ลักษณนามที่ใช้ในภาษาจีน

量词 ลักษณนาม liàngcí มัธยมศึกษาปี ท่ี 5 นางสาวไพลิน สุขมาก

把 ลักษณนามเรียกของทม่ี ดี ้ามจับ เช่น bǎ 椅子 yǐzi เก้าอี้ 剪刀 jiǎndāo กรรไกร 伞 sǎn ร่ม

1. 妈妈 有 一 把 椅子。 ตัวอยา่ ง Māmā yǒu yì bǎ yǐzi. แม่มเี กา้ อี้ 1ตวั 2. 他 买 两 把 剪刀。 3. 这 是 一 把 伞。 Tā mǎi liǎng bǎ jiǎndāo. เขาซอื้ ร่ม 2 คัน Zhè shì yì bǎ sǎn. น่ีคอื ร่ม 1 คัน

本 ลักษณนามเรียกหนังสอื และอนื่ ๆ เมอ่ื นามาเยบ็ เป็ นรูปเล่ม เช่น běn 词典 cídiǎn พจนานุกรม 杂志 zázhì นิตยสาร 小说 xiǎoshuō นวนิยาย

ตวั อย่าง 1. 家 里 有 三 本 小说。 Jiā lǐ yǒu sān běn xiǎoshuō. ในบา้ นมนี วนิยาย 3 เล่ม 2. 我 要 去 买 一 本 杂志。 Wǒ yào qù mǎi yì běn zázhì. ฉันตอ้ งการไปซอื้ นิตยสาร 1 เล่ม 3. 我 朋友 有 一 本 中文 词典。 Wǒ péngyou yǒu yì běn zhòngwén cídiǎn. เพอื่ นฉันมีพจนานุกรมภาษาจนี 1 เล่ม

家 ลักษณนามเรียกหน่วยงาน กจิ การ ครอบครัว เช่น jiā 银行 yínháng ธนาคาร 公司 gōngsī บริษัท 饭店 fàndiàn ร้านอาหาร

ตวั อยา่ ง 1. 玛丽 是 一 家 银行 的 职员。 Mǎlì shì yì jiā yínháng de zhíyuán. แมร่ีเป็ นพนักงานของธนาคารแหง่ หนึ่ง 2. 爸爸 在 一 家 公司 工作。 3. 他 在 那 家 饭店 吃 饭。 Bàba zài yì jiā gōngsī gōngzuò. Tā zài nà jiā fàndiàn chī fàn. พอ่ ทางานทบ่ี ริษัทแหง่ หนึ่ง เขาทานอาหารทรี่ ้านอาหารแหง่ นั้น

件 ลักษณนามเรียกเสือ้ เช่น jiàn 衬衫 chènshān เสือ้ เชติ้ 毛衣 máoyī เสอื้ ไหมพรม 和服 héfú กโิ มโน

ตัวอย่าง 1. 柜子 里 有 几 件 白 衬衫。 Guìzi li yǒu jǐ jiàn bái chènshān. มเี สือ้ เชิต้ สขี าวหลายตวั ในตู้ 3. 这 件 和服 很 漂亮。 2. 我 买 四 件 毛衣。 Zhè jiàn héfú hěn piàoliang. Wǒ mǎi sì jiàn máoyī. กโิ มโนตวั นีส้ วยมาก ฉันซอื้ เสอื้ ไหมพรม 4 ตวั

辆 ลักษณนามเรียกยานพาหนะ เช่น liàng 汽车 qìchē รถยนต์ 自行车 zìxíngchē รถจักรยาน 面包车 miànbāochē รถตู้

ตัวอยา่ ง 1. 我 有 过 两 辆 汽车。 Wǒ yǒu guò liǎng liàng qìchē. ฉันเคยมีรถยนต์ 2 คนั 2. 我 妹妹 喜欢 骑 这辆自行车。 3. 那 辆 面包车 很贵。 Wǒ mèimei xǐhuān qí zhè liàng zìxíngchē. Nà liàng miànbāochē hěn guì. น้องสาวฉันชอบข่จี ักรยานคันนี้ รถตคู้ นั นั้นแพงมาก

双 ลักษณนามเรียกสิง่ ของทเ่ี ป็ นคู่ เช่น shuāng 袜子 wàzi ถุงเทา้ 筷子 kuàizi ตะเกยี บ 皮鞋 píxié รองเทา้ หนัง

ตัวอย่าง 1. 他 有 一 双 红色 的 袜子。 Tā yǒu yì shuāng hóngsè de wàzi. เขามถี ุงเทา้ สแี ดง 1 คู่ 2. 我 用 这 双 筷子 吃 面条。 Wǒ yòng zhè shuāng kuàizi chī miàntiáo. 3. 这 两 双 鞋子 很 便宜。 ฉันใช้ตะเกยี บคนู่ ีท้ านก๋วยเตย๋ี ว Zhè liǎng shuāng xiézi hěn piányi. รองเทา้ หนังสองคนู่ ีถ้ กู มาก