အမျိုးသားလွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ပပည်ေထာင်စုပမန်မာနိုင်ငဳေတာ် နိုင်ငဳေတာ်ေအဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴ ဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေောင်စီ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပဲဥွ ပေဒ [နိုင်ငဳေတာ်ေအဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေောင်စီ ဥပေဒအမှတ်၊ ၄/၂၀၁၀] ၁၃၇၁ ခုနှစ်၊ တေပါင်ဵလပပည်ဴေေျာ် ၉ ရေ် (၂၀၁၀ ပပည်ဴနှစ်၊ မတ်လ ၈ ရေ)် [ ပပင်ဆင် : 18.10.2011, 17.06.2015, 18.01.2016, 08.06.2016, 24.12.2019 ] နိုင်ငဳေတာ်ေအဵချမ်ဵသာယာေရဵ နှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵေောင်စီ သည် လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ပါတီစုဳ ဒီမေို ေရစီအေထွေထွေရွေဵေောေ်ပွဲ ေျင်ဵပ၍ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်မျာဵေို ေရွေဵ ေောေ်တင်ေပမြှောေ်နိုင်ရန် ပပည်ေထာင်စု သမ္မတပမန်မာနိုင်ငဳေတာ် ဖွဲ့စည်ဵပအုဳ ေပခခဳဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၄၃ နှင်ဴ အညီ ေအာေ်ပါဥပေဒေို ပပဋ္ဌာန်ဵလိုေ်သည်။ အခန်ဵ (၁) အမည်နှငဴ် အဓိပ္ပာယ်ေဖာ်ပပချေ် ၁။ ဤဥပေဒေို အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲ ဥပေဒ ဟုေခါ်တွင်ေစရမည်။ ၂။ ဤဥပေဒတွင်ပါရှိေသာ ေအာေ်ပါစောဵရပ်မျာဵသည် ေဖာ်ပပပါအတိုင်ဵ အဓိပ္ပာယ်သေ်ေရာေ်ေစရ မည-် (ေ) ဖွဲ့စည်ဵပုဳအေပခခဳဥပေဒ ဆိုသည်မှာ ပပည်ေထာင်စုသမ္မတ ပမန်မာနိုင်ငဳေတာ်ဖွဲ့စည်ဵပဳု အေပခခဳဥပေဒ ေိုဆိုသည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ် ဆိုသည်မှာ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေိုဆိုသည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ် ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒအရ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်သို့ ေရွေဵေောေ် တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သေူ ို လည်ဵေောင်ဵ၊ တပ်မေတာ်ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ေ ဖွဲ့စည်ဵပဳအု ေပခခဳဥပေဒနှငဴ် အညီ အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေို လည်ဵေောင်ဵဆိုသည်။ (ဃ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ ဆိုသည်မှာ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ဆိုသည်။ ယင်ဵစောဵရပ်တွင် လွှတ်ေတာ်ပုဳမှန်သေ်တမ်ဵအတွင်ဵ အေကောင်ဵအမျုိ ဵမျုိ ဵေကောင်ဴ လစ်လပ်လျေ်ရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ေော်မရှင်ေ အခါအာဵေလျာ်စွာသတ်မှတ်ေျင်ဵပသည်ဴ ကောဵပဖတ်ေရွေဵေောေ်ပွဲလည်ဵ ပါဝင်သည်။ (င) မဲဆန္ဒနယ် ဆိုသည်မှာ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ်ေို ဆိုသည်။ (စ) တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ဆိုသည်မှာ လေ်ရှိတိုင်ဵအသဵီ သီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်အသီဵ သီဵေို ဆိုသည်။ (ဆ) ေော်မရှင် ဆိုသည်မှာ ပပည်ေထာင်စုေရွေဵေောေ်ပွဲေောမ် ရှင်ေို ဆိုသည်။ (ဇ) ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ ဆိုသည်မှာ ေော်မရှင်ေ ဖွဲ့စည်ဵထာဵေသာ ေအာေ်ပါတို့ေိုဆိုသည် - (၁) တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ခွဲ၊ Page 1 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (၂) ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေော်မရှင် အဖဲ့ွ ခွဲ (၃) ေိုယ်ပငို ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ (၄) ခရငို ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ (၅) ဖမုိ ့နယ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ (၆) ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ။ (ဈ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵ ဆိုသည်မှာ ေအာေ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵေို ဆိုသည် - (၁) ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်မျာဵအတွေ်ပဖစ်လျှင် ဗုဒ္ဓဘာသာသာသနာဴဝန်ေို ထမ်ဵရွေေ်ေနေသာ ရဟန်ဵ၊ သာမေဏ၊ ဖိုဵသူေတာ်၊ မယ်သီလ၊ ရှင်ဵလင်ဵချေ်။ သာသနာဴဝန်ထမ်ဵဟု ဆိုရာတွင် သာသနာေရဵဆိုင်ရာ ရဟန်ဵ သို့မဟုတ် သာသနာဴ ဝနထ် မ်ဵအပဖစ် ေခတ္တခယဳ ူ ထာဵသမူ ျာဵနှငဴ်လည်ဵ သေ်ဆိုင်ေစရမည်။ (၂) ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်မျာဵအတွေ်ပဖစ်လျှင် ခရစ်ယာန်သာသနာဴဝန်ေို ထမ်ဵေဆာင်ရန် အဓိေအာဵ ပဖင်ဴ မိမိေယို ်ေို ဆေ်ေပ်ဖပီဵေသာပုဂ္ဂိုလ်ဟု သေ်ဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်အသင်ဵေတာ်ကေီဵမျာဵ (Chur -ches) ေ အသိအမှတ်ပပု၍ သိေ္ခာေပဵထာဵပခင်ဵခဳရေသာ သို့မဟုတ် တာဝန်ေပဵထာဵပခင်ဵခဳရေသာ ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵနှငဴ် မိမိတို့ေိုဵေွယ်ရာ ဘာသာအရ ဂိုဏ်ဵချုပ၏် အုပ်ချုပ်ပခင်ဵေို ဆန္ဒအေလျာေ် လေ်ခ၍ဳ ဘာသာေရဵစည်ဵမျဉ်ဵ သို့မဟုတ် အဓိဋ္ဌာန်ပပုချေ်ပဖင်ဴ စည်ဵရုဳဵထာဵေသာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်စုတွင် သို့မဟုတ် အဖဲ့ွ အစည်ဵတွင် ပါဝင်ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ (၃) ဟိန္ဒူဘာသာဝင်မျာဵအတွေ်ပဖစ်လျှင် စဳယာစီ၊ မဟန့် သို့မဟုတ် ဟိန္ဒူဘုန်ဵေတာ်ကေီဵမျာဵ။ (ည) မဲစာရင်ဵ ဆိုသည်မှာ ေရွေဵေောေ်ပွဲေစိ ္စအလို့ငှာ သတ်မှတ်ထာဵေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ပပုစုထာဵသညဴ် ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵ၏ စာရင်ဵေိုဆိုသည်။ (ဋ) ေထာင်ဒဏ်ေျခဳေနရသူ ဆိုသည်မှာ တရာဵရုဳဵတစ်ခခု ု၏ စီရင်ချေ်အရ ေထာင်ဒဏ်ေျခဳေနရသူေို ဆိုသည်။ ယင်ဵစောဵရပ်တွင် သေ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ၏ ေထာင်ဒဏ်စီရင်ချေ်ေို မေေျနပ်၍ အယူခမဳ ှု သို့မဟုတ် ပပင်ဆင်မေှု လျှာေ်ထာဵေသာ ေထာင်ဒဏ်ေျခဳေနရဆဲပဖစ်သူလည်ဵ ပါဝင်သည်။ (ဌ) မဲရုဳအဖွဲ့ ဆိုသည်မှာ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်အတွင်ဵရှိ မဲရတုဳ စ်ရ၌ုဳ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ စုေပါင်ဵတာဝန်ယူေဆာင်ရွေေ်ရန် သေ်ဆိုင်ရာ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ တာဝနေ် ပဵအပထ် ာဵေသာ အဖွဲ့ေို ဆိုသည်။ (ဍ) မဲရုဳမှူဵ ဆိုသည်မှာ မဲရအုဳ ဖွဲ့အာဵ ကေီဵကေပေ် သာ ပုဂ္ဂိုလ်ေို ဆိုသည်။ (ဎ) ေရွေဵေောေ်မှု ဆိုင်ရာအခွင်ဴအေရဵ ဆိုသည်မှာ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်နိုင်ေသာ အခွင်ဴအေရဵ၊ ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ပခင်ဵမပပုဘဲ ေနနိုင်ေသာအခွင်ဴအေရဵ၊ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ စာရင်ဵမနှ ုတ်ထွေ်နုငိ ်ေသာအခွင်ဴအေရဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် မဲေပဵနိုင်ေသာအခွင်ဴအေရဵ သို့မဟုတ် မဲေပဵပခင်ဵမပပုဘဲေနနိုင်ေသာ အခွင်ဴအေရဵေိုဆိုသည်။ Page 2 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ဏ) တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှု ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒအခန်ဵ (၁၄) တွင် ေဖာ်ပပထာဵေသာ ပပုေျင်ဴမတှု စ်ခခု ုေုိ ဆိုသည်။ (တ) နည်ဵဥပေဒမျာဵ ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒအရ ထုတ်ပပန်ေသာ နည်ဵဥပေဒမျာဵေို ဆိုသည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015, 18.01.2016> အခန်ဵ (၂) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ် ဖွဲ့စည်ဵပခင်ဵ ၃။ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေို လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ဦဵေရ အမျာဵဆဳဵု ၂၂၄ ဦဵပဖင်ဴ ေအာေ်ပါအတိုင်ဵ ဖွဲ့စည်ဵရမည် - (ေ) ဖွဲ့စည်ဵပဳအု ေပခခဳဥပေဒ ပုဒ်မ ၅၆ အရ ဖွဲ့စည်ဵမည်ဴ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ေိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသတစ်ခစု ီမှ တစ်ဦဵစီပါဝင်ေစဖပီဵ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမအပါအဝင် တိုင်ဵေဒသ ကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခစု ီအတွေ် ေိုယ်စာဵလှယ် ၁၂ ဦဵေျစီ တူညီစွာပဖင်ဴ ေရွေဵေောေ်တင် ေပမာြှေ ေ် သည်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် ၁၆၈ ဦဵ၊ (ခ) ဖွဲ့စည်ဵပဳု အေပခခဳဥပေဒပုဒ်မ ၁၄၁၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ)အရ သေ်ဆိုင်ရာ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမမျာဵ အပါအဝင် တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခစု ီအတွေ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလဵဦဵေျစီပဖင်ဴ တပ်မ ေတာ် ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ေ ဖွဲ့စည်ဵပဳအု ေပခခဳဥပေဒနှငဴ်အညီ အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵသည်ဴ တပ်မ ေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်၅၆ ဦဵ။ အခန်ဵ (၃) မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵ ၄။ ေော်မရှင်သည် လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေို သတ်မှတ်ရာတွင် - (ေ) တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခလု ျှင် လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ် ၁၂ နယ်သာ သတ်မှတ်ရ မည်။ (ခ) တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခတု ွင်ပါဝင်ေသာ ဖမုိ ့နယ်အေရအတွေ်သည် ၁၂ ဖမုိ ့နယ် ေအာေ် ေလျာဴနည်ဵပါေ ေအာေ်ပါအတိုင်ဵ သတ်မှတ်ရမည် - (၁) ဖမုိ ့နယ်တစ်ဖမို့နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ (၂) ပုဒ်မခငွဲ ယ် (၁) အရ သတ်မှတ်ရာတွင် မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်သည် ၁၂ နယ်ေအာေ် ေလျာဴနည်ဵ ပါေလိုအပ်ေနေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်ေို ယင်ဵတိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်အတွင်ဵရှိ ဖမုိ ့နယ်မျာဵ၏ လူဦဵေရအမျာဵအနည်ဵအလိုေ် တန်ဵစီဇယာဵပပုစု၍ လူဦဵေရအမျာဵဆုဳဵဖမို့နယ်မှစဖပီဵ ဖမုိ ့နယ်တစ်နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်စီေို လိုအပ်ေနေသာ မဲဆန္ဒနယ် အေရအတွေ်ပပည်ဴသည်အထိ ထပ်ေဆာင်ဵသတ်မှတ်ေပဵရမည်။ Page 3 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ဂ) ေိုယ်ပငို ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ ေဒသ မပါရှိေသာ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်တစ်ခတု ွင်ပါဝင်သည်ဴ ဖမုိ ့နယ်အေရအတွေ်သည် ၁၂ ဖမုိ ့နယ်ထေ်ပိုမိုပါေ ေအာေ် ပါအတိုင်ဵေဆာင်ရွေေ်ရမည် - (၁) မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်ေို ခရငို ်မျာဵရှိ လူဦဵေရေိုအေပခခဳ၍ သတ်မှတ်ရမည်။ (၂) ခရိုင်တစ်ခအု တွေ်ရရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်ေပါ် မူတည်၍ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေိုသတ်မှတ်ရာ တွင် ေအာေ်ပါအတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေေ်ရမည် - (ေေ) ခရငို ်တစ်ခအု တွေ်ရရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်သည် ယင်ဵခရငို ်အတွင်ဵရှိ ဖမုိ ့နယ်အေရ အတွေ်နငှ ဴ်တူညီေနပါေ တစ်ဖမို့နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်စီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ (ခခ) ခရငို ်တစ်ခအု တွေ်ရရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်သည် ယင်ဵခရိုင်အတွင်ဵရှိ ဖမုိ ့နယ်အေရ အတွေ်ထေ် ပိုမိုေနပါေ တစ်ဖမို့နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်စီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ ယင်ဵသို့သတ် မှတ်ေပဵဖပီဵေနာေ် ပိုမိုေနေသဵေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်ေို ယင်ဵခရငို ်အတွင်ဵရှိ ဖမုိ ့နယ်မျာဵ၏ လူဦဵေရ အမျာဵအနည်ဵအလိုေ် တန်ဵစီဇယာဵပပုစု၍ လူဦဵေရ အမျာဵဆဳဵု ဖမုိ ့နယ်မှစ၍ တစ်ဖမို့နယ်လျှင် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်စီေို လိုအပ်ေနေသာမဲဆန္ဒနယ် အေရအတွေ်ပပည်ဴသည်အထိ ေပဵရမည်။ (ဂဂ) ခရငို ်တစ်ခအု တွေ်ရရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်အေရအတွေ်သည် ယင်ဵခရိုင်အတွင်ဵရှိ ဖမုိ ့နယ်ဦဵေရ ေအာေ်ေလျာဴနည်ဵေနပါေ လူဦဵေရေွာဟမှု မကေီဵမာဵေစေရဵအတွေ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ၏ လူဦဵေရအချုိ ဵ အစာဵ တတ်နငို ်သမျှ နီဵစပ်မှုရှိေစရန် တစ်ဆေ်တစ်စပ်တည်ဵရှိေသာ ဖမုိ ့နယ်တစ်ဖမို့နယ် သို့မဟုတ် ဖမုိ ့ နယ်မျာဵပဖင်ဴ ေပါင်ဵရုဳဵဖွဲ့စည်ဵနိုင်သည်။ (ဃဃ) ထိုသို့ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေိုသတ်မှတ်ရာတွင် ဖမုိ ့နယ်တစ်နယ်၏ အစိတ်အပိုင်ဵတစ်ခေု ို အပခာဵ ဖမုိ ့ နယ်နှငဴ်ေပါင်ဵ၍ မဲဆန္ဒနယ် သတ်မှတ်ပခင်ဵမပပုရ။ (ငင) လူဦဵေရနည်ဵေသာ ခရငို ်မျာဵရှိပါေ မဲဆန္ဒနယ်သတ်မှတ်ရာတွင် လူဦဵေရမျှတမှု ရှိေစေရဵ အတွေ် ယင်ဵခရိုင်မျာဵနှငဴ် ဆေ်စပ်လျေ်ရှိေသာ အပခာဵခရိုင်တစ်ခခု ုနငှ ဴ်စုစည်ဵ၍ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ် အပဖစ် သတ်မှတ်နငို ်သည်။ (ဃ) ေိုယ်ပငို ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ေိုယ်ပုငိ ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသပါရှိေသာ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်မျာဵအတွေ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵ သတ်မှတ်ရာတွင် ေအာေ်ပါအတိုင်ဵေဆာင်ရွေေ်ရမည် - (၁) ေိုယ်ပုငိ ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ သို့မဟုတ် ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ တစ်ခစု ီအတွေ် လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်စီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ (၂) ယင်ဵသို့ သတ်မှတ်ေပဵဖပီဵေနာေ် ေျန်ရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ဂ) ပါပပဋ္ဌာန်ဵ ချေ်မျာဵအတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ Page 4 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (င) လွှတ်ေတာ် သေ်တမ်ဵတစ်ရပအ် တွေ် သတ်မှတ်ထာဵေသာ လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်အတွင်ဵ ေျေရာေ်သည်ဴ နယ်ေပမတစ်ခခု ုေုိ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမအပဖစ် သတ်မှတ်ပါေ ယင်ဵနယ်ေပမသည် မူလသတ်မှတ်ထာဵေသာ လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ် အတွင်ဵ၌သာ ပါဝင်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ၅။ (ေ) ေော်မရှင်ေသတ်မှတ်ေသာ လွှတ်ေတာ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵသည် လွှတ်ေတာ်သေ်တမ်ဵတစ်ခု အတွေ်သာ အတည်ပဖစ်သည်။ (ခ) ေော်မရှင်ေ ပုဳမှန်သေ်တမ်ဵတစ်ရပအ် တွေ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵသတ်မှတ်ဖပီဵမှ ဖမုိ ့နယ်အသစ်ဖွဲ့စည်ဵ ခလဲဴ ျှင် ယင်ဵဖမုိ ့နယ်သည် ထိုပုဳမှန်သေ်တမ်ဵအတွေ် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် မဲဆန္ဒနယ်ေပမ၌သာ ပါဝင် သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်သေ်တမ်ဵမေုန်ဆုဳဵမီ ေနာေ်သေ်တမ်ဵတစ်ခအု တွေ် မဲဆန္ဒနယ်မျာဵေို ေော်မရှင် ေ အနည်ဵဆုဳဵ ရေ်ေပါင်ဵ ၆၀ ကေိုတင်၍ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ အခန်ဵ (၄) ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵ ၆။ ေအာေ်ပါအရည်အချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳသု ူမျာဵသည် အမျုိ ဵသာဵ၊ အမျုိ ဵသမီဵမေရွေဵ၊ ဘာသာမေရွေဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသည် - (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ စတင်ေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် အသေ် ၁၈ နှစ်ပပည်ဴဖပီဵ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ေျင်ေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူ၊ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵတွင်ပါဝင်သူ။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၇။ ေအာေ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ေ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵ၊ (ခ) ေထာင်ဒဏ်ေျခဳေနရသူ၊ (ဂ) စိတ်ေပါ့သွပ်ေနသည်ဟု သေ်ဆိုင်ရာ ဥပေဒေ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသည်ဴအတိုင်ဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵခဳရသူ၊ (ဃ) လူမွဲအပဖစ် ဆုဳဵပဖတ်ေကေညာခဳထာဵရပခင်ဵမှ လွတ်ေပမာေ်ခငွ ်ဴမရေသဵသူ၊ (င) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ပခင်ဵဆိုင်ရာ ဥပေဒအရ တာဵပမစ်ပခင်ဵခဳရသူ၊ (စ) နိုင်ငဳပခာဵသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳပခာဵသာဵအပဖစ် ခဳယူထာဵသ။ူ အခန်ဵ (၅) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဳပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵနှငဴ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴမရှိသူမျာဵ ၈။ ေအာေ်ပါအရည်အချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳေု သာ နိုင်ငဳသာဵမျာဵသည် အမျုိ ဵသာဵ၊ အမျုိ ဵသမီဵမေရွေဵ၊ ဘာသာမေရွေဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴရှိသည် - Page 5 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ေ) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ် ခဳနုငိ ်ေရဵအတွေ် အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ တင်သွင်ဵချနိ ်တွင် - (၁) အသေ် ၃၀ နှစ်ပပည်ဴဖပီဵ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ေျင်သူ၊ (၂) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သည်ဴအချနိ ်နှငဴ် တစ်ဆေ်တည်ဵ ပပည်ေထာင်စုပမန်မာနိုင်ငဳေတာ်တွင် အနည်ဵဆုဳဵ ၁၀ နှစ် အေပခချေနထိုင်ခဲဴသူ၊ ခခင်ဵချေ်။ နိုင်ငဳေတာ်၏ခွင်ဴပပုချေ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပခာဵသု့ိ တရာဵဝင်သွာဵေရာေ်သည်ဴ ောလမျာဵေိုလည်ဵ နိုင်ငဳေတာ်တွင် အေပခချေနထိုင်ခသဲဴ ည်ဴောလအပဖစ် ထည်ဴသွင်ဵေရတွေ်ရမည်။ (၃) မဲစာရင်ဵတွင် ပါဝင်သူ။ (ခ) နိုင်ငဳသာဵမိဘနှစ်ပါဵမှ ေမွဵဖာွ ဵေသာ နိုင်ငဳသာဵပဖစ်သူ၊ (ဂ) ဤဥပေဒတွင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် အရည်အချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပည်ဴစဳသု ူ။ ၉။ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ ရှိသူတစ်ဦဵသည် တစ်သီဵပဂု ္ဂလအပဖစ်ပဖင်ဴပဖစေ် စ၊ နိုင်ငဳေရဵပါတီ တစ်ခခု ုေုိ ေိုယ်စာဵပပု၍ ပဖစေ် စ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် ဝင်ေရာေ်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွင်ဴရှိသည်။ ၁၀။ ေအာေ်ပါပုဂ္ဂိုလ်မျာဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ေ) ေထာင်ဒဏ်ေျခဳေနရသူ၊ (ခ) ဖွဲ့စည်ဵပဳအု ေပခခဳဥပေဒ အာဏာမတည်မီေပဖစ်ေစ ၊ အာဏာတည်ဖပီဵမပှ ဖစေ် စ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အရည်အချင်ဵ ပျေ်ယွင်ဵေစေသာပပစမ် ှုပဖင်ဴ ပပစဒ် ဏ် ချမှတ်ခရဳ ပခင်ဵေကောင်ဴ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ဆိုင်ရာတရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှု ေျူဵလွန်ပခင်ဵေကောင်ဴ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ဥပေဒနှငဴ်အညီ ေဆာင်ရွေေ်ရန် ပျေ်ေေွ ်ပခင်ဵေကောင်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ် တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴမရှိေကောင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာေ သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် ာလ ေုန်ဆုဳဵပခင်ဵမရှိေသဵသူ၊ (ဂ) စိတ်ေပါ့သွပ်သည်ဟု သေ်ဆိုင်ရာ ဥပေဒေ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴ် အတိုင်ဵ သတ်မှတ်ပခင်ဵ ခဳရသူ၊ (ဃ) လူမွဲအပဖစ် သေ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ၏ ေကေညာခဳထာဵရပခင်ဵမှ လွတ်ေပမာေ်ခငွ ်ဴ မရေသဵသူ၊ (င) ေမွဵဖာွ ဵစဉ်ေ နိုင်ငဳသာဵမပဖစ်ေသဵေသာ မိဘတစ်ပါဵပါဵမှပဖစ်ေစ၊ နှစ်ပါဵလုဳဵမှ ပဖစေ် စ ေမွဵဖာွ ဵ သည်ဴ နိုင်ငဳသာဵ၊ (စ) နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ ေေျဵဇူဵသစ္စာေို ခဳယူေစာင်ဴေရှာေ်ရေို သသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ ကသဇာခဳ ယူသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ လေ်ေအာေ်ခဳ ပဖစသ် ူ သို့မဟုတ် တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵ ပဖစသ် ူ၊ (ဆ) နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ လေ်ေအာေ်ခပဳ ဖစသ် ူေသာ် လည်ဵေောင်ဵ၊ တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵေသာ် လည်ဵေောင်ဵ ခဳစာဵရေသာ အခွင်ဴအေရဵမျာဵ သို့မဟုတ် ေေျဵဇူဵခဳစာဵခွင်ဴမျာဵေို ခဳစာဵနိုင်ခွင်ဴရှိသူ၊ (ဇ) နိုင်ငဳပခာဵတိုင်ဵပပည်တစ်ခခု ု၏အစိုဵရ သို့မဟုတ် ဘာသာေရဵ အဖဲ့ွ အစည်ဵ သို့မဟုတ် အပခာဵအဖွဲ့အစည်ဵ တစ်ခခု ု သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦဵဦဵထဳမှ ေငွေကေဵ၊ ေပမ၊ အိမ်၊ အေဆာေ်အအုဳ၊ ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵ စသည်တို့ေို တိုေရ် ိုေပ် ဖစေ် စ၊ သွယ်ဝိုေေ် သာနည်ဵပဖင်ဴ ပဖစေ် စ အေထာေ်အပဳဴ ရယူသုဳဵစွဲသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ အေထာေ်အပဳဴ ရယူသုဳဵစွဲသည်ဴ အဖဲ့ွ အစည်ဵ၀င်ပဖစ်သူ၊ Page 6 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ဈ) နိုင်ငဳေရဵေိစ္စအတွေ် ဘာသာေရဵေို အေကောင်ဵပပ၍ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ၊ ဆန္ဒမဲ မေပဵရန်ေသာ် လည်ဵေောင်ဵ ေပပာဆိုပခင်ဵ ၊ ေဟာေပပာပခင်ဵ၊ ေကေညာချေ် ထုတ်ပပန်ပခင်ဵနှငဴ် ယင်ဵသို့ ပပုလုပ်ရန် အာဵေပဵလှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵပပုသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ ပပုလုပ်သည်ဴ အဖဲ့ွ အစည်ဵ၀င်ပဖစ်သူ၊ (ည) သာသနာ၀ဴ န်ထမ်ဵ၊ (ဋ) နိုင်ငဳဴ၀န်ထမ်ဵ၊ ခခင်ဵချေ်။ ယင်ဵစောဵရပ်သည် ဖွဲ့စည်ဵပဳအု ေပခခဳဥပေဒအရ ဖွဲ့စည်ဵေသာ လွှတ်ေတာ်မျာဵတွင် ေရွေဵချယ် ခန့်အပ်ပခင်ဵခဳရသည်ဴ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ် မျာဵနှငဴ်လည်ဵေောင်ဵ၊ လွှတ်ေတာ်မျာဵရှိ အဖဲ့ွ အစည်ဵမျာဵတွင် ေရွေဵချယ်ခန့်အပပ် ခင်ဵ ခဳရသည်ဴ နိုင်ငဳဴ၀န်ထမ်ဵ မျာဵနှငဴ်လည်ဵေောင်ဵ မသေ် ဆိုင်ေစရ။ (ဌ) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင် ေငွေကေဵ၊ ေပမ၊ အိမ်၊ အေဆာေ်အအုဳ၊ ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵစသည်တို့ေို တိုေရ် ိုေပ် ဖစေ် စ၊ သွယ်ဝိုေေ် သာ နည်ဵပဖင်ဴ ပဖစေ် စ ရယူသုဳဵစွဲသူ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ ရယူသုဳဵစွဲသည်ဴ အဖဲ့ွ အစည်ဵ၀င်ပဖစ်သူ၊ ခခင်ဵချေ်။ (၁) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေငွေကေဵဟူေသာ စောဵရပ်တွင် အဖငိမ်ဵစာဵလစာ၊စရိတ်၊ေငွေကေဵ ေသာ် လည်ဵေောင်ဵ၊နိုင်ငဳေတာ်အေျုိ ဵအတွေ်ေဆာင်ရွေေ်သပဖင်ဴနုငိ ်ငဳေတာ်ေတရာဵဝင်ေထာေ်ပဳဴချဵီ ပမြှေင်ဴထာဵေသာလစာ၊စ ရိတ်၊ေငွေကေဵေသာ်လည်ဵေောင်ဵမပါဝင်၊ (၂) နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေပမ၊အိမ်၊အေဆာေ်အအုဳ၊ယာဉ်၊ပစ္စည်ဵဟူေသာစောဵရပ်တွင် ဥပေဒတစ်ရပရ် ပ်အရ ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ တာဝနအ် ရေသာ်လည်ဵေောင်ဵ နိုင်ငဳေတာ်ေသုဳဵစွဲခွင်ဴပပုထာဵေသာ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳေတာ် ထဳမှအခေကေဵေငွပဖင်ဴငှာဵရမ်ဵသုဳဵစွဲေသာ နိုင်ငဳေတာ်ပိုင်ေပမ၊ အိမ်၊အေဆာေ်အအုဳနငှ ဴ် အခန်ဵ မျာဵ၊ အပခာဵအေဆာေ်အအုဳ နှငဴ်အခနဵ် မျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်ပိုင် ေလယာဉ်၊ရထာဵ၊သေဘော၊ ေမာ်ေတာ် ယာဉ်၊ ပစ္စည်ဵ စသည်တို့မပါဝင်။ (ဍ) ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵ၊ နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူ ၊ နိုင်ငဳပခာဵသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳပခာဵသာဵအပဖစ် ခဳယူထာဵသ၊ူ (ဎ) တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပ်ရပအ် ရ မတရာဵအသင်ဵအပဖစ် ေကေညာပခင်ဵခဳထာဵရေသာ အဖဲ့ွ အစည်ဵ၊ အကေမ်ဵဖေ်လုပ်ရပမ် ျာဵေို ေျူဵလွန်သည်ဟု နိုင်ငဳေတာ်ေ သတ်မှတ်ေသာအဖွဲ့အစည်ဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်အာဵ လေ်နေ်ေငို ် ဆန့်ေျင်ေနေသာ ေသာင်ဵေျန်ဵသူအဖွဲ့အစည်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ အဖဲ့ွ အစည်ဵဝင်မျာဵနှငဴ် ဆေ်သွယ်ေကောင်ဵ ခငို ်လဳေု သာ အေထာေ်အထာဵရှိသူ။ ၁၁။ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ဖပီဵေနာေ် ေအာေ်ပါအချေ်တစ်ခခု ု နှငဴ် ဖငိစွနဵ် လျှင် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴ မရှိေစရ - (ေ) သာသနာဴဝန်ထမ်ဵအပဖစ်သို့ အဖမတဲ မ်ဵေူဵေပပာင်ဵသွာဵပခင်ဵ၊ (ခ) စိတ်ေပါ့သွပ်သည်ဟု သေ်ဆိုင်ရာဥပေဒေ ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဂ) လူမွဲအပဖစ် သေ်ဆိုင်ရာတရာဵရုဳဵ၏ ေကေညာခဳရပခင်ဵ၊ (ဃ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ဖပီဵေနာေ် တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပရ် ပ် အရ ေထာင်ဒဏ်ေျခဳရပခင်ဵ၊ Page 7 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (င) သေ်ဆိုင်ရာဥပေဒအရ နိုင်ငဳသာဵအပဖစ်မှ ရပ်စသဲ ွာဵေကောင်ဵ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (စ) ေမွဵဖာွ ဵစဉ်ေ မိဘတစ်ပါဵပါဵပဖစ်ေစ၊ နှစ်ပါဵလုဳဵပဖစ်ေစ နိုင်ငဳသာဵမဟုတ်ေကောင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာ၏ သတ်မှတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဆ) နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ ေေျဵဇူဵသစ္စာေို ခဳယူေစာင်ဴေရှာေ်ရေို သသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ ကသဇာခဳယူသူ၊ နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ လေ်ေအာေ်ခပဳ ဖစသ် ူ သို့မဟုတ် တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵပဖစ်သူဟု ေရွေဵေောေ်ပွဲ ခအုဳ ဖဲ့ွ ၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဇ) နိုင်ငဳပခာဵအစိုဵရ၏ လေ်ေအာေ်ခပဳ ဖစသ် ူေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ တိုင်ဵတစ်ပါဵ၏ နိုင်ငဳသာဵေသာ် လည်ဵေောင်ဵ ခဳစာဵရေသာ အခွင်ဴအေရဵမျာဵ သို့မဟုတ် ေေျဵဇူဵခဳစာဵခွင်ဴမျာဵေို ခဳစာဵနိုင်ခွင်ဴရှိသူဟု ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဈ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ်မှ ေော်မရှင်ေ နုတ်ထွေ်ခွင်ဴပပုပခင်ဵ၊ (ည) တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပရ် ပ်အရ မတရာဵအသင်ဵအပဖစ် ေကေညာပခင်ဵခဳရေသာ အဖဲ့ွ အစည်ဵ၊ အကေမ်ဵဖေ်လုပ်ရပမ် ျာဵေို ေျူဵလွန်သည်ဟု နိုင်ငဳေတာ်ေ သတ်မှတ်ေသာအဖွဲ့အစည်ဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵ၊ နိုင်ငဳေတာ်အာဵ လေ်နေ်ေငို ်ဆန့်ေျင်ေနေသာ ေသာင်ဵေျန်ဵသူအဖွဲ့အစည်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵအဖဲ့ွ အစည်ဵဝင်မျာဵနှငဴ် ဆေ်သွယ်ေကောင်ဵ ခငို ်လဳေု သာအေထာေ်အထာဵရှိသည်ဟု သေ်ဆိုင်ရာ တရာဵရုဳဵ ၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဋ) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ဇ)၊ (ဈ) သို့မဟုတ် (ဌ) ပါ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖဲ့ွ အစည်ဵဝင်ပဖစ်ေကောင်ဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ပခင်ဵ၊ (ဌ) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ဋ) ပါ နိုင်ငဳဴဝန်ထမ်ဵပဖစေ် ကောင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်ဵအဖဲ့ွ အစည်ဵအကေီဵ အမှူဵေ အေကောင်ဵကောဵခဳရပခင်ဵ။ ၁၂။ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သတူ စ်ဦဵသည် ပုဒ်မ ၈ နှငဴ် ပုဒ်မ ၁၀ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်တစ်ရပရ် ပ်နှငဴ် ဖငိ စွန်ဵေကောင်ဵ တိုင်ကောဵချေ်ေရို ရှိလျှင် ေော်မရှင်သည် ယင်ဵတိုင်ကောဵချေ်ေို ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဖဲ့ွ ၍ စစ်ေဆဵဖပီဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴ ရှိ မရှိ ဆုဳဵပဖတ် ေစနိုင်သည်။ အခန်ဵ (၆) မဲစာရင်ဵပပုစုပခင်ဵ ၁၃။ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်မျာဵေို ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ရန် မဲဆန္ဒနယ်အသီဵသီဵအတွေ် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွငဴ်ရှိသူမျာဵ၏ မဲစာရင်ဵမျာဵေို သတ်မှတ်ထာဵသည်အဴ တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵနှငဴ် ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စုေောမ် ရှင်အဖ့ွဲ ခွဲတို့ေ ပပုစုပခင်ဵ၊ ပပင်ဆင်ပခင်ဵနှငဴ် ပဖညစဴ် ွေ်ပခင်ဵတို့ေို ေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ <ပပင်ဆင် 24.12.2019> ၁၄။ (ေ) ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ေျင်ေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူတိုင်ဵသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေနထိုင်သူလည်ဵပဖစ်၍ ေရွေဵေောေ်ပွဲ စတင်ေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် အသေ် ၁၈ Page 8 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ နှစ်ပပည်ဴသူလည်ဵပဖစ်လျှင် ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စုေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ သေ်ဆိုင်ရာမဲစာရင်ဵ၌ ထည်ဴသွင်ဵေဖာ်ပပရမည်။ (ခ) တပ်မေတာ်သာဵမျာဵ၊ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာေ်ရှိေနေသာ ပပည်ေထာင်စုပမန်မာနိုင်ငဳေတာ်၏ သဳအဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ သဳရဵုဳ အဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပညာေတာ်သင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ေိုယ်စာဵလှယ်အဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပပည်ေထာင်စုအစုဵိ ရ၏ ခွင်ဴပပုချေ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပပင်ပတွင်ေရာေ်ရှိေနသူမျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵေို ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအပု ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာမဲစာရင်ဵ၌ ထည်ဴသွင်ဵေဖာ်ပပရမည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၁၅။ (ေ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာရင်ဵတွင် အမညပ် ါဝင်ေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵနှငဴ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူတိုင်ဵသည် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်တွင်သာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသည်။ (ခ) ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲစာရင်ဵမှ အပခာဵမဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၏ မဲ စာရင်ဵသို့ ခငို ်လဳေု သာအေကောင်ဵပပချေ်ပဖင်ဴ အမည်ေပပာင်ဵေရွှေ့လုလိ ျှင် သတ်မှတ်သည်ဴအတိုင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ ေလျှာေ်ထာဵနိုင်သည်။ (ဂ) မဲဆန္ဒနယ်မျာဵရှိ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူ မည်သူမဆို သေ်ဆိုင်ရာမဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵတစ်ခမု ှအပ အပခာဵမဲဆန္ဒနယ်၏ မဲစာရင်ဵမျာဵ၌ တစ်ချနိ ်တည်ဵတွင် အမညစ် ာရင်ဵပါဝင်ပခင်ဵ မရှိေစရ။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၁၆။ သေ်ဆိုင်ရာေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်အလုေိ ် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူမျာဵ၏ အမည်စာ ရင်ဵေို ေရွေဵေောေ်ပွဲမတိုင်မီ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ကေိုတင်ေကေညာရမည်။ ၁၇။ (ေ) ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် သေ်ဆိုင်ရာမဲစာရင်ဵတွင် မိမိ၏အမညပ် ါဝင်ပခင်ဵမရလှိ ျှင် သေ်ဆိုင်ရာရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ မိမိ၏အမညေ် ို ထည်ဴသွင်ဵေပဵရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေတာင်ဵဆိုလွှာေို တင်သငွ ်ဵနိုင်သည်။ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ အမည်စာရင်ဵ ထည်ဴသွင်ဵေပဵ ပခင်ဵမရခှိ လဲဴ ျှင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ အယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ ယင်ဵေော် မရှင် အဖွဲ့ခွဲ၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မှတစ်ပါဵ အဖပီဵအပပတ်ပဖစ်ေစရမည်။ ၁၈။ (ေ) ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စုတစ်ခ၏ု မဲစာရင်ဵတွင် ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴမရှိသူ တစ်ဦဵ၏ အမည် ပါဝင်ေနေကောင်ဵ ယင်ဵမစဲ ာရင်ဵ၌ ပါဝင်သူတစ်ဦဵေ ေန့်ေွေ်လိုလျှင် သေ်ဆိုင်ရာ ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေန့်ေွေ်လွှာ တင်သွင်ဵနိုင် သည်။ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ ယင်ဵအမည်ေို မဲစာရင်ဵမှ ပယ်ဖျေ်ေပဵပခင်ဵ မရှိခလဲဴ ျှင် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ခွဲသို့ အယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ ယင်ဵေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မှတစ်ပါဵ အဖပီဵအပပတ် ပဖစေ် စ ရမည်။ Page 9 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ဂ) ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၌ အယူခမဳ ှုမဖပဵီ ပပတ်ေသဵေသာ်လည်ဵ မဲစာရင်ဵတွင် အမညပ် ါရှိဖပဵီ ပဖစ်ေသာ သူအာဵ မဲမေပဵရဟု တာဵပမစ်ခငွ ်ဴမရှိေစရ။ ယင်ဵအခွင်ဴအေရဵအရ ေပဵဖပီဵပဖစ်ေသာ ဆန္ဒမဲသည်လည်ဵ တရာဵဝင်ပဖစ်ေစရမည်။ ၁၉။ ေော်မရှင်နှငဴ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ အသီဵသီဵတို့သည် မဲစာရင်ဵပပုစုရာတွင် - (ေ) မဲစာရင်ဵတွင်ပါဝင်ခွင်ဴရှိလျေ်နှငဴ် ပါဝင်ပခင်ဵမရှိေကောင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် ထိုအမည်မျာဵေို ေနာေ် ဆေ် တွဲမဲစာရင်ဵတွင် ထည်ဴသွင်ဵရမည်။ (ခ) မဲစာရင်ဵတွင် ပါဝင်ခွင်ဴမရှိဘဲ ပါဝင်ေကောင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် ထိုအမည်မျာဵေို မဲစာရင်ဵမှ ပယ်ဖျေ် ရမည်။ ၂၀။ မဲစာရင်ဵမျာဵေို သတ်မှတ်ထာဵေသာ ဦဵစီဵဌာန၊ အဖွဲ့အစည်ဵ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ေ သတ်မှတ်ထာဵ သည်ဴအတိုင်ဵ ထိန်ဵသိမ်ဵရမည်။ ၂၁။ လွှတ်ေတာ်သေ်တမ်ဵတစ်ခအု တွင်ဵ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၌ အေကောင်ဵတစ်စတုဳ စ်ရာေကောင်ဴ ကောဵ ပဖတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပရန်ရှိလျှင် မူလမဲစာရင်ဵေို အေပခခဳ၍ ေကေညာပခင်ဵ၊ ပဖညစ်ဴ ွေ်ပခင်ဵ၊ နုတ် ပယ်ပခင်ဵနှငဴ် ပပင်ဆင်ပခင်ဵတို့ေို ပုဒ်မ ၁၄၊ ပုဒ်မ ၁၅ နှငဴ် ပုဒ်မ ၁၆ တို့တွင် ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ အခန်ဵ (၇) လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵပခင်ဵ၊ ေကေညာပခင်ဵနှငဴ် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ် ခန့်ထာဵပခင်ဵ ၂၂။ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ဝင်ေရာေ်ယှဉဖ် ပုိ င်လိုသူတစ်ဦဵသည် ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေောမ် ရှင် အဖဲ့ွ ခွဲ၊ သေ်ဆိုင်ရာ ေိုယ်ပငို ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပုငိ ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ ေဒသေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵလွှာေို တင်သွင်ဵရမည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၂၃။ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ထေ်ပို၍ တစ်ဖပိုင်တည်ဵ အမည် စာရင်ဵတင်သငွ ်ဵခွင်ဴ မရှိေစရ။ ၂၄။ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသ၏ူ အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလွှာသည် သတ်မှတ်ချေ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်မှုရှိ မရှိ၊ လေ်ခရဳ န် သင်ဴမသင်ဴေို သတ်မှတ်ထာဵသည်ဴအတိုင်ဵ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေောမ် ရှင်အဖ့ွဲ ခွဲ၊ သေ်ဆိုင်ရာ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ ေဒသေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ စိစစ်ရမည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၂၅။ ပုဒ်မ ၂၄ အရ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပုငိ ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ ေဒသေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ စိစစ်သည်ဴအချနိ ်တွင် - (ေ) သေ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် မိမိ တင်ပပလိုေသာ အေထာေ်အထာဵမျာဵေို တင်ပပခွငဴ်ရှိသည်။ Page 10 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴမရှိေကောင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ အရည်အချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳပခင်ဵမရေှိ ကောင်ဵေို ထိေု ိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေရွေဵေောေ်ခမဳ ည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်မှ ယှဉဖ် ပုိ င်ေရွေဵေောေ်ခသဳ ည်ဴ ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵေ လုဳေလာေ်ေသာအေထာေ်အထာဵမျာဵတင်ပပ၍ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေန့်ေွေ်နုငိ ်သည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၂၆။ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရ တိုင်ဵေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ် ခွင်ဴရေဒသ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရိုင်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် ပုဒ်မ ၂၄ အရ စိစစ်ဖပီဵေနာေ် ေအာေ်ပါအမနိ ့်တစ်ရပရ် ပ်ေို ချမှတ်နငို ်သည် - (ေ) သေ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် သတ် မှတ်ချေ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်ပါေ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ် ခဳပိုင် ခွင်ဴရှိသူပဖစ်ေကောင်ဵ သတ်မှတ်ေကေညာပခင်ဵ၊ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသသူ ည် သတ်မှတ်ချေ်မျာဵနှငဴ် ညီညွတ်ပခင်ဵမရပှိ ါေ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိသူပဖစ်ေကောင်ဵ သတ်မှတ်ေကေညာပခင်ဵ။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၂၇။ (ေ) ပုဒ်မ ၂၆ အရ ချမှတ်ေသာအမနိ ့်ေို မေေျနပ်သူသည် သေ်ဆိုင်ရာ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင် အဖဲ့ွ ခွသဲ ို့ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ အယူခခဳ ွင်ဴရှိသည်။ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၏ အဆဳဵု အပဖတ်သည် ပုဒ်မ ၅၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မှတစ်ပါဵ အဖပဵီ အပပတ် ပဖစေ် စရမည်။ ၂၈။ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသူ တစ်ဦဵသည် မိမ၏ိ အမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵလာွှ ေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ရုပ်သိမ်ဵခွင်ဴရှိသည်။ ၂၉။ ေရွေဵေောေ်ပွဲအတွေ် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵသူ သည် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ မိမိေယို ်ေိုပဖစ်ေစ၊ အပခာဵသူတစ်ဦဵေိုပဖစ်ေစ မိမိ၏ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ခန့်ထာဵရမည်။ ၃၀။ (ေ) ဤဥပေဒအရ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ အရည် အချင်ဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳသူေသို ာလျှင် ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်အပဖစ် ခန့်ထာဵရမည်။ ယင်ဵသို့ခန့်ထာဵ ရာတွင် ထိုသူ၏ သေဘာတူညီချေ်ပဖင်ဴ ခန့်ထာဵရမည်။ Page 11 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ေ) အရခန့်ထာဵသည်ဴ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ် နုတ်ထွေ်လျှင်ပဖစ်ေစ၊ ေွယ်လွန်လျှင် ပဖစေ် စ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ်မှ ရုပ်သိမ်ဵခဳရလျှင်ပဖစ်ေစ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သည် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် အပခာဵသူတစ်ဦဵအာဵ ခန့်ထာဵနိုင်သည်။ အခန်ဵ (၈) တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်မျာဵ ၃၁။ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ အရည်အချင်ဵမျာဵနှငဴ် ပပညစ်ဴ ုဳဖပီဵ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵနှငဴ် မဆန့်ေျင်ေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်စာရင်ဵေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် ေရအတွေ်အတိုင်ဵ တပ်မေတာ်ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ေ ေော်မရှင်သို့ ေပဵပို့ လာသည်ဴအခါ ေော်မရှင်ေ ယင်ဵအမည်စာရင်ဵေို စိစစ်၍ အမျာဵပပည်သူသိရှိနငို ်ရန် ေကေညာရမည်။ ၃၂။ တပ်မေတာ်ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်ေ အမညစ် ာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ် ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် တစ်ဦဵဦဵသည် ဤဥပေဒပါပပဋ္ဌာန်ဵချေ်တစ်ရပရ် ပ်နငှ ဴ် ဖငိစွနဵ် ေနေကောင်ဵ စိစစ်ေတွ့ ရှိလျှင် ေော်မရှင်သည် ထို လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အစာဵ အပခာဵ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ် တစ်ဦဵဦဵ၏ အမညစ် ာရင်ဵေို အစာဵထိုဵေပဵပို့ရန် တပ်မေတာ်ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ် နှငဴ် ညြှေိနငှို ်ဵေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ ၃၃။ တပ်မေတာ်ောေွယ်ေရဵဦဵစီဵချုပ်သည် မိမိအမည်စာရင်ဵတင်သွင်ဵထာဵေသာ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် တစ်ဦဵဦဵေို အစာဵထိုဵေပပာင်ဵလဲလိုေကောင်ဵ ေော်မရှင်သို့ အေကောင်ဵကောဵ သည်ဴအခါ အစာဵထိုဵေပပာင်ဵလဲလိုသည်ဴ တပ်မေတာ်သာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် အမည်စာရင်ဵေို အမျာဵပပည်သူသိရှိနငို ်ရန် ေကေညာရမည်။ ထိုသို့ေကေညာသည်ဴေန့မှစ၍ ေပပာင်ဵလဲပခင်ဵခဳရေသာ မူလ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်သည် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ်မှ ရပ်စဖဲ ပဵီ ပဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ အခန်ဵ (၉) ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပပခင်ဵ ၃၄။ ေော်မရှင်သည် - (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵေို ပဖစ်နငို ်သေရွေ့ တစ်ေန့တည်ဵတွင် တစ်ဖပိုင်နေ် ေျင်ဵပရမည်။ (ခ) ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵေို ပဖစန် ိုင်သေရွေ့ အမျာဵပပည်သူတို့၏ အလုပ်ပိတ်ရေ်တွင် ေျင်ဵပရမည်။ (ဂ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေျင်ဵပမည်ဴေန့ရေ်ေို ကေိုတင်၍ သတ်မှတ်ေကေညာရမည်။ ၃၅။ အခန်ဵ (၈) ပါ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်မျာဵမှအပ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်မျာဵေို သေ်ဆိုင် ရာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵတွင် ေနထိုင်ကေေသာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူမျာဵေ လျှုိ ့ဝှေ်ဆန္ဒမဲပဖင်ဴ တိုေရ် ိုေေ် ရွေဵ ေောေ် တင်ေပမြှောေ်ရမည်။ ၃၆။ ေော်မရှင်သည် - Page 12 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ေ) ရပ်ေွေ် နှငဴ် ေေျဵရွောအုပ်စုအလိုေ်ထာဵရှိမည်ဴ မဲရအုဳ ေရအတွေ်ေို ဆန္ဒမဲေပဵ ပိုင်ခွင်ဴရှိသူဦဵေရ နှငဴ် ေဒသအေပခအေနေို မူတည်၍ သင်ဴေလျာ်သလို သတ်မှတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် သေ်ဆိုင်ရာ ေော်မရှင် အဖဲ့ွ ခွဲ အဆင်ဴဆင်ဴသို့လည်ဵ တာဝန်ေပဵအပ်နငို ်သည်။ (ခ) ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵအာဵ မဲရေုဳ နရာမျာဵ သတ်မှတ်ရန် တာဝနေ် ပဵအပ်နငို ်သည်။ ၃၇။ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ခွဲမျာဵသည် ယင်ဵသို့မဲရမုဳ ျာဵ သတ်မှတ်ရာတွင် လွှတ်ေတာ်တစ်ရပတ် ည်ဵ အတွေ်သာမဟုတ်ဘဲ အပခာဵလွှတ်ေတာ်မျာဵအတွေ်ပါ ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵေို တစ်ဖပိုင်တည်ဵ ေျင်ဵပ သပဖင်ဴ တစ်ချနိ ်တည်ဵတွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန်ရှိပါေ လွှတ်ေတာ်တစ်ရပစ် ီအတွေ် သတ်မှတ်ထာဵေသာ မဲရုဳ မျာဵေို ေော်မရှင်၏ ညွှန်ကောဵချေ်နှငဴ်အညီ မဲရတုဳ စ်ရတုဳ ည်ဵတွင် အခန်ဵမျာဵခ၍ဲွ သတ်မှတ်ပခင်ဵနှငဴ် ေဆာေ်လုပ်ေစပခင်ဵ ပပုနိုင်သည်။ ၃၈။ မဲရမုဳ ျာဵေို ေဆာေ်လုပ်ရာတွင် အမျာဵပပည်သူတို့ အလွယ်တေူ လာေရာေ်ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ေသာ ေနရာ မျာဵ၌ ေဆာေ်လုပ်ဖပီဵ လျှုိ ့ဝှေဆ် န္ဒမဲေပဵမှုေို မထိခုေိ ်ေစေရဵအတွေ် လုဳခခုဳမှုရှိေစရန် စီစဉ် ထာဵရှိရမည်။ မဲရမုဳ ျာဵ တည်ရှိသည်ဴေနရာေို အမျာဵပပည်သူတို့ သိရှိေစရန် ကေိုတင်ေကေညာရမည်။ ၃၉။ သေ်ဆိုင်ရာဖမို့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်အသီဵသီဵရှိ မဲရမုဳ ျာဵေို ကေီဵကေပ်ေွပ်ေဲရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ မဲရအုဳ ဖဲ့ွ မျာဵေို ဖွဲ့စည်ဵရမည်။ ယင်ဵသို့ဖွဲ့စည်ဵရာတွင် - (ေ) နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵမျာဵထဲမှ သင်ဴေလျာ်သူမျာဵေို မဲရမုဳ ှူဵမျာဵအပဖစ် ခန့်အပ်ရမည်။ (ခ) မဲရအုဳ ဖဲ့ွ မျာဵေို ပဖစန် ိုင်သေရွေ့ နိုင်ငဳဴဝန်ထမ်ဵမျာဵနှငဴ် ေဒသခဳအမျာဵပပည်သူတို့၏ ယုဳကေည်ေလဵစာဵ ပခင်ဵခဳရဖပီဵ မဲစာရင်ဵတစ်ခခု ုတွင် ပါရှိေသာ နိုင်ငဳသာဵ၊ ဧည်ဴနငို ်ငဳသာဵ သို့မဟုတ် နိုင်ငဳသာဵပပုခွင်ဴရသူ မျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ဖွဲ့စည်ဵတာဝနေ် ပဵအပရ် မည်။ (ဂ) မဲရမုဳ ှူဵနှငဴ် မဲရအုဳ ဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၏ တာဝန်နှငဴ် လုပ်ပိုင်ခွင်ဴမျာဵေို ဤဥပေဒ၊ နည်ဵဥပေဒမျာဵနှငဴ်အညီ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ ၄၀။ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအသီဵသီဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မိမိ ေရွေဵ ေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခမဳ ည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်အတွင်ဵရှိ မဲရအုဳ သီဵသီဵ၌ မိမိေယို ်စာဵေဆာင်ရွေေ်နုငိ ်ရန် မဲရုဳ ေိုယ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵနှငဴ် အေူေယို ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵစီတို့ေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ခန့်ထာဵ နိုင်သည်။ ယင်ဵမရဲ ုဳေုယိ ်စာဵလှယ်နှငဴ် အေူေယို ်စာဵလှယ်တို့သည် မဲစာရင်ဵတစ်ခခု ုတွင်ပါရှိဖပဵီ ဆန္ဒမဲ ေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵ ပဖစေ် စရမည်။ ၄၁။ (ေ) မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵတည်ဵသာရှိလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်အတွေ် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပပခင်ဵမပပုေတာဴဘဲ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် ပဖစေ် ကောင်ဵ သေဆ် ိုင်ရာတိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ခေဲွ ေကေညာရမည်။ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထေ်ပို၍ ရှိခလဲဴ ျှင် မဲပုဳဵနှငဴ် ဆန္ဒ မဲ လေ်မှတ်မျာဵေို နည်ဵဥပေဒမျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ပပုလုပ်စီစဉ်၍ ဆန္ဒမဲေပဵေစရမည်။ Page 13 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၄၂။ (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရမုဳ ျာဵေို နဳနေ် ၆ နာရီမှ ညေန ၄ နာရီအထိ ဖွင်ဴလှစ် ထာဵ ရမည်။ သို့ရာတွင် ဆန္ဒမဲ ေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူအာဵလုဳဵ ဆန္ဒမဲေပဵဖပီဵပါေ မဲရမုဳ ျာဵေို ညေန ၄ နာရီထေ် ေစာ၍ ပိတ်နငို ်သည်။ (ခ) မဲရေုဳ ို ညေန ၄ နာရီတိတိအချနိ ်တွင် ပိတ်သည်ဴအခါ မဲရုဳမပိတ်မီ ထိုမဲရပုဳ ရိဝုဏ်အတွင်ဵ၌ ဆန္ဒမဲေပဵ ရန် ေရာေ်ရှိေနသူမျာဵအနေ် ဆန္ဒမဲမေပဵရေသဵသူမျာဵရှိပါေ ယင်ဵတို့ေို စာရင်ဵေောေ်ယူ၍ ထို စာရင်ဵတွင် ပါသူမျာဵေိုသာလျှင် ဆန္ဒမဲ ေပဵချနိ ်ေေျာ်လွန်ဖပီဵပဖစေ် စောမူ ဆန္ဒမဲေပဵခွင်ဴ ပပုရမည်။ ၄၃။ ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵသူမျာဵမှအပ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵသည် သေ်ဆိုင်ရာ မဲရအုဳ သီဵသီဵ၌ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်မျာဵေို ေိုယ်တိုင်လာေရာေ်ထုတ်ယူဖပီဵ လျှုိ ့ဝှေ်ဆန္ဒပပု၍ သေ်ဆိုင်ရာ မဲပုဳဵအတွင်ဵသ့ို ေိုယ်တိုင်ထည်ဴရမည်။ မည်သူမျှ ေိုယ်စာဵလှယ်ေစလွှတ်၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ မပပုရ။ ၄၄။ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲတစ်ခတု ွင် လွှတ်ေတာ်သို့ ေရွေဵေောေ်ခေဳ သာ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵအနေ် မိမိဆန္ဒပပုလိုေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵ အတွေ် ဆန္ဒမဲတစ်မဲသာ ေပဵခွင်ဴရှိသည်။ တစ်ကေိမ်ထေ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵခွင်ဴမရှိေစရ။ ၄၅။ (ေ) သေ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ် ပပင်ပသို့ေရာေ်ေနေသာ တပ်မေတာ်သာဵမျာဵ၊ ေေျာင်ဵသာဵမျာဵ၊ သင်တန်ဵသာဵမျာဵ၊ အချုပ်ခေဳ နရသူမျာဵနှငဴ် ေဆဵရုဳသို့ တေ်ေရာေ်ေုသေနသူမျာဵသည် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲ လေ်မှတ်ပဖင်ဴ သေ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်အတွေ် ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သေ်ဆိုင်ရာ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ ေ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ခ) ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူတစ်ဦဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မိမိအမည်စာရင်ဵပါရှိေသာ မဲဆန္ဒနယ်မှေေျာ်လွန်၍ ခရီဵေဝဵသွာဵလာရန်ရှိလျှင် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သေ်ဆိုင်ရာ ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ဂ) မဲဆန္ဒနယ်အတွင်ဵရှိေနေသာ်လည်ဵ ေအာေ်ပါအေကောင်ဵ တစ်ခခု ုေကောင်ဴ မဲရသုဳ ို့ ေိုယ်တိုင်လာ ေရာေ် ဆန္ဒမဲမေပဵနိုင်သူမျာဵသည် ဆန္ဒမဲေပဵလိုလျှင် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ သေ်ဆိုင်ရာရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖဲ့ွ ခွဲေ စီစဉ် ေပဵရမည် - (၁) အနာကေီဵေရာဂါ စွဲေပ်ေနပခင်ဵ၊ (၂) ေရာဂါေဝဒနာပပင်ဵထန်စွာ ခဳစာဵေနရပခင်ဵ၊ (၃) အသေ်အရွေယ်ကေီဵရင်ဴေနပခင်ဵ၊ (၄) သာဵဖွာဵေနပခင်ဵ၊ (၅) ရဲအချုပ်စခနဵ် သို့မဟုတ် အေျဉ်ဵစခန်ဵတွင် အချုပခ် ဳေနရပခင်ဵ၊ (၆) ေဆဵရုဳ၌ အတွင်ဵလနူ ာအပဖစ် ေဆဵဝါဵေုသမှု ခဳယူေနရပခင်ဵ၊ (၇) နိုင်ငဳဴဝနထ် မ်ဵ သို့မဟုတ် တပ်မေတာ်သာဵ သို့မဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵသည် မဲစာရင်ဵပါရှိရာ ေဒသ မှ ေေျာ်လွန်၍ ယာယီတာဝန် သွာဵေရာေ်ထမ်ဵေဆာင်ရပခင်ဵ။ (ဃ) ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် သို့မဟုတ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်တွင် မိမိေယို ်တိုင် ေရဵသွင်ဵရန် အခေ်အခဲရှိ သူမျာဵအတွေ် ဆန္ဒပပုရမည်ဴနည်ဵလမ်ဵေို နည်ဵဥပေဒမျာဵပဖင်ဴ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ Page 14 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၄၆။ ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) နှငဴ် ပုဒ်မခွဲ (ဂ)၊ ပုဒ်မခွဲ ငယ် (၇) ပါ မဲဆန္ဒရှင်မျာဵမှအပ အပခာဵေဒသရှိ စီမဳေိနဵ် မျာဵ၊ စေ်မှုလေ်မှုလုပ်ငန်ဵမျာဵ၊ စိုေပ် ျုိ ဵေရဵ၊ ေမွဵပမူေရဵလုပ်ငန်ဵမျာဵနှငဴ် အပခာဵစီဵပာွ ဵေရဵ လုပ်ငန်ဵတစ်ခခု ုတွင် သွာဵေရာေ်အလုပ်လုပ်ေငို ်လျေ်ရှိကေေသာ မဲဆန္ဒနယ် ပပင်ပေရာေ်နငို ်ငဳဴ ဝနထ် မ်ဵ မျာဵ အပါအဝင် အပခာဵမဲဆန္ဒရှင်မျာဵနှငဴ် အေကောင်ဵအမျုိ ဵမျုိ ဵေကောင်ဴ မဲဆန္ဒနယ်ပပင်ပသို့ ေရာေ်ရှိေနကေ ေသာ မဲဆန္ဒရှင်မျာဵ၏ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရရှိ ေစေရဵအတွေ် - (ေ) ယင်ဵတိုသ့ ည် အဖမဲတမ်ဵေနရပ်ရှိ မဲစာရင်ဵပဖင်ဴ ထိုမဲဆန္ဒနယ်အသီဵသီဵတွင် ေရွေဵေောေ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵမျာဵေို မဲေပဵလိုပါေ ေအာေ်ပါအတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေေ်ရမည် - (၁) မိမိတို့၏အဖမတဲ မ်ဵေနရပ်သို့ သွာဵေရာေ်ဖပီဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့မတိုင်မီ သတ်မှတ်ရေ် အတွင်ဵ ရပေ် ွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စု ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၌ ကေိုတင်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့၌ မိမိ၏ အဖမတဲ မ်ဵေနရပ်ရှိ သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် မဲရတုဳ ွင် ေိုယ်တိုင် သွာဵေရာေ်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ။ (ခ) ယင်ဵတို့သည် မိမိတို့၏အဖမတဲ မ်ဵေနရပ်သို့ သွာဵေရာေ်ဖပီဵ မဲေပဵလိုပခင်ဵမရှိပါေ မိမိတို့ေရာေ်ရှိ ေနေသာမဲဆန္ဒနယ်တွင် ေရွေဵေောေ်ခေဳ သာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵေို ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ခွင်ဴ ရရှိေစရန် ယင်ဵတို့အတွေ် မဲစာရင်ဵထည်ဴသွင်ဵပခင်ဵ၊ ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ မဲရုဳ တွင် ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ပဖင်ဴ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵတို့ေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နည်ဵလမ်ဵအတိုင်ဵ ေဆာင်ရွေေ်ေပဵရ မည်။ ၄၇။ (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴအချနိ ်၌ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာေ်ရှိေနေသာ ပပည်ေထာင်စုပမနမ် ာ နိုင်ငဳ ေတာ်၏ သဳအဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ သဳရဵုဳ အဖ့ွဲ ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပညာ ေတာ်သင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ေိုယ်စာဵလှယ်အဖွဲ့ဝင်မျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵ၊ ပပည် ေထာင်စု အစိုဵရ၏ ခွင်ဴပပုချေ်ပဖင်ဴ နိုင်ငဳပပင်ပတွင် ေရာေ်ရှိေနသူမျာဵနှငဴ် အိမ်ေထာင်စုဝင်မျာဵေ သေ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ကေိုတင်၍ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ရန် ေော်မရှင်ေ စီစဉေ် ပဵရမည်။ (ခ) နိငု ်ငဳပပင်ပတွင် ေရာေ်ရှိေနေသာ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴရှိသူမျာဵေ ကေိုတင်၍ ဆန္ဒမဲေပဵနိုင်ေရဵအတွေ် နိုင်ငဳပခာဵေရဵဝန်ကေီဵဌာနေ တာဝန်ယူဆေ်သွယ်ေဆာင်ရွေေ်ေပဵရမည်။ အခန်ဵ (၁၀) ဆန္ဒမဲေရတွေ်ပခင်ဵနှငဴ် အတည်ပပုေကေညာပခင်ဵ ၄၈။ (ေ) ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စုေော်မရှင်အဖွဲ့ခသွဲ ည် မိမိနှငဴ်သေ်ဆိုင်ေသာ မဲရအုဳ သီဵသီဵ အတွေ် ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ)၊ (ဂ) နှငဴ် ပုဒ်မ ၄၆ တို့အရ ဆန္ဒပပုထာဵေသာ ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်မျာဵ နှငဴ် ဆန္ဒပပုခဴေဲ သာ မဲဆန္ဒရှင်အမည်စာရင်ဵတို့ေို ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရမုဳ ဖွင်ဴမီ သေ်ဆိုင် ရာမဲရမုဳ ှူဵ၏ လေ်ဝယ်သို့ အေရာေ်ေပဵပို့ရမည်။ Page 15 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ခ) သေ်ဆိုင်ရာမဲရုဳအလိုေ် ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵဖပီဵပပတ်လျှင်ဖပီဵပပတ်ချင်ဵ မဲရမုဳ ှူဵေိုယ်တိုင်ပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵ ေ တာဝန်ေပဵအပ်ေသာ မဲရအုဳ ဖဲ့ွ ဝင်ေပဖစ်ေစ မဲရတုဳ ွင်ပင် မဲရုဳအဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၊ မဲရေုဳ ိုယ်စာဵလှယ် မျာဵနှငဴ် အမျာဵပပည်သူတို့၏ ေရှ့ေမှာေ်၌ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်မျာဵေို ေရတွေ်ရမည်။ ဆန္ဒမဲမျာဵ ေရတွေ်ရာတွင် ခငို ်လုဳေသာ ဆန္ဒမဲနှငဴ် မခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲမျာဵေို နည်ဵဥပေဒမျာဵနှငဴ်အညီ ခပွဲ ခာဵ၍ ေရတွေ်ရမည်။ မဲရုဳ မှူဵသည် ေရတွေ်ရရှိေသာ ဆန္ဒမဲအေရအတွေ်ေို သတ်မှတ်သည်ဴအတိုင်ဵ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵ မျာဵ ပပုစုဖပီဵ ရပ်ေွေ် သို့မဟတု ် ေေျဵရွောအုပ်စုေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ ေပဵပို့ရမည်။ မိတ္တူတစ်ေစာင်ေို ဖမုိ ့နယ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ ေပဵပို့ရမည်။ (ဂ) ရပ်ေွေ် သို့မဟုတ် ေေျဵရွောအုပ်စုေောမ် ရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် မိမိနယ်ေပမအတွင်ဵရှိ မဲရမုဳ ှူဵမျာဵေ ပပုစု ထာဵေသာ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵမျာဵေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ အချနိ ်မီ ေရာေ်ရှိေစရန် အပမနဆ် ုဳဵေပဵပို့ေရဵအတွေ် လိုအပ်သလို ကေီဵကေပေ် ဆာင်ရွေေ်ရမည်။ (ဃ) ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့ ညေန ၄ နာရီမတိုင်မီ မိမိလေ် ဝယ်သို့ ေရာေ်ရှိေနေသာ ပုဒ်မ ၄၅၊ ပုဒ်မခွ(ဲ ေ) နှငဴ် ပုဒ်မ ၄၇ တို့အရ ဆန္ဒပပုထာဵသညဴ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲ လေ်မှတ်မျာဵေို လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမျာဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵတို့၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵ လှယ်မျာဵနှငဴ် အမျာဵပပည်သူတို့၏ ေရှ့ေမှာေ်၌ ေရတွေ်ဖပီဵ သေ်ဆိုင်ရာ ဆန္ဒမဲစာရင်ဵဇယာဵ မျာဵေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်စီ အတွေ်ေပါင်ဵရုဳဵစုစည်ဵရမည်။ ၄၉။ (ေ) ဖမုိ ့နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခမဳ ည်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထေ်ပို၍ရှိခလဲဴ ျှင် ယင်ဵလွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ အသီဵသီဵရရှိသည်ဴ ခငို ်လဳေု သာဆန္ဒမဲအေရအတွေ်ေို ေကေညာရမည်။ ခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲ အမျာဵဆုဳဵရရှိသူေို ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သအူ ပဖစ် သတ်မှတ်ေကေညာနိုင်ရန်လည်ဵေောင်ဵ၊ အမျာဵဆုဳဵရရှိသည်ဴ ခငို ်လဳေု သာ ဆန္ဒမဲအေရအတွေ်တူညီေနလျှင် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ထပ်မဳေျင်ဵပနိုင်ေရဵအတွေ်လည်ဵေောင်ဵ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသို့ အပမနတ် င်ပပရမည်။ မိတ္တူေို ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ သေ်ဆိုင်ရာ ေိုယ်ပုငိ ်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့ေပဵပို့ရမည်။ (ခ) တိငု ်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲသည် ပုဒ်မခွဲ (ေ) နှငဴ်အညီ ေပဵပို့သည်ဴ စာရင်ဵမျာဵအရ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်၏အမညေ် ို ေကေ ညာရမည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵထေ်ပို၍ ယှဉဖ် ပုိ င်ေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲ၌ အမျာဵဆုဳဵရရှိသည်ဴ ခငို ်လဳေု သာဆန္ဒမဲအေရအတွေ် တူညီေနေကောင်ဵ ပုဒ်မခွဲ (ေ) အရ တင်ပပချေ်ေို တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲေစိစစ်ဖပီဵ မိမိ၏ သေဘာထာဵမှတ်ချေ်နှငဴ်အတူ ေော်မရှင် သို့တင်ပပရမည်။ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ထပ်မဳေျင်ဵပေပဵရန် ေော်မရှင်ေ ညွှန်ကောဵလျှင် ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ခွဲ အဆင်ဴဆင်ဴတို့သည် Page 16 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ဤဥပေဒနှငဴ်အညီ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ထပ်မဳေျင်ဵပေပဵရမည်။ ယင်ဵသို့ ထပ်မဳေျင်ဵပေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲ၌ ထိုဆန္ဒမဲတူညီေနသူမျာဵသာလျှင် ယှဉဖ် ပုိ င်ေရွေဵေောေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴရှိသည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> အခန်ဵ (၁၁) ေော်မရှင်၏ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴမျာဵ ၅၀။ ေော်မရှင်သည် - (ေ) သဘာဝေဘဵအန္တရာယ် တစ်ခခု ုေကောင်ဴ ေရွေဵေောေ်ပွဲမေျင်ဵပနိုင်ေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵတွင် ယင်ဵ ေဘဵအန္တရာယ်ေင်ဵရှင်ဵဖပဵီ သညအ် ထိ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်၌ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေျင်ဵပေရဵအတွေ် မဲစာရင်ဵပပုစုရန် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ လုဳခခုဳမှုအေပခအေနမရှိလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်အတွေ် ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ (ဂ) လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ် တစ်နယ်တွင်ပါဝင်ေသာ အချုိ ့ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵေျင်ဵပရန် အေပခအေနရှိဖပီဵ အချုိ ့ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပရန် အေပခအေနမရှိလျှင် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပ ရန် အေပခအေနရှိေသာ ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပ ရန် အေပခအေနမရှိေသာ ေဒသမျာဵ၌ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပပခင်ဵ မပပုရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ မဲရမုဳ ျာဵေို လုဳခခုဳမှု ရှိေသာေနရာမျာဵသု့ိ ေပပာင်ဵေရွှေ့ေျင်ဵပရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည်။ သို့ရာတွင် မဲစာရင်ဵအရ မဲဆန္ဒရှင်အာဵလုဳဵ၏၅၁ ရာခိုင်နှုန်ဵေ ဆန္ဒမဲေပဵဖပီဵပဖစလ် ျှင် ထေပမာေ်ေသာ ေရွေဵေောေ် ပွဲအပဖစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ လွတ်လပ်၍တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပရန် မပဖစန် ိုင်ဟု ေော်မရှင်ေ ယူဆလျှင် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်တစ်နယ်လုဳဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ေရွှေ့ဆငို ်ဵနိုင်သည်။ ၅၁။ ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵ ေရွှေ့ဆငို ်ဵပခင်ဵ၊ မဲရမုဳ ျာဵေို လုဳခခုဳမှုရှိေသာေနရာမျာဵသို့ ေပပာင်ဵေရွှေ့ေျင်ဵပပခင်ဵ နှငဴ် စပ်လျဉ်ဵသည်ဴ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴေုိ ေော်မရှင်ေ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲအသီဵသီဵသို့ သင်ဴေလျာ်သလို လွှဲအပ်နငို ် သည်။ ၅၂။ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသာရှိသည်ဴ မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေရွေဵေောေ်ပွဲမေျင်ဵ ပမီ ယင်ဵလွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ ေွယ်လနွ ်လျှင်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခပဳ ိုင်ခွင်ဴ မရှိ ေကောင်ဵေတွ့ရှိလျှင်ပဖစ်ေစ ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်အတွေ် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပေရဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ အမည်စာရင်ဵ တင်သွင်ဵသည်ဴ အဆင်ဴမှစ၍ ပပနလ် ည်ေဆာင်ရွေေ်ရ မည်။ ၅၃။ ေရွေဵေောေ်ပွဲေစိ ္စအတွေ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲအသီဵသီဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေဆာင်ရွေေ်ချေ်၊ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်မျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ ေော်မရှင်သည် မိမိ၏ဆန္ဒအေလျာေ် သေ်ဆိုင်ရာ အမတှု ွဲ၊ စာရွေေ် စာတမ်ဵမျာဵေို ေတာင်ဵယူကေည်ဴရ၍ှု လိုအပ်သလို အဆဳဵု အပဖတ် ချမှတ်နငို ်သည်။ ယင်ဵဆုဳဵပဖတ်ချေ် သည် အဖပီဵအပပတ် ပဖစေ် စရမည်။ Page 17 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၅၄။ ေော်မရှင်သည် လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ေအာင်ပမင်စွာေျင်ဵပနိုင်ေရဵ အတွေ် လိုအပ်သလို ေဆာင်ရွေေ်နုငိ ်သည်။ အခန်ဵ (၁၂) ေရွေဵေောေ်ပဆွဲ ိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်မျာဵ ၅၅။ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်သည် သေ်ဆိုင်ရာေရွေဵေောေ်ပွဲအတွေ် ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်မျာဵေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ စနစ်တေျ ထိန်ဵသိမ်ဵထာဵရှိရမည်။ ယင်ဵေုန်ေျစရိတ်စာရင်ဵေို သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နည်ဵလမ်ဵနှငဴ်အညီ ပပည်ေထာင်စုနယ်ေပမ ေရွေဵေောေ်ပွဲေောမ် ရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ သေ်ဆိုင်ရာေုယိ ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရတိုင်ဵ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ၊ ေိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခငွ ်ဴရေဒသ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့မဟုတ် ခရငို ်ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သို့ တင်ပပရမည်။ <ပပင်ဆင် 17.06.2015> ၅၆။ ေရွေဵေောေ်ပွဲအတွေ် သုဳဵစွဲခွင်ဴရှိသည်ဴ အမျာဵဆဳဵု ေုန်ေျစရိတ်သည်လည်ဵေောင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ် ပွဲနငှ ဴ်စပလ် ျဉ်ဵ၍ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအတွေ် အခေကေဵေငွပဖင်ဴ ေဆာင်ရွေေ်ခငွ ်ဴရှိသည်ဴ လူဦဵေရ သို့မဟုတ် ပစ္စည်ဵအေရအတွေ်သည်လည်ဵေောင်ဵ သတ်မှတ်သည်ဴအတိုင်ဵပဖစ်သည်။ အခန်ဵ (၁၃) ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ပပစ်မှုမျာဵနှငဴ် ပပစ်ဒဏ်မျာဵ ၅၇။ မည်သူမဆို ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵတွင် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵ၏ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခငွ ်ဴနှငဴ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ် ခဳပိုင်ခွင်ဴတို့ေို ေျင်ဴသုဳဵပခင်ဵ မပပုနိုင်ေစရန် အကေမ်ဵဖေ်ပခင်ဵ၊ ဖခိမ်ဵေပခာေ်ပခင်ဵ၊ မေလျာ်ကသဇာသုဳဵပခင်ဵ၊ လိမ်လည် လှည်ဴပဖာဵပခင်ဵ၊ လာဘ်ေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်ယူပခင်ဵေို ပပုလုပ်ေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵ စီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၅၈။ မည်သူမဆို ေအာေ်ပါပပုလုပ်မှုတစ်ရပရ် ပ်ေို ေျူဵလွန်ေကောင်ဵ သို့မဟုတ် ေျူဵလွန်ရန် အာဵေပဵ ေူညီေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည် - (ေ) ေရွေဵေောေ်မှုဆိုင်ရာ အခွင်ဴအေရဵေို မတရာဵသပဖင်ဴ ရရှိေစရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ယင်ဵအခွင်ဴ အေရဵေို ရရှိခဲဴပခင်ဵ အတွေ် ေေျဵဇူဵတုဳ့ပပန်သည်ဴအေနပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ေငွ၊ ပစ္စည်ဵ၊ အစာဵ အေသာေ်၊ ရာထူဵ၊ အလုပ်အေငို ် ေနရာေပပာင်ဵေရွှေ့မှု သို့မဟုတ် အပခာဵအခွင်ဴအေရဵတစ်ခခု ုေုိ အသုဳဵ ပပုလျေ် လာဘ်ေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်ယူပခင်ဵ၊ (ခ) ေရွေဵေောေ်မှုဆိုင်ရာ အခွင်ဴအေရဵေို လတွ ်လပ်စွာ မေျင်ဴသုဳဵနိုင်ေစရန် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵေို ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵေိုေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ဖခိမ်ဵ ေပခာေ်ပခင်ဵ၊ Page 18 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (ဂ) လူမျုိ ဵေရဵေိုပဖစ်ေစ၊ ဘာသာေရဵေိုပဖစ်ေစ အေကောင်ဵပပ၍ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ဆန္ဒ မဲမေပဵရန်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ေပပာဆိုပခင်ဵ၊ ေဟာေပပာပခင်ဵ၊ ေကေညာချေ်ထုတ်ပပန်ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ပပုလုပ်ရန် အာဵေပဵလှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ (ဃ) ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ ပျေ်ပပာဵေစရန်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ပျေ်ပပာဵေစရန်ပဖစ်ေစ စည်ဵေဝဵေဟာေပပာ ပခင်ဵ၊ လှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ ေရဵသာဵပခင်ဵ၊ ပဖန့်ချပိခင်ဵ၊ ပိုစတာမျာဵ အသုဳဵပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် အပခာဵနည်ဵပဖင်ဴ အာဵထုတ် ကေိုဵပမ်ဵပခင်ဵ။ ၅၉။ မည်သူမဆို ေအာေ်ပါပပုလုပ်မှုတစ်ရပရ် ပ်ေို ေျူဵလွန်ေကောင်ဵ သို့မဟုတ် ေျူဵလွန်ရန် အာဵေပဵ ေူညီေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည် - (ေ) ေော်မရှင်နှငဴ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵေ ထုတ်ပပန်ထာဵေသာ စာရင်ဵ၊ အေကောင်ဵကောဵစာ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ အပခာဵစာရွေေ်စာတမ်ဵမျာဵေို တမင်ကေဳရွေယ်ချေ်ပဖင်ဴ ဖျေ်ဆီဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှု၍ မရေစရန် ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (ခ) မဲစာရင်ဵေိုေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် သို့မဟုတ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် ေိုေသာ်လည်ဵ ေောင်ဵ၊ ယင်ဵတို့ေို ေပဵပ့ရို ာတွင် အသုဳဵပပုေသာ စာအိတ် သို့မဟုတ် အထုပ်ေို ေသာ် လည်ဵေောင်ဵ တမင်ကေဳရွေယ်ချေ်ပဖင်ဴ ဖျေ်ဆီဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵတို့တွင် ေရဵသငွ ်ဵထာဵချေ်မျာဵေို ဖတ်ရှု၍ မရေစရန် ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် သို့မဟုတ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ေို မသမာေသာနည်ဵပဖင်ဴ အပခာဵသတူ စ်ဦဵအာဵ ေပဵပခင်ဵ၊ (ဃ) ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်မှအပ အပခာဵပစ္စည်ဵတစ်ခခု ုေုိ မဲပုဳဵအတွင်ဵသို့ ထည်ဴသွင်ဵပခင်ဵ၊ (င) အသုဳဵပပုဆဲပဖစ်ေသာ မဲပုဳဵေို အခွင်ဴအာဏာမရရှိဘဲ ဖွင်ဴလှစ်ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် သို့ မဟုတ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ေို ဖျေ်ဆီဵပခင်ဵ၊ (စ) ေရွေဵေောေ်ပွဲတစ်ခခု ုတွင် လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်ထေ်ပိုေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ဆန္ဒ မဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဆ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ တစ်ခခု ုတွင် မိမိဆန္ဒမဲေပဵပငို ်ခွငရ်ဴ ှိေသာ လွှတ်ေတာ်မဲဆန္ဒနယ်အတွေ် တစ်ကေိမ် ထေ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဇ) သူတစ်ပါဵအေယာင်ေဆာင်၍ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ် သို့မဟုတ် ကေိုတင်ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ေို လာေရာေ် ေတာင်ဵဆိုပခင်ဵ သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ၊ (ဈ) ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပေနစဉ် မဲရအုဳ တွင်ဵသ့ို ဝင်ခွင်ဴမရှိဘဲ ဝင်ေရာေ်ပခင်ဵ၊ (ည) အတုပပုလုပ်ထာဵေသာ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်တစ်ခခု ုေိုပဖစ်ေစ၊ အမျာဵေိုပဖစ်ေစ မဲပုဳဵအတွင်ဵသို့ ထည်ဴ သွင်ဵပခင်ဵ။ ၆၀။ မည်သူမဆို ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵအာဵ ဆန္ဒမဲ ေပဵပခင်ဵမပပုနုငိ ်ေစရန် ေနှာင်ဴယှေ်ေကောင်ဵ သို့မဟုတ် ေနှာင်ဴယှေ်ရန် အာဵေပဵေူညီေကောင်ဵ ပပစမ် ှု ထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵ ခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵ ထေ်မ ပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ Page 19 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၆၁။ မည်သူမဆို ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် မဲရအုဳ တွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ၊ မဲရမုဳ ှ ေိုေ် ၅၀၀ အေွာအတွင်ဵ၌ ပဖစ်ေစ ေအာေ်ပါပပုလုပ်မှု တစ်ရပရ် ပ်ေို ေျူဵလွန်ေကောင်ဵ ပပစ်မှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵ ခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ် ပဖစ်ေစ၊ ဒဏ်နှစရ် ပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည် - (ေ) မဲဆွယ်ပခင်ဵ၊ (ခ) မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦဵဦဵအာဵ လွတှ ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ တစ်ဦဵဦဵေို ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေတာင်ဵဆို ပခင်ဵသို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲ မေပဵရန် တိုေ်တွန်ဵေသွဵေဆာင်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ၌ ဆန္ဒမဲေပဵရန် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ဆန္ဒမဲမေပဵဘဲေနရန် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ တိုေ် တွန်ဵေသွဵေဆာင်ပခင်ဵ။ ရှင်ဵလင်ဵချေ်။ ဤပုဒ်မပါ ေိစ္စအလို့ငှာ အပခာဵေနရာမျာဵတွင် ေရွေဵေောေ်ပွဲနငှ ဴ်သေ်ဆိုင်သည်ဴ ေကော်ပငာ၊ စာရွေေ်စာတမ်ဵ စသည်တို့ ေပ်ထာဵပခင်ဵနှငဴ် ချတိ ်ဆွဲထာဵပခင်ဵတို့ မပါဝင်။ ၆၂။ မည်သူမဆို ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပသည်ဴေန့တွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန် လာေရာေ်သူမျာဵ စိတ်ဖငိုပငင် ေစရန် သို့မဟုတ် မဲရတုဳ ွင်တာဝနေ် ျေသာ မဲရုဳမှူဵနှငဴ် မဲရအုဳ ဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ ဝတ္တရာဵေဆာင်ရွေေ်ပခင်ဵေို အေနှာင်ဴ အယှေ်ပဖစ်ေစရန် မဲရအုဳ တွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ၊ မဲရမုဳ ှ ေိုေ် ၅၀၀ အတွင်ဵ၌ပဖစ်ေစ အသဳချဲ့စေ်အစရှိေသာ အသဳ ေို ေျယ်ေလာင်ေအာင်ပပုလုပ်သည်ဴ ေိရိယာတန်ဆာပလာ သုဳဵစွဲပခင်ဵ၊ ေအာ်ဟစ်ပခင်ဵ အစရှိေသာ စည်ဵေမ်ဵမဴသဲ ည်ဴ အပပုအမူေို ပပုလုပ်ေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစ် ထေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၆၃။ မည်သူမဆို မဲရတုဳ ွင် ဆန္ဒမဲေပဵရန် သတ်မှတ်ထာဵေသာ အချနိ ်နာရီအတွင်ဵ မဲရ၌ုဳ မဖွယ်မရာ ေသာ အမေှု ိုပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် မဲရမုဳ ှူဵေ မိမိ၏တာဝနဝ် တ္တရာဵအရေပဵသည်ဴအမိန့်ေို မနာခဳပခင်ဵေကောင်ဴ မဲရမုဳ ှူဵ သို့မဟုတ် မဲရမုဳ ှူဵ၏ အခွင်ဴအာဏာရ မဲရအုဳ ဖဲ့ွ ဝင်တစ်ဦဵ၏ အမနိ ့်အရ တာဝနေ် ျရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် အပခာဵလုဳခခုဳေရဵတာဝန်ရှိသူေ မဲရမုဳ ှဖယ်ရှာဵခဳရဖပီဵေနာေ် မဲရမုဳ ှူဵ၏ခွင်ဴပပုချေ်မရရှိဘဲ မဲရသုဳ ို့ ပပနဝ် င်လာေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ တစ်နှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ် ပဖစေ် စ၊ ေျပ်တစ်သိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၆၄။ မည်သူမဆို ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာပပစ်မှုမျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လိမ်လည်စွပ်စတွဲ ိုင်တန်ဵေကောင်ဵ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရလျှင် ထိုသူအာဵ သုဳဵနှစထ် ေ်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ေျပ်သုဳဵသိန်ဵထေ်မပိုေသာ ေငွဒဏ်ပဖစ်ေစ၊ ဒဏန် ှစ်ရပ်လုဳဵပဖစ်ေစ ချမှတ်ရမည်။ ၆၅။ (ေ) ဤအခန်ဵပါ ပပစမ် ှုမျာဵေို ရဲအေရဵယူပိုင်ခွင်ဴ ရှိေသာပပစမ် ှုမျာဵ အပဖစ်သတ်မှတ်သည်။ (ခ) ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ပပစမ် ှုမျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ သေ်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲေပဵပိုင်ခွင်ဴရှိသူ တစ်ဦဵဦဵေပဖစ်ေစ၊ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်တစ်ဦဵ ဦဵေပဖစ်ေစ၊ မဲဆန္ဒနယ်အတွေ် တာဝန်ယူေဆာင်ရွေေ်ရေသာ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ သိမု့ ဟုတ် မဲရအုဳ ဖဲ့ွ တစ်ခု ခုတွင်ပါဝင်ေသာ အဖဲ့ွ ဝင်တစ်ဦဵဦဵေပဖစ်ေစ သေ်ေသအေထာေ်အထာဵ ခငို ်လဳစု ွာပဖင်ဴ ေရွေဵေောေ်ပွဲ မေျင်ဵပမီ ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ Page 20 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပေနစဉ်ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေျင်ဵပ ေသာေန့မှ ၁၅ ရေ်အတွင်ဵေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ဥပေဒနှငဴ်အညီ တိုင်တန်ဵေလျှာေ်ထာဵနိုင်သည်။ အခန်ဵ (၁၄) တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှုမျာဵ ၆၆။ ေအာေ်ပါတို့သည် တရာဵမပဲဴ ပုေျင်ဴမှုမျာဵ ပဖစသ် ည် - (ေ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေ ပဖစေ် စ၊ ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်ေပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ တစ်ဦဵဦဵ၏ သေဘာတူညီချေ်ပဖင်ဴ အပခာဵသတူ စ်ဦဵဦဵေပဖစ်ေစ - (၁) လာဘ်ေပဵလာဘ်ယူမှု ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေောေ်မှုဆိုင်ရာ အခွင်ဴအေရဵေို အေနှာင်ဴအယှေ်ပပုလုပ်ပခင်ဵ၊ (၃) သူတစ်ပါဵ အေယာင်ေဆာင်ပခင်ဵ၊ (၄) မဟုတ်မမှန် ေပပာဆိုေကေညာပခင်ဵ၊ (၅) မဟုတ်မမှန် ဝနခ် ဳလေ်မှတ်ေရဵထိုဵပခင်ဵ။ (ခ) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်အတွင်ဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် တစ်ကေိမ်ထေ်ပို၍ ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵ သို့မဟုတ် ေရွေဵ ေောေ်ပွဲမျာဵေို တစ်ချနိ ်တည်ဵေျင်ဵပစဉ် တစ်နယ်ထေ်ပိုေသာ မဲဆန္ဒနယ်မျာဵအတွေ် ဆန္ဒမဲ ေပဵပခင်ဵပဖင်ဴ မိမိလိုလာဵေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအာဵ အေျုိ ဵရှိေစပခင်ဵ၊ (ဂ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်ေေသာ် လည်ဵေောင်ဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်နှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ သတ်မှတ်ချေ်နှငဴ် မညီညွတ်ေသာ အသုဳဵစရိတ်မျာဵ ေျခဳသုဳဵစွဲပခင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵသို့ ေျခဳသုဳဵစွဲရန် သေဘာတူညီပခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်ေငွစာရင်ဵမျာဵေို ေရွေဵေောေ်ပွဲေိုယ်စာဵလှယ်ေ သတ်မှတ် ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေရဵမှတ်ထာဵရန် ပျေ်ေွေ်ပခင်ဵ၊ (င) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်၏ တိုေ် တွန်ဵချေ်ပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ သေဘာတူညီချေ်ပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ - (၁) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ အပဖစပ် ါဝင်ရန် သို့မဟုတ် မပါဝင်ဘဲေနရန် သို့မဟုတ် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ်မှ နုတ်ထေွ ်ရန်ရည်ရွေယ်ချေ်ပဖင်ဴ ပဖစ်ေစ၊ ေေျဵဇူဵတုဳ့ပပန်ချေ်ပဖင်ဴပဖစေ် စ တစ်ဦဵတစ်ေယာေ်ေသာသူေ လာဘ်လာဘလေ်ခပဳ ခင်ဵ သို့မဟုတ် လာဘ်လာဘလေ်ခရဳ န် သေဘာ တူပခင်ဵ၊ (၂) ဆန္ဒမဲေပဵရန် သို့မဟုတ် ဆန္ဒမဲမေပဵဘဲေနရန် မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦဵဦဵေို ေသွဵေဆာင်ရန်ပဖစ်ေစ၊ ေသွဵ ေဆာင်လိုသပဖင်ဴ အာဵထုတ်ရန်ပဖစ်ေစ တစ်ဦဵတစ်ေယာေ်ေသာသူေ မိမိအတွေ် သို့မဟုတ် သူတစ်ပါဵ အတွေ် လာဘ်လာဘ လေ်ခရဳ န် သေဘာတူပခင်ဵ။ Page 21 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (စ) မမှန်မေန်ပပုလုပ်ထာဵေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်ေငွစာရင်ဵေို တင်ပပပခင်ဵ သို့မဟုတ် ထိေု ဲဴသို့ ေရွေဵေောေ်ပွဲဆိုင်ရာ ေုန်ေျစရိတ်ေငွစာရင်ဵေို မှန်ေန်သည်ဟု ဝန်ခပဳ ခင်ဵ သို့မဟုတ် သတ် မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ တင်သွင်ဵရန် ပျေ်ေွေ်ပခင်ဵ၊ (ဆ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵမဟုတ်ေသာ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ် မဟုတ်ေသာ အပခာဵသူတစ်ဦဵဦဵေ ယင်ဵလွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ၏ ခွင်ဴပပုချေ်မရှိဘဲ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေစရန်ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေရဵအတွေ် အာဵေပဵလိုေသာေကောင်ဴပဖစ်ေစ အစည်ဵအေဝဵေျင်ဵပ၍ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ စာရွေေ်စာ တမ်ဵမျာဵ ေဝငှ၍ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ အပခာဵတစ်နည်ဵနည်ဵပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ေငွအေုန်အေျခဳ ပခင်ဵ သို့မဟုတ် ေုန်ေျရန်ခွင်ဴပပုပခင်ဵ၊ (ဇ) ပုဳနိပှ ်သူ၊ ထုတ်ေဝသူတို့၏ အမည်၊ ေနရပ်မပါရှိေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲနငှ ဴ် သေ်ဆိုင်သည်ဴေကော်ပငာ၊ စာရွေေ်စာတမ်ဵ၊ ပိုစတာ စသည်တို့ေို ပဖန့်ချထိ ုတ်ေဝပခင်ဵပဖင်ဴ မိမိလိုလာဵေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵ လှယ်ေလာင်ဵအာဵ အေျုိ ဵရှိေစပခင်ဵ၊ (ဈ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်၏ တိုေတ် ွန်ဵ ချေ်ပဖင်ဴေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ သေဘာတူညီချေ်ပဖင်ဴ ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ မဲဆန္ဒရှင်ေ ဆန္ဒမဲေပဵချနိ ်တွင် မိမိ၏ ဆန္ဒမဲလေ်မှတ်ေို မဲရမုဳ ှ အပခာဵသု့ိ ယူေဆာင်သွာဵပခင်ဵ၊ (ည) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်ေပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ တစ်ဦဵဦဵ၏ သေဘာတူညီချေ်အရ အပခာဵသတူ စ်ဦဵေပဖစ်ေစ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ် ေလာင်ဵ တစ်ဦဵ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေရဵအတွေ် အေူအညီေို ဝနထ် မ်ဵတစ်ဦဵဦဵထဳမှ ရယူပခင်ဵ၊ ရယူရန် အာဵေပဵေူညီပခင်ဵ သို့မဟုတ် ရယူရန် အာဵထုတ်ပခင်ဵ၊ (ဋ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေရဵအတွေ် ဘာသာေရဵ အထိမ်ဵအမတှ ်မျာဵေို ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် အသုဳဵပပုပခင်ဵ သို့မဟုတ် လူမျုိ ဵေိုပဖစ်ေစ၊ ေိုဵေွယ်ရာဘာသာ ေိုပဖစ်ေစ အေကောင်ဵပပုမဲေပဵကေရန် သို့မဟုတ် မဲမေပဵဘဲေနကေရန် အစီအစဉ်ပပုလျေ် လှုဳ့ေဆာ်ပခင်ဵ၊ (ဌ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေရဵအတွေ် ပါတီတစ်ခခု ု ေို ပဖစေ် စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵဦဵေိုပဖစ်ေစ အကေမ်ဵဖေ်ပခင်ဵ၊ မမှန်မေန်စပွ ်စပွဲ ခင်ဵ၊ ေရဵသာဵပခင်ဵ၊ အမျာဵပပည် သူ ဆူပူမှုပဖစ်ေအာင် ဖန်တီဵပခင်ဵ။ အခန်ဵ (၁၅) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဳရပခင်ဵနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ေန့်ေွေ်ချေ်မျာဵေို အဆုဳဵအပဖတ်ေပဵပခင်ဵ ၆၇။ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခရဳ ပခင်ဵေို ေန့်ေွေ်လိုပါေ သတ်မှတ်ထာဵေသာ အခေကေဵေငွေပဵ သွင်ဵ ၍ ဤအခန်ဵရှိ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵနှငဴ်အညီ တင်သငွ ်ဵေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်လွှာပဖင်ဴ ေန့်ေေွ ် ရမည်။ Page 22 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၆၈။ (ေ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သအူ ာဵ ေန့်ေွေေ် သာ ေန့်ေွေ်လွှာေို ယှဉဖ် ပုိ င်အေရွေဵခဳေသာ မည်သညဴ်လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵေမဆို သို့မဟုတ် ယင်ဵမဆဲ န္ဒနယ်တွင် ဆန္ဒမဲေပဵခဲဴသညဴ် မည်သညဴ်ဆန္ဒမဲရှင်ေမဆို ပုဒ်မ ၅၃ အရ ေော်မရှင်ေ ဆုဳဵပဖတ်ဖပီဵသညဴ်ေစိ ္စရပမ် ျာဵမှအပ ယင်ဵေရွေဵေောေ်ပွဲနငှ ဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ဆီေလျာ်ေသာ အေကောင်ဵပပချေ်မျာဵေိုေဖာ်ပပဖပဵီ ေော်မရှင်သို့ သတ်မှတ်ထာဵသည်အဴ တိုင်ဵ တင်သွင်ဵေလျှာေ်ထာဵနိုင်သည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵသည် မိမိ၏ ေန့်ေွေ်လွှာတွင် လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သအူ ာဵ ေန့်ေွေရ် ာ၌ မိမိသာလျှင် မဲအမျာဵဆုဳဵရ၍ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သပူ ဖစသ် ည်ဟု ေကေညာေစရန် ေတာင်ဵဆိုလိုပါေ ေအာေ်ပါအေကောင်ဵ ပပချေ်တစ်ရပရ် ပ်ေို အေပခခဳရမည်- (၁) ေလျှာေထ် ာဵသသူ ာလျှင် ခငို ်လဳေု သာမဲအမျာဵဆုဳဵရသညမ် ှာ အမနှ ်ပဖစ်သည်ဟူေသာအေကောင်ဵပပချေ်၊ (၂) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သရူ ရှိေသာ မဲမျာဵတွင် တရာဵမဲဴပပုေျငဴ်မှုေကောငဴ် ရရှိေသာ မဲမျာဵမပါရှိခေဲဴ သာ် ေလျှာေ်ထာဵသသူ ည်သာ ခငို ်လဳေု သာ မဲအမျာဵဆဳဵု ေို ရရှိ နိုင်သည်ဟူေသာ အေကောင်ဵပပချေ်။ <ပပင်ဆင် 18.01.2016, 24.12.2019> ၆၉။ (ေ) ေော်မရှင်သည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်လွှာမျာဵေို စစ်ေဆဵရန် ေအာေ်ပါေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳ အဖဲ့ွ မျာဵေို ဖွဲ့စည်ဵနိုင်သည် - (၁) ေော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵေ ဥေ္ကဋ္ဌအပဖစ် ေဆာင်ရွေေ်ဖပီဵ ေျန်ေော်မရှင်အဖ့ွဲ ဝင်နှစဦ် ဵ ပါဝင်ေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၊ (၂) ေော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵေ ဥေ္ကဋ္ဌအပဖစ်ေဆာင်ရွေေ်ဖပီဵ ဥပေဒေျွမ်ဵေျင်ေသာ သင်ဴေလျာ်သည်ဴ နိုင်ငဳ သာဵနှစ်ဦဵ ပါဝင်ေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့။ (ခ) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင်မျာဵသည် မည်သည်ဴနငို ်ငဳေရဵပါတီဝင်မျှ မပဖစေ် စရ။ (ဂ) ေော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင် မျာဵအတွေ် ချဵီ ပမြှေင်ဴေငွေို ေော်မရှင်ေ သတ်မှတ်ေပဵရမည်။ (ဃ) ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေလ် ွှာနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵသည်ဴ အေရဵယူေဆာင်ရွေေ်ရန်ရှိေသာ ေိစ္စအာဵလုဳဵေို ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့မျာဵေ စီမဳေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ (င) မဲဆန္ဒနယ်တစ်နယ်တွင် ေျင်ဵပေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲနှငဴ်စပလ် ျဉ်ဵ၍ ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေန့်ေွေ်လွှာ တစ်ေစာင်ထေ်ပိုဖပီဵ တင်သွင်ဵလျှင် ေော်မရှင်သည် ထိုေန့်ေွေ်လွှာအာဵလုဳဵေို ယင်ဵမဲဆန္ဒနယ် အတွေ်ဖွဲ့စည်ဵထာဵေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တည်ဵသို့သာ လွှဲအပ်ရမည်။ ထိုခုဳအဖွဲ့သည် ထိုေန့် ေွေလ် ွှာမျာဵေို ခ၍ဲွ ပဖစေ် စ၊ ေပါင်ဵ၍ ပဖစေ် စ မိမိတို့သေဘာအတိုင်ဵ စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵနိုင်သည်။ Page 23 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ (စ) ခန့်ထာဵဖပီဵပဖစ်ေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦဵသည် ခအုဳ ဖဲ့ွ ဝင်အပဖစ်ပဖင်ဴ မေဆာင်ရွေေ် နိုင်ခဲဴ ေသာ် သို့မဟုတ် စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵေနခိုေတ် ွင် ဆေ်လေ်မေဆာင်ရွေေ်နငို ်ခဲဴေသာ် ေော်မရှင်သည် အဖဲ့ွ ဝင် သစ်တစ်ဦဵေို အစာဵထိုဵခန့်ထာဵရမည်။ ပပနလ် ည်ဖွဲ့စည်ဵေသာ ထိုခုဳအဖွဲ့သည် စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵဆဲ ပဖစ်ေသာ ေန့်ေေွ ်လွှာေို အသစ်ပပန်လည်စစ်ေဆဵလိုေ စစ်ေဆဵနိုင်သည်။ ၇၀။ ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်လွှာမျာဵေို စိစစ်ကောဵနာရာတွင် ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့သည် လိုအပ်ပါေ ေရှ့ေနချုပ်ေို ရုဳဵေတာ် သဟာယအပဖစ် ဖိတ်ကောဵ၍ ဥပေဒအကေဳဿာဏ်မျာဵ ေတာင်ဵခဳနငို ်သည်။ ေရှ့ေန ချုပ်သည် မိမိေယို ်တိုင် ခအုဳ ဖွဲ့သို့ မလာေရာေ်နငို ်ပါေ မိမိေယို ်စာဵ ေဆာင်ရွေေ်ေစရန် ေရှ့ေနချုပ်ရဵုဳ မှ သင်ဴေလျာ်ေသာ ဥပေဒအရာရှိအဆင်ဴ (၁) ေအာေ်မနိမ်ဴသည်ဴ ပုဂ္ဂိုလ်အာဵ ခအုဳ ဖဲ့ွ သု့ိ ေစလွှတ်ေဆာင်ရွေေ် ေစနိုင်သည်။ ၇၁။ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သတူ စ်ဦဵသည် ေအာေ်ပါအချေ်တစ်ရပ်ရပန် ှငဴ် ဖငိစွနဵ် ေကောင်ဵ ေတွ့ရှိ လျှင် ယင်ဵအာဵ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် ပျေ်ပပယ်ေကောင်ဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ေ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည် - (ေ) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်သည် တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမမှု ျာဵပဖင်ဴ မဲ အမျာဵဆုဳဵေို ရယူခဴသဲ ည်ဟုလည်ဵေောင်ဵ၊ ထိုနည်ဵပဖင်ဴပင် ေသွဵေဆာင်၍ ရယူခဴသဲ ည်ဟုလည်ဵ ေောင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲအနငို ်အရှုဳဵသည် တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှု မျာဵေကောင်ဴသာ ပဖစရ် သည်ဟုလည်ဵေောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ခ) ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်၏ အေျုိ ဵငှာ တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှုတစ်ခု ခုေို ပပုေကောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ဂ) လွတ်လပ်၍ တရာဵမျှတေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲမဟုတ်ေကောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (ဃ) လာဘ်ေပဵလာဘ်ယူမှုပပုပခင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ်မှုဆိုင်ရာ အခွင်ဴအေရဵမျာဵေို ေနှာင်ဴယှေ်ပခင်ဵတို့ ေကောင်ဴ လွတ်လပ်စွာမဲေပဵနိုင်ခွင်ဴရှိေသာ ေရွေဵေောေ်ပွဲမဟုတ်ေကောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ ယင်ဵသို့ ပပုလုပ်မှုမျာဵေကောင်ဴ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဳ ရေကောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ၊ (င) ပုဒ်မ ၁၀၊ ပုဒ်မခွဲ (စ)၊ (ဆ)၊ (ဇ) ၊ (ဈ) သို့မဟုတ် (ဌ) ပါ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖဲ့ွ အစည်ဵ တစ်ရပ်၏ အဖဲ့ွ အစည်ဵဝင်ပဖစ်ေကောင်ဵ ေပါ်လွင်ထင်ရှာဵပခင်ဵ။ ၇၂။ (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့သည် ေန့်ေွေ်ချေ်မျာဵေို စစ်ေဆဵဖပီဵေသာအခါ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵ လှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခထဳ ာဵရသူေို ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်လွှာ တင်၍ မိမိ ေိုသာ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခရဳ သအူ ပဖစ် ေကေညာထိုေ်ေကောင်ဵ ေလျှာေ်ထာဵသူေပို ဖစေ် စ လွှတ် ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခထဳ ာဵရသူ ပဖစသ် ည် မပဖစသ် ည်ေို ေော်မရှင် သို့ အစီရင်ခရဳ မည်။ (ခ) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင်အာဵလုဳဵသည် မိမိတို့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်ပါရှိေသာ အစီရင်ခစဳ ာေို လေ်မှတ် ေရဵထိုဵ၍ ေော်မရှင်သို့ ေဆာလျင်စွာ တင်သွင်ဵရမည်။ ၇၃။ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခရဳ ေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်သည် ယင်ဵ၏ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵ လှယ်မဟုတ်ေသာ အပခာဵပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦဵဦဵ၏ ပေယာဂေကောင်ဴ တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမတှု စ်ခခု ုအတွေ် အပပစ် ရှိသည်ဟု ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ေ Page 24 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ အစီရင်ခရဳ ာတွင် ေအာေ်ပါအေကောင်ဵတစ်ရပရ် ပ် ေပါ်ေပါေ်ေကောင်ဵ ထင်ပမင်ယူဆပါေ ထို လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အာဵ ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် မပျေ်ပပယ် ဟု ေော်မရှင်ေ ဆုဳဵပဖတ်နငို ်သည် - (ေ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်တို့၏ သေဘာတူခငွ ်ဴ ပပုချေ်မရှိဘဲ ေျူဵလွန်ခဲဴေသာ တရာဵမပဲဴ ပုေျင်ဴမှုပဖစ်ပခင်ဵ၊ (ခ) လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေိုယ်စာဵလှယ်တို့သည် ေရွေဵေောေ်ပွဲ ေျင်ဵပရာတွင် တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှုမျာဵေို မပပုေစရန် တတ်အာဵသေရွေ့ တာဵဆီဵေဆာင်ရွေေ်ခဴပဲ ခင်ဵ၊ (ဂ) တရာဵမပဲဴ ပုေျင်ဴမှုမျာဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေုိ ထိခုေိ ်ပခင်ဵ မရှိေသာ ေသဵနုပ် အရာမေရာေ်သည်ဴ ပပုေျင်ဴမှု ပဖစပ် ခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေောေ်ပွဲသည် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵနှငဴ် ယင်ဵ၏ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ် မျာဵ၏ တရာဵမဲဴပပုေျင်ဴမှု ေင်ဵရှင်ဵသည်ဟု ေပါ်ေပါေ်ပခင်ဵ။ ၇၄။ (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ် သို့မဟုတ် အမနိ ့်တစ်ခခု ုေုိ မေေျနပ်သည်ဴ ေလျှာေ်ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာေ်ထာဵခဳရသအူ ပဖစ် ပါဝင်ခသဲဴ ူသည် သတ်မှတ်ထာဵသညဴေ် ာလအတွင်ဵ သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နည်ဵလမ်ဵအတိုင်ဵ ေော်မရှင်သို့ အယူခမဳ ှု သို့မဟုတ် ပပင်ဆင်မှု ေလျှာေ်ထာဵနိုင်သည်။ ပပင်ဆင်မှုေလျှာေ်ထာဵရာတွင် ဥပေဒေရဵရာပပဿနာေပါ်ေပါေ်မှသာ ေလျှာေ်ထာဵခွင်ဴရှိသည်။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ေ) အရ ေလျှာေထ် ာဵရန် သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် ောလအတွင်ဵ ေော်မရှင်သို့ ေလျှာေ်ထာဵမှုမရှိလျှင် ေော်မရှင်သည် ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့မျာဵ၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်မျာဵေို နိုင်ငဳေတာ်ပပန်တမ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကေညာရမည်။ <ပပင်ဆင် 18.10.2011> ၇၅။ (ေ) ပုဒ်မ ၇၄ အရ ေလျှာေ်ထာဵချေ်ေို လေ်ခရဳ ရှိပါေ ေော်မရှင်သည် ေလျှာေ်ထာဵသနူ ှငဴ် ေလျှာေ်ထာဵခဳရသအူ ာဵပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့၏ ေရှ့ေန သို့မဟုတ် ေိုယ်စာဵလှယ်အာဵပဖစ်ေစ လိုအပ်သလို ကောဵနာဖပီဵ ေအာေ်ပါဆုဳဵပဖတ်ချေ်တစ်ရပရ် ပ်ေို ချမှတ်နငို ်သည် - (၁) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတခ် ျေ်ေို အတည်ပပုပခင်ဵ၊ (၂) ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်ေို ပယ်ဖျေ်ပခင်ဵ။ (ခ) ပုဒ်မခွဲ (ေ) အရ ေော်မရှင်၏ ဆုဳဵပဖတ်ချေ်သည် အဖပီဵအပပတ်ပဖစ်သည်။ ယင်ဵဆုဳဵပဖတ်ချေ်ေို နိုင်ငဳေတာ်ပပန်တမ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကေညာရမည်။ ၇၆။ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင်မျာဵသည် အစီရင်ခစဳ ာတင်ပပရာ၌ပဖစ်ေစ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်လွှာနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵေသာ အပခာဵေိစ္စတစ်ရပရ် ပ်ေို ေဆာင်ရွေေ်ရာ၌ပဖစ်ေစ သေဘာထာဵေွဲလွဲလျှင် အမျာဵစု၏ သေဘာထာဵဆန္ဒ အတိုင်ဵဆုဳဵပဖတ် ေဆာင်ရွေေ်ရမည်။ သေဘာထာဵေွဲလွဲသည်ဴ အဖဲ့ွ ဝင်ရှိလျှင် ယင်ဵ၏ အေကောင်ဵပပချေ် အေျဉ်ဵချုပေ် ို ထိုအစီရင်ခစဳ ာတွင် ထည်ဴသွင်ဵ ေဖာ်ပပ၍ လေ်မှတ်ေရဵထိုဵခွင်ဴ ရှိသည်။ Page 25 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၇၇။ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့သည် အမစှု စ်ေဆဵပခင်ဵေိစ္စနငှ ဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ တရာဵမေျင်ဴထုဳဵဥပေဒအရ တရာဵရုဳဵသို့ အပန် ှင်ဵထာဵေသာ အာဏာမျာဵေို ေျင်ဴသုဳဵေဆာင်ရွေေ်ခငွ ်ဴရှိသည်။ ထို့ပပင် အေရဵပါေသာ သေ်ေသခခဳ ျေ်မျာဵေို ထွေ်ဆိုနုငိ ်မညဟ် ု ယူဆေသာ မည်သည်ဴပုဂ္ဂိုလ်ေမို ဆို မိမိတို့၏ သေဘာ အတိုင်ဵ ဆင်ဴဆို၍ စစ်ေဆဵနိုင်သည်။ ၇၈။ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့သည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေန့်ေွေ်မှုမျာဵေို စစ်ေဆဵရာတွင် သေ်ေသခဳ ဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵေို ေျင်ဴသုဳဵေဆာင်ရွေေ်ခငွ ်ဴရှိသည်။ ၇၉။ မည်သည်ဴစာချုပ်စာတမ်ဵေိုမျှ သတ်မှတ်သည်ဴအတိုင်ဵ တဳဆိပ်ေခါင်ဵ ပပည်ဴစဳစု ွာ ေပ်ထာဵပခင်ဵမရှိ ေသာ အေကောင်ဵေကောင်ဴေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ မှတ်ပုဳတင်ပခင်ဵမပပုေသာ အေကောင်ဵေကောင်ဴေသာ်လည်ဵ ေောင်ဵ သေ်ေသခဳအပဖစ်ပဖင်ဴ လေ်မခဳဘဲမေနရ။ ၈၀။ စုဳစမ်ဵစစ်ေဆဵရာတွင် ေပါ်ထွေ်လျေ်ရှိသည်ဴ ပငင်ဵချေ်မျာဵနှငဴ် စပ်လျဉ်ဵ၍ ေမဵေသာေမဵခွန်ဵမျာဵ ေို သေ်ေသေ ေပဖဆိုရမည်။ သို့ရာတွင် - (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲ၌ မည်သူ့အာဵ ဆန္ဒမဲေပဵခဲဴသည်ေို ထုတ်ေဖာ်ေပပာေစပခင်ဵ မပပုရ။ (ခ) ေမဵခွန်တစ်ရပေ် ို မပဖစမ် ေနေပဖဆိုရပခင်ဵေကောင်ဴ ထိုေပဖဆိုသူအာဵ ေပဖဆိုချေ်ေုိ အေကောင်ဵ ပပု၍ မုသာဵ သေ်ေသထွေ်ဆိုသည်ဟု တရာဵစွဲဆိုေသာ ပပစမ် ှုမှအပ အပခာဵမည်သည်ဴပပစ်မှုတွင်မျှ ထိုေပဖဆို ချေ်ေို သေ်ေသခဳအပဖစ် အသုဳဵမပပုရ။ ၈၁။ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့သို့ ေလျှာေ်ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာေထ် ာဵခဳရသူ ေိုယ်တိုင်ပဖစ်ေစ၊ ယင်ဵတို့ ေိုယ်စာဵေဆာင်ရွေေ်ရန် ခန့်ထာဵေသာ ေရှ့ေန သို့မဟုတ် ေိုယ်စာဵလှယ်ပဖစ်ေစ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖဲ့ွ ေရှ့ေမှာေ်သို့ လာေရာေ်ေဆာင်ရွေေ်နုငိ ်သည်။ သို့ရာတွင် ေလျှာေ်ထာဵသူ သို့မဟုတ် ေလျှာေ်ထာဵခဳ ရသူ ေိုယ်တိုင်လာေရာေ်ရမည်ဟု ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ေ ညွှန်ကောဵသည်ဴအခါ ယင်ဵတို့ ေိုယ်တိုင် လာေရာေရ် မည်။ အခန်ဵ (၁၆) အေထွေထွ ၈၂။ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲအဆင်ဴဆင်ဴ အပါအဝင် ေရွေဵေောေ်ပွဲနငှ ဴ်သေ်ဆိုင်သည်ဴ တာဝနဝ် တ္တရာဵမျာဵေို ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ေအာေ်ပါအချေ်မျာဵေို လိုေန် ာေဆာင်ရွေေ်ရမည် - (ေ) ေရွေဵေောေ်ပွဲနငှ ဴ် သေ်ဆိုင်ေသာ စာရင်ဵဇယာဵမျာဵနှငဴ် မှတ်တမ်ဵမျာဵေို တိေျစွာ ပပုစုထိန်ဵ သိမ်ဵ ပခင်ဵ၊ (ခ) လျှုိ ့ဝှေ်ဆန္ဒမဲေပဵပခင်ဵေို ေူညီေစာင်ဴေရှာေ်ပခင်ဵ၊ (ဂ) ေော်မရှင်ေ ထုတ်ပပန်ခငွ ်ဴပပုေသာ စာရင်ဵအချေ်အလေ်မျာဵမှတစ်ပါဵ အပခာဵေိစ္စမျာဵနှငဴ် စပ် လျဉ်ဵ၍ ေပါေ်ကောဵပခင်ဵ မရှိေစရန် ေစာင်ဴထိန်ဵပခင်ဵ၊ (ဃ) ေရွေဵေောေ်ပွဲတွင် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵတစ်ဦဵဦဵအတွေ် မှန်မှန်ေန်ေန် ေဆာင် ရွေေ်ပခင်ဵ၊ မည်သညလ်ဴ ွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအတွေ်မျှ မဲမဆွယ်ရပခင်ဵ၊ ဘေ်မလိုေ် ရပခင်ဵ။ Page 26 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ၈၃။ ဤဥပေဒတွင် ပပဋ္ဌာန်ဵထာဵသညဴ် ပပစမ် ှုတစ်ခခု ုေုိ တစ်ဦဵတစ်ေယာေ်ေသာသူေ ေျူဵလွန် ေကောင်ဵ သို့မဟုတ် ေျူဵလွန်ဆဲပဖစ်ေကောင်ဵ ေတွ့ရှိလျှင် မဲရမုဳ ှူဵသည် ထိုသူေို ဖမ်ဵဆီဵရန် တာဝန်ေျ ရဲတပ်ဖွဲ့ ဝင် သို့မဟုတ် အပခာဵ လုဳခခုဳေရဵတာဝန်ရှိသူအာဵ ညွှန်ကောဵနိုင်သည်။ ၈၄။ ေော်မရှင်နှငဴ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵသည် ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပေရဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ လိုအပ်ေသာ အေူအညီမျာဵေို အစိုဵရဌာန၊ အဖဲ့ွ အစည်ဵမျာဵ ထဳမှေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ အပခာဵအဖ့ွဲ အစည်ဵမျာဵနှငဴ် ပုဂ္ဂိုလ်မျာဵထဳမှေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ရယူေဆာင်ရွေေ်နုငိ ်သည်။ ၈၅။ ေော်မရှင်နှငဴ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲမျာဵတွင် အဖဲ့ွ ဝင်အပဖစ် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲ တာဝန် မျာဵေို ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ဝနထ် မ်ဵအပဖစ် ေသာ်လည်ဵေောင်ဵ ပါဝင်ေဆာင်ရွေေ်ပခင်ဵသည် နိုင်ငဳ ေတာ်၏ တာဝန်ေို ထမ်ဵေဆာင်ပခင်ဵပဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ၈၆။ ေော်မရှင်၊ ေော်မရှင်အဖခွဲ အွဲ ဆင်ဴဆင်ဴနငှ ဴ် ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့တို့၏ ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ် မျာဵအရ ေဆာင်ရွေေ်ချေ် သို့မဟုတ် ဆုဳဵပဖတ်ချေ်မျာဵနှငဴ်စပ်လျဉ်ဵ၍ မည်သည်ဴတရာဵရုဳဵတွင်မျှ စစ် ေဆဵ ပိုင်ခွင်ဴမရှိေစရ။ ၈၇။ တရာဵဝင်အပ်နှင်ဵထာဵေသာ လုပ်ပိုင်ခွင်ဴအရ ဥပေဒနှငဴ်အညီ မိမိတာဝနေ် ို သေဘာရိုဵပဖင်ဴ စွမ်ဵ ေဆာင်နငို ်သမျှ ထမ်ဵေဆာင်ေသာ ေော်မရှင်နှငဴ် ေော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်မျာဵ၊ ေော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲ အဆင်ဴဆင်ဴ နှငဴ် ယင်ဵတို့၏ အဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၊ ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့နှငဴ် ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့ဝင်မျာဵ၊ မဲရမုဳ ှူဵအပါအဝင် မဲရုဳ အဖဲ့ွ ဝင်မျာဵ၏ လုပ်ေဆာင်ချေ်မျာဵအတွေ် တရာဵမေကောင်ဵ အရပဖစ်ေစ၊ ပပစမ် ှုေကောင်ဵအရပဖစ်ေစ တရာဵစွဲဆိုပခင်ဵ မခဳထိုေေ် စရ။ ၈၈။ (ေ) နိုင်ငဳေတာ်သစ္စာေဖာေ်ဖျေ် ပုန်ေန်မှုပဖင်ဴပဖစေ် စ၊ ေသဒဏ် သို့မဟုတ် တစ်သေ်တစ်ေျွန်ဵ ဒဏထ် ိုေေ် သာ ပပစမ် ှုပဖင်ဴပဖစ်ေစ ပပစမ် ှုထင်ရှာဵစီရင်ပခင်ဵခဳရသပဖင်ဴ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴမရှိေကောင်ဵ ေော်မရှင်ေ ေကေညာပခင်ဵခဳရသူသည် ယင်ဵသို့ ေကေညာသည်ဴေန့မှစ၍ ေနာင်တွင် ပပုလုပ်သည်ဴေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့လွှတ်ေတာ်၊ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွင်ဴ မရှိေစရ။ (ခ) အခန်ဵ (၁၃) ပါ ပပစမ် ှုတစ်ရပရ် ပ်အရ ေထာင်ဒဏ်ေျခဳရသပဖင်ဴ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵ သို့မဟုတ် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်အပဖစ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခွင်ဴမရှိေတာဴေကောင်ဵ ေော်မရှင်ေ ေကေညာပခင်ဵခဳရသူသည် ယင်ဵသို့ ေကေညာသည်ဴေန့မှစ၍ လေ်ရှိလွတှ ်ေတာ်သေ်တမ်ဵနှငဴ် ေနာေ်လာမည်ဴ လွှတ်ေတာ်သေ်တမ်ဵတစ်ခအု တွေ် ေျင်ဵပသည်ဴေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့လွှတ်ေတာ်၊ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွင်ဴမရှိေစရ။ (ဂ) ပုဒ်မခွဲ (ေ) နှငဴ် (ခ) မှအပ လတွှ ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမာြှေ ေ်ခဴပဲ ခင်ဵသည် ပျေ်ပပယ်ေကောင်ဵ ပုဒ်မ ၇၄၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) သို့မဟုတ် ပုဒ်မ ၇၅၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) အရ ေော်မရှင်ေ နိုင်ငဳေတာ်ပပန်တမ်ဵတွင် ထုတ်ပပန်ေကေညာပခင်ဵခဳရသူသည်လည်ဵေောင်ဵ၊ သတ်မှတ်ထာဵသညဴအ် တိုင်ဵ ေရွေဵေောေ်ပွဲေနု ်ေျစရိတ် စာရင်ဵတင်သွင်ဵရန်ပျေ်ေွေ်သပဖင်ဴ အရည်အချင်ဵပျေ်ယွင်ဵသည်ဟု ေရွေဵေောေ်ပွဲခုဳအဖွဲ့၏ဆုဳဵပဖတ်ခရဳ ဖပီဵ ေော်မရှင်ေ အရည်အချင်ဵပျေ်ယွင်ဵသူဟု ေကေညာပခင်ဵခဳရေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ် သို့မဟုတ် Page 27 of 28

Myanmar Law Information System (MLIS) အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်ေရွေဵေောေ်ပွဲဥပေဒ ေရွေဵေောေ်ပွဲေုယိ ်စာဵလှယ်သည်လည်ဵေောင်ဵ၊ လွှတ်ေတာ်ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ခဳရဖပဵီ ေနာေ် တည်ဆဲဥပေဒ တစ်ရပရ် ပ်အရ ေထာင်ဒဏ်ေျခဳရသပဖင်ဴ လွှတ်ေတာ် ေိုယ်စာဵလှယ်အပဖစ် ဆေ်လေ်ရပ်တည်ပိုင်ခငွ ်ဴမရှိေတာဴေကောင်ဵ ေော်မရှင်ေ ေကေညာပခင်ဵခဳရေသာ လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်သည်လည်ဵေောင်ဵ ယင်ဵသို့ေကေညာသည်ဴေန့မှစ၍ လေ်ရှိလွှတ်ေတာ်သေ်တမ်ဵ အတွင်ဵ ေျင်ဵပသည်ဴ ေရွေဵေောေ်ပွဲမျာဵတွင် ပပည်သူ့လွှတ်ေတာ်၊ အမျုိ ဵသာဵလွှတ်ေတာ်၊ တိုင်ဵေဒသကေီဵ သို့မဟုတ် ပပည်နယ်လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေလာင်ဵအပဖစ် ပါဝင်ယှဉဖ် ပုိ င်ခွင်ဴ မရှိေစရ။ <ပပင်ဆင် 18.10.2011, 18.01.2016> ၈၉။ (ေ) လွှတ်ေတာ်တွင် တစ်စတုဳ စ်ရာေသာအေကောင်ဵေကောငဴ် လွှတ်ေတာ်ေယို ်စာဵလှယ်ေနရာ လစ်လပ်ခဴလဲ ျှင် ဥပေဒနှငဴ်အညီ အစာဵထိုဵေရွေဵေောေ်တင်ေပမြှောေ်ရမည်။ (ခ) လွှတ်ေတာ်ပုဳမှန်သေ်တမ်ဵ၏ပထမနှစ်နငှ ဴ် ပဉ္စမနစှ ်တို့တွင် ကောဵပဖတ်ေရွေဵေောေ်ပွဲေျင်ဵပပခင်ဵမပပုရ။ <ပပင်ဆင် 18.01.2016, 08.06.2016, 24.12.2019> ၉၀။ ေော်မရှင်သည် ဤဥပေဒပါ ပပဋ္ဌာန်ဵချေ်မျာဵေို အေောင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွေေ်ရာတွင် လိုအပ် ေသာနည်ဵဥပေဒမျာဵ၊ လုပ်ထုဳဵလုပ်နည်ဵမျာဵ၊ အမနိ ့်ေကော်ပငာစာ၊ အမနိ ့်နှငဴ် ညွှန်ကောဵချေ်မျာဵေို ထုတ် ပပနန် ိုင်သည်။ (ပ)ုဳ သန်ဵေရွှေ ဗိုလ်ချုပ်မှူဵကေီဵ ဥေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငဳေတာ် ေအဵချမ်ဵသာယာေရဵနှင်ဴဖွဳ့ဖဖိုဵေရဵ ေောင်စီ Page 28 of 28