Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ပြည်ထ ောင်စုပြန်ြောနုင်ငံထ ော် သြ အြထ် ော်၊ ရန်ကုန်မြ ြို့ ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ ြဋကဓရထရွေးချယ်ထရွေးအဖြို့ အက်ဥြထေ။ [၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ အက်ဥြထေအြှ ် ၂၈။] ၁၃၂၂ ခုနှစ်၊ သီ င်ွေးကျွ ်လပြည့်ထကျော် ၂ ရက်။ (၁၉၆၀ ခုနှစ်၊ ထအောက် ုဘောလ ၆ ရက်။) [ ပြင်ဆင် : 03.01.1999 ] ဖွဲ့စည်ွေးအုြ်ချျုြ်ြံုအရပခခဥံ ြရေအရ၊ ရအောက်ရဖေါ်ပြြါ အကဥ် ြရေကို ထတု ်ပြန်ရကျ ညောသည်။ ပြည်ရထောင်စုနငို ်ငရံ တောတ် င် ြရယိ တတိ သောသနာရတော် တည်တံ့်ခငို ်မ ထွေးကပြနြ့် ါွေးစည် ြင်ရရွေးအတက၎် င်ွေး၊ ြိဋကသွံုေးြံုကုိ နုတ်ငရံု ောင်နငို ်သည့် သောသနာ့်အောဇောနည် ရထရအ် ရှင်ပ တ်တို့် စဉ် က် ပြတ် ရြေါ်ထက်ရစနငို ်ရန်၎င်ွေး၊ တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ ျောွေးကအို ရပခခငို ်ခံ့်လျက် အဓနရ့် ညှ ်စော စံနစတ် ကျကျင်ွေးြနိုငရ် ရွေးအတက်၎င်ွေး၊ လိုအြ်သည်ပဖစရ် သောရ ကောင်-့ ရအောက်ြါအတိုင်ွေး အကဥ် ြရေအပဖစပ် ြဋ္ဌောန်ွေးလိုကသ် ည်။ ၁။ ။ ဤအကဥ် ြရေကို ထကောဇောသကကရောဇ် ၁၃၂၂ ခနု စှ ် (သောသနာထ ော် သကကရောဇ် ၂၅၀၄ ခနု ှစ်)၊ ြဋကဓရထရွေးချယ်ထရွေးအဖြို့ အက်ဥြထေဟု ရခေါ်ရ ည်။ ၂။ ။ ဤအက်ဥြရေတင် အရ ကောင်ွေးအရောနှငပ့် ဖစရ် စ၊ ရရွှဲ့ရနာက် စကောွေးတိ၏ု့် အဓိြပါယ်နငှ ့် ပဖစရ် စ၊ နက့် ျင်လျှင်- (က) “ဩဝါေါစရယိ ရောရတော်” ိုသည် ှော၊ ြေု ် ၁၂ အရ၊ ဖွဲ့စည်ွေးထောွေးရသော ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင် ရောရတော်ကို ိုလိုသည်။ (ခ) “ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့” သို ည် ှော၊ ြုေ် ၃၊ ြုေ် ခ (၁) အရ၊ ရရွေးချယ်ဖွဲ့စည်ွေးထောွေးရသော တိြိဋကဓရ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ကို ိုလိုသည်။ ၃။ ။ (၁) ဤအကဥ် ြရေြါ ကစိ စ ျောွေးကို ရ ောင်ရက်ရန် အလိငု့် ှါ တိြိဋကဓရ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဟု ရခေါ်ရ ည့် အဖွဲ့တခုကုိ နိုင်ငရံ တော် သ တက အ နိ ရ့် ကော်ပငောစောထတု ်ပြန်၍ ဖွဲ့စည်ွေးရ ည်။ (၂) တိြိဋကဓရရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ စဉ် က် ပြတ် က်ခရံ ောင်ရကန် ိုင်ခင့်နှငတ့် က အဖွဲ့ြိုငတ် ံ ိြ် တခုရရှိ သော တရောွေးဝငအ် ဖွဲ့ပဖစ်ရ ည့်ပြင၊် အ ုြိ ါ အ ညပ် ဖင့် တရောွေးစ ိုနုငိ ်၍ တရောွေးစ ိုပခင်ွေးကိုလည်ွေး ခံနုငိ ်ရ ည။် (၃) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ရရွဲ့ရပြောင်ွေးနငို ်ရသောြစစည်ွေး၊ ရရွဲ့ရပြောင်ွေးနငို ်ရသောြစစည်ွေး ျောွေးကို လက်ရှိထောွေး ပခင်ွေး၊ လရပြောင်ွေးယပခင်ွေး၊ သတို့် ည်ွေး ဟုတ် လရပြောင်ွေးရြွေးပခင်ွေးပြျုနငို ်သည်။ Page 1 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (၄) ဤအက်ဥြရေစတင်အောဏော တည် ၊ီ ပြညရ် ထောင်စုပ န် ောနိုငင် ံရတော် ဗေု ဓသောသနာအဖွဲ့ကယို ်စောွေး၊ ဗုေဓသောသနာနဂု ္ဂဟအဖွဲ့က ဖွဲ့စည်ွေးထောွေးရသော တိြဋိ ကဓရရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ရြံ ံုရငက၎ို င်ွေး၊ တိြဋိ ကဓရ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ြိုင် ြစစည်ွေးအောွေးလံုွေးနှင့် ရ ကွေးမ တီ ောဝနအ် ောွေးလံုွေးကို၎င်ွေး၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့က ကခ် ံရ ည။် ၄။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့တင် ရအောက်ြါလြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး ြါဝင်ရ ည်။ (က) နငို ်ငရံ တော် ဗုေဓသောသနာအဖွဲ့ဝင် ျောွေးထ ှ ကိုယ်စောွေးလယှ ် ၂ ဦွေး။ (ခ) ဗုေဓသောသနာနဂု ္ဂဟအဖွဲ့ဝင် ျောွေးထ ှ ကယို ်စောွေးလယှ ် ၂ ဦွေး။ (ဂ္) နရတ လွေးမ ျိုွဲ့၊ ြရယိ တတိသောသနဟိတအသင်ွေးဝင် ျောွေးထ ှ ကိုယ်စောွေးလှယ် ၁ ဦွေး။ (ဃ) ရနက် ုန်မ ိျုွဲ့၊ ရစတယိ ဂ္ဏဂ ြရယိ တတိ အသင်ွေးဝင် ျောွေးထ ှ ကိုယ်စောွေးလယှ ် ၁ ဦွေး။ (င) နငို ်ငရံ တော်အစိုွေးရ သောသနာရရွေးဝနက် ကီွေးဌောန၏ ကယို ်စောွေးလှယ် ၁ ဦွေး။ (စ) နိုငင် ရံ တော်အစိုွေးရ ဘဏ္ဍောရရွေးဝနက် ကီွေးဌောန၏ ကယို ်စောွေးလှယ် ၁ ဦွေး။ ( ) ြါဠြိ ညောရရွေးအဖွဲ့ဝင် ျောွေးထ ှ ကိုယ်စောွေးလယှ ် ၁ ဦွေး။ (ဇ) ြညောရရွေးညန် ကောွေးရရွေးဝန်၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ၎င်ွေး၏ကယို ်စောွေးလယှ ် ၁ ဦွေး။ (ဈ) နငို ်ငရံ တော် သ တက ခနသ့် ည့်အပခောွေးြဂု ္ဂိျုလ် ၂ ဦွေး။ (၂) ြုေ် ခ (၁) ၏အြုေိ ် (ဂ္)၊ (ဃ) နှင့် ( ) တင် ရညည် န်ွေးထောွေးသည့် ကယို ်စောွေးလယှ ် ျောွေးသည် ြါဠဘိ ောသော၌ ရကောင်ွေးစောကျွ ွ်ေးကျင်သ ျောွေးပဖစ်ရ ည်။ (၃) နငို ်ငရံ တော်သ တသည်၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင် ျောွေး၏ အ ည် ျောွေးကို အခါအောွေးရလျောစ် ော ပြနတ် ်ွေးတင် ရကျညောရ ည်။ ၅။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင်အပဖစ်ပဖင့်၊ ရရွေးရကောက် တငရ် ပ ောက်ပခင်ွေး၊ သိတု့် ည်ွေး ဟုတ် ခနထ့် ောွေးပခင်ွေးခံရ ရသော ြုဂ္ဂိျုလတ် ိုင်ွေးသည် ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေးရရွှဲ့ရ ှောကတ် င် ပဖစရ် စ၊ ထို ရောရတော် ျောွေးက ညန် ကောွေးရသော ဩဝါေါစရယိ ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးရရွှဲ့ရ ှောက်တင်ပဖစရ် စ၊ ရအောက်ြါအတိုင်ွေးကတိသစေစ ာ ိုရ ည်။ “တြညရ့် တော် -------------------------- သည် ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင်အပဖစပ် ဖင(့် ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ပခင်ွေး/ ခနထ့် ောွေးပခင်ွေး) ခံရမြွီေးပဖစသ် ပဖင့် အဖွဲ့ဝင်၏ တောဝနဝ် တတ် ရောွေး ျောွေးကို ရပဖောင့် တ် ှန်ကန်စောအဂ္တိ လကို ်စောွေးဘ ကယို ်စ ်ွေး ရိသှ ျှ၊ ဉောဏစ် ်ွေးရိသှ ျှရကျပြနရ် အောငရ် ောင်ရကြ် ါ ည်ဟု ရလွေးနက်တည် ကညစ် ော ရကျညော၍ ကတိ သစစောပြျုြါသည်အရငှ ်ဘုရောွေး။” ၆။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင် ျောွေး၏ သက်တ ်ွေးသည် ရလွေးနှစ်ပဖစ်ရ ည်။ ၇။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ အဖွဲ့ဝင် ျောွေးထ ှ တဦွေးဦွေးကို ဥကဋက ္ဌ အပဖစရ် ရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ရ ည်။ (၂) ဥကကဋ္ဌသည်၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ အစည်ွေးအရဝွေးတိုင်ွေး၌ သဘောြတိအပဖစရ် ောင်ရကရ် ည်။ အစည်ွေးအရဝွေးသို့် ဥကကဋ္ဌ တကရ် ရောက်သညအ့် ခါ အစည်ွေးအရဝွေးတကရ် ရောက်သည့် အဖွဲ့ဝင် ျောွေးသည၊် ိ ိတိအု့် ထ ှ တဦွေးဦွေးကို သဘောြတိအပဖစ် ရ ောင်ရကရ် န် ရရွေးရကောကတ် င်ရပ ောကရ် ည်။ ၈။ ။ (၁) ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့သည်၊ ဤအကဥ် ြရေြါ ကိစစ ျောွေးကို ရ ောင်ရက်ရန်အလငို့် ှါ၊ သော န်အောွေးပဖင့် ရလွေးလလျှငတ် ကကိ ် အစည်ွေးအရဝွေးကျင်ွေးြရ ည်။ Page 2 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (၂) ဥကကဋ္ဌသည်၊ ိ ိသငရ့် လျောသ် ည် ထင်ပ င်လျှင် ည်သညအ့် ခါ ို ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ အထွေး အစည်ွေးအရဝွေးကို ဘိတ်ရခေါ်နငို ်သည်။ (၃) ရစှ ဦ် ွေးရအောက် နည်ွေးရသောအဖွဲ့ဝင် ျောွေးကလက် တှ ်ထိုွေး၍ ဤအက်ဥြရေြါကိစတစ ခခု ုအတက် ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏ အထွေးအစည်ွေးအရဝွေးကို ဘတိ ရ် ခေါ်ရစလရို ကောင်ွေး ဥကကဋ္ဌထအံ ရ ကောင်ွေး ကောွေးလျှင် ဥကကဋ္ဌသည်ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ အထွေးအစည်ွေးအရဝွေးကိုဘတိ ရ် ခေါ်ရ ည်။ (၄) အစည်ွေးအရဝွေးသို့် အဖွဲ့ဝငအ် နည်ွေး ံုွေးရစှ ်ဦွေးတကရ် ရောကလ် ျှင် အစည်ွေးအရဝွေးအထရပ ောက်ရ ည။် ၉။ ။ (၁) ရအောက်ြါ ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေးအောွေး ရရွေးချယရ် ရွေး အဖွဲ့ဝငအ် ပဖစ် ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ပခင်ွေး၊ ခနပ့် ခင်ွေး၊ သတို့် ည်ွေး ဟုတ် တည်မ ရစပခင်ွေး ရိရှ စရ။ (က) ဗုေဓဘောသောဝင် ဟတု ်သ။ (ခ) ပြညရ် ထောင်စုပ န် ောနိုငင် ၏ံ နိုင်ငံသောွေး ဟုတ်သ။ (ဂ္) လ အပဖစ် ံုွေးပဖတရ် ကျညောခံရပခင်ွေး ှ လတရ် ပ ောကခ် င့် ရသ။ (ဃ) စတိ ရ် ြါသ့် ြ်၍၊ စိတရ် ြါသ့် ြ်သဟု အခင့်အောဏောရသည့်တရောွေးရံုွေး၏အ နိ ခ့် ျ တှ ်ပခင်ွေးခရံ နရသ။ (င) ကယို က် ျငတ့် ရောွေးြျကယ် င်ွေးသည့် ရောဇဝတ် ှု ကျ ွေးလန်ပခင်ွေးရ ကောင့် ပြစေ် ဏစ် ီရင်ခံရဘွေးသ။ (စ) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ ဂ္ုဏက် ိုထိြါွေးရစ ည့် သိကေခ ာြျက်ပြောွေး ှုကို ကျ ွေးလန်သ။ (၂) တဦွေးတရယောကရ် သောသသည် ြုေ် ခ (၁) ြါ ပြဋ္ဌောန်ွေးချက်တခုခအု ရ အရညအ် ချင်ွေးြျက်ယင်ွေးပခင်ွေး ရိသှ ည် ရိသှ ည်ဟရသော ပြဿနာရြေါ်ရြါက်လျှင်၊ နငို ်ငရံ တော်သ တက ဤကိစအစ လိငု့် ှါခန်ထ့ ောွေးရသော အဖွဲ့၏၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ြုဂ္ဂိျုလ်၏ ံုွေးပဖတ်ချက်သည် အမြွီေးအပြတအ် တည်ပဖစ်ရ ည။် ၁၀။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင်တဦွေးဦွေးသည-် (က) ရသ ံုွေးရသော်၊ (ခ) အဖွဲ့ဝင်အပဖစ် ှနုတ်ထက်ရသော၊် (ဂ္) အရည်အချင်ွေးြျကယ် င်ွေးရ ကောင်ွေးထင်ရှောွေးရသော်၊ (ဃ) ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏ အစည်ွေးအရဝွေး ျောွေးသို့် ထိုအဖွဲ့၏ခင့်ပြျုချက် ရရှိဘသံုွေးကကိ တ် က်တည်ွေး တကရ် ရောကရ် သော်၊ ထိုအဖွဲ့ဝင်၏ရနရောသည်၊ ထအို ခါလစ်လြ်သည်ဟု ှတယ် ရ ည်။ ၁၁။ ။ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ဝငတ် ဦွေးဦွေး၏ ရနရောလစ်လြ်သညအ့် ခါ ထိုအဖွဲ့ဝင်ကရို ရွေးရကောက်တင်ရပ ောက် ရသော၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ခနထ့် ောွေးရသောနည်ွေးအတိုင်ွေးအရည်အချင်ွေးနငှ ့် ပြညစ့် ံုသတဦွေးကို ရရွေးရကောက်တင် ရပ ောက်၍၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ခနထ့် ောွေး၍ လစ်လြ်သည့်ရနရောကိုပဖညရ့် ည်။ သိရု့် ောတင် ယင်ွေးသိရု့် ရွေးရကောက် တငရ် ပ ောက်ပခင်ွေးခရံ သည့်၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ်ခနထ့် ောွေးပခင်ွေးခံရသည့်အဖွဲ့ ဝင်သစသ် ည်၊ အဖွဲ့ဝင်အပဖစ် ှ ရြ်စသထ ်ွေးရက်ရန်ကျနရ် ရိှ နရသွေးရသောကောလအြိုင်ွေးအပခောွေးအတကသ် ော လျှင် အဖွဲ့ဝင်အပဖစထ် ်ွေးရက်ရ ည။် Page 3 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ၁၂။ ။ (၁) ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့သည်၊ သိကခောရတော် ၂၀ ရကျော၍် ထင်ရှောွေးရကျောရ် စောရသော ြိဋကကျ ွ်ေးတတ် စောချြုဂ္ဂိျုလ် ဟောရထရ် ျောွေးထ ှ ဩဝါေါစရယိ ရောရတော်ကွိုေးြါွေးကို ရရွေးရကောက်တငရ် ပ ောကမ် ြွီေးလျှင်၊ ထို ရောရတော်ကကီွေး ျောွေးစောရင်ွေးကို နိုင်ငရံ တော်သ တထံ ရြွေးြရို့် ည်။ (၂) ဤအက်ဥြရေြါကစိ စ ျောွေးကို၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့က ရ ောင်ရကရ် ောတင် ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့အောွေး ဩဝါေရြွေးရနအ် တက် ြုေ် ခ (၁) အရ၊ ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ထောွေးသည့် ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ကိုွေးြါွေး ြါဝင်ရသောဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့ကို နိုင်ငရံ တော်သ တက အ နိ ရ့် ကော်ပငောထတု ်ပြန်၍ဖွဲ့စည်ွေးရ ည်။ ၁၃။ ။ ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေး၏ သကတ် ်ွေးသည်ရလွေးနှစ်ပဖစ်ရ ည်။ ၁၄။ ။ (၁) ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေးသည်၊ ိ တိ အို့် ထ ှ ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးကို ဥကဋက ္ဌ ရောရတော် အပဖစ် ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ရ ည်။ (၂) ဥကကဋ္ဌ ရောရတော်သည်၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အစည်ွေးအရဝွေးတိုင်ွေး၌ သဘောြတိအပဖစ် ရ ောင်ရက် ရ ည။် အစည်ွေးအရဝွေးသို့် ဥကဋက ္ဌ ရောရတော် တက်ရရောက်လျှင်၊ အစည်ွေးအရဝွေးသို့် တကရ် ရောကသ် ည့် ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေးသည် ိ ိတအို့် ထ ှ ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးကို သဘောြတအိ ပဖစ် ရ ောငရ် က်ရန် ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ရ ည်။ (၃) အုြ်ချျုြရ် ရွေး အရောရိသှ ည၊် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့အစည်ွေးအရဝွေးတိုင်ွေး၌ အတင်ွေးရရွေး ှ ွေးအပဖစ် ရ ောင် ရက်ရ ည်။ ၁၅။ ။ (၁) ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့သည်၊ ဤအကဥ် ြရေြါ ကိစစ ျောွေးကို ရ ောင်ရကရ် န်အလိငု့် ါှ သော န်အောွေး ပဖင့် ရလွေးလလျှင်တကကိ ် အစည်ွေးအရဝွေးကျင်ွေးြရ ည်။ (၂) ဥကကဋ္ဌ ရောရတော်သည်၊ ိ ိသင့်ရလျော်သည်ဟု ထင်ပ င်လျှင်၊ ည်သညအ့် ခါ ို၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အထွေးအစည်ွေးအရဝွေးကိုဘတိ ရ် ခေါ်နငို ်သည။် (၃) ရပခောက်ြါွေးရအောက် နည်ွေးရသော ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေးကလက် တှ ရ် ရွေးထိုွေး၍ ဤအက်ဥြရေြါ ကိစစတခုခအု တက် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အထွေးအစည်ွေးအရဝွေးကို ဘိတရ် ခေါ်ရစလို ရ ကောင်ွေး၊ ဥကကဋ္ဌ ရောရတော်ထံအရ ကောင်ွေး ကောွေးလျှင်၊ ဥကဋက ္ဌ ရောရတော်သည်၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အထွေး အစည်ွေးအရဝွေးကိုဘတိ ်ရခေါ်ရ ည်။ (၄) အစည်ွေးအရဝွေးသို့် ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် အနည်ွေး ံုွေးရပခောက်ြါွေးတကရ် ရောက်လျှင် အစည်ွေးအရဝွေး အထရပ ောက်ရ ည။် ၁၆။ ။ (၁) ဩဝါေါစရယိ ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးသည်၊ ရအောကရ် ဖေါ်ပြြါ အရ ကောင်ွေးတခုခရု ကောင့် အရည် အချင်ွေးြျကယ် င်ွေးလျှင်၊ ဩဝါေါစရယိ ရောရတော်အပဖစ် ှရြ်စသည်ဟု ှတယ် ရ ည်။ (က) လထက်ပခင်ွေး။ (ခ) ြျံလနရ် တော် ပခင်ွေး။ (ဂ္) စတိ ်ြျံွဲ့လင့်ရွေးသြ်ပခင်ွေး။ Page 4 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (ဃ) ဓ ရမ စောေကအဂ္ဂါနငှ ့် ညညီ တရ် အောင် စြ်စရသော ြါရောဇိကအောြတတောဓကိ ရုဏ်ွေးပဖစ၍် သက် ိုင်ရော ဝနိ ိစယဆ ဌောန ှ၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် သက် ငို ်ရောဂ္ိုဏ်ွေးဂ္ဏ ရောရတော်ထံ ှ သုေဓ ုွံေးပဖတ်ချက်ကုိ ရပခင်ွေး။ (င) အကျငစ့် ောရတိ တနှင့် ြတသ် က်ရသော ရောဇဝတ် ှုပဖင့် ပြစ်ေဏ်စီရင်ခံရပခင်ွေး။ (စ) ဩဝါေါစရယိ ရောရတောအ် ပဖစ် ှနုတ်ထက်ပခင်ွေး။ ( ) ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ ဂ္ဏု ်ကထို ိြါွေးရစ ည့်ပြျု ရပြော ိုပခင်ွေး။ (ဇ) ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့ အစညွ်ေးအရဝွေး ျောွေးသို့် ထိုအဖွဲ့၏ ခင့်ပြျုချက် ရရှိဘ သံုွေးကကိ ်တ က်တည်ွေး တကရ် ရောကပ် ခင်ွေး။ (ဈ) ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့က လအြရ် သော တောဝန် ဝတတ် ရောွေး ျောွေးကို ရ ောင်ရကရ် န်ြျကက် ကပ် ခင်ွေး။ (၂) ဩဝါေါစရယိ ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးသည်၊ ြုေ် ခ (၁) ြါအရ ကောင်ွေးတခုခရု ကောင့် အရည်အချင်ွေး ြျကယ် င်ွေးပခင်ွေးရိသှ ည် ရိသှ ည်ဟရသောပြဿနာရြေါ်ရြါက်လျှင်၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့က ချ ှတ်သည့် ံုွေး ပဖတ်ချက်သည် အမြွီေးအပြတအ် တည်ပဖစ်ရ ည်။ ၁၇။ ။ ဩဝါေါစရယိ ရောရတော်တြါွေးြါွေးသည်၊ ြုေ် ၁၆ အရ၊ ဩဝါေါစရယိ ရောရတောအ် ပဖစ် ှ ရြ်စသပဖင့် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့တင် ရနရောလစ်လြ်ခ့်ရသော်၊ ထို ရောရတော်ကို ရရွေးရကောက်တငရ် ပ ောက် သည့် နည်ွေးအတငို ်ွေးအရည်အချင်ွေးနှင့် ပြညစ့် ရံု သော ရောရတောတ် ြါွေးြါွေးကို ရရွေးရကောကတ် င်ရပ ောက်၍ လစ်လြ်သညရ့် နရောကို ပဖညရ့် ည်။ သိရု့် ောတင် ယင်ွေးသိရု့် ရွေးရကောက် တငရ် ပ ောက်ပခင်ွေးခရံ သည့် ရောရတော်သည်၊ ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် အပဖစ် ှ ရြ်စသည့် ရောရတော်ြါဝငရ် ောင်ရကရ် နက် ျန်ရရှိ နရသွေးရသော ကောလအြငို ်ွေးအပခောွေးအတက်သော လျှင် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၌ြါဝင်ရ ည်။ ၁၈။ ။ (၁) နငို ်ငရံ တော်သ တသည်၊ ိ ိကသငရ့် လျော်သညဟ် ု ထင်ပ ငယ် သည့် ြဂု ္ဂိျုလ်တဦွေးအောွေး ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ အုြ်ချျုြ်ရရွေးအရောရိအှ ပဖစ် ခနရ့် ည်။ အုြ်ချျုြရ် ရွေးအရောရိသှ ည်၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ ၏ အစည်ွေးအရဝွေးတိုင်ွေးတင် အတင်ွေးရရွေး ှ ွေးအပဖစရ် ောငရ် က်ရ ည်။ (၂) အုြ်ချျုြရ် ရွေးအရောရိသှ ည်၊ နှစ်စဉ်နှစခ် ျျုြ်အစီရင်ခံစောကို စီစဉ်ရရွေးသောွေးမြွီေးလျှင်၊ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏ နှစ်ြတ်လညအ် စည်ွေးအရဝွေးသို့် တင်ပြရ ည့်ပြင်၊ ိ ိအောွေးလအြ်ထောွေးရသော အောဏောနှင့် တောဝနဝ် တတ် ရောွေး ျောွေးကို သံုွေးစရ ောင်ရကရ် ည။် (၃) အုြ်ချျုြရ် ရွေးအရောရိသှ ည်၊ အရရွေးအချယ်ခံ အ င့်အတန်ွေးဝင်အရောရပှိ ဖစ်ရ ည်၊ ထိုအြု ်ချျုြ်ရရွေး အရောရှိ၏လစော၊ စရတိ ရ် ကွေးရငနငှ ့် အ ထှု ်ွေးစည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသည်၊ နငို ်ငရံ တောသ် တက သတ် ှတ်သည့် အတိုင်ွေးပဖစရ် ည်။ ၁၉။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ဤအကဥ် ြရေြါကိစစ ျောွေးကိုရ ောင်ရက်ရန်အလငို့် ှါလိုအြ်သည့် ရောထ ်ွေး ှုထ ်ွေး ျောွေးကို၊ နိုင်ငရံ တော် သ တ ၏ သရဘောတညီချကပ် ဖင့် ခနထ့် ောွေးနငို သ် ည်။ (၂) အ ုြိ ါရောထ ်ွေး ှုထ ်ွေး ျောွေး၏ လစော ျောွေး၊ စရတိ ်ရ ကွေးရင ျောွေးနှင့် အ ထှု ်ွေးစည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသည်၊ နိုငင် ရံ တော် သ တက သတ် ှတ်သည့် အတိုင်ွေးပဖစရ် ည်။ Page 5 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ၂၀။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့နငှ ့် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့တကို့် ို ဖွဲ့စည်ွေးမြွီေးရနာက်၊ တဘက်ြထ အစည်ွေး အရဝွေးကျင်ွေးြရန် ရနရ့် က် ျောွေးကို အုြ်ချျုြရ် ရွေးအရောရှိက သတ် ှတရ် ကျညောရ ည့်ပြင်၊ သက် ငို ်ရော ြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေးထံ တင်ကကိျု၍ အရ ကောင်ွေး ကောွေးစောရြွေးြရို့် ည်။ (၂) ရရွေးချယရ် ရွေး အဖွဲ့နှင့် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့သည်၊ သော နအ် ောွေးပဖင့် တဘက်၍ တနှစ်လျှင်၊ နှစ်ကကိ ် အစည်ွေးအရဝွေးကျင်ွေးြရ ည်။ ၂၁။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ အစည်ွေးအရဝွေး၌ပဖစရ် စ၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ အစည်ွေးအရဝွေး၌ပဖစရ် စ၊ ရြေါ် ရြါကရ် သော ကိစစအောွေးလံုွေးကို၊ အစည်ွေးအရဝွေးသိတု့် ကရ် ရောက် ရြွေးရသော သက် ိုင်ရော အဖွဲ့ဝင် ျောွေးရော ပဖင့် ုွံေးပဖတ်ရ ည။် အရရအတကတ် ညီရနလျှင၊် သက် ိုင်ရော သဘောြတိ၏ ပဖင့် ုွံေးပဖတ်ရ ည။် ၂၂။ ။ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ကပဖစရ် စ၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့ကပဖစရ် စ၊ စီ ရံ ောင်ရကသ် ည့် ှုခင်ွေးကစိ စ ျောွေး သည၊် သက် ိုင်ရောအဖွဲ့တင် ရောထွေးလစ်လြ်သည်ဟရသော အရ ကောင်ွေးရ ကောငရ့် သော၎် င်ွေး၊ အဖွဲ့ဝင်တဦွေးဦွေး ရရွေးရကောကတ် ငရ် ပ ောက်ရောတင်၊ သတို့် ည်ွေး ဟုတ် ခနထ့် ောွေးရောတင် ချျိုွဲ့ယင်ွေးချကတ် ခုခရု ိသှ ည်ဟရသော အရ ကောင်ွေးရ ကောငရ့် သော၎် င်ွေး၊ ြျကပ် ြယရ် စရ။ ၂၃။ ။ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့သည်၊ ရအောက်ြါအောဏောနှငတ့် ောဝန်ဝတတ် ရောွေး ျောွေးကို သံုွေးစရ ောင်ရကရ် ည်။ (က) ဤအက်ဥြရေ၏ ြထ ဇယောွေးနငှ ့်အညီ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ြ ျောွေးကကို ျင်ွေးြပခင်ွေး။ (ခ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ အ ျျိုွေးအစောွေးခပခောွေးပခင်ွေး၊ အြုငိ ွ်ေး၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် အ င့်အတန်ွေး ျောွေး သတ် တှ ်ပခင်ွေး။ (ဂ္) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြအတက် ကျ ်ွေးစော ျောွေးပြဋ္ဌောန်ွေးပခင်ွေး။ (ဃ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ ိုင်ရောစည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသတ် တှ ်ပခင်ွေး။ (င) တိြိဋကဓရ ရရွေးချယ်ြကျင်ွေးြရန် ရနရ့် က်နှင့် ကျင်ွေးြရန် ဌောနသတ် တှ ်ပခင်ွေး။ (စ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြတင် ရအောငပ် ငရ် သော သောသနာအ့် ောဇောနည် ျောွေးအောွေး သငရ့် လျော်ရသော ု၊ လက် တှ ်၊ တံ ိြ၊် ဘွဲ့ထွေး၊ ဂ္ုဏ်ထွေးအြန် ှင်ွေးချွီေးရပ ောက်ပခင်ွေး။ ( ) သောသနာ့်အောဇောနည် ြဂု ္ဂိျုလ် ျောွေးအောွေး လစဉ် ်ွေး န်ရတော် လှ ေါနွ်ေးပခင်ွေး။ (ဇ) တိြိဋကဓရဘွဲ့ရတော် ျောွေးရရှိ ကရသော ရောရတော် ျောွေး၏ ရော ဘိ ျောွေးအောွေးရထောက်ြံ့်ပခင်ွေး။ (ဈ) အစိုွေးရထံ ှ၎င်ွေး၊ အပခောွေးအလှ ရှင် ျောွေးထံ ှ၎င်ွေး၊ ရရရှိ သောရငနငှ ့် အပခောွေးဝတထျုြစညစ ်ွေး ျောွေးကို လက်ခ၍ံ ထိုကသ် ည့်အောွေးရလျောစ် ော စီ သံ ံုွေးစပခင်ွေး။ (ည) ဘွဲ့နှင်ွေးသဘင် ျောွေးကျင်ွေးြပခင်ွေး။ (ဋ) တိြိဋကဓရ ရရွေးချယ်ြ၌ ြါဝင်ရ ောင်ရကရ် န် ိ ိလအို ြသ် ည် ထင်ပ င်ရသောြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး ခနထ့် ောွေး ပခင်ွေး၊ ယင်ွေးသိခု့် နထ့် ောွေးရန် ည်သညအ့် ဖွဲ့အောွေး ိုလအြပ် ခင်ွေး။ (ဌ) ဤအကဥ် ြရေ၏ ေတု ယိ ဇယောွေးတင်ြါရရိှ သော အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်ဘောသောရရွေးရပဖြတင် ရအောငပ် င် ရသောြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေးအောွေး၊ နိုငင် ံရတော် သ တက လှ ေါနွ်ေးရထောက်ြံ့်ရသော ီွေးရထောွေး၊ ီွေးသရဘဂော လက် ှတ် ျောွေးနှင့် အပခောွေးလှ ဘယ်ဝတထျု ျောွေးကို ရြွေးအြလ် ှ ေါနွ်ေးပခင်ွေး။ Page 6 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (ဍ) ဤအကဥ် ြရေ၏ တတယိ ဇယောွေးတင်ြါရရိှ သော အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြတင် ရအောင်ပ င် ရသောြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေးအောွေး နိုင်ငရံ တော်သ တက လှ ေါနွ်ေးရထောက်ြံ့်ရသော ီွေးရထောွေး၊ ီွေးသရဘဂော၊ ရလယောဉ် လက် ှတ် ျောွေးနှင့် အပခောွေးလှ ဘယ်ဝတထျု ျောွေးကို ရြွေးအြလ် ှ ေါနွ်ေးပခင်ွေး။ (ဎ) ဤအကဥ် ြရေြါ ရည်ရယ်ချက် ျောွေး ထရပ ောကရ် အောင်ပ ငရ် စရန၊် ပြျုဘယက် ိစစဟသ ျှကို စီ ံ ရ ောင်ရက်ပခင်ွေး။ ၂၄။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ြုေ် ၂၃ ြါအောဏောနငှ တ့် ောဝနဝ် တတ် ရောွေး ျောွေးကို သံုွေးစရ ောင်ရက် သညအ့် ခါ၊ ရအောက်ြါကိစစ ျောွေးနငှ ့်စြလ် ျဉွ်ေး၍ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ ဩဝါေါကိုခံယလျက၊် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ ဩဝါေအတငို ်ွေး ရ ောင်ရကရ် ည။် (က) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ အ ျျိုွေးအစောွေးခပခောွေးပခင်ွေး၊ အြုငိ ွ်ေး၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် အ င့်အတန်ွေး ျောွေး သတ် တှ ်ပခင်ွေး။ (ခ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ ငို ်ရောစည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသတ် တှ ်ပခင်ွေး။ (ဂ္) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ ျောွေးအတက် သငရ့် လျောရ် သောကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ စောစစ်ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ စောရထောက် စော ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ ရ ွေးခနွ်ေးထတု ် ြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေးနှင့် အရပဖအ တှ ရ် ြွေး ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေးကို ခနထ့် ောွေးပခင်ွေး၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ခနထ့် ောွေးရနလ် အြ်ပခင်ွေး။ (ဃ) အထက်အြေို ် ျောွေးြါ ကစိ စ ျောွေးနှင့်စြ်လျဉ်ွေး၍ နည်ွေးဥြရေ ျောွေးပြျုပခင်ွေး။ (၂) ြုေ် ခ (၁) ၌ သီွေးပခောွေးရဖေါ်ပြထောွေးရသော ကစိ စ ျောွေး ှတြါွေး အပခောွေးကိစစ ျောွေးတင် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့သည်၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့က ရလျှောကထ် ောွေး ရတောင်ွေးြန်သည့်အခါ၌ပဖစ်ရစ၊ ိ ိသရဘောအရလျောက် ပဖစရ် စ၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့အောွေး ဩဝါေရြွေးနိုင်သည။် ၂၅။ ။ ဤအက်ဥြရေအရ အောဏောနှငတ့် ောဝနဝ် တတ် ရောွေးကို ရ ောင်ရကန် ငို ်ရစရန်အလိငု့် ှါ နိုင်ငရံ တော် သ တ သည်၊ ိ ိသင့်ရလျော်သည် ထင်ပ ငသ် ည့်ရငကို ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သို့် ထုတ်ရြွေးရ ည။် ၂၆။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ ရြံ ရံု ငဟရု ခေါ်သည့် ရြံ ံုရငတရြ်ထောွေးရိရှ ည်။ ထိုရံြရံု ငသု်ိ့ နိုင်ငရံ တော်သ တ ထံ ှရရိရှ သော ရငအောွေးလံုွေးကို၎င်ွေး၊ အပခောွေးြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေးနှင့် အဖွဲ့ ျောွေးထံ ှ ရရှိရသောရငအောွေးလံုွေးကို၎င်ွေး၊ ထည့်သင်ွေးရ ည်။ (၂) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ိ ိ၏ရင ျောွေးကို နိုငင် ံရတော် သ တ သရဘောတညီသည့်ဘဏ်တခု၌အြန် ှံ ထောွေးရ ည်။ (၃) ယင်ွေးသိအု့် ြန် ှံထောွေးသညရ့် င ျောွေးက၊ို ဤကိစစအလိငု့် ှါ သတ် ှတ်ထောွေးသည့် စည်ွေးက ်ွေး ျောွေးနှင့်အညီ ဘဏ် ှထုတ်ယရ ည်။ ၂၇။ ။ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ဝငအ် ောွေးလံုွေးသည်၎င်ွေး၊ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏အုြ်ချျုြရ် ရွေးအရောရိနှ ှင့် အပခောွေးရော ထ ်ွေး ှုထ ်ွေးအောွေးလံုွေးသည်၎င်ွေး၊ ကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ဂိျုလအ် ောွေးလံုွေးသည်၎င်ွေး၊ စောစစ်ြုဂ္ျဂိုလ်အောွေး လံုွေးသည်၎င်ွေး၊ စောရထောက် စော ြုဂ္ဂိျုလ် အောွေးလံုွေးသည်၎င်ွေး၊ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ် ြုဂ္ဂိျုလအ် ောွေးလံုွေးနှင့် အရပဖ အ တှ ်ရြွေးြုဂ္ဂိျုလ် အောွေးလံုွေးသည်၎င်ွေး၊ ဤအက်ဥြရေြါကစိ စ ျောွေးကို ရ ောင်ရကရ် သောအခါ၊ သိတု့် ည်ွေး ဟုတ် ရ ောင်ရက် သည့် သရဘောသကရ် ရောက်ရသော အပြျုအ ကပို ြျုရသောအခါ၊ ရောဇသတ်ကကီွေး ြုေ် ၂၁ ၏ အဓြိ ပါယ်အရ၊ ပြည်သူ့ ဝနထ် ်ွေး ျောွေးပဖစသ် ည်ဟု တှ ယ် ရ ည်။ ၂၈။ ။ ရအောက်ြါြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေးအောွေး၊ နိုင်ငရံ တော် သ တ ကသတ် ှတရ် သော နှုန်ွေးအတိုင်ွေး လှ ေါန်ွေးရထောက်ြံ့် ရ ည်။ Page 7 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (က) ဤအက်ဥြရေြါကစိ စ ျောွေးကို ရ ောင်ရကရ် န်အလိငု့် ှါ သက် ိုင်ရော အဖွဲ့အစည်ွေးအရဝွေးသို့် တက် ရရောက် ကသည့် ဩဝါေါစရယိ ရောရတော် ျောွေးနှင့် ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့ဝင် ျောွေး။ (ခ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြကျင်ွေးြရောအရြ်သို့် ရပဖ ိုရန်လောရရောက် ကရသောြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး။ (ဂ္) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြတင် ရအောငပ် ငရ် သော သောသနာအ့် ောဇောနည် ျောွေး။ (ဃ) ကကီွေး ကြရ် ရွေးြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ စောစစ်ြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေး၊ စောရထောက် စော ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ် ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး နငှ ့် အရပဖအ တှ ရ် ြွေးြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး။ (င) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြတင် ရအောငပ် ငရ် သော သောသနာ့် အောဇောနည် ျောွေး၏ ရော ိဘ ျောွေး။ ၂၉။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ဘဏ္ဍောရတော်နှစ် ကုန် ံုွေး ီ၊ ထိုနစှ ်ရနာက်လော ည့်ဘဏ္ဍောရတော်နှစ် အတက် ိ ိ၏ ရ- သံုွေး ှန်ွေးရပခရငစောရင်ွေးကု၊ိ နငို င် ံရတော် သ တထံ သရဘောတညီချကရ် ရန် တင်သင်ွေးရ ည့်ပြင်၊ အ ုြိ ါ ှန်ွေးရပခရငစောရငွ်ေးကို ပြင်သညရ့် နာက်ထြ် ှန်ွေးရပခရငစောရင်ွေးကိုလည်ွေး အခါအောွေးရလျော် စော ထိုနည်ွေးအတိုင်ွေး တင်သင်ွေးရ ည။် သိရု့် ောတင် ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ိ ိအလုြ်စတင်လြု က် ိုင်သည့် ြထ နှစ်နငှ ့် စြလ် ျဉ်ွေး၍ အလုြ် စတင်လြု က် ိုင်သညရ့် န်ရ့ က် ှ ထိုဘဏ္ဍောရတော်နှစက် ုန် ံုွေးသည်အထိ၊ ကောလအြုငိ ်ွေးအပခောွေးအတက် ှန်ွေးရပခရငစောရင်ွေးကို နငို ်ငရံ တော် သ တ ထံ လျင်ပ န်နငို သ် ျှလျင်ပ န်စော တင်သင်ွေးရ ည်။ ၃၀။ ။ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ိ ိ၏ နှစ်ြတ်လည် အစည်ွေးအရဝွေးတင်၊ ထိုနစှ အ် တင်ွေး ရ ောင်ရက် ချက် ျောွေးနှငစ့် ြ်လျဉွ်ေးသည့် နှစ်ချျုြအ် စီရင်ခံစောကိုရ ွေးရနွေး ံုွေးပဖတ်မြီွေးရနာက် နငို ်ငရံ တော်သ တ ထံရြွေး ြရို့် ည။် ၃၁။ ။ (၁) ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့သည်၊ နိုငင် ံရတော် သ တက င့် ုသိ ည့် ကောလအြုငိ ်ွေးအပခောွေး ျောွေးအတက် အဖွဲ့၏ ရငစောရင်ွေးရငှ ်ွေးတ ်ွေးနှင့် အပခောွေးရငှ ်ွေးတ ်ွေး ျောွေးကို နငို ်ငရံ တော် သ တ ထံရြွေးြရို့် ည။် (၂) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ိ ိ၏ လုြ်ကငို ်ရ ောင်ရက် ှု ျောွေးနှင့်သက် ငို ်ရသော ရငစောရင်ွေး ျောွေးကို နိုငင် ံရတော် သ တ ၏သရဘောတညီချက်ပဖင၊့် နိုငင် ံရတော် စောရင်ွေးစစ်ချျုြ်က ပြဋ္ဌောန်ွေးသည့် ရငစောရင်ွေးထောွေး ရိြှ ံုနည်ွေးစံနစ်နှင့်ြစံု ံအတိုင်ွေးထောွေးရိရှ ည်။ (၃) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ ရငစောရင်ွေး ျောွေးကို နငို ်ငရံ တော်စောရငွ်ေးစစ်ချျုြ်က နှစ်စဉ်စစရ် ွေးမြွီေးရနာက်၊ စောရင်ွေးစစ်ချက်အစီရင်ခံစောကို ပြည်သူ့လတရ် တော်သတို့် င်ပြရ ည်။ သိရု့် ောတင် ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့သည်၊ နိုင်ငရံ တော်စောရင်ွေးစစ်ချျုြ၏် သရဘောတညီချက်ကုကိ ကိျုတငရ် ယမြီွေး ခနထ့် ောွေးရသော တှ ်ြံုဝင်စောရင်ွေးစစ် ျောွေး အောွေး၊ နိုင်ငရံ တော်သ တ၏ သရဘောတညီချက်ပဖင့်၊ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏ ရငစောရင်ွေး ျောွေးကို ကနု ်သယ် လုြ်ငန်ွေးနည်ွေးလ ်ွေးအတငို ်ွေး ကောွေးပဖတစ် စ်ရ ွေးရစနငို ်သည်။ (၄) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ရငှ ်ွေးတ ်ွေးနှင့် ရငစောရင်ွေး ျောွေးကိုစစရ် ွေးမြွီေးသည်နှင့် တမြျိုက်နက် ရရွေးချယ်ရရွေး အဖွဲ့သည်၊ နိုင်ငရံ တော် သ တ ထံသို့် ထိုနစှ ်ချျုြ်ရငစောရင်ွေး ိတတ တရစောင်ကို စောရင်ွေးစစ်ချကအ် စီရငခ် စံ ော ိတတ တရစောင်နငှ တ့် ကတင်ပြရ ည်။ ထိုပြင်ထုရိ ငှ ်ွေးတ ်ွေးနှင့် အစီရင်ခစံ ောအသီသီွေး၏ ိတတ တရစောင်စီကို ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ ဗဟိုရံုွေးတင် လအ ျောွေး ကည့်ရှုစစရ် ွေးနိုင်ရနအ် တက် ထောွေးရိရှ ည။် Page 8 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (၅) ဤအကဥ် ြရေအရ၊ နိုငင် ရံ တော်စောရင်ွေးစစ်ချျုြက် ရ ောင်ရကရ် ည့် ည်သည်က့ ိစကစ ို ို၊ နိုင်ငရံ တော်စောရင်ွေးစစ်ချျုြက် ရယဘယု ျအ နိ ပ့် ဖင့်ပဖစရ် စ၊ သီွေးပခောွေးအ ိနပ့် ဖငပ့် ဖစရ် စ၊ အောဏောလအြ်ထောွေး သည့် ၎င်ွေး၏လကရ် အောက်အရောရကိှ ရ ောင်ရကန် ငို ်ရ ည။် သိရု့် ောတင် နိုငင် ံရတော် စောရင်ွေးစစခ် ျျုြ်သည်၊ ခင့်ရကယ် ထောွေးပခင်ွေးရ ကောငပ့် ဖစ်ရစ၊ အပခောွေးအရ ကောင်ွေးရ ကောင့် ပဖစရ် စ၊ ိ ိအလုြ်ခငတ် င် ရိသှ ည့်အခါ ှ တြါွေး၊ ဤအက်ဥြရေအရ၊ ပြည်သူ့လတ်ရတော်သို့် နိုင်ငရံ တောစ် ောရင်ွေးစစခ် ျျုြ်က တင်ပြရ ည့် အစီရင်ခံစောကို ၎င်ွေး၏ကယို ်စောွေးတင်ပြရန် လက်ရအောက်အရောရအှိ ောွေး အောဏောလအြ်ပခင်ွေး ပြျုရ။ ၃၂။ ။ (၁) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ဤအကဥ် ြရေြါ ကိစစ ျောွေးရ ောင်ရကရ် နအ် လငို့် ှါ၊ ဤအက်ဥြရေြါ ပြဋ္ဌောန်ွေးချက် ျောွေးနှငည့် ီညတရ် သော နည်ွေးဥြရေ ျောွေးပြျုနုငိ ်သည်။ (၂) ြုေ် ခ (၁) ြါပြဋ္ဌောန်ွေးချက် ျောွေး၏ ရယဘုယျသရဘောကို ထိခုကိ ်ရစဘ၊ အ ုြိ ါနည်ွေးဥြရေ ျောွေး သည် အထွေးသပဖင့်ရအောက်ြါ ကိစစ ျောွေးအတက်ပြဋ္ဌောန်ွေးနိုင်သည်။ (က) ြုေ် ၂၆ (၂) အရ အြန် ထှံ ောွေးရသောရင ျောွေးကို ဘဏ် ထှ ုတ်ယရောတင်လိုကန် ာရ ည့်စည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသတ် ှတ်ရန်။ ကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေး၊ စောစစ်ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ စောရထောက်စော ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၊ ရ ွေးခနွ်ေး ထတု ်ြုဂ္ျဂိုလ် ျောွေးနှင့် အရပဖအ တှ ရ် ြွေး ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၏ အရည်အချင်ွေးနှင့်၎င်ွေးတို်လ့ ကို ်နာရ ည့် စည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသတ် ှတ်ရန်။ (ခ) တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြ၌ဝင်ရရောကရ် ပဖ ိုရသောြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး၏အရည်အချင်ွေးနှင့်ထိုြဂု ္ျဂိုလ် ျောွေးလိုက် နာရ ည့် စည်ွေးက ်ွေး ျောွေးသတ် တှ ်ရန။် (ဂ္) ဘွဲ့နှင်ွေးသဘငက် ျင်ွေးြရန။် (ဃ) ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ကယို စ် ောွေး၊ ြဋိညောဉ် ျောွေးနငှ ့် အပခောွေးစော ှတ်စောတ ်ွေး ျောွေးကို လက် ှတ်ရရွေးထိုွေးရန။် (၃) တဦွေးတရယောကရ် သောြဂု ္ဂိျုလ်သည်၊ ဤြုေ် အရ ပြျုသည့်နည်ွေးဥြရေတခုခု၏ပြဋ္ဌောနွ်ေးချက်အတငို ်ွေး လိုကန် ာရန်ြျကက် ကလ် ျှင်၊ ထိုြုဂ္ဂိျုလ်သည်- (က) ကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ျဂိုလ်၊ စောစစ်ြုဂ္ဂိျုလ်၊ စောရထောက် စော ြဂု ္ဂိျုလ်၊ ရ ွေးခနွ်ေးထတု ်ြုဂ္ဂိျုလ်၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် အရပဖအ တှ ရ် ြွေးြုဂ္ဂိျုလ်ပဖစ်ခရ့် သော်၊ နစှ ်အြိုင်ွေးအပခောွေးနငှ ့်ပဖစ်ရစ၊ တသက်ြတ် လံုွေးပဖစရ် စ၊ ယင်ွေးသို့် ကကီွေး ကြ်ပခင်ွေး၊ စောစစ်ပခင်ွေး၊ ရထောက် စစရ် ွေးပခင်ွေး၊ ရ ွေးခနွ်ေးထတု ်ပခင်ွေး၊ သတို့် ည်ွေး ဟတု ် အ တှ ရ် ြွေးပခင်ွေး ပြျုရဟ၍ ရသော၎် င်ွေး၊ (ခ) တိြိဋကဓရ ရရွေးချယ်ြတင် ဝင်ရရောကရ် ပဖ ရို သော ြုဂ္ဂိျုလ်ပဖစ်ခ့်ရသော်၊ နှစအ် ြုငိ ်ွေးအပခောွေးနှငပ့် ဖစရ် စ၊ တသက်ြတ်လံုွေးပဖစရ် စ၊ ထိုရရွေးချယ်ြ ှထုတ်ြယ်ပခင်ွေးခရံ ည်ဟ၍ရသော်၎င်ွေး၊ အ ုြိ ါ နည်ွေးဥြရေ ျောွေးပဖင့်ပြဋ္ဌောန်ွေးနိုင်သည်။ (၄) ဤအက်ဥြရေ၏ ြထ ဇယောွေးတင်ြါရရိှ သော နည်ွေးဥြရေ ျောွေးသည်၊ ဤြုေ် အရ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ ကပြျုသည့် ြထ ဦွေး ံုွေးနည်ွေးဥြရေ ျောွေးပဖစသ် ည်ဟု ှတယ် ရ ည။် ထိုနည်ွေးဥြရေ ျောွေးကို ရရွေးချယ်ရရွေး အဖွဲ့ကအခါအောွေးရလျော်စော အ နိ ်ရ့ ကော်ပငောစောထုတပ် ြန၍် ပြင်နိုင်သည၊် ပဖညစ့် က်နငို ်သည်၊ သိတု့် ည်ွေး ဟုတ် ြယ်ဖျက်နငို ်သည။် ၃၃။ ။ ဤအကဥ် ြရေအရ၊ ရဟန်ွေးရတော် ျောွေးအောွေး၊ အနာ ောသဝတထျုရငကိုပဖစ်ရစ၊ အပခောွေးဝတထျုြစညစ ်ွေးကို ပဖစရ် စ၊ လှ ေါနွ်ေးရထောက်ြံ့်သည့်အခါ၊ ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့သည်၊ ဝနိ ည်ွေးရတော်နငှ ့်အညီလှ ေါန်ွေးရထောက်ြံ့်ရ ည်။ Page 9 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ၃၄။ ။ ဝနိ ယြဋိ ကဝနိ ည်ွေးငါွေးကျ ်ွေး၊ အဘဓိ မောြိဋက ြထ ြိုင်ွေး ငါွေးကျ ်ွေး၊ ေတု ိယြငို ်ွေး နှစက် ျ ်ွေး၊ သုတတနတြိဋကေီဃနိကောယ်သံုွေးကျ ်ွေး၊ သုတတနတ ြိဋက ဇဈ ိ နိကောယ်သံုွေးကျ ်ွေး၊ သုတတနတြဋိ ကသံယတု တ နိကောယင် ါွေးကျ ်ွေး၊ သုတတနြတ ိဋကအဂ္တဂု တရနိကောယ် ယ့်တစက် ျ ်ွေး၊ သုတနတ တြိဋကခုေကဒ နိကောယ် ြထ ြငို ်ွေးကုွိေးကျ ်ွေး၊ ေုတယိ ြိုင်ွေး ယတ့် စ်ကျ ်ွေး၊ အြုငိ ်ွေးတငို ်ွေး၌ ရရွေးချယ်ြနစှ ် ျျုိွေးစရီ ိရှ ောတ ျျိုွေးကိုရသော်၎င်ွေး၊ နစှ ် ျျိုွေးလံုွေးကိုရသော၎် င်ွေး၊ ရအောင်ပ င်ရသောြုဂ္ဂိျုလတ် ိအု့် ောွေး ြိဋကအလုကိ ် ဤအက်ဥြရေ၏ ေုတယိ ဇယောွေး တင် ြါရရိှ သော ဘွဲ့လက် ှတ်နငှ တ့် ံ ိြ်တံုွေးတိကု့် ိုနငုိ ်ငရံ တော် သ တက လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ (က) ဘွဲ့လက် ှတ်၌ နငို ်ငရံ တောတ် ံ ိြ်နှငရ့် ရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့တံ ိြ်ကို ထည့်သင်ွေး၍ ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ ဥကကဋ္ဌ၊ သောသနာရရွေး ဝနက် ကီွေး၊ နိုငင် ရံ တော် သ တ နှင့် ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့ ဥကဋက ္ဌ တကို့် ိုယတ် ငို ် လက် ှတ် ရရွေးထိုွေးရ ည်။ (ခ) တံ ိြ်တံုွေးအလယ်၌ ြိဋက တြရံု အောင်ရသော ြုဂ္ဂိျုလအ် တက၊် ထီွေးပဖ ရတောတ် လက်တံ ိြ်၊ နှစ်ြံု ရအောငရ် သော ြုဂ္ဂိျုလ်အတက်၊ ထီွေးပဖ ရတော်နစှ ်လက်တံ ိြ်၊ သံုွေးြရံု အောငရ် သော ြုဂ္ဂိျုလ်အတက်၊ ထီွေးပဖ ရတော်သံုွေးလကတ် ံ ိြ်တအို့် ပြင်၊ နိုငင် ံရတော်၏ တံ ိြ်နငှ ့် ရရွေးချယ်ရရွေး အဖွဲ့၏ တံ ိြတ် ထို့် ည့်သင်ွေး၍ အ င့်အတန်ွေးဂ္ုဏ်နငှ ့်လိုကရ် လျောရအောငန် ိုငင် ံရတော် သ တ က လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ၃၅။ ။ တိြိဋကဓရ ရရွေးချယ်ြတငရ် အောင်ပ င်၍ လစဉြ် စညစ ်ွေးရလွေးြါွေးနှင့် ီွေးရထောွေး၊ ီွေးသရဘဂောနငှ ့် ရလယောဉလ် က် တှ ် လှ ေါနွ်ေးပခင်ွေးခံရရသော သောသနာ့် အောဇောနည် ျောွေးသည်၊ ရအောက်ရဖေါ်ပြြါအရ ကောင်ွေး တခခု ုရ ကောင့် အရည်အချင်ွေးြျကယ် င်ွေးလျှင်၊ ယင်ွေးသိလု့် ှ ေါနွ်ေးခံရပခင်ွေး ှ အလိုအရလျောက်ရြ်စမြီွေးပဖစရ် ည်။ (က) လထက်ပခင်ွေး။ (ခ) ြျံလနရ် တော် ပခင်ွေး။ (ဂ္) စတိ ်ြျံွဲ့လင့်ရွေးသြ်ပခင်ွေး။ (ဃ) ြါရောဇိကောဓကိ ရုဏ်ွေးပဖစ၍် သက် ိုင်ရောဝိနစိ ဆ ယဌောန ှ၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် သက် ငို ရ် ော ဂ္ိုဏ်ွေးဂ္ဏ ဝနိ ည်ွေးဓုရိ ်ထံ ှ သုေဓ ုွံေးပဖတ်ချက်ကုိ ရပခင်ွေး။ (င) အကျငစ့် ောရတိ တနှင့်ြတ်သက်ရသော ရောဇဝတ် ှုပဖင့် အပြစ်ခရံ ပခင်ွေး။ (စ) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ သရဘောတညီချက် ရဘ ပြညရ် ထောင်စု ပ န် ောနိုငင် ံရတောအ် တင်ွေး ရနပခင်ွေး။ ( ) ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ သေဓါတရောွေးကို ရစောငရ့် ရေှ ာက်ပခင်ွေး။ ၃၆။ ။ နငို ်ငရံ တော် သ တ သည်၊ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့နှင့် ရရွေးချယရ် ရွေးအဖွဲ့၏ တဘက်အကကံရြွေးချကအ် ရ၊ ဤအကဥ် ြရေ၏ ေုတယိ ဇယောွေး၊ သတို့် ည်ွေး ဟတု ် တတယိ ဇယောွေးြါပြဋ္ဌောန်ွေးချက် ျောွေးကို အခါအောွေး ရလျောစ် ော အ နိ ရ့် ကော်ပငောစောထတု ်ပြန်၍ ပြင်နိုင်သည်၊ ပဖညစ့် က်နငို ်သည်၊ သိတု့် ည်ွေး ဟတု ် ြါယ်ဖျက် နိုင်သည။် ၃၇။ ။ ဤအကဥ် ြရေ အောဏော တည် ီ၊ နိုငင် ံရတော် ဗုေဓသောသနာအဖွဲ့ကိုယ်စောွေး၊ ဗုေဓသောသနာနုဂ္ဂဟ အဖွဲ့ကကျင်ွေးြရသော တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြတငရ် အောင်ပ ငရ် သောသောသနာ့်အောဇောနည်ြုဂ္ဂိျုလ် ျောွေး ှော၊ ဤ အက်ဥြရေအရ ရသင့်ရထိုကရ် သော အခင့်အရရွေး ျောွေးကို တ ကတ် ည်ွေး က်လက်၍ အကျျိုွေးခစံ ောွေးခင့် ရရိှ စရ ည။် ြ ြဇယောွေး Page 10 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ နည်ွေးဥြထေြျောွေး ၁။ ။ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ြကို ရအောက်ြါအတိုင်ွေးနှစ် ျျိုွေးခပခောွေးထောွေးရိရှ ည။် (က) အောဂ္ံုပြန် ိုြ။ (ခ) သရဘောရရွေးရပဖြ။ ၂။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြမြီွေးလျှင်၊ ထအို ောဂ္ံုပြန် ိုထောွေးရသောအြုငိ ်ွေးနှင့် သက် ိုင်ရော အြုငိ ်ွေး၏သရဘောရရွေးရပဖ ြကုိ က်လက်၍ရပဖ ိုရ ည်။ ၃။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြကို ရနစ့် ဉန် ံနက် ၈ နာရီ ှ ၁၀ နာရီအထတိ ကကိ ်၊ ရန့် ၁ နာရီ ှ ၄ နာရအီ ထိ တကကိ အ် ောွေးပဖင့် တရနလ့် ျှင်နှစ်ကကိ က် ျင်ွေးြရ ည်။ ၄။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြကို ရနစ့် ဉ် ၁၂ နာရီခ ှ ၄ နာရီခအထိ တရနလ့် ျှင် တကကိ ်သော ကျငွ်ေးြရ ည်။ ၅။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ ပြန် ရို သောြုဂ္ဂိျုလတ် ိသု့် ည်၊ တရနလ့် ျှင်ြျ ်ွေး ျှပခင်ွေးအောွေးပဖင့် ဋ္ဌ စော ျက်နှာ ၁၀၀ ှ ၁၅၀ ခနပ့် ြန် ိုရ ည်။ ၆။ ။ ဝနိ ည်ွေး ၅ ကျ ်ွေးအောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ ၁ ကျ ်ွေးလျှင် ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၁၅ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ က ်ွေးလျှင် ၁ ရကစ် ၊ီ ရြါင်ွေး ၅ ရက် အစဉ်အတိုင်ွေး ပြန် ရို ည်။ ၇။ အဘဓိ ေမ ာြိဋက- (က) အဘဓိ ေမ ာြိဋက ြထ ြငို ်ွေးပြန် ိုြ၌ ဓ မသဂ္ဂဏီ၊ ဝဘိ င်ွေး၊ ကထောဝတထျု ၃ ရကစ် ီ၊ ဓါတုကထော၊ ြုဂ္ဂလြညတ် ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၁၁ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ ကျ ်ွေး ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၅ ရကပ် ြန် ိုရရွေးရပဖရ ည်။ (ခ) အဘဓိ ေမ ာြိဋကေုတယိ ြငို ်ွေး အောဂ္ပံု ြန် ိုြ၌ ယ ိုက် ၆ ရက၊် ြဋ္ဌောန်ွေး ၁၂ ရက၊် ရြါင်ွေး ၁၈ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ယ ိုက် ၂ ရက၊် ြဋ္ဌောန်ွေး ၂ ရက်၊ ရြါင်ွေး ၄ ရက် ပြန် ရို ရွေးရပဖရ ည်။ ၈။ ။ ေဃီ နိကောယ် ၃ ကျ ်ွေးအောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ ၁ ကျ ်ွေး ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၉ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ ကျ ်ွေး ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၃ ရက် ပြန် ိုရရွေးရပဖရ ည။် ၉။ ။ ဇဈ ိ နိကောယ် ၃ ကျ ်ွေး အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ ၁ ကျ ်ွေး ၃ ရက်စီ၊ ရြါင်ွေး ၉ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ ကျ ်ွေး ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၃ ရကပ် ြန် ိုရရွေးရပဖရ ည။် ၁၀။ ။ သံယတု တနိကောယ် ၅ ကျ ်ွေး အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ စောအုြ် ၃ အုြ်ရှိရော၊ ၁ အုြ် ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၉ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ အုြ် ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၃ ရက်ပြန် ိုရရွေးရပဖရ ည်။ ၁၁။ ။ အဂ္တဂု တရနိကောယ် ၁၁ ကျ ်ွေး အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ စောအုြ် ၃ အုြ်ရှိရော၊ ၁ အုြ် ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၉ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ အုြ် ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၃ ရက်ပြန် ိုရရွေးရပဖရ ည်။ ၁၂။ ။ ခုေကဒ နိကောယ-် (က) ခေု ဒကနိကောယ်ြထ ြိုငွ်ေးအောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ စောအုြ် ၅ အြု ်ရှိရော၊ ၁ အုြ် ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါငွ်ေး ၁၅ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ အုြ် ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၅ ရကပ် ြန် ိုရရွေးရပဖရ ည်။ Page 11 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (ခ) ခုေကဒ နိကောယ် ေုတယိ ြငို ွ်ေးအောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ စောအုြ် ၆ အြု ်ရှိရော၊ ၁ အုြ် ၃ ရကစ် ီ၊ ရြါငွ်ေး ၁၈ ရက၊် သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ၁ အုြ် ၁ ရကစ် ီ၊ ရြါင်ွေး ၆ ရကပ် ြန် ိုရရွေးရပဖရ ည်။ ပြဋ္ဌောန်ွေးထသောကျြ်ွေးစောြျောွေး ၁၃။ ။ ပြဋ္ဌောန်ွေးရသော ကျ ်ွေးစော ျောွေး ှော ပ တ်စောဘုရောွေး ရဟော ကောွေးရတော် အြရ် သော ြိဋကသံုွေးြံု ြါဠရိ တော် သဂ္ဂါယနာတင်ကျ ်ွေးရြါင်ွေး ၅၄ ကျ ်ွေးပဖစသ် ည်။ ၁၄။ ။ ထိုကျ ်ွေးတကို့် ို ြိဋကရတောအ် ောွေးပဖင့် ဝနိ ည်ွေးြိဋက၊ အဘိဓ မောြိဋက သတု တန်ြိဋကဟ၍ သံုွေးြံု၊ အြုငိ ်ွေးအောွေးပဖင့် ဝနိ ည်ွေး ၅ ကျ ်ွေးတြိုင်ွေး၊ အဘဓိ မော ၇ ကျ ်ွေးတင် ြထ ြိုင်ွေး၌ ဓ မသဂ္ဏဂ ီ၊ ဝဘိ င်ွေး၊ ဓါတုကထော၊ ြုဂ္လဂ ြညတ်၊ ကထောဝတထျုတြငို ွ်ေး၊ ေုတယိ ြိုင်ွေး၌ ယ ိုကြ် ဋ္ဌောန်ွေးတြိုင်ွေး၊ ေီဃနိကောယ် ၃ ကျ ်ွေးတြိုင်ွေး၊ ဇစစိ နကိ ောယ် ၃ ကျ ွ်ေးတြိုင်ွေး၊ သယံ ုတတနကိ ောယ် ၅ ကျ ်ွေးတြိငု ်ွေး၊ အဂ္တဂု တရနိကောယ် ၁၁ ကျ ်ွေးတြိုင်ွေး၊ ခေု ဒကနကိ ောယ်ကျ ်ွေး ၂၀ တင် ြထ ြိုင်ွေး၌ ၉ ကျ ်ွေးတြိုင်ွေး၊ ေုတယိ ြငို ်ွေး၌ ၁၁ ကျ ်ွေးတြိုင်ွေးဟ၍ စုစရု ြါင်ွေး ၉ ြိုင်ွေး သတ် ှတ်ထောွေးသည်။ ရငှ ်ွေးလင်ွေးချက-် (က) ခေု ဒကနိကောယ်ကျ ်ွေး ၂၀ တင်၊ ြထ ြိုင်ွေး ၉ ကျ ်ွေး ေှ ာ (၁) စဠနိရေဒသ၊ (၂) ဟောနရိ ေသဒ ၊ (၃) ြဋိသ ဘိေါ ဂ္ဂ၊ (၄) ရနတတိ၊ (၅) ရြတရကောြရေသ၊ (၆) ဝိ ောနဝတထျု၊ (၇) ရြတဝတထျု၊ (၈) ရထရဂ္ါထော၊ (၉) ရထရဂီ ္ါထော တိပု့် ဖစသ် ည်။ (ခ) ခုေကဒ နိကောယက် ျ ်ွေး ၂၀ တင်၊ ေတု ိယြငို ်ွေး ၁၁ ကျ ်ွေး ှော (၁) ခုေကဒ ြါဌ၊ (၂) ဓ မြေ၊ (၃) ဥေါန၊ (၄) ဣတိဝတု တက၊ (၅) သုတတနိြါတ၊ (၆) ိလိနဒြဉော၊ (၇) ရထရောအြေါန၊ (၈) ရထရအီ ြေါန၊ (၉) ဗုေဓဝံသ၊ (၁၀) စရယိ ြိဋက၊ (၁၁) ြါဌဇောတကတိပု့် ဖစသ် ည်။ အောဂံုပြန်ဆုြ၌ထ ောက်ြစစထ် ဆွေးပခင်ွေး ၁၅။ ။ ပြဋ္ဌောန်ွေးရသော ကျ ်ွေးစော ျောွေးကို အောဂ္ံုပြန် ိုရော၌ သဂ္ဂါယနာတင်စဉ် အတိုင်ွေး ရြယျောလ ချန် ပြန် ိုရစလျှင်ပြန် ိုရ ည်။ ၁၆။ ။ စောရထောကစ် ော ျောွေးက အောဂ္ံုရလိ ့် ညဟ် ုယံု ကညရ် လောကရ် သောရနရောတိ၌ု့် ခရံု ကျောရ် စ၍ ၎င်ွေး၊ ခရံု ကျော်ရစဘ၎င်ွေး၊ ပြန် ိုရစနငို ်သည။် ၁၇။ ။ ရထောက် ရြွေးြါလျက်၊ တ ိနစ် ျှရတွေးရတောစဉွ်ေးစောွေး၍လည်ွေး ပြန် ိုနုငိ ်လျှင် ( ) ဟု ှတ်သောွေးထောွေး၍၊ ပြန် နို ငို ်လျှင် (ရ) ဟု တှ ်သောွေးထောွေးရ ည။် ၁၈။ ။ အောဂ္ံုပြန် ရို ော၌ တရက်လံုွေးအတက် အ ျောွေး ံုွေး ၅ ကကိ ်သောရထောက် ရြွေးနိုင်သည်၊ ရထောက် ရြွေး ရော၌ (ရထောက်) ဟု ှတ်သောွေးထောွေးရ ည။် ြှ ်ချက်။ ။ ဝါကျတခုလံုွေး ရထောက် ရြွေးြါလျက်၊ ပြန် ိုနုငိ ်လျှင် ကျရံှုွေးသည်ဟု တှ ်ရ ည။် သထဘောထရွေးထပဖြ၌ြုစဆော ု အ် ြှ ်ထြွေးပခင်ွေး ၁၉။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြတရန်အ့ တက် ြုစဆော စောရကတ် ရက်၌ ြျ ်ွေး ျှပခင်ွေး အ တှ ် ၁၀၀ ထောွေးရိလှ ိ ့် ည်။ ၂၀။ ။ ရ ွေးခနွ်ေးြုစဆောထတု ်ရော၌ ြါဠရိ တော်လောအနက်အဓိြပါယ် ခရောခ စ်အ ံုွေးအပဖတ်နငှ တ့် က သက် ငို ်ရော အဋ္ဌကထောဋီကောတကို့် ိုသော ရ ွေးပ နွ်ေးရ ည်။ Page 12 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ပြနဆ် ုထရွေးထပဖခင့် ၂၁။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြ၊ သရဘောရရွေးရပဖြ နှစ် ျျုိွေးလံုွေးကို ရဟနွ်ေးရတော် ျောွေးနငှ ့် သော ရဏ ျောွေးသောပြန် ို ရရွေးရပဖခင့်ရိသှ ည။် ၂၂။ ။ အောဂ္ပံု ြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြကုိ တ ကတ် ည်ွေးကျင်ွေးြရသော်လည်ွေး ရအောင် ှတရ် ြွေးရောတင် အောဂ္ံု ၅ ြံု ၃ ြံုရအောင်ပ ငရ် သော ြုဂ္ဂိျုလ်၏သရဘောရရွေးရပဖလောကိုသော ကည့်ရှုစစ်ရ ွေးအ တှ ရ် ြွေးရ ည်။ ဥြ ော။ ။ စောအုြ် ငါွေးအုြ်ရှိရောတင် သံုွေးအုြ် အောဂ္ံု ရအောင်ပ င်သည်ကို ိုလိုသည။် ၂၃။ ။ တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြနှစ် ျျိုွေးလံုွေး၌ ဝင်ရရောက်ပြန် ရို ရွေးရပဖရသောြဂု ္ဂိျုလ်တအို့် နက၊် အောဂ္ံုပြန် ိုြ တ ျျိုွေးတည်ွေးသောရအောင်ပ င်၍သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ကျရံှုွေးရသောြုဂ္ဂိျုလတ် ို့် ှော၊ ရနာက်ရနာငန် စှ ် ျောွေး၌ ကျရံှုွေး ရသောသရဘောရရွေးရပဖြတ ျျိုွေးတည်ွေး၌သောဝငရ် ရောကရ် ပဖ ခို င့်ရှိသည်။ ၂၄။ ။ အောဂ္ပံု ြန် ိုြ၌ ကျ ်ွေးစောအလံုွေးစံုကုိ စင်စင် ကယ် ကယ် ပြန် ိုနုငိ ် သှ ောရအောင်ပ ငခ် င့်ရ ည်။ ၂၅။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ရ ွေးခနွ်ေးြုစဆောအရကတ် ိုင်ွေး ေှ ာြင် အ တှ ်ရောခငို ်နှုန်ွေး ၇၅ တှ ရ် အောက် နည်ွေး ရ ှသော ရအောင်ပ င်ခင့်ရ ည။် ၂၆။ ။ (၁) တြိ ဋိ ကဓရ ရရွေးချယ်ြနစှ ် ျျိုွေးလံုွေး ှောြင် (ရထောက်ရ- ရ) တှ ်သောွေးထောွေးရသော အလော ျောွေးနှင့် ရ ွေးခနွ်ေးြုစဆောရရွေးရပဖလော ျောွေးကို ထြ် ံစစ်ရ ွေး၍ ရအောင်ပ င်ခငရ့် ြွေးရောတင် လျှျိုွဲ့ဝကှ ရ် သောခအံု ဖွဲ့ဖွဲ့စည်ွေး ၍ ံုွေးပဖတ်နိုင်ခင့်ရသှိ ည။် (၂) ပြဋ္ဌောန်ွေးရသော ြိဋကကျ ်ွေးစော အြုငိ ်ွေးတခုခုကို ၃ ကကိ ်တငို ်တငို ်ဝငရ် ရောက်ပြန် ရို ရွေးရပဖြါလျက်၊ အောဂ္ံုပြန် ိုြ သရဘောရရွေးရပဖြတခုခတု င် ရအောင်ပ ငရ် သော ြုဂ္ဂိျုလ်အောွေးရနာက်ထြ်ဝင်ခငပ့် ြျုရသော် လည်ွေး တနှစတ် နှစအ် တက် ပြဋ္ဌောန်ွေးထောွေးရသော အောဂ္ကံု ျ ်ွေးစော၏ ၅ ြံု ၃ ြံု ရအောင် တှ ်ပြည့် ပြန် ိုနုငိ ် လျှင်၊ ၎င်ွေးြုဂ္ဂိျုလ်အောွေးအသောွေးအပြနခ် ရီွေးစရတိ ်လှ ေါနွ်ေးလိ ့် ည် ဟုတ။် ၂၇။ စောရထောက်စော ြုဂ္ဂိျုလ်၊ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ်ြုဂ္ျဂိုလ်၊ စောစစ်ြုဂ္ဂိျုလ်တကို့် ို ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့က ိ ိသရဘော အတငို ်ွေးရရွေးချယ်ခန်ထ့ ောွေးနငို သ် ည်။ ၂၈။ ။ တိြိဋကဓရရရွေးချယ်ြနှင့်စြ်လျဉ်ွေးရသောကိစစ အ ျျိုွေး ျျိုွေးတိုက့် ိုစီ ရံ ောင်ရကရ် ော၌ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့နငှ ့် တိုင်ြင်ကောရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့က ံုွေးပဖတ်နိုင်သည့်အပြင် နည်ွေးဥြရေ ၂၆(၁) အရ၊ လျှျိုွဲ့ဝကှ ်ရသော အဖွဲ့ကိုြါဖွဲ့စည်ွေးနိုင်သည။် ၂၉။ ။ အဘဓိ ေမ ာ ြိဋက၌၎င်ွေး၊ ခုေဒကနိကောယ်၌၎င်ွေး၊ ြထ ြငို ်ွေး၊ ေတု ိယြငို ်ွေးဟ၍ နှစ်ြိုင်ွေးစရီ ိရှ ောတင်၊ နှစ်ြိုင်ွေးလံုွေးအောဂ္ံုသရဘောရရွေးရပဖ ရအောင်ပ င် သှ ော သက် ငို ်ရော ဘွဲ့တံ ိြ်နငှ ့်ြစညစ ်ွေးရလွေးြါွေးကိုလှ ေါနွ်ေး ရ ည်။ တြိုင်ွေးတည်ွေးသောရအောင်ပ င်ြါက ရအောင်ပ ငရ် သော အြုငိ ်ွေးအတကအ် သိအ တှ ်ပြျုလက် ှတ်ကသို ော က်ကြ်လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ၃၀။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌အရထောက်အ လတ်ကင်ွေး၍ သနရ့် ငှ ွ်ေးထွေးကစောပြန် ိုနုငိ ရ် သော ြဂု ္ဂိျုလ်တိအု့် ောွေး ြိဋကအလုကိ ရ် ိုွေးရိုွေးဘွဲ့လက် တှ ်နှင့် တံ ိြရ် တော်တင် (ဝသိ ိဋ္ဌ) ထည့်စက်၍လှ ေါန်ွေးရ ည်။ Page 13 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ၃၁။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြ၌ရနစ့် ဉရ် အောင် တှ ် ၈၅ ှတ်ရလျှင်ရသော်၎င်ွေး၊ ရနစ့် ဉ် ၈၀ အ တှ ်ထက် နည်ွေး ရရကှိ ော ြျ ်ွေး ျှပခင်ွေး ရောခိုင်နှုန်ွေး ၉၀ ရရှိလျှငရ် သော၎် င်ွေး၊ ဘွဲ့လက် တှ ်နငှ ့်တံ ိြရ် တောတ် င် ( ဟော) ဟရသော ဂ္ဏု ်ထွေးတြ်၍လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ြစစည်ွေးထလွေးြ ွေးပဖင့်ချွီေးထပြောကပ် ခင်ွေး ၃၂။ ။ ဘွဲ့လက် တှ ်နှငတ့် ံ ိြရ် တော်ရ ြုဂ္ဂိျုလ်ထွေးတကို့် ိုဂ္ုဏထ် ွေးအလိုကရ် အောက်ြါစံနစအ် တိုင်ွေး ရရွေးချယ် ရရွေးအဖွဲ့က ြစစည်ွေးရလွေးြါွေးတပို့် ဖင့် ချွီေးရပ ောက်လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ၃၃။ ။ ဝနိ ယြိဋက၊ အဘဓိ ေမ ာြိဋကနငှ ့် သုတတနတြဋိ ကအဝင်အြါ ေီဃနကိ ောယ်ဟရသော သင်ရိုွေးြိဋကကို ရအောင်ပ ငရ် သော သောသနာ့်အောဇောနည်အောွေး၊ အောဂ္ံုသော နရ် အောင်ပ င်က၊ (တြိ ိဋကဓရ) ဟရသော ဘွဲ့လက် ှတ်တံ ိြရ် တော်ကရို သော်၎င်ွေး၊ ဂ္ုဏ်ထွေးနှင့်ရအောင်ပ င်က (ဝသိ ိဋ္ဌတိြဋိ ကဓရ) ဟရသောဘွဲ့လက် ှတ် တံ ိြ်ရတောက် ိုရသော်၎င်ွေး၊ သရဘောရရွေးရပဖြတင်သော နရ် အောင်ပ င်က (တိြိဋကရကောဝေိ ) ဟရသော ဘွဲ့လက် တှ တ် ံ ိြ်ရတော်ကရို သော်၎င်ွေး၊ ဂ္ုဏ်ထွေးနှင့်ရအောင်ပ င်က ( ဟောတိြိဋကရကောဝေိ ) ဟရသော ဘွဲ့လက် တှ ်တံ ိြရ် တော်ကရို သော်၎င်ွေး၊ လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ှတ်ချက။် ။ သော ရဏတိသု့် ည် အ ငအ့် တန်ွေးတခုခုကရို အောင်ပ င်၍၊ သတ် ှတ်ထောွေးရသော ဘွဲ့တံ ိြတ် ို့် ကို ရထိုကရ် စကော ၊ ရဟန်ွေးအပဖစ်သရို့် ရောက် ှသောချွီေးပ င့်လှ ေါန်ွေးပခင်ွေးကုခိ ယံ ရ ည်။ ၃၄။ ။ ရဟန်ွေးသော ရဏတအို့် ောွေး ရြွေးအြရ် သောနည်ွေးပဖင့်အလိုရှိရော ြစစည်ွေးရလွေးြါွေးကိုကြပိယကောရက ှ တ င့်လှ ေါန်ွေးရ ည်။ ၃၅။ ။ (၁) အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြတို်၌့ ရအောငပ် င် ကရသော ြုဂ္ဂိျုလတ် ိအု့် ောွေး ဤအက်ဥြရေ၏ ေုတယိ ဇယောွေးတင်ြါရသော ဘွဲ့လက် ှတ်နငှ ့်တံ ိြတ် ံုွေးတကို့် ို နိုင်ငရံ တော် သ တကလှ ေါနွ်ေး က်ကြ်ရ ည်။ (၂) ြိဋကတြံုလံုွေးအောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြ နှစ် ျျိုွေးလံုွေးရအောင်ပ ငရ် သောြဂု ္ဂိျုလတ် ိအု့် ောွေး အရိုွေး ဝါကနကကေဏ်ထီွေးပဖ ရတော်တလက်တံ ိြ်ြါရိရှ သော သောသနာ့်ရအောင်လရံ တောက် ိုရသော်၎ငွ်ေး၊ အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ နှစ် ျျိုွေးအနက်တ ျျုိွေး ျျိုွေး၌သောရအောင်ပ ငရ် သောြုဂ္ဂိျုလတ် ိအု့် ောွေး အရိုွေးနီ ကနကက ေဏထ် ီွေးပဖ ရတောတ် လက် တံ ိြ်ြါရိရှ သောသောသနာ့်ရအောင်လရံ တောက် ိုရသော်၎င်ွေး၊ နိုငင် ံရတော်သ တက လှ ေါနွ်ေးရ ည။် (၃) ြိဋကနှစြ် ံုလံုွေး အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြနစှ ် ျျိုွေးလံုွေး၌ ရအောင်ပ ငရ် သော ြုဂ္ျဂိုလ်အောွေး အရိုွေး ဝါကနကကေဏ် ထီွေးပဖ ရတော်နှစလ် ကတ် ံ ိြြ် ါရိရှ သော သောသနာ့်ရအောင်လရံ တော်ကရို သော၎် င်ွေး၊ အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြနစှ ် ျျိုွေးအနက်တ ျျုိွေး ျျိုွေး၌သော ရအောင်ပ ငရ် သော ြုဂ္ဂိျုလအ် ောွေး အရိုွေးနီကနကေက ဏ် ထီွေးပဖ ရတော်နှစလ် ကတ် ံ ိြြ် ါရိရှ သော သောသနာ့်ရအောင်လရံ တော်ကရို သော၎် င်ွေး၊ နငို ်ငရံ တောသ် တက လှ ေါန်ွေးရ ည။် (၄) ြိဋကသံုွေးြံုလံုွေး အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြနစှ ် ျျိုွေးလံုွေး၌ ရအောင်ပ ငရ် သော ြုဂ္ျဂိုလ်အောွေး အရိုွေးဝါကနကကေဏ် ထီွေးပဖ ရတော်သံုွေးလက်တံ ိြြ် ါရိရှ သောသောသနာ့်ရအောင်လရံ တော်ကိုရသော၎် င်ွေး၊ အောဂ္ံု ပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြနစှ ် ျျိုွေးအနက် တ ျျိုွေး ျျိုွေး၌သော ရအောင်ပ င်ရသောြုဂ္ဂိျုလ်အောွေး အရိုွေးနကီ နကက ေဏ် ထီွေးပဖ ရတော်သံုွေးလက်တံ ိြြ် ါရိရှ သောသောသနာ့်ရအောင်လရံ တော်ကရို သော၎် င်ွေး၊ နငို ်ငရံ တောသ် တ ကလှ ေါနွ်ေးရ ည။် ၃၆။ ။ (၁) တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ြတင် ရအောက်ရဖေါ်ပြြါ အ င့်အတန်ွေးတခုခု၌ရအောငပ် င်ရသော ြုဂ္ဂိျုလ် တြါွေးြါွေးအောွေး နိုင်ငရံ တော်သ တ သတ် တှ ရ် သော နှုန်ွေးထောွေးအတငို ်ွေးတလွံုေးတခတည်ွေး ်ွေး န် အလှ ရတော်နှင့်လစဉ် ်ွေး န်အလှ ရတော် ျောွေးကို ရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ကလှ ေါနွ်ေးရ ည။် Page 14 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ (က) ဝနိ ယြိဋကအောဂ္ံုပြန် ြို နငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (ခ) အဘဓိ ေမ ာြိဋက (ြထ ြိုင်ွေးနှင့်ေတု ယိ ြိုင်ွေး) အောဂ္ပံု ြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (ဂ္) ေီဃနိကောယအောဂ္ံုပြန် ြို နငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (ဃ) ဇဈ ိ နိကောယအောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (င) သယံ တု တနိကောယအောဂ္ပံု ြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (စ) အဂ္ဂုတတရနိကောယအောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ ( ) ခုေကဒ နိကောယ (ြထ ြိုင်ွေးနှင့်ေတု ယိ ြိုင်ွေး) အောဂ္ပံု ြန် ိုြနငှ ့်သရဘောရရွေးရပဖြ။ (၂) တံ ိြ်တံုွေးအလယ်၌ ြဋိ ကတြရံု အောငရ် သောြုဂ္ဂိျုလအ် တက် ထီွေးပဖ ရတော်တလကတ် ံ ိြ်၊ နှစ်ြံု ရအောင် ရသောြုဂ္ျဂိုလ်အတက် ထီွေးပဖ ရတော်နှစလ် က်တံ ိြ၊် သံုွေးြံုရအောငရ် သောြဂု ္ဂိျုလ်အတက် ထွီေးပဖ ရတော်သံုွေးလကတ် ံ ိြ်တအို့် ပြင်၊ နိုငင် ံရတော်၏တံ ိြ်နငှ ရ့် ရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့၏တံ ိြ်တို့် ထည့်သင်ွေး၍ အ င့်အတန်ွေးဂ္ုဏ်နငှ ့် လိုကရ် လျောရအောင် နငို ်ငရံ တော်သ တက လှ ေါနွ်ေးရ ည။် ၃၇။ ။ ြိဋကတြံုအတကရ် သော်၎င်ွေး၊ နှစ်ြအံု တက်ရသော်၎င်ွေး၊ အောဂ္ံုပြန် ိုြနငှ ့် သရဘောရရွေးရပဖြနစှ ် ျျိုွေး လံုွေးရအောင်ပ င်၍ဘွဲ့လက် ှတန် ှင့်တံ ိြတ် ံုွေးအပြည့်အစရံု ရရှိ သော ြုဂ္ဂိျုလ်ထွေးတအို့် ောွေး ပ န် ောနိုင်ငအံ တင်ွေး ၌အသောွေးအလောလယ်ကရစရန် ြထ တန်ွေး၊ ရနာက်ြါတြည့်တရယောကအ် တက် တတယိ တန်ွေးအခ ့် ီွေးရထောွေးနှင့်သရဘေဂ ာလက် တှ ်တကို့် ို နိုငင် ံရတော် သ တက လှ ေါနွ်ေးရ ည်။ ထရွေးချယ်ြစည်ွေးကြ်ွေးြျောွေး ၃၈။ ။ အောဂ္ံုပြန် ိုြ၌ စောရပဖခတံု ခလံု ျှင် ဩဝါေါစရယိ ရောရတောတ် ြါွေး စောရထောကစ် ော ရောရတော် နှစ်ြါွေး၊ အ တှ ရ် ြွေးလ ြါဠိ ရောတရယောက် ရြါင်ွေးရလွေးဦွေးကကီွေး ကြ်ရ ည။် ၃၉။ ။ အောဂ္ံုပြန် ရို သောြဂု ္ဂိျုလ်တိသု့် ည် ကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ျဂိုလ်တရို့် ကျနြ်ရလောကရ် အောငရ် ငှ ်ွေးလင်ွေးမြီသ ပြတ်သောွေးစောပြန် ိုရ ည။် ၄၀။ ။ အောဂ္ံုပြန် ရို သောအခါတနာရအီ တင်ွေးအ ျောွေး ံုွေးတကကိ ်လျှင် ၁၀ ိနစ် ှ ၁၅ ိနစ် အထိ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့က ံုွေးပဖတ်သတ် တှ ရ် ြွေးသညအ့် တငို ်ွေး အနာွေးယရ ည။် ၄၁။ ။ ကကီွေး ကြ်ရရွေးြုဂ္ဂိျုလတ် သို့် ည် တကျ ်ွေး စစရ် ွေးမြွီေးလျှင် ရနာကတ် ကျ ်ွေးအတက်စောရပဖခရံု ပြောင်ွေး လ၍စစ်ရ ွေးနငို သ် ည်။ ၄၂။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြ၌ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ် ြုဂ္ဂိျုလတ် ိသု့် ည်အရပဖတိကု့် ို စစရ် ွေးအ တှ ်ရြွေးရော၌ လယ်ကရစ ရန် ိ ိတိထု့် ုတရ် သောရ ွေးခနွ်ေးတကို့် ို အရပဖြါရရွေး၍ရြွေးရ ည။် ၄၃။ ။ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ်ြဂု ္ဂိျုလ်တသို့် ည်၊ စစရ် ွေး ည့်ရ ွေးခနွ်ေးတကို့် ို လျှျိုွဲ့ဝကှ ်ရသော စံနစ်ပဖင့်ရနခ့် ျင်ွေးမြွီေးထုတ် ရ ည။် ၄၄။ ။ အရပဖတိုက့် စို စရ် ွေးအ ှတ်ရြွေးရသောြုဂ္ျဂိုလ်တိသု့် ညလ် ျှျိုွဲ့ဝကှ ်စောစစရ် ွေးရ ညအ့် ပြင်၊ ရရွေးချယ် ရရွေးအဖွဲ့က ရကျညော ီတစံုတရောရြါက် ကောွေးပခင်ွေး ရရိှ စရ။ ၄၅။ ။ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ်ြုဂ္ဂိျုလတ် သို့် ည် ိ ိတိထု့် ုတရ် သောရ ွေးခန်ွေး ျောွေး စောရပဖြုဂ္ဂိျုလတ် ိလု့် ကသ် ို့် ရရောက် ီ ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့ကချထောွေးရသောရနရော၌သောရနရ ည။် Page 15 of 16
Myanmar Law Information System (MLIS) ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်၊ တိြဋိ ကဓရရရွေးချယ်ရရွေးအဖွဲ့ အက်ဥြရေ။ ၄၆။ ။ ရ ွေးခနွ်ေးတိကု့် ို ဩဝါေါစရယိ အဖွဲ့၏ ခင့်ပြျုချက်အရ ရ ွေးခနွ်ေးထုတ်ြုဂ္ဂိျုလ်အနည်ွေး ံုွေးနှစ်ဦွေးသံုွေးဦွေး တိုင်ြင်ညိနငိှု ်ွေး၍ထုတ်ရ ည။် ၄၇။ ။ သရဘောရရွေးရပဖြ၌ အရပဖတကို့် ို စစရ် ွေးအ တှ ်ရြွေးရသောြုဂ္ျဂိုလ်၊ ရအောင်စောရင်ွေးထုတ်ရန် ံုွေးပဖတ် ရရသောခအံု ဖွဲ့ဝင်ြဂု ္ဂိျုလ်တိသု့် ည် စောရပဖြုဂ္ဂိလတ် ိ၏ု့် ဘွဲ့အ ည်၊ ရနရြ်စသညတ် ကို့် ို သိနငို ်ရအောင် အတင်ွေးရရွေး ှ ွေးကလျှျိုွဲ့ဝကှ ရ် သောနည်ွေးပဖငစ့် ီ ံရြွေးရ ည။် ဖွဲ့စည်ွေးအုြ်ချျုြ်ြံုအရပခခဥံ ြရေအရ၊ ကျွန်ုြ်လက် ှတရ် ရွေးထိုွေးသည်။ ဦွေးဝင်ွေးရ ောင်၊ နိုင်ငရံ တော်သ တ၊ ပြည်ရထောင်စုပ န် ောနိုငင် ရံ တော်။ ရန်ကုန်မ ိျုွဲ့၊ ၁၃၂၂ ခုနစှ ၊် သီတင်ွေးကျွတ်လပြညရ့် ကျော် ၂ ရက။် ) (၁၉၆၀ ခနု စှ ၊် ရအောက်တိုဘောလ ၆ ရက။် ) အ နိ ်အ့ ရ၊ သောထက်၊ နိုင်ငရံ တော်သ တ၏အတင်ွေးဝန်။ [အ တှ ် ၇၂] ----- Attachment ----- [ ြွေးတရဖော်ပြရသော စောရင်ွေး 1 ] 01 ေတု ယိ ဇယောွေး။ Page 16 of 16
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages: