คริสต์มาส ภีรภัทร โคตรสมบัติ เลขที่12

ประวตั วิ นั ครสิ ตม์ าส

ความหมายของวนั • วนั ครสิ ตม์ าส คอื การฉลองวนั ครสิ ตม์ าส ประสตู ขิ องพระเยซผู ูเ้ ป็ นศาสดา สงู สดุ ของชาวครสิ ตท์ ว่ั โลก เป็ น วนั ฉลองทมี่ คี วามสาคญั และมี ความหมายมากทสี่ ดุ วนั หนึ่ง เพราะชาวครสิ ตถ์ อื วา่ พระเยซู มใิ ชเ่ ป็ นแตเ่ พยี งมนุษยธ์ รรมดาๆ ทมี่ าเกดิ เหมอื นเด็กทว่ั ไป แต่ พระองคเ์ ป็ นบตุ รของพระเจา้ ผู้ สงู สดุ และมพี ระธรรมชาตเิ ป็ น พระเจา้ และเป็ นมนุษยใ์ น พระองคเ์ อง การบงั เกดิ ของ พระองค ์ จงึ เป็ นเหตกุ ารณพ์ เิ ศษ ทไี่ ม่เหมอื นใครและไม่มใี คร เหมอื นดว้ ย

• ในอดตี จกั รพรรดิ รบั สง่ั ใหร้ าษฎรทกุ คน ใน อาณาจกั รโรมนั ไปลงทะเบยี นสามะโน ประชากร โยเซฟและมารี ซงึ่ มคี รรภแ์ กจ่ งึ ตอ้ งเดนิ ทางไปยงั เมอื ง อนั เป็ นเมอื งทกี่ ษตั รยิ ์ ดาวดิ ประสตู ิ พอดถี งึ กาหนดทมี่ ารจี ะคลอด บตุ ร เธอก็ไดค้ ลอดบตุ รชายหวั ปี เธอเอาผา้ พนั กายพระกมุ ารแลว้ วางไวใ้ นรางหญา้ เนื่องจากตามโรงแรมไม่มที พี่ กั เลย • คนื นั้นทูตสวรรคข์ องพระเจา้ แกพ่ วกเลยี้ ง แกะ พวกเขาตกใจกลวั มาก แตท่ ตู สวรรค ์ ปลอบพวกเขาวา่ \"อยา่ กลวั ไปเลยเพราะเรา นาขา่ วดมี าบอก คนื นีเ้ องในเมอื งของ กพษระตั อรงยิ คด์ น์ าั้นวเดิ ป็ นมพพี รระะคผรูช้ สิ ว่ ตยใพ์ หรร้ะอเปด็ นปเรจะา้สตูนีิ่จะ เป็ นหลกั ฐานใหพ้ วกทา่ นแน่ใจคอื พวกทา่ น จะพบพระกมุ ารมผี า้ พนั กาย นอนอย่ใู นราง หญา้ \" ประวตั กิ ารพระเยซเู จา้

ทาไมจงึ ฉลองครสิ ตม์ าส วนั ที่ 25 ธนั วาคม • ตามหลกั ฐานในพระคมั ภรี ์(ลก.2:1-3) บนั ทกึ ไวว้ า่ พระ เยซเู จา้ บงั เกดิ ในสมยั ทจี่ กั รพรรดซิ ซี า่ ใหจ้ ดทะเบยี น สามะโนครวั ทว่ั ทงั้ แผ่นดนิ โดยเป็ นเจา้ ครองเมอื งซเี รยี ซงึ่ ในพระคมั ภรี ไ์ ม่ไดบ้ อกวา่ เป็ นวนั หรอื เดอื นอะไร แต่ นักประวตั ศิ าสตรใ์ หเ้ หตผุ ลวา่

• ครสิ ตม์ าส เป็ นวนั ทมี่ คี วามสาคญั อย่างยงิ่ วนั หนึ่งในศาสนาครสิ ต ์ มใิ ชเ่ ป็ นวนั สาคญั ฝ่ ายรา่ งกายจดั งาน รนื่ เรงิ ภายนอกเท่าน้ัน ซงึ่ เป็ นแตเ่ พยี งเปลอื กนอกของการฉลองครสิ ตม์ าส แตแ่ กน่ แทอ้ ย่ทู ี่ ความรกั ของพระเจา้ ที่ มตี อ่ โลกมนุษย ์ น่ันคอื พระเจา้ ทรงรกั มนุษย ์ มากจน ถงึ กบั ยอมสง่ พระบตุ รแตอ่ งคเ์ ดยี ว ของพระองค ์ ใหม้ าเกดิ เป็ น มนุษย ์ มเี นือ้ ชอื่ วา่ \"เยซ\"ู ความสาคญั ของวนั ครสิ ตม์ าส

ประวตั วิ นั ครสิ ตม์ าส • ครสิ ตม์ าส คอื การฉลองการบงั เกดิ ของ พระเยซเู จา้ เราเฉลมิ ฉลองกนั ในวนั ที่ 25 ธนั วาคม คาวา่ ครสิ ตม์ าส เป็ นคาทบั ศพั ท ์ ภาษาองั กฤษ โCบhรrาisณtmวา่ asทซแี่ ปงึ่ มลาวจา่ าบกชู า ภาษาองั กฤษ มสิ ซาของเจา้ เพราะการรว่ มพธิ มี สิ ซาเป็ น ประเพณีสาคญั ทสี่ ดุ ทชี่ าวครสิ ต ์ ถอื กนั ใน วนั ครสิ ตม์ าส • คาวา่ พบครง้ั แรก ในเอกสารโบราณ เป็ น ภาษาองั กฤษ ในปี ค.ศ. 1038 และคานีก้ ็ ทแปกั รทเปายลทยี่ เี่นรมาไาดเปฟ้ ็ นังคบาอ่ วยา่ ๆCใhนrเiทsศtmกaาลsนคีค้ าอื Merry Christmas คาวา่ Merry ใน ภาษาองั กฤษโบราณ แปลวา่ สนั ตสิ ขุ และ ความสงบทางใจ

การรอ้ งเพลงครสิ ตม์ าส • เพลงครสิ ตม์ าสทเี่ รานิยมรอ้ งมากทสี่ ดุ ในปัจจบุ นั ไดแ้ ตง่ ขนึ้ ในศตวรรษที่ 19 จากประเทศองั กฤษ เป็ นสว่ นใหญ่ เพลงทมี่ เี สยี งมากไดแ้ ก่ Silent Night, Holy Night เป็ นภาษาไทยวา่ \"ราตรี สวสั ดิ ์ คนื อนั ศกั ดสิ ทิ ธ\"์ • ความเป็ นมาของเพลงนีค้ อื วนั กอ่ นวนั ครสิ ตม์ าส อขาอกงปาีศคว.ดัศท. ี1่ ป81ระ8เทคศณุ ออพสอ่ เตJรoเลseยี pไhดข้Mา่ oววhา่ r เจา้ ออรแ์ กนในวดั เสยี ทาใหว้ งขบั ไม่สามารถรอ้ งเพลง ตามทซี่ อ้ มไวไ้ ด ้ คณุ พอ่ เองตง้ั ใจจะแตง่ เพลง ครสิ ตม์ าส หลงั จากแตง่ เสรจ็ ก็เอาไปใหเ้ พอื่ นคน ทหนานึ่งชองอื่ ในFคraนื nวนzั ทGี่ 2ru4bนeั้นrเทองอี่ ยสู่หตั มบู่บรุ ษุา้ นวใดั กใกลเล้ คก้ ยี ็ไงดใส้ ่ ฟังเพลง Silent Night เป็ นครง้ั แรก โดยการเลน่ กตี ารป์ ระกอบการขบั รอ้ ง ซงึ่ กลายเป็ นเพลงที่ นิยมมากทสี่ ดุ ทว่ั โลก

• ในสมยั กอ่ นมกี ลมุ่ ครสิ ตช์ นกลมุ่ หนึ่งในเยอรมนั ไดเ้ อากงิ่ ไมม้ าประกอบเป็ น วงกลมคลา้ ยพวงมาลยั แลว้ เอาเทยี น 4 เลม่ วางไวบ้ นพวงมาลยั น้ันในตอน กลางคนื ของวนั อาทติ ยแ์ รกของเทศกาลเตรยี มรบั เสด็จ ทุกคนในครอบครวั จะ มารวมกนั ดบั ไฟ แลว้ จดุ เทยี นเลม่ หนึ่ง สวด ภาวนาและรอ้ งเพลงครสิ ตม์ าส รว่ มกนั เขาจะทาดงั นีท้ ุกอาทติ ยจ์ นครบ 4 อาทติ ยก์ อ่ นครสิ ตม์ าส ประเพณีนี้ เป็ นทนี่ ิยมและแพรห่ ลายในทหี่ ลายแหง่ โดยเฉพาะทสี่ หรฐั อเมรกิ า • ซงึ่ ตอ่ มามกี ารเพมิ่ โดยเอาพวงมาลยั พรอ้ มกบั เทยี นทจี่ ดุ ไวต้ รงกลาง 1 เลม่ ไปแขวนไวท้ หี่ นา้ ตา่ งเพอื่ ชว่ ย ใหค้ นทผี่ า่ นไปมา ไดร้ ะลกึ ถงึ การเตรยี มตวั รบั วนั ครสิ ตม์ าสทใี่ กลเ้ ขา้ มา และพวงมาลยั น้ันยงั เป็ นสญั ลกั ษณท์ คี่ น สมยั โบราณใชห้ มายถงึ ชยั ชนะ แตใ่ นทนี่ ีห้ มายถงึ การทพี่ ระองคม์ าบงั เกดิ ในโลก และทาใหท้ ุกสงิ่ ทกุ อย่างครบ บรบิ รู ณต์ ามแผนการของพระเป็ นเจา้ เทยี นและพวงมาลยั

• เมอื่ พระสนั ตะปาปาจลู ที ี่ 1 ไดป้ ระกาศใหว้ นั ที่ 25 ธนั วาคมเป็ นฉลองพระครสิ ตส์ มภพ (วนั ครสิ ตม์ าส) แลว้ ในปี น้ันเองพระองคแ์ ละสตั บรุ ษุ ไดพ้ ากนั เดนิ สวดภาวนา และขบั รอ้ งไปยงั ตาบล ยงั ถา้ ทพี่ ระเยซู เจา้ ประสตู ิ • พอไปถงึ ก็เป็ นเวลาเทยี่ งคนื พระสนั ตะปาปาก็ทรง ถวายบชู า ณ ทนี่ ั้น เมอื่ เสรจ็ แลว้ ก็กลบั มาทพี่ กั เป็ นเวลาเชา้ มดื ราวๆ ตี 3 พระองคก์ ็ถวายมสิ ซาอกี ครงั้ และสตั บรุ ษุ เหลา่ นั้นก็พากนั กลบั แตก่ ็ยงั มี สตั บรุ ษุ หลายคนทไี่ ม่ไดไ้ ป พระสนั ตะปาปาก็ทรง ถวายบูชามสิ ซาอกี ครง้ั หนึ่งเป็ นครง้ั ที่ 3 เพอื่ สตั บรุ ษุ เหลา่ น้ัน ดว้ ยเหตนุ ีเ้ องพระสนั ตะปาปาจงึ ทรงอนุญาตในพระสงฆถ์ วายบูชามสิ ซาได ้ 3 ครงั้ ในวนั ครสิ ตม์ าส เหมอื นกบั การปฏบิ ตั ขิ องพระองค ์ การทามสิ ซาเทยี่ งคนื

• ตวั จรงิ ของซาน คอื นักบุญนิซงึ่ เป็ นบาทหลวงใน ตรุ กี ชว่ งครสิ ตศ์ ตวรรษทสี่ ี่ ผขู ้ นึ้ ชอื่ ในเรอื่ งความ ใจดี โดยเฉพาะกบั เด็กๆ ตอ่ มาท่านเป็ นทรี่ จู ้ กั อย่างกวา้ งขวางทว่ั ฮอลแลนดใ์ นชอื่ ราว ค.ศ.1870 ชาวอเมรกิ นั เรยี กชอื่ เพยี้ นไปเป็ น \"ซานตาคลอส\" ตง้ั แตแ่ รกจนถงึ ค.ศ. 1890 • ภาพของซานตาคลอสเป็ นชายรา่ งผอมสงู สวม ชดุ สเี ขยี ว หรอื นา้ ตาลสลบั แดง ไนสตรอม ศลิ ปิ นชาวสวเี ดน เป็ นผคู ้ ดิ คน้ รปู ลกั ษณข์ อง ซานอย่างทเี่ ห็นกนั ในปัจจบุ นั โดยวาดภาพลงใน บตั รอวยพรครสิ ตม์ าส ภาพเหลา่ นีไ้ ดร้ บั ความ นิยมไปทว่ั โลก เมอื่ ชาวสวเี ดนอกี คนชอื่ นา ภาพวาดของไนสตรอมสวมชดุ ขาว เรอื่ งเลา่ จากซานตาคลอส

• Wishing you a very Merry Christmas and the happiest of New Years. ขออวยพรใหม้ คี วามสขุ ในวนั ครสิ ตม์ าสและมคี วามสขุ ทสี่ ดุ ในวนั ปี ใหม่ May the warmth and peace of the holiday season be yours today and always. ขอใหค้ วามอบอนุ่ และความ สงบสขุ ของเทศกาลวนั หยดุ นี้ จงประสบแกค่ ณุ ในวนั นีแ้ ละ ตลอดไป คาอวยพรวนั ครสิ ตม์ าส

ความหมายของคาวา่ \"ครสิ ตม์ าส\" • วนั ครสิ ตม์ าส (Christmas) คอื วนั ทจี่ ดั ขนึ้ เพอื่ เฉลมิ ฉลองวนั ประสตู ขิ องพระเยซู ซงึ่ เป็ นศาสดา สงู สดุ ของศาสนาครสิ ต ์ ถอื เป็ น วนั หยดุ ประจาปี ทชี่ าวครสิ ตใ์ ห ้ ความสาคญั มาก ทง้ั นี้ \"Christmas\" แปลวา่ \"บชู า มสิ ซาของพระครสิ ตเจา้ \" โดยมี รากศพั ทม์ าจากคาวา่ Christes Maesse เนื่องจากวนั ครสิ ตม์ าส เป็ นวนั ทคี่ รสิ ตศ์ าสนิกชนนิยมทา พธิ มี สิ ซา

• วนั ครสิ ตม์ าสอฟี (Christmas Eve) ตรง กบั วนั ที่ 24 ธนั วาคมของทกุ ปี หรอื กอ่ นวนั ครสิ ตม์ าสเพยี ง 1 วนั เนื่องจากในธรรม เนียมชาวครสิ ต ์ วนั ครสิ ตม์ าสจะเรมิ่ ตน้ ขนึ้ ในตอนเย็นของวนั ครสิ ตม์ าสอฟี เด็กๆ จะ นาถงุ เทา้ มาแขวนไวห้ นา้ เตาผงิ เพอื่ รอ ของขวญั จากซานตาคลอส สว่ นในรงุ่ เชา้ ซงึ่ เป็ นวนั ครสิ ตม์ าสทสี่ มาชกิ ครอบครวั จะ อยกู่ นั แบบพรอ้ มหนา้ พรอ้ มตา ทากจิ กรรม และรบั ประทานอาหารคา่ มอื้ พเิ ศษรว่ มกนั ซงึ่ เมนูอาหารทจี่ ะขาดไม่ไดเ้ ลยก็คอื ไกง่ วง และเครอื่ งดมื่ ประเภทตา่ งๆ วนั ครสิ ตม์ าสอฟี คอื วนั อะไร?

ตน้ ครสิ ตม์ าส คอื ตน้ อะไรกนั แน่? • สญั ลกั ษณท์ จี่ ะขาดไม่ไดเ้ ลยในวนั ที่ 25 ธนั วาคม ก็คอื \"ตน้ ครสิ ตม์ าส\" ซงึ่ ทามาจากตน้ สน เนื่องจากเป็ น ตน้ ไมท้ หี่ าไดง้ ่ายในทวปี ยโุ รปและ อเมรกิ า นิยมประดบั ประดาดว้ ย กลอ่ งของขวญั และถงุ เทา้ พรอ้ มทงั้ ตดิ ไฟสสี นั สวยงาม ทวา่ จรงิ ๆ แลว้ ชาวครสิ ตใ์ นสมยั โบราณตา่ งเชอื่ วา่ ตน้ ครสิ ตม์ าสคอื ตน้ ไมใ้ นสวน สวรรคท์ อี่ ดมั และเอวาหยบิ ผลไปกนิ

จดั ทาโดย ภรี ภทั ร โคตรสมบตั ิ เลขท1ี่ 2 ชน้ั ม.4/10