa ia mengajak kaum dan lain-lain. Gita Prangastiti Pamahayu Jagat Ngider lah kepribadian dan jiwa masyarakat Bali. muda dan milenial untuk ambil peranan Bhuwana. Jadi lewat momen Bulan Bahasa Bali ini, terlebih dengan kemajuan teknologi saat “Adapun skema isian kegiatan saya mengajak semeton Bali, untuk turut ini. Kemajuan teknologi harus jadi faktor memadukan luring (luar jaringan) Bulan Bahasa Bali 2021mengangkat serta, penuh kesadaran, untuk turut mele- pendukung kemajuan dan kelestarian dan dengan daring (dalam jaringan), tema Wana Kerthi: Sabdaning Taru Ma- starikan bahasa dan sastra Bali,” jelasnya. bahasa dan sastra Bali, tuturnya. termasuk pergelaran virtual,” ujar Kun hottama yang bermakna Bulan Bahasa Adnyana yang juga akademisi ISI Bali sebagai Altar Pemuliaan Bahasa, Dicontohkan, bahasa daerah kini Sementara itu, Kepala Dinas Kebu- Denpasar itu. Aksara, dan Sastra Bali Tertaut Jelajah banyak yang sudah mulai ditinggalkan. Pemaknaan Hutan sebagai Prana Ke- Pelaksanaan Bulan Bahasa Bali hidupan. tahun ini, dijabarkan Kun Adnyana layaknya tahun-tahun sebelumnya, “Bulan Bahasa Bali ini merupakan akan menyajikan sejumlah agenda implementasi dari Perda Provinsi Bali acara yang dikemas dalam bentuk Nomor 4 Tahun 2020 tentang Pema- Widya Tula (seminar), Kriya Loka (loka- juan dan Penguatan Kebudayaan Bali karya), Prasara (pameran), Wimbakara serta Peraturan Gubernur Bali No 80 (lomba), Utsawa (festival), Sesolahan Tahun 2018 tentang Pelindungan dan (pergelaran), dan pemberian penghar- Penggunaan Bahasa, Aksara dan Sastra gaan Bali Kerti Nugraha Mahottama. Bali serta Penyelenggaraan Bulan Bahasa “Untuk Widya Tula (seminar) akan men- Bali. Semuanya menjadi landasan hu- gangkat enam topik yakni Kalimosaddha, kum atau regulasi, untuk memguatkan Widyosadha, Sastra Panaweng Gering, dan melestarikan bahasa dan sastra Bali, Usadhi Pranawa, Usadhikanda dan Dhar- bahkan hingga tatanan desa adat,” sebut ma Usadha,” ungkapnya. Wayan Koster. Juga diserahkan Penghargaan Bali Ker- ti Nugraha Mahottama kepada dua tokoh Gelaran Bulan Bahasa Bali kali ini yang telah berjasa dalam usaha pelestarian juga dikatakan Gubernur Koster adalah dan pengembangan bahasa, aksara, dan komitmen Pemerintah Provinsi (Pem0rov) sastra Bali. Penghargaan berupa lencana Bali untuk pelestarian adat budaya dan emas dan hadiah uang masing-masing Rp kearifan lokal Bali meski dalam kondisi 100 juta. v BTNewspaper/e/humas pandemi. Diungkapkan bahwa sesuai visi Jln. Cipayung II No. 19, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12180 Rep. Bali Jln. Gunung I, no 31B, Buana Indah, Denpasar Tlp. 62 85100426003 e-mail; [email protected] Jl. Pantai Kuta, 80361 Bali - Indonesia Jl. Padma 2, Legian,Kuta,Bali,Indonesia PEMERINTAH Tel : (62-361) 752208, Fax : (62-361) 754 852 P.O.Box 1003 TBB 80362 PROVINSI BALI BIRO HUMAS Email : [email protected] Ph: 62 361 751381 – Fax : 62 361 752377 DAN PROTOKOL e-mail: [email protected] Jl. Basuki Rachmad Niti Mandala www.balimandira.com Renon, Bali Phone: +62 361 224671 Office : Jalan Kecak No. 12 Jalan Raya Sesetan No. 516 Gatot Subroto Timur - Bali 80239 Denpasar - Bali www.abi-bali.com ASOSIASI MEDIA BALI

”THtKheAcwaarredfsor& Accrepdeiotaptlieoann”discfooncsuesrsviantgioonthe n Vol. XI, No. 243 l 11 - 24 Februari 2021 sopf inriattuorfeB. ali, Rp 20.000 Mengapa Bali Menjadi Destinasi Top Dunia? n Ini Pandangan Penulis Asing soal Bali Selengkapnya Baca Hal XII - XIV follow: Bali Travel Newspapers @BTNewspapers Pura Tanah Lot Pura Pakendungan Dewi Sinta Restaurant Tanah Lot, offers a wide rings of Balinese, Indonesian and Chinese food as well as seafood and European Dewi Sinta hotel has 27 guest rooms of three cuisine prepared by our experienced chef. different types: Standard, Deluxe and Suites. Breakfast, Lunch and Dinner are available a la carte or buffet style. AFTER SUNSET EVERY DAY KECAK & FIRE TANAH LOT - BALI Phone : +62 361 812933 Fax : +62 361 813956 E-mail : [email protected] Website : www.dewisinta.com