အဏုမြူစွမ်းအင်ဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ ပြည်ထ ောင်စုပြန်ြောနုင်ငံထ ော် နုင်ငံထ ော်ထ ေးချြ်ေးသောယောထ ေးနှင့် ဖွံံ့ဖဖ ေးထ ေးထ ောင်စီ ဏုပြြူစြ်ေး င်ဥြထေ (နုင်ငံထ ော်ထ ေးချြ်ေးသောယောထ ေးနှင့် ဖွံံ့ဖဖ ေးထ ေးထ ောင်စီ ဥြထေ ြှ ် ၈/၉၈) န် ုန်ဖြ ွံ့၊ ၁၃၆၀ ပြည့်နှစ်၊ နယုန်လဆန်ေး ၁၄ ် (၁၉၉၈ ခုနှစ်၊ ဇန်လ ၈ ်) နုင်ငဒံ ာဒ် အ်းချမ််းသာယာဒေ်းနှင့်ဖွံံ့ဖဖ ်းဒေဒ ာငစ် ီသည် ဒအာ ်ပါဥပဒေ ု မပဋ္ဌာန််းလု ် သည်။ ခန်ေး (၁) ြညန် ှင့် ဓြပောယ်ထဖော်ပြချ ် ၁။ ဤဥပဒေ ု ဏပု ြြူစြ်ေး င်ဥြထေဟု ဒခေါ် ငွ ဒ် စေမည်။ ၂။ ဤဥပဒေ ငွ ် ပါေဒှ သာ ဒအာ ်ပါ စ ာ်းေပ်မျာ်းသည် ဒဖာ်မပပါအ ုင််း အဓပာပ ယ် သ ်ဒော ်ဒစေ မည်- ( ) ဏုပြြူစြ်ေး င် ဆုသည်မှာ အ ် မဒ် ခေါ် အဏမု မြူ၏အ ငွ ််းပုင််းမဖစဒ် သာ နျြူ လီ်းယပ် ပါဝင်သည့်မဖစ်စဉ် စ်မျ ်းမျ ်းမှ ေေှဒသာ စွမ််းအင် ု ဆုသည်။ (ခ) နျြူ လီေးယောေးြစစည်ေး ဆသု ည်မှာ အဏုမမြူစွမ််းအင်ထု ်ယေူ ေှနုငဒ် သာ ယဒူ ေနယီ မ် သမုိ့ ဟု ် ပလူ ုနယီ မ် ု ဆုသည်။ ယင််းစ ာ်းေပ် ငွ ် နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း မဖစသ် ည်ဟု ဒ ာင်စီ အမနဒ်ို့ ာ်မငာစာ ထု ်မပန်၍ သ ်မှ ဒ် ညာသည့် ပစညစ ််းလည််း ပါဝင်သည်။ (ဂ) ထ ေီယုသ တက ြစစည်ေးဆုသည်မှာ အဏုမမြူ၏နျြူ လီ်းယပ်မှ ယင််းထ ်ဒသ်းငယ်ဒသာ အမနှု ် စ်မျ ်းမျ ်း ုမဖစ်ဒစ၊ လှုင််း ု လျှပ်စစ်သံလု လ် ှုင်် း မဖစဒ် သာ ဂါမာဒောင်မခည် သမုိ့ ဟု ် အပ(် စ်) ဒောင်မခည် မု ဖစဒ် စ ထု ်လွှ ်ော ွင် ဒ ာင်စီ သ ်မှ ်ဒသာ နှုန််းထ ်ပု၍ ထု ်လွှ ်သည့် ပစစည််း ု ဆုသည။် ယင််းစ ာ်းေပ် ငွ ် ဒေေယီ ုသ တက ဒွ သာ အငု ်ဆု ုပ်လည််း ပါဝင်သည။် (ဃ) ပဖော ်ထ ောင်ပခည် ဆသု ည်မှာ အဏုမမြူ သမုိ့ ဟု ် အဏမု မြူထ ်ဒသ်းငယဒ် သာ အမနှု ်မျာ်းမဖစဒ် စ၊ ဂါမာဒောင်မခည် သမုိ့ ဟု ် အပ်(စ်) ဒောင်မခညမ် ဖစဒ် စ စ်မျ ်းမျ ်း မဖာထွ ်မခင််း ု ဆုသည်။ ယင််းစ ာ်းေပ် ငွ ် အသံလှုင််း၊ ဒေေယီ ုလှုင််း၊ မု ် ရဒု ဝ၊့် အနီဒအာ ဒ် ောင်မခည်နငှ ့် သာမန်အလင််း ုိ့ မပါဝင်။ (င) ထ ောင်ပခည် ု ် ယော ဆုသည်မှာ မဖာထွ ဒ် ောင်မခည်ထု ်လွှ ်နငု စ် ွမ််းေဒှ သာ ေယာ ု ဆုသည။် ယင််းစ ာ်းေပ် ငွ ် ဒ ာင်စီ အမန်ဒို့ ာ်မငာစာ ထု ်မပန်၍ သ ်မှ ဒ် ညာသည့် မဖာထွ ်ဒောငမ် ခည်ထု ်လွှ ်နငု စ် ွမ််းေဒှ သာ ေယာလည််း ပါဝင်သည်။ (စ) ထ ောငစ် ီ ဆုသည်မှာ ဤဥပဒေ ပုေ်မ ၄ အေ ဖွံ့စည််းသည့် အဏုမမြူစွမ််းအငဒ် ာငစ် ီ ုဆုသည်။ (ဆ) ဝနက် ီေးဌောန ဆုသည်မှာ သပပံနငှ ့်နည််းပညာဝနက် ီ်းဌာန ု ဆုသည်။ Page 1 of 9

အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ (ဇ) ဦေးစီေးဌောန ဆုသည်မှာ အဏုမမြူစွမ််းအင် ဦ်းစီ်းဌာန ု ဆုသည်။ ခန်ေး (၂) ည် ွယ်ချ ်ြျောေး ၃။ ဤဥပဒေ၏ ေည်ေယွ ်ချ မ် ျာ်းမှာ ဒအာ ်ပါအ ငု ််းမဖစသ် ည်- ( ) နငု ်ငံအ ငွ ််း အဏုမမြူစမွ ််းအင်အသံု်းမပ မှု ဖွံံ့ဖဖ ်း ု်း ်ဒစေန၊် (ခ) နုငင် ံအ ွင််း အဏမု မြူစွမ်် းအင် အသံု်းမပ ော ငွ ် ဒ ်းအနတောယ် င််းေငှ ််းဒစေန်၊ (ဂ) လူနငှ ့် ပ ်ဝန််း ျင် ွင် အဏုမမြူ မဖာထွ ဒ် ောင်မခည် သ ်ဒော ်မှု ု ာ ယွ ထ် န််းသမ််းေနအ် ွ ် အစီအမံမျာ်း ချမှ ်ဒဆာင်ေွ ်နငု ်ေန်၊ (ဃ) အဏုမမြူစွမ််းအင်နငှ ့် သ ်ဆုင်သည့် အသပညာ၊ အ ်ပညာမျာ်း ု်း ဒ် ေ်းအ ွ ် မပည် ငွ ််းမပည်ပေသှ ဒု သနဌာနမျာ်း၊ အဖွံ့အစည််းမျာ်းနှင့် ဆ ်သွယဒ် ဆာင်ေွ န် ငု ်ေန်။ Myanmar Law Information System (MLIS) ခန်ေး (၃) ဏုပြြူစြ်ေး င်ထ ောငစ် ီ ဖွံ့စည်ေးပခင်ေး ၄။ ဝနက် ီ်းဌာနသည်- ( ) အစု်းေအဖွံ့၏သဒ ာ ူညီချ ်မဖငဒ့် အာ ်ပါပုဂ္ လ်မျာ်းပါဝင်ဒသာအဏုမမြူစွမ်် းအင်ဒ ာင်စီ ု ဖွံ့စည််းေမည်- (၁) ဝန်က ီ်း သပပံနှင့်နည််းပညာဝန်က ီ်းဌာန ဥ ကဋ္ဌ (၂) သ ်ဆုင်ောဝန်က ီ်းဌာနမျာ်းမှဝန်က ီ်းမျာ်းသိမု့ ဟု ် ေု ယဝန်က ီ်းမျာ်း အဖွံ့ဝင်မျာ်း (၃) အဏုမမြူစွမ််းအင်နှင့်သ ်ဆုင်သည့်အစု်းေဌာန၊အဖွံ့အစည််းမျာ်းမှအက ီ်းအ မျာ်း အဖွံ့ဝင်မျာ်း (၄) သင့်ဒလျာ်သည့်ပညာေှင်မျာ်း အဖွံ့ဝင်မျာ်း (၅) ညွှန် ာ်းဒေ်းမှြူ်းချြူပ် အဆင့်မမင့်သပပံနှင့်နည််းပညာဦ်းစီ်းဌာန အဖွံ့ဝင် (၆) ညွှန် ာ်းဒေ်းမှြူ်းချြူပ် အဏုမမြူစွမ််းအင်ဦ်းစီ်းဌာန အ ွင််းဒေ်းမှြူ်း (ခ) ပုေ်မခ(ွ )အေ ဖွံ့စည််းော ငွ ်လုအပ်ပါ ေု ယဥ ကဋ္ဌနှင့် ွဖ အ် ငွ ််းဒေ်းမှြူ်း ုိ့ ု သ ်မှ ်နငု ်သည။် ၅။ အစု်းေဝန်ထမ််း မဟု ဒ် သာဒ ာငစ် ီဝင်သည် ဝနက် ီ်းဌာန သ ်မှ ်သည့်ချ်ီးမမငြှ ဒ့် ငွ ခု ံစာ်းခငွ ့်ေှ သည်။ ခန်ေး(၄) Page 2 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ ထ ောငစ် ီ၏ ောဝနန် ငှ ့်လုြ်ြုငခ် င့်ြျောေး ၆။ ဒ ာင်စီ၏ ာဝနန် ှင့် လပု ်ပုင်ခွင့်မျာ်းမှာ ဒအာ ်ပါအ ုင််းမဖစသ် ည်- ( ) အဏုမမြူ စွမ််းအင်အသံု်းမပ ော ငွ ် လုအပဒ် သာ ထန််းချ ပ်မှုမျာ်း မပ လုပ်ဒေ်းနှင့် စပ်လျဉ််း၍ မူဝါေချမှ ်မခင််း၊ လမ််းညွှန်မခင််း၊ (ခ) အဏုမမြူစွမ််းအင် ဆုင်ော နှစ် ု နှစေ် ညှ ် စီမံ န်် းမျာ်း ု ချမှ ်မခင််း၊ ယင််းစီမံ န်် းမျာ်း ု အဒ ာငအ် ထညဒ် ဖာဒ် ဆာငေ် ွ ်ေန် လမ််းညွှန်မခင််း၊ က ီ်း ပ်မခင််း၊ (ဂ) နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ သုဒလှာင်မခင််း၊ မဖနမို့် ဖြူ်းမခင််း၊ ဒောင််းချမခင််း၊ မပည် ငွ ််းသုိ့ င်သငွ ််းမခင််း၊ မပည်ပသုိ့ ငပ် မုိ့ ခင််း သမုိ့ ဟု ် စနွ ပ်ို့ စ်မခင််း နှင့် စပ်လျဉ််း၍ လမ််းညွှန်မခင််း၊ က ီ်း ပ်မခင််း၊ (ဃ) နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာနှင့် စပ်လျဉ််း၍ လုအပ်ဒသာ ထန််းချ ပ်မှုမျာ်း မပ လုပ်နငု ်ေန် အမပည်မပည်ဆငု ်ော စံနငှ ့်အညီ သ ်မှ ်မခင််း၊ (င) နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု မှ ်ပံု င် မခင််းနှင့် လုပ်ငန််းလုင်စင်ထု ဒ် ပ်းမခင်် း နုိ့ ှင့် စပ်လျဉ််း၍ လမ််းညွှန်မခင််း၊ က ီ်း ပ်မခင််း၊ (စ) မပည် ငွ ််း မပည်ပေှ အဏမု မြူစွမ််းအင်ဆုင်ော သုဒ သနဌာနမျာ်း၊ အဖွံ့အစည််းမျာ်းနငှ ့် ဆ ်သွယ်ပူ်းဒပါင််းဒဆာင်ေွ ်နငု ်ေန် အစီအစဉ်မျာ်း ချမှ ်မခင််း၊ (ဆ) အဏုမမြူစွမ််းအင် အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ ဖွံံ့ဖဖ ်း ု်း ်ဒစမခင််း၊ စွနပ်ို့ စ်မခင််းဆုင်ော သုဒ သနလုပင် န််းမျာ်းနငှ ့် စပလ် ျဉ််း၍ မူဝါေချမှ ်မခင််း၊ လမ််းညွှန်မခင််း၊ (ဇ) အဏုမမြူစွမ််းအင်နငှ ့် သ ်ဆုင်သည့် အမပည်မပည်ဆငု ်ောသဒ ာ ူစာချ ပ်မျာ်း၊ မပဋ္ဌာန််းချ ်မျာ်းနှင့် စပ်လျဉ််း၍ အစု်းေအဖွံ့သုိ့ အက ံမပ င်မပမခင််း၊ (ဈ) ကသုလ်၊ ေီဂေဒီ ာလပ်၊ ဒ ာလပ၊် သပပံ၊ ဒ ျာင််းမျာ်း ငွ ် အဏုမမြူစွမ််းအငဆ် ုင်ော ာသာေပ် မျာ်း သင် ာ်းပခုိ့ ျမခင််းနှင့် စပ်လျဉ်် း၍ သ ်ဆုင်ောဝန်က ်ီ းဌာနမျာ်းနှင့် ညြှနငှု ််းဒဆာင်ေွ ်မခင််း၊ (ည) မပည်သူလူထုအ ွင််း အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆုင်ောအ ျ ်းသ ်ဒော ်မှုမျာ်းနငှ ့် စပ်လျဉ်် းသည့် အသ ပညာမပနိပု့် ွာ်းဒေ်းအ ွ ် လမ််းညွှန်မခင််း။ ခန်ေး(၅) ဝနက် ီေးဌောန၏ ောဝနန် ငှ ့် လုြ်ြုင်ခင့်ြျောေး ၇။ ဝနက် ီ်းဌာနသည်- ( ) မှ ်ပံု င်ဒ ်း၊ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ်သ ် မ််းနှင့် မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် စည််း မ််းချ ်မျာ်း ု သ ်မှ ဒ် ပ်းေမည။် (ခ) လုင်စငဒ် ်း၊ လုငစ် င်သ ် မ််းနှင့် လငု ်စင် စည််း မ််းချ ်မျာ်း ု သ ်မှ ဒ် ပ်းေမည်။ Page 3 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ (ဂ) အစု်းေအဖွံ့၏ သဒ ာ ညူ ီချ မ် ဖင့် အဏုမမြူစွမ််းအငဆ် ုင်ော ဝနဒ် ဆာင်မှုအ ွ ် အခဒ ်းဒငွ ု သ ်မှ ဒ် ပ်းေမည။် ၈။ ဝနက် ီ်းဌာနသည-် ( ) နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ စစ်ဒဆ်းမခင််း လုပ်ငန််းမျာ်း ု ဒဆာင်ေွ န် ငု ်ေန် သ ်ဆုငေ် ာ ဝနက် ီ်းဌာနမျာ်းနငှ ့် ညြှနငှု ်် း၍ သင့်ဒလျာ်သည့် ဝနထ် မ််း မျာ်းအာ်း စစ်ဒဆ်းဒေ်းမှြူ်းအမဖစ် ာဝန်ဒပ်းအပန် ုင်သည်။ (ခ) ပုေ်မခွ ( )အေ ာဝနဒ် ပ်းအပသ် ည့် စစ်ဒဆ်းဒေ်းမှြူ်း၏ လုပ်ငန််း ာဝနမ် ျာ်း ု သ ်မှ ဒ် ပ်းေမည။် ၉။ ဝနက် ီ်းဌာနသည် ဤဥပဒေအေ မပစမ် ှု ွင် အ ျံ ်းဝငသ် ည်ဟု ယံု ည်ေဒသာဒမမဒနော၊ အဒဆာ အ် အံု၊ ယာဉ်၊ ဒေယာဉ် သမုိ့ ဟု ် ဒလယာဉ် ု သ ်မှ ်ချ မ် ျာ်းနငှ ့်အညီ ဝင်ဒော ်ောှ ဒဖွေန် သငဒ့် လျာ် သည့် ပုဂ္ လ်မျာ်းအာ်း ာဝနဒ် ပ်းအပန် ငု ်သည်။ ၁၀။ ဝနက် ီ်းဌာနသည-် ( ) ဦ်းစီ်းဌာန ဒဆာင်ေွ ေ် မည့် လုပ်ငန််း ာဝနမ် ျာ်း သု ်မှ ဒ် ပ်းေမည။် (ခ) အစု်းေဌာန၊ အဖွံ့အစည််း စ်ခခု ုအာ်း ဤဥပဒေပါမပဋ္ဌာန််းချ ် စ်ေပ်ေပ် ု လု ်နာဒဆာင်ေွ ် မခင််းမှ င််းလွ ်ခငွ ့် မပ နငု ်သည်။ ခန်ေး (၆) ဦေးစီေးဌောန၏ လုြ်ငန်ေး ောဝနြ် ျောေး ၁၁။ ဦ်းစီ်းဌာ၏ လုပ်ငန််း ာဝန်မျာ်းမှာ ဒအာ ်ပါအ ငု ််းမဖစ်သည်- ( ) အဏုမမြူစွမ််းအင် ု လ ်ဒ ွံ့အသံု်းချမခင််းဆုင်ော သုဒ သနလုပင် န််းမျာ်း ဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (ခ) ဓာ ်ခခွ န်် းအဆင့် ွင် ဒအာင်မမင်ဖပီ်းမဖစဒ် သာ သဒု သနလုပ်ငန််းမျာ်း ု ထု ်လပု ်မှုအဆင့် ဒော ်ေဒှ စေန် အဆင့်မမင့် သဒု သနလုပ်ငန််းမျာ်း ဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (ဂ) ပင်မဓာ ်ခခွ န်် းနှင့် စဆ် င့်ခံ ဓာ ်ခခွ န်် းမျာ်း ု အသ အမှ ်မပ မခင််း၊ စစဒ် ဆ်းမခင််း၊ (ဃ) မပည် ငွ ််း မပည်ပေှ အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆုင်ော သုဒ သနဌာနမျာ်း၊ အဖွံ့အစည််းမျာ်းနှင့် ဆ ်သွယ် ပူ်းဒပါင််းဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (င) အဏုမမြူစွမ််းအင် အသံု်းမပ ဒေ်းနှင့် အဏုမမြူဒောင်မခည် ာ ယွ ဒ် ေ်းဆုင်ော သဒု သနနှင့် ဖွံံ့ဖဖ ်းမှု လုပ်ငန််းမျာ်းဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (စ) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆငု ေ် ာ စ ်ပစစည််း ေယာမျာ်း ု စစ်ဒဆ်းစမ််းသပ်မခင််း၊ (ဆ) ဆ ်လ ်သံု်းစွေန် သမုိ့ ဟု ် သမ််းဆည််းထာ်းေန် မသင့်သည့် နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစစည််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု သ ်မှ ်မခင််း၊ (ဇ) နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု- Page 4 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ (၁) လ ်ဝယ်ထာ်းေမှ ခင််းနငှ ့် စပ်လျဉ််း၍ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် ထု ဒ် ပ်းမခင််း၊ (၂) အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ သုဒလာှ င်မခင််း၊ မဖနိမု့် ဖြူ်းမခင််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင််းချမခင််းနှင့် စပ်လျဉ််း၍ လုင်စင်ထု ်ဒပ်းမခင််း၊ (၃) မပည် ငွ ််းသုိ့ င်သငွ ််းမခင််း သမုိ့ ဟု ် မပည်ပသုိ့ င်ပိမု့ ခင််းနငှ ့် စပ်လျဉ််း၍ က င်ခငွ ့်မပ ချ ထ် ု ် ဒပ်းမခင််း၊ (ဈ) မပည် ငွ ််း မပည်ပ အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆုင်ော ဒဆွ်းဒနွ်းပမွ ျာ်း၊ နှီ်းဒနာှ ဖလှယ်ပွမျာ်း ျင််းပမခင််း၊ ဒ် ော မ် ခင််း၊ ပညာေငှ ်ဖလယှ ်မခင််း၊ ပူ်းဒပါင်် းဒဆာင်ေွ ်မခင််း၊ (ည) ကသုလ်၊ ေီဂေဒီ ာလပ်၊ ဒ ာလပ၊် သပပံ၊ ဒ ျာင််းမျာ်း ငွ ် အဏုမမြူစွမ််းအငဆ် ုင်ော ာသာေပ်မျာ်း သင် ာ်းပခုိ့ ျမခင််းနှင့် စပ်လျဉ်် း၍ သ ်ဆုင်ောအစု်းေဌာန၊ အဖွံ့အစည််းမျာ်းနှင့် ညြှနငှု ််းဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (ဋ) မပည်သူလူထုအ ွင််း အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆုင်ော အ ျ ်းသ ်ဒော ်မှုမျာ်းနငှ ့် စပ်လျဉ်် းသည့် အသပညာမပနပို့် ာွ ်းဒေ်းလုပ်ငန််းမျာ်း ဒဆာင်ေွ မ် ခင််း၊ (ဌ) စစ်ဒဆ်းဒေ်းမှု်း၏ လုပ်ငန်် း ာဝန် ဒဆာင်ေွ ခ် ျ ်မျာ်း ု က ီ်း ပ်မခင််း၊ (ဍ) ဒ ာင်စနီ ှင့် ဝနက် ီ်းဌာန သ ်မှ ်ဒပ်းဒသာ လုပ်ငန််း ာဝနမ် ျာ်း ု ဒဆာင်ေွ ်မခင််း၊ မမ၏ လုပ်ငန််း ဒဆာင်ေွ မ် ှုအစီေင်ခံစာ ု ဒ ာင်စီနငှ ့် ဝနက် ီ်းဌာနသုိ့ င်မပမခင််း။ ၁၂။ ဦ်းစီ်းဌာနသည် အဏုမမြူစွမ််းအင်ဆုင်ော ဝနဒ် ဆာင်မအှု ွ ် ဝနက် ီ်းဌာန သ မ် ှ ်သည့် အခဒ ်းဒငွ ေယူခွင့်ေသှ ည်။ ခန်ေး (၇) ြှ ်ြံု င်လ ်ြှ ် ၁၃။ နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ စ်မျ ်းမျ ်း ု လ ်ဝယ်ထာ်းေသှ ူသည် အဆုပါပစစည််းနှင့် စပ်လျဉ််း၍ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် ေေှေန် လ ်ဝယ်ထာ်းေှ သည့်ဒနိမု့ ှ ေ ဒ် ပါင််း ၃၀ အ ငွ ််း သ မ် ှ ်ချ မ် ျာ်းနှင့်အညီ ဦ်းစီ်းဌာနသုိ့ ဒလျှာ ်ထာ်းေမည်။ ၁၄။ ဦ်းစီ်းဌာနသည် ပုေ်မ ၁၃ အေ ဒလျှာ ်ထာ်းချ ် ု သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ စစစ်ဖပီ်း မှ ်ပံု င် လ ်မှ ် ထု ်ဒပ်းေန် ခငွ ့်မပ မခင််း သမုိ့ ဟု ် မငင််းပယ်မခင််းမပ နုင်သည်။ ၁၅။ မှ ်ပံု ငဒ် ်း၊ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သ ် မ််းနှင့် မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် စည််း မ််းချ ်မျာ်း သည် ဝနက် ီ်းဌာန သ ်မှ ်သည့် အ ုင််း မဖစသ် ည်။ ၁၆။ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ်ေေသှ ူသည်- ( )ဤဥပဒေနှင့် ဤဥပဒေအေထု ်မပနဒ် သာနည််းဥပဒေမျာ်း၊ လုပ်ထံု်းလုပ်နည််းမျာ်း၊ အမနမ်ို့ ျာ်း၊ ညွှန် ာ်းချ ်မျာ်း ု လု န် ာေမည။် (ခ) ဤဥပဒေအေ ထု သ် ငဒ့် သာ အခဒ ်းဒငွမျာ်း ု သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ မမနမ် ာဒငွမဖင့်မဖစဒ် စ၊ နုင်ငံမခာ်းဒငွမဖင့်မဖစ်ဒစ၊ မမနမ် ာဒငွနှင့် နငု ်ငံမခာ်းဒငွနှစ်မျ ်းလ်ံု းမဖင့်မဖစ်ဒစ ဒပ်းဒဆာင်ေမည။် Page 5 of 9

အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ ခန်ေး (၈) လုင်စင် ၁၇။ မှ ်ပံု င် လ ်မှ ်ေေသှ ူသည် နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေယီ ုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ သုဒလှာင်မခင််း၊ မဖနမ်ို့ ဖြူ်းမခင််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင််းချမခင််းမပ လပု ်လုပါ လုင်စင်ေေှေန် သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ်အညီ ဦ်းစီ်းဌာနသုိ့ ဒလျှာ ်ထာ်းေ မည်။ ၁၈။ ဦ်းစီ်းဌာနသည် ပုေ်မ ၁၇ အေ ဒလျှာ ်ထာ်းချ ် ု သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ စစစ်ဖပီ်း လုင်စင်ထု ်ဒပ်းေန် ခငွ မ့် ပ မခင််း သမုိ့ ဟု ် မငင််းပယ်မခင််းမပ နငု သ် ည်။ ၁၉။ လုင်စငဒ် ်း၊ လငု ်စင်သ ် မ််းနှင့် လငု ်စငစ် ည််း မ်် းချ ်မျာ်းသည် ဝနက် ီ်းဌာန သ ်မှ ်သည့်အ ုင််း မဖစ်သည်။ ၂၀။ လုင်စင်ေေသှ ူသည-် ( ) ဤဥပဒေနှင့် ဤဥပဒေအေ ထု ်မပနဒ် သာ နည််းဥပဒေမျာ်း၊ လုပ်ထံု်းလုပ်နည််းမျာ်း၊ အမနမ်ို့ ျာ်း၊ ညွှန် ာ်းချ ်မျာ်း ု လု န် ာေမည။် (ခ) လုင်စင်ပါ စည််း မ််းချ မ် ျာ်း ု လု န် ာေမည်။ (ဂ) ဤဥပဒေအေ ထု သ် ငဒ့် သာ အခဒ ်းဒငွမျာ်း ု သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ မမနမ် ာဒငွမဖင့်မဖစဒ် စ၊ နုင်ငံမခာ်းဒငွမဖင့်မဖစ်ဒစ၊ မမနမ် ာဒငွနှင့် နငု ်ငံမခာ်းဒငွ နှစ်မျ ်းလံု်းမဖင့်မဖစ်ဒစ ဒပ်းဒဆာင်ေမည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) ခန်ေး (၉) က င်ခငပ့် ြ ချ ် ၂၁။ နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေီယု သ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ စ်မျ ်းမျ ်း ု မပည် ငွ ််းသုိ့ င်သငွ ််းလုသူ သမုိ့ ဟု ် မပည်ပသုိ့ င်ပလို့ ုသူသည် သ ်ဆုင်ော အစု်းေဌာန၊ အဖွံ့အစည််းသုိ့ သွင််း ုန်ထု ် နု ်ပါမစ် သမုိ့ ဟု ် လုငစ် င်မဒလျှာ ထ် ာ်းမီ က င်ခွင့်မပ ချ ်ေေေှ န် သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ ဦ်းစီ်းဌာနသုိ့ ဒလျှာ ်ထာ်းေမည်။ ၂၂။ ဦ်းစီ်းဌာနသည် ပုေ်မ ၂၁ အေ ဒလျှာ ်ထာ်းချ ် ု သ ်မှ ်ချ ်မျာ်းနငှ ့်အညီ စစစ်ဖပီ်း က င်ခွင့်မပ ချ ်ထု ဒ် ပ်းမခင််း သမုိ့ ဟု ် မငင််းပယ်မခင််းမပ နငု သ် ည်။ ၂၃။ သွင််း နု ်ထု ် ုန်ပါမစ် သမုိ့ ဟု ် လုင်စင် ထု ဒ် ပ်းပုင်ခွင့်ေဒှ သာ အစု်းေဌာန၊ အဖွံ့အစည််းသည် ဦ်းစီ်းဌာန ထု ်ဒပ်းသည့် က င်ခငွ ့်မပ ချ ်နငှ ့် ညညီ ွ ်ဒသာ နျြူ လီ်းယာ်းပစစည််း၊ ဒေေယီ ုသ တက ွပစစည််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ သု ာ မပည် ွင််းသုိ့ င်သငွ ််းမခင််း ုမဖစဒ် စ၊ မပည်ပသုိ့ င်ပမို့ ခင််း ုမဖစဒ် စ ခွင်မ့ ပ နုင်သည။် ခန်ေး (၁၀) စီြံခန့်ခထ ေးနည်ေးလြ်ေး ထ ေးယူပခင်ေး Page 6 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ ၂၄။ ဦ်းစီ်းဌာနသည် ပုေ်မ ၁၆ ပါ မပဋ္ဌာန််းချ ် စ်ေပ်ေပ် ု ဒဖာ ်ဖျ ် ျြူ်းလွနဒ် သာ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် ေေှသူ ု မဖစ်ဒစ၊ ပုေ်မ ၂၀ ပါ မပဋ္ဌာန််းချ ် စေ် ပ်ေပ် ု ဒဖာ ်ဖျ ် ျြူ်းလနွ ်ဒသာ လငု ်စင်ေေသှ ူ ု မဖစဒ် စ ဒအာ ်ပါ စီမံခနခို့် ဒွ ေ်းဆုင်ော အမန်ို့ စ်ေပ်ေပ် ု ချမှ ်နငု ်သည-် ( ) မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုငစ် င် ု ာလ အ နအ်ို့ သ ်မဖင့် ရုပ်သမ််းမခင််း၊ (ခ) မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုငစ် င် ု ပယ်ဖျ ်မခင််း။ ၂၅။ ( ) မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုင်စင် ု ာလအ နအ်ို့ သ ်မဖင့် ရုပ်သမ််းမခင််းခံေသူသည် ယင််း ာလ ုန်ဆံု်းသညအ့် ခါ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုင်စင်မပန်လည်ေေှေန် ဦ်းစီ်းဌာနသုိ့ ဒလျှာ ်ထာ်းနငု ်သည။် (ခ) ဦ်းစီ်းဌာနသည် ပုေ်မခွ ( ) အေ ဒလျှာ ်ထာ်းချ ် ု သ ်မှ ်ချ မ် ျာ်းနငှ ့်အညီ စစစ်ဖပီ်း မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုငစ် င် ု မပနလ် ည် ထု ဒ် ပ်းနုင်သည။် ၂၆။ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုငစ် င်ေေသှ ူသည် မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် သမုိ့ ဟု ် လုင်စင် ပယ်ဖျ ်မခင််းခေံ ပါ နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေယီ သု တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေ ယာနှင့် စပ်လျဉ််း၍ ဦ်းစီ်းဌာန ညွှန် ာ်းသည့်အ ုင််း လု န် ာဒဆာင်ေွ ်ေမည်။ ခန်ေး (၁၁) ယူခပံ ခင်ေး ၂၇။ ဦ်းစီ်းဌာန ဤဥပဒေအေ ချမှ ်သည့်အမန်ို့ သမုိ့ ဟု ် ဆံု်းမဖ ်ချ ် ု မဒ ျနပ်သူသည် ယင််းအမန်ို့ သမုိ့ ဟု ် ဆံု်းမဖ ်ချ ်ချမှ ်သညဒ့် နမို့ ှ ေ ဒ် ပါင််း ၃၀ အ ွင််း ဝနက် ီ်းဌာနသုိ့ အယူခနံ ုင်သည။် ၂၈။ ဝနက် ီ်းဌာန၏ ဆံု်းမဖ ်ချ ်သည် အဖပ်ီ းအမပ ် မဖစဒ် စေမည်။ ခန်ေး (၁၂) ောေးပြစခ် ျ ်ြျောေး ၂၉။ မည်သူမျှ ဤဥပဒေနငှ ့်အညီ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် ဒလျှာ ်ထာ်းမခင််းမေလှ ျှင်မဖစ်ဒစ၊ မှ ်ပံု င်လ ်မှ ် ဒလျှာ ်ထာ်းမခင််း ု ဦ်းစီ်းဌာန မငင််းပယ်လျှင်မဖစဒ် စ နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု လ ်ဝယ်ထာ်းေမှ ခင််းမမပ ေ။ ၃၀။ မည်သူမျှ လုင်စင်မေှ နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေယီ သု တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည် ထု ် ေယာ ု အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ သုဒလှာငမ် ခင််း၊ မဖနိမု့် ဖြူ်းမခင််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင််းချမခင််း မမပ ေ။ ၃၁။ မည်သူမျှ ဦ်းစီ်းဌာန၏ က င်ခွင့်မပ ချ ်မေှ နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု မပည် ငွ ််းသုိ့ င်သငွ ််းမခင််း သမုိ့ ဟု ် မပည်ပသုိ့ င်ပမို့ ခင််း မမပ ေ။ Page 7 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ ၃၂။ မည်သူမျှ ဆ ်လ ်သံု်းစွေန် သမုိ့ ဟု ် သမ််းဆည််းထာ်းေနမ် သင့်ဟု ဦ်းစီ်းဌာန သ ်မှ ်ထာ်း သည့် နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေယီ သု တက ွပစညစ ််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာ ု လ ်ဝယ်ထာ်းမခင််း၊ အသံု်းမပ မခင််း၊ ထု ်လုပ်မခင််း၊ သဒု လှာင်မခင်် း၊ မဖနိမု့် ဖြူ်းမခင််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင််းချမခင််း မမပ ေ။ ခန်ေး (၁၃) ပြစေ် ဏြ် ျောေး ၃၃။ မည်သူမဆု ပုေ်မ ၂၉ ပါမပဋ္ဌာန််းချ ် ု ဒဖာ ်ဖျ ် ျြူ်းလွန်ဒ ာင််း မပစမ် ှုထင်ောှ ်း စီေင်မခင််းခေံ လျှင် ထုသူ ု ဒထာင်ေဏ် ၃နှစ် အထမဖစဒ် စ၊ ဒငေွ ဏမ် ဖစဒ် စ၊ ေဏန် ှစ်ေပ်လံု်းမဖစဒ် စ ချမှ ေ် မည်။ ထမုိ့ ပင် မပစမ် ှုနှင့် သ ်ဆငု ်သည့် သ ်ဒသခံ ပစစည််းမျာ်း ုလည််း မပည်သူ့ ဏ္ဍာအမဖစ် သမ််းဆည််းေမည်။ ၃၄။ မည်သူမဆု ပုေ်မ ၃၀၊ ပေု ်မ ၃၁ သမုိ့ ဟု ် ပေု ်မ ၃၂ ပါ မပဋ္ဌာန််းချ ် စ်ေပ်ေပ် ု ဒဖာ ်ဖျ ် ျြူ်းလွနဒ် ာင််း မပစမ် ှုထင်ေှာ်းစီေင်မခင််းခံေလျှင် ထုသူ ု ဒထာင်ေဏ် ၇ နှစအ် ထ ချမှ ်ေမညမ့် ပင် ဒငွေဏ်လည််း ချမှ ်နငု ်သည်။ ထမုိ့ ပင် မပစမ် ှုနငှ ့်သ ်ဆငု ်သည့် သ ်ဒသခံ ပစစည််းမျာ်း ုလည််း မပည်သူ့ ဏ္ဍာအမဖစ် သမ််းဆည််းေမည်။ ခန်ေး (၁၄) ထထ ၃၅။ ဦ်းစီ်းဌာနသည်- ( ) ဒ ာင်စီ၏ နု ် ျစေ ် ု ျခံေမည်။ (ခ) ဒ ာင်စီ၏ရံု်းလုပင် န််းမျာ်း ု ာဝနယ် ူ ဒဆာင်ေွ ဒ် ပ်းေမည်။ ၃၆။ ဤဥပဒေအေ ော်းစဆွ ုဒသာ မပစမ် ှု ွင် သ ်ဒသခံပစစည််းမဖစဒ် သာ နျြူ လီ်းယာ်းပစညစ ််း၊ ဒေေီယုသ တက ပွ စစည််း သမုိ့ ဟု ် ဒောင်မခည်ထု ် ေယာနှင့် စပ်လျဉ််း၍ အဏမု မြူစွမ််းအင် ဦ်းစီ်းဌာန၏ ဓာ ်ခစွ စဒ် ဆ်းဒ ွံ့ေခှ ျ ် အစီေင်ခစံ ာသည် ယင််းမပစ်မအှု ွ ် အဖပ်ီ းသ ် သ ဒ် သခံချ ် မဖစဒ် စေမည်။ ၃၇။ ဤဥပဒေအေ မပစမ် ှု ျြူ်းလွန်သူ ု ော်းစဆွ ေု ာ ွင် ဝနက် ီ်းဌာန၏ က င်ခငွ ့်မပ မန်ို့ ု ေယူေမည။် ၃၈။ ဤဥပဒေအေ ော်းစဆွ ု င်ပဒုိ့ သာ မပစမ် ှု စ်ေပ်ေပ်နှင့် စပ်လျဉ််းသည့် သ ဒ် သခံပစစည််းသည် ော်းရံု်းဒေွှံ့သုိ့ င်ပေို့ နမ် လယွ ် ဒူ သာပစညစ ််းမဖစပ် ါ ယင််းပစစည််း ု မည် သ့် ုိ့ ထန််းသမ််းထာ်း ဒ ာင််း အစီေင်ခံစာ သမုိ့ ဟု ် သ ်ဆုင်ော စာေွ ်စာ မ််းအဒထာ ်အထာ်းမျာ်းမဖင့် င်မပနုင်သည်။ ယင််းသုိ့ င်မပမခင််း ု ော်းရံု်းဒေွှံ့သုိ့ သ ်ဒသခံပစညစ ််း ငမ် ပသ ့်သုိ့ မှ ယ် ူ ာ သ ်ဆုင်ော ော်းရံု်း ဥပဒေနှငအ့် ညီ စီမံခနခို့် သွ ည့် အမနခ်ို့ ျမှ ်ေမည်။ ၃၉။ ဤဥပဒေပါ မပဋ္ဌာန််းချ မ် ျာ်း ု ဒဆာင်ေွ န် ုင်ေန-် ( ) ဝနက် ီ်းဌာနသည် လုအပ်ဒသာ နည််းဥပဒေမျာ်း၊ လုပထ် ံု်းလုပ်နည််းမျာ်း ု အစု်းေအဖွံ့၏ သဒ ာ ညူ ီချ မ် ဖင့် ထု ်မပန်နငု ်သည်။ Page 8 of 9

Myanmar Law Information System (MLIS) အဏုမမြူစွမ််းအင်ဥပဒေ (ခ) ဒ ာင်စီ၊ ဝနက် ီ်းဌာန သမုိ့ ဟု ် ဦ်းစီ်းဌာနသည် လုအပ်ဒသာ အမန၊်ို့ ညွှန် ာ်းချ မ် ျာ်း ု ထု ်မပန်နငု ်သည။် (ပံု) သန််းဒေွှေ ဗုလ်ချ ပ်မှြူ်းက ီ်း ဥ ကဋ္ဌ နုင်ငဒံ ာဒ် အ်းချမ််းသာယာဒေ်းနှင့်ဖွံံ့ဖဖ ်းဒေ်းဒ ာင်စီ Page 9 of 9