မြန်မာ့ကျောက်မျက်ရတနာဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ မပညက် ျောင်စုလွှတ်ကတျော်ဥပကေအြှတ် ၄ ။) ၁၃၈၀ မပည်ာ့နှစ်၊ မပျောသုလမပညာ့်ကကျျော် ၁၀ ရက် (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၀ ရက်) မပည်က ျောင်စုလတွှ က် တျော်သည် ဤဥပကေကု မပဋ္ဌျောန််းလုကသ် ည်။ အခန််း(၁) အြညန် ှင်ာ့ အဓပပျောယ်က ျော်မပချက် ၁။ ဤဥပကေကု မြနြ် ျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ဥပကေဟု က ေါ်တွငက် စရြည။် ၂။ ဤဥပကေတငွ ်ပါရကသျော က ျောက်ပါစကျော်းရပ်ြျျော်းသည် က ျော်မပပါ တုင််း ဓပျပ ောယ်သက်ကရျောက် ကစရြည်- (က) ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ဆုသည်ြျော ပတတမြျော်း၊ နီလျော၊ ကကျျောက်စြ််း၊ စန်၊ ပန််းညာ့၊ ကမပျောငက် ါင််းစြ််း၊ သု်းပန်လြျ ်းကကျျောက်၊ ရဲ ူ၊ ကရတွှေ ငွ ််းဝါ၊ မြြျ ်းကကျျောက၊် က ေါ်ြတ်၊ ပ်တစ်ရျော၊ သလင််းတူကကျျောက်၊ ဥကေါင်၊ ကြျျော၊ ညာ့နီလျော၊ န ါ်းသွဲဲ့၊ ကကဆစက် ရကကျျောက်၊ ပါလေုတျထ ော၊ မြတူကကျျောက်၊ ပယင််း၊ ဓျောတက် ရျောင်မပနက် ကျျောက် (Fluoride)၊ နက် ရုက၊် ကြျောစ် စ်စစ၊် ပလြွ ်၊ ပ်ကကျျောက်၊ ပ်ကွျောစြ်် း၊ ြု်းညှင််းနလီ ျော၊ ကရက ေါ်ြတ်၊ သန္တာ၊ ပန််းန္ုက၊် သကူ ရျောင်၊ ဆျောပငတ် င််း၊ ငုပဆစ်၊ ဆုေါလုက် သြုိ့ ဟုတ် ြ် ီဗု်း ပု ်စုဝင်ကကျျောက်ြျျော်းကု ဆုသည်။ ယင််းစကျော်းရပ်တငွ ် ရတနာတန််းဝင် ကရျောင်စကု ကျျောက်ြျျော်း၊ သလင််း ုပ်စု၌ ပါဝင်ကသျော ရတနာတန််းဝငက် ကျျောက်ြျျော်းန္င်ာ့ ဝနက် ကီ်းဌျောနက မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတူညီ ျက်မ င်ာ့ ါ ျော်းကလျျော်စွျော ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော ုတ်မပန်၍ ကကျျောက်ြျက်ရတနာဟု သတ်ြတ်သည်ာ့ ပစစည််းြျျော်းလည်် း ပါဝင်သည်။ ( ) ကကျျောက်ြျကရ် တနာ တ်းက ျော် ုတ်လုပ်မခင််း ဆုသည်ြျော သ ျောဝ တုင််းရကနကသျော ကကျျောက်ြျက် ရတနာ ရငု ််းကု ရရရန် ကဆျောင်ရွကသ် ည်ာ့ လုပင် န််းစဉ် ဆင်ာ့ဆင်ာ့ကု ဆုသည်။ ( ) ကကျျောက်ြျကရ် တနာအရငု ််း ဆုသည်ြျော တူ်းက ျော် တု လ် ုပ် ရရကသျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ရငု ််းတု်းြျျော်း၊ စွဲ တ်မ တ်ကတျောက် ျော်းကသျော၊ စွဲ တ်ပပီ်းပတွ ်က ျျော ျော်းကသျော၊ ု ဲွ ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းတု်းြျျော်းန္င်ာ့ ပုင််း စြျျော်းကု ဆုသည်။ (ဃ) ကကျျောက်ြျကရ် တနာအကချျော ည် ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ပြ် မ တ် ကတျောက်မ င််း၊ ကသွ်းမ င််း၊ ကရျောငတ် င်မ င််း၊ ပုက ျော်မ င််းန္င်ာ့ ရုပတ် ုရုပ် ငွ ််းမပ လုပ်မ င်် း စသည်မ င်ာ့ ဆငတ်ာ့ က်မပ မပငမ် င််းတုိ့ မပ လုပ် ျော်းသည်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာ ြမပ လုပ်ရကသ်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကု ဆုသည။် (င) လက်ဝတ်ရတနာ ဆသု ည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ပါရသည်ာ့ လကဝ် တ်ရတနာကု ဆုသည်။ (စ) ကကျျောက်ြျကရ် တနာမ င်ာ့ မပြုလုပ်ကသျောပစစည််း ဆုသညြ် ျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကု သု်းမပ ၍ မပ လုပ် ျော်းကသျော ပစစည််း သြုိ့ ဟုတ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ပါဝင်ကသျောပစစည််းကု ဆုသည်။ Page 1 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (ဆ) လက်ဝတ်ရတနာမပြုလပု ်မခင််း ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကု လက်ဝတ်ရတနာ မပ လုပ်ရန် ကဆျောင်ရွကသ် ည်ာ့ လုပင် န််းစဉ် ဆင်ာ့ဆငက်ာ့ ု ဆုသည်။ (ဇ) ခွငမ်ာ့ ပြုြန့် ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု လုပ်ကငု ်န္ုင်ရန် ဤဥပကေ ရ ုတ်ကပ်းသည်ာ့ ငွ ်ာ့မပ ြနက်ို့ ု ဆုသည်။ (ဈ) လငု ်စင် ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကု မ စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျောပစစည််းကုမ စက် စ ကရျောင််း ျမ င််း လုပ်ငန််း လုပ်ကငု ်န္ုင်ရနက် သျော်လည််းကကျောင််း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည် မပ လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု လုပက် ုင်န္ငု ်ရန်ကသျော်လည််းကကျောင််း ဤဥပကေ ရ တု က် ပ်းသည်ာ့ လုင်စငက် ု ဆုသည်။ (ည) ရတနာခွန် ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်၊ လက်ဝတရ် တနာ သြုိ့ ဟုတ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့မပ လုပက် သျော ပစညစ ််းကရျောင််း ျမ င််း တွက် ဤဥပကေ ရ ကကျောက် သည်ာ့ ွနက် ု ဆသု ည်။ (ဋ) တွင််းဝခွန် ဆုသည်ြျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းြ ြူလ တုင််း ွက်ရလျောကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်း ကပေါ် ဤဥပကေ ရ ကကျောက် သည်ာ့ နွ ်ကု ဆုသည်။ (ဌ) ဝနက် ျောင်ခ ဆုသည်ြျော ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူ သြုိ့ ဟတု ် လငု ်စင်ရရသူက ရတနာ ွန် ကပ်းကဆျောင်ပပီ်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကုမ စ်ကစ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ညက် ုမ စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာ သြုိ့ ဟုတ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကမု စက် စ မပည်က ျောင်စု စု်းရက ကကီ်းြ ်းကျင််းပကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင် မြနြ် ျောကျပက် ငွ သြုိ့ ဟတု ် န္ုငင် မ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့ တင်မပကရျောင််း ျမ င််း၊ ဝနက် ကီ်းဌျောနက စီစဉ်ကပ်းကသျောကနရျောြျျော်းတငွ ် ကရျောင််း ျမ င််းတ၌ုိ့ မြနြ် ျောာ့ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ကရျောင််းဝယ်ကရ်းလုပင် န််းက ကဆျောင်ရွကသ် ည်ာ့လုပင် န််းြျျော်း တွက် ဤဥပကေန္င်ာ့ ညီ ကကျောက် သည်ာ့ ဝနက် ဆျောင် ကု ဆုသည်။ (ဍ) ကုြပဏီ ဆုသည်ြျော မြနြ် ျောန္ုငင် ကုြပဏီြျျော်းဥပကေ ရ မြန်ြျောကုြပဏီ မ စ် ွဲဲ့စည််း ျော်းပပ်ီ း ဝနက် ကီ်းဌျောနတငွ ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပင် န််းလုပ်ကငု ်ရန် ြတ်ပတု င် ျော်းသည်ာ့ ကုြပဏီကု ဆုသည်။ (ဎ) အသင််း ဆုသည်ြျော သြဝါယြ သင််းဥပကေ ရ ြတပ် ုတင် ျော်းကသျော ကမ သြဝါယြ သင််း၊ သြဝါယြ သင််းစု၊ သြဝါယြ သင််းစု ျ ပ် သြုိ့ ဟတု ် ဗဟုသြဝါယြ သင််းကု ဆုသည်။ (ဏ) အလတ်စျော်းတ်းက ျော် တု ်လုပ်မခင််း ဆုသည်ြျော စီ်းပွျော်းမ စ် ုတ်လုပ်ရန် မ စက် မြျောက်န္ငု ်စွြ်် းရပပီ်း ရတနာနယက် မြ၌ ငါ်း ဧက က်ြပုကသျော လုပ်ကကွ ် ကျယ် ဝန််း တွင််း ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည်် းဥပကေြျျော်းမ င်ာ့ သတ်ြတ် ျော်းကသျော တူ်းက ျောြ် ှုနည််းစနစ်န္င်ာ့ စကယ် န္တရျော်းတုိ့ သု်းမပ ၍ သု်းန္စ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းကု ဆုသည်။ (တ) အကသ်းစျော်းတ်းက ျော် တု ်လုပ်မခင််း ဆုသည်ြျော ရင််းန္ီ်းမြှ ပန် ္ြှုန္င်ာ့ ကုန်ကျစရတ်ြြျျော်းသည်ာ့ စီ်းပွျော်းကရ်းလုပ်ငန််း မ စ် ရတနာနယက် မြ သြုိ့ ဟတု ် ရတနာနယက် မြမပင်ပ ဧရယျော၌ သု်း ဧက က် ြပုကသျော လုပက် ွက် ကျယ် ဝန််း တွင််း Page 2 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေြျျော်းမ င်ာ့ သတ်ြတ် ျော်းကသျော တူ်းက ျော်ြနှု ည််းစနစ်န္င်ာ့ စက်ယန္တရျော်းတုိ့ သု်းမပ ၍ န္စ် န္စ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းကု ဆုသည်။ ( ) လက်လုပ်လက်စျော်းတ်းက ျော် ုတ်လုပ်မခင််း ဆုသည်ြျော မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတူညီ ျက် ရ ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့ သက်ဆငု ်ရျောတုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့တုိ့ ညနှ ္ှုင််းပပီ်း ဝနက် ကီ်းဌျောနက သတ်ြတ် ျော်းသည်ာ့ ရတနာနယက် မြ သြုိ့ ဟတု ် ရတနာနယ်ကမြမပင်ပဧရယျော တငွ ််း လက်လုပ်လက်စျော်းလုပ်ကငု ် ငွ ်ာ့မပ သည်ာ့ နယက် မြဧရယျောတငွ ် တစ် ဧက က်ြပကု သျော လုပ်ကွက် ကျယ် ဝန််းမ င်ာ့ တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယက် ကျျောက်ြျက်ရတနာလုပ်ကွက်စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ဲွဲ့တငွ ် ြတ်ပုတင် ျော်းကသျောန္ငု ်ငသျော်းြျျော်းန္င်ာ့ စည််းကြ််းန္င်ာ့ ညီ တစ်န္စ် ဝငက် ရျောက်လုပက် ုင် န္ုင်သညက်ာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းကု ဆသု ည်။ (ေ) ကမြအသု်းမပြုခွင်ာ့မပြုြန့် ဆသု ည်ြျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပင် န််းဆုင်ရျော ယျောယီ ကဆျောက် ၊ု ပစညစ ််းသုကလျောင်ရုန္င်ာ့ တတဲ န််းလျျော်းြျျော်းကဆျောက်လုပက် ရ်း တကွ ်လည််းကကျောင််း၊ ယျောဉ၊် စက၊် ယန္တရျော်း၊ တု ်လုပ်ပပီ်း ကကျျောက်ရုင််းြျျော်းန္င်ာ့ မ န်် းြျျော်း ျော်းရကရ်း တွက် လည််းကကျောင််း၊ ကမြစျောကဆ်းက ကျောကရ်း၊ ကကျျောက် ု ကဲွ ရ်းန္င်ာ့ ကမြစျောပစ်ကရ်းတုိ့ တွက်လည််းကကျောင််း လုပ်ငန််းသု်းကနရျော တစ် ု ကု ု သတ်ြတ် ျော်းကသျော ကျောလ တွင််း သု်းမပ ငွ ်ာ့ တွက် တု ်ကပ်း ျော်းကသျော ငွ ်ာ့မပ ြနက်ို့ ု ဆုသည။် (ဓ) အသင််းချြုပ် ဆုသည်ြျော မြန်ြျောန္ုငင် ကုြပဏီြျျော်းဥပကေ ရ ြတ်ပတု င်၍ ွဲဲ့စည််း ျော်းကသျော မြနြ် ျောန္ုငင် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ လုပ်ငန််းရင်ြျျော်း သင််း ျ ပ်ကု ဆုသည်။ (န) ဝနက် ကီ်းဌျောန ဆုသည်ြျော မပည်က ျောင်စု စု်းရ သယဇျောတန္င်ာ့သ ျောဝပတ်ဝန််းကျင် န််းသြ််းကရ်း ဝနက် ကီ်းဌျောနကု ဆုသည်။ (ပ) ဗဟုကကျော်ြတီ ဆုသည်ြျော ဤဥပကေ ရ ွဲဲ့စည််းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကကီ်း ကပ်ကရ်း ဗဟုကကျော်ြတီကု ဆုသည်။ ( ) တန် ု်းမ တ်အ ွဲ့ ဆုသညြ် ျော ဤဥပကေ ရ ွဲဲ့စည််းကသျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့ကု ဆုသည်။ (ဗ) ညွှန်ကကျော်းကရ်းြှ ်းချြုပ် ဆုသည်ြျော သယဇျောတန္င်ာ့သ ျောဝပတ်ဝန််းကျင် န််းသြ််းကရ်းဝနက် ကီ်းဌျောန၊ သတတ တွင််းဦ်းစီ်းဌျောန ညွှန် ကျော်းကရ်းြ ်း ျ ပ်ကု ဆုသည။် ( ) လက်လုပ်လက်စျော်း တ်းက ျော် ုတ်လုပ်သ ဆုသည်ြျော ဆုပါ ုတ်လုပ် ငွ ်ာ့ တွက် တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပ်ကွက် စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ဲွဲ့တွင် ြတ်ပတု င် ျော်းကသျော န္ငု ်ငသျော်းကု ဆုသည်။ (ြ) ရတနာနယ်ကမြ ဆုသညြ် ျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကွ ်ရသည်ာ့ နယ်ကမြကု မပညက် ျောင်စု စု်းရ ဲွဲ့၏ သက ျောတူညီ ျက်မ င်ာ့ ဝနက် က်ီ းဌျောနက ရတနာနယ်ကမြ မ စ် သတ်ြတ် ျော်းသည်ာ့ နယ်ကမြကု ဆုသည်။ အခန််း(၂) ရည်ရွယ်ချက် ၃။ ဤဥပကေ၏ ရည်ရယွ ် ျကြ် ျျော်းြျော က ျောက်ပါ တငု ််းမ စသ် ည်- Page 3 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (က) မြနြ် ျောန္ုငင် ြ ွက်ရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်းန္င်ာ့စပ်လျဉ််း၍ န္ုင်ငကတျော် တွင််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာန္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာကဈ်းကွက် ရျော ငု ်န္ှုန််းမပည်ာ့ မ စ် ွန််းပပ်ီ း ွဲ့ပ ်းတု်းတက် လျောကစရန၊် ( ) ကဈ်းကွကစ် ီ်းပွျော်းကရ်းစနစန် ္င်ာ့ ညီ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းန္င်ာ့ ကရျောင််းဝယ် က ျောကက် ျော်းမ င််းလုပ်ငန််းြျျော်းကု ွင်ာ့မပ ြန်နို့ ္င်ာ့ လုင်စင်ရရသူြျျော်း ျော်း လွတ်လပ်စျွ ော လပု ်ကငု ် ွင်ာ့မပ ရန၊် ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာန္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာြျျော်းကု ျန် ါြကရ်ွ း လွတ်လပ်စျွ ောကရျောင််းဝယ် က ျောကက် ျော်းန္ငု ်ကရ်း တွက် ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းြျျော်း ွင်ာ့လစ် ျော်းရရန်၊ (ဃ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်းကု မပည်တငွ ််း၌ တရျော်းြဝငတ် ူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းြျျော်း ပကပျျောကက် စပပ်ီ း မပည်ပသုိ့ တရျော်းြဝငတ် င်ပမို့ င််း၊ ကရျောင််း ျမ င််းြျျော်းကု ကျောကယွ တ် ျော်းဆီ်းန္ြ်နင််းရန်န္င်ာ့ မပည်ပြ တရျော်းြဝင်တင်သငွ ််းမ င််းြျျော်းကု န််း ျ ပ်ရန်၊ (င) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းြျျော်းကု ွဲ့ပ ်းတု်းတကက် စကရ်း တွက် န််းသြ််းကဆျောင်ရကွ ်ရန်န္င်ာ့ ဓျောတ် ဲွ န်် းလုပင် န််း၊ သုကတသနလုပ်ငန််းြျျော်းကု တု်း ျဲွဲ့ကဆျောင်ရွကရ် န၊် (စ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းြျျော်းက ကျောင်ာ့ ပတ်ဝန််းကျင် ကု ်ပျက်စီ်းြှု နည််းဆု်းမ စက် စရနန် ္င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပက် ွကြ် ျျော်း စနစ်တကျပတ်သြ််းပပ်ီ းကနာက် ကမြယျော မပ မပင်မ င််းန္င်ာ့ ူက ျောင်ြှုလုပင် န််းြျျော်း ကဆျောင်ရွကရ် န။် အခန််း(၃) ရတနာနယ်ကမြသတ်ြတှ ်မခင်် း ၄။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည်- (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာကု စီ်းပွျော်းမ စ် ုတ်လုပ်န္ငု က် ကျောင််း သတင််းရရသည်ာ့ သြုိ့ ဟတု ် ရျောက ွကတွဲ့ရသည်ာ့ နယ်ကမြကု ရတနာနယက် မြ မ စ် သတ်ြတ်ရန် ရသည်ာ့ ါ မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ရတနာနယက် မြ မ စသ် တ်ြတ်ရန် ရည်ရယွ က် ကျောင််း ြျျော်းမပည်သူ သရရန် ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော တု ်မပန်ရြည။် ( ) ရတနာနယက် မြ မ စ် သတ်ြတ်ရန် ရည်ရယွ ်သည်ာ့ သက်ဆုင်ရျောနယက် မြတွင် ပု ္ လ်တစ်ဦ်းဦ်း သြုိ့ ဟတု ် ဲွဲ့ စည််းတစ် ု ၏ု ပုင်ဆငု ် ွင်ာ့၊ လုပ်ပုင် ငွ ်ာ့၊ စကု ်ပျ ်းလုပ်ကငု ် ွင၊်ာ့ လက်ဝယ် ျော်း ွင်ာ့၊ သု်းမပ ွင်ာ့၊ ကျ ်း စျော်း ငွ ်ာ့၊ ဆက် ွင်ာ့ သြုိ့ ဟတု ် လွှဲကမပျောင််းပုင် ွင်ာ့န္င်ာ့ မ ျော်း ွင်ာ့ ကရ်းြျျော်းန္င်ာ့ စပ်လျဉ််း၍မ စက် စ၊ ရတနာနယက် မြ မ စ် သတ်ြတ်ပါက ကု ်နစန် ာဆု်းရှု်းန္ုင် ွယ်ရျော ရ ြရန္င်ာ့စပလ် ျဉ််း၍မ စက် စ စုစြ််းစစက် ဆ်းပပီ်း သင်ာ့ကလျျောက် သျော ွင်ာ့ ကရ်းြျျော်း၊ ကျ ်း စျော်း ွင်ာ့ြျျော်းကု စစစ်ကဆျောင်ရကွ ်ကပ်းန္ုင်ရနန် ္င်ာ့ နယ်နြတ်တငု ််းတျောသတ်ြတက် ရ်းလုပ်ငန််းြျျော်းကု ကဆျောင်ရကွ ်န္ငု ်ရန် ညနွှ ် ကျော်းကရ်းြ ်း ျ ပ် ဦ်းကဆျောင်၍ ကျွြ်် းကျင်သြူ ျျော်း ပါဝင်သည်ာ့ ဲွဲ့ကု ွဲဲ့စည််းတျောဝနက် ပ်း ပ် ကဆျောင်ရကွ ်ကစရြည်။ သု ုိ့ ကဆျောငရ် ကွ ်ရျောတငွ ် သက်ဆုင်ရျောလတွှ က် တျော်ကယု စ် ျော်းလယ်ြျျော်းန္င်ာ့ ညှန္ငှု ််းကဆျောင်ရွကရ် ြည။် Page 4 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ( ) စု်းရဌျောန၊ စု်းရ ဲွဲ့ စည််းတစ် ု ု၏ စီြ နို့် ြွဲ ကှု ျောကတ် ွင်ရကသျောကမြကု ရတနာနယက် မြ မ စသ် တ်ြတ်လုပါက ယင်် းသသုိ့ တ်ြတ်မ င််းြမပ ြီ သက်ဆုင်ရျော စု်းရဌျောန၊ စု်းရ ွဲဲ့ စည််းတနုိ့ ္င်ာ့ ကက တင်ညှန္ငှု ််းကဆျောင်ရကွ ်ရြည်။ (ဃ) ပု ္ လ်တစဦ် ်းဦ်း သြုိ့ ဟတု ် ဲွဲ့ စည််းတစ် ု ု၏ ပငု ်ဆငု ် ငွ ်ာ့၊ လပု ်ပုင် ွင၊်ာ့ စုကပ် ျ ်းလုပ်ကငု ် ွင်ာ့၊ လက်ဝယ် ျော်း ွင်ာ့၊ သု်းမပ ွင်ာ့၊ ကျ ်း စျော်း ငွ ်ာ့၊ ဆက် ွင်ာ့ သြုိ့ ဟတု ် လွှဲကမပျောင််းပုင် ွင်ာ့ရကသျောကမြကု ရတနာ နယက် မြ မ စ် သတ်ြတ်လုပါက သက်ဆငု ရ် ျောပု ္ လ် သြုိ့ ဟတု ် ဲွဲ့ စည််း၏ သက ျောတူညီ ျက်မ င်ာ့ ုကသ် င်ာ့ကသျော ကျောလတန် ု်းကပ်း၍ ဝယယ် ူမ င််း၊ ဥပကေန္င်ာ့ ညီ လွှဲကမပျောင််းရယူမ င််း မပ န္ုင်သည။် (င) ပေု ်ြ ဲွ (က)၊ ( )၊ ( ) န္င်ာ့ (ဃ) တုိ့ ရ ကဆျောင်ရွကပ် ပ်ီ းပါက မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတူညီ ျက်မ င်ာ့ ရတနာနယက် မြ မ စ် ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော တု ်မပန်၍ သတ်ြတ်ရြည်။ (စ) ပုေ်ြ ွဲ (င) ရ သတ်ြတ်ကသျော ရတနာနယက် မြ ကပေါ် ကျ ်းကကျျော်၍ ကဆျောက်လုပသ် ည်ာ့ ကဆျောက် ုြျျော်း၊ ပစစည််းြျျော်းန္င်ာ့စက်ပစစည််းကရယျောြျျော်းကု သက်ဆုင်ရျော ပု ္ လ် သြုိ့ ဟုတ် ဲွဲ့ စည််းက ယ်ရျော်းမ င််းြမပ လျှင် ဆုပါ ပစစည််းြျျော်းကု ျကသ် ြ််းမ င််းန္င်ာ့ ယ်ရျော်းမ င််းမပ န္ုင်သည်။ ုသမုိ့ ပ လုပ်ရျောတငွ ် ြည်သည်ာ့ နစ်နာဆု်းရှု်းြှု တွကက် ုြျှ ကပ်းကလျျော်ရန် တျောဝနြ် ရကစရ။ ၅။ ရတနာနယက် မြ မ စ် သတ်ြတ်သည်ာ့နယ်ကမြတငွ ် ပြ ွဲ့ သြုိ့ ဟုတ် ကကျ်းရျွ ောလကူ န ြ်ြျျော်း တု်း ျဲွဲ့မ င််း၊ သျောသနာာ့နယက် မြသတ်ြတ်မ င််း၊ စုကပ် ျ ်းကမြတု်း ျွဲဲ့လုပ်ကငု ်မ င််း၊ သစက် တျောစကု ် င််းတု်း ျဲွဲ့လပု ်ကငု ်မ င််း၊ ကရတငွ ််း သြုိ့ ဟုတ် ကရကနတ် ူ်းက ျော်မ င််း၊ ဆညက် မြျောင််းတညက် ဆျောက်မ င််းန္င်ာ့ မ ျော်းစီြကန််းန္င်ာ့ စီ်းပွျော်းကရ်း လုပ်ငန််းြျျော်း လုပ်ကငု ်ကဆျောင်ရကွ ်ရန်ရပါက သက်ဆုင်ရျော စု်းရဌျောန၊ စု်းရ ွဲဲ့ စည််းသည် ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့ ညှန္ငှု ််းပပီ်း မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ ငွ ်ာ့မပ ျကရ် ယကူ ဆျောင်ရွကရ် ြည်။ ၆။ ဤဥပကေြမပဋ္ဌျောန််းြီက ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျောမ င်ာ့ သတ်ြတ် ျော်းကသျော ရရင််းစွဲ ရတနာကမြြျျော်းသည် ဤဥပကေ ရ သတ်ြတ် ျော်းသည်ာ့ ရတနာနယက် မြြျျော်းမ စသ် ည်ဟု ြတယ် ူရြည။် ၇။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် မပညက် ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ရတနာနယ်ကမြတစ် ုလု်းကုမ စက် စ၊ တစ်စတတ် စ်ကေသကမု စက် စ မပင်ဆင်သတ်ြတမ် င််း သြုိ့ ဟုတ် ပယ် ျက်မ င််းမပ န္ုင်သည်။ ၈။ တည်ဆဥဲ ပကေ ရ ပု ္ လတ် စဦ် ်းဦ်း သြုိ့ ဟတု ် ဲွဲ့ စည််းတစ်ရပ်ရပ်က စကု ်ပျ ်းလပု ်ကငု ် ွင၊်ာ့ လက်ဝယ် ျော်း ွင်ာ့၊ သု်းမပ ွင်ာ့၊ ကျ ်း စျော်း ငွ ်ာ့၊ ဆက် ွင်ာ့ သြုိ့ ဟတု ် လွှဲကမပျောင််းပုင် ွင်ာ့ရကသျောကမြ၏ ကပေါ်ယကမြဆီလွှျောတွင်မ စက် စ၊ ကမြဆီလွှျောက ျောကတ် ွင်မ စက် စ၊ န္ုင်ငကတျော် နယ်နြတ် တွင််းရ ကမြကပေါ်၊ ကမြက ျောက်၊ ကရက ျောက် ကြ််းမပင်န္င်ာ့ ကရက ျောက်ကမြ တု ွငမ် စက် စ သ ျောဝ ကလျျောကက် တွဲ့ရရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာသည် န္ုင်ငကတျော်ပငု ်မ စ်သညဟ် ု ြတ်ယူရြည်။ အခန််း(၄) အလတ်စျော်းတ်းက ျော် တု ်လပု ်မခင််းအတကွ ် ကကျျောက်ြျကရ် တနာလုပ်ကကွ ်သတ်ြတှ ်မခင််း Page 5 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ၉။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည-် (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု လုပ်ကငု ် ွငမ်ာ့ ပ ရန် လငုိ့ ျော ရတနာ နယက် မြ တွင််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျောန် ္ုင်သညက်ာ့ နရျောြျျော်းကု တငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့န္င်ာ့ညှန္ငှု ််း၍ လတ်စျော်းကကျျောက်ြျက်ရတနာ လုပ်ကကွ ်ြျျော်း မ စ် သတ်ြတ်ရြည်။ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ လုပ်ကွက်ြျျော်း မ စ် သတ်ြတ်ရျောတွင် လပု ်ကွက်တစ် ုန္ငတ်ာ့ စ် ု ကျော်း ကမြစျောစွနပ်ို့ စ်လြ််း ျန်လပ် ျော်းရြည်။ အခန််း(၅) ကကျျောက်ြျကရ် တနာတ်းက ျော် ုတ်လုပ်မခင််းလုပ်ငန််းလုပက် ုင်ခငွ ်ာ့ ၁၀။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ကငု ် ွင်ာ့မပ ြည်ာ့ ကကျျောကြ် ျက်ရတနာလုပ်ကွက် တစ် ု ျင််း တွက် ကနရျောကပေါ်ြူတည်၍ သငက်ာ့ လျျောက် သျော ကဈ်းန္ှုန််းကု သတ်ြတ်၍ ဆုမပ လွှျောက ေါ်ယရူ ြည်။ ကယ၍် လုပ်ကွက်တစ် ု တွက် ယဉ်ပပ င် ဆမု ပ လျွှ ော တင်သငွ ််းမ င််းြျျော်း ကပေါ်ကပါက်လျောပါက သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ တငေ် ါစနစ်မ င်ာ့ ကရ်ွ း ျယ်ရြည်။ ၁၁။ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တ်ူ းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု လုပ်ကငု ်လုသည်ာ့ ကုြပဏသီ ည် ွဲဲ့စည််းပု ကမ စည််းြျဉ််း ရလည််းကကျောင််း၊ သင််းသည် သင််းစည််းကြ််း ရလည််းကကျောင််း ကကျျောက်ြျက် ရတနာတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င်် းလုပ်ငန််း လုပ်ကငု ် ွင်ာ့ရရြည။် မုိ့ ပင်ဝန်ကကီ်းဌျောနက သတြ် တ် ျော်းသည်ာ့ စည််းကြ််း ျက်ြျျော်းန္င်ာ့လည််း ညီညတွ ်ရြည်။ ၁၂။ ပုေ်ြ ၁၁ ပါ မပဋ္ဌျောန််း ျကြ် ျျော်းန္င်ာ့ ညညီ ွတက် သျော ကုြဏပ ီ သြုိ့ ဟုတ် သင််းသည် ဝနက် ကီ်းဌျောနက လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ကငု ် ွင်ာ့မပ ြည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာလပု ်ကွက်ြျျော်းကု ဝငက် ရျောက် ယဉပ် ပ င်၍ ဆုမပ လွှျော တင် ငွ ်ာ့ရသည။် ၁၃။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း တွက် ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေြျျော်းပါ သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ညညီ တွ ်၍ ကရ်ွ း ျယ် တညမ် ပ ျော်းကသျော ဆုမပ လျွှ ောတင်သည်ာ့ ကုြပဏီ သြုိ့ ဟုတ် သင််း ျော်း ွင်ာ့မပ ြန်ို့ ုတက် ပ်းရြည။် ၁၄။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း လုပ်ကငု ်ရန် ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ုတ်လုပ်ြှု ကပေါ် ရျော ုင်န္ှုန််းမ င်ာ့ ကွဲ ဝ စျော်းသည်ာ့ စနစ်မ င်ာ့ လုပ်ကငု ်ရြည။် ၁၅။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည-် (က) လတ်စျော်းတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််း လုပ်ကငု ် ွင်ာ့မပ သည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပက် ွကြ် ျျော်း၏ ွငမ်ာ့ ပ ြန်ို့ သက်တြ််းကုန်ဆု်းသည်ာ့ ါ ဆက်လက်လုပ်ကငု ်လကု ကျောင််း ကလျှျောက် ျော်းလျောပါက သတ်ြတ် စည််းကြ််း ျက်ြျျော်းလုကန် ာြနှု ္င်ာ့ လုပ်ငန််း ကကျောင် ည်က ျောက် ဆျောင်ရွကန် ္ုင်ြတှု ကုိ့ ု စစစ်သု်းသပ်ပပီ်း ွင်ာ့မပ ြန်သို့ ကတ် ြ််းကု တု်းမြငှ ်ာ့ ွင်ာ့မပ န္ငု ်သည။် Page 6 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ငွ ်ာ့မပ ြန်သို့ က်တြ််းတု်းမြငှ ်ာ့ ွငမ်ာ့ ပ ကသျော လတစ် ျော်း တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပက် ကွ ်တစ် ု ျင််း တွက် လု ပပ် ါက ကဈ်းန္ှုန််းမပနလ် ည်သတြ် တ်ပပီ်း သု်းန္စ် တစ်ကကြ်သျော ွငာ့်မပ ြန်ို့ သကတ် ြ််းတု်းကပ်းရြည်။ ၁၆။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ွက်ရရျော တငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် စု်းရန္ငည်ာ့ ှန္ငှု ််း၍ သက်ဆုင်ရျောတုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယလ် ွှတ်ကတျော်က ဆုမပ ကသျော ကေသ ပု ္ လ် သု်းဦ်း က်ြနည််း ပါဝင်ပပီ်း ဲွဲ့ဝင် ကု်းဦ်း က်ြပုကသျော တုင််းကေသကက်ီ း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယက် ကျျောက်ြျက်ရတနာလုပ်ကွက် စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ဲွဲ့ကု ွဲဲ့စည််းရြည်။ ၁၇။ (က) သက်ဆုင်ရျော တငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပက် ွက် စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ွဲဲ့သည် ရတနာနယက် မြ သြုိ့ ဟတု ် ရတနာနယက် မြ မပင်ပဧရယျော တွင််း ကသ်းစျော်းတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််း သြုိ့ ဟတု ် လက်လုပ်လက်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း လုပ်ငန််း မ စ် လုပ်ကငု ် ွင်ာ့မပ ြည်ာ့ ကနရျောကေသြျျော်းကု ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ သက ျောတူညီ ျက်မ င်ာ့ လုပက် ွကသ် တ်ြတက် ပ်းန္ုင်သည။် ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပ်ကွက်ြျျော်း မ စ် သတ်ြတ်ရျောတငွ ် လုပ်ကွက်တစ် နု ္င်ာ့ တစ် ု ကျော်း ကမြစျောစွနပ်ို့ စ်လြ််း ျန်လပ် ျော်းရြည်။ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ သတ်ြတ် ျော်းသည်ာ့ ကနရျောကေသ တွင််းရကမြတွင် ကသ်းစျော်းတ်ူ းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း သြုိ့ ဟတု ် လက်လုပ်လက်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း လုပ်ကငု ်လုသူသည် ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ တု ်ကပ်းရန် သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ သက်ဆုင်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် ကကျျောကြ် ျက်ရတနာလုပ်ကွက် စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ွဲဲ့သုိ့ ကလျှျောက် ျော်းရြည်။ ၁၈။ သက်ဆုင်ရျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာလုပက် ွက် စစစ် ျ ျော်းကပ်းကရ်း ဲွဲ့သည်- (က) ကသ်းစျော်းတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််း လုပ်ငန််း တကွ ် ွင်ာ့မပ ြန်ို့ ုတက် ပ်းရန် ပုေ်ြ ၁၇၊ ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ ကလျှျောက် ျော်း ျက်ကု သတ်ြတ် ျကြ် ျျော်းန္င်ာ့ ညီ စစစ်၍ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ သကတ် ြ််းန္ငက်ာ့ ဈ်းန္နှု ််းကု သတ်ြတက် ပ်းရြည။် ကယ်၍ လုပ်ကကွ ်တစ် ု တွက် ယဉ်ပပ င် ဆုမပ လွှျော တင်သငွ ််းမ င််းြျျော်း ကပေါ်ကပါကလ် ျောပါက သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ တငေ် ါစနစ်မ င်ာ့ ကရ်ွ း ျယ်ရြည်။ ( ) သတ်ြတ် ျော်းကသျော ကဈ်းန္ှုန််းကု ကလျှျောက် ျော်းသူ သြုိ့ ဟုတ် ကရ်ွ း ျယ် ရသူက သတ်ြတ် ကျောလ တငွ ််း ကပ်းသွင််းလျှင် ွင်ာ့မပ ြန်ို့ တု ်ကပ်းရြည။် ( ) ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ သကတ် ြ််းကုနဆ် ု်း၍ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ သက်တြ််းတ်ု းမြငှ ်ာ့ ွင်ာ့မပ သည်ာ့ ါ ကသ်းစျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း တကွ ် လု ပ်ပါက ကဈ်းန္နှု ််းမပနလ် ည် သတ်ြတ်ပပီ်း န္စ်န္စ် တစ်ကကြ်သျော ွငာ့်မပ ြန်ို့ သက်တြ််းတု်းကပ်းရြည်။ (ဃ) လက်ရလုပင် န််းလုပ်ကငု က် နသူသည် ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ သတ်ြတ် ျော်းကသျော ကဈ်းန္ှုန််းကု သတ်ြတ်ကျောလ တငွ ််း ကပ်းသွင််းလျှင် သကတ် ြ််းတု်း ွငာ့်မပ ြန်ို့ ုတက် ပ်းရြည။် Page 7 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (င) လက်လုပ်လက်စျော်း တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်လုသူ န္ုငင် သျော်းတစဦ် ်း ျင််းကု သတ်ြတ် ျကြ် ျျော်းန္င်ာ့ ညီ တစန် ္စ် သက်တြ််းမ င်ာ့ ြတ်ပုတငက် ပ်းရြည်။ ၁၉။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် ငွ ်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူက ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း လုပ်ကငု ်ရျောတွင် ြျျော်းသု်းကမြစျောပစ်ရန် ကနရျောကု ရတနာနယက် မြ တွင််း သတ်ြတက် ပ်းရြည။် ၂၀။ (က) လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း သြုိ့ ဟတု ် ကသ်းစျော်းတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း လုပ်ကငု ်ရန် ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူသည် ရတနာနယက် မြတငွ ် ကမြ သု်းမပ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရရန် ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ သတ်ြတ် ျက်န္င်ာ့ ညီ ကလျှျောက် ျော်းရြည်။ ( ) ဝနက် ကီ်းဌျောနသည်- (၁) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ကလျှျောက် ျော်း ျက်ကု စစစ်ပပီ်း စည််းကြ််း ျက်ြျျော်း သတ်ြတ်၍ ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ ုတ်ကပ်းန္ငု ်သည။် (၂) ပုေ်ြ ငွဲ ယ် (၁) ရ ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ တု ်ကပ်းသည်ာ့ ါ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရကသျော လုပ်ကွက် မပင်ပရ လုပ်ငန််းသု်းကနရျော တစ် ု ု တွက် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြနသ်ို့ က်တြ််းန္င်ာ့ ကမြငျော်းရြ််း တကုိ့ ု သတ်ြတ်ရြည်။ (၃) ပုေ်ြ ငွဲ ယ် (၂) ရ သတြ် တ်ကပ်းသည်ာ့ ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြနသ်ို့ ကတ် ြ််းကုန်ဆု်းပါက သက်တြ််း တု်းမြငှ က်ာ့ ပ်းန္ုင်သည။် အခန််း(၆) ခွင်ာ့မပြုြန့်ရရှသ၏ တျောဝနန် ှင်ာ့ အခွင်ာ့အကရ်းြျျော်း ၂၁။ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူသည်- (က) ဤဥပကေန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ စည််းြျဉ််း၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်န္င်ာ့ လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းကု လုကန် ာရြည။် ( ) ွင်ာ့မပ ြန်၊ို့ လုင်စင် သြုိ့ ဟုတ် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြနပ်ို့ ါ စည််းကြ််း ျက်ြျျော်းကု လကု ်နာရြည။် ( ) တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်ရရသည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းြျျော်းကု သက်ဆုငရ် ျောတန် ု်းမ တ် ဲွဲ့သို့ သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညမီ ပသ၍ ြတ်ပုတငရ် ြည်။ (ဃ) ဤဥပကေ ရ တွင််းဝ နွ ်၊ ရတနာ ွနန် ္င်ာ့ ဝနက် ဆျောင် ကပ်းကဆျောင်ရြည်ာ့ မပင် တညဆ် ဲ ွနဆ် ုင်ရျော ဥပကေမပဋ္ဌျောန််း ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ုကသ် င်ာ့သည်ာ့ ွန်ြျျော်း ကပ်းကဆျောင်ရြည။် (င) ရရ ျော်းကသျော ွင်ာ့မပ ြနက်ို့ ု တစ်ဆင်ာ့ငျော်းရြ််းမ င််း သြုိ့ ဟုတ် တစ်နည််းနည််းမ င်ာ့ လကွှဲ မပျောင််းလုပ်ကငု ် ကစမ င််းြမပ ရ။ (စ) လုပ်ကငု ် ွင်ာ့ရရသည်ာ့ လုပ်ကွက်တစ် ု ျင််း လကု ် ကကျျောက်ြျကရ် တနာြျျော်း တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်ြှု၊ တွင််းဝ ွနက် ပ်းကဆျောင်ြှု၊ ရတနာ ွန်ကပ်းကဆျောင်ြှု၊ ကရျောင််း ျြှုန္င်ာ့ ကျန်ရြှုကု ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ တု ်ကပ်းသည်ာ့ ဌျောန သြုိ့ ဟတု ် ဲွဲ့ စည််းသုိ့ ကမ ျောက်လတစ်ကကြ် ြပျက်ြကွက် တင်မပရြည်။ Page 8 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (ဆ) က ျောက်ပါကစရစ ပ်ြျျော်းန္င်ာ့စပလ် ျဉ််း၍ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ လုပ် ု်း လုပ်နည််း၊ ြန်နို့ ္င်ာ့ ညွှန် ကျော်း ျက်ြျျော်းကု လကု ်နာကဆျောင်ရွကရ် ြည်- (၁) ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းန္င်ာ့စပလ် ျဉ်် း၍ ဝန် ြ််းြျျော်း၊ လုပ်သြျော်းြျျော်း န်ို့ ျော်းမ င််း၊ လုပ် ုင််းကစမ င််း၊ သက်၊ လုပ် ၊ လစျောန္င်ာ့ မ ျော်း က က်းကငွြျျော်း၊ ကျ ်း မြတ် ကပေါ်ြ ြျှကဝ စျော်း ွင်ာ့ သတ်ြတမ် င််း၊ (၂) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းန္င်ာ့စပလ် ျဉ်် း၍ ကမြကပေါ်ကမြက ျောက်၌ လုပ်လုပ်ရက် န္င်ာ့ လုပ် ျန်နာရီြျျော်း သတ်ြတ်မ င််း၊ (၃) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း၌ က ်း န္တရျောယက် င််းရင််းရန်န္င်ာ့ ြကတျောတ် ဆမ စပ် ျွ ော်းြှုြ ကျောကယွ ်ရန် စီြကဆျောင်ရွကမ် င််း၊ (၄) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းြ ဝန် ြ််းြျျော်း၊ လုပ်သြျော်းြျျော်း၏ သက်သျောက ျျောင် ျကရ်း၊ ကျန််းြျောကရ်း၊ သန်ရို့ င််းကရ်းန္ငစ်ာ့ ည််းကြ််း န််းသြ််းကရ်းတုိ့ တွက် စီြ ျကြ် ျျော်း ကရ်းဆွဲ ကကျောင် ည်က ျော်မ င််း၊ (၅) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းက ကျောင်ာ့ ပတ်ဝန််းကျင် န််းသြ််းကရ်း လုပ်ငန််းြျျော်း ုက်ပျက်စီ်းြြှု ရကစရန် စီြကဆျောင်ရွကမ် င််း၊ (၆) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း၌ မ စပ် ွျော်းသည်ာ့ ြကတျောတ် ဆမ စ်ပွျော်းြှုြျျော်းန္င်ာ့ ယင််းြကတျောတ် ဆမ စ်ပွျော်းြကှု ကျောင်ာ့ လူ့ သက်ဆု်းရှု်းမ င််းန္င်ာ့ ကုယ် န္ဓာ ုကေ် ဏရ် ျောရြှုြျျော်းကု သတင််းပုိ့ စီရင် မ င််း၊ (၇) စစ်ကဆ်းကရ်း ရျောရ ျ ပ၊် စစ်ကဆ်းကရ်း ဲွဲ့န္ငာ့် စစက် ဆ်းကရ်း ရျောရြျျော်း၏ စစက် ဆ်းြှုကု ယူမ င််း။ ၂၂။ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူသည် တူ်းက ျော် တု ်လုပ်ရရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု ြတ်ပုတင်၍ တွင််းဝ ွန် ြ််းကဆျောင်ပပီ်းမ စလ် ျှင် တည်ဆဥဲ ပကေြျျော်းန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သညန်ာ့ ည််းဥပကေပါ သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ည-ီ (က) သက်ဆငု ်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ်လတွှ ်ကတျော်ြျျော်းက မပဋ္ဌျောန််း ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ မ တက် တျောက်မ င််း၊ ကသွ်းမ င််းဆုင်ရျောဥပကေ၊ နည််းဥပကေ၊ စည််းြျဉ််းန္င်ာ့ စည််းကြ််းြျျော်းကု လုကန် ာ၍ မ တက် တျောက်မ င််း၊ ကသွ်းမ င််း၊ ကရျောငတ် င်မ င််း၊ ပုက ျော်မ င််းန္င်ာ့ ရုပ်တု ရုပ် ွင််းမပ လုပ်မ င််းတကုိ့ ု မပ လုပ်၍ က ျျော ည်မပ လုပ် ငွ ်ာ့န္င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းြျျော်း မပ လုပ် ငွ ်ာ့ရသည်။ ( ) ယင််းကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု မ တ်ကတျောက်မ င််း၊ ကသွ်းမ င််းန္င်ာ့ ကရျောငတ် င်မ င််း၊ ပုက ျောမ် င််းန္င်ာ့ ရုပ်တရု ုပ် ွင််းတုိ့ မပ လုပ်ပပီ်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကု လက်ဝတ်ရတနာန္င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျောပစစည််းြျျော်း မပ လုပ် ငွ ်ာ့ရသည်။ ( ) ယင််းကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု- (၁) မပညတ် ွင််း၌ လတွ ်လပ်စွျော သယ်ယူ ငွ ်ာ့ရသည။် (၂) မပညတ် ငွ ််း၌ မြနြ် ျောကျပက် ငွမ င်ာ့မ စက် စ၊ န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့မ စ်ကစ ကရျောင််း ျ ငွ ်ာ့ရသည်။ Page 9 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (၃) ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ ွင်ာ့မပ ျကမ် င်ာ့ ကျင််းပကသျောကကျျောက်ြျက်ရတနာ မပပွဲြျျော်းတွင်လည််းကကျောင််း၊ တရျော်းဝင် ငွ ်ာ့လစ် ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းတငွ လ် ည််းကကျောင််း၊ ဝနက် ကီ်းဌျောနက ွင်ာ့မပ သည်ာ့ သက်ဆုင်ရျောကေသြျျော်းတငွ ် မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာကရျောင််းဝယ်ကရ်းလုပ်ငန််း၏ ကကီ်း ကပ်ြှုမ င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်း မပ လုပ်၍ကသျော်လည််းကကျောင််း ကရျောင််း ျ ွင်ာ့ရသည်။ (၄) မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ ွင်ာ့မပ ျက်ရယူ၍ ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ ကကီ်း ကပ်ြှုမ င်ာ့ ကျင််းပမပ လုပ်ကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင် န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့ ကရျောင််း ျတင်ပို့ ွင်ာ့ရသည်။ (ဃ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကလု ည််းကကျောင််း၊ လက်ဝတ်ရတနာကုလည််းကကျောင််း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျောပစညစ ််းကုလည််းကကျောင််း- (၁) မပညတ် ွင််း၌ လတွ ်လပ်စွျော သယ်ယူ ငွ ်ာ့ရသည။် (၂) မပညတ် ငွ ််း၌ မြနြ် ျောကျပက် ငွမ င်ာ့မ စက် စ၊ န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့မ စ်ကစ ကရျောင််း ျ ငွ ်ာ့ရသည်။ (၃) ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ ွင်ာ့မပ ျကမ် င်ာ့ ကျင််းပကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင်လည််းကကျောင််း၊ တရျော်းဝင် ငွ ်ာ့လစ် ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းတငွ လ် ည််းကကျောင််း၊ ဝနက် ကီ်းဌျောနက ွင်ာ့မပ သည်ာ့ ကေသြျျော်းတငွ ် မြနြ် ျောကာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာကရျောင််းဝယက် ရ်းလုပ်ငန််း၏ ကကီ်း ကပ်ြှုမ င်ာ့ ကကျျောက်ြျက် ရတနာမပပွဲြျျော်း မပ လုပ်၍လည််းကကျောင််း ကရျောင််း ျ ွင်ာ့ရသည်။ (၄) မပည်ပသုိ့ တင်ပကို့ ရျောင််း ျ ွင်ာ့ ရသည်။ (၅) မပည်ပြရတနာ ကနု ်သည်ြျျော်းကု ြြ စီ စဉ်မ င်ာ့ တ်က ေါ်၍ ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ကရျောင််း ျ ွင်ာ့ရသည်။ (၆) မပည်ပ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင် သွျော်းကရျောက်ကရျောင််း ျ ငွ ်ာ့ရသည်။ ၂၃။ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူသည် တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့က သတ်ြတသ် ည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာတန် ု်းကု ြကကျနပ်ပါက မပင်ဆင်သတ်ြတက် ပ်းရန် တန် ု်းသတ်ြတ်သည်ာ့ကနြို့ ရကက် ပါင််း ၃၀ တွင််း ဗဟကု ကျောြ် တီသုိ့ တင်မပ ွင်ာ့ရသည်။ ၂၄။ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူသည် ကကျျောက်ြျကရ် တနာ က ျျော ည် သြုိ့ ဟုတ် လက်ဝတ်ရတနာ မပ လုပ် ကရျောင််း ျရျော၌ သု်းမပ ရန် ြန်တကယ်လု ပက် သျော ကုန် ကြ််းပစစည််းန္င်ာ့ ုတ်လပု ်ြှုန္င်ာ့ဆုငက် သျော စက်ပစစည််းကရယျောြျျော်းကု ကကျောက် နွ က် င််းလတွ ် ငွ ်ာ့ သြုိ့ ဟုတ် သက်သျော ွင်ာ့မ င်ာ့ တင်သငွ ််း ငွ ်ာ့မပ ရန် သက်ဆုငရ် ျော ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ကလျှျောက် ျော်း ငွ ်ာ့ရသည။် ၂၅။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူသည် လပု ်ကွက် တွင််းြ ကကျျောက်ြျက်ရတနာြဟတု ်ကသျော မ ျော်းတွင််း ွက် သြုိ့ ဟတု ် ဓျောတ်သတတ ြျျော်းကတွဲ့ရပါက ဝန်ကကီ်းဌျောနသုိ့ သတင််းကပ်းပုိ့ ပ်န္ရြည်။ အခန််း (၇) ကကျျောက်ြျကရ် တနာအရုင််း၊ ကကျျောက်ြျကရ် တနာအကချျော ည်နှင်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာကရျောင််းဝယ်မခင််း လုပ်ငန််းလုပက် ုင်ခငွ ်ာ့ Page 10 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ၂၆။ ြည်သူြဆု က ျောက်ပါလပု ်ငန််းတစ်ရပ်ရပ်ကု လုပ်ကငု လ် ုပါက လုင်စင်ရရရန် ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ဝနက် ကီ်းဌျောန သြုိ့ ဟုတ် သကဆ် ုငရ် ျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့သုိ့ ကလျှျောက် ျော်းရြည်- (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ က ျျော ညက် ု မ စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကု မ စက် စ ကရျောင််းဝယ်မ င််း လုပ်ငန််း၊ ( ) န္ုငင် မ ျော်းရင််းန္ီ်းမြှ ပန် ္ြှုမ င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်မပ လုပ်မ င််း သြုိ့ ဟုတ် လက်ဝတ်ရတနာမပ လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း။ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်မပ လုပ်မ င််းလုပင် န်် း။ ၂၇။ ဝနက် ကီ်းဌျောန သြုိ့ ဟတု ် သက်ဆုင်ရျောတုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် စု်းရ ွဲဲ့သည်- (က) ပုေ်ြ ၂၆ ရ ကလျှျောက် ျော်း ျက်ကု သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ စစစ်ပပီ်း လုငစ် င် ုတ်ကပ်းမ င််း သြုိ့ ဟုတ် လုင်စင် တု ်ကပ်းရန် မငင််းပယ်မ င််း မပ န္ုင်သည။် ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ လငု ်စင် ုတ်ကပ်းရန် ငွ ်ာ့မပ ၍ လုင်စင် ုတ်ကပ်းပါက လုငစ် င် ြျ ်း စျော်း၊ လုငစ် င်သကတ် ြ််း၊ လုင်စင် န္င်ာ့ စည််းကြ််း ျကြ် ျျော်းကု သတ်ြတ်ကပ်းရြည်။ ၂၈။ လုင်စင်ရရသူသည-် (က) ဤဥပကေ ရ တု ်မပနသ် ည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ လုပ် ု်းလုပ်နည််း၊ ြနန်ို့ ္င်ာ့ ညွှန် ကျော်း ျက်ြျျော်းကု လုကန် ာရြည်။ ( ) လုင်စင်စည််းကြ််းြျျော်းကု လုကန် ာရြည။် ( ) သတ်ြတ် ျော်းကသျော လုငစ် င် ကု ကပ်းကဆျောင်ရြည။် (ဃ) လငု ်စင် ြျ ်း စျော်း လုကဝ် နက် ကီ်းဌျောန သြုိ့ ဟတု ် သက်ဆုင်ရျောတုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် စု်းရ ွဲဲ့၏ ွင်ာ့မပ ျက်မ င်ာ့ ကျင််းပကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်း၊ ပု ္လကြျျော်းက ါ ျော်းကလျျော်စွျော ကျင််းပမပ လုပ်ကသျော မပည်တငွ ််းကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်း၊ န္ုငင် တကျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းန္င်ာ့ တရျော်းဝင် ွင်ာ့လစ် ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းန္င်ာ့ လုင်စင် ရ ငွ ်ာ့မပ သည်ာ့ ဆုင် န််းကနရျောြျျော်းတငွ ်သျော ကရျောင်် း ျရြည်။ (င) ရရ ျော်းကသျော လုင်စငက် ု တစ်ဆငင်ာ့ ျော်းရြ််းမ င််း သြုိ့ ဟတု ် တစ်နည််းနည််းမ င်ာ့ လွှဲကမပျောင််း လုပ်ကငု က် စမ င််းြမပ ရ။ ၂၉။ လုင်စင်ရရသူသည-် (က) တွင််းဝ ွန် ကပ်းကဆျောင်ပပ်ီ းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ဝယယ် ူ ငွ ရ်ာ့ သည်။ ဝယယ် ူပပီ်းပါက သယယ် ူ ငွ ၊်ာ့ လက်ဝယ် ျော်းရ ငွ ်ာ့၊ ကကျျောကြ် ျက်ရတနာ က ျျော ည်မပ လုပ် ငွ ်ာ့၊ လက်ဝတ်ရတနာ မပ လုပ် ငွ ်ာ့န္င်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျောပစစည််း မပ လုပ် ငွ ်ာ့ရသည်။ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ဝယယ် ူ ျော်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု တည်ဆဥဲ ပကေြျျော်းန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေပါ သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ည-ီ (၁) မပညတ် ွင််း၌ လတွ ်လပ်စွျော သယ်ယူ ငွ ်ာ့ရသည။် (၂) မပညတ် ငွ ််း၌ မြနြ် ျောကျပက် ငွမ င်ာ့မ စက် စ၊ န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့မ စ်ကစ ကရျောင််း ျ ငွ ်ာ့ရသည်။ Page 11 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (၃) ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ ွင်ာ့မပ ျကမ် င်ာ့ ကျင််းပကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင်လည််းကကျောင််း၊ တရျော်းဝင် ငွ ်ာ့လစ် ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းတငွ လ် ည််းကကျောင််း၊ ဝနက် ကီ်းဌျောနက ွင်ာ့မပ သည်ာ့ ကေသြျျော်းတငွ ် မြနြ် ျောကာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာ ကရျောင််းဝယက် ရ်းလုပ်ငန််း၏ ကကီ်း ကပ်ြှုမ င်ာ့ ကကျျောက်ြျက် ရတနာမပပွဲြျျော်း မပ လုပ်၍လည််းကကျောင််း ကရျောင််း ျ ွင်ာ့ရသည်။ (၄) မပည်က ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ ွင်ာ့မပ ျက်၊ ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ ကကီ်း ကပ်ြှုမ င်ာ့ ကျင််းပမပ လပု ်ကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းတွင် န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့ ကရျောင််း ျတင်ပို့ ွင်ာ့ရသည်။ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ဝယယ် ူ ျော်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု မပ လုပ် ျော်းကသျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ က ျျော ည်ကလု ည််းကကျောင်် း၊ လက်ဝတ်ရတနာကုလည််းကကျောင််း၊ ကကျျောက်ြျက် ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပက် သျော ပစစည််းကုလည််းကကျောင််း တည်ဆဲဥပကေြျျော်းန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေပါ သတ်ြတ် ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ည-ီ (၁) မပညတ် ွင််း၌ လတွ ်လပ်စွျော သယ်ယူ ငွ ်ာ့ရသည။် (၂) မပညတ် ငွ ််း၌ မြနြ် ျောကျပက် ငွမ င်ာ့မ စက် စ၊ န္ငု ်ငမ ျော်းသု်းကငွမ င်ာ့မ စ်ကစ ကရျောင််း ျ ငွ ်ာ့ရသည်။ (၃) မပည်ပသုိ့ တင်ပကို့ ရျောင််း ျ ွင်ာ့ရသည်။ အခန််း (၈) တန် ု်းမ တအ် ွဲ့ ွဲ့စည််းမခင််းနှင်ာ့ လုပ်ငန််းတျောဝနြ် ျျော်း ၃၀။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် လတ်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း တကွ ်- (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာဆငု ်ရျော ပညျောရင်ြျျော်း၊ ကျွြ်် းကျငသ် ူြျျော်း သက်ဆုင်ရျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့က ကရ်ွ း ျယတ် ျောဝနက် ပ်း ပသ် ူြျျော်းန္င်ာ့ မ ျော်းသငက်ာ့ လျျော်သူြျျော်း ပါဝငက် သျော တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့ြျျော်းကု လု ပ်သည်ာ့ ကနရျောကေသ လုက် ွဲဲ့စည််းရြည။် ( ) တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့ကု လု ပ်သလု မပင်ဆင် ွဲဲ့စည််းန္ုင်သည်။ ၃၁။ သက်ဆုင်ရျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် စု်းရ ွဲဲ့သည် ကသ်းစျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းန္င်ာ့ လက်လုပ်လက်စျော်း တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််း တကွ ် ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့ ညှန္ငှု ််း၍- (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာဆငု ်ရျော ပညျောရင်ြျျော်း၊ ကျွြ်် းကျငသ် ူြျျော်း၊ သက်ဆုင်ရျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့က ကရ်ွ း ျယတ် ျောဝနက် ပ်း ပသ် ူြျျော်းန္င်ာ့ မ ျော်းသငက်ာ့ လျျော်သူြျျော်း ပါဝငက် သျော တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့ြျျော်းကု လု ပ်သည်ာ့ ကနရျောကေသ လုက် ွဲဲ့စည််းရြည။် ( ) တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့ကု လု ပ်သလု မပင်ဆင် ွဲဲ့စည််းန္ုင်သည်။ ၃၂။ စု်းရဝန် ြ််းြဟတု က် သျော တန် ု်းမ တ် ွဲဲ့ဝင်ြျျော်းသည် ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့သက်ဆငု ်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့က သတြ် တ်သည်ာ့ ျ်ီးမြငှ က်ာ့ ငွန္င်ာ့စရတတ် ကုိ့ ု စျော်း ွင်ာ့ ရသည။် ၃၃။ တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့၏ လုပင် န််းတျောဝနြ် ျျော်းြျော က ျောက်ပါ တငု ််းမ စ်သည-် Page 12 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (က) ငွ ်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူက ပုေ်ြ ၂၁၊ ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ ြြ မပသကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းြျျော်း၏ ရည် ကသွ်း၊ ကရ တွက၊် ကလ်း ျန်န္င်ာ့ ရွယ် စျော်းတကုိ့ ု သတ်ြတ် ျကြ် ျျော်းန္င်ာ့ ညီ ြတ်ပတု င် ျော်းရမ င််း၊ ( ) ြတ်ပတု င် ျော်းပပီ်းကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု သတ်ြတ် ျကြ် ျျော်းန္င်ာ့ ညီ တန် ု်း သတ်ြတ်မ င််း၊ ( ) ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ တန် ု်းသတ်ြတ် ျက် ကပေါ် တွင််းဝ ွန် ကကျောက် န္ငု ်ရန် သက်ဆငု ်ရျောဌျောနန္င်ာ့ ညှန္ငှု ််းကဆျောင်ရကွ ်မ င််း၊ (ဃ) ငွ ်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူက တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်ရရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းြျျော်းကု တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့သို့ မပသြတ်ပုတင်မ င််းြမပ ဲ ြသြျောြှုမပ က ကျောင််း သတင််းရရပါက ဤဥပကေန္င်ာ့ ညီ ကရ်းယူ ကဆျောင်ရွကန် ္ငု ်ရန် သက်ဆုင်ရျောသုိ့ တင်မပမ င််း၊ (င) ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့ သက်ဆုငရ် ျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့က ါ ျော်းကလျျော်စွျော ကပ်း ပက် သျော လုပ်ငန််းတျောဝန်ြျျော်းကု ြ််းကဆျောင်မ င််း။ အခန််း (၉) တွင််းဝခွန်၊ ရတနာခွနန် ှင်ာ့ ဝနက် ျောင်ခကပ်းက ျောင်မခင််း ၃၄။ ငွ ်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူသည် တူ်းက ျော် တု ်လုပ်ရရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကု ြတ်ပုတင်ပပီ်း ကနာက် တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့က ပေု ်ြ ၃၃၊ ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ သတ်ြတ်ကသျော တန် ု်း ကပေါ် ကမ မပ ၍ က ျောက်ပါရျော ုငန် ္ှုန််း တုင််း မြနြ် ျောကျပက် ငွမ င်ာ့ တငွ ််းဝ ွန် ကပ်းကဆျောင်ရြည-် (က) ပတတမြျော်း၊ နီလျော၊ ကကျျောက်စြ််း၊ စန်မ စ်ပါက ၁၀ ရျော ငု ်န္ှုန််း၊ ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ပါကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်းြ ပ မ ျော်းကကျျောက်ြျကရ် တနာမ စပ် ါက ငါ်း ရျော ုင်န္ှုန််း။ ၃၅။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူသည် ပုေြ် ၃၄ ရ တငွ ််းဝ ွန် ကပ်းကဆျောင်ပပီ်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ရငု ််းကု ဝနက် ဆျောင် ကပ်းကဆျောင်ရြညကာ့် နရျောတငွ ် ကရျောင််း ျပါက ြန်တကယက် ရျောင််း ျသည်ာ့ တန် ု်း၏ သု်းရျော ုင်န္နှု ််းကု ဝနက် ဆျောင် မ စ် ကပ်းကဆျောင်ရြည်။ ၃၆။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူသည် ပုေြ် ၃၄ ရ တငွ ််းဝ ွန် ကပ်းကဆျောင်ပပီ်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ရငု ််းကု မပ လုပ်ကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကမု စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့မပ လုပက် သျော ပစစည််းကုမ စက် စ ဝနက် ဆျောင် ကပ်းကဆျောင်ရြည်ာ့ ကနရျောတငွ ် ကရျောင််း ျပါက ြနတ် ကယ် ကရျောင််း ျသညတ်ာ့ န် ု်း၏ တစ်ရျော ငု ်န္ှုန််းကု ဝနက် ဆျောင် မ စ် ကပ်းကဆျောင်ရြည်။ ၃၇။ လငု ်စင်ရရသူသည် ဤဥပကေ ရ တငွ ််းဝ ွနန် ္င်ာ့ရတနာ ွန် ကပ်းကဆျောင်ပပီ်းကသျော- (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ဝနက် ဆျောင် ကပ်းကဆျောင်ရြည်ာ့ ကနရျောတွင် ကရျောင််း ျပါက ြန်တကယ် ကရျောင််း ျသညတ်ာ့ န် ု်း၏ သု်းရျော ုင်န္ှုန််းကု ဝနက် ဆျောင် မ စ် ကပ်းကဆျောင်ရြည။် Page 13 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကမု စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာကမု စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကုမ စက် စ ဝနက် ဆျောင် ကပ်းကဆျောင်ရြည်ာ့ ကနရျောတငွ က် ရျောင််း ျပါက ြနတ် ကယ် ကရျောင််း ျသည်ာ့ တန် ု်း၏ တစ်ရျော ငု ်န္ှုန််းကု ဝနက် ဆျောင် မ စက် ပ်းကဆျောင်ရြည်။ ၃၈။ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူ သြုိ့ ဟတု ် လုင်စင်ရရသူသည် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကမု စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကမု စ်ကစ၊ လကဝ် တ်ရတနာကု မ စ်ကစ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကုမ စက် စ ကရျောင််း ျပါက ြနတ် ကယ် ကရျောင််း ျသညတ်ာ့ န် ု်း ကပေါ် မပည်က ျောင်စု၏ နွ ် ကကျောက်ဥပကေ ရ သတ်ြတ်သည်ာ့န္ှုန််းြျျော်း တငု ််း ရတနာ ွနက် ု ကပ်းကဆျောငရ် ြည်။ အခန််း (၁၀) ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ကကီ်းကကပ်ကရ်း ဗဟုကကျော်ြတီ ွဲ့စည််းမခင််းနှင်ာ့ လုပ်ငန််းတျောဝနြ် ျျော်း ၃၉။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည်- (က) သက်ဆငု ်ရျော စု်းရဌျောန၊ စု်းရ ွဲဲ့ စည််းြျျော်းြ တျောဝနရ် သူြျျော်း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာဆငု ်ရျော ပညျောရင်ြျျော်း၊ ကျွြ်် းကျင်သြူ ျျော်း၊ သင််း ျ ပ်ြ ကုယ်စျော်းလယ်ြျျော်းပါဝငသ် ည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကကီ်း ကပ်ကရ်း ဗဟကု ကျော်ြတကီ ု ွဲဲ့စည််းရြည။် ( ) ပုေ်ြ ွဲ (က) ရ ွဲဲ့စည််းကသျော ဗဟကု ကျော်ြတကီ ု လု ပ်သလု မပင်ဆင် ွဲဲ့စည််းန္ုင်သည်။ ၄၀။ စု်းရဝန် ြ််းြဟတု က် သျော ဗဟုကကျော်ြတီဝင်သည် ဝနက် ကီ်းဌျောနက သတ်ြတ်သည်ာ့ ျ်ီးမြငှ က်ာ့ ငွန္င်ာ့ စရတတ် ကုိ့ ု စျော်း ွင်ာ့ရသည။် ၄၁။ ဗဟုကကျော်ြတီ၏ လုပ်ငန််းတျောဝနြ် ျျော်းြျော က ျောက်ပါ တငု ််းမ စ်သည-် (က) န္ငု ်ငကတျော်ြ ွက်ရကသျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာြျျော်းန္င်ာ့စပလ် ျဉ််း၍ န္ုင်ငကတျော် တငွ ််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာန္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာကဈ်းကွက် ရျော ငု ်န္ှုန််းမပည်ာ့ မ စ် ွန််းပပ်ီ း ွဲ့ပ ်းတု်းတက် လျောကစရန် တကွ ် ကဆျောင်ရွကသ် င်ာ့သည်ြျျော်းကု ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ကကမပ တင်မပမ င််း၊ ( ) ရတနာနယက် မြသတ်ြတမ် င််း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာလပု ်ကွက် ြျ ်း စျော်း သတ်ြတ်မ င််း၊ တည်မပ ကဈ်းန္ှုန််းသတ်ြတ်မ င််း၊ ပုေ်ြ ၁၉ ရ ြျျော်းသု်းကမြစျောပစရ် န် ကနရျောသတ်ြတ်မ င််း၊ ပေု ်ြ ၂၀ ပါလုပ်ငန််းသု်းကနရျော တွက် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ တု ်ကပ်းမ င််း၊ ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ တွက် ကမြငျော်းရြ််း သတ်ြတမ် င််းတနုိ့ ္င်ာ့စပ်လျဉ််း၍ ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ကကမပ တင်မပမ င််း၊ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််း၊ ကရျောင််း ျမ င််းလုပ်ငန််းြျျော်း က ျျောကြွက ျောင်မြငက် စရန် တကွ ် စု်းရကပာ့ပု်းကူညီသင်ာ့သညြ် ျျော်းကု ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ကကမပ တင်မပမ င််း၊ (ဃ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ြျ ်း စျော်း လုက် ရတနာ ွနစ် ည််း ကပ်မ င််းန္င်ာ့စပ်လျဉ််း၍ ါ ျော်းကလျျော်စွျော သတ်ြတ်သင်ာ့ကသျော ရျော ငု ်န္ှုန်် းကု ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ က ျောက် တင်မပမ င််း၊ Page 14 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (င) တွင််းဝ ွနစ် ည််း ကပ်ရန် လငုိ့ ျော တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့က ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တန် ု်းသတ်ြတမ် င််းန္င်ာ့ စပ်လျဉ််း၍ ြကကျနပ်သူကမပင်ဆငက် ပ်းရန် တင်မပ ျက် ကပေါ် ပပ်ီ းသတ် ဆု်း မ တက် ပ်းမ င််း၊ (စ) တန် ု်းမ တ် ဲွဲ့က ကကျျောက်ြျက်ရတနာတန် ု်းကု ြန်တကယ် မ စ် ုကသ် ည်ာ့ တန် ု်း က် ကလျျောာ့နည််း၍လည််းကကျောင််း၊ ပုြု၍လည််းကကျောင််း သတ်ြတ် ျော်းက ကျောင််း သရရပါက လု ပ်သလု မပင်ဆင် သတ်ြတမ် င််း၊ (ဆ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်းကု မပည်တငွ ််း၌ ဤဥပကေန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်န္င်ာ့ လုပ် ု်းလပု ်နည််းြျျော်းန္င်ာ့ြညီ ဲ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း၊ မပည်ပသုိ့ သယ်ကဆျောငမ် င််း၊ ကရျောင််း ျမ င််းြျျော်းကု ကျောကယွ ်တျော်းဆီ်းကရ်း နည််းလြ််းြျျော်း ျော်း ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ကကမပ တင်မပမ င််း၊ (ဇ) န္ငု ်ငကတျော် တွင််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်န္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာ ကဈ်းကကွ ်ရျော ငု ်န္ှုန််းမပည်ာ့ မ စ် ွန််းပပ်ီ း ွဲ့ပ ်းတု်းတက်လျောကစကရ်းန္င်ာ့ ရတနာ ွနြ် ျျော်း မပည်ာ့ ဝ ကပ်းကဆျောင်ကစရန် က ျောက် ကမူ ပ ကစကရ်းတုိ့ တွက် ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပပွဲြျျော်းကု ကျင််းပမ င််းန္င်ာ့ ဝနက် ကီ်းဌျောနက ငွ ်ာ့မပ သည်ာ့ ကေသြျျော်းတငွ ် ကျင််းပ ငွ ်ာ့မပ မ င််း၊ (ဈ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကွ ်ရပပီ်း ကဈ်းကကွ ် ွဲ့ပ ်းန္ငု ်ကသျော ကနရျောကေသြျျော်းတွင် မ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ွက်ရြှုြရကသျော်လည််း ကဈ်းကွက် ွဲ့ပ ်းန္ငု ် ွယ်ရကသျော ကနရျောကေသြျျော်းတွင်မ စက် စ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကရျောင််း ဝယ် မပ လုပ်ရျောကနရျောြျျော်း ျော်း ကကျျောက်ြျကရ် တနာကဈ်း မ စ် သတ်ြတက် ပ်းန္ုင်ရန် ဝနက် ကီ်းဌျောနသုိ့ ဆုမပ တင်မပမ င််း၊ (ည) ကကျျောက်ြျက်နည််းပညျောန္င်ာ့ ပတ်သကက် သျော သငတ် န််းကကျျောင််းြျျော်း၊ န္ငု ်ငတကျော ဆင်ာ့ြီ ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းြျျော်း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမပတကု ်ြျျော်း ျော်း ွင်ာ့လစ်ကပ်းမ င််း၊ (ဋ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာကဈ်းကွက် ကျယ်မပန်မို့ စ် ွန််းကစရန် ပု ္လက ကကျျောက်ြျက်ရတနာ မပပွြဲ ျျော်းကု ကျင််းပရန် တင်မပမ င််းန္င်ာ့ မပညတ် ွင််းလုပင် န််းရင်ြျျော်းြ မပည်ပတငွ ်ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်န္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာမပပွဲြျျော်း ကျင််းပမ င််းကု ျော်းကပ်းကညူ ီမ င်် း၊ (ဌ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာဆုငရ် ျော သုကတသနလုပ်ငန််းြျျော်းန္င်ာ့ စ ျန်စညွှန််းြီဓျောတ် ဲွ န်် းြျျော်း ွဲ့ပ ်းတု်းတက်ရန် ျော်းကပ်းကညူ ီမ င််း။ အခန််း (၁၁) စစ်က ်းမခင််း ၄၂။ ဝနက် ကီ်းဌျောန၊ သတတ တငွ ််းဦ်းစီ်းဌျောန ညွှန် ကျော်းကရ်းြ ်း ျ ပ်သည် ဤဥပကေ လငုိ့ ျော စစက် ဆ်းကရ်း ရျောရ ျ ပ်မ စ်သည်။ ၄၃။ စစက် ဆ်းကရ်း ဲွဲ့ကု စစက် ဆ်းကရ်း ရျောရ ျ ပ်က ဥကဋက ္ဌ မ စက် ဆျောင်ရကွ ်၍ ဝနက် ကီ်းဌျောနက တျောဝနက် ပ်း ပက် သျော ရျောရသု်းဦ်းန္င်ာ့ မပညက် ျောငစ် ုစျောရင််းစစ် ျ ပ်ရု်းက ဆုမပ ကသျော ပု ္ လတ် စဦ် ်း တမုိ့ င်ာ့ ွဲဲ့စည််းရြည်။ ၄၄။ စစက် ဆ်းကရ်း ဲွဲ့၏ လုပင် န််းတျောဝနြ် ျျော်းြျော က ျောက်ပါ တငု ််းမ စ်သည-် Page 15 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (က) ဤဥပကေပါ မပဋ္ဌျောန််း ျက်ြျျော်း၊ ဤဥပကေ ရ ုတမ် ပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြနန်ို့ ္င်ာ့ ညွှန် ကျော်း ျက် ြျျော်းကလု ည််းကကျောင််း၊ ွင်ာ့မပ ြန၊်ို့ လုင်စင် သြုိ့ ဟုတ် ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြနစ်ို့ ည််းကြ််းြျျော်းကု လည််းကကျောင််း၊ ငွ ်ာ့မပ ြန၊်ို့ လုင်စင် သြုိ့ ဟတု ် ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ို့ ရရသူက လုကန် ာမ င််းရြရ စစက် ဆ်းမ င််း၊ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းတွင် လုပ်ကငု ်လျက်ရကသျော ဝန် ြ််းြျျော်း၊ လုပ်သြျော်းြျျော်း၏ ကျန််းြျောသန်ရို့ င််းကရ်း၊ က ်း န္တရျောယက် င််းရင််းကရ်း၊ ြကတျောတ် ဆမ စပ် ွျော်းြှုြ ကျောကယွ ်ကရ်း၊ သက်သျောက ျျောင် ျကရ်း၊ စည််းကြ််း န််းသြ််းကရ်းဆုငရ် ျော ကစစရပ်ြျျော်းကု ကညရ်ာ့ ှုစစက် ဆ်းမ င််း၊ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းြျျော်းက ကျောင်ာ့ ပတ်ဝန််းကျင် ကု ်ပျက်စီ်းြှု ြျျော်းကု ကည်ာ့ရစှု စက် ဆ်းမ င််းန္င်ာ့ သတ်ြတ် ျက်န္င်ာ့ ညီ ကကျောင် ညက် ျော် ကဆျောင်ရွကက် စမ င််း၊ (ဃ) စစ်ကဆ်းကရ်း ရျောရြျျော်း၏ လုပ်ငန််းတျောဝနြ် ျျော်းကု သတ်ြတက် ပ်းမ င််း၊ ကကီ်း ကပ်ကပွ ်ကဲမ င််း၊ (င) ဝနက် ကီ်းဌျောနက ါ ျော်းကလျျော်စျွ ော ကပ်း ပက် သျော လုပင် န််းတျောဝနြ် ျျော်းကု ြ််းကဆျောင်မ င််း။ ၄၅။ စစက် ဆ်းကရ်း ွဲဲ့သည-် (က) ဝနက် ကီ်းဌျောနလကက် ျောက်ရ သတတ တွင််းဦ်းစီ်းဌျောန သြုိ့ ဟုတ် မြနြ် ျောာ့ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ကရျောင််းဝယက် ရ်းလုပ်ငန််းတစ် ု ုြ သင်ာ့ကလျျောက် သျော ရျောရြျျော်းကု ဤဥပကေ လငုိ့ ျော စစ်ကဆ်းကရ်း ရျောရြျျော်း မ စ် တျောဝနက် ပ်း ပန် ္ငု ်သည်။ ( ) ြြလုပ်ပုင် ွင်ာ့ြျျော်းကု စစက် ဆ်းကရ်း ရျောရြျျော်း ျော်း လွှဲ ပ၍် ကဆျောင်ရွကက် စန္ုင်သည်။ အခန််း(၁၂) စီြခန့်ခွကရ်းနည််းလြ််းအရ အကရ်းယမခင််း ၄၆။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူကမ စက် စ၊ လုင်စင်ရရသကူ မ စက် စ၊ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူ သြုိ့ ဟုတ် လုငစ် င်ရရသူ၏ ကုယစ် ျော်းစီြ ုပ် ျ ပသ် ူ တစဦ် ်းဦ်းကမ စက် စ၊ ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူကမ စ်ကစ၊ လက်လုပ်လက်စျော်း တူ်းက ျော် ုတ်လုပ် ငွ ်ာ့ တွက် ြတ်ပုတင် ျော်းသူကမ စက် စ ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်န္င်ာ့ လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းကု လုကန် ာကဆျောင်ရကွ ်ရန် ပျကက် ွကမ် င််း၊ ငွ ်ာ့မပ ြန၊်ို့ လငု ်စင၊် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ သြုိ့ ဟုတ် လက်လုပ်လက်စျော်းြတ်ပတု ငပ် ါ စည််းကြ််း ျက် တစ်ရပ်ရပက် ု က ျောက် ျက်မ င််းမပ လျှင် လတ်စျော်းတူ်းက ျော် တု ်လပု ်မ င််း တွက် ဝနက် ကီ်းဌျောနက လည််းကကျောင််း၊ ကသ်းစျော်းန္ငာ့် လက်လုပ်လက်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း တွက် သကဆ် ုင်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရကလည််းကကျောင််း က ျောက်ပါစီြ နို့် ကွဲ ရ်းဆငု ်ရျော ြန်ို့ တစ်ရပ်ရပ်ကု ျြတ်န္ငု ်သည်- (က) ေဏက် က်းကပ်းကဆျောငက် စပပ်ီ း လုပ်ငန််းကု ဆက်လကလ် ုပ်ကငု ် ွင်ာ့မပ မ င််း၊ ( ) ွင်ာ့မပ ြန်၊ို့ လုင်စင်၊ လကလ် ုပ်လက်စျော်း ြတ်ပတု င် သြုိ့ ဟုတ် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြနက်ို့ ု ကျောလ သတ်ြတ်၍ ယျောယီရပ်ဆုင််းမ င််း၊ ( ) ငွ ်ာ့မပ ြန၊်ို့ လုငစ် င်၊ လကလ် ုပ်လက်စျော်း ြတ်ပတု င် သြုိ့ ဟုတ် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြနက်ို့ ု ပယ် ျက်မ င််း။ Page 16 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ အခန််း (၁၃) မပစြ် ှုနှင်ာ့ မပစေ် ဏြ် ျျော်း ၄၇။ ြည်သူြဆု ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကမု စက် စ၊ လက်ဝတ်ရတနာကုမ စက် စ ဤဥပကေန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတ်မပန်သည်ာ့နည််းဥပကေ၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက၊် လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းန္င်ာ့ြညီ ဲ မပည်ပသသုိ့ ယက် ဆျောင်က ကျောင််း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရငမ် င််း ရလျှင် ုသူကု နည််းဆု်း ငါ်းန္စ်ြ ြျျော်းဆု်း တစ်ဆယန် ္စ် က ျောင်ေဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငေွ ဏလ် ည််း ျြတ် န္ုင်သည်။ ၄၈။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသကူ မ စက် စ၊ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူ၏ ေါရုကတ် ျောတစဦ် ်းဦ်းကမ စက် စ၊ ွငမ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ ရသူ ကုယ်စျော်းစီြ ုပ် ျ ပ်သူကမ စက် စ က ျောက်ပါမပ လုပ်ြှုတစရ် ပ်ရပ်ကု ကျ ်းလွန်က ကျောင််း မပစ်ြှု င်ရျော်း စီရင်မ င််း ရလျှင် သု ူကု နည််းဆု်း သု်းန္စ်ြ ြျျော်းဆု်း ုနစန် ္စ် က ျောငေ် ဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငွေဏ်လည််း ျြတ်န္ငု ်သည်- (က) လုပ်ကငု ် ွင်ာ့ရရကသျောကကျျောက်ြျကရ် တနာလုပ်ကွကြ် တပါ်း မ ျော်းလုပ်ကွက် သြုိ့ ဟုတ် ကနရျောတငွ ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း၊ ( ) ုတ်လုပ်ရရကသျော ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ြတ်ပုတင်ရန် ပျကက် ွကမ် င််း သြုိ့ ဟုတ် ြနတ် ကယ် တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်ရရကသျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ ရုင််းကု ြတ်ပုြတင် ဲ မ ျော်း ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းမ င်ာ့ လဲလယ်၍ ြတ်ပတု င်မ င််း။ ၄၉။ ြည်သူြဆု ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့ မပ လုပက် သျောပစစည််းကု ဤဥပကေန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ တု ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက၊် လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းန္င်ာ့ြညီ ဲ မပည်ပသုိ့ သယက် ဆျောငက် ကျောင်် း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရင်မ င််း ရလျှင် ုသူကု နည််းဆု်းတစ်န္စြ် ြျျော်းဆု်း သု်းန္စ် က ျောင်ေဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငွေဏ်လည််း ျြတ်န္ငု ်သည်။ ၅၀။ (က) ြည်သူြဆု လကလ် ုပ်လက်စျော်း တူ်းက ျော် တု လ် ုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု ြတ်ပတု င် ျော်းမ င််းြရပဲ လုပ်ကငု ်က ကျောင််း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရင်မ င််း ရလျှင် ုသူကု နည််းဆု်း တစ်န္စ်ြ ြျျော်းဆု်း သု်းန္စ် က ျောင်ေဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငေွ ဏလ် ည််း ျြတန် ္ုင်သည်။ ( ) ြည်သူြဆု ကသ်းစျော်းန္င်ာ့ လတ်စျော်း ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု ွင်ာ့မပ ြန်ို့ ြရရ ဲလုပ်ကငု ်က ကျောင််း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရင်မ င််း ရလျှင် ုသူကု နည််းဆု်း သု်းန္စ်ြ ြျျော်းဆု်း နု စန် ္စ် က ျောင်ေဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငွေဏ်လည််း ျြတ်န္ငု ်သည်။ ၅၁။ ြည်သူြဆု က ျောက်ပါမပ လုပ်ြှု တစ်ရပ်ရပ်ကု ကျ ်းလနွ ်က ကျောင််း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရငမ် င််း ရလျှင် ုသူကု နည််းဆု်း တစ်န္စြ် ြျျော်းဆု်း သု်းန္စ် က ျောငေ် ဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငွေဏ်လည််း ျြတန် ္ုင်သည-် (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််းကု ဤဥပကေန္င်ာ့ ဤဥပကေ ရ ုတမ် ပနသ် ည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်၊ လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းန္င်ာ့ြညီ ဲ လက်ဝယ် ျော်းမ င််း၊ သယယ် ူပကုိ့ ဆျောင်မ င််း၊ ကရျောင််းဝယ်မ င််း သြုိ့ ဟုတ် တစ်နည််းနည််းမ င်ာ့ ရယူမ င််း၊ လွှဲကမပျောင််းမ င််း၊ ( ) ပုေ်ြ ၂၆ ပါ လုပ်ငန််းတစရ် ပ်ရပ်ကု လုင်စင်ြရရ ဲ လပု ်ကငု ်မ င််း၊ Page 17 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာတူ်းက ျော် တု ်လုပ်ရျောတွင်လည််းကကျောင််း၊ ကရျောင််းဝယ်ရျောတငွ လ် ည််းကကျောင််း ဤဥပကေပါ မပဋ္ဌျောန််း ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ နွ ်၊ ကပ်းကဆျောင်ရန် ပျက်ကကွ ်မ င််း။ ၅၂။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသကူ မ စက် စ၊ ယင််း ငွ မ်ာ့ ပ ြနရ်ို့ သူ၏ကယု ်စျော်းစီြ ုပ် ျ ပ်သူကမ စက် စ ပေု ်ြ ၂၁၊ ပုေ်ြ ွဲ (ဆ) န္င်ာ့စပ်လျဉ််း၍ ုတ်မပန်သည်ာ့ နည််းဥပကေြျျော်းန္င်ာ့ ြနြ်ို့ ျျော်းကု လုကန် ာကဆျောင်ရွကရ် န် ပျက်ကကွ ်လျှင် ုသူကု သု်းန္စ် က်ြပုကသျော က ျောင်ေဏ်မ စက် စ၊ ကငေွ ဏမ် စ်ကစ၊ ေဏန် ္စ်ရပ်လု်းမ စက် စ ျြတ်ရြည်။ ၅၃။ ြည်သူြဆု ကမြ သု်းမပ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရ ျော်းသည်ာ့ လုပင် န််းဧရယျော တွင််း ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းကု ကဆျောင်ရွကက် ကျောင််း မပစြ် ှု င်ရျော်းစီရငမ် င််း ရလျှင် ုသကူ ု နည််းဆု်း တစ်လြ ြျျော်းဆု်း သု်းလ က ျောင်ေဏ် ျြတ်ရြည်ာ့ မပင် ကငွေဏ်လည််း ျြတ်န္ငု ်သည်။ ၅၄။ ြည်သူြဆု ဤဥပကေပါ မပစြ် ှုတစ်ရပ်ရပ်ကု ကျ ်းလွန်ရန် ျော်း ုတ်မ င််း၊ ပူ်းကပါင််းကကစည်မ င််း မပ လျှင် သြုိ့ ဟတု ် မပစြ် ှုတစ်ရပ်ရပက် ျ ်းလွန်ရျောတွင် ျော်းကပ်းကညူ ီမ င််းမပ လျှင် ယင််းမပစ်ြှု တွက် ဤဥပကေတွင် မပဋ္ဌျောန််း ျော်းသည်ာ့ မပစေ် ဏက် ု ျြတ်မ င််း ရြည်။ ၅၅။ တရျော်းရု်းသည် ဤဥပကေ ရ တရျော်းစဲဆွ တု င်ပိကု့ သျော မပစ်ြှုတစ်ရပ်ရပ်န္ငစ်ာ့ ပ်လျဉ််း၍ မပစြ် ှု င်ရျော်းကတွဲ့ရလျှင် သက်ဆုင်ရျောမပစ်ြှု တွက် ျြတ်ရြည်ာ့ မပစေ် ဏ် မပင-် (က) မပစြ် ှုန္င်ာ့ သက်ဆုငက် သျော ကကျျောက်ြျကရ် တနာ၊ လက်ဝတ်ရတနာန္င်ာ့ ကငကွ က်းကု မပည်သူ့ ဏ္ဍျော မ စ် သြ််းဆည််းရန် ြန်ို့ ျြတ်ရြည်။ ( ) မပစြ် ှုကျ ်းလွန်ရျောတငွ ် သု်းမပ သည်ာ့ ယျောဉ၊် ယန္တရျော်း၊ တရစဆျောန်န္င်ာ့ မ ျော်းစက်ပစစည်် းကရယျော တန်ဆျောပလျောြျျော်းကု မပည်သူ့ ဏ္ဍျော မ စ်သြ််းဆည််းရန် ြန်ို့ ျြတန် ္ုင်သည။် အခန််း (၁၄) အက ွက ွ ၅၆။ ွင်ာ့မပ ြနရ်ို့ ရသူသည-် (က) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းကကု ဆျောင်ရွကရ် ျောတငွ ် တည်ဆဥဲ ကပေြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ပတ်ဝန််းကျင် ကု ်ပျက်စီ်းြှု နည််းဆု်းမ စက် စရနန် ္င်ာ့ ကေသ မပည်သူြျျော်း၏ လူြှုစီ်းပွျော်း ုက်ြှု ြရကစရန် ကလ်း ျော်းကဆျောင်ရွကရ် ြည်။ ( ) ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု ပတ်သြ််းသည်ာ့ ါ မပနလ် ည် န််းသြ််းကရ်းလုပ်ငန််းြျျော်း၊ စြ််းလန််းစုကမပကရ်းလုပင် န််းြျျော်းကု သတ်ြတ် ျကန် ္င် ညီ ကဆျောင်ရွက် ကပ်းရြည်။ ( ) လုပ်ငန််းကဆျောင်ရွကရ် ျောကေသ၏ သ ျောဝပတ်ဝန််းကျင် န််းသြ််းကရ်း၊ ကျန််းြျောကရ်း၊ ပညျောကရ်း၊ လြ််းပန််းဆက်သွယ်ကရ်းန္င်ာ့ မ ျော်း ွဲ့ပ ်းကရ်းလုပ်ငန််းြျျော်း တွက် ရင််းန္်ီ းမြှ ပန် ္ြှု၏ န္စရ် ျော ုင်န္ှုန််း က် ြနည််းကသျော ရနပ် ုကငတွ စ်ရပ် ျော်း လုပ်ငန််းစတင်သည်န္ငတ်ာ့ စ်ပပ င်နကတ် ည််း သက်ဆငု ်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရ ူက ျောင် ျော်းရ ကဆျောင်ရွကရ် ြည။် Page 18 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (ဃ) ပေု ်ြ ဲွ (က)၊ ( ) န္င်ာ့ ( ) တပုိ့ ါ လုပ်ငန််းြျျော်းကဆျောင်ရကွ ်ရျောတွင် မြနြ် ျောန္ုငင် တငွ ််း ွက်သယဇျောတ ရင််း မြစ်ြျျော်း တူ်းက ျော် ုတ်လုပက် ရ်းလုပ်ငန်် း ပွင်ာ့လင််းမြင်သျောြကှု ျောက် ဆျောင်ကရ်း လုပ်ငန််းစဉ် ပါ ဝင် န္ုင်ငတကျော သ ြတ်မပ စ ျန်စညွှန်် းြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ကကု ်ညီြှုရကစရြည်။ ၅၇။ သက်ဆုငရ် ျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် စု်းရသည် ပုေ်ြ ၅၆၊ ပုေ်ြ ွဲ ( ) ရ ူက ျောင် ျော်းသည်ာ့ ရနပ် ုကငကွ ု သု်းစွဲရျောတွင် သက်ဆုင်ရျော လတွှ က် တျော်ကယု ်စျော်းလယ်ြျျော်းန္င်ာ့ ညှန္ငှု ််း ကဆျောင်ရွကရ် ြည။် ၅၈။ ြည်သူြဆု ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််း၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည် သြုိ့ ဟုတ် လက်ဝတ်ရတနာြျျော်း ျော်း ကရျောင််းဝယ်ရျောတငွ ် သ ျောဝတွင််း ွက် ျော်း ကသွ်းမ င််း၊ ကရျောင်တင်မ င််း တြုိ့ ပ တွင်် း ွက်၏ တန် ု်းမြငှ တ်ာ့ ကက် ျောင် ကရျောင်ကုမ စ်ကစ၊ ရည် ကသွ်းကု မ စက် စ၊ ကြ််း န္ုငြ် ှုကမု စက် စ မ ျော်းနည််းပညျောြျျော်းမ င်ာ့ မပ မပင် ျော်းြှုြျျော်းကု ဝယယ် ူသူ ျော်း တကျ ရင််းလင််းစွျော က ျော်မပရြည။် ၅၉။ ဝနက် ကီ်းဌျောနကမ စ်ကစ၊ သက်ဆုင်ရျောတုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယ် စု်းရြ တျောဝန် ကပ်း ပက် သျော ရျောရကမ စ်ကစ ဤဥပကေ ရ ရရန်ရကသျောကငြွ ျျော်းကု တည်ဆဲဥပကေြျျော်းပါ ကကျော်လတက် တျော် ရျောရ၏ လုပ်ပုင် ွင်ာ့ြျျော်းကု ကျင်ာ့သု်း၍ ကမြ ွန်ြကမပကျနက် ငမွ စ် သကဲာ့သုိ့ ရ ကကျောက် ရြည်။ ၆၀။ ဤဥပကေြမပဋ္ဌျောန််းြီက တည်ဆဥဲ ပကေတစ်ရပ်ရပ် ရ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း လုပ်ငန််းန္င်ာ့ စပ်လျဉ််း၍ ုတ်ကပ်း ျော်းသည်ာ့ သက်တြ််းြကုန်ဆု်းကသ်းကသျော ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ သြုိ့ ဟတု ် လငု ်စင် သြုိ့ ဟတု ် ကမြ သု်းမပ ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ ရ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ တူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််းလုပ်ငန််းကု လုပ်ကငု ်လျက်ရကသျော န္ငု ်ငကတျော်န္င်ာ့ ကျ ်းတကူ ဆျောင်ရွကက် သျော လုပ်ငန််းြျျော်းန္င်ာ့ ပု ္လကလုပ်ငန််း ြျျော်းသည် ဤဥပကေပါ မပဋ္ဌျောန််း ျက်ြျျော်း ရ ဝနက် ကီ်းဌျောနက ုတ်မပနက် သျော ညနွှ ် ကျော်း ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ ဆက်လကက် ဆျောင်ရွကရ် ြည်။ ၆၁။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်မပ လုပ်မ င််းန္င်ာ့ လက်ဝတ်ရတနာမပ လုပ်မ င််း လုပ်ငန််းကုလည််းကကျောင််း၊ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ က ျျော ည်န္င်ာ့လက်ဝတ်ရတနာ၊ ကကျျောက်ြျကရ် တနာ မ င်ာ့မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကရျောင်် း ျမ င််းလုပ်ငန််းကုလည််းကကျောင််း န္ုငင် မ ျော်းရင််းန္်ီ းမြှ ပန် ္ြှုမ င်ာ့ လုပ်ကငု ် လကု သျော ပု ္ လ်၊ ဌျောန သြုိ့ ဟုတ် ွဲဲ့ စည််း ျော်း မပညက် ျောင်စု စု်းရ ွဲဲ့၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ငွ ်ာ့မပ န္ငု ်သည်။ ၆၂။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် ဤဥပကေ ရ ြြ ျော်း ပန် ္င််း ျော်းသည်ာ့ လုပ်ပုင် ွင်ာ့ြျျော်းကု ြြကကီ်း ကပ်ြှု က ျောက်ရ ဦ်းစီ်းဌျောန သြုိ့ ဟုတ် မြနြ် ျောကာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာ ကရျောင််းဝယ်ကရ်းလပု ်ငန််းသုိ့ လွှဲ ပ်၍ ကဆျောင်ရကွ ်ကစန္ငု ်သည။် ၆၃။ မပညက် ျောင်စု စု်းရ ဲွဲ့သည် န္ုင်ငကတျော်၏ ကျ ်းစ်ီ းပွျော်း လငုိ့ ျော စည််းကြ််း ျက်ြျျော်း သတ်ြတ်လျက် ြည်သည်ာ့ ကုြပဏီ၊ သင််း သြုိ့ ဟတု ် ပု ္ လ်ကြု ဆု ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ွက်ရ န္ုင်သည်ာ့ ကေသ တငွ ််း သင်ာ့ကလျျော်သည်ာ့ နယက် မြတငွ ် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရျောက ွမ င််း၊ စြ််းသပ် တုင််းတျောမ င််းလုပ်ငန််း လုပက် ုင်န္ငု ်ရန် ွင်ာ့မပ န္ငု ်သည။် ၆၄။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် န္ုငင် သျော်းြျျော်း ဥပကေန္င်ာ့ ညီ ရရပုင်ဆုင် ျော်းသည်ာ့ ကကျျောက်ြျက်ရတနာြျျော်းကု တွင််းဝ ွနက် ပ်းကဆျောင်ပပီ်း ြတပ် ုတငက် စ၍ တရျော်းဝင်ပငု ်ဆငု ် ွင်ာ့၊ သယက် ဆျောင် ငွ ်ာ့န္ငက်ာ့ ရျောင်် းဝယ် ွင်ာ့ မပ န္ငု ်ရန် စီြကပ်းရြည်။ ၆၅။ ဤဥပကေ ကျ ်းသကက် ရျောက်သညက်ာ့ နိြု့ ဤဥပကေ ရ ကပ်းကဆျောင်ရြည်ာ့ ရတနာ နွ ် န္ှုန််း ျော်းြျျော်းကု မပည်က ျောင်စု၏ ွန် ကကျောက်ဥပကေမ င်ာ့ တု ်မပန်မပဋ္ဌျောန််း ကျ ်းသက်ကရျောက်သည်ာ့ ကနရို့ ကြ် တုင်ြကီ ျောလ တကွ ် Page 19 of 20

Myanmar Law Information System (MLIS) မြန်ြျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ ွင်ာ့မပ ြန်ရို့ ရသူ သြုိ့ ဟတု ် လငု ်စင်ရရသူသည် ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရငု ််းကုမ စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ က ျျော ည်ကမု စ်ကစ၊ လကဝ် တ်ရတနာကမု စက် စ၊ ကကျျောက်ြျက်ရတနာမ င်ာ့မပ လုပ်ကသျော ပစစည််းကုမ စက် စ၊ ကရျောင််း ျပါက တည်ဆဲမပညက် ျောင်စု၏ နွ ် ကကျောက်ဥပကေပါ မပဋ္ဌျောန််း ျက်ြျျော်းန္င်ာ့ ညီ လုကန် ာကဆျောင်ရွကရ် ြည။် ၆၆။ သက်ဆုင်ရျောတငု ််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပညန် ယက် ကျျောက်ြျက်ရတနာ လုပ်ကကွ ်စစစ် ျ ျော်း ကပ်းကရ်း ဲွဲ့က ဤဥပကေန္င်ာ့ ညီ ငွ ်ာ့မပ ြန်ို့ ုတ်ကပ်း ျော်းသည်ာ့ ကကျျောကြ် ျက်ရတနာ ကသ်းစျော်း တူ်းက ျော် တု ်လုပ်မ င််းန္င်ာ့ လက်လုပ်လက်စျော်းတူ်းက ျော် ုတ်လုပ်မ င််း လုပ်ငန််းတုြိ့ လုပ်ကငု ် ွင်ာ့ တကွ ် ရရသည်ာ့ ကငွန္ငတ်ာ့ ွင််းဝ ွနြ် ျျော်းကုလည််းကကျောင််း၊ လုင်စင် တု ်ကပ်းမ င််းြရရသည်ာ့ လုင်စင် ြျျော်းကု လည််းကကျောင််း၊ လက်လုပ်လက်စျော်းြတ်ပတု င် ြျျော်းကုလည််းကကျောင််း သကဆ် ုင်ရျော တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟုတ် မပည်နယ် ဏ္ဍျောရနပ် ကု ငွသုိ့ ကပ်းသွင််းရြည်။ ၆၇။ ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် မပညတ် ွင််းကဈ်းကကွ ် လု ပ် ျက် ရ ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ရုင််း သြုိ့ ဟတု ် က ျျော ညက် ု မပည်တငွ ််းသတုိ့ င်သငွ ််းမ င််း တွက် က ျောက် ျကက် ပ်းန္ုငသ် ည်။ ၆၈။ ဤဥပကေမ င်ာ့ ရုပ်သြ််းလုကသ် ည်ာ့ မြနြ် ျောကာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (န္ုငင် ကတျော်ပငြ်ဝပ်ပမပျော်းြှု တညက် ဆျောကက် ရ်း ဲွဲ့ ဥပကေ ြတ် ၈/ ၁၉၉၅) ရ ုတ်မပန် ာ့သဲ ည်ာ့ နည််းဥပကေ၊ ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော၊ ြနန်ို့ ္င်ာ့ ညွှန် ကျော်း ျက်ြျျော်းကု ဤဥပကေန္င်ာ့ ြဆနက်ို့ ျင်သကရွဲ့ ကျင်ာ့သု်းန္ငု ်သည်။ ၆၉။ ဤဥပကေပါ မပဋ္ဌျောန််း ျကြ် ျျော်းကု ကကျောင် ညက် ျော်ကဆျောင်ရွကရ် ျောတွင-် (က) ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် နည််းဥပကေ၊ စည််းြျဉ််းန္င်ာ့ စည််းကြ််းြျျော်းကု မပည်က ျောင်စု စု်းရ ဲွဲ့၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ုတ်မပန်န္ငု ်သည.် ( ) ဝနက် ကီ်းဌျောနသည် ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်န္င်ာ့ လုပ် ု်းလုပ်နည််းြျျော်းကု ုတ်မပန် န္ုင်သည်။ ( ) တုင််းကေသကကီ်း သြုိ့ ဟတု ် မပည်နယ် စု်းရ ွဲဲ့သည် ဝနက် ကီ်းဌျောနန္င်ာ့ ညနှ ္ှုင််းပပ်ီ း ြနက်ို့ ကျော်မငျောစျော၊ ြန၊်ို့ ညွှန် ကျော်း ျက်န္င်ာ့ လုပ် ု်းလပု ်နည််းြျျော်းကု ုတမ် ပနန် ္ုင်သည်။ (ဃ) သတတ တွင််းဦ်းစီ်းဌျောနန္င်ာ့ မြနြ် ျောာ့ကကျျောက်ြျက်ရတနာ ကရျောင််းဝယက် ရ်းလုပ်ငန််းတသုိ့ ည် ြနန်ို့ ္င်ာ့ ညွှန် ကျော်း ျက်ြျျော်းကု ဝနက် ကီ်းဌျောန၏ သက ျောတညူ ီ ျကမ် င်ာ့ ုတ်မပန်န္ငု ်သည။် ၇၀။ မြနြ် ျောကာ့ ကျျောက်ြျက်ရတနာဥပကေ (န္ုငင် ကတျော်ပငြ်ဝပပ် မပျော်းြှု တညက် ဆျောက်ကရ်း ွဲဲ့ ဥပကေ ြတ် ၈/ ၁၉၉၅) ကု ဤဥပကေမ င်ာ့ ရုပ်သြ််းလုကသ် ည်။ မပည်က ျောင်စုသြတမ မြနြ် ျောန္ငု ်ငကတျော် ွဲဲ့စည််းပု ကမ ဥပကေ ရ ကျွန္်ုပ်လက်ြတ်ကရ်း ု်းသည်။ (ပ)ု ဝင််းမြငာ့် န္ုင်ငကတျော်သြတမ မပည်က ျောင်စုသြတမ မြနြ် ျောန္ငု ်ငကတျော် Page 20 of 20