တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ပပည်ေထာင်စုပမန်မာနိုင်ငဳေတာ် နိုင်ငဳေတာ်ေေဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴ ဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေြာင်စီ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဲဥွ ပေဒ (နိုင်ငဳေတာ်ေေဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေြာင်စီ ဥပေဒေမှတ်၊ ၅/၂၀၁၀) ၁၃၇၁ ခုနှစ်၊ တေပါင်ဵလပပည်ဴေြျာ် ၉ ရြ် (၂၀၁၀ ပပည်ဴနှစ်၊ မတ်လ ၈ ရြ်) [ ပပင်ဆင် : 18.10.2011, 17.06.2015, 18.01.2016, 08.06.2016, 24.12.2019 ] နိုင်ငဳေတာ်ေေဵချမ်ဵသာယာေရဵ နှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေြာင်စီ သည် လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ပါတီစုဳ ဒီမြို ေရစီေေထွေထွေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြျင်ဵပ၍ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သိမု့ ဟုတ် ပပည်နယ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵြို ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်နငို ်ရန် ပပည်ေထာင်စု သမ္မတပမနမ် ာနိုင်ငဳေတာ် ဖွဲ့စည်ဵပဳေု ေပခခဳဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၄၃ နှင်ဴေညီ ေောြ်ပါဥပေဒြို ပပဋ္ဌာန်ဵလိုြသ် ည်။ ေခန်ဵ (၁) ေမည်နှငဴ် ေဓိပ္ပာယ်ေဖာ်ပပချြ် ၁။ ဤဥပေဒြို တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲဥပေဒ ဟု ေခါ်တွင်ေစရမည်။ ၂။ ဤဥပေဒတွင်ပါရှိေသာ ေောြ်ပါစြာဵရပ်မျာဵသည် ေဖာ်ပပပါေတိုင်ဵ ေဓိပ္ပာယ်သြ်ေရာြ်ေစရ မည-် (ြ) ဖွဲ့စည်ဵပုဳေေပခခဳဥပေဒ ဆိုသည်မှာ ပပည်ေထာင်စုသမ္မတ ပမန်မာနိုင်ငဳေတာ်ဖွဲ့စည်ဵပဳု ေေပခခဳ ဥပေဒ ြိုဆိုသည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ် ဆိုသည်မှာ တိုင်ဵေဒသကြီဵ လွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ြိုဆိုသည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ် ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒေရ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်သို့ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သြူ ို လည်ဵေြာင်ဵ၊ တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵ ဦဵစီဵချုပြ် ဖွဲ့စည်ဵပဳေု ေပခခဳဥပေဒနှငဴ်ေညီ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ြို လည်ဵေြာင်ဵဆိုသည်။ (ဃ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ဆိုသည်မှာ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုဆိ ိုသည်။ ယင်ဵစြာဵရပ်တွင် လွှတ်ေတာ်ပုဳမှန် သြ်တမ်ဵေတွင်ဵ ေေကြာင်ဵ ေမျုိ ဵမျုိ ဵေကြာငဴ် လစ်လပ်လျြ်ရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ ေတွြ် ေြာ်မရှင်ြ ေခါောဵေလျာ်စွာ သတ်မှတ်ြျင်ဵပသညဴ် ကြာဵပဖတ်ေရွေဵေြာြ်ပွဲလည်ဵ ပါဝင်သည်။ (င) မဲဆန္ဒနယ် ဆိုသည်မှာ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမမျာဵမှေပ ပဖစေ် သာ တိုင်ဵေဒသကြီဵ လွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ်ြို ဆိုသည်။ (စ) တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ဆိုသည်မှာ လြ်ရှိတိုင်ဵေသဵီ သီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေသီဵ သီဵြို ဆိုသည်။ Page 1 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ဆ) ေြာ်မရှင် ဆိုသည်မှာ ပပည်ေထာင်စုေရွေဵေြာြ်ပွဲေြာမ် ရှင်ြို ဆိုသည်။ (ဇ) ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ ဆိုသည်မှာ ေြာ်မရှင်ြ ဖွဲ့စည်ဵထာဵေသာ ေောြ်ပါတို့ြိုဆိုသည် - (၁) တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ (၂) ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမေရွေဵေြာြ်ပွဲ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ (၃) ြိုယ်ပငို ်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ြိုယ်ပိုင်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ (၄) ခရငို ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ (၅) ဖမုိ ့နယ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ (၆) ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ။ (ဈ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵ ဆိုသည်မှာ ေောြ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵြို ဆိုသည် - (၁) ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်မျာဵေတွြ်ပဖစ်လျှင် ဗုဒ္ဓဘာသာသာသနာဴဝန်ြို ထမ်ဵရွေြ်ေနေသာ ရဟန်ဵ၊ သာမေဏ၊ ဖိုဵသူေတာ်၊ မယ်သီလ၊ ရှင်ဵလင်ဵချြ်။ သာသနာဴဝန်ထမ်ဵဟု ဆိုရာတွင် သာသနာေရဵဆိုင်ရာ ရဟန်ဵ သို့မဟုတ် သာသနာဴ ဝနထ် မ်ဵေပဖစ် ေခတ္တခယဳ ူ ထာဵသမူ ျာဵနှငဴ်လည်ဵ သြ်ဆိုင်ေစရမည်။ (၂) ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်မျာဵေတွြ်ပဖစ်လျှင် ခရစ်ယာန်သာသနာဴဝန်ြို ထမ်ဵေဆာင်ရန်ေဓိြောဵ ပဖင်ဴ မိမိြယို ်ြို ဆြ်ြပ်ဖပီဵေသာပုဂ္ဂိုလ်ဟု သြ်ဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ေသင်ဵေတာ်ကြီဵမျာဵ (Chur -ches) ြ ေသိေမှတ်ပပု၍ သိြ္ခာေပဵထာဵပခင်ဵခဳရေသာ သို့မဟုတ် တာဝန်ေပဵထာဵပခင်ဵခဳရေသာ ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵနှငဴ် မိမိတို့ြိုဵြွယ်ရာ ဘာသာေရ ဂိုဏ်ဵချုပ၏် ေုပ်ချုပ်ပခင်ဵြို ဆန္ဒေေလျာြ် လြ်ခ၍ဳ ဘာသာေရဵစည်ဵမျဉ်ဵ သို့မဟုတ် ေဓိဋ္ဌာနပ် ပုချြ်ပဖင်ဴ စည်ဵရုဳဵထာဵေသာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုတွင် သို့မဟုတ် ေဖဲ့ွ ေစည်ဵတွင် ပါဝင်ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ (၃) ဟိန္ဒူဘာသာဝင်မျာဵေတွြ်ပဖစ်လျှင် စဳယာစီ၊ မဟန့် သို့မဟုတ် ဟိန္ဒူဘုန်ဵေတာ်ကြီဵမျာဵ။ (ည) မဲစာရင်ဵ ဆိုသည်မှာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြစိ ္စေလို့ငှာ သတ်မှတ်ထာဵေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေတွြ် ပပုစု ထာဵသည်ဴ ဆန္ဒမဲ ေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵ၏ စာရင်ဵြိုဆိုသည်။ (ဋ) ေထာင်ဒဏ်ြျခဳေနရသူ ဆိုသည်မှာ တရာဵရုဳဵတစ်ခခု ု၏ စီရင်ချြ်ေရ ေထာင်ဒဏ်ြျခဳေနရသူြို ဆိုသည်။ ယင်ဵစြာဵရပ်တွင် သြ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ၏ ေထာင်ဒဏ်စီရင်ချြ်ြို မေြျနပ်၍ ေယူခမဳ ှု သို့မဟုတ် ပပင်ဆင်မှုေလျှာြ်ထာဵေသာ ေထာင်ဒဏ်ြျခဳေနရဆဲပဖစ်သူလည်ဵ ပါဝင်သည်။ (ဌ) မဲရုဳေဖွဲ့ ဆိုသည်မှာ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ေတွင်ဵရှိ မဲရတုဳ စ်ရ၌ုဳ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ စုေပါင်ဵ တာဝန်ယူေဆာင်ရွေြ်ရန် သြ်ဆိုင်ရာ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ တာဝနေ် ပဵေပ်ထာဵေသာ ေဖဲ့ွ ြို ဆိုသည်။ (ဍ) မဲရုဳမှူဵ ဆိုသည်မှာ မဲရေုဳ ဖွဲ့ောဵ ကြီဵကြပေ် သာ ပုဂ္ဂိုလ်ြို ဆိုသည်။ (ဎ) ေရွေဵေြာြ်မှု ဆိုင်ရာေခွင်ဴေေရဵ ဆိုသည်မှာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵေပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်နိုင်ေသာ ေခွင်ဴေေရဵ၊ ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ပခင်ဵမပပုဘဲ ေနနိုင်ေသာေခွင်ဴေေရဵ၊ Page 2 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ စာရင်ဵမှ နုတ်ထွြ်နုငိ ်ေသာ ေခွင်ဴေေရဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် မဲေပဵ နိုင်ေသာေခွင်ဴေေရဵ သို့မဟုတ် မဲေပဵပခင်ဵမပပုဘဲေနနိုင်ေသာ ေခွင်ဴေေရဵြိုဆိုသည်။ (ဏ) တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှု ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒေခန်ဵ (၁၄) တွင် ေဖာ်ပပထာဵေသာ ပပုြျင်ဴမတှု စ်ခခု ုြုိ ဆိုသည်။ (တ) နည်ဵဥပေဒမျာဵ ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒေရ ထုတ်ပပန်ေသာ နည်ဵဥပေဒမျာဵြို ဆိုသည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015, 18.01.2016> ေခန်ဵ (၂) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ဖွဲ့စည်ဵပခင်ဵ ၃။ တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ြို ေောြ်ပါေတိုင်ဵ ဖွဲ့စည်ဵရမည်- (ြ) တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်မျာဵတွင် ဖမုိ ့နယ်တစ်ဖမို့နယ်လျှင် နှစ်ဦဵြျစီ ေရွေဵေြာြ် တင်ေပမြှောြ်သည်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵ၊ (ခ) တိုင်ဵေဒသကြီဵမျာဵတွင် ထိုတိုင်ဵေဒသကြီဵ ရရှိဖပီဵေသာ သို့မဟုတ် ထိုတိုင်ဵေဒသကြီဵေတွင်ဵ ြိုယ်ပိုင်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ စီရင်စုရရှိဖပီဵေသာ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵမျာဵမှေပ ြျန်တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵမျာဵ ေနြ်ေလျာ်ြန်သင်ဴပမတ်ေသာလူဦဵေရပဖစ်သည်ဴ နိုင်ငဳေတာ်ရှိလူဦဵေရ စုစုေပါင်ဵ၏ သုညဒသမ တစ်ရာခိုင်နှုန်ဵနှငဴ် ေထြ်ရှိေကြာင်ဵ ေြာ်မရှင်ြ သတ်မှတ်ေသာ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵေသီဵသီဵြ လူမျုိ ဵတစ်မျုိ ဵေတွြ် တစ်ဦဵြျစီ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်သည်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵ၊ (ဂ) ပပည်နယ်မျာဵတွင် ထိုပပည်နယ် ရရှိဖပီဵေသာ သို့မဟုတ် ထိုပပည်နယ်ေတွင်ဵ ြိုယ်ပိုင်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ စီရင်စု ရရှိဖပီဵေသာ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵမျာဵမှေပ ြျန်တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵမျာဵေနြ် ေလျာ်ြန် သင်ဴပမတ်ေသာ လူဦဵေရပဖစ်သည်ဴ နိုင်ငဳေတာ်ရှိ လူဦဵေရစုစုေပါင်ဵ၏ သုညဒသမတစ်ရာခိုင်နှုန်ဵနှငဴ် ေထြ်ရှိေကြာင်ဵ ေြာ်မရှင်ြ သတ်မှတ်ေသာ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵေသီဵသီဵြ လူမျုိ ဵတစ်မျုိ ဵ ေတွြ် တစ်ဦဵြျစီ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်သည်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵ၊ (ဃ) ပုဒ်မခွဲ (ြ) နှငဴ် (ခ) သို့မဟုတ် ပုဒ်မခွဲ (ြ) နှငဴ် (ဂ) တို့ေရ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်သည်ဴ လွှတ် ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် စုစုေပါင်ဵ၏ သုဳဵပုဳတစ်ပဳနု ှငဴ် ညီမျှေသာ တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ြ ဥပေဒနှငဴ်ေညီ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵသည်ဴ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵ။ ေခန်ဵ (၃) မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵ ၄။ ေြာ်မရှင်သည် တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်မျာဵြို သတ်မှတ်ရာတွင်- (ြ) ဖမုိ ့နယ်တစ်ဖမို့နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ်နှစန် ယ်စီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်၊ (ခ) ဖမုိ ့နယ်ေတွင်ဵရှိ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်နှငဴ်တစ်နယ်၏ လူဦဵေရြွာဟမှု မကြီဵမာဵေစရ၊ Page 3 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ဂ) ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုတစ်ခုြို ပိုင်ဵပခာဵစိတ်ပဖာဖပဵီ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵတွင် ခေွဲ ဝထည်ဴသွင်ဵ ပခင်ဵမပပုရ၊ (ဃ) ဖွဲ့စည်ဵပဳေု ေပခခဳဥပေဒပုဒ်မ ၁၆၁၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) နှငဴ် ပုဒ်မခွဲ (ဂ) တို့ေရ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခငွ ်ဴရှိသည်ဴ တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵတစ်မျုိ ဵစီေတွြ် မဲဆန္ဒနယ် သတ်မှတ်ရာတွင် သြ်ဆိုင်ရာ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခလု ုဳဵြို မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်စီေပဖစ် သတ်မှတ်ရမည်။ ၅။ (ြ) ေြာ်မရှင်ြသတ်မှတ်ေသာ လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်သည် လွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵတစ်ခု ေတွြ်သာ ေတည်ပဖစ်သည်။ (ခ) ေြာ်မရှင်ြ ပုဳမှန်သြ်တမ်ဵတစ်ရပေ် တွြ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵသတ်မှတ်ဖပီဵမှ ဖမုိ ့နယ်ေသစ်ဖွဲ့စည်ဵ ခလဲဴ ျှင် ယင်ဵဖမုိ ့နယ်သည် ထိုပုဳမှန်သြ်တမ်ဵေတွြ် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်ေပမ တွင်ပါဝင်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵမြုန်ဆုဳဵမီ ေနာြ်သြ်တမ်ဵတစ်ခေု တွြ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵြို ေြာ်မရှင် ြ ေနည်ဵဆုဳဵ ရြ်ေပါင်ဵ ၆၀ ကြိုတင်၍ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ ေခန်ဵ (၄) ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵ ၆။ ေောြ်ပါေရည်ေချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳသု ူမျာဵသည် ေမျုိ ဵသာဵ၊ ေမျုိ ဵသမီဵမေရွေဵ၊ ဘာသာမေရွေဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသည် - (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ စတင်ြျင်ဵပသညဴ်ေန့တွင် ေသြ် ၁၈ နှစ် ပပညဖဴ် ပဵီ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ြျင် ေစေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧညဴ်နငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွငဴ်ရသူ၊ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵတွင်ပါဝင်သူ။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၇။ ေောြ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ြ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵ၊ (ခ) ေထာင်ဒဏ်ြျခဳေနရသူ၊ (ဂ) စိတ်ေပါ့သွပ်ေနသည်ဟု သြ်ဆိုင်ရာ ဥပေဒြ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသည်ဴေတိုင်ဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵခဳရသူ၊ (ဃ) လူမွဲေပဖစ် ဆုဳဵပဖတ်ေကြညာခဳထာဵရပခင်ဵမှ လွတ်ေပမာြ်ခငွ ်ဴမရေသဵသူ၊ (င) ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ပခင်ဵဆိုင်ရာ ဥပေဒေရ တာဵပမစ်ပခင်ဵခဳရသူ၊ (စ) နိုင်ငဳပခာဵသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳပခာဵသာဵေပဖစ် ခဳယူထာဵသ။ူ ေခန်ဵ (၅) Page 4 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဳပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵနှငဴ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴမရှိသူမျာဵ ၈။ ေောြ်ပါေရည်ေချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳေု သာ နိုင်ငဳသာဵမျာဵသည် ေမျုိ ဵသာဵ၊ ေမျုိ ဵသမီဵမေရွေဵ၊ ဘာသာမေရွေဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴရှိသည် - (ြ) ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ် ခဳနုငိ ်ေရဵေတွြ် ေမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ တင်သွင်ဵချနိ ်တွင် - (၁) ေသြ် ၂၅ နှစ်ပပည်ဴဖပီဵ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ြျင်သူ၊ (၂) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သည်ဴေချနိ ်နှငဴ် တစ်ဆြ်တည်ဵ ပပည်ေထာင်စုပမန်မာနိုင်ငဳေတာ်တွင် ေနည်ဵဆုဳဵ ၁၀ နှစ် ေေပခချေနထိုင်ခသဲဴ ူ၊ ခခင်ဵချြ်။ နိုင်ငဳေတာ်၏ခွင်ဴပပုချြ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပခာဵသု့ိ တရာဵဝင်သွာဵေရာြ်သည်ဴ ြာလမျာဵြိုလည်ဵ နိုင်ငဳေတာ်တွင် ေေပခချေနထိုင်ခသဲဴ ည်ဴြာလေပဖစ် ထည်ဴသွင်ဵေရတွြ်ရမည်။ (၃) မဲစာရင်ဵတွင် ပါဝင်သူ။ (ခ) နိုင်ငဳသာဵမိဘနှစ်ပါဵမှ ေမွဵဖာွ ဵေသာ နိုင်ငဳသာဵပဖစ်သူ၊ (ဂ) ဤဥပေဒတွင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် ေရည်ေချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳသု ူ။ ၉။ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ ရှိသူတစ်ဦဵသည် တစ်သီဵပဂု ္ဂလေပဖစ်ပဖင်ဴပဖစေ် စ၊ နိုင်ငဳေရဵပါတီ တစ်ခခု ုြုိ ြိုယ်စာဵပပု၍ ပဖစေ် စ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ဝင်ေရာြ်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွင်ဴရှိသည်။ ၁၀။ ေောြ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ြ) ေထာင်ဒဏ်ြျခဳေနရသူ၊ (ခ) ဖွဲ့စည်ဵပဳေု ေပခခဳဥပေဒ ောဏာမတည်မီြပဖစ်ေစ၊ ောဏာတည်ဖပီဵမပှ ဖစေ် စ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵ လှယ် ေရည်ေချင်ဵပျြ်ယွင်ဵေစေသာ ပပစမ် ှုပဖင်ဴ ပပစဒ် ဏခ် ျမှတ်ခရဳ ပခင်ဵေကြာင်ဴ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ် ပွဲဆိုင်ရာ တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှုြျူဵလွန်ပခင်ဵေကြာင်ဴ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ဥပေဒနှငဴ်ေညီ ေဆာင်ရွေြ်ရန် ပျြ်ြွြ်ပခင်ဵေကြာင်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခပဳ ိုင် ခွင်ဴမရှိေကြာင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာြ သတ်မှတ်ထာဵသညဴြ် ာလ ြုန်ဆုဳဵပခင်ဵမရှိေသဵသူ၊ (ဂ) စိတ်ေပါ့သွပ်သည်ဟု သြ်ဆိုင်ရာဥပေဒြ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵခဳရသူ၊ (ဃ) လူမွဲေပဖစ် သြ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ၏ ေကြညာခဳထာဵရပခင်ဵမှ လွတ်ေပမာြ်ခငွ ်ဴ မရေသဵသူ၊ (င) ေမွဵဖာွ ဵစဉ်ြ နိုင်ငဳသာဵမပဖစ်ေသဵေသာ မိဘတစ်ပါဵပါဵမှပဖစ်ေစ၊ နှစ်ပါဵလုဳဵမှပဖစ်ေစ ေမွဵဖွာဵသညဴ် နိုင်ငဳသာဵ၊ (စ) နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ေြျဵဇူဵသစ္စာြို ခဳယူေစာင်ဴေရှာြ်ရေို သသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ ဨဇာခဳယူသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ လြ်ေောြ်ခပဳ ဖစသ် ူ သို့မဟုတ် တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵပဖစ်သူ၊ (ဆ) နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ လြ်ေောြ်ခပဳ ဖစသ် ူေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵေသာ် လည်ဵေြာင်ဵ ခဳစာဵရေသာေခွင်ဴေေရဵမျာဵ သို့မဟုတ် ေြျဵဇူဵခဳစာဵခွင်ဴမျာဵြို ခဳစာဵနိုင်ခငွ ်ဴရှိသူ၊ (ဇ) နိုင်ငဳပခာဵတိုင်ဵပပည်တစ်ခခု ု၏ေစိုဵရ သို့မဟုတ် ဘာသာေရဵေဖွဲ့ေစည်ဵ သို့မဟုတ် ေပခာဵေဖွဲ့ေ စည်ဵတစ်ခခု ု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵဦဵထဳမှ ေငွေကြဵ၊ ေပမ၊ ေိမ်၊ ေေဆာြ်ေေုဳ၊ ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵ စသည်တို့ြို တိုြ်ရြို ်ပဖစ်ေစ၊ Page 5 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ သွယ်ဝိုြေ် သာနည်ဵပဖင်ဴပဖစ်ေစ ေေထာြ်ေပဳဴ ရသသူ ုဳဵစွဲသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ေေထာြ်ေပဳဴရယူသုဳဵစွဲသည်ဴ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်ပဖစ်သူ၊ (ဈ) နိုင်ငဳေရဵြိစ္စေတွြ် ဘာသာေရဵြို ေေကြာင်ဵပပ၍ ဆန္ဒမဲေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲ မေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ေပပာဆိုပခင်ဵ၊ ေဟာေပပာပခင်ဵ၊ ေကြညာချြ်ထုတ်ပပန်ပခင်ဵနှငဴ် ယင်ဵသို့ပပု လုပ်ရန် ောဵေပဵလှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵပပုသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ပပုလုပ်သည်ဴ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်ပဖစ်သူ၊ (ည) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵ၊ (ဋ) နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵ၊ ခခင်ဵချြ်။ ယင်ဵစြာဵရပ်သည် ဖွဲ့စည်ဵပဳေု ေပခခဳဥပေဒေရ ဖွဲ့စည်ဵေသာ လွှတ်ေတာ်မျာဵတွင် ေရွေဵချယ် ခန့်ေပ်ပခင်ဵခဳရသည်ဴ တပ်မေတာ်သာဵလွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်မျာဵနှငဴ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ လွှတ်ေတာ်မျာဵရှိ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵမျာဵတွင် ေရွေဵချယ်ခန့်ေပပ် ခင်ဵခဳရသည်ဴ နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵမျာဵနှငဴ် လည်ဵေြာင်ဵ မသြ်ဆိုင်ေစရ။ (ဌ) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင် ေငွေကြဵ၊ ေပမ၊ ေိမ်၊ ေေဆာြ်ေေုဳ၊ ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵ စသည်တို့ြို တိုြရ် ိုြပ် ဖစေ် စ၊ သွယ်ဝိုြေ် သာနည်ဵပဖင်ဴပဖစ်ေစ ရယူသုဳဵစွဲသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ ရယူသုဳဵစွဲသည်ဴေဖွဲ့ေစည်ဵဝင်ပဖစ်သူ၊ ခခင်ဵချြ်။ (၁) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေငွေကြဵ ဟူေသာ စြာဵရပ်တွင် ေဖငိမ်ဵစာဵလစာ၊ စရိတ်၊ ေငွေကြဵ ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်ေြျုိ ဵေတွြ်ေဆာင်ရွေြ်သပဖင်ဴ နိုင်ငဳေတာ်ြ တရာဵဝင်ေထာြ်ပဳဴ ချဵီ ပမြှေင်ဴထာဵေသာ လစာ၊ စရိတ်၊ ေငွေကြဵေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ မပါဝင်၊ (၂) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေပမ၊ ေိမ်၊ ေေဆာြ်ေေုဳ၊ ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵ ဟူေသာစြာဵရပ်တွင် ဥပေဒတစ်ရပရ် ပ် ေရေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ တာဝနေ် ရေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ နိုင်ငဳေတာ်ြ သုဳဵစွဲခွင်ဴပပုထာဵေသာ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳေတာ်ထဳမှ ေခေကြဵေငွပဖင်ဴ ငှာဵရမ်ဵသုဳဵစွဲေသာ နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေပမ၊ ေိမ်၊ ေေဆာြ်ေေုဳနငှ ဴ် ေခန်ဵမျာဵ၊ ေပခာဵေေဆာြ်ေေုဳနငှ ဴ် ေခန်ဵမျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်ပိုင် ေလယာဉ်၊ ရထာဵ၊ သေဘော၊ ေမာ်ေတာ် ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵစသည်တို့ မပါဝင်။ (ဍ) ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵ၊ နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူ ၊ နိုင်ငဳပခာဵသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳပခာဵသာဵေပဖစ် ခဳယူထာဵသ၊ူ (ဎ) တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပ်ရပေ် ရ မတရာဵေသင်ဵေပဖစ် ေကြညာပခင်ဵခဳထာဵရေသာ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵ၊ ေကြမ်ဵဖြ်လုပ်ရပမ် ျာဵြို ြျူဵလွန်သည်ဟု နိုင်ငဳေတာ်ြ သတ်မှတ်ေသာေဖွဲ့ေစည်ဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်ောဵ လြ်နြ်ြငို ် ဆန့်ြျင်ေနေသာ ေသာင်ဵြျန်ဵသူေဖွဲ့ေစည်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်မျာဵနှငဴ် ဆြ်သွယ်ေကြာင်ဵ ခငို ်လဳေု သာ ေေထာြ်ေထာဵရှိသူ။ ၁၁။ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ဖပီဵေနာြ် ေောြ်ပါေချြ်တစ်ခခု ု နှငဴ် ဖငိစွနဵ် လျှင် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ြ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵေပဖစ်သို့ ေဖမတဲ မ်ဵြူဵေပပာင်ဵသွာဵပခင်ဵ၊ (ခ) စိတ်ေပါ့သွပ်သည်ဟု သြ်ဆိုင်ရာဥပေဒြ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဂ) လူမွဲေပဖစ် သြ်ဆိုင်ရာတရာဵရုဳဵ၏ ေကြညာခဳရပခင်ဵ၊ Page 6 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ဃ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ဖပီဵေနာြ် တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပရ် ပ် ေရ ေထာင်ဒဏ်ြျခဳရပခင်ဵ၊ (င) သြ်ဆိုင်ရာဥပေဒေရ နိုင်ငဳသာဵေပဖစ်မှ ရပ်စသဲ ွာဵေကြာင်ဵ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (စ) ေမွဵဖာွ ဵစဉ်ြ မိဘတစ်ပါဵပါဵပဖစ်ေစ၊ နှစ်ပါဵလုဳဵပဖစ်ေစ နိုင်ငဳသာဵမဟုတ်ေကြာင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာ၏ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဆ) နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ ေြျဵဇူဵသစ္စာြို ခဳယူေစာင်ဴေရှာြ်ရေို သသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ ကသဇာခဳယူသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ လြ်ေောြ်ခပဳ ဖစသ် ူ သို့မဟုတ် တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵပဖစ်သူဟု ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ခေုဳ ဖဲ့ွ ၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဇ) နိုင်ငဳပခာဵေစိုဵရ၏ လြ်ေောြ်ခပဳ ဖစသ် ူေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵေသာ် လည်ဵေြာင်ဵ ခဳစာဵရေသာ ေခွင်ဴေေရဵမျာဵ သို့မဟုတ် ေြျဵဇူဵခဳစာဵခွင်ဴမျာဵြို ခဳစာဵနိုင်ခွင်ဴရှိသူဟု ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဈ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ်မှ ေြာ်မရှင်ြ နုတ်ထွြ်ခွင်ဴပပုပခင်ဵ၊ (ည) တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပရ် ပ်ေရ မတရာဵေသင်ဵေပဖစ် ေကြညာပခင်ဵခဳရေသာ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵ၊ ေကြမ်ဵဖြ်လုပ်ရပမ် ျာဵြို ြျူဵလွန်သည်ဟု နိုင်ငဳေတာ်ြ သတ်မှတ်ေသာေဖွဲ့ေစည်ဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်ောဵ လြ်နြ်ြငို ်ဆန့်ြျင်ေနေသာ ေသာင်ဵြျန်ဵသူေဖွဲ့ေစည်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်မျာဵနှငဴ် ဆြ်သွယ်ေကြာင်ဵ ခငို ်လဳေု သာေေထာြ်ေထာဵရှိသည်ဟု သြ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ ၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဋ) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ဇ)၊ (ဈ) သို့မဟုတ် (ဌ) ပါ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်ပဖစ်ေကြာင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဌ) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ဋ) ပါ နိုင်ငဳဝနထ် မ်ဵပဖစေ် ကြာင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်ဵေဖဲ့ွ ေစည်ဵေကြီဵ ေမှူဵြ ေေကြာင်ဵကြာဵခဳရပခင်ဵ။ ၁၂။ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သတူ စ်ဦဵသည် ပုဒ်မ ၈ နှငဴ် ပုဒ်မ ၁၀ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်တစ်ရပရ် ပ်နှငဴ် ဖငိ စွန်ဵေကြာင်ဵ တိုင်ကြာဵချြ်ြရို ရှိလျှင် ေြာ်မရှင်သည် ယင်ဵတိုင်ကြာဵချြ်ြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဖဲ့ွ ၍ စစ်ေဆဵဖပီဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴ ရှိ မရှိ ဆုဳဵပဖတ် ေစနိုင်သည်။ ေခန်ဵ (၆) မဲစာရင်ဵပပုစုပခင်ဵ ၁၃။ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵြို ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ရန် မဲဆန္ဒနယ်ေသီဵသီဵေတွြ် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွငဴ်ရှိသူမျာဵ၏ မဲစာရင်ဵမျာဵြို သတ်မှတ်ထာဵသည်ေဴ တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵနှငဴ် ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုေြာမ် ရှင်ေဖ့ွဲ ခွဲတို့ြ ပပုစုပခင်ဵ၊ ပပင်ဆင်ပခင်ဵနှငဴ် ပဖညစဴ် ွြ်ပခင်ဵတို့ြို ေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ <ပပင်ဆင် 24.12.2019> Page 7 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၁၄။ (ြ) ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ြျင်ေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧညဴ်နငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွငဴ်ရသူ တိုင်ဵသည် မဲဆန္ဒ နယ်တစ်နယ်တွင် ေနထိုင်သူလည်ဵပဖစ်၍ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ စတင်ြျင်ဵပသညဴ်ေန့တွင် ေသြ် ၁၈ နှစ် ပပညသဴ် ူလည်ဵပဖစ်လျှင် ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင် ေဖဲ့ွ ခွဲြ သြ်ဆိုင်ရာ မဲစာရင်ဵ၌ ထညဴ်သွင်ဵေဖာ်ပပရမည်။ (ခ) တပ်မေတာ်သာဵမျာဵ၊ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာြ်ရှိေနေသာ ပပည်ေထာင်စု ပမနမ် ာနိုင်ငဳေတာ်၏ သဳေဖွဲ့ ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ သဳရဵုဳ ေဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပညာေတာ်သင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ြိုယ်စာဵလှယ်ေဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပပည်ေထာင်စုေစုဵိ ရ၏ ခွင်ဴပပု ချြ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာြ်ရှိေနသူမျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵြို ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွော ေုပ်စုေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာ မဲစာရင်ဵ၌ ထည်ဴသွင်ဵေဖာ်ပပရမည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၁၅။ (ြ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာရင်ဵတွင် ေမည်ပါဝင်ေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧညဴ်နငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွငဴ်ရသတူ ိုင်ဵသည် ယင်ဵမဆဲ န္ဒ နယ်တွင်သာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ဴ် ရှိသည်။ (ခ) ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာရင်ဵမှ ေပခာဵမဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာရင်ဵသို့ ခငို ်လဳေု သာေေကြာင်ဵပပချြ်ပဖင်ဴ ေမည်ေပပာင်ဵေရွှေ့လုလိ ျှင် သတ်မှတ်သည်ဴေတိုင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေလျှာြ်ထာဵနိုင်သည်။ (ဂ) မဲဆန္ဒနယ်မျာဵရှိ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူ မည်သူမဆို သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵ တစ်ခမု ှေပ ေပခာဵမဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵမျာဵ၌ တစ်ချနိ ်တည်ဵတွင် ေမညစ် ာရင်ဵပါဝင်ပခင်ဵ မရှိေစရ။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၁၆။ သြ်ဆိုင်ရာေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်ေလုြိ ် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵ၏ ေမည်စာ ရင်ဵြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲမတိုင်မီ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ကြိုတင်ေကြညာရမည်။ ၁၇။ (ြ) ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် သြ်ဆိုင်ရာမဲစာရင်ဵတွင် မိမိ၏ေမညပ် ါဝင်ပခင်ဵမရလှိ ျှင် သြ်ဆိုင်ရာရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ မိမိ၏ေမညြ် ို ထည်ဴသွင်ဵေပဵရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေတာင်ဵဆိုလွှာြို တင်သငွ ်ဵနိုင်သည်။ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ ေမည်စာရင်ဵ ထည်ဴသွင်ဵေပဵ ပခင်ဵမရခှိ လဲဴ ျှင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ ယင်ဵေြာ် မရှင် ေဖွဲ့ခွဲ၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မှတစ်ပါဵ ေဖပီဵေပပတ်ပဖစ်ေစရမည်။ ၁၈။ (ြ) ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုတစ်ခ၏ု မဲစာရင်ဵတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴမရှိသူ တစ်ဦဵ၏ ေမည် ပါဝင်ေနေကြာင်ဵ ယင်ဵမစဲ ာရင်ဵ၌ ပါဝင်သူတစ်ဦဵြ ြန့်ြွြ်လိုလျှင် သြ်ဆိုင်ရာ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ြန့်ြွြ်လွှာ တင်သွင်ဵနိုင် သည်။ Page 8 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ ယင်ဵေမည်ြို မဲစာရင်ဵမှ ပယ်ဖျြ်ေပဵပခင်ဵ မရှိခလဲဴ ျှင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ခွဲသို့ ေယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ ယင်ဵေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြမ် ှတစ်ပါဵ ေဖပီဵေပပတ် ပဖစေ် စ ရမည်။ (ဂ) ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၌ ေယူခမဳ ှုမဖပဵီ ပပတ်ေသဵေသာ်လည်ဵ မဲစာရင်ဵတွင် ေမညပ် ါရှိဖပဵီ ပဖစ်ေသာ သူောဵ မဲမေပဵရဟု တာဵပမစ်ခငွ ်ဴမရှိေစရ။ ယင်ဵေခွင်ဴေေရဵေရ ေပဵဖပီဵပဖစ်ေသာ ဆန္ဒမဲသည်လည်ဵ တရာဵဝင်ပဖစ်ေစရမည်။ ၁၉။ ေြာ်မရှင်နှငဴ် ေြာ်မရှင်ေဖဲ့ွ ခွဲ ေသီဵသီဵတို့သည် မဲစာရင်ဵပပုစုရာတွင်- (ြ) မဲစာရင်ဵတွင်ပါဝင်ခွင်ဴရှိလျြ်နှငဴ် ပါဝင်ပခင်ဵမရှိေကြာင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် ထိုေမည်မျာဵြို ေနာြ် ဆြ် တွဲမဲစာရင်ဵတွင် ထည်ဴသွင်ဵရမည်။ (ခ) မဲစာရင်ဵတွင် ပါဝင်ခွင်ဴမရှိဘဲ ပါဝင်ေကြာင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် ထိုေမည်မျာဵြို မဲစာရင်ဵမှ ပယ်ဖျြ် ရမည်။ ၂၀။ မဲစာရင်ဵမျာဵြို သတ်မှတ်ထာဵေသာ ဦဵစီဵဌာန၊ ေဖွဲ့ေစည်ဵ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ြ သတ်မှတ်ထာဵ သည်ဴေတိုင်ဵ ထိန်ဵသိမ်ဵရမည်။ ၂၁။ လွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵတစ်ခေု တွင်ဵ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၌ ေေကြာင်ဵတစ်စတုဳ စ်ရာေကြာင်ဴ ကြာဵ ပဖတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပရန်ရှိလျှင် မူလမစဲ ာရင်ဵြို ေေပခခဳ၍ ေကြညာပခင်ဵ၊ ပဖညစ်ဴ ွြ်ပခင်ဵ၊ နုတ် ပယ်ပခင်ဵနှငဴ် ပပင်ဆင်ပခင်ဵတို့ြို ပုဒ်မ ၁၄၊ ပုဒ်မ ၁၅ နှငဴ် ပုဒ်မ ၁၆ တို့တွင် ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ ေခန်ဵ (၇) လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵပခင်ဵ၊ ေကြညာပခင်ဵနှငဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ် ခန့်ထာဵပခင်ဵ ၂၂။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင်- (ြ) ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ြ)ပါ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေတွြ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ဝင်ေရာြ်ယှဉဖ် ပုိ င်လိုသူမျာဵသည် သြ်ဆိုင်ရာ ြိုယ်ပိုင်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ြိုယ်ပိုင် ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ပဖစ်ေစ၊ သြ်ဆိုင်ရာ ခရငို ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ပဖစ်ေစ သတ်မှတ် ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ ြို တင်သွင်ဵရမည်။ (ခ) ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ဃ)ပါ မဲဆန္ဒနယ်ေတွြ် တိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵေပဖစ် ဝင်ေရာြ်ယှဉဖ် ပုိ င်လိသု ူ တစ်ဦဵသည် သြ်ဆိုင်ရာတိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ ြို တင်သွင်ဵရမည်။ ၂၃။ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ထြ်ပို၍ တစ်ဖပိုင်တည်ဵ ေမည် စာရင်ဵတင်သငွ ်ဵခွင်ဴ မရှိေစရ။ ၂၄။ လတွှ ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသ၏ူ ေမည်စာရင်ဵ တင်သွင်ဵလာွှ သည် သတ်မှတ်ချြ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်မှု ရှိ မရှိ၊ လြ်ခရဳ န် သင်ဴ မသင်ဴြို သတ်မှတ် ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ လြ်ခထဳ ာဵသညဴ် ပုဒ်မ ၂၂ ပါသြ်ဆိုင်ရာေြာ်မရှင် ေဖဲ့ွ ခွဲေသီဵသီဵြ စိစစရ် မည်။ Page 9 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၂၅။ ပုဒ်မ ၂၄ ေရ သြ်ဆိုင်ရာ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲေသီဵသီဵြ စိစစ်သည်ဴေချနိ ်တွင်- (ြ) သြ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် မိမိ တင်ပပလိုေသာ ေေထာြ်ေထာဵမျာဵြို တင်ပပခွငဴ်ရှိသည်။ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် ေရွေဵ ေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိေကြာင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ ေရည်ေချင်ဵ မျာဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳပခင်ဵမရေှိ ကြာင်ဵြို ထိုြုယိ ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ခမဳ ည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်မှ ယှဉဖ် ပုိ င် ေရွေဵေြာြ်ခသဳ ည်ဴ ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵြ လုဳေလာြ်ေသာ ေေထာြ်ေထာဵမျာဵ တင်ပပ ၍ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ြန့်ြွြ်နုငိ ်သည်။ ၂၆။ ပုဒ်မ ၂၂ ပါသြ်ဆိုင်ရာ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲေသီဵသီဵသည် ပုဒ်မ ၂၄ ေရ စိစစ်ဖပီဵေနာြ် ေောြ်ပါ ေမနိ ့်တစ်ရပရ် ပ်ြို ချမှတ်နငို ်သည-် (ြ) သြ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် သတ် မှတ်ချြ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်ပါြ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ် ခဳပိုင် ခွင်ဴရှိသူပဖစ်ေကြာင်ဵ သတ်မှတ်ေကြညာပခင်ဵ၊ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမညစ် ာရင်ဵတင်သငွ ်ဵထာဵသသူ ည် သတ် မှတ်ချြ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်ပခင်ဵ မရှိပါြ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင် ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိသူပဖစ်ေကြာင်ဵ သတ်မှတ်ေကြညာပခင်ဵ။ ၂၇။ (ြ) ပုဒ်မ ၂၆ ေရ ချမှတ်ေသာေမနိ ့်ြို မေြျနပ်လျှင် ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ြ) ပါ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ ေတွြ် လတွှ ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵသူပဖစ်ပါြ သြ်ဆိုင်ရာ တိုင်ဵေဒသ ကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေြာ်မရှင် ေဖွဲ့ခွဲသို့ လည်ဵေြာင်ဵ၊ ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ဃ) ပါတိုင်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵ မဲဆန္ဒနယ်ေတွြ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵသူ ပဖစပ် ါြ ေြာ်မရှင်သု့ိ လည်ဵေြာင်ဵ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵေယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ြ) ေရ ေယူခသဳ ည်ဴြစိ ္စမျာဵတွင် ေြာ်မရှင်နှငဴ် သြ်ဆိုင်ရာ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၏ ေဆဳဵု ေပဖတ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မှတစ်ပါဵ ေဖပီဵေပပတ် ပဖစေ် စရမည်။ ၂၈။ လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသူ တစ်ဦဵသည် မိမိ၏ ေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ ြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ရုပ်သိမ်ဵခွင်ဴရှိသည်။ ၂၉။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲေတွြ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ေမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသူ သည် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ မိမိြယို ်ြိုပဖစ်ေစ၊ ေပခာဵသူတစ်ဦဵြိုပဖစ်ေစ မိမိ၏ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ခန့်ထာဵရမည်။ Page 10 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၃၀။ (ြ) ဤဥပေဒေရ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ ေရည် ေချင်ဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳသူြသို ာလျှင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ခန့်ထာဵရမည်။ ယင်ဵသို့ခန့်ထာဵ ရာတွင် ထိုသူ၏ သေဘာတူညီချြ်ပဖင်ဴ ခန့်ထာဵရမည်။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ြ) ေရခန့်ထာဵသညဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ် နုတ်ထွြ်လျှင်ပဖစ်ေစ၊ ြွယ်လွန်လျှင် ပဖစေ် စ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်ေပဖစ်မှ ရုပ်သိမ်ဵခဳရလျှင်ပဖစ်ေစ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေပခာဵသူတစ်ဦဵောဵ ခန့်ထာဵနိုင်သည်။ ေခန်ဵ (၈) တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်မျာဵ ၃၁။ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ ေရည်ေချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳဖပီဵ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ြျင်ေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်စာရင်ဵြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် ေရေတွြ်ေတိုင်ဵ တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပြ် ေြာ်မရှင်သို့ ေပဵပို့ လာသည်ဴေခါ ေြာ်မရှင်ြ ယင်ဵေမည်စာရင်ဵြို စိစစ်၍ ေမျာဵပပည်သူသိရှိနငို ်ရန် ေကြညာရမည်။ ၃၂။ တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ြ ေမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ် ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ် တစ်ဦဵဦဵသည် ဤဥပေဒပါပပဋ္ဌာန်ဵချြ်တစ်ရပရ် ပ်နငှ ဴ် ဖငိစွနဵ် ေနေကြာင်ဵ စိစစ်ေတွ့ ရှိလျှင် ေြာ်မရှင်သည် ထိုလွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေစာဵ ေပခာဵတပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵဦဵ၏ ေမညစ် ာရင်ဵြို ေစာဵထိုဵေပဵပို့ရန် တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ် နှငဴ် ညြှေိနငှို ်ဵေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ ၃၃။ တပ်မေတာ်ြာြွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်သည် မိမိေမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် တစ်ဦဵဦဵြို ေစာဵထိုဵေပပာင်ဵလဲလိုေကြာင်ဵ ေြာ်မရှင်သို့ ေေကြာင်ဵကြာဵ သည်ဴေခါ ေစာဵထိုဵေပပာင်ဵလဲလိုသည်ဴ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေမည်စာရင်ဵြို ေမျာဵပပည်သူသိရှိနငို ်ရန် ေကြညာရမည်။ ထိုသို့ေကြညာသည်ဴေန့မှစ၍ ေပပာင်ဵလဲပခင်ဵခဳရေသာ မူလ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်သည် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ်မှ ရပ်စဖဲ ပဵီ ပဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ေခန်ဵ (၉) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပပခင်ဵ ၃၄။ ေြာ်မရှင်သည်- (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵြို ပဖစ်နငို ်သေရွေ့ တစ်ေန့တည်ဵတွင် တစ်ဖပိုင်နြ် ြျင်ဵပရမည်။ (ခ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵြို ပဖစန် ိုင်သေရွေ့ ေမျာဵပပည်သူတို့၏ ေလုပ်ပိတ်ရြ်တွင် ြျင်ဵပရမည်။ (ဂ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြျင်ဵပမည်ဴေန့ရြ်ြို ကြိုတင်၍ သတ်မှတ်ေကြညာရမည်။ Page 11 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၃၅။ ေခန်ဵ (၈) ပါ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵမှေပ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်မျာဵြို သြ်ဆိုင် ရာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵတွင် ေနထိုင်ကြေသာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူမျာဵြ လျှုိ ့ဝှြ်ဆန္ဒမဲပဖင်ဴ တိုြရ် ိုြေ် ရွေဵ ေြာြ် တင်ေပမြှောြ်ရမည်။ ၃၆။ ေြာ်မရှင်သည်- (ြ) ရပ်ြွြ် နှငဴ် ေြျဵရွောေုပ်စုေလိုြ်ထာဵရှိမည်ဴ မဲရေုဳ ေရေတွြ်ြို ဆန္ဒမဲေပဵ ပိုင်ခငွ ်ဴရှိသူဦဵေရ နှငဴ်ေဒသေေပခေေနြို မူတည်၍ သင်ဴေလျာ်သလို သတ်မှတ်နငို ်သည် သို့မဟုတ် သြ်ဆိုင်ရာ ေြာ်မရှင် ေဖွဲ့ခွဲ ေဆင်ဴဆင်ဴသို့လည်ဵ တာဝန်ေပဵေပ်နငို ်သည်။ (ခ) ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵောဵ မဲရေုဳ နရာမျာဵ သတ်မှတ်ရန် တာဝနေ် ပဵေပ်နငို ်သည်။ ၃၇။ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ခမွဲ ျာဵသည် ယင်ဵသို့မဲရမုဳ ျာဵ သတ်မှတ်ရာတွင် လွှတ်ေတာ်တစ်ရပတ် ည်ဵ ေတွြ်သာမဟုတ်ဘဲ ေပခာဵလွှတ်ေတာ်မျာဵေတွြ်ပါ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵြို တစ်ဖပိုင်တည်ဵ ြျင်ဵပ သပဖင်ဴ တစ်ချနိ ်တည်ဵတွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန်ရှိပါြ လွှတ်ေတာ်တစ်ရပစ် ီေတွြ် သတ်မှတ်ထာဵေသာ မဲရုဳ မျာဵြို ေြာ်မရှင်၏ ညွှန်ကြာဵချြ်နှငဴ်ေညီ မဲရတုဳ စ်ရတုဳ ည်ဵတွင် ေခန်ဵမျာဵခွဲ၍ သတ်မှတ်ပခင်ဵနှငဴ် ေဆာြ်လုပ်ေစပခင်ဵ ပပုနိုင်သည်။ ၃၈။ မဲရမုဳ ျာဵြို ေဆာြ်လုပ်ရာတွင် ေမျာဵပပည်သူတို့ ေလွယ်တြူ လာေရာြ်ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ေသာ ေနရာ မျာဵ၌ ေဆာြ်လုပ်ဖပီဵ လျှုိ ့ဝှြဆ် န္ဒမဲေပဵမှုြို မထိခုြိ ်ေစေရဵေတွြ် လုဳခခုဳမှုရှိေစရန် စီစဉ် ထာဵရှိရမည်။ မဲရမုဳ ျာဵ တည်ရှိသည်ဴေနရာြို ေမျာဵပပည်သူတို့ သိရှိေစရန် ကြိုတင်ေကြညာရမည်။ ၃၉။ သြ်ဆိုင်ရာဖမို့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်ေသီဵသီဵရှိ မဲရမုဳ ျာဵြို ကြီဵကြပ်ြွပ်ြဲရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ မဲရေုဳ ဖဲ့ွ မျာဵြို ဖွဲ့စည်ဵရမည်။ ယင်ဵသို့ဖွဲ့စည်ဵရာတွင် - (ြ) နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵမျာဵထဲမှ သင်ဴေလျာ်သူမျာဵြို မဲရမုဳ ှူဵမျာဵေပဖစ် ခန့်ေပ်ရမည်။ (ခ) မဲရေုဳ ဖဲ့ွ မျာဵြို ပဖစန် ိုင်သေရွေ့ နိုင်ငဳဴဝန်ထမ်ဵမျာဵနှငဴ် ေဒသခဳေမျာဵပပည်သူတို့၏ ယုဳကြည်ေလဵစာဵ ပခင်ဵခဳရဖပီဵ မဲစာရင်ဵတစ်ခခု ုတွင် ပါရှိေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧည်နဴ ိုင်ငဳသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူ မျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ဖွဲ့စည်ဵတာဝနေ် ပဵေပရ် မည်။ (ဂ) မဲရမုဳ ှူဵနှငဴ် မဲရေုဳ ဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၏ တာဝန်နှငဴ် လုပ်ပိုင်ခွင်ဴမျာဵြို ဤဥပေဒ၊ နည်ဵဥပေဒမျာဵနှငဴ်ေညီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ ၄၀။ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေသီဵသီဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မိမိ ေရွေဵ ေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခမဳ ည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်ေတွင်ဵရှိ မဲရေုဳ သီဵသီဵ၌ မိမိြယို ်စာဵေဆာင်ရွေြ်နုငိ ်ရန် မဲရုဳ ြိုယ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵနှငဴ် ေြူြယို ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵစီတို့ြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ခန့်ထာဵ နိုင်သည်။ ယင်ဵမရဲ ုဳြုယိ ်စာဵလှယ်နှငဴ် ေြူြိုယ်စာဵလှယ်တို့သည် မဲစာရင်ဵတစ်ခခု ုတွင်ပါရှိဖပဵီ ဆန္ဒမဲ ေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵ ပဖစေ် စရမည်။ ၄၁။ (ြ) မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵတည်ဵသာရှိလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်ေတွြ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပပခင်ဵမပပုေတာဴဘဲ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ောဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ပဖစေ် ကြာင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာတိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ခြဲွ ေကြညာရမည်။ Page 12 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထြ်ပို၍ ရှိခလဲဴ ျှင် မဲပုဳဵနှငဴ် ဆန္ဒ မဲ လြ်မှတ်မျာဵြို နည်ဵဥပေဒမျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ထာဵသညဴ်ေတိုင်ဵ ပပုလုပ်စီစဉ်၍ ဆန္ဒမဲေပဵေစရမည်။ ၄၂။ (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရမုဳ ျာဵြို နဳနြ် ၆ နာရီမှ ညေန ၄ နာရီေထိ ဖွင်ဴလှစ် ထာဵ ရမည်။ သို့ရာတွင် ဆန္ဒမဲ ေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူောဵလုဳဵ ဆန္ဒမဲေပဵဖပီဵပါြ မဲရမုဳ ျာဵြို ညေန ၄ နာရီထြ် ေစာ၍ ပိတ်နငို ်သည်။ (ခ) မဲရြုဳ ို ညေန ၄ နာရီတိတိေချနိ ်တွင် ပိတ်သည်ဴေခါ မဲရမုဳ ပိတ်မီ ထိုမဲရပုဳ ရိဝုဏ်ေတွင်ဵ၌ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေရာြ်ရှိေနသူမျာဵေနြ် ဆန္ဒမဲမေပဵရေသဵသူမျာဵရှိပါြ ယင်ဵတို့ြို စာရင်ဵေြာြ်ယူ ၍ ထိုစာရင်ဵတွင် ပါသူမျာဵြိုသာလျှင် ဆန္ဒမဲ ေပဵချနိ ်ေြျာ်လွန်ဖပီဵပဖစေ် စြာမူ ဆန္ဒမဲေပဵခွင်ဴပပုရမည်။ ၄၃။ ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵသူမျာဵမှေပ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵသည် သြ်ဆိုင်ရာ မဲရေုဳ သီဵသီဵ၌ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်မျာဵြို ြိုယ်တိုင်လာေရာြ်ထုတ်ယူဖပီဵ လျှုိ ့ဝှြ်ဆန္ဒပပု၍ သြ်ဆိုင်ရာ မဲပုဳဵေတွင်ဵသ့ို ြိုယ်တိုင်ထည်ဴရမည်။ မည်သူမျှ ြိုယ်စာဵလှယ်ေစလွှတ်၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ မပပုရ။ ၄၄။ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲတစ်ခတု ွင် လွှတ်ေတာ်သို့ ဖမုိ ့နယ်မဲဆန္ဒနယ်ေလိုြ် ေရွေဵေြာြ်ခေဳ သာ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵေနြ် မိမိဆန္ဒပပုလိုေသာ လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵြိုလည်ဵေြာင်ဵ၊ ဥပေဒနှငဴ်ေညီ တိငု ်ဵရင်ဵသာဵလူမျုိ ဵေရဵရာ လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခငွ ်ဴရှိလျှင် ထိုလွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေတွြ် လည်ဵေြာင်ဵ ဆန္ဒမဲတစ်မဲစီြုိ ေပဵခွင်ဴရှိသည်။ တစ်ဦဵစီေတွြ် တစ်ကြိမ်ထြ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵခွင်ဴ မရှိေစရ။ ၄၅။ (ြ) သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ် ပပင်ပသို့ေရာြ်ေနေသာ တပ်မေတာ်သာဵမျာဵ၊ ေြျာင်ဵသာဵမျာဵ၊ သင်တန်ဵသာဵမျာဵ၊ ေချုပ်ခေဳ နရသူမျာဵနှငဴ် ေဆဵရုဳသို့ တြ်ေရာြ်ြုသေနသူမျာဵသည် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲ လြ်မှတ်ပဖင်ဴ သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်ေတွြ် ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သြ်ဆိုင်ရာ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ ြ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ခ) ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မိမိေမည်စာရင်ဵပါရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်မှေြျာ်လွန်၍ ခရီဵေဝဵသွာဵလာရန်ရှိလျှင် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သြ်ဆိုင်ရာ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ဂ) မဲဆန္ဒနယ်ေတွင်ဵရှိေနေသာ်လည်ဵ ေောြ်ပါေေကြာင်ဵ တစ်ခခု ုေကြာင်ဴ မဲရသုဳ ို့ ြိုယ်တိုင်လာ ေရာြ် ဆန္ဒမဲမေပဵနိုင်သူမျာဵသည် ဆန္ဒမဲေပဵလိုလျှင် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ သြ်ဆိုင်ရာရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ စီစဉ် ေပဵရမည်- (၁) ေနာကြီဵေရာဂါ စွဲြပ်ေနပခင်ဵ၊ (၂) ေရာဂါေဝဒနာပပင်ဵထန်စွာ ခဳစာဵေနရပခင်ဵ၊ (၃) ေသြ်ေရွေယ်ကြီဵရင်ဴေနပခင်ဵ၊ (၄) သာဵဖွာဵေနပခင်ဵ၊ (၅) ရဲေချုပ်စခနဵ် သို့မဟုတ် ေြျဉ်ဵစခန်ဵတွင် ေချုပခ် ဳေနရပခင်ဵ၊ (၆) ေဆဵရုဳ၌ ေတွင်ဵလနူ ာေပဖစ် ေဆဵဝါဵြုသမှု ခဳယူေနရပခင်ဵ၊ Page 13 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (၇) နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵ သို့မဟုတ် တပ်မေတာ်သာဵ သို့မဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵသည် မဲစာရင်ဵပါရှိရာ ေဒသမှ ေြျာ်လွန်၍ ယာယီတာဝန် သွာဵေရာြ်ထမ်ဵေဆာင်ရပခင်ဵ။ (ဃ) ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်တွင် မိမိြယို ်တိုင် ေရဵသွင်ဵရန် ေခြ်ေခဲရှိ သူမျာဵေတွြ် ဆန္ဒပပုရမည်ဴနည်ဵလမ်ဵြို နည်ဵဥပေဒမျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ ၄၆။ ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) နှငဴ် ပုဒ်မခွဲ (ဂ)၊ ပုဒ်မခွဲ ငယ် (၇) ပါ မဲဆန္ဒရှင်မျာဵမှေပ ေပခာဵေဒသရှိ စီမဳြိနဵ် မျာဵ၊ စြ်မှုလြ်မှုလုပ်ငန်ဵမျာဵ၊ စိုြပ် ျုိ ဵေရဵ၊ ေမွဵပမူေရဵလုပ်ငန်ဵမျာဵနှငဴ် ေပခာဵစီဵပာွ ဵေရဵ လုပ်ငန်ဵတစ်ခခု တု ွင် သွာဵေရာြ်ေလုပ်လုပ်ြငို ်လျြ်ရှိကြေသာ မဲဆန္ဒနယ် ပပင်ပေရာြ်နငို ်ငဳဴ ဝနထ် မ်ဵ မျာဵ ေပါေဝင် ေပခာဵမဲဆန္ဒရှင်မျာဵနှငဴ် ေေကြာင်ဵေမျုိ ဵမျုိ ဵေကြာင်ဴ မဲဆန္ဒနယ်ပပင်ပသို့ ေရာြ်ရှိေနကြ ေသာ မဲဆန္ဒရှင်မျာဵ၏ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရရှိ ေစေရဵေတွြ် - (ြ) ယင်ဵတို့သည် ေဖမဲတမ်ဵေနရပ်ရှိ မဲစာရင်ဵပဖင်ဴ ထိုမဲဆန္ဒနယ်ေသီဵသီဵတွင် ေရွေဵေြာြ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵမျာဵြို မဲေပဵလိုပါြ ေောြ်ပါေတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေြ်ရမည် - (၁) မိမိတို့၏ေဖမတဲ မ်ဵေနရပ်သို့ သွာဵေရာြ်ဖပီဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့မတိုင်မီ သတ်မှတ်ရြ် ေတွင်ဵ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စု ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၌ ကြိုတင်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့၌ မိမိ၏ ေဖမတဲ မ်ဵေနရပ်ရှိ သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် မဲရတုဳ ွင် ြိုယ်တိုင် သွာဵေရာြ်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ။ (ခ) ယင်ဵတို့သည် မိမိတို့၏ေဖမတဲ မ်ဵေနရပ်သို့ သွာဵေရာြ်ဖပီဵ မဲေပဵလိုပခင်ဵမရပှိ ါြ မိမိတေို့ ရာြရ် ှိ ေနေသာမဲဆန္ဒနယ်တွင် ေရွေဵေြာြ်ခေဳ သာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵြို ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ခွင်ဴ ရရှိေစရန် ယင်ဵတို့ေတွြ် မဲစာရင်ဵထည်ဴသွင်ဵပခင်ဵ၊ ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ မဲရုဳ တွင် ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵတို့ြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နည်ဵလမ်ဵေတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေြ်ေပဵရ မည်။ ၄၇။ (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေချနိ ်၌ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာြ်ရှိေနေသာ ပပည်ေထာင်စုပမနမ် ာ နိုင်ငဳ ေတာ်၏ သဳေဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ သဳရဵုဳ ေဖ့ွဲ ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပညာ ေတာ်သင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ြိုယ်စာဵလှယ်ေဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပပည် ေထာင်စု ေစိုဵရ၏ ခွင်ဴပပုချြ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာြ်ရှိေနသူမျာဵနှငဴ် ေိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵြ သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေတွြ် ကြိုတင်၍ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် ေြာ်မရှင်ြ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ခ) နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာြ်ရှိေနေသာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵြကြိုတင်၍ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ေရဵေတွြ် နိုင်ငဳပခာဵေရဵဝန်ကြီဵဌာနြ တာဝန်ယူဆြ်သွယ်ေဆာင်ရွေြ်ေပဵရမည်။ ေခန်ဵ (၁၀) ဆန္ဒမဲေရတွြ်ပခင်ဵနှငဴ် ေတည်ပပုေကြညာပခင်ဵ Page 14 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၄၈။ (ြ) ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် မိမိနှငသဴ် ြ်ဆိုင်ေသာ မဲရေုဳ သီဵသီဵ ေတွြ် ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ)၊ (ဂ) နှငဴ် ပုဒ်မ ၄၆ တို့ေရ ဆန္ဒပပုထာဵေသာ ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်မျာဵ နှငဴ် ဆန္ဒပပုခဴေဲ သာ မဲဆန္ဒရှင်ေမည်စာရင်ဵတို့ြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရမုဳ ဖွင်ဴမီ သြ်ဆိုင် ရာမဲရမုဳ ှူဵ၏ လြ်ဝယ်သို့ ေေရာြ်ေပဵပိရု့ မည်။ (ခ) သြ်ဆိုင်ရာမဲရုဳေလိုြ် ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵဖပီဵပပတ်လျှင်ဖပီဵပပတ်ချင်ဵ မဲရမုဳ ှူဵြိုယ်တိုင်ပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵ ြ တာဝန်ေပဵေပ်ေသာ မဲရေုဳ ဖဲ့ွ ဝင်ြပဖစ်ေစ မဲရတုဳ ွင်ပင် မဲရုဳေဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၊ မဲရြုဳ ိုယ်စာဵလှယ် မျာဵနှငဴ် ေမျာဵပပည်သူတို့၏ ေရှ့ေမှာြ်၌ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်မျာဵြို ေရတွြ်ရမည်။ ဆန္ဒမဲမျာဵ ေရတွြ်ရာတွင် ခငို ်လုဳေသာ ဆန္ဒမဲနှငဴ် မခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲမျာဵြို နည်ဵဥပေဒမျာဵနှငဴ်ေညီ ခပွဲ ခာဵ၍ ေရတွြ်ရမည်။ မဲရုဳ မှူဵသည် ေရတွြ်ရရှိေသာ ဆန္ဒမဲေေရေတွြ်ြို သတ်မှတ်သည်ဴေတိုင်ဵ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵ မျာဵ ပပုစုဖပီဵ ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေပဵပို့ရမည်။ မိတ္တူတစ်ေစာင်ြို ဖမုိ ့နယ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေပဵပို့ရမည်။ (ဂ) ရပ်ြွြ် သို့မဟုတ် ေြျဵရွောေုပ်စုေြာမ် ရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် မိမိနယ်ေပမေတွင်ဵရှိ မဲရမုဳ ှူဵမျာဵြ ပပုစု ထာဵေသာ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵမျာဵြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေချနိ ်မီ ေရာြ်ရှိေစရန် ေပမနဆ် ုဳဵေပဵပို့ေရဵေတွြ် လိုေပ်သလို ကြီဵကြပေ် ဆာင်ရွေြ်ရမည်။ (ဃ) ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့ ညေန ၄ နာရီမတိုင်မီ မိမိလြ် ဝယ်သို့ ေရာြ်ရှိေနေသာ ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွ(ဲ ြ) နှငဴ် ပုဒ်မ ၄၇ တို့ေရ ဆန္ဒပပုထာဵသညဴ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲ လြ်မှတ်မျာဵြို လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵတို့၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵ လှယ်မျာဵနှငဴ် ေမျာဵပပည်သူတို့၏ ေရှ့ေမှာြ်၌ ေရတွြ်ဖပီဵ သြ်ဆိုင်ရာ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵ မျာဵြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်စီ ေတွြ်ေပါင်ဵရုဳဵစုစည်ဵရမည်။ ၄၉။ (ြ) ဖမုိ ့နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ် ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထြ်ပို၍ရှိခလဲဴ ျှင် ယင်ဵလွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေသီဵ သီဵရရှိသည်ဴ ခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲေေရေတွြ်ြို ေကြညာရမည်။ ခငို ်လုဳေသာ ဆန္ဒမဲေမျာဵဆုဳဵရရှိသူြို ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သေူ ပဖစ် သတ်မှတ်ေကြညာနိုင်ရန်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေမျာဵဆုဳဵရရှိသည်ဴ ခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲေေရေတွြ် တူညီေနလျှင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲထပ်မဳြျင်ဵပနိုင်ေရဵေတွြ်လည်ဵေြာင်ဵ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ ေပမနတ် င်ပပရမည်။ မိတ္တူြို သြ်ဆိုင်ရာ ြိုယ်ပုငိ ်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ ြိုယ်ပိုင်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ ေဒသ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ သို့ေပဵပို့ရမည်။ (ခ) တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသည် ပုဒ်မခွဲ (ြ) နှငဴ်ေညီ ေပဵပို့သည်ဴ စာရင်ဵမျာဵေရ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်၏ေမညြ် ို ေကြ ညာရမည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထြ်ပို၍ ယှဉဖ် ပုိ င်ေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ၌ ေမျာဵဆုဳဵရရှိ သည်ဴ ခငို ်လုဳေသာ ဆန္ဒမဲ ေေရေတွြ် တူညီေနေကြာင်ဵ ပုဒ်မခွဲ (ြ) ေရ တင်ပပချြ်ြို တိုင်ဵေဒသ ကြီဵ သို့မဟုတ် Page 15 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ပပည်နယ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲြ စိစစ်ဖပီဵ မိမိ၏ သေဘာထာဵမှတ်ချြ်နှငဴ်ေတူ ေြာ်မရှင် သို့တင်ပပရမည်။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ထပ်မဳြျင်ဵပေပဵရန် ေြာ်မရှင်ြ ညွှန်ကြာဵလျှင် ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ခွဲ ေဆင်ဴဆင်ဴတို့သည် ဤဥပေဒနှငဴ်ေညီ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ထပ်မဳြျင်ဵပေပဵရမည်။ ယင်ဵသို့ ထပ်မဳြျင်ဵ ပေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ၌ ထိုဆန္ဒမဲတူညီေနသူမျာဵသာလျှင် ယှဉဖ် ပုိ င်ေရွေဵေြာြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴရှိသည်။ ေခန်ဵ (၁၁) ေြာ်မရှင်၏ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴမျာဵ ၅၀။ ေြာ်မရှင်သည်- (ြ) သဘာဝေဘဵေန္တရာယ် တစ်ခခု ုေကြာင်ဴ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမြျင်ဵပနိုင်ေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵတွင် ယင်ဵ ေဘဵေန္တရာယ်ြင်ဵရှင်ဵဖပဵီ သညေ် ထိ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၌ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြျင်ဵပေရဵေတွြ် မဲစာရင်ဵပပုစုရန် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ လုဳခခုဳမှုေေပခေေနမရှိလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်ေတွြ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်တွင်ပါဝင်ေသာ ေချုိ ့ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵြျင်ဵပရန် ေေပခေေနရှိဖပီဵ ေချုိ ့ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပရန် ေေပခေေနမရှိလျှင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပ ရန် ေေပခေေနရှိေသာ ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပ ရန် ေေပခေေနမရှိေသာ ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပပခင်ဵ မပပုရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ မဲရမုဳ ျာဵြို လုဳခခုဳမှု ရှိေသာေနရာမျာဵသု့ိ ေပပာင်ဵေရွှေ့ြျင်ဵပရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည်။ သို့ရာတွင် မဲစာရင်ဵေရ မဲဆန္ဒရှငေ် ာဵလုဳဵ၏၅၁ ရာခိုင်နှုန်ဵြ ဆန္ဒမဲေပဵဖပီဵပဖစလ် ျှင် ထေပမာြ်ေသာ ေရွေဵေြာြ် ပွဲေပဖစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ လွတ်လပ်၍တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပရန် မပဖစန် ိုင်ဟု ေြာ်မရှင်ြ ယူဆလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်တစ်နယ်လုဳဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ ၅၁။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵ ေရွှေ့ဆိုင်ဵပခင်ဵ၊ မဲရမုဳ ျာဵြို လုဳခခုဳမှုရှိေသာေနရာမျာဵသို့ ေပပာင်ဵေရွှေ့ြျင်ဵပပခင်ဵ နှငဴ် စပ်လျဉ်ဵသည်ဴ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴြုိ ေြာ်မရှင်ြ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲေသီဵသီဵသို့ သင်ဴေလျာ်သလို လွှဲေပ်နငို ် သည်။ ၅၂။ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသာရှိသည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲမြျင်ဵ ပမီ ယင်ဵလွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ြွယ်လနွ ်လျှင်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိ ေကြာင်ဵေတွ့ရှိလျှင်ပဖစ်ေစ ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်ေတွြ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပေရဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေမည်စာရင်ဵ တင်သွင်ဵသည်ဴ ေဆင်ဴမှစ၍ ပပနလ် ည်ေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ ၅၃။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြစိ ္စေတွြ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲေသီဵသီဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ေဆာင်ရွေြ်ချြ်၊ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်မျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ ေြာ်မရှင်သည် မိမိ၏ဆန္ဒေေလျာြ် သြ်ဆိုင်ရာ ေမတှု ွဲ၊ စာရွေြ် စာတမ်ဵမျာဵြို ေတာင်ဵယူကြည်ဴရ၍ှု လိုေပ်သလို ေဆဳဵု ေပဖတ် ချမှတ်နငို ်သည်။ ယင်ဵဆုဳဵပဖတ်ချြ် သည် ေဖပီဵေပပတ် ပဖစေ် စရမည်။ Page 16 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၅၄။ ေြာ်မရှင်သည် လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ေောင်ပမင်စွာြျင်ဵပနိုင်ေရဵ ေတွြ် လိုေပ်သလို ေဆာင်ရွေြ်နုငိ ်သည်။ ေခန်ဵ (၁၂) ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန်ြျစရိတ်မျာဵ ၅၅။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်သည် သြ်ဆိုင်ရာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲေတွြ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန် ြျစရိတ်မျာဵြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ စနစ်တြျ ထိန်ဵသိမ်ဵထာဵရှိရမည်။ ယင်ဵြုန်ြျစရိတ် စာရင်ဵြို သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နည်ဵလမ်ဵနှငဴ်ေညီ သြ်ဆိုင်ရာတိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေြာ်မရှင် ေဖွဲ့ခွဲနငှ ဴ် ြိုယ်ပိုင်ေပု ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ၊ ြိုယ်ပုငိ ်ေုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲသို့ တင်ပပရမည်။ ၅၆။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲေတွြ် သုဳဵစွဲခွင်ဴရှိသည်ဴ ေမျာဵဆဳဵု ြုန်ြျစရိတ်သည်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ် ပွဲနငှ ဴ်စပလ် ျဉ်ဵ၍ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေတွြ် ေခေကြဵေငွပဖင်ဴ ေဆာင်ရွေြ်ခငွ ်ဴရှိသည်ဴ လူဦဵေရ သို့မဟုတ် ပစ္စည်ဵေေရေတွြ်သည်လည်ဵေြာင်ဵ သတ်မှတ်သည်ဴေတိုင်ဵပဖစ်သည်။ ေခန်ဵ (၁၃) ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ပပစ်မှုမျာဵနှငဴ် ပပစ်ဒဏ်မျာဵ ၅၇။ မည်သူမဆို ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵ၏ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴနှငဴ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ် ခဳပိုင်ခွင်ဴတို့ြို ြျင်ဴသုဳဵပခင်ဵ မပပုနိုင်ေစရန် ေကြမ်ဵဖြ်ပခင်ဵ၊ ဖခိမ်ဵေပခာြ်ပခင်ဵ၊ မေလျာ်ကသဇာသုဳဵပခင်ဵ၊ လိမ်လည် လှည်ဴပဖာဵပခင်ဵ၊ လာဘ်ေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်ယူပခင်ဵြို ပပုလုပ်ေကြာင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵ စီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစ်ထြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၅၈။ မည်သူမဆို ေောြ်ပါပပုလုပ်မှုတစ်ရပရ် ပ်ြို ြျူဵလွန်ေကြာင်ဵ သို့မဟုတ် ြျူဵလွန်ရန် ောဵေပဵ ြူညီေကြာင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစထ် ြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည် - (ြ) ေရွေဵေြာြ်မှုဆိုင်ရာ ေခွင်ဴေေရဵြို မတရာဵသပဖင်ဴ ရရှိေစရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ယင်ဵေခွင်ဴ ေေရဵြို ရရှိခဲဴပခင်ဵ ေတွြ် ေြျဵဇူဵတုဳ့ပပန်သည်ဴေေနပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ေငွ၊ ပစည္စ ်ဵ၊ ေစာဵ ေေသာြ်၊ ရာထူဵ သို့မဟုတ် ေလုပ်ေြိုင် ေနရာေပပာင်ဵေရွှေ့မှု သို့မဟုတ် ေပခာဵေခွင်ဴေေရဵတစ်ခခု ုြို ေသုဳဵ ပပုလျြ် လာဘ်ေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်ယူပခင်ဵ၊ (ခ) ေရွေဵေြာြ်မှုဆိုင်ရာ ေခွင်ဴေေရဵြို လွတ်လပ်စွာ မြျင်ဴသုဳဵနိုင်ေစရန် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵြို ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵြိုေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ဖခိမ်ဵ ေပခာြ်ပခင်ဵ၊ Page 17 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (ဂ) လူမျုိ ဵေရဵြိုပဖစ်ေစ၊ ဘာသာေရဵြိုပဖစ်ေစ ေေကြာင်ဵပပ၍ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒ မဲမေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ေပပာဆိုပခင်ဵ၊ ေဟာေပပာပခင်ဵ၊ ေကြညာချြ်ထုတ်ပပန်ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ပပုလုပ်ရန် ောဵေပဵလှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ (ဃ) ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ ပျြ်ပပာဵေစရန်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ပျြ်ပပာဵေစရန်ပဖစ်ေစ စည်ဵေဝဵေဟာေပပာ ပခင်ဵ၊ လှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ ေရဵသာဵပခင်ဵ၊ ပဖန့်ချပိခင်ဵ၊ ပိုစတာမျာဵ ေသုဳဵပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် ေပခာဵနည်ဵပဖင်ဴ ောဵထုတ် ကြိုဵပမ်ဵပခင်ဵ။ ၅၉။ မည်သူမဆို ေောြ်ပါပပုလုပ်မှုတစ်ရပရ် ပ်ြို ြျူဵလွန်ေကြာင်ဵ သို့မဟုတ် ြျူဵလွန်ရန် ောဵေပဵ ြူညီေကြာင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစထ် ြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည် - (ြ) ေြာ်မရှင်နှငဴ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵြ ထုတ်ပပန်ထာဵေသာ စာရင်ဵ၊ ေေကြာင်ဵကြာဵစာ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ေပခာဵစာရွေြ်စာတမ်ဵမျာဵြို တမင်ကြဳရွေယ်ချြ်ပဖင်ဴ ဖျြ်ဆီဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှု၍ မရေစရန် ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (ခ) မဲစာရင်ဵြိုေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် သိုမ့ ဟုတ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် ြိုေသာ်လည်ဵ ေြာင်ဵ၊ ယင်ဵတို့ြို ေပဵပ့ရို ာတွင် ေသုဳဵပပုေသာ စာေိတ် သို့မဟုတ် ေထုပ်ြို ေသာ် လည်ဵေြာင်ဵ တမင်ကြဳရွေယ်ချြ်ပဖင်ဴ ဖျြ်ဆီဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵတို့တွင် ေရဵသငွ ်ဵထာဵချြ်မျာဵြို ဖတ်ရှု၍ မရေစရန် ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ြို မသမာေသာနည်ဵပဖင်ဴ ေပခာဵသတူ စ်ဦဵောဵ ေပဵပခင်ဵ၊ (ဃ) ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်မှေပ ေပခာဵပစ္စည်ဵတစ်ခခု ုြုိ မဲပုဳဵေတွင်ဵသို့ ထည်ဴသွင်ဵပခင်ဵ၊ (င) ေသုဳဵပပုဆဲပဖစ်ေသာ မဲပုဳဵြို ေခွင်ဴောဏာမရရှိဘဲ ဖွင်ဴလှစ်ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် သို့ မဟုတ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ြို ဖျြ်ဆီဵပခင်ဵ၊ (စ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲတစ်ခခု ုတွင် လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ထြ်ပိုေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေတွြ် ဆန္ဒ မဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဆ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ တစ်ခခု ုတွင် မိမိဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိေသာ လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်ေတွြ် တစ်ကြိမ် ထြ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဇ) သူတစ်ပါဵေေယာင်ေဆာင်၍ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ြို လာေရာြ် ေတာင်ဵဆိုပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဈ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပေနစဉ် မဲရေုဳ တွင်ဵသ့ို ဝင်ခွင်ဴမရှိဘဲ ဝင်ေရာြ်ပခင်ဵ၊ (ည) ေတုပပုလုပ်ထာဵေသာ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်တစ်ခခု ုြိုပဖစ်ေစ၊ ေမျာဵြိုပဖစေ် စ မဲပုဳဵေတွင်ဵသို့ ထည်ဴ သွင်ဵပခင်ဵ။ ၆၀။ မည်သူမဆို ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵောဵ ဆန္ဒမဲ ေပဵပခင်ဵမပပုနုငိ ်ေစရန် ေနှာင်ဴယှြ်ေကြာင်ဵ သို့မဟုတ် ေနှာင်ဴယှြ်ရန် ောဵေပဵြူညီေကြာင်ဵ ပပစမ် ှု ထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵ ခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစ်ထြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵ ထြ်မ ပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ Page 18 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၆၁။ မည်သူမဆို ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရေုဳ တွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ၊ မဲရမုဳ ှ ြိုြ် ၅၀၀ ေြွာေတွင်ဵ၌ ပဖစ်ေစ ေောြ်ပါပပုလုပ်မှု တစ်ရပရ် ပ်ြို ြျူဵလွန်ေကြာင်ဵ ပပစ်မှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵ ခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစထ် ြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ် ပဖစ်ေစ၊ ဒဏ်နှစရ် ပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည-် (ြ) မဲဆွယ်ပခင်ဵ၊ (ခ) မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦဵဦဵောဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵဦဵြို ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေတာင်ဵဆို ပခင်ဵသမို့ ဟုတ် ဆန္ဒမဲ မေပဵရန် တိုြ်တွန်ဵေသွဵေဆာင်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ၌ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲမေပဵဘဲေနရန် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ တိုြ် တွန်ဵေသွဵေဆာင်ပခင်ဵ။ ရှင်ဵလင်ဵချြ်။ ဤပုဒ်မပါ ြိစ္စေလို့ငှာ ေပခာဵေနရာမျာဵတွင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲနငှ ဴ်သြ်ဆိုင်သည်ဴ ေကြာ်ပငာ၊ စာရွေြစ် ာတမ်ဵ စသည်တို့ ြပ်ထာဵပခင်ဵနှငဴ် ချတိ ်ဆွဲထာဵပခင်ဵတို့ မပါဝင်။ ၆၂။ မည်သူမဆို ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန် လာေရာြ်သူမျာဵ စိတ်ဖငိုပငင် ေစရန် သို့မဟုတ် မဲရတုဳ ွင်တာဝနြ် ျေသာ မဲရမုဳ ှူဵနှငဴ် မဲရေုဳ ဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ ဝတ္တရာဵေဆာင်ရွေြ်ပခင်ဵြို ေေနှာင်ဴ ေယှြ်ပဖစ်ေစရန် မဲရေုဳ တွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ၊ မဲရမုဳ ှ ြိုြ် ၅၀၀ ေတွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ ေသဳချဲ့စြ်ေစရှိေသာ ေသဳ ြို ြျယ်ေောင်ပပုလုပ်သည်ဴ ြိရိယာတန်ဆာပလာသုဳဵစွဲပခင်ဵ၊ ေော်ဟစ်ပခင်ဵေစရှိေသာ စည်ဵြမ်ဵမဴဲ သည်ဴ ေပပုေမြူ ို ပပုလုပ်ေကြာင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစထ် ြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစချမှတ်ရမည်။ ၆၃။ မည်သူမဆို မဲရတုဳ ွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန် သတ်မှတ်ထာဵေသာ ေချနိ ်နာရီေတွင်ဵ မဲရ၌ုဳ မဖွယ်မရာ ေသာ ေမြှု ိုပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် မဲရမုဳ ှူဵြ မိမိ၏တာဝနဝ် တ္တရာဵေရေပဵသည်ဴေမိန့်ြို မနာခဳပခင်ဵေကြာင်ဴ မဲရမုဳ ှူဵ သို့မဟုတ် မဲရမုဳ ှူဵ၏ေခွင်ဴောဏာရ မဲရေုဳ ဖဲ့ွ ဝင်တစ်ဦဵ၏ ေမိန့်ေရ တာဝန်ြျရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် ေပခာဵလုဳခခုဳေရဵတာဝန်ရှိသူြ မဲရမုဳ ှဖယ်ရှာဵခဳရဖပီဵေနာြ် မဲရမုဳ ှူဵ၏ခွင်ဴပပုချြ်မရရှိဘဲ မဲရသုဳ ို့ ပပနဝ် င်လာေကြာင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ တစ်နှစထ် ြ်မပိုေသာေထာင်ဒဏ် ပဖစေ် စ၊ ြျပ်တစ်သိန်ဵထြ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၆၄။ မည်သူမဆို ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာပပစ်မှုမျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လိမ်လည်စွပ်စတွဲ ိုင်တန်ဵေကြာင်ဵ ပပစမ် ှု ထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူောဵ သုဳဵနှစထ် ြ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ြျပ်သုဳဵသိန်ဵ ထြ်မပို ေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၆၅။ (ြ) ဤေခန်ဵပါ ပပစမ် ှုမျာဵြို ရဲေေရဵယူပိုင်ခွင်ဴ ရှိေသာပပစမ် ှုမျာဵ ေပဖစ်သတ်မှတ်သည်။ (ခ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ပပစမ် ှုမျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ သြ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်တငွ ် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵြပဖစ်ေစ၊ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵ ဦဵြပဖစ်ေစ၊ မဲဆန္ဒနယ်ေတွြ် တာဝန်ယူေဆာင်ရွေြ်ရေသာ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် မဲရေုဳ ဖဲ့ွ တစ်ခု ခုတွင်ပါဝင်ေသာ ေဖဲ့ွ ဝင်တစ်ဦဵဦဵြပဖစ်ေစ သြ်ေသေေထာြ်ေထာဵ ခငို ်လဳစု ွာပဖင်ဴ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ မြျင်ဵပမီ ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ Page 19 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပေနစဉ်ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြျင်ဵပ ေသာေန့မှ ၁၅ ရြ်ေတွင်ဵေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ဥပေဒနှငဴ်ေညီ တိုင်တန်ဵေလျှာြ်ထာဵနိုင်သည်။ ေခန်ဵ (၁၄) တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှုမျာဵ ၆၆။ ေောြ်ပါတို့သည် တရာဵမပဲဴ ပုြျင်ဴမှုမျာဵ ပဖစသ် ည် - (ြ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵြ ပဖစေ် စ၊ ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်ြပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ တစ်ဦဵဦဵ၏ သေဘာတူညီချြ်ပဖင်ဴ ေပခာဵသတူ စ်ဦဵဦဵြပဖစ်ေစ - (၁) လာဘ်ေပဵလာဘ်ယူမှု ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေြာြ်မှုဆိုင်ရာ ေခွင်ဴေေရဵြို ေေနှာင်ဴေယှြ်ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (၃) သူတစ်ပါဵ ေေယာင်ေဆာင်ပခင်ဵ၊ (၄) မဟုတ်မမှန် ေပပာဆိုေကြညာပခင်ဵ၊ (၅) မဟုတ်မမှန် ဝနခ် ဳလြ်မှတ်ေရဵထိုဵပခင်ဵ။ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ေတွင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် တစ်ကြိမ်ထြ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵ ေြာြ်ပွဲမျာဵြို တစ်ချနိ ်တည်ဵြျင်ဵပစဉ် တစ်နယ်ထြ်ပိုေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေတွြ် ဆန္ဒမဲ ေပဵပခင်ဵပဖင်ဴ မိမိလိုလာဵေသာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵောဵ ေြျုိ ဵရှိေစပခင်ဵ၊ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ြေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်ြေသာ် လည်ဵေြာင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန်ြျစရိတ်နှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ သတ်မှတ်ချြ်နှငဴ် မညီညွတ်ေသာ ေသုဳဵစရိတ်မျာဵ ြျခဳသုဳဵစွဲပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ ြျခဳသုဳဵစွဲရန် သေဘာတူညီပခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန်ြျစရိတ်ေငွစာရင်ဵမျာဵြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်ြ သတ်မှတ် ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ ေရဵမှတ်ထာဵရန် ပျြ်ြွြ်ပခင်ဵ၊ (င) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်၏ တိုြ် တွန်ဵချြ်ပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ သေဘာတူညီချြ်ပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ - (၁) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေပဖစပ် ါဝင်ရန် သို့မဟုတ် မပါဝင်ဘဲေနရန် သို့မဟုတ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ်မှ နုတ်ထြွ ်ရန်ရည်ရွေယ်ချြ်ပဖင်ဴ ပဖစ်ေစ၊ ေြျဵဇူဵတုဳ့ပပန်ချြ်ပဖင်ဴပဖစေ် စ တစ်ဦဵတစ်ေယာြ်ေသာသူြ လာဘ်လာဘလြ်ခပဳ ခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်လာဘလြ်ခရဳ န် သေဘာ တူပခင်ဵ၊ (၂) ဆန္ဒမဲေပဵရန် သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲမေပဵဘဲေနရန် မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦဵဦဵြို ေသွဵေဆာင်ရန်ပဖစ်ေစ၊ ေသွဵ ေဆာင်လိုသပဖင်ဴ ောဵထုတ်ရန်ပဖစ်ေစ တစ်ဦဵတစ်ေယာြ်ေသာသူြ မိမိေတွြ် သို့မဟုတ် သူတစ်ပါဵ ေတွြ် လာဘ်လာဘ လြ်ခရဳ န် သေဘာတူပခင်ဵ။ Page 20 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (စ) မမှန်မြန်ပပုလုပ်ထာဵေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန်ြျစရိတ်ေငွစာရင်ဵြို တင်ပပပခင်ဵ သို့မဟုတ် ထိုြဴသဲ ို့ ေရွေဵေြာြ်ပွဲဆိုင်ရာ ြုန်ြျစရိတ်ေငွစာရင်ဵြို မှန်ြန်သည်ဟု ဝန်ခပဳ ခင်ဵ သို့မဟုတ် သတ် မှတ်ထာဵသညဴေ် တိုင်ဵ တင်သွင်ဵရန် ပျြ်ြွြ်ပခင်ဵ၊ (ဆ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမဟုတ်ေသာ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ် မဟုတ်ေသာ ေပခာဵသူတစ်ဦဵဦဵြ ယင်ဵလွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ၏ ခွင်ဴပပုချြ်မရှိဘဲ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေစရန်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေရဵေတွြ် ောဵေပဵလိုေသာေကြာင်ဴပဖစ်ေစ ေစည်ဵေေဝဵြျင်ဵပ၍ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ စာရွေြ်စာ တမ်ဵမျာဵ ေဝငှ၍ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေပခာဵတစ်နည်ဵနည်ဵပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ေငွေြုန်ေြျခဳ ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ြုန်ြျရန်ခွင်ဴပပုပခင်ဵ၊ (ဇ) ပုဳနိပှ ်သူ၊ ထုတ်ေဝသူတို၏့ ေမည်၊ ေနရပ်မပါရှိေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲနငှ ဴ် သြ်ဆိုင်သည်ဴေကြာ်ပငာ၊ စာရွေြ်စာတမ်ဵ၊ ပိုစတာ စသည်တို့ြို ပဖန့်ချထိ ုတ်ေဝပခင်ဵပဖင်ဴ မိမိလိုလာဵေသာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵ လှယ်ေလာင်ဵောဵ ေြျုိ ဵရှိေစပခင်ဵ၊ (ဈ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်၏ တိုြတ် ွန်ဵ ချြ်ပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ သေဘာတူညီချြ်ပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ မဲဆန္ဒရှင်ြ ဆန္ဒမဲေပဵချနိ ်တွင် မိမိ၏ ဆန္ဒမဲလြ်မှတ်ြို မဲရမုဳ ှ ေပခာဵသု့ိ ယူေဆာင်သွာဵပခင်ဵ၊ (ည) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်ြပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ တစ်ဦဵဦဵ၏ သေဘာတူညီချြ်ေရ ေပခာဵသတူ စ်ဦဵြပဖစ်ေစ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵ တစ်ဦဵ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေရဵေတွြ် ေြူေညီြို ဝနထ် မ်ဵတစ်ဦဵဦဵထဳမှ ရယူပခင်ဵ၊ ရယူရန် ောဵေပဵြူညီပခင်ဵ သို့မဟုတ် ရယူရန် ောဵထုတ်ပခင်ဵ၊ (ဋ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဳရေရဵေတွြ် ဘာသာေရဵ ေထိမ်ဵေမတှ ်မျာဵြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် ေသုဳဵပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် လူမျုိ ဵြိုပဖစ်ေစ၊ ြိုဵြွယ်ရာဘာသာ ြိုပဖစ်ေစ ေေကြာင်ဵပပုမဲေပဵကြရန် သို့မဟုတ် မဲမေပဵဘဲေနကြရန် ေစီေစဉ်ပပုလျြ် လှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ (ဌ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေရဵေတွြ် ပါတီတစ်ခခု ု ြို ပဖစေ် စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵဦဵြိုပဖစ်ေစ ေကြမ်ဵဖြ်ပခင်ဵ၊ မမှန်မြန်စပွ ်စပွဲ ခင်ဵ၊ ေရဵသာဵပခင်ဵ၊ ေမျာဵပပည် သူ ဆူပူမှုပဖစ်ေောင် ဖန်တီဵပခင်ဵ။ ေခန်ဵ (၁၅) ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဳရပခင်ဵနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ြန့်ြွြ်ချြ်မျာဵြို ေဆုဳဵေပဖတ်ေပဵပခင်ဵ ၆၇။ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခရဳ ပခင်ဵြို ြန့်ြွြ်လိုပါြ သတ်မှတ်ထာဵေသာ ေခေကြဵေငွေပဵ သွင်ဵ ၍ ဤေခန်ဵရှိ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵနှငဴ်ေညီ တင်သငွ ်ဵေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်လွှာပဖင်ဴ ြန့်ြွြ် ရမည်။ Page 21 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၆၈။ (ြ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သေူ ာဵ ြန့်ြွြေ် သာ ြန့်ြွြ်လွှာြို ယှဉဖ် ပုိ င်ေေရွေဵခဳေသာ မည်သညဴ်လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵြမဆို သို့မဟုတ် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲေပဵခဲဴသညဴ် မည်သညဴ်မဲဆန္ဒရှင်ြမဆို ပုဒ်မ ၅၃ ေရေြာ်မရှင်ြ ဆုဳဵပဖတ်ဖပီဵသညဴ် ြိစ္စရပ်မျာဵမှေပ ယင်ဵေရွေဵေြာြ်ပွဲနငှ ဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ဆီေလျာ်ေသာ ေေကြာင်ဵပပချြ်မျာဵြိုေဖာ်ပပဖပဵီ ေြာ်မရှင်သို့ သတ်မှတ်ထာဵသည်ေဴ တိုင်ဵ တင်သွင်ဵေလျှာြ်ထာဵနိုင်သည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသည် မိမိ၏ ြန့်ြွြ်လွှာတွင် လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သေူ ာဵ ြန့်ြွြရ် ာ၌ မိမိသာလျှင်မဲေမျာဵဆုဳဵရ၍ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သပူ ဖစသ် ည်ဟု ေကြညာေစရန် ေတာင်ဵဆိုလိုပါြ ေောြ်ပါေေကြာင်ဵပပချြ်တစ်ရပရ် ပ်ြို ေေပခခဳရမည်- (၁) ေလျှာြထ် ာဵသသူ ာလျှင် ခငို ်လဳေု သာ မဲေမျာဵဆုဳဵရသညမ် ှာ ေမနှ ်ပဖစ်သည်ဟူေသာ ေေကြာင်ဵပပချြ်၊ (၂) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သရူ ရှိေသာ မဲမျာဵတွင်တရာဵမဲဴပပုြျငဴ်မှုေကြာငဴ် ရရှိေသာမဲမျာဵမပါရှိခေဲဴ သာ် ေလျှာြထ် ာဵသသူ ည်သာ ခငို ်လဳေု သာ မဲေမျာဵဆဳဵု ြိုရရှိနိုင်သည်ဟူေသာ ေေကြာင်ဵပပချြ်။ <ပပင်ဆင် 18.01.2016, 24.12.2019> ၆၉။ (ြ) ေြာ်မရှင်သည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်လွှာမျာဵြို စစ်ေဆဵရန် ေောြ်ပါေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳ ေဖဲ့ွ မျာဵြို ဖွဲ့စည်ဵနိုင်သည် - (၁) ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵြ ဥြ္ကဋ္ဌေပဖစ် ေဆာင်ရွေြ်ဖပီဵ ြျန်ေြာ်မရှင်ေဖ့ွဲ ဝင်နှစဦ် ဵ ပါဝင်ေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၊ (၂) ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵြ ဥြ္ကဋ္ဌေပဖစ် ေဆာင်ရွေြ်ဖပီဵ ဥပေဒြျွမ်ဵြျင်ေသာ သင်ဴေလျာ်သည်ဴ နိုင်ငဳသာဵနှစ်ဦဵ ပါဝင်ေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့။ (ခ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင်မျာဵသည် မည်သည်ဴနငို ်ငဳေရဵပါတီဝင်မျှ မပဖစေ် စရ။ (ဂ) ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင် မျာဵေတွြ် ချဵီ ပမြှေင်ဴေငွြို ေြာ်မရှင်ြ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ (ဃ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြလ် ွှာနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵသည်ဴ ေေရဵယူေဆာင်ရွေြ်ရန်ရှိေသာ ြိစ္စောဵလုဳဵြို ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့မျာဵြ စီမဳေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ (င) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ြျင်ဵပေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲနှငဴ်စပလ် ျဉ်ဵ၍ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြန့်ြွြ်လွှာ တစ်ေစာင်ထြ်ပိုဖပီဵ တင်သွင်ဵလျှင် ေြာ်မရှင်သည် ထိုြန့်ြွြ်လွှာောဵလုဳဵြို ယင်ဵမဲဆန္ဒနယ် ေတွြ်ဖွဲ့စည်ဵထာဵေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တည်ဵသို့သာ လွှဲေပ်ရမည်။ ထိုခုဳေဖွဲ့သည် ထိုြန့် ြွြလ် ွှာမျာဵြို ခ၍ဲွ ပဖစေ် စ၊ ေပါင်ဵ၍ ပဖစေ် စ မိမိတို့သေဘာေတိုင်ဵ စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵနိုင်သည်။ Page 22 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ (စ) ခန့်ထာဵဖပီဵပဖစ်ေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵသည် ခေုဳ ဖဲ့ွ ဝင်ေပဖစပ် ဖင်ဴ မေဆာင်ရွေြ် နိုင်ခဲဴ ေသာ် သို့မဟုတ် စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵေနခိုြတ် ွင် ဆြ်လြ်မေဆာင်ရွေြ်နငို ်ခဲဴေသာ် ေြာ်မရှင်သည် ေဖဲ့ွ ဝင် သစ်တစ်ဦဵြို ေစာဵထိုဵခန့်ထာဵရမည်။ ပပနလ် ည်ဖွဲ့စည်ဵေသာ ထိုခုဳေဖွဲ့သည် စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵဆဲ ပဖစ်ေသာ ြန့်ြြွ ်လွှာြို ေသစ်ပပန်လည်စစ်ေဆဵလိုြ စစ်ေဆဵနိုင်သည်။ ၇၀။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်လွှာမျာဵြို စိစစ်ကြာဵနာရာတွင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့သည် လိုေပ်ပါြ ေရှ့ေနချုပ်ြို ရုဳဵေတာ် သဟာယေပဖစ် ဖိတ်ကြာဵ၍ ဥပေဒေကြဳဿာဏ်မျာဵ ေတာင်ဵခဳနငို ်သည်။ ေရှ့ေန ချုပ်သည် မိမိြယို ်တိုင် ခေုဳ ဖွဲ့သို့ မလာေရာြ်နငို ်ပါြ မိမိြယို ်စာဵ ေဆာင်ရွေြ်ေစရန် ေရှ့ေနချုပ်ရဵုဳ မှ သင်ဴေလျာ်ေသာ ဥပေဒေရာရှိေဆင်ဴ (၁) ေောြ်မနိမ်ဴသည်ဴ ပုဂ္ဂိုလ်ောဵ ခေုဳ ဖဲ့ွ သု့ိ ေစလွှတ်ေဆာင်ရွေြ် ေစနိုင်သည်။ ၇၁။ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သတူ စ်ဦဵသည် ေောြ်ပါေချြ်တစ်ရပရ် ပ်နငှ ဴ် ဖငိစွနဵ် ေကြာင်ဵ ေတွ့ရှိ လျှင် ယင်ဵောဵ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် ပျြ်ပပယ်ေကြာင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ြ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည် - (ြ) ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ြိုယ်စာဵလှယ်သည် တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမမှု ျာဵပဖင်ဴ မဲ ေမျာဵဆုဳဵြို ရယူခဴသဲ ည်ဟုလည်ဵေြာင်ဵ၊ ထိုနည်ဵပဖင်ဴပင် ေသွဵေဆာင်၍ ရယူခဴသဲ ည်ဟုလည်ဵ ေြာင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲေနငို ်ေရှုဳဵသည် တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှု မျာဵေကြာင်ဴသာ ပဖစရ် သည်ဟုလည်ဵေြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ခ) ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်၏ ေြျုိ ဵငှာ တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှုတစ်ခု ခုြို ပပုေကြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ဂ) လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမဟုတ်ေကြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ဃ) လာဘ်ေပဵလာဘ်ယူမှုပပုပခင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ်မှုဆိုင်ရာ ေခွင်ဴေေရဵမျာဵြို ေနှာင်ဴယှြ်ပခင်ဵတို့ ေကြာင်ဴ လွတ်လပ်စွာမဲေပဵနိုင်ခွင်ဴရှိေသာ ေရွေဵေြာြ်ပွဲမဟုတ်ေကြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ ယင်ဵသို့ ပပုလုပ်မှုမျာဵေကြာင်ဴ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဳ ရေကြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (င) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (စ)၊ (ဆ)၊ (ဇ)၊ (ဈ) သို့မဟုတ် (ဌ) ပါ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ေဖဲ့ွ ေစည်ဵ တစ်ရပ်၏ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵဝင်ပဖစ်ေကြာင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ။ ၇၂။ (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့သည် ြန့်ြွြ်ချြ်မျာဵြို စစ်ေဆဵဖပီဵေသာေခါ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵ လှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခထဳ ာဵရသူြို ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်လွှာ တင်၍ မိမိ ြိုသာ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ သေူ ပဖစ် ေကြညာထိုြ်ေကြာင်ဵ ေလျှာြ်ထာဵသြူ ိုပဖစ်ေစ လွှတ် ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခထဳ ာဵရသူ ပဖစသ် ည် မပဖစသ် ည်ြို ေြာ်မရှင် သို့ ေစီရင်ခရဳ မည်။ (ခ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင်ောဵလုဳဵသည် မိမိတို့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်ပါရှိေသာ ေစီရင်ခစဳ ာြို လြ်မှတ် ေရဵထိုဵ၍ ေြာ်မရှင်သို့ ေဆာလျင်စွာ တင်သွင်ဵရမည်။ ၇၃။ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမာြှေ ြ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်သည် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြိုယ်စာဵ လှယ်မဟုတ်ေသာ ေပခာဵပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵဦဵ၏ ပေယာဂေကြာင်ဴ တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမတှု စ်ခခု ုေတွြ် ေပပစ် ရှိသည်ဟု ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ြ Page 23 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ေစီရင်ခရဳ ာတွင် ေောြ်ပါေေကြာင်ဵတစ်ရပရ် ပ် ေပါ်ေပါြ်ေကြာင်ဵ ထင်ပမင်ယူဆပါြ ထို လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ောဵ ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် မပျြ်ပပယ် ဟု ေြာ်မရှင်ြ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည် - (ြ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်တို့၏ သေဘာတူခငွ ်ဴ ပပုချြ်မရှိဘဲ ြျူဵလွန်ခဲဴေသာ တရာဵမပဲဴ ပုြျင်ဴမှုပဖစ်ပခင်ဵ၊ (ခ) လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြိုယ်စာဵလှယ်တို့သည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲ ြျင်ဵပရာတွင် တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှုမျာဵြို မပပုေစရန် တတ်ောဵသေရွေ့ တာဵဆီဵေဆာင်ရွေြ်ခဴပဲ ခင်ဵ၊ (ဂ) တရာဵမပဲဴ ပုြျင်ဴမှုမျာဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုိ ထိခုြိ ်ပခင်ဵ မရှိေသာ ေသဵနုပ် ေရာမေရာြ်သည်ဴ ပပုြျင်ဴမှု ပဖစပ် ခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲသည် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ် မျာဵ၏ တရာဵမဲဴပပုြျင်ဴမှု ြင်ဵရှင်ဵသည်ဟု ေပါ်ေပါြ်ပခင်ဵ။ ၇၄။ (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ် သို့မဟုတ် ေမနိ ့်တစ်ခခု ုြုမိ ေြျနပ်သညဴ် ေလျှာြ် ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာြ်ထာဵခဳရသေူ ပဖစ် ပါဝင်ခသဲဴ ူသည် သတ်မှတ်ထာဵသည်ြဴ ာလေတွင်ဵ သတ်မှတ်ထာဵသည်ဴ နည်ဵလမ်ဵေတိုင်ဵေြာ်မရှင်သို့ ေယူခမဳ ှု သို့မဟုတ် ပပင်ဆင်မှု ေလျှာြ်ထာဵနိုင်သည်။ ပပင်ဆင်မှုေလျှာြ်ထာဵရာတွင် ဥပေဒေရဵရာ ပပဿနာေပါ်ေပါြ်မှသာ ေလျှာြ်ထာဵခွငဴ်ရှိသည်။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ြ) ေရ ေလျှာြထ် ာဵရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် ြာလေတွင်ဵ ေြာ်မရှင်သို့ ေလျှာြ် ထာဵမှုမရှိလျှင် ေြာ်မရှင်သည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့မျာဵ၏ ဆုဳဵပဖတ် ချြ်မျာဵြို နိုင်ငဳေတာ်ပပန်တမ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကြညာရမည်။ <ပပင်ဆင် 18.10.2011> ၇၅။ (ြ) ပုဒ်မ ၇၄ ေရ ေလျှာြ်ထာဵချြ်ြို လြ်ခရဳ ရှိပါြ ေြာ်မရှင်သည် ေလျှာြ်ထာဵသနူ ှငဴ် ေလျှာြ်ထာဵခဳရသေူ ာဵပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့၏ ေရှ့ေန သို့မဟုတ် ြိုယ်စာဵလှယ်ောဵပဖစ်ေစ လိုေပ်သလို ကြာဵနာဖပီဵ ေောြ်ပါဆုဳဵပဖတ်ချြ်တစ်ရပရ် ပ်ြို ချမှတ်နငို ်သည-် (၁) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်ြို ေတည်ပပုပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်ြို ပယ်ဖျြ်ပခင်ဵ။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ြ) ေရ ေြာ်မရှင်၏ ဆုဳဵပဖတ်ချြ်သည် ေဖပီဵေပပတ်ပဖစ်သည်။ ယင်ဵဆုဳဵပဖတ်ချြ် ြို နိုင်ငဳေတာ်ပပန်တမ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကြညာရမည်။ ၇၆။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင်မျာဵသည် ေစီရင်ခစဳ ာတင်ပပရာ၌ပဖစေ် စ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်လွှာနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵေသာ ေပခာဵြိစ္စတစ်ရပရ် ပ်ြို ေဆာင်ရွေြ်ရာ၌ပဖစ်ေစ သေဘာထာဵြွဲလွဲလျှင် ေမျာဵစု၏ သေဘာထာဵဆန္ဒ ေတိုင်ဵဆုဳဵပဖတ် ေဆာင်ရွေြ်ရမည်။ သေဘာထာဵြွဲလွဲသည်ဴ ေဖဲ့ွ ဝင်ရှိလျှင် ယင်ဵ၏ ေေကြာင်ဵပပချြ် ေြျဉ်ဵချုပြ် ို ထိုေစီရင်ခစဳ ာတွင် ထည်ဴသွင်ဵေဖာ်ပပ၍ လြ်မှတ်ေရဵထိုဵခွင်ဴရှိသည်။ Page 24 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၇၇။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခေုဳ ဖဲ့ွ သည် ေမစှု စ်ေဆဵပခင်ဵြိစ္စနငှ ဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ တရာဵမြျင်ဴထုဳဵဥပေဒေရ တရာဵရုဳဵသို့ ေပန် ှင်ဵထာဵေသာ ောဏာမျာဵြို ြျင်ဴသုဳဵေဆာင်ရွေြ်ခငွ ်ဴရှိသည်။ ထို့ပပင် ေေရဵပါေသာ သြ်ေသခခဳ ျြ်မျာဵြို ထွြ်ဆိုနုငိ ်မည်ဟု ယူဆေသာ မည်သည်ဴပုဂ္ဂိုလ်ြမို ဆို မိမိတို့၏ သေဘာ ေတိုင်ဵ ဆင်ဴဆို၍ စစ်ေဆဵနိုင်သည်။ ၇၈။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့သည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြန့်ြွြ်မှုမျာဵြို စစ်ေဆဵရာတွင် သြ်ေသခဳ ဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵြို ြျင်ဴသုဳဵေဆာင်ရွေြ်ခငွ ်ဴရှိသည်။ ၇၉။ မည်သည်ဴစာချုပ်စာတမ်ဵြိုမျှ သတ်မှတ်သည်ဴေတိုင်ဵ တဳဆိပ်ေခါင်ဵ ပပည်ဴစဳစု ွာ ြပ်ထာဵပခင်ဵမရှိ ေသာ ေေကြာင်ဵေကြာင်ဴေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ မှတ်ပုဳတင်ပခင်ဵမပပုေသာ ေေကြာင်ဵေကြာင်ဴေသာ်လည်ဵ ေြာင်ဵ သြ်ေသခဳေပဖစ်ပဖင်ဴ လြ်မခဳဘဲမေနရ။ ၈၀။ စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵရာတွင် ေပါ်ထွြ်လျြ်ရှိသည်ဴ ပငင်ဵချြ်မျာဵနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ေမဵေသာေမဵခွန်ဵမျာဵ ြို သြ်ေသြ ေပဖဆိုရမည်။ သို့ရာတွင်- (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲ၌ မည်သူ့ောဵ ဆန္ဒမဲေပဵခဲဴသည်ြို ထုတ်ေဖာ်ေပပာေစပခင်ဵ မပပုရ။ (ခ) ေမဵခွန်ဵတစ်ရပြ် ို မပဖစမ် ေနေပဖဆိုရပခင်ဵေကြာင်ဴ ထိုေပဖဆိုသူောဵ ေပဖဆိုချြ်ြို ေေကြာင်ဵ ပပု၍ မုသာဵ သြ်ေသထွြ်ဆိုသည်ဟု တရာဵစွဲဆိုေသာ ပပစမ် ှုမှေပ ေပခာဵမည်သည်ဴပပစ်မှုတွင်မျှ ထိုေပဖဆို ချြ်ြို သြ်ေသခဳေပဖစ် ေသုဳဵမပပုရ။ ၈၁။ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့သို့ ေလျှာြ်ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာြထ် ာဵခဳရသူ ြိုယ်တိုင်ပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ ြိုယ်စာဵေဆာင်ရွေြ်ရန် ခန့်ထာဵေသာ ေရှ့ေန သို့မဟုတ် ြိုယ်စာဵလှယ်ပဖစ်ေစ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ ေရှ့ေမှာြ်သို့ လာေရာြ်ေဆာင်ရွေြ်နုငိ ်သည်။ သို့ရာတွင် ေလျှာြ်ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာြ်ထာဵခဳ ရသူ ြိုယ်တိုင်လာေရာြ်ရမည်ဟု ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ြ ညွှန်ကြာဵသည်ဴေခါ ယင်ဵတို့ ြိုယ်တိုင် လာေရာြရ် မည်။ ေခန်ဵ (၁၆) ေေထွေထွ ၈၂။ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲေဆင်ဴဆင်ဴ ေပါေဝင် ေရွေဵေြာြ်ပွဲနငှ ဴ်သြ်ဆိုင်သည်ဴ တာဝနဝ် တ္တရာဵမျာဵြို ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ေောြ်ပါေချြ်မျာဵြို လိုြန် ာေဆာင်ရွေြ်ရမည် - (ြ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲနငှ ဴ် သြ်ဆိုင်ေသာ စာရင်ဵဇယာဵမျာဵနှငဴ် မှတ်တမ်ဵမျာဵြို တိြျစွာ ပပုစုထိန်ဵ သိမ်ဵပခင်ဵ၊ (ခ) လျှုိ ့ဝှြ်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵြို ြူညီေစာင်ဴေရှာြ်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ေြာ်မရှင်ြ ထုတ်ပပန်ခငွ ်ဴပပုေသာ စာရင်ဵေချြ်ေလြ်မျာဵမှတစ်ပါဵ ေပခာဵြိစ္စမျာဵနှငဴ် စပ် လျဉ်ဵ၍ ေပါြ်ကြာဵပခင်ဵ မရှိေစရန် ေစာင်ဴထိန်ဵပခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေြာြ်ပွဲတွင် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵေတွြ် မှန်မှန်ြန်ြန် ေဆာင် ရွေြ်ပခင်ဵ၊ မည်သည်ဴလွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေတွြ်မျှ မဲမဆွယ်ရပခင်ဵ၊ ဘြ်မလိုြရ် ပခင်ဵ။ Page 25 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ ၈၃။ ဤဥပေဒတွင် ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴ် ပပစမ် ှုတစ်ခခု ုြုိ တစ်ဦဵတစ်ေယာြ်ေသာသူြ ြျူဵလွန် ေကြာင်ဵ သို့မဟုတ် ြျူဵလွန်ဆဲပဖစ်ေကြာင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် မဲရမုဳ ှူဵသည် ထိုသူြို ဖမ်ဵဆီဵရန် တာဝန်ြျ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် ေပခာဵလုဳခခုဳေရဵတာဝန်ရှိသူောဵ ညွှန်ကြာဵနိုင်သည်။ ၈၄။ ေြာ်မရှင်နှငဴ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵသည် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပေရဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လိုေပ်ေသာ ေြူေညီမျာဵြို ေစိုဵရဌာန၊ ေဖဲ့ွ ေစည်ဵမျာဵ ထဳမှေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေပခာဵေဖ့ွဲ ေစည်ဵမျာဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵထဳမှေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ရယူေဆာင်ရွေြ်နုငိ ်သည်။ ၈၅။ ေြာ်မရှင်နှငဴ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲမျာဵတွင် ေဖဲ့ွ ဝင်ေပဖစ် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲ တာဝန် မျာဵြို ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ဝနထ် မ်ဵေပဖစ် ေသာ်လည်ဵေြာင်ဵ ပါဝင်ေဆာင်ရွေြ်ပခင်ဵသည် နိုင်ငဳေတာ်၏ တာဝန်ြထို မ်ဵေဆာင်ပခင်ဵပဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ၈၆။ ေြာ်မရှင်၊ ေြာ်မရှင်ေဖခွဲ ေွဲ ဆင်ဴဆင်ဴနငှ ဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖဲ့ွ တို့၏ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ် မျာဵေရ ေဆာင်ရွေြ်ချြ် သို့မဟုတ် ဆုဳဵပဖတ်ချြ်မျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ မည်သည်ဴတရာဵရုဳဵတွင်မျှ စစ် ေဆဵ ပိုင်ခွင်ဴမရှိေစရ။ ၈၇။ တရာဵဝင်ေပ်နှင်ဵထာဵေသာ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴေရ ဥပေဒနှငဴ်ေညီ မိမိတာဝနြ် ို သေဘာရိုဵပဖင်ဴ စွမ်ဵ ေဆာင်နငို ်သမျှ ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ေြာ်မရှင်နှငဴ် ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ဝင်မျာဵ၊ ေြာ်မရှင်ေဖွဲ့ခွဲ ေဆင်ဴဆင်ဴ နှငဴ် ယင်ဵတို့၏ ေဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၊ ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့နှငဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့ဝင်မျာဵ၊ မဲရမုဳ ှူဵေပါေဝင် မဲရုဳ ေဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၏ လုပ်ေဆာင်ချြ်မျာဵေတွြ် တရာဵမေကြာင်ဵ ေရပဖစ်ေစ၊ ပပစမ် ှုေကြာင်ဵေရပဖစ်ေစ တရာဵစွဲဆိုပခင်ဵ မခဳထိုြေ် စရ။ ၈၈။ (ြ) နိုင်ငဳေတာ်သစ္စာေဖာြ်ဖျြ် ပုန်ြန်မှုပဖငဴ်ပဖစေ် စ၊ ေသဒဏ် သို့မဟုတ် တစ်သြ်တစ်ြျွန်ဵ ဒဏထ် ိုြေ် သာပပစ်မှုပဖငဴ် ပဖစေ် စ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵ စီရင်ပခင်ဵခဳရသပဖငဴ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွငဴ်မရှိေကြာင်ဵ ေြာ်မရှင်ြ ေကြညာပခင်ဵခဳရသူသည် ယင်ဵသို့ေကြညာ သညဴ် ေန့မှစ၍ ေနာင်တွင် ပပုလုပ်သညဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့လွှတ်ေတာ်၊ ေမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွငဴ် မရှိေစရ။ (ခ) ေခန်ဵ (၁၃) ပါ ပပစမ် ှု တစ်ရပရ် ပ်ေရ ေထာင်ဒဏ်ြျခဳရသပဖငဴ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွငဴ်မရှိေတာဴေကြာင်ဵေြာ်မရှင်ြ ေကြညာပခင်ဵခဳရသူသည် ယင်ဵသို့ေကြညာသညဴ်ေန့မှစ၍ လြ်ရှိ လွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵနှငဴ် ေနာြ်လာမညဴ် လွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵ တစ်ခေု တွြ် ြျင်ဵပသညဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့လွှတ်ေတာ်၊ ေမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ြိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွငဴ်မရှိေစရ။ (ဂ) ပုဒ်မခွဲ(ြ)နှငဴ် (ခ)မှေပ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် ပျြ်ပပယ်ေကြာင်ဵ ပုဒ်မ ၇၄၊ ပုဒ်မခွ(ဲ ခ) သို့မဟုတ် ပုဒ်မ ၇၅၊ ပုဒ်မခွဲ(ခ) ေရ ေြာ်မရှင်ြ နိုင်ငဳေတာ် ပပနတ် မ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကြညာပခင်ဵ ခဳရသူသည်လည်ဵေြာင်ဵ၊ သတ်မှတ်ထာဵသည်ေဴ တိုင်ဵ ေရွေဵေြာြ်ပွဲြနု ်ြျစရိတ်စာရင်ဵတင်သွင်ဵရန် ပျြ်ြွြ်သပဖငဴ် ေရည်ေချင်ဵ ပျြ်ယွင်ဵသည်ဟု ေရွေဵေြာြ်ပွဲခုဳေဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ဖပီဵ ေြာ်မရှင်ြ ေရည်ေချင်ဵ ပျြ်ယွင်ဵသူဟု ေကြညာပခင်ဵ ခဳရေသာ Page 26 of 27

Myanmar Law Information System (MLIS) တိုင်ဵေဒသကြီဵလွှတ်ေတာ် သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေရွေဵေြာြ်ပဥွဲ ပေဒ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် သို့မဟုတ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲြုယိ ်စာဵလှယ်သည်လည်ဵေြာင်ဵ၊ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ခရဳ ဖပီဵေနာြ် တည်ဆဲဥပေဒ တစ်ရပရ် ပ်ေရ ေထာင်ဒဏ်ြျခဳရသပဖငဴ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေပဖစ် ဆြ်လြ်ရပ်တည်ပိုင်ခွငဴ်မရှိေတာဴေကြာင်ဵ ေြာ်မရှင်ြ ေကြညာပခင်ဵခဳရေသာ လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်သည် လည်ဵေြာင်ဵ ယင်ဵသို့ ေကြညာ သညဴ်ေန့မှစ၍ လြ်ရှိလွှတ်ေတာ်သြ်တမ်ဵေတွင်ဵ ြျင်ဵပသညဴ် ေရွေဵေြာြ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့ လွှတ်ေတာ်၊ ေမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကြီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵေပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွငဴ်မရှိေစရ။ <ပပင်ဆင် 18.10.2011, 18.01.2016> ၈၉။ (ြ) လွှတ်ေတာ်တွင် တစ်စတုဳ စ်ရာေသာေေကြာင်ဵေကြာငဴ် လွှတ်ေတာ်ြယို ်စာဵလှယ်ေနရာ လစ်လပ်ခဴလဲ ျှင် ဥပေဒနှငဴ်ေညီ ေစာဵထိုဵေရွေဵေြာြ်တင်ေပမြှောြ်ရမည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ်ပုဳမှန်သြ်တမ်ဵ၏ ပထမနှစ်နငှ ဴ် ပဉ္စမနစှ ်တို့တွင် ကြာဵပဖတ်ေရွေဵေြာြ်ပွဲြျင်ဵပပခင်ဵမပပုရ။ <ပပင်ဆင် 18.01.2016, 08.06.2016, 24.12.2019> ၉၀။ ေြာ်မရှင်သည် ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချြ်မျာဵြို ေေြာင်ေထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွေြ်ရာတွင် လိုေပ် ေသာနည်ဵဥပေဒမျာဵ၊ လုပ်ထုဳဵလုပ်နည်ဵမျာဵ၊ ေမနိ ့်ေကြာ်ပငာစာ၊ ေမနိ ့်နှငဴ် ညွှန်ကြာဵချြ်မျာဵြို ထုတ် ပပနန် ိုင်သည်။ (ပ)ုဳ သန်ဵေရွှေ ဗိုလ်ချုပ်မှူဵကြီဵ ဥြ္ကဋ္ဌ နိုင်ငဳေတာ်ေေဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေြာင်စီ Page 27 of 27