AW Catalog 2022

Central E-san !soYUMMY PExRhiObitDor UCaCtaTloSg Central E-SAN 15 Products IN Thaifex-Anuga Asia 2022 MINISTRY OF COMMERCE Office of Commercial Affairs, Kalasin, Khonkaen, Maha Sarakham, Roi-et Provice



.6'5g /6ę Content 01 02 Preface : About Central E-san 03 More Drink 04 Cordylis Night Tea Brand Instant Organic Cordyceps Tea 05 Rice Organic By Roi-et Organic Co-operative Ltd. 06 Inu-care Baanrai Kaentawan101 07 Dried Thai Rice Noodles 08 Saeb Ili In Si Isan Fermented Fish Sauce 09 Smoke Fish Sausage 10 Thabthim Chumphae Cricket 11 Dried Mango,pickled Mango 12 Hachii Meal Bar 13 Ka-tip-to Rice Mixed Grains 14 Hannah Coconut Water 15 Bananamos 16 Nature Rice Na Pho Ltd.,Part Fermented Fish Sauce

Central E-san ! 77 soYUMMY  5 /+5 60.8<Ę 1BĔ %/6.6' 6%'ĕ1&A1H  5 /+5 %I9 9 +6% =\"5 5ĕ+&A.ĕ.6&D&E/%5J 1&Ĕ=D\"÷J9I 1 $6 4+511A9&A/;11)6)<Ĕ% =ĕ )8.8 ĕ6/'ë1 )8$5Ę'+%5J$6 '5C&A\"64.756\"68&ĘEĕD/ĕ +6%.7 5g56'\"56 )8$5Ę9I.1 )ĕ15 +6%ĕ16'1)6C) C&%96 6)6$6&D'4A, )<Ĕ% 5/+5$6 4+511A9&A/;11)6 /'ë1)<Ĕ%'ĕ1&BĔ.6'.8<Ę%9 )8$5Ę ĕ6E/%9I.6.6&D&A;I1%C&D/ĕA8 \")5.=Ĕ )8$5Ę1;IGAĔĕ6+16/6'.%<E\"'6'\"56 )8$5ĘA/)Ĕ69JD/ĕĕ6+.=Ĕ'45.6) 4Ĕ+&D/ĕA,'-8 6 '6A8C.'ĕ6'6&EĕD/ĕBĔ<%B)4 =ĕ'416'D)<Ĕ% 5/+5A8,5&$6\".'ĕ6C16.66' ĕ66')<D)6 Ĕ6'4A,9I%9 6'&6&5+1&6Ĕ E%/Ĕ &<8ø Thaifex Anuga Asia 2022 “The Hybrid Edition” Aě 6I 9 5Jê A\"I1÷ D/ĕ ĕ= '416'ĕ66'B''= )8$5 Ę .=Ĕ+5''%D6'Ĕ+&A\"ôø%Ĕ166' 7/Ĕ6& &6&E.=Ĕ)611E)Ę .=Ĕ6B..8 ĕ6'456668 A.'è%.'ĕ6 ,5&$6\" ĕ= '416'ĕ1ø8 .=Ĕ)6.6)Ĕ1E  )8 $5Ę)Ĕ<% 5 /+5 $6 4+511A9&A/1; 1)6 /'ë1 )%<Ĕ 'ĕ1&BĔ.6'.8 <Ę Eĕ'56'\"5 6 )6&Aě+5 ''%%6%6&/)6&8 6Ĕ 6''5'1 <$6\"%6'6 \"'ĕ1%711.Ĕ=)6C)7%6 5B.$6&D6Thaifex Anuga Asia 2022 “The Hybrid Edition” Preface Kalasin, Khonkaen, Mahasarakham and Roi-Et are bounded by silk threads located in the area of the central northeastern region. The manufacturers and government sector especially the commercial office has focused on product development that correspond to the needs of the world market based from the domestic market. The central northeastern provinces group or “Roikaensalasin Group” is known as silk products manufacturer and other local products such as rice, food, herbs and developing these products to reach the international level, will increase the economic growth generating income to communities and entrepreneurs in the provinces, creating potential for trade and investment in foreign markets that are constantly expanding. Thaifex Anuga Asia 2022 “The Hybrid Edition” is an event to provide entrepreneurs in product processing to innovation, to help increase distribution channels expand into the online market and international trade shows to build capacity for local entrepreneurs to international market. Products from the central northeastern provinces group or “Roikaensalasin Group” has been developed into innovations, successfully passed the quality standard certification and ready to be brought to the world market at Thaifex Anuga Asia 2022 “The Hybrid Edition” 01

Central E-san !soYUMMY MORE DRINK Moryathai 101 Company Limited '.68116/6'B)4A 'ëI1;I%9I%9 +6%1'Ĕ1&7D/ĕA'6E%Ĕ.6%6' + <%6''5'46Eĕ.Ĕ )Ĕ1'45 J76)E%59I%9%6A8EĔ1D/ĕA8C' $5&EĕA HAĔA6/+6E%5DA.ĕA);1.=A'6.6%6'Đ155+A'6A1 E ĕ 66' + %< 6''5 '46D/1ĕ &DĔ= '45 AI9 \"&õ \"11Ĕ +6%1ĕ 6'1'6Ĕ 6&A '1Ië %I; %1'Ę +5 )4+ 4+Ĕ & Đ15 5+ < A1B)4 '1 '+5 .'6ĕ  <$6\"9+èI99 Tasty food and drink making us unable to control eating that affecting the excessive fat and sugar level can causing sickness such as diabetes, dyslipidemia. We can protect ourselves from controlling our intake to the level that is adequate for the body's needs. A bottle of “More” a day, will protect you and your family to have a good quality of life. CONTACT Address : 093-5395425 18 Moo16 Nivet Tawatchburi, [email protected] Mr.Piyachet Jatuten Roi-et, Thailand 45170 morya thai www.moredrinks.net CEO 02

Central E-san !soYUMMY A '1Ië %I; I5 AĔ611'BĘ 8 8  '6 1'Ę)J9 .8 EĘ 9 CORDYLIS NIGHT TEA BRAND INSTANT ORGANIC CORDYCEPS TEA .<$6\"Aě.8ø .7 g5 1Ĕ 6'7'+9 è .%<E\"'9I%9 <.%58I9Aě '4C&Ę1A '1Ië ;I%5I A6Ĕ 11'BĘ 8 8  '6 1'Ę9J)8.EĘ9Ĕ+&1C &ĘA.'è%$=%8 <ĕ%59I9BĔ'Ĕ66&EĕAě )8$5Ę9I'+%.%<E\"'8EĕBĔ 5IAĔ615+/)+5+\"'èE&7A éI&+=ĕ/)6'é )6ĕ6+)ĕ11/1%%4)8%4=%C&%9 5'\"''8M B/Ĕ.%<E\"' ;15IAĔ6Aě/)5A 'ëI1;I%5IAĔ611'ĘB8 B/)Ĕ'+% <'4C&Ę9I9Ĕ1.<$6\" 5 +6%A%;I1/)ĕ6 )6'+/5+A'ëJ1'5Ĕ+&A'ëI1'46'1 )6&5+)Ĕ+'5.%<)D'Ĕ66& A '1Ië %I; I5 A6Ĕ 11'BĘ  8 8 '6 1'Ę )J9 .8 EĘ 9 1C &Ę 6'.'6ĕ  +6%A%ĕ BH D/Bĕ 'Ĕ 6Ĕ 6&1A'6D< +5 Health is an essential thing for life. Therefore, herbs with full of beneficial properties of organic cordyceps drink of CORDYLIS NIGHT TEA BRAND can help to enhance an effective immune system for your health. CORDYLIS NIGHT TEA BRAND ¾È¶ÅÇĹʸɸķ¾Ã¾Ã¼ÉÎźÈÄ»½ºÇ·ÈɽºÇº¶Çº cordyceps, lotus, Gotu Kola, black peppers, Southern ginseng, Tripala, germinated brown rice and Bael fruit which cordyceps, the emperor of herb, is the main ingredient of the product. Organic cordyceps drink can be source of plentiful benefits for your health, it can help you get rid of tiredness, reduce chronic headaches, advantage sleep, relieve anxiety, and support balance in the body. Organic cordyceps drink of CORDYLIS NIGHT TEA BRAND can meet the need of your health by strengthening your health every day. CONTACT Address : +66 (0) 63-8296994 5 moo 11 Phlapphla, +66 (0) 96-8746195 Miss.Worakan Wiengsima Chiang Khwan, Roi Et 45170 [email protected] Management Manager www.cordylis.com 03 www.thaipharmaherbcenter.com

Central E-san !soYUMMY erative Ltd. In See RicecteCsou-cohpRearsoaEtRIiinvU-oeSie-oeeLrtettgdOOa.rng(RaircngO,icNCaCO)noTP-ihocoepregCbraaigtonivgiec-esLo(Nttdpoa.fteioorrngaaaltnOiivcrgefaanrLmictedPrrg.orgoruapmw:itUhSinDtAerOnargtioannaicl) Control Union. ROCRo’si-estloOgragnanic Co-operative Ltd. (R.O/C)'ThĘAe-big'g1e8st o'fé&oĘ'rĕ1g&aAn1icH fa7rm5erAgrěou)p<Ĕ%wAith-in'ter'na9Itio7nal farm organic certificate such as EU orBga)nic,)N= O18Po'r&égĘaDI9n/icg(ĔN.I9 a< tion%I9al%9 O6rg'an6icAP-rog'r1a8m:'U&é ĘSD6Ĕ A'O4rAg,an ic) ROACĔ’s%s6lo'ga6nA-'18'é&Ęšª%6'6A-'18'é&Ę£¤¥„ and JAS c“BeretifHiedeablythCyoBnetroRl UOnCio”n. ncvdkargRieliutciteeinssoooufaHsrpoircm.icemetahaTlainhrtdeeRdaGOrreliCucmetih,naBaonlsuyasclvikkarerigcieleTuti.theinTasohiouHefsrroiercimceaem/ªrthe6ĕa)'¨aa+nè-6“™slt/diB5oR–1re/GmiO% cB)Hl%)1eCeu64et4,&)i%phanRC.B8al6orti6ohsu'c&dys)'eli\"kuBbr6ĕ&ei6c5ce+e=AteATr/sRAr.h9I&<ĘEyO%tTa-h&9 Ĕh+iCra+iHeĔ6c}”t' roee71w4'm,A48aBeATm)rěeh4ma,'aslé&6ĕEiaĕ6oi+rĘd+Ÿmi&Ac//–e~ee1¨,f&9p%ArR'+or%i6o:Icm4%dD6e)/+u9b8ĕ1ĕc6e6ĕ96+trs'+r1y't8J5h5r&)ai'c5ĕ1t'%1ewé&,9EeĘ%'CT)6hm8 &ĘAa$ai%15d6'e&éIfĘ rom 4% &&#&4
4 2#&J©ǟÄA4$#¾–¸½Ç3S¼+º¶¨¶¾!*ø—©§*!0'+rº¾i¸ÄÁ½-c/#3Ä0&¶Ç#ºÉe¾¸¸!3#&
¾‚»3
ÀººÂ¾¶$a#*ºÇÉÇ*##s
¼L¹¶Éº ¤2¾Á\"ÁoR»Ê*#¾·¾ ÂǸoiÇÉ\" ¼Îc##!&¾¾¶¶Ãk¸*#
¶e#˜ÉÃĺú*+%&f #lÎÄÊ
5oe¾*#3¸È
#ÈçraË
,Ê *4ɶ˜f¾
ÇhǸ¸#¾ÇtÄ \"¸%Äee¾º(2½#3ºÁº‚aa· *ªÉ*Ķ&
%¾(4.
lº¶
*ºat%ÈÅÃ&hÇÃÈn¾ºÇ4%š%Ä2\"1¹Îd lÇÄ& &ª#Ão2#¶\"&ǜ»4 R
ƒo¾É\"¸4Ǿ
Ä#2Ái§&JËk¾!Êcº¸ÇºA%4$#¤*eɼ&ºt¾3SÃo¡¶+©˜sÉ0&Ä5Éý½!o,% ã¹R*Ê$Ⱦ¶&*¶a!0'¸ƒOÈ+¾-É/p4È#}#3E§\"§#3ÁÇ.
C£Ä¾
3Uĸ¤$¤*¼¤ *#
ºÂAL,˜¶˜2¥ƒ\"o*)49IB#ÃÂě~o½\"0+&Ä©&#0&k¶'*¶#½Ç Áĕ'
)ȼ¾f #º“!5o=ǶBÁ#rº ¾
(· ,ÃÀ %e)¹h#%¾6º¾#¼¸\"e2(H¼#3a!*#**
&eº}(4.
l&

*£ĕ6t
aÈh
+4¶Él%2\"1t1 l É-&0Äho 2##3\"¾.93Ä»yo\"
%ÃÄk!B%.¶6*Ç&t%&
¼eoÁ2)0&¶5¤%R0&,% RÃ$4*&#Ç6O(O¾+¼&4
¸&3#E\"CC¶4»UNAö” #,&0¾ÇOĔ¸)*4ÂP&+0¥#º0&* 6/ÇÇ
)UÄD!2¼¼ S(Ç%)Ç#%ÄD¶ĕ6ÊÂ#3+A!#*Å&
*
.
Ì4ª-&0 ¾#3=ĔÉ.3¨½J7™¾%.Ã%
&–2)5ɺ0&'¤*4#Ç(7Ã&
Ǽ¶4ĕ6Nɶ#¾+0&ÄOÃþP¸*¶/~UÁ2»¶S¶ÃDǹA # *5 © ½3 ºÇº¶#Ǻ-ÈÄ#3ºÅÇ2)Ä$1¹Ê\"¸ÉÈ$ɽ3#¶É*̺5 Â3¶¹º»ÇÄÂǾ¸º¶È §¾¸ºÁº¶»ɺ¶¶Ã¹§¾¸ºÈĶŃ L%ook' fo( rh#ealth%loo'kRtoORCOC %'( # % ' ROC CONTACT Address : +66 (0) 89-4224201 +66 (0) 43-501803 Mr.Wikorn Wongphiphan ROIET COLTURAL COOPERATIVE LIMITED [email protected] 107 Moo 4 Nongpok Tawatchburi, Marketing Roi-Et, Thailand 45170 04 Mr.Wikorn Wongphiphan. Marketing ROIET COLTURAL COOPERATIVE LIMITED

Central E-san !soYUMMY ˜¤’¡” —––£§–ž –š£©–¬–£†…† 18=B 'Ę  18=‚B 'Ę}A 'ëI1;I%BĔ4+58 ~AěA 'ëI1;I%.5 6BĔ4+5 I: Aě \"÷ 16/6'%I9 9 ø8 7A8 DB1A%'è 6A/1; BĔ 4+5 Aě 16/6'.7 g5 9I%9'4C&Ę%6%6&A;I1 6BĔ4+5%9.6'18=)8A/%64.7/'5 =ĕď+& C' A6/+618=)8Aě.6'9I%9D&16/6'.=9I'Ĕ66&E%Ĕ.6%6'&Ĕ1&Eĕ ê)6&Aě16/6'1B 9A'é&D)7E.ĕ7D/ĕB 9A'é&9I%9'4C&Ę%9 7+ %6êJB)4B 9A'é&9IAě15'6&%9 7+))195J18=)8&5Aě.6' 9I%9B )1'éII77D/ĕ8B)ĕ+E%Ĕ1ĕ+  ¶ºÃɶ̶ÃãÈÉÊ·ºÇ¸ÄÃɶ¾ÃȾÃʾÃ̾ɽ¶ÁÄü¸½¶¾Ã Ä»»ÇʸÉÄȺƒžÃÊÁ¾Ã¾È¶ÉΟĻ»¾·ºÇ¬¾É½ÅǺ·¾Äɾ¸Èƒ ©½ºÇÄÁºÄ»¾ÃÊÁ¾Ã¾ÈÉĸ¶ÅÉÊǺÈĺÄ»ɽº»¶Éº¶ÉºÃ ÉÄÁÄ̺Ǹ½ÄÁºÈɺÇÄÁ©Ç¾¼ÁθºÇ¾¹ºÈÄÇ¡™¡¾Ãɽº·ÁÄĹ ¾ÃÄǹºÇÉÄǺ¹Ê¸ºɽºǾÈÀÄ»½º¶Çɹ¾Èº¶Èº¶Ã¹ÈÉÇÄÀº CONTACT Address : +66 (0) 85-9249455 92 Moo 6, Mr.Jirat Ekkantrong Dong Lang Sub-District, [email protected] Mueang Roi-Et Province 45000, ¢¶Ã¶¼¾Ã¼™¾Çº¸ÉÄÇ Thailand %ï=$L.îIî$ ;2<$”“” 05 pok_bk

Central E-san !soYUMMY DRIED THAI RICE NOODLES Evergreen food Co.,Ltd  A.ĕ% é1B/ĕ7 6%6'611B8E&B)Ę % é1B/ĕ.%<E\"'.416Eĕ%6'6%9)5-41 A.ĕ9IA/9&+<Ĕ%A.ĕE%Ĕ6Ĕ6&%9.Ĕ+ .%1.%<E\"'E& .6%6'7%6'<Ĕ6&GD '5+A'ë1AH'5-6E+ĕEĕ6 Dried thai rice noodles made from the standard of organic agriculture in Thailand. Dried thai rice noodles with herbs have the characteristics of softness and not easily broken, contains a mixture of Thai herbs. It can be cooked easily and kept for a long time. CONTACT Address : +66 (0) 81-1334045 258 moo 2 Kham Na Di Sub District, [email protected] Mr.Wichai Phondech Phon Thong District, Roi Et. 45110 Evergreenfoodthailand Managing Director $,Ĉ%8%I6ïH8H28.ò.Ĉ$ 06

Central E-san !soYUMMY SAEB ILI IN SI ISAN SETTHISEB LIMITED PARTNERSHIP  J7)6'ĕ6'<'.ĕ%.<.=' .%D5g6'6BĔ19/)918'é&Ę 19.6Eĕ'56''5'1 61 Ę6'16/6'B)4&6%9%6'6¤©¤¥ œ¢¥–˜˜¥'5'1Dĕ'<16/6'Eĕ/)6/)6&'4A$5J.ĕ%7 &7 5/%5B1Ĕ1%/'ë1B%ĕBĔĕ6+ 5EĔA é&+H'<D.ĔEĕ E%Ĕ%9)8ø 6+1)6'ĕ6Ĕ+&A\"ôø%'.68116/6'D/ĕ1'Ĕ1&)%)Ĕ1% BĔ5+%6éJ  ¨–š—ž¡žž£¨žž¨–£·Ä¾Áº¹Ⱥ¶ÈÄú¹»ºÇºÃɺ¹»¾È½ȶʸº ̾ɽ¶Ǿ¿Ê¶Ã¶‚¾ÍǺ¸¾Åº¸ºÇɾ»¾º¹·Î›™–¶ÁÄü̾ɽ¤©¤¥ œ¢¥–˜˜¥Èɶù¶Ç¹È¸ºÇɾ»¾º¹ƒ©½¾ÈÅÇĹʸɸ¶Ã·º¸ÄÄÀº¹ for various kind of dishes, such as papaya salad, spicy salad, stir-fry, marinade, soup, and om (Isan soup) or even fried rice and omelette also can be cooked without the fishy smell of »ºÇºÃɺ¹»¾È½ȶʸºƒ—ºÈ¾¹ºÈ¾É¸¶ÃºËºÃ·Ç¾Ã¼ÊÅɽºɶÈɺ Ä»ɽº¹¾È½ºÈɽ¶ÃºËºÇ̾ɽɽº¨–š—‚£šª–ɶÈɺ (means extremely tasty is Isan). CONTACT Address : +66(0) 89-0195666 140 Moo 8, Tambon Thawat Buri, +66(0) 94-7900666 Mr.Punnarong Wongnarat Amphure Thawat Buri, Roi-Et , : [email protected] Thailand 45170 Managing Director $Q>&0=.ï=&.C.5'5,K%<pý= .=I%8@60@8?$\".Ĉ-ò8@5=$ 07

Central E-san !soYUMMY SMOKED FISH SAUSAGE E.ĕ'1)660.8Ę< Kalasin Food Products Ltd.Part.  E.ĕ'1)660.8<ĘAěE.ĕ'1.E)ĘA&1'%57 6A;J1 )6 .%5A 'ëI1A,BE&GC'9.=E%5I7.6%6''< Aě5ĕ6+Aě16/6'+Ĕ69I18ø%.6&G1'Ĕ1&BĔ6&GB Ĕ91 B)ĕ+)+5J7'ĕ1/'ë1Aĕ6E%C 'A+#Aě191AĔ 5/+560.8<Ę..4161'Ĕ1&=D 5JAHB)4 =ĕD/gĔ Kalasin Smoked Fish Sausage is a German style sausage made from fish fillets mixed with Thai spicery with high protein and low fat that can be cooked as a course eaten with rice or a simple snack. It is very convenient to eat, just tear the sachet and scald in hot water or put into a microwave, then enjoy it. Kalasin Smoked Fish Sausage is one of Kalasin Provence’s best products that qualifies fresh, hygiene and delicious properties, it’s surely preferable for all ages. CONTACT Address : +66(0) 62-9546616 [email protected] Miss Maywadee Apiwat 75-79 Phakaw Road maywadee apiwat Tumbon kalasin Amphur CEO Muang Kalasin Provice 46000 08

Central E-san !soYUMMY ThabthiCmriCckheutmphae SIAM TECH 58 PARTNERSHIP  A.ĕ\"6.ĕ6Aě6'B''=ĕ6+)ĕ1A.'è%C$66'ĕ+& èù/'é 9I%96'A\"64A)9J&6%%6'6D/ĕC'9.=7D/ĕEĕA.ĕ\"6.ĕ6 7 6 èù/'é .%ĕ6+)ĕ19I%9 < Ĕ6616/6'.= Pasta is a process of brown rice added nutrition with hygienic crickets according to the standards, providing high protein. The pasta made of crickets mixed with brown rice have high nutritional value. CONTACT Address : +66(0) 98-6299955 191 Moo 6 Ban Non Ngam, [email protected] Miss Rujira Lansakul Non Han Subdistrict, Chum Phae District, www.facebook.com/siamtach/ Managing Director Khon Kaen Province 40290 kai0915590491 09

Central E-san Dried Mango, Pickled mango !soYUMMY SAKULTALA FOOD AND MARKETING CO.,LTD. 'è-5 ,<))6#ĐĄ B1Ę %6'ĘAH8ù  75 %4%Ĕ+BĔ18ø%B)4 )8$5ĘB''= 6%4%Ĕ+}¢¶Ã¼ÄÅǺȺÇ˺~ Aě%4%Ĕ+A'\"'éA%9I&%7%6Ĕ1&1\"56 6 )8$5Ę9IĔ6&1 .='%6+Ĕ6Š…Č%4%Ĕ+1B/ĕ%9'.68/+6ĕ1&}¡Ą̈ʼ¶Ç™Ç¾º¹ ¢¶Ã¼Ä~A/%64.7/'5 =ĕ9I'5D.<$6\"  ¢¶Ã¼Ä¸ÄÂÅÄɺ¶Ã¹¶üÄÅÇĸºÈȾüÅÇĹʸÉÈ }¢¶Ã¼ÄÅǺȺÇ˺~¶ÇºÅǺ¾Ê¼Ƕ¹º¶üă©½º¹ºËºÁÄźÃÉ o»ÅÇĹʸÉÈɽ¶É½¶Ëº·ººÃŶÈȺ¹¹ÄÌÃɽÇÄʼ½¼ºÃºÇ¶É¾ÄÃÈ »ÄÇÂÄǺɽ¶ÃŠ…κ¶Çȃ  ¡ÄÌÈʼ¶Ç¹Ç¾º¹¶üľÈÈʾɶ·Áº»ÄÇźÄÅÁº̽ĶǺ½º¶Áɽ ºÃɽÊȾ¶ÈɃ CONTACT Address : +66(0) 88-5629378 +66(0) 43 414190 Miss Benchawan Soiprasit 40/54 Preanjit Rd. [email protected] Managing Diretor www.lady-mango.com Phon Khonkaen 40120 Thailand bignany99 10

Central E-san soYUMMY !Ha2c6hii81M8%e9)al6B'aĘ r BIO PENINSULA CO.,LTD. 26818%9)6'ĘAěA1A1'Ę éJ6'Ę9IEĕ'5 +6%8&%%6D'4A,E&A/%64 .7/'55906'4A$1:6}ºÃ¹ÊǶøº¶É½ÁºÉºÈ~AĔ5+èøA') 5ęĜ 5'&65906éI%ĕ65\"6&A'ë151)Ę#5#ă1)B)41;IG'+%: &5.6%6'DĕAěA.9&.7/'58 ''%Ĕ6GEĕ19%6%6&C&26818%9)6'Ę †BĔD/ĕ\")56†Œ…B )1'éI195J&5%9C'9‹………%8))8'5%B)4D&16/6' ˆ………%8))8'5%C&Dĕ+5<8 6''%689I%6 6\"÷†……zE%Ĕ%9.Ĕ+ .% 1+5<8 6.5+Ę%+5+/'ë1.6'A %9.5A '64/Ę55J.8 ĕ69J ê.6%6' '5'46EĕD/%=Ĕ'èC$ D)<Ĕ%%5.+è'5 ¶¸½¾¾¢º¶Á·¶Ç¾ÈɽºÉÄŷǶùĻºÃºÇ¼Î·¶Ç¾Ã©½¶¾Á¶Ã¹ɽ¶É»¾ÉÈ ºÃ¹ÊǶøº¶É½ÁºÉºÈÈʸ½¶ÈÉǶ¾ÁÇÊÃúÇȁ¸Î¸Á¾ÈÉȁºÆʺÈÉǾ¶ÃÀ¶Î¶ÀºÇÈ }ÇÄ̾üÈÅÄÇÉ~¼ÄÁ»ºÇȁ»ÄÄÉ·¶ÁÁÅÁ¶ÎºÇȁ¶Ã¹ºÉ¸ƒ›ÊÇɽºÇÂÄǺɽ¾È¸¶Ã ·ºÊȺ¹¶ÈÈÊÅÅÁ¾ºÈ»ÄǾÁ¾É¶ÇÎÅÊÇÅÄȺȃ  ¤ÃºȺÇ˾ü}ˆŠ¼~ÅÇÄ˾¹ºÈ†Œ…À¸¶Á¸ÄÊÅÁ¾Ã¼̾ɽ‹………¼Ä» ÅÇÄɺ¾Ã¶Ã¹ˆ………¼Ä»»¾·ºÇƒ–ÁÁ¾Ã¼Çº¹¾ºÃÉȶǺ†……zÅÁ¶Ãɂ·¶Èº¹ Ãĺ¶ÉÃŶ¾ÇζùÃĶÇɾ»¾¸¾¶Á¸½ºÂ¾¸¶Áȃ–ÁÈÄɽ¾ÈÅÇĹʸɾȶ ¼ÄŸ½Ä¾¸º»ÄÇ˺¼¶Ãƒ ĕ1%=)C$66'9I.7 5g‰ '6.8 ĕ626818%96'Ę}¶¸½¾¾¢º¶Á—¶Ç~ š”¨¤œ‘”¡¢ž•¤£¡˜£˜ž›“£‰ ¥§¤™ª˜©—§–£™¶¸½¾¾¢º¶Á—¶Ç ‚ C'9‹………%8))8'5%ƒ¥ÇÄɺ¾Ã‹………¼ƒ '4A$.8 ĕ6A1A1'Ę éJ6'Ę}šÃºÇ¼Î—¶Ç~ ‚ D&16/6'ˆ………%8))8'5%›¾·ºÇˆ………¼ƒ ¥§¤™ª˜©˜–©šœ¤§®šÃºÇ¼Î—¶Ç ‚ …z 1A'.A1'1)…z¸½ÄÁºÈɺÇÄÁ .C)B¨É¶Î›¾ÉÄÃɽºœ¤v ‚ E%Ĕ .%J76)£ÄÈʼ¶Ç¶¹¹º¹ ¨¡¤œ–£¨É¶Î›¾ÉÄÃɽºœ¤v ‚ E%Ĕ .%%+5+™¶¾ÇλǺº¹¾ºÉ ‚ E%Ĕ%9.Ĕ+ .%1+5<8 6.5+Ę£Ä¶Ã¾Â¶Á¾Ã¼Çº¹¾ºÃÉÈ %6'61.8 ĕ6B)4C'6 =ĕ )8‰1&‚’ž“”§–œŸ—’’ŸB)4—›› Ÿ¡ž“¤’£ƒœ•–‚¢£“¡“‰£·°¸•“€’ž“”§–œŸ€—’’Ÿ€—›› CONTACT Address : +66 (0) 87-9599185 Bio Peninsula O ce, +66 (0) 86-5511915 Ms. Praepilas Dujjanutat NESP-KKU Building (Room #312), [email protected] Kanlapaphruek Rd., Nai-Mueang, hachiio cial/ ¥½ƒ™˜š¤ Khon Kaen 40002 Thailand @hachii 11

Central E-san !soYUMMY KA-4TI8PC-TO 'ĕ66ĕ +18'&é +Ę è 95JA%8 48C|š£˜Ÿ£ž}6'A'èø%ĕ1 +6%'5B)46'1B<g <\"Ĕ1B%Ĕ A%;I1%9C16.Eĕ)5E=B)Ĕ6 ê1&6 4716/6'9I9B)41'Ĕ1&D/ĕ 9IA'6'5Eĕ'5 '46 ê A8 Aě 6ĕ + .%g5 \"÷ I: % 9 < 6Ĕ 66ĕ $%= 8 gę g616&E&1.9 6 %65JBĔA8%8&%'5'46%6&6+6%6+Ĕ6†……Č < Ĕ66C$66' %9.6'66}œ–—–~D'è%69I.=%6+Ĕ6ĕ6+)ĕ1:†ŠAĔ6.ĔA.'è%6'76 D'4'4.6B)4.%1Đ15 +6% 7A.;I1%) +6%5C)/8B)4'è%6 1A).A1'1)1 69Jĕ6+261.6%6'A)9I& 6BĐAěJ76)D '4B.A);1EĕI7 êA/%64.7/'5 =ĕď+&C' A6/+6B)4%9.6'16/6'B'Ĕ6<+è6%89I.7 5g%9'4C&ĘĔ1'Ĕ66& 'ĕ+A;I1ĕ+&A'6Eĕ .%5g\"÷9I)=A1B18'é&Ę)1$5& 6.6'A %97D/ĕEĕ'5 < Ĕ6 65g\"÷'4=)5I+æ Ü I9 ;1 < 6Ĕ I 9 <Eĕ'5 6A'6Ý¡˜’”¼¸Ç´³–Á°¸½Â š£˜Ÿ£ž ·º¼¾ÃÈ̾ɽÁÄ˺¶Ã¹¼Ç¶É¾Éʹº»ÄÇŶǺÃÉÈ̽ºÃɽºÇº¾È¶Ã ÄÅÅÄÇÉÊþÉÎÉÄɶÀº¸¶ÇºÄ»ɽºÂ·Î̾ÁÁ¾Ã¼ÉĸǺ¶Éº¶½º¶Áɽζù¹ºÁ¾¸¾ÄÊÈ ¹¾È½»ÄÇɽºÁÄ˺¹ÄúȁǺÈÊÁɾü¾ÃǾ¸º¾ͺ¹̾ɽ¼Ç¶¾ÃÈ̽¾¸½¾È»ÊÁÁÄ»žÈ¶Ã źÄÅÁºãÈ˶Áʶ·Áº̾ȹÄ»Ädž……κ¶ÇÈÄ»Ǿ¸º¸ÄÃÈʾü¸ÊÁÉÊǺƒ žÉ¸ÄÃɶ¾ÃÈœ–—–¾Ã¶ÂÄÊÃÉÈɽ¶É¶Çº†ŠɾºÈ½¾¼½ºÇɽ¶Ã·ÇÄÌÃǾ¸º̽¾¸½ ÅÇÄÂÄɺ»ÊøɾÄÃȾÃúÇËÄÊÈÈÎÈɺ¶ù·Ç¶¾Ã¾É¶ÁÈĽºÁÅÈÅǺ˺Ãɾü ¶ÂúȾ¶Ǻ¹Ê¸º·ÁÄĹÅǺÈÈÊǺ¶Ã¹¸½ÄÁºÈɺÇÄÁ¾ÃÄÊǷĹ΃žÃ¶¹¹¾É¾ÄÁ ¶Ã¼§¾¸º¸¶Ã·º¸ÄÃ˺Çɺ¹»ÇÄÂÈɶǸ½ÉÄÁÄÌÈʼ¶Ç¾Ãɽº·ÁÄĹÈÉǺ¶Â Èʾɶ·Áº»Äǹ¾¶·ºÉ¾¸ŶɾºÃÉȃ¢ÄǺÄ˺ǁ¶Ã¼§¾¸º¸ÄÃɶ¾ÃȺÈȺÃɾ¶ÁÃÊÉǾºÃÉȁ ¾úǶÁȶù˾ɶ¾ÃÈɽ¶É¶Çº·ºÃº»¾¸¾¶Á»ÄÇɽº̽ÄÁº·Ä¹Îƒ©½ºÇº̾ÁÁ·º Ãĸ½ºÂ¾¸¶Á¶Ã¹¸ÄÃɶ¾öÃɾøÁʹº¹·º¸¶ÊȺ̺¶¹¹ɽºÄǼ¶Ã¾¸¼Ç¶¾ÃÈ ɽ¶É̺ÅÁ¶ÃÉɽºÂ·ÎÄÊÇȺÁ˺ÈÉÄȺÇ˺ɽºÅÊǺ˶ÁʺÄ»Áº¼Êºȃ CONTACT Address : +66(0) 98 8894454 115 Moo 10, Kut That Subdistrict, [email protected] MR.CHAIYOT JANTONGSA Nong Na Kham District, 0865211249 Managing Director Khon Kaen 40150 12

Central E-san !soYUMMY MARKOFF COFFEE COMPANY LTD. <A &Eĕ)%ù8 '.J7%4\"'ĕ6+J7/1%Bĕ '' Ā+5 6ĕ E/%Ž —°Å´ȾÄ´Å´ÁÃÁ¸´³°Á´°»ÂÆ´´ÃȾĽ¶²¾²¾½Äÿ°²º°¶¸½¶¸½÷´±¾Ãû´Ž C&A\"641&Ĕ6&8ø 6B/)ĔA\"64)=9IAě.8øĔ9J6 $=%8,6.'Ę1'6<'é'4A,E&'.689IAěA1)5-Ę 'è.<8MA/%;15I;I% 6)=.GB)4%916&<&;&6+%6+Ĕ6 Ž…+5D1</$=%8…‚‰1,6A)A9&.ĕ+&A CC)&9 ˜ÄÁ¹‚ÅÇĸºÈȺ¹/'ë1¾¼½¥ÇºÈÈÊǺ}¥¥~'6, 6 +6%'ĕ19I 4%6A)9I&B)'.68B)4)8ø6%''%68 <% <$6\"ĕ+&¤Â¾¸È—¾Äɺ¸ÃÄÁļÎ'1D/ĕ <Eĕ)8ù%)1 šÈź¸¾¶ÁÁλÇÄÂɽºÅÁ¶ÃɶɾÄÃÈʾɶ·Áº»ÄÇÅÁ¶Ãɾü ¸Ä¸ÄÃÊÉÁ¾Àº§¶É¸½¶·ÊǾ©½¶¾Á¶Ã¹ƒ©½ºÊþÆʺ¶Ã¹ÅÊǺ ɶÈɺɽ¶É¶ÀºÎÄÊ»ººÁÁ¾Àº¹Ç¾ÃÀ¾Ã¼¸Ä¸ÄÃÊÉ̶ɺÇ»ÇÄ ɽº¸Ä¸ÄÃÊÉŶÁÂ̽¾¸½¸¶Ã·ºÈÉÄǺ¹»ÄÇÂÄǺɽ¶Ã Ž…¹¶ÎÈ¶É…à‰°˜̾ɽ˜ÄÁ¹‚ÅÇĸºÈȺ¹Äǝ¾¼½¥ÇºÈÈÊǺ }¥~ɺ¸½ÃÄÁļ΃¨Ä¾É̾ÁÁ·ºÃĽº¶É¶»»º¸É¾Ã¼ÉÄɽº öÉÊǶÁɶÈɺ¶Ã¹ȸºÃɁɽºÆʶÁ¾ÉξȶÁÈĸÄÃÉÇÄÁÁº¹·Î ¤Â¾¸È—¾Äɺ¸½ÃÄÁļ΃™ÄÃãɽºÈ¾É¶ÉºÄÊÇÅÇĹʸÉ¾È ̶¾É¾Ã¼»ÄÇÎÄÊÉĺÿÄÎv CONTACT Address : Room #316 +66 (0) 89-7104026 espresso@marko .co ee Mr.Rachanon Ma Northeastern Science Park Building, [email protected] Khon Kaen University, CEO 123 Village No.16, Kanlapaphruek Rd, Nai Mueang Sub-district, 13 Mueang District, Khon Kaen 40002

Central E-san !soYUMMY BANANAMOS Wang Sai Thong Organic Limited Partnership  )ĕ+&6A.9&1Aě6''+%$=%8ęgg6B)4+è9<%Aĕ6ĕ+&5A'ëI16' 1%16/6' 66'6B/ĕB)4+è9<%9IDĕ+5.< 6''%68A\"÷I17%6Dĕ.1& Aĕ6ĕ+&5 t)+ĕ &6A'%øè I9 6' 5 A)1; )+ĕ &7J +6ĕ )= A%H E%.Ĕ < 1%%6A8 EB)+ĕ Dĕ '4+ 6'6)ĕ+&DC'1B/ĕ\")56B.168&Ę9I'6, 6!<ďB)4B%)7)ĕ+& I91A)1; B)4)ĕ6B)+ĕ %66DC'1B/ĕD/ĕ 8+1: B)ĕ+7%6 Ĕ6A 'Ië1+ )::I 47D/ĕE.ĕĕ6D1)ĕ+&6<Ĕ% 65J7E6DC'1B/ĕ19'1 B)ĕ+7E1DA61)%'ĕ19I1</$=%8†ŒŠ1,6A)A9&.19Š69Ĕ19I 47 E'' ĀD<'49).=gg66, t1 4DĕE%ĕE BĔ Ĕ 7%6A/)6D/Bĕ \"19 B)+ĕ 7A6ĕ A61+ĕ &1< /$%= 8 †ŒŠ1,6 A)A9&.DĕA+)6Š69A\"÷I1 +6%.416)1$5& ê 47%6A.9&)ĕ+&6A\"÷I1 +6%.4+D6' 5'5'46 t )8$5Ę9J1 6 4.ĔA.'è%169\"6')=B)4B''=)ĕ+&B)ĕ+&5.ĔA.'è% 169\"A/)619IAě169\"5JA8%Dĕ18øB)47)5 4A);1/6&E  ›ÄÇɽºÌÄĹÈɾ¸À}©ÄÇÀ~̺̾ÁÁÊȺÄÁ¹·¶Â·ÄÄ ÉÄȽ¶ÇźÃ¾ÉÊÃɾÁ¾ÉÉÊÇÃÈÅÇğǻÁ¶Éƒ©½ºÃ·¶ÀºɽºÂ ¾ÃɽºÄ˺öɆŒŠ°˜»ÄÇŠ¾ÃÊɺÈÉĶÀºÈÊǺɽ¶É¾É ¾Èȶ»ºÉľÂŶÁº¾ÃÉÄɽº¹Ç¾º¹·¶Ã¶Ã¶È¶Ã¹¸ÄÃ˺þºÃÉ Éĺ¶Éƒ ©½¾ÈÅÇĹʸÉÃÄÉÄÃÁÎÅÇÄÂÄɺ˾ÁÁ¶¼ºÇÈ㷶öö ÅÁ¶Ãɾü¶Ã¹ÅÇĸºÈȾü¸¶ÇººÇÈ·ÊɶÁÈÄÅÇÄÂÄɺÌÄĹ Èɾ¸ÀȽ¶Çžü¸¶ÇººÇÈ̽¾¸½¾È¶ÉǶ¹¾É¾ÄöÁÁĸ¶Á¸¶ÇººÇ ¶Ã¹¾È¶·ÄÊÉÉÄ»¶¹º¶Ì¶Îƒ CONTACT Address : +66(0) 80-4200429 99 Moo.8, Wang Yao Sub-district, [email protected] Kosin Suwannapakdee Kosum Phisai District. Kosin Suwannapakdee Maha Sarakham Province. 44140 Banana_mos ¢¶Ã¶¼¾Ã¼™¾Çº¸ÉÄÇ 14

Central E-san !soYUMMY Nature Rice Na Pho Ltd., Part /6ĕ /ĕ<.Ĕ+ 75AA 1'ĘE'Ę 6C\"8M  /ĕ6/<ĕ.Ĕ+ 75AA 1'ĘE'Ę6C\"8M%9 ĀAĔ1 )8$5Ę :IAě19/:I6A);11 1'5'4616/6'B1 9Iĕ16''5-6.<$6\"Eĕ'4C&Ę 6.8ø9I'5'46 + =Ĕ 5E )8$5Ę/ĕ6/<ĕ.Ĕ+ 75AA 1'ĘE'Ę6C\"8MDĕ6'1 D1</$=%89II7+Ĕ6‹…1,6Ĕ+&'5-6 < Ĕ6616/6'5J.9 )8ø'.68  < Ĕ66C$66'E+ĕ 'ĕ+  6'1.=gg66,9I Ĕ66' + <%6' )8<5J1 Aě196A);1/:I1 18B 6'1BĔAě'=BD/%Ĕ9I811BĔ'5-6.<$6\"Eĕ+& Eĕ'4C&Ę 6.8ø9I6 + =Ĕ5E Nature Rice Na Pho Ltd., Part’s product highlight is that it is another alternative way for people who like to eat fried food but still want to maintain benefit for their health. Nature Rice Na Pho Ltd., Part’s products are fried at a ɺÂźǶÉÊǺ·ºÁÄÌ‹…°C which can maintain nutritional benefits such as the color, the scent, and the taste. Vacuum frying through production control at every step surely can satisfy those who love eating fried food in the healthy way. CONTACT Address : +66 (0) 62-9959516 153 Moo 1 Na Pho Su sub district, [email protected] Miss Nawaporn Papajee Kut Rang district, Maha Sarakham. 44130 Managing Director 15

Central E-san 7J )6'6ĕ •¸Â·¢°Ä²´ !YUMMY¦°½¶¢°¸£·¾½¶žÁ¶°½¸²›¸¼¸Ã´³Ÿ°Áý´Á·¸¿ so '-è 5AHB1Ę C.%< 18A1'Ę#ĄĐ .Ę|©š’}  Aě =ĕ )8$5Ę 6)6'ĕ6168AĔJ7)6'ĕ6B)4A 'ëI1'<'.Ĕ6G 9I7A8 6$=%8ęgg66+ĕ6.;1+è99+èB)4+5''%6+19.6 Ĕ6 16/6' 6'<Ĕ.=Ĕ'<Ĕ\"'ĕ1%.5I.%1 Ę +6%'=ĕ'4.6'ĘB)46'\"56 E%Ĕ/&<8ø%6+Ĕ6‡ŠČ )6&%6Aě+è+566'B)4%9 +6%A9I&+6g ĕ66' )816/6' Ĕ6''%+è99IEĕ'5'1%6'61&ƒœ¢¥–˜˜¥  .7/'5''%+è96' )85JA'èø% 6 5.'')6Ag \"'' 6B/)Ĕ J7''%689IEĕ <$6\".416)1$5&6%%6'6Ĕ1Aĕ6.=Ĕ'4+ 6' )<A )ĕ6A 'ëI1'<.='A\"64/%5E+ĕ6+Ĕ6‹A;1 Eĕ )8$5Ę )6'ĕ6'.68)%)Ĕ1% C&A\"64J7)6'ĕ69I )8 6C'6AHB1ĘC.<%18A1'Ę#ĄĐ.Ę DĕA CC)&9.A1)8E'.ĘD6' )8Ĕ6A;J1A\"÷I1D/ĕEĕJ7)6'ĕ69I%9 <$6\" %66Ĕ1.Ĕ:%;1 =ĕ'èC$ $6&DĕB'ĘˆB'Ę/)5 ;17%5I+ $61B)4E '5+ We produce several kinds of fermented fish sauce-based products such as fermented sauce and various seasonings originated from local wisdom, inheriting Isan way of life and culture through food from generation to generation. We have been accumulating knowledge and experience continuously »ÄLJŠκ¶ÇÈÊÃɾÁ·º¸Ä¾ü¶ÃºË¶ÁʶɾÄöùºÍźÇɾȺ¾Ã»ÄĹ ÅÇĹʸɾÄÃɽÇÄʼ½¶ÅÇĸºÈȸºÇɾ»¾º¹·Î›™–œ¢¥–˜˜¥ƒ For the production process, it starts with selecting Benjapan fish from qualified and clean source of water. Then, proceed the process of mixing fish with the special recipe seasonings ɽ¶É½¶È·ººÃ¶Ǿöɺ¹»ÄÇÂÄǺɽ¶Ã‹ÂÄÃɽÈÊÃɾÁɽº fermented fish sauce product’s taste turns mellow. Especially, fermented fish sauce produced from Zen & Kosoom Interfoods factory passed sterilization technology for disinfection to produce standard qualified fermented fish ȶʸº·º»ÄǺ¹ºÁ¾ËºÇ¾Ã¼ÉĸÄÃÈʺÇÊùºÇˆ¶¾Ã·Ç¶Ã¹È there are Tummour, Phathong, Tai Krua CONTACT Address : +66 (0) 63-4165391 112 Moo 8, Kaeng Kae Subdistrict, [email protected] Miss Thanatporn Lepon Kosum Phisai District, www.facebook.com/zenandkosum Maha Sarakham Province 44140 Sale and Marketing Thailand 16

!Central E-san soYUMMY .75 6\"68& Ĝ 5 /+5'1ę &A1H Office of Commercial Affairs, Roi-Et Provice A)I9 ¡¤œ'5  8 E ) )6œDA%1; 1œA%;1 œ'ę1&A1H  ¡äää ¡¤†³Æƺ³½»Æº¾³»½º¾³†¶œš‚³»Ç·³À¹šÇ·³À¹†Á»›yƚ†Á»›yƚ ¡äää C',5\"Ĝˆ·¾¦䛠Ÿ¡å›ž¡å¡š䛠Ÿ¡å›å£Ÿ¡C'.6'z³Ê¦䛠Ÿ¡å›Ÿ£Ÿ¡ y›¿³»¾¦ÄÁ±ÁÂŬ¿³µœ¹ÁœÆº ‹·´Å»Æ·¦ºÆƦÄÁ»·Æœ¿Áµœ¹ÁœÆº«ÂÈ© ¡ z³µ·´ÁÁ½¦ºÆƦÉÉɜ¸³µ·´ÁÁ½œµÁ¿¿ÁµœÄÁ»·Æ