ရှေ့နေရှေ့ရပ်များ၏ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာများ

,'l (a) the rights and duties of tire advocates of the High Court and their discipline and professional conduct; (b) the conditions subject to which advocates of' other High Courts may be permitted to practise in the High Court; (c) the giving of facilities for legal education and training and the holding and conduct o[ exarrrinations by the Bar Council ; (d) the charging of fees payable to the Bar Council in respect of the enjoyment of educational facilitics provided, or of the right to appear at examinations . held, by the Bar Council; (e) the investment and management of the funds of the Bar Council; and' (0 any other matter in respect of which the High Coun may require.rules to be made under this section. Power to 16. The High Court shall malie rulesl for fixing .and fix fees regulating by taxation or otherwise the fees payable as payable as costs. cbsts by any parry in respect of the fees of his adversary's advocatg upon all proceedings in the High Coun or in any Court subordinate thereto. Indemnity 17. No suit or other legal proceeding shall ,lie against the Bar Council or any committee, Tribunal or member of the against legal pro- ceedings. Bar Council. for any act in good faith done or intended to be done in pursuance of the provisions of this Act or of any rule made thereunder. Publication 18. All rules made under this Act shall be published in the of rules. Gazette. '19. * I. See the High Court Rules and Orders. 2. Deleted by Act IX, 1951.

t? 9+c.,6ao.6oi (c) THE LEGAL PRACTITIONERS ACT. I Ixore Acr XVIU, 1879.] ( l't Jaunary, 1880.)r CHAPTER I. l-2 x * 3. In this Act, unless there be something repugnant in Inrerpreta \"Judge\" nleans the pCreosuirdti.nbgyju'wdihcaiatel voeffricteitrlein every civil and criminal he is designated ; \"subordinate Corirt\" means every Court subordinate to theHighCourt; I : .,.r: \"reveiue-office\" includes all Cou4s. (otlrer than civil Courts) trying suits under any Act fbr the time being in force relaiing to landholders and their tenants or agents; 'dlegal practitioirer,\" means an advocate bf the High Court or a pleader ;' ' r. \"tout\" means a person . -(a) who procues, ih consideration of any remuneration .,, , moving'from any,legal practitioner, the employment of the-legal practitibnei in any legal business; or who ptoflos\"i to any legal practitioner or to any ' person interested iri any legal. business to Procure, t ISections and 2 of the Legal Practitioners Act' 1879(lndia Act XVIII, 1879), came into force on the lst January 1880. By a notification issued und,er section l,section3and Chapters II, III, V'to vlll and the second Schedule to the Act were extended to Lower Myanmar with effect from the l6th April,1900; see Myanmar.Gu'ell.e, 1990, Part I, page 320,

in consideration of any remuneration moving friS either of them, the employment of the legal practitioner in such business; or (b) who for the purposes of such procurement frequents th6 precincts of civil or criminal Courts or of revenue-offices, or railway stations, landing stages, lodging places or other places of public resort. Women not 14. Notwithstanding anything iontained in any enactment to be dis- in force in the Union of Myanmar or any rule or order qualified by reason thereunder. no woman shall, by reason only of her sex, be only ofsex. disqualifred from . being admitted or enrolled as legal practitioner or froin priitising as such. 5.* CHAPTER III. OF PLEADERS. Power to f. The High Court may, from time to time, make rules consistent with this ait make rules as to the following matters as to quali- (namelv):_ .efpictlcaet,ia,ondo.e.f' rs.(a) the qualific4tions, adrnission and certificates of proper persons to be pleaders of the subordinate Courts, and of the revenue oflices situate within lhe local limits of its appellate jurisdiction; (c) the fees to be paid for the examination and admission of such persons; and (d) suspension and dismissal of such pleaders. Publication All such rures'shalr be published in of rutes shall thereupon have the forte of law. the Gazette, and Substituted by the Union of Myanmar (Adaptation of Laws) order, Ig4g.

3e Ce:'tificates to r:l'.'aders. 7, On the admission, under section 6, gf any person as a pleader, the High Court shall cause a certificate, signed by such offi,rer as the Court. from time to time, appoints in this behalf, to be issued to such person, authorizing him to practise up to the end of the current year in the Courts and the revenue-offices specified therein, At the expiration of such period, the holder of the certificate, if he desires to continue to practise, shall, subject to any rules consistent with this Act which may, from time to time, be made by the High Court in this behalf, be entitled to have his certificate renewed by the Judge of the District Court within the local limits of whose jurisdiction he then ordinarily practises, or by such officer as the High Court, from time to time, nppoints in this behalf. On every such renewal, the certificate then 'in possessiort of such pleader shall be cancelled and retained by such Judge or officer. Every certificate so renewed shall be signed by such Judge or-oft'ic<jr, and shall continue in force up to the end of the current year, Every Judge or officer so renewing a certificate shall 8. Every pleader holding a icnerati!n,ca@te -iq-so-uredreuvnedneur es-eocftliiocne Pleaders 7'may uppiy to be enrolGd on enrol. wmUCoei.tfmnhrtamiotfihnstisishdioe,inhAepecrrreetmsianiad;syina,gtnhfrdJoe,umsdHu'gbilegirje1hoclertCtotooof-fr't,sictrueitmcrohe, srr,hutmalhelaesl keceFnoirnnionsalins'hc-tetiifamnislt ;;;di\"tiy: and theieupot- he may^appear, plead and-act mcnt mEy prrctise in Courts and rcvenue ofiices. in such eourt or office and in any Court or revenue'ofirce subordinate. thereto. 9.* *

3t No poson to 10. Except as provided by this Act or any other enactrnent ffi:::.d: for the time biing in forte, no person s'hall practise as a qu' arified pleader in any Court unless he holds a certificate issued under section 7 and has been errrolled in snch Coutt or in some Court to which it is subortlinate. 11. x Suspens.ion 12. The High Court may suspend or dismiss any pleader ;i;;.;.ill|.\",'Ti holding a certificate issueh u,der section 7 who is tonvicted character of any criminal offence implying a defect of ionvicted which unfits hitn to be a pleader. of criminal offence. Suspersion 13. The High Court rnay also. after such inquiry as it and dismi- thinks fit. iuspend or dismiss any pleadei iotaing a d:Ie_r \"glutlr:lt:y. certificate as albresaid - i;lJilr;l'i\",'jj:i \" (a) twhheopatartkyeosninwshtrouscetiobne:haiqlf h.uen'ils case except from retained, or some pe.rsor.t who is the recognized agent of such party *'ithirl the mealling of the code of civit procedure, or some servant, relative or. friend authorized by the party to give such instructions, or (b) who- is guilty of fraudulent or grossly improper , conduct in the discharge of his professional duty, or (c) who tenders,- gives or consents to the retention, hsoeaurtvvi.inocgbf sap, nrooycfufeareendyptaghidreaoteifrrincppitaliobyydnmblefeonttroipnhroimacnuryfionIrgeghoailri busines.s of himself or any other pleader, or .(d) pwrhooc,rdeirethcetlyemoprrionydrjireencttloy.rptrroimcuserelfsaosrsuactthempipetasdetor wtl^huoo.umg-h,aonrybryetmheuninetreartvieonntiofon roof,Uatnayinpinegrsosnuctho employnient has been given by him, or agleed or promised to be so given. ,:1. -

9J (e) who accepts any employment in any legal business . though a person who has been proclaimed as a , tout under section 36, or (0 for any other reasonable cause. If14. any such pleader practising in any subordinate Procedure in such Court or 'Court or in any revenue-office is charged when aofnfiycesuwcihthmtaiskcinogndiunscttruacstioanfosreesxacide;pt'thaseapforeressidaiidn,goorffwiciethr charge of unprofess- shall send him a copy of the charge and aiso a nolice that, ional con. on a .day to be therein appointed. such charge will be duct is taken'into consideration. brought in subordi- Such copy and notice shall be served upon the pleader nate Court or revenue at least fifteen days before the day so appointed. oflice. On such day, or on any subsequent day to which the enquiry may be adjourned, the presiding .officer shall receive and record.all evidence properly produced in support of the charge, or by the pleader, and shall proceed to adjudicate on the charge. If such officer finds the charge established and considers that the pleader should be suspended or dismissed in consequence, he shall record his finding and the grounds thereof, and shall report the same to High Court; and the High Court may acquit, suspend or dismiss the pleader. Any District Judge, or with his sanction any Judge Suspension subordinate to him, any District Magistrate, or with his pendingin- sanction any Magistrate subsordinate to him,. and any vestigation authority not inferior to a Collector, or with the'Collector's sanction any revenue-officer subordinate to him, h8y, pending the investigation .and the orders of the High Court, suspend from practice any pleader charged before him or it under this section. Every report made to the High Court. under this section shall -

qt (\\-a-)l when made by arly civil Judge subordinatc to the District Judge, through such Judge' be- rnade (\\h/) when made by a Magistrate subordinate to the District Magis[rate, be made through the District Magistrate ind the Scssions Judge ; (\\c-/) when made by the District Magistrate' be made through the Slssions Judge; (d) when made by any revenue-officer subordinate to the Financial Commissioner, be made tluough such revenue-authorities as the Financial Commissioner may, from time to time, direct. Every such report shall be accompanied by.the opinion of each Judge, Magistrate or revenue-authority through whom or which it is made. Power to 15. The High Court, in any case in which a pleader has call for been acquitted under.,section 14'otherwise than by an record in order of ifr\" Higt, Court, may call for the record and pass case of ac- such order thereon as'it thinks. fit. quittal un- der section t4. 16. x * 17-24. i* CHAPTER IY. *lt CHAPTER V OF CERTIFICATES forFee 25. Every certificate, whether original or renewed, issued certificates' under this Act shall be written upon stamped paper of the value prescribed therefor in the Second Schedule hereto annexed and of such description as the President of the Union may, from time to time, prescribe :

3t Provided that a certificate issued on or after the first day of July in any year may be written on stamped paper of half the value so prescribed. 26. When any pleader is suspended or dismissed under Dismissed this Act, he shall forthwith deliver up his certificate to the practitio- Court or offrcer at the-head of the office beibre br in ::j:::::: which he was practising at the time he was so suspended ;?J.t:r:t\" or dismissed, or to any Court or officer to which the High: Court or the Financial Commissioner (as the case may be) orders him to deliver the same. ' \\\\'u '..{ iI-.14 CHAPTER VI. r PLEADERS. 27. The High Court, and the Financial Commissioner as High court respects revenue:offices, shall fix .and regulate the lsss and- Finan- payable by a party in respect of the fees of his adversary't illjr:\"t#; legal practitioner. to fix .fees Tables of the 'fees so fixed shall be published in the ainn.d civil Gazette. rev- {G *, enue pro- 28 - 31. * * ceedings. CHAPTER VII. PENALTIES 32. Any person who practises in any Court in contravetion on per- to:' of the provisions of'section 10 shali be liable, by order of ille' such Court, to a fine not exceeding ten times the amount i?lilr*T; of the' stamp required by this Act for. a certificate pleaders. authorizing him so to practise in such Court and, in default of payment, to imprisonment in the civil jail for a term which may extend to six months.

r 39 Heshallalsobeincapableofmaintaininganysuitfor. or'enforcing any lien with respect to any fe1 9r reward 'for,orwithrespectto,.anythingdoneoranydisbursement made by him ai pleader. whilst he has been contravening the provisions of the said section' on.suspen- 33. Any pleader failing to deliver up his certificate as reqrir.i uy t..tipn 26 shall be liable, by order of the *;li;:l:qlii'rj l Court, authority or ofllcer to which 'or to whom, or ilt a[lil]?i according to whose orders, the delivery shou]d be made' ilrtin.ut.. kyats' and in to a fine not exceeding two hundred civil jail .for default of payment to imprisonment in the a term which nta\\ c\\tend to three months. orr suspen- 3rl. Any -pleader who, under the provisions of this Act. ded or dis- has been sr.rspended or dimissed and who, during strch *D,lietatote1r suspension or after such dismissal, practises as.a pleader ;;il;; in any Court or revenue-office, shall be liable, by order of such Court or.the officer at the head of such office, to a during susl pension..or fine not exceeding five hurtdred kyats, and in default of payment to imprisonment in the civil jail for a*.f:t:e-r, -di's\"- may extend to six months. a tqrm which mlssal. Revision 35. Every order under section 32.33 or.34 shall be of fines' subject to revision by' the High Court where the order has been passed by a subgrdinate Court, and by the Financial Commissiorier where the order has been passed by an officer subordinate to him. Power to. 36. (l) The High court and every District Judge, Sessions toIiLiourT,bu,tl,rt,ssuhol.:i Judge and District Magistrate, every revenue-offtcer not being below the rank of a Collector of a district, (each as regards their or his own Court and the Courts, if any, subordinate'thereto), may frame and publish lists of persons proved to tlieir or his satisfaction, or to the satisf,action of any subordinate Court as provided in sub-section (2A't.by

evidence of general repute or orherwise, habitually to act as .touts, to time, alter and amencl such lists. and .may. from time Explanatior - The passing of a resolution, declaring any person to be or not be a tout, by a majority of the members present at a meeting, specially. convened for the purpose, of an association of persons entitled to practise as: legal practitioners in any court or revenue-office, shall be evidence of the general rqpute of such (2) No person's name shall be included in any sucb list until he shall have had an opportunity of showing cause against such inclusion. (2A) Any authority empowered under sub-section (l) to frame and publish a list of touts may send to any Court subordinate to such authority the names of any persons alleged or suspected to be tout$ and order that Court to hold an inquiry in regard to such persons; and the subordinate Court shall thereupon hold an inquiry into the conduct of such persons and, after giving each such person an opporlunity of showing cAlrsc as providcd in sub-section (2), shall report to ttrc\" authority which lras ordered the inquiry the name of each such person who has been provecl to the satisfaction of the subordinate Court to be a tout; and that authority may include the name of any such person in the list of touts framed and published by that authority ; Providecl that such authority' shall hear any such person who before his name has been so included appears before it aiid desires to be heard.

12 (3) A copy of every such list shall be kept hung up in every Court to which the shme relates. (a) The Court or Judge may, by general or special order, exclude from the precincts of the Court any person whose name is included in any such list. (5) Every person whose name is included in any such list shall be deemed to be proclaimed as a tout within .the meaning of, section 13, clause (e). (6) Any person who acts as a tout whilst his name is included in any such list shall be pdnishable with imprisonment which may extend to three months, or with fine. which may bxtend to five hundred kyats, or with both. CHAPTER VIII. MISCELLANEOUS 3z ro facilitate the ascertainment of .the qualificatiofls president mentioned in seciion 6, the President of the Union shall, to appoint from time to time, appoint persohs to be examiners for the examiners. purposes aforesaid, and rnay, from time to time, make regulations for conducting such examinations. 38. .Except as provided by l sections 3G, 41,42,43, snd Exemption 44lr, nothing in this Act applies to persons enrolled as of advo- advocates of the High court under the Bar council A\" ;::t1$fl 39.+ * * ,( *ofAct. 40.. Notwithstanding anything hereinbefore contained, no pteaders P[eader shall be suspended or dismissed under this Act not to be unless he has been allowed an opportunity of defending ]lsnenf.\"-d himself before the authority suspending figures within brackets or dismissing himl ff,r roJti l. The words and Act Il, 1945. were subsiituted b-y without be. ingheard.

3o |;iLtm t4l. A legal practitioner shi,ii not be deemed to ,,act,, if trc \"plead.\" only pleads, or tc \"agree to act\" if he agrees only to plead. t42. Any legal practitioner. who acts or.agrees to act for any person may by private agreement settle with such person the terms of his engagement and the fee to be paid for his professional services. r43. Any such legal practitioner shall be entitled to institute and maintain legal proceedings for the recovery of any fee ' ifdue to him under the agreemeni, or, no, such fee has been settled, a fee computed in accordance with the law for the time being in force in regard to the computation of the costs to be awarded to a party in respect ofthe fee of his legal practitioner. t44. No legal practitioner who has acted or agreed to act shall, by reason only of being a legal practitioner, be exempt from liability to be sued in respect of, any loss or igjuV due to any negligence in the conduct of his professional duties. FIRST SCHEDULE *!t{.t}*!f L Myanmar Laws(Adaptation)Act, 1940(Myanmar Act XXVII, 1940), directed that the Legal Practitioners (Fees) Act, 1926 (India Act XXI, 1926) shall be inserted as sections 41,42,43 and zl4 of this Act. Sections 4l to 44 apply to advocates of the High Court also; see the definition of \"legal practitioner\" in section 2 (a) of the Legal Practitioners (Fees)

3e v SECOND SCHEDULE. ,',:'r,::,fi;I'ricates' For a certificate authorizing the. holder to practise as a. pleader- (a) in the High Court and any subordinate Court - kyats fiffy: (h' the Court of Small Causes at Yangonl - kyats twqnty- five: (c) in all other subordinate Courts - kyats twen[ - five: (d) in the Courts of Subordinate Judges, Assistant Commissiners and Extra Assistant Commlssioners 2, in Courts of Small Causes outside Yanlon, and in all criminal Courts subordinate to $g High Court - kyats fifteen (e) in any civil orcriminal Court of first instance not hereinbefore specifically mentioned - kyats five. l. Now the Ydngon City Civil Court. 2. Now Ofricers of the Mynamar Civil Service (Senior Branch).

Go .+.\"6.-\"5S_b) Io g: {: o116 c q.cf oJ\"!cmaE sS$.c@S$cocsaoo5 ,/gG Iq$q$[Si.' c?3o ag6r ccaEocu6:coaoo8 qn6 I. @ 6lr:,iF c46 c 5gc a cr,p: e.rn E I o E! co epx qp q16c g.e + oF: c crr-t ga.6 e c, c s . t!: 6f-€ge T1 _ra55 6:coa:o6, o?6QS 36qri4 .nl6 ci:o11c,5 cp.-sp:trrf.ff06 a€ Ef \"JdB€ cgS 1s6r co ep: ir: q15 c o.eq c,,p: sa$6 \"S 3€ + diS,rc c rlrt'3 -cg39 ?iEr oep:,{:q6cg6eqrp:ra$S oS3€td:Eocs,;trc:q8 j {-d(,D) @Q6 c (c) (c) eh ocooQS$c,1frcur one year ocr,::<i6c8 {othree year g[ ocnar \"i6$ € cu g!:ccrra6:r d<r>q S5o1 Ec oa three ? {-d {-dyear omr:e16,f five year r-rr\"16$€cug!:c.'n8: oo:;d:e1c,p!rr (a) caQS c, $o1$coo K250 (kyats two hundred and fiftyonly){ oE! ocrro:15c{ K 2500 (kyats- two thousand fiy. hundred . {-donty) ,ca.,q6$€ raoc:{:qoEln (o) sqE ca $dfrcoc K12 (kyats twelve'only) {ar$ ocrn:q6{ K 120 (kyats one hundred and twenty only) {og$ t.rr\"tq6$€ rao::d:qoglrr 6xr, \\ (-e$') EBE orcraoo8r ;-p (ccc/gG)caelo qd} cggG 156r ccrncfiQ.lr:\", J qd $$.co$S3 gi I€S f sa $.o E etp: i oo ep:'{i o46 c A.c A t1c: c cr,: E

Go ctccr5:oc'SQ (o;) i, Ed cco:E q B$ \"' {E co5 cD ep3 {: a16 oE$.c@$roccago5 ofao , ' \"s1c6$rr ca'f3rogQinEi5?61r6-c'3cos8r:oo3c1'So{5ror:aooo$: co q'6'r co qc6 ) $ \"kS:doT{o c cTcoTel! cE o,.8co ep: o c cTo c co ep:,1: e16q igt\"cog:,fl:a15er1 {1: ?gA, ocfcnSrr:o qo e1c'Ecq$t''1 o8$.c@$:oco9o5 r, g! r!I / gcf oTef $4,odry9:d6po\"! oc'5 oJ2: l, fr 6tI A Ei n $-49\":{.68'86 or{ ca ep:,{1: 6 stif q 0 Q:.5 G -\", - 4 E, \" $, E \"'i \" cTc cocf $ocaTocciT' cS:6:o5 ccTcoTo g[ occTgrcoT (co) o{coep:,{1:cg.cq cog:'{:e16cA.c1 \\ ( rl8c88ca:coc ei::$€ Advocate ) (' a -) oc{cog:6r:cg.cq o:ep:6r:etr16c5;c1otrc:ccrn8E ,rtrri\"*88 (o8c86caloaoai$f Bar'Council) gxxx orr:E{: cog:ai@:q16 o:saoo5r cpgf ccofoo (ocog) qc6Qr cgoo 1g6r cocc64-- Jo \"ld

Gj caccr5aocrSoi (c) $plcoa8q B$*iEiccrv5 . cg.c1q16,{: o8$.c@8$coc -gd l/\"e q$e$[gi., c?Jc 118r c3ca8:q;o5cuao$: oo.qcf ( .g\"g 156r coocrS{rr:o g qc6 ) { $ca sp:,{p q18 e gc l oi2s g crr: E E ra cr5 g,r c s $8 o E o o c c t; E'r E c{? m q co ep:,{p 116 c g.c q,,rp: ccrn I E $c oo crS <i g flcS c,p: $ }.o plr cQ c6 a)ec - (-) c1cqq16 gtsE sPQ:mcq1ac6 llfla= (\") 1docg1.cqq16 td*egg epq:oeo;;ac6 (t) p:ofuq$:o8:' o$.o8 cDGP:'{1:q16 (coeprg:aiPosp:q@:) ca9:q@:a;16cn c$cJ<SD$'?dlcS (-) m$.o8f:coo$: G\"S*tifS) cDp:'iliotr16mcg: (cog:,fl:q16c$cf) oJd-dtflcScrP: (\") fl:o7cu:E: (q$\"?$) ca!.o8 (-V'ir'16c56ca) \" ol'E(') f;f;:J:l:'3 (-) p'ogq$' (tSS) og.o8 rr (coepi{pqlScSLct) :

Gp (.) p:cocc$: (q$q$) ra!.oE (oep:g:q16cSLct) )(qf f:a8cc,:E Gg\"*,) sado.oE (cosp:,ipe16e$Lcf) (e) g$@::cq:'9pe16 gado.oE 6PcRlg,e*-c (coep:,i:cJ16) oq8:cE,11p .e €PqrsrGoll\"cr) (q) g$@c'oq'?pc16 (cq.oqq16g:) \\ e xxxxx c\\ ';#i\"H;,' co ep: {1: ctr16 c SLc f ops c ern E E goBqcf -do9o6op (r.f) d posa$.o8 p;cacoS (ogccu:) .;..r. 9.eo -qc6c qq8 ca<.rScg$o1o$0 epr $ q16e 5gcq,rp:ccrn6Ed c c. 3. eo qd} <,,1 m8 $ - Ic a.c f o$J\".sec@eD$: :ccooeoracag\\.9oo65o\" / e\" $$ oE: qo3q $ \", d\"+.?r ep.,ir' . \"U6 G Eg 16q6 d cE cB $: r co ep:,{p c SLe+ oJ2: c crn E \"i \"g.e.go qd}'1 oE$.c@Poocagd l/go $$ o{c,1coEco6oX.fi - -fi\" sa $.oE ca6c I sp$ p: cE ecnE (c,gco:t) spr V \"lf6c SIcl so! EdgA

G9 crr p3 ,{: ag6 G$. cf c1c: ccrn8 I q$ q$ Er. =* ga8$.e@lEc,c q$\"f$BU. o?gJ 196r co$ocu8rop$cc,?f5 cc qo$ saqo6p:itscJtoc c5l.cfop:ccD:E8 racfEocsc{ $Eao8-d Eocc t;6ct ? ,'| i Eco q:: d1 : c115 c q.c I oJr: Gmr6'8 o3 o 6 16EiQ.o g!:ci*o o; cf fi e a:c \\ 'og!e-E\"e.p$ cm:cf,dtfird$€ Eded $.o$:cQc6o$ p:c8co:6 ( ogco: ) (-r,tr t6\"g.\"t) 6oxxx Ga)oEtg$. ' oqE:ccP91P cosp:{1:116c51c1'.rP:ccr,:EB /o:rago5r l-e ( .lel go ) coqo s1\",5|icggo $d:S' ocrlco8ooor \"9 qd lG$.coli6r gTF- g.o E ogot t m qr:'{p o116 c g;c 1 trprccno I E pro8ccn8 (,.tgct'uN o93 cng:,ipq6c55c1 oqc6o9o5 le\"Af E{$:coPq''9 raca').$ ogccusr rac q:er5ccoc8 $61 t$rr

G3 ctcoSaoc'Soi (o) o Ps q: ..rtr'$f6e'P: ccrn8 E o8$.clffilQroo oqo5 . t/P? Iq$q$$;, cp39 1g5r cAcE:co$1:coeo$: tld : (\"gge 19Er .o9o lG qd) ' I 1dg.rg!,-ai*tdcD 6p:,i: qlt6c SLc l,.rprccrro8 cacr5 g,: c e c{ gS coSgoc c <2 5 t'r ? s q o6o,6-ttd:o,116cq.c1,,1c:ccnc6Eo36 cu.;o5ficcca og!E-E\"pnp$ csaoc,SagflN$€ Bded $.rd'{d-d - pt\"e$'fr$ (cag:$:ql6cggcqo?6o8-?d - coGc) Qxxx f\\ ooq$: ) o l IEgBS - e:tP--r {IPr- q-u11t6 c 51c t rP: c cr:o6 ' -q,o6tocerDa\\8gr ocSgre?l-ec6GoCr \"o/oeDe?(u) n C Jte qcn lQ$soli6: - c\\c.cSBeB g 5 I 3\"8.oc oJ\":r cD 6P: fl8 oJtoc $c f oJ\"tccDa( - 0'gltfi$ (coep:g:oi16c1e9oi8oEsa9o5-coGc) l+qtc3r ooc3ccc6clc%ecc:cuo:r oo:6cJ2c3r

cf:cfaooSo) (o) o cfSp3 ,i;: e.116 cg. crg:: ccoe6 8 q$ q$ [9i odoLcclcr-nrcbnlq:o\" oca8 c/Fp q$\"?$Bt, c?Jt ?t6r -n$*Ede-JS I qd '. )( cggg 255r ceico co elcf , cog:{pq6c51cfoJ\":ccDa68 racfg<.,cc{ $EaoEoE$ Ec,cc <;6c, p. oq : *6;6 c;.f$coe$.og!:co:iod caep:qi\".116\"51.\"1.,1r,o.nrE8g8S ! o$.o8co6cAspf c(ccoDep2:,{d1idqt6ficfdg$;e€loBf EdoeEdo,1$o.5oE-!?:o?!3oJ8)o=$ -' p:c oc8 @E! 6xxx L ( -og$') etsg Ica ep: {p ag6 c ggc I c1c: c crro8 oarago5r le (Go / ge ) -q\" e1cr9$r cggp 136r cc,o; co qcf lG$.coli8: i - ItB g : € o$.oE cp:r co ep: {p e,116c 1cp q::ccrro8 - @$p:c oaa8 (ca 9: g: q16cg;e1 c'!E oE sa goE - g23 g) o9d? (cn) (c) c,o6:i $;o6epr o6:E$$1.rr \\

I Gq P: Q' : -,oe$\"]f-bLoJ.: cca:6 I oE$.clfflGcoa Ig,?oE p q$q$Et, c?33 196r co:Eoco8:cu$$cqE cp elcf ( cggg 1g6r csnc$8,tno cp epf ) ogr,{pq16c9.cqr.'prcca:8E ocfEoes{ $Eeo8o$ goco <;6o ? r,6l g! 6 o:Q.o g!:coo: o q Eco q::ri1 : c116 c g.c I oJo: ccno6 I co6 co ar,1,r5 fi c de*o$.o8 ca6c 1 qp$ c orc,SAtfl fCB€ B $.o glrcQc$co g! - t:coc8$6 ( mg:g:q6r ooep:o@: ) oxxx (/cc\\ )2ql3 i Lcac,D.)ca Iq)cp:,fl: o116 c 1c a u:: c cnc E oryaocCbr J-? (\"?o /ee) cDqo q.cDCgr r cee? csoer eooce DOQ-* a c? qcD - Et\"ll* - tB Iog S € ga $.oEop: r ep: 51: q15e oc A c,,trc:c crn8 - p:cra:E$6 (cag;,{1:clpr oep:q@:) coocIL:6r!tr:orr6

Go c+acfocfod (po) jl Iqct {1s .J[6^\"g. cp: ccrr:E q$ q$ EL m8g.clffilQcoc oqcS c /P:t q$\"?$Bt' i,gg2 1961 9e,2$co;o$: cJ qd ': ( cgg9.11Er S$* e .l\",l) .@ o(?s iF fl6c 51e1 op:c m2 E 8 o cf g<-,c s ? E ? g o e1 $.b g!:ooor o g$ co sp:,{p r -a46cA.caep:ccrra6Eop8 m$.o6 p:c8ccn6 (*Sprtf,\"US cgpclcQ8o8o?d \"g3)d cf?$ coac,5,igfi1cS$g ooosqs Gdgc8$.og!:cQc6o$ - A'88$ ( cogig:c46c5;c1o!6o8ca9o5-23g ) Qxxx DoBfe: \" r ceBs cD6PsElsoJloc$( ;gop:ccna8E u:ogoEctr J-? (cJe / gg ) -q, qdi' cgg3 116r S$\", e qd , -lQ$.coliE: ttsgf €ra}.o8,rp:r cag:,{1:4.116c56cq,;p:ccrre88 p'EE$ (cop:gpq6cg6cl{Eo8o5,d - ?3e) o/Go o16;r g<qrE$cQ8:r ogccu:$6rr !f

I Gg c+:c'Saoc'Soi (q) i,@ ep: .lt6 951. Gf o1c: ccrraE 6 q$ e$ EL o8$.clffiEzoo oqoS.l /eG q$e$Et, (c, qre3oe.G-19?6ir6cq,dSececCo86ozc:u.o$d?\"oqEq-dC3 .ld ' \\ ) I * d - tlco ep: {p o46o S}Gf op! ocrr8 ca cr5 g,-, c s,; E o 9 o q }.o g!: coo: ep.. o-6.?d'ctr16c 56c1 ptt tp:ee'ra6 Eq6 m $.o6 $t fr$ 18(ca ep: o Sef^cq! {1: \"94\") 6 cqepq8 csa:\"6,-,1gfi1c,Srao: moc:{: Bdgd}.rd:o!c,5o3! - p:q${o8: ( co ep:,{1:c.116c a.caol8 oE o9o5 - \"Gle ) ' Oxxx *L ts$' eBs ca g:,{1: X16c 5trc It,p:ceno E E o:o9o5r J - ? ( coo / gG ) cDqo qd}' cggG 1,s6r So8cooco ?\" qd -[G$.eoli6: t tsE * € o $.oE c1c:r co ep: q1: c;16 c g.c a rp:ccrro8 E f:q$$oE: ' -gd coor c? co6:r cu5:occa6$;g.$r q$e$EL

2o oqacfocr5oi (g) o: q:s ,{: q15 cg. cf ,r,p: ccrrc8 I q$ e$ BL oSg.clolElGco: sr?o5 c/po q$e$Et, cEGo $E$g6r qo5cco8*q6 \" .ld ( \"een ?16, Eo8caoo g qd ) oqcosp:$:ql6c5l.cfopsccDaE8 racfgocc{ $Eao8op$ gocs g5o p : - *$.o glrcooro$ s;x trr o.tpc X.c I qp:ccna8 EqE cu6cu6olcf fi\" -oEcag$ craae,S<iqfit SB€ BdeO $.o{:c{e,5a:$ o $.oE r p:c8ccn8coo5 ( casp:ge16cog:q@: ) oaogo5r, - c ( m / gn ) cDclo ?**x qd}, cggo 1g8r Eo8vr:cu g qd uR$' etsg €)eP:'iP q6 c 51c 1 tr.1c: c crn E 8 l -lG$.coliE: ffi g:€o|.o8<rpl oep:'{po16c5;c1qc:ccna8E - p:o8coa8coo5 (oog:-ipq16r osp:q@:) coep:,{po46

2c ct:crSocrSo) (q) or p, ,{: a45 cg. cf c,;c: ccrn8 6 q{ .?$ EL *fi=sagclD c/PP q$\"?$Et, ogGc 196r o'lcc'l6oao$t (\")qd Etd- ( \"eee ?16' ,e qd ) \\ oep:1.pCq6coc?q2sccrio6E cacfEc,csc8 $EcoEccd gu:o g5,., p sael *$.r$t*, oSclspf \"rd - frif q16c gcyprccrn8 EqE ar6o6.u1.6 fio o$.oE coae6o19$td$e EdeU $.oglrofc8ccg! - c s'lcrScD\"cD 6 c ya:E c ga: ( co qp:,ir: 15r or ep: o@: ) ?,*, *E$' eB9 cagr$rq6cocar'yr:coreEE oqcdrde,gcogsgr,g-1\"g(6r.cEgzto/B6e* ) \"oq, ce qd lG$.coliE: - gES S € o$.o8 r.,p:r cn ep:,ir: q115c o.c p,.,p:ccrro$ E - c s'lcf rl:coE e sa-:E c ra: .(co 6x q116r co ep: o@:)r ep: oep:dr:a15 h.t ;.* : i t

2J e+co5pcfoi (o) cD Gpt ir qp c$ 9? g* ecrr:E E q$ q$ [9r. n?oS cf Jooc q$e$tfl' \"?G? qgEr ogeoo8q$:cuo$! ? q\"6 (3ooc qsEr $o8coccu JJ qd) . -dooep:{1:e46eg.e1op:ecrrc88m}.o8 f:a6\"*S (.1$.?$) Sooc lgEr fo8oacu 9 qc8eqq8 qdq$a3orcilcc$Qr <.u8:cacscg$-d o $g6 +.? o $, epr {p a,;16 e gc I opr c cnc E E o E o $ I q6 a c{ c,E co I ' o xxx .L ( eclc6onq$'516 ) oqE:e+gF ca ep: i1: a16 e gpe q ep: e crn8 E ooogo5r c- q/ (rgef yoc)*q\" qc8 D r Jooc 196r .So8ooocu JJ qd E$.eoEE: IeBs !E se$.o8elp:i co ep:'{p q16 n gp g optecno E

\"rrU-O+ (.3r1 . f:oD $: e,g16 65I. 6? qc: ecna8 E qef qfc ro' Br o8$.cEEG:oc ogo5 c/JooJ q$e$[fl, ,?G? qgEr g:cfcoog: ca qc,S L q\"6)(JooJ po8r c.$Eo16* .t.J ^ caqc:,{:a,11666.6feJr:cmc68oo5goes{ $Eao8og! go6s .., \"?5e p oq $.og!:coo:oE! casp:fpa;16e $ ctop:ccDo88cp8 orEo8olcr5fr *n 6u: ca$.o6coEegep$ p:o8emo8 (-qltrn;16egegof8o6sgd _ JoZZ) szr: $g$gc,S 0.od:o?c6 -d,r ? xxx -R$' ets9 ca ep: tip a;16 c g6 f elJ23 6 crn 8 8 qoadcs\\aggoSrrJco-oqJ2/ s(\"6Gre$+/olJQo-\"JJ) S-qq,d B$soEE: - o EoI ts g S € $.o 6 ep: r ep:,ip atr16 6 f161.6 ep: 6 crro E . - p:e6err:6 (caep:$:q16c1ego!6o6oeo3 _ JcZd