တံတားကြီးများဥပဒေ

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ပပညဒ် င်စုလွှတ်ဒတ ်ဥပဒေအမှတ် ၁၆။) ၁၃၈၁ ခုနှစ်၊ နယုန်လဆန်ား ၁ ရ ် (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃ ရ ်) ပပည်ဒ င်စုလတွှ ဒ် တ ်သည် ဤဥပဒေ ု ပပဋ္ဌ န်ားလု သ် ည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန်ား(၁) အမညန် ှင် အဓိပပ ယ်ဒ ်ပပခ ် ၁။ ဤဥပဒေ ု တတံ ားက ားမ ားဥပဒေ ဟဒု ေါ်တငွ ်ဒစရမည။် ၂။ ဤဥပဒေတငွ ်ပါရဒသ ဒ ်ပါစ ားရပ်မ ားသည် ဒ ်ပပပါ တုင်ား ဓပပ ယ်သ ်ဒရ ် ဒစရမည်- ( ) နငို ်ငံဒတ ် ဆုသည်မ ပပည်ဒ င်စုသမတမ ပမနမ် နငု ်ငဒံ တ ် ု ဆုသည။် ( ) အစိုားရအ ွဲ့ ဆုသည်မ ပပည်ဒ င်စုသမတမ ပမနမ် နငု ်ငဒံ တ ် ပပညဒ် င်စု စုားရ ွဲ့ ု ဆုသည။် (ဂ) သ ်ဆငို ်ရ အုပ်ခ ျုပဒ် ရားအ ွဲ့ ဆုသည်မ ဒနပပညဒ် တ ်ဒ ငစ် ၊ တငု ်ားဒေသက ား သမုိ့ ဟုတ် ပပညန် ယ် စုားရ ွဲ့နင် ုယ်ပုင် ုပ် ျုပ် ငွ ရ် တငု ်ား သမုိ့ ဟုတ် ယု ်ပုင် ုပ် ျုပ် ငွ ်ရဒေသဦားစား ွဲ့ တုိ့ ု ဆသု ည်။ (ဃ) ဝနက် ားဌ န ဆုသည်မ ပပည်ဒ င်စု စုားရ ဒဆ လ် ုပ်ဒရားဝနက် ားဌ န ု ဆုသည်။ (င) သ ်ဆငို ်ရ ဝန်က ားဌ န ဆုသည်မ တတံ ားက ား တည်ဒဆ ်ပပျုပပင် န်ားသမ်ား ားသည် ဆ ်စပ်ဝန်က ားဌ န ု ဆုသည်။ (စ) သ ်ဆငို ်ရ ဦားစားဌ န ဆုသည်မ ဝနက် ားဌ န သမုိ့ ဟတု ် သ ်ဆုင်ရ ဝနက် ားဌ န တတံ ားက ားမ ားနင် စပ်လ ဉာ် း၍ တ ဝနဒ် ပား ပ် ားသည် ဦားစားဌ န ု ဆုသည်။ (ဆ) ဒ ်မတ ဆုသည်မ တံတ ားက ား တညဒ် ဆ ၊် ပပျုပပင်၊ န်ားသမ်ား ားသည် သ ်ဆုင်ရ စည်ပင်သ ယ ဒရားဒ ်မတ ု ဆုသည်။ (ဇ) တံတ ားက ား ဆုသည်မ ဒပ ၁၈၀ နင် ် ဒမ ဒ် တ ယ် ဉပ် တ်သန်ားနငု ်သည် ပမစ် သမုိ့ ဟုတ် ဒ င်ား ားတတံ ား၊ ာံု းဒ တ် တံ ားနင် မုားပ ံတတံ ားတုိ့ ု ဆုသည။် ယင်ားစ ားရပ်တငွ ် တတံ ားက ား ပ စသ် ည်ဟု ဝနက် ားဌ န မနိ်ဒု့ ်ပင စ ုတပ် ပနသ် တ်မတ် ားသည် တံတ ားမ ားလည်ား ပါဝင်သည်။ (ဈ) ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ် ဆုသညမ် စ ် ား ုပ စဒ် စ၊ လျှပ်စစ်ဓ တ် ား ပု စဒ် စ၊ ပ ားစွမ်ား င် တစ်မ ျုားမ ျုား ုပ စဒ် စ သံုားပပျု၍ ဒမ င်ားနငဒ် သ ဘားတပ်ယ ဉ် ု ဆုသည။် (ည) ရ ား ဆုသည်မ တွမ ား တ်ဆ ် ားရဒသ သမုိ့ ဟုတ် တ်ဆ ် ားပ င်ားမရဒသ စ ်ဒ ါင်ား ုဒသ ်လည်ားဒ င်ား၊ ဒနော တ် ယွ ဉပ် ါသညပ် စ်ဒစ၊ မပါသည်ပ စဒ် စ သလံ မ်ားဒပေါ်မ လွယတ် ယ်ရ ားပ င်ားမပပျုနုင်ဒသ သံလမ်ားဒပပားယ ဉ် သုဒသ စ ်တပယ် ဉ် ဒု သ ် လည်ားဒ င်ား ဆုသည။် Page 1 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ (ဋ) အဒနှားယ ဉ် ဆုသည်မ မ ားပပည်သဆငု ်ရ လမ်ားဒပေါ်တငွ ် သွ ားလ ငွ ်ရသည် စ ်ဘား၊ တရစဆ န် ဆွလည်ား၊ လ ်တွန်ားလည်ား၊ လ ်ဆွလည်ား၊ ဒဘားတွ သမုိ့ ဟတု ် ဒနော ်တွဆု ် ား စရသညတ် ုိ့ ု ဆုသည။် (ဌ) စ ယ် နတရ ား ဆုသည်မ ဒပမ ုားစ ်၊ ဒပမတင်စ ်၊ ဒပမညစ ၊် ဒပမတားဒ ်စ ်၊ လမ်ားက တ်စ ၊် တုန် ါလမ်ားက တ်စ ်၊ ဒပမသပ်သည်ားစ ်၊ ဒပမသယ်စ ၊် ဒ ် စွ ်၊ သစ်လံုားတငစ် ်၊ ဝန် စ ၊် ဝနမ် စ ်၊ ွန် ရစသ် ယ်ယ ဉ၊် နငု ်လနွ ် တတရ င်ားစ ် စရသည် ယ ဉတ် ွငတ် ပ်ဆင် ားဒသ ဘား ုပ စဒ် စ၊ န်ားက ျုား ုပ စဒ် စ၊ တလမ် ု သံုားပပျု၍ပ စဒ် စ စ ်စမွ ်ား ားပ င် ဒရွဲ့လ ားဒမ င်ားနင် နုင်သည် Myanmar Law Information System (MLIS) စ ်ယနတရ ားမ ား ုဆုသည်။ (ဍ) ဒရယ ဉ် ဆုသည်မ ဒရဒ င်ားသွ ားလ ရ ၌ သံုားပပျုဒသ စ ်တပ် သမုိ့ ဟတု ် စ ်မဒရယ ဉ် ားလံုား ု ဆုသည်။ ယင်ားစ ားရပ်တငွ ် သစ်ဒ င်၊ ဝါားဒ င်စသညတ် လုိ့ ည်ား ပါဝင်သည။် (ဎ) တတံ ားခ ဉ်ား ပ်လမ်ား ဆုသည်မ တတံ ားက ားနငတ် စဆ် ်တည်ား ဆ စ် ပ်လ ်ရပပား လမ်ားမက ားနင် တံတ ားဆ ်စပ် ားသည် လမ်ား စတ် ပငု ်ား ု ဆုသည်။ (ဏ) တတံ ားခံနုငိ ်ဝန် ဆုသည်မ သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ သတ်မတ် ငွ ်ပပျု ားသည် ယ ဉန် င် ုန်စုစုဒပါင်ား ဒလား န် ု ဆုသည်။ (တ) တတံ ားက ားနယ်နိမတိ ် ဆုသည်မ တတံ ားက ားတညဒ် ဆ ပ် င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား လုပ်ငန်ားမ ားဒဆ င်ရ ရ် န် ဝန်က ားဌ နမ လုပ် ံုားလုပ်နည်ားမ ားနင် ည မ ားပပည်သသသ ပမင်သ ဒစရန် င်ရ ားဒသ မတ် သ ားတစ် ု ုစု ် ၍ သတ်မတ် ားသည် ုန်ားနယ်နမတန် င် ဒရ နယ်နမတ် ပုင်ား ပ ားတုိ့ ု ဆုသည်။ ( ) တတံ ားဆိုင်ားဘုတ် ဆသု ည်မ တတံ ား ဉ်ား ပ်လမ်ား၊ တံတ ားက ားဒပေါ်နင် တတံ ားက ားနယန် မတ် တငွ ်ား ဒ ်ပပ ားသည် လမ်ားညွှနဆ် ုင်ားဘုတ်၊ ငွ ်ပပျုမုငန် ှုန်ား၊ တတံ ား ံနငု ်ဝန်ဆုင်ားဘတု ်၊ နရတ ယ် သဒပားဆုင်ားဘတု ်နင် တံတ ားဒ ်မပ တ်သန်ားမည်ဒရယ ဉမ် ား တွ ် ဒရလမ်ားဒ င်ားပပ လမ်ားညွှန်ဆငု ်ားဘုတ်နင် စည်ား မ်ားတ ဒမ င်ားနင်သွ ားလ နုငဒ် ရား တွ ် တ ားပမစ်ဆုင်ားဘုတ် ု ဆုသည်။ (ေ) တတံ ားတည်ဒဆ ်ဒရားနှင် တတံ ား ိန်ားသိမ်ားဒရားစခန်ား ဆုသည်မ တတံ ားက ားတည်ဒဆ ်ပ င်ား နင် ဒရရညတ် ညတ် ံ ငု ်ပမဒရား တွ ် စဉ် ပမ န်ားသမ်ားဒရားလုပ်ငန်ားမ ား ဒဆ င်ရ ရ် တငွ ် ဒပ စု ဒ် သ စ န်ား ု ဆုသည်။ (ဓ) တတံ ားက ားအင်္ါဂ ရပ်မ ား ဆုရ တငွ ်တတံ ားက ားတငွ ် ပါဝင်သည် တတံ ား မ်ား ပ် ု၊ံ ဒရလယတ် ငု ်၊ ဒပေါ် ည် ယ ဉသ် ွ ားလမ်ားနင် လသွ ားလမ်ား၊ လျှပ်စစ်ဆုင်ရ ပစညစ ်ား၊ တတံ ားဆုင်ားဘတု ်၊ သတဒပားပ ငာ် း ဆုင်ရ လ ် ဒရ နစ် ရယ ၊ တံတ ားဒပေါ်မပ တ်သွ ားဒသ ရ ားလမ်ား၊ ဒ ် ပပျု တံတ ား န်ားသမ်ားဒရားစ န်ား၊ တံတ ား ရံနင် တတံ ား သံုားပပျု ဒ ် သံ ညစ် န်ား၊ တညဒ် ဆ ်ဒရားနင် ပပျုပပင် န်ားသမ်ားဒရားစ န်ားတုိ့ ပါဝင်သည်။ Page 2 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ (န) သဘ ဝဒဘားအနတရ ယ် ဆုသည်မ သဘ ဝ ဒလ ်မားဒလ င်ပ င်ား၊ ဒပမပပျုပ င်ား၊ မုန်တုင်ား တု ် တ်ပ င်ား၊ ဒရလွှမ်ားမုားပ င်ား၊ မုားက ျုားပစ်ပ င်ား၊ မုားဒ ါင်ပ င်ား၊ ဒပမငလ င်လပှု ်ပ င်ား၊ ဆနောမလှုင်ား ပ စဒ် ပေါ်ပ င်ား၊ ဆားနင်ားပပျု ပ င်ား၊ ပလှုင်ား သမုိ့ ဟုတ် ဒ ားလှုင်ားေဏ် ံရပ င်ား၊ မားဒတ ငဒ် ပါ ် ပွ င်ား၊ မ်ားပပျုပ င်ား စသည်တုိ့ ု ဆုသည်။ (ပ) လူပုင်္္ိျုလတ် ို့၏ ဆ် ားမှု ဆုသည်မ မာ် း ပ် င်ား၊ လ ်န ် ုငဒ် သ င်ား နာ် းမှု ပ စပ် ွ ားပ င်ားဒ င် ပ ်စားမှု ု ဆုသည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန်ား (၂) ရည်ရွယ်ခ ် ၃။ ဤဥပဒေ၏ ရည်ရယ် မ် ားမ ဒ ်ပါ တငု ်ားပ စသ် ည်- ( ) တံတ ားက ား သစတ် ည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ ဆငပ် မငတ် ငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တည်ဒဆ ် ပ င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ လပုဂ္ျုလ်၊ ဒမ ဒ် တ ယ် ဉန် င် ရ ားစသညတ် ၏ုိ့ တတံ ားဒပေါ် သံုားပပျုမှု ဒပေါ် စမံ န်ို့ ပွ င်ား၊ က ား ပ် ွပ် ပ င်ား၊ တတံ ား သံုားပပျု ဒ ် ပံ င်ားတုိ့ ု စနစတ် ဒဆ င်ရ န် ငု ်ရန်၊ ( ) တံတ ားက ား ု သံုားပပျုသမ ားလံုခ ျံုစတ် ပပား ဒဘား နတရ ယ် င်ားရင်ားဒစရနန် င် တတံ ား န်ားသမ်ား ဒရား၊ ငု ် ံမှုနင် သ ်ဆုင်ဒသ စစမ ား ု စဉဆ် ်မပပတဒ် ဆ င်ရ န် ငု ရ် န၊် (ဂ) တတံ ားက ား ု သံုားပပျုရ တငွ ် လံုခ ျံုစတ် ၍ ဒဘား နတရ ယ် င်ားစွ ရားသည်နင် ုန်စည် စားဆင်ားမှု ပမနဆ် န်ဒ ဒမွဲ့ဒစပ င်ားပ င် သယ်ယပဒုိ့ ဆ င်စရတ် သ သ် နငု ်ငံသ ားမ ား၏ လမှုစားပွ ား ဘဝတုားတ ်ပပား လဒနမှု ဆင် တန်ား ပမင်မ ားလ ဒစရန၊် (ဃ) တတံ ားက ား ု သစတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ ဆင်ပမင်တင် တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တာု း ွဲ့တညဒ် ဆ ် နုငပ် င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ဒရရည် သံုားပပျုနုင်ရန် န်ားသမ်ားပ ငာ် းတပုိ့ င် နုင်ငဒံ တ ်၏ ွံဲ့ပ ျုားဒရားလုပ်ငန်ားမ ား ရန် ဟုနပ် မငဒ် ဆ င်ရ န် ုငဒ် စရန။် အခန်ား (၃) ွဲ့၏ ဝနက် ားဌ န၏ လုပ်ငန်ားတ ဝန်နှင် လုပ်ပိုင်ခွင်မ ား ၄။ ဝနက် ားဌ နသည် တတံ ားက ားနင်စပ်လ ဉ်ား၍ ဒ ်ပါလုပ်ငန်ားတ ဝန်မ ား ု ဒဆ င်ရ ရ် မည-် ( ) နငု ်ငဒံ တ ် တငွ ်ား လမ်ားပန်ားဆ ်သွယ်မှု ဒ တ်မ ွံဲ့ပ ျုားတုားတ ဒ် ရားနင် လံုခ ျံုစတ် ရဒစဒရား တွ ် စုားရ သဒဘ တည ်ပ င် မဝါေမ ား မတ်ပ င်ား၊ ( ) တံတ ားက ား သစတ် ညဒ် ဆ ပ် င်ား၊ ဆင်ပမင်တင် တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ုစစ်ဒဆားပ င်ား၊ တည်ဒဆ ်ပပား တတံ ားမ ားပပျုပပင်ပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ်သမ်ား Page 3 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ ပ င်ားတုိ့ တွ ် နစတ် ု၊ နစ်ရည်စမံ နာ် းမ ားနင် ားစမံ န်ားမ ား၊ ရင်ားနားပမျုပန် ံမှုစမံ န်ားမ ား ု စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တည ်ပ င် မတဒ် ဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဂ) မ်နား င်ားနငု င် ံမ ားနင် ဆ ်သွယ်သည် တတံ ားက ား ု စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တည ပ် င် စမံ နာ် း မတ်၍ ဒဆ ်လုပ်ပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ (ဃ) တတံ ားက ားဆငု ်ရ စမံ န်ားမ ား ု သတ်မတ် လ တငွ ်ား ဒ င် ညဒ် ်ဒဆ င်ရ ် ရန် က ား ပ်ပ င်ား၊ (င) တတံ ားက ားေဇုင်ားဒရားဆွပ င်ား၊ သစတ် ညဒ် ဆ ်ပ ငာ် း၊ ဆင်ပမငတ် င်တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ Myanmar Law Information System (MLIS) တညဒ် ဆ ်ဒရားပစညစ ်ား ရည် ဒသွားစနံ ှုန်ား သတ်မတ်ပ င်ား၊ တတံ ားက ား က ံ ုင်မှု ု စစ်ဒဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ စမံ န်ို့ ပွ င်ား၊ တံတ ား သံုားပပျုမှု တွ ် စည်ား မ်ား န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ဒစ င် ည်က ား ပ်ပ င်ား၊ ပ ားလုပ်ငန်ားမ ားနငစ် ပ်လ ဉ်ား၍ သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ ု လမ်ားညွှန်ပ င်ား၊ (စ) တံတ ားက ားေဇုင်ားဒရားဆွပ င်ား၊ သစတ် ညဒ် ဆ ်ပ ငာ် း၊ ဆင်ပမငတ် င်တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့ တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ စမံ န်ို့ ပွ င်ား၊ စံ န်စညံ ွှန်ားနင် စည်ားမ ဉ်ား သတ်မတပ် င်ား၊ သဒု တသနနင် ွံဲ့ပ ျုားဒရားလုပ်ငနာ် းမ ား ပါ ဝင် တတံ ားက ားမ ားဆုင်ရ စစရပ်မ ားတွင် ဆ ်စပ်ဒသ သ ်ဆုင်ရ ဝန်က ားဌ နမ ား၊ ဒေသဆငု ်ရ မ ား၊ ပပည်ပပည်ဆုင်ရ ၊ နုငင် ံ င်ား င်ားဆုင်ရ ွဲ့ စည်ားမ ားနင် ပားဒပါင်ားဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဆ) တတံ ားက ား သံုားပပျုရ တွင် လံုခ ျံုဒရား၊ ဒဘား နတရ ယ် င်ားရင်ားဒရားနင် စည်ား မာ် း န်ားသမ်ားဒရား တွ ် သ ်ဆုင်ရ ဝနက် ားဌ နမ ား၊ သ ်ဆုင်ရ ုပ် ျုပ်ဒရား ွဲ့မ ားနင် ညနငှု ်ားဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (ဇ) တံတ ားက ား၏ မညသ် တ်မတပ် င်ား သမုိ့ ဟတု ် မည်ဒပပ င်ားလပ င်ား ု စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တည ပ် င် ဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဈ) စုားရ ွဲ့ ဒပား ပသ် ည် တတံ ားက ားဆငု ်ရ ပ ားလုပ်ငန်ားတ ဝန်မ ား ဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (ည) တညဒ် ဆ ်ပပား တတံ ားက ားမ ားက ံ ုင်မှု ု သတ်မတ် လ လု ် စစဒ် ဆားရန်သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ သမုိ့ ဟတု ် သငဒ် လ ်သည် ပ ား ွဲ့ စည်ားတစ်ရပ်ရပ် ု လမ်ားညွှန်ပ င်ား။ ၅။ ဝနက် ားဌ နသည် ဤဥပဒေ ု ဒ င် ည်ဒ ်ရန် ဒ ်ပါလုပ်ပုင် ွင်မ ား ု င်သံုား ဒဆ င်ရ ် ငွ ်ရသည်- ( ) တံတ ားက ား၏ ေဇုင်ား၊ တညဒ် ဆ ်မှုနည်ားစနစ၊် သံုားပပျုဒသ ပစညစ ်ားမ ား ဒပေါ် ဒပ ံ၍ တတံ ား သံုားပပျုနုင်သည် သ ်တမ်ား ပုင်ား ပ ား ု သတ်မတဒ် ည ပ င်ား၊ ( ) တံတ ားက ားနယ်နမတ၊် မည၊် မတ်၊ တည်ရသညဒ် နရ ၊ တတံ ား ဉ်ား ပ်လမ်ားစတင်သည် ဒနရ ၊ တံတ ားက ားဒပေါ်သုိ့ ဝငပ် င်ား၊ တံတ ားက ားဒပေါ်မ ွ ်ပ င်ား၊ ဆ ်သွယ် ားဒပပ င်ားနငု ်သည်ဒနရ ၊ တံတ ားတညဒ် ဆ ဒ် ရားနင် တံတ ား န်ားသမ်ားဒရားစ န်ားဒနရ ၊ တတံ ား သံုားပပျု ဒ ် မံ ည် ဒနရ နင် ပ ားလု ပ်သညတ် ုိ့ ု သတ်မတဒ် ည ပ င်ား၊ Page 4 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ (ဂ) တတံ ားက ား၏ ေဇုင်ားဒရားဆွပ င်ား၊ သစတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ ဆငပ် မငတ် ငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တတံ ားက ားက ံ ုင်မှု ု စစ်ဒဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပငပ် င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ားတုိ့ တွ ် စမံ နာ် းမ ားဒရားဆွပ င်ား၊ လု ပပ် ါ သ ်ဆုင်ရ စုားရဌ န၊ စုားရ ွဲ့ စည်ား၊ ပဂု လ္ ွဲ့ စည်ားမ ား၊ ပပည်တငွ ်ား ပပည်ပ ျွမာ် း ငသ် မ ား သမုိ့ ဟုတ် ွဲ့ စညာ် း မ ားနင် ညနငှု ်ားဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဃ) တတံ ားက ားပပျုပပင် န်ားသမ်ားရနလ် မ်ားညွှန်ပ င်ားနင် က ား ပ်ပ င်ား၊ (င) တတံ ားက ား သစ်တညဒ် ဆ ပ် င်ား၊ ဆင်ပမင်တငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ Myanmar Law Information System (MLIS) တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ စမံ န်ို့ ပွ င်ားတုိ့ နင်စပလ် ဉ်ား၍- (၁) တည်ဆဥပဒေမ ားနင် ည စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တ ွင်ပပျု ်ပ င် ပပညတ် ွင်ားပပည်ပ ွဲ့ စည်ား တစ် ု ု သမုိ့ ဟုတ် ပုဂ္ျုလတ် စဦ် ားဦားနင် ်စပ်လုပ် ငု ဒ် ဆ ငရ် ်ပ င်ား၊ ပဋည ဉ် ျုပ်ဆု၍ လုပ် ုင် ဒဆ င်ရ ်ပ င်ား သမုိ့ ဟုတ် စည်ား မ်ား ်မ ား သတ်မတ်၍ လုပ် ငု ဒ် ဆ င်ရ ် ွငပ် ပျုပ င်ား၊ (၂) နည်ားဆံုား လု ပ်သည် ဒပမယ သမ်ားယပ င်ား၊ ဒဆ ် ံု ယ်ရ ားပ င်ားတုိ့ ု တည်ဆဥပဒေ မ ားနင် ည သ ်ဆုင်ရ ဒေသ၏ လတွှ ဒ် တ ် ယု ်စ ားလယ်မ ား၊ ပ ားဝနက် ားဌ နမ ား၊ သ ်ဆုငရ် ုပ် ျုပ်ဒရား ွဲ့မ ားနင် ပားဒပါင်ားညနှုင်ားဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (၃) ဒေသဆငု ်ရ ွဲ့ စညာ် းမ ား၊ ပပည်ပပည်ဆုင်ရ ွဲ့ စည်ားမ ား၊ ပပည်ပနုငင် ံမ ားနင် နည်ားပည လယ်ပ င်ား၊ ဒ ားဒငွနင် ဒ ် ပံ ညရရဒရားဆငု ်ရ စရစ ပ်မ ား ပားဒပါင်ား ဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (၄) ပတ်ဝန်ား င၊် လမှုဒရားနင် န်ားမ ဒရား သ ဒ် ရ ်မမှု ား ု သ ်ဆုင်ရ ွဲ့ စည်ားမ ားသုိ့ ဆန်ားစစ်ဒစပ င်ားနင် သဘ ဝပတ်ဝန်ား င် ု ်မှု နညာ် းဆံုားပ စဒ် စရန် ပတ်ဝန်ား င် န်ားသမ်ား ယွ ဒ် ရားလုပ်ငန်ားမ ား ဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (၅) သုဒတသနနင် ွံဲ့ပ ျုဒရားလုပ်ငန်ားမ ား ဒဆ င်ရ ပ် င်ား။ (စ) တံတ ားက ားဒပေါ်ပ တ်သနာ် း၍ ဒရနနံ င် ဓ တဒ် ငွဲ့ပု ၊် ဒရပု ၊် လျှပ်စစ်မားက ျုား၊ ဆ သ် ွယ်ဒရားလငု ်ား တစ်စတံု စ်ရ ဒဆ ်လုပ်ပ င်ား ု သတ်မတ် မ် ားနင် ည ွင်ပပျုပ င်ား သမုိ့ ဟတု ် ငွ ်ပပျုရန် ပငင်ားပယပ် င်ား၊ (ဆ) တတံ ားက ားနယ်နမတ် တငွ ်ား ဒဆ ် ံု၊ တ ဝါတုင်၊ ဒပမဒ ်ပု လ် ုင်ား၊ ဆ ်သွယဒ် ရား ဆုင်ရ က ျုားလုင်ားမ ားဒဆ ်လုပ်ပ င်ား ု သတ်မတ် မ် ားနင် ည ွင်ပပျုပ င်ား သမုိ့ ဟတု ် ငွ ်ပပျုရန် ပငင်ားပယပ် င်ား၊ (ဇ) တံတ ားက ား၏ ဒရဆန်ဘ ်နင် ဒရစနု ်ဘ တ် ွင် သတမ် တ် ားဒသ ွ ဒဝား တငွ ်ား တတံ ား၏ က ံ ငု ်မှု ု ု ်ဒစနငု ဒ် သ သ၊ ဒ ်စရစ် တားဒ ်ပ င်ား တု ားပမစ်ပ င်ား၊ ဒရယ ဉဆ် ပ် မ်ား ပ စ် သံုားပပျုပ င်ား၊ ဒဘားပ စဒ် စတတဒ် သ ဓ တဒု ေေပစညစ ်ားမ ား၊ စ သ် ံုားဆသုဒလ င်ပ င်ား၊ သယယ် ပဒုိ့ ဆ င်ပ င်ား ု သတ်မတ် ်မ ားနင် ည ငွ ်ပပျုပ င်ားသမုိ့ ဟုတ် ငွ ်ပပျုရန် ပငင်ားပယပ် င်ား၊ (ဈ) တတံ ားက ားဆငု ်ရ စစရပ်မ ားတွင် ဒေသဆငု ်ရ ၊ ပပည်ပပညဆ် ုင်ရ နင် နုင်ငံ ငာ် း င်ားဆုင်ရ ဆငတ် တုိ့ ငွ ် ပားဒပါင်ားဒဆ င်ရ ပ် င်ား။ Page 5 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ အခန်ား (၄) သ ်ဆိုင်ရ ဦားစားဌ န၊ ဒ မ် တ၏ တ ဝနန် ှင် လုပ်ပငို ်ခငွ ်မ ား ၆။ သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ၏ တ ဝနန် င်လုပ်ပုင် ွင်မ ားမ ဒ ်ပါ တငု ်ားပ စ် သည်- ( ) နငု ်ငဒံ တ ် တငွ ်ား လမ်ားပန်ားဆ ်သွယ်မဒှု တ်မ ွံဲ့ပ ျုားတုားတ ်ဒစဒရား တွ ် ဝနက် ားဌ န သမုိ့ ဟုတ် သ ်ဆုင်ရ ဝနက် ားဌ န မတ် ားသည် မဝါေမ ားနင် ည ဒ င် ည်ဒ ် ဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ ( ) တံတ ားက ား ေဇငု ်ားဒရားဆွပ င်ား၊ သစတ် ညဒ် ဆ ်ပ ငာ် းနင် ဆင်ပမင်တငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ Myanmar Law Information System (MLIS) တုား ွဲ့တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တတံ ားက ားက ံ ုင်မှု ု စစ်ဒဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ဒလား န် တတ ား တပ်ဆငပ် င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ စမံ န်ို့ ပွ င်ားလုပ်ငန်ားမ ားနင်စပလ် ဉ်ား၍ နစ်တုနစ်ရည် စမံ ်မ ား၊ ဘဏ္ဍ ဒရားနင် လုပ်ငန်ား စ စဉ်မ ား ဒရားဆတွ င်ပပပ င်ား၊ (ဂ) တတံ ားက ားဆငု ်ရ စမံ န်ားမ ား သတ်မတ် လ တွင်ား ရည် ဒသွား ပပညမ် စွ ပပားစားဒရား တွ ် က ား ပ်ဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (ဃ) တတံ ားက ားနယ်နမတ် တငွ ်ားနင် တံတ ားက ားမ ားဒပေါ်တငွ ် ဒဘား နတရ ယ် င်ားရင်ားဒစဒရား စစဉ် ဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (င) တတံ ားက ားနယ်နမတ် ု မ ားပပည်သသသ ပမင်သ ဒစရန် မတ် သ ားတစ် ု ုပ င် ုင် မ စု ် ပ င်ား၊ (စ) တံတ ားက ား တတံ ား သာံု းပပျု နှုန်ား ားမ ား ု သ ဆ် ုင်ရ မတစ်ဆင် စုားရ ွဲ့၏ ွင်ပပျု ် ပ င် သတ်မတ်ပ င်ား၊ (ဆ) တတံ ားက ား ဂဂါရပ်မ ား ု ဆင်ပမင်တငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တတံ ားက ားက ံ ုင်မှု ု စစ်ဒဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ားနင် ်သမ်ားပ င်ားဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ တတံ ားက ားဒပေါ်၌ ပ တ်သန်ားသွ ားလ မှု ု လု ပ်ပါ ယ ယ စ စဉ် ရ ပတ်ပ င်ား၊ န် လ သတ်မတ်၍ ပတ် ားပ င်ားနင် တံတ ားဒ တတပတ် ားစဉတ် ငွ ် သွ ားလ ရန် လမ်ားလွှပပျုလပု ်ဒပားပ င်ားနင် လမ်ားလတွှ ံတ ားဒ ်လုပ်ပ င်ား၊ (ဇ) တံတ ားက ား ဂဂါရပ်မ ား သတ်မတ် ်နင် ည ပပညစ် ံုညညတွ ်မှု ု န်ဇယ ားသတ်မတ်၍ စစစ်ပ င်ား၊ တံတ ားက ားပ ်စားပ င်ားမ ွယ်ရန် လု ပ်သည် တ ားပမစ် မ် ား ုတပ် ပနပ် င်ား၊ (ဈ) တတံ ားက ားဒပေါ်တွင် မ ားဆံုားဒမ င်ားနင် ငွ ်ပပျုမည် တတံ ား ံနငု ်ဝန်နင် မ ားဆံုား ငွ ်ပပျုနငု ်သည် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် စ ်ယနတရ ားနင် ရ ားမ ား၏ တုင်ား တ ု သတ်မတဒ် ည ပ င်ား၊ (ည) တတံ ားက ားဒပေါ်တွင် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် ရ ားနင် ပ ားယ ဉမ် ား ဒမ င်ားနင်ရမည် ပမနန် ှုန်ားနင် လု န် ောမည် စည် မ်ား ်မ ား သတ်မတ်ပ င်ား၊ (ဋ) တတံ ားက ားဒပေါ်၌ ဒမ ဒ် တ ယ် ဉ၊် ရ ားနင် ပ ားယ ဉမ် ား မဒတ တ် ဆမှုမ ား၊ ေုစရု မ် ှုမ ား ဒလ နည်ားဒစဒရား၊ ညစ် ဒ ားနင် မှု စ် ွနမ်ို့ ှုမ ားမပပျုလုပ်ဒရား၊ တံတ ား စတ် ပငု ်ားမ ား မ ်ဆားနုငဒ် ရားတုိ့ တွ ် စုားရဌ နမ ား၊ သ ်ဆငု ်ရ ုပ် ျုပ်ဒရား ွဲ့၊ သ ်ဆငု ်ရ ွဲ့ စည်ား မ ားနင် လု ပသ် လု ညနငှု ်ားဒဆ င်ရ ်ပ င်ား၊ (ဌ) တတံ ားက ား သစ်တညဒ် ဆ ပ် င်ား၊ ဆင်ပမင်တငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ား၊ စမံ န်ို့ ပွ င်ားတုိန့ င် စပ်လ ဉ်ား၍ Page 6 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ မ ားပပည်သဒဘား နတရ ယ် င်ားရင်ားဒစဒရား တွ ် န်နင်တစ်ဒပပားည သတဒပားပ င်ား၊ သတင်ား ုတ်ပပန် သဒပားပ င်ား၊ က ား ပ်ပ င်ားနင် ဒရားယဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဍ) သဘ ဝဒဘား နတရ ယ်နင် လပုဂ္ျုလ်တ၏ုိ့ ်ဆားမှုမ ားမ ပ တတံ ားက ား၏ ရည် ဒသွား မပပည်မမှုဒ င် ပ ်စားမှုမ ားဒပေါ်ဒပါ ်လ ပါ သ ်ဆုင်ရ တညဒ် ဆ ်သမ ားနင် ရည် ဒသွား စစ်ဒဆားသမ ား တ ဝန် နံ ုငဒ် ရား တွ ် က ား ပ် ပ်မတဒ် ဆ င်ရ ပ် ငာ် း။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန်ား (၅) စည်ား မ်ားခ ်မ ားနှင် နသို့် တ်ခ ်မ ား ၇။ တံတ ားက ား ု သံုားပပျုသမ ားသည် ဒ ်ပါစည်ား မ်ား ်မ ား ု လု န် ောရမည်- ( ) တံတ ားက ားဒပေါ်တွင် သတ်မတ် ားဒသ လမ်ားညွှနဆ် ုင်ားဘုတ်မ ား တငု ်ား ဝင်ပ င်ား၊ ွ ်ပ င်ား၊ ဆ ်သွယ် ားဒပပ င်ားသွ ားလ ပ င်ား၊ ( ) တံတ ားက ားဒပေါ်တွင် သတ်မတ် ်မ ားနင် ု ည် ဒသ ဒမ ဒ် တ ယ် ဉန် င် စ ယ် နတရ ား မ ျုား စ ားမ ားသ ဒမ င်ားနင်ပ င်ား၊ လမ ားသည် လသွ ားစက ြံလမ်ား တုင်ားသ သံုားပပျုပ င်ား၊ (ဂ) တတံ ားက ားဒ ်ရ ဒရလမ်ားဒ င်ားမ ားတွင် ပ တသ် န်ားသွ ားလ ဒသ ဒရယ ဉမ် ားသည် သတ်မတဒ် ရလမ်ားဒ င်ားမ ားမ သတ်မတ် ်မ ား တငု ်ား သွ ားလ ပ င်ား၊ (ဃ) သ ်ဆငု ်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ ါ ားဒလ ်စွ တု ်ပပန် ားသည် တတံ ားက ားမ ား သံုားပပျုပ င်ားဆုင်ရ သတ်မတ် မ် ား ု လု န် ောပ င်ား။ ၈။ တတံ ားက ားမ ား ု သံုားပပျုဒသ ဒမ ဒ် တ ယ် ဉ၊် စ ယ် နတရ ား၊ ရ ားနင် ဒနားယ ဉမ် ားသည-် ( ) သ ်ဆငု ်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ ငွ ်ပပျုသည် ဝန် ဒလား န်၊ တုငာ် း တ ၊ သတ်မတ် ပမနန် ှုန်ားနင် သတ်မတ် ွ ဒဝား တငု ်ား ဒမ င်ားနင်ရမည။် ( ) လု ပ်သည် ဒနရ မ ား၊ တံတ ား ဒ ွဲ့ဒနရ မ ားတွင် သတဒပားညနွှ ်ပပ ားသည် တုင်ားသ ဒမ င်ားနင်ရမည်။ (ဂ) ရ သဥတုဆုားရ ား၍ပ စဒ် စ၊ ပ ား ဒ င်ားတစ်ရပ်ရပ်ဒ င်ပ စဒ် စ ပမင် ွင်ားမဒ င်ားသည် ါမ ားတငွ ် ဒဘား နတရ ယ် င်ားရင်ားနငု သ် ည် သတ်မတ် ပမန်နှုနာ် း ် ပုမဒမ င်ားရ။ (ဃ) တတံ ားက ားဒပေါ်တွင် တ ဝနမ် ပ မည်သည် ဒ င်ားဒ င်မ ရပ်ပ င်ား၊ ရပ်ဆုင်ားပ င်ားမပပျုရ။ စ ် ျုွဲ့ယွင်ား၍ ရပ်နောားရလျှင် ပမနဆ် ံုား ယရ် ားဒပားရမည်။ (င) သတ်မတ် ် ် ဒ ်လွန်မှုမ ားရပါ ျုား ဒ င်ား ုင်လစံု ွ ပ င် ဝနက် ားဌ န ံက ျုတင် တင်ပပ၍ ွင်ပပျု ်ရယဒဆ င်ရ ရ် မည်။ တံတ ားတည်ဒဆ အခန်ား (၆) ်ဒရားနှင် တံတ ား ိန်ားသိမ်ားဒရားစခန်ားမ ား Page 7 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ ၉။ သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ နသမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတသည် ဝနက် ားဌ နသမုိ့ ဟုတ် သ ်ဆုငရ် ဝန်က ားဌ န၏ တည်ပပျု ်ပ င် တံတ ားက ားနယ်နမတ် တွငာ် းတွင-် ( ) တံတ ားတညဒ် ဆ ဒ် ရားနင် တတံ ား န်ားသမ်ားဒရားစ န်ား ု တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တညဒ် ဆ ် ဒစပ င်ား ပပျုနငု သ် ည်။ ( ) တံတ ားတည်ဒဆ ဒ် ရားနင် တတံ ား န်ားသမ်ားဒရား စ န်ားမ ားတွင် သဒု လ င်ရ၊ံု လပု ်ရံု၊ ုပ် ျုပ် ဒ ်ပံမှုနင် လံုခ ျံုဒရား တွ ် လု ပ်သည် ဒဆ ် ံု ု တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တည်ဒဆ ် ငွ ်ပပျုပ င်ား၊ ယင်ား ုစမံ န်ို့ ပွ ငာ် း၊ လု န် ောရမည် ်မ ား သတ်မတပ် င်ား ပပျုနငု ်သည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) (ဂ) တတံ ားတညဒ် ဆ ဒ် ရားဝန် မ်ားမ ား ယ ယဒန ုင်ရန် ဒ ် ပပျု ဒဆ ် ံု ဒဆ ်လုပ်နငု ်သည်။ အခန်ား (၇) တ ားပမစခ် ်မ ား ၁၀။ မည်သမျှ ွင်ပပျု ်မရဘ တံတ ားက ား ဆင်ပမငတ် င်တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ားစသည် လုပ်ငန်ားဒဆ င်ရ ဒ် နဒသ တတံ ားက ားမ ားဒပေါ်တငွ ် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် စ ယ် နတရ ား၊ ရ ား သမုိ့ ဟုတ် ဒနားယ ဉ် ု ရပ်နောားပ င်ား သမုိ့ ဟုတ် ရပ်ဆုင်ားပ င်ား မပပျုရ။ ၁၁။ မည်သမျှဒ ်ပါပပျုလုပ်မှုတစ်ရပ်ရပ် ု မပပျုလုပ်ရ- ( ) တံတ ားက ား ဂဂါရပ်မ ား ု ရည်ရယ် ်ပ င် တမင် ်ဆားပ င်ား၊ ပ ်စားဒစပ င်ား၊ ဒပါဒလ မှု ဒ င် ပ ်စားဒစပ င်ား၊ တံတ ားဒရရည်တည်တံ ငု ်ပမမှု ု ု ဒ် စမည် ပပျု မှုမ ား ပပျုလုပ်ပ င်ား၊ ( ) သဘ ဝဒဘား နတရ ယန် င် လပုဂ္ျုလ်တ၏ုိ့ ်ဆားမှုမ ားမ ပပ စသ် ည် တတံ ားက ား၏ ရည် ဒသွား၊ စံ န်စံညွှနာ် းဒလ နည်ား၍ တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ရည် ဒသွားစစဒ် ဆားရ တငွ ် သလ ်နင် တမင် မ် နဒ် ဆ င်ရ ပ် ငာ် း၊ (ဂ) တတံ ားက ား ဂဂါရပ်မ ား ု ယ်ရ ားပ င်ား သမုိ့ ဟတု ် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉန် င် လမ ားသွ ားလ မှု ု ဟနိ်ု့ တ ားပ စဒ် စပ င်ား၊ (ဃ) တတံ ားက ား နယ်နမတ် တငွ ်ား ားဒ ်ဝငဒ် ရ ် စု ပ် ျုားပ င်ား၊ ဒန ုင်ပ င်ား သမုိ့ ဟုတ် တစ်နည်ားနည်ားပ င် သံုားပပျုပ င်ား၊ (င) တတံ ားက ား သစ်တညဒ် ဆ ပ် င်ား၊ ဆင်ပမင်တငတ် ညဒ် ဆ ်ပ င်ား၊ တုား ွဲ့တည်ဒဆ ်ပ င်ား၊ တံတ ားက ားက ံ ငု ်မှု ု စစဒ် ဆားပ င်ား၊ န်ားသမ်ားပ င်ား၊ ပပျုပပင်ပ င်ား၊ ်သမ်ားပ င်ားနင် စမံ န်ို့ ပွ င်ား လုပ်ငန်ားဒဆ င်ရ ပ် င်ားတုိ့ ု ဒနောငယ် ်ပ င်ား သမုိ့ ဟတု ် ဟနတ်ို့ ားပ င်ား၊ (စ) တံတ ားက ားဒပေါ်တွင် ဒမ င်ားနင်သွ ားလ ွင်မပပျုဒ ငာ် း သတ်မတ် ားသည် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် ရ ား၊ စ ယ် နတရ ား၊ ဘား မ ျုား စ ား၊ ဝနတ် င် ဒလား န်ပါယ ဉ၊် သတ်မတ် ငွ ်ပပျု ားသည် တတံ ား ံနငု ်ဝန် ် ပုမုဒသ ယ ဉမ် ား ဒမ င်ားနင်ပ င်ား၊ (ဆ) တတံ ားက ားနယ်နမတ် တငွ ်ား၌ ဓ တ်ဒငွဲ့ သမုိ့ ဟတု ် စ ်သံုားဆ ဒရ င်ားဆုင် ွင်လစ် ဒရ င်ား ပ င်ား၊ Page 8 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ (ဇ) တံတ ားက ားနယ်နမတ် တွင်ား ဒရယ ဉဆ် ု ် ပပ် င်ား၊ ုန်ပစစည်ားနင် လ တင် ပပျုလုပ်ပ င်ား၊ ပ ားနည်ား သံုားပပျုပ င်ား၊ (ဈ) တတံ ားက ားဒပေါ်တွင် ညစ် ဒ ားစွန်ပို့ င်ား၊ မှု စ် ွန်ပို့ စ်ပ င်ား၊ တစဦ် ား င်ားဒသ လ် ည်ားဒ င်ား၊ ုပ်စု ွဲ့၍လည်ားဒ င်ား စ ားဒသ ဒ် န ငု ်ပ င်ား၊ ဒသ စ် ားမားယစ်ရမ်ား ားပ င်ား၊ (ည) တတံ ားက ားဒပေါ်တွင် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် စ ယ် နတရ ား၊ ရ ားနင် ဒနားယ ဉသ် ွ ားလ မှု ု ဒနောင် ယ ်ပ စ်ဒစပ င်ား၊ ဒစ ားဒရ င်ားပ င်ား၊ Myanmar Law Information System (MLIS) (ဋ) တတံ ားက ားနယ်နမတ် တွင်ား သ ်ဆငု ်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတ၏ ွငပ် ပျု ်မရဘ ဒ ်ပင ဆငု ်ားဘတု ် စု ် ပ င်ား၊ လ ် မ်ားဒ ပ် င မ ား ပ်ပ င်ား၊ (ဌ) တတံ ားက ား ု သံုားပပျုသွ ားလ ဒနသည် ဒမ ်ဒတ ယ် ဉ၊် စ ယ် နတရ ား၊ ရ ားနင် ဒနားယ ဉ် စားနင်ားလု ပ် ါသမ ား ု နရတ ယ်ပ စ်ဒစရန် ဒဆ င်ရ ပ် င်ား၊ (ဍ) တတံ ားက ား စတ် ပုငာ် းမ ား ဒပေါ်တငွ ် ပန်ား ဒရားဆွပ င်ား၊ စ ဒရားသ ားပ င်ား သမုိ့ ဟတု ် ညစဒ် ပဒစပ င်ား၊ (ဎ) တတံ ားက ား၏ လသွ ားစက ြံ ု သံုားပပျုသမ ား ား ဒနောငယ် တ် ားဆားပ င်ား၊ နရတ ယ် ပ စဒ် စရန် ဒဆ င်ရ ပ် င်ား။ ၁၂။ မည်သမျှ ဝနက် ားဌ န၏ ွင်ပပျု ်မရဘ ဒ ်ပါပပျုလုပ်မှုတစ်ရပ်ရပ် ု မပပျုလုပရ် - ( ) တံတ ားက ားဒပေါ် ပ တ်သန်ား၍ ဒရနနံ င် ဓ တဒ် ငွဲ့ပု ၊် ဒရပု ၊် လျှပ်စစ်မားက ျုား၊ ဆ ်သွယဒ် ရား ဆုင်ရ က ျုားလငု ်ား တစ်စတံု စ်ရ ဒဆ ်လုပ်ပ င်ား၊ သွယတ် န်ားပ င်ား၊ ( ) တံတ ားက ားနယ်နမတ် တွင်ား ဒဆ ် ၊ံု တ ဝါတုင်၊ ဒပမဒ ်ပု လ် ငု ်ား၊ ဆ ်သွယဒ် ရား ဆုင်ရ က ျုားလုင်ားမ ား ဒဆ ်လုပ်ပ င်ား၊ သွယတ် န်ားပ င်ား၊ (ဂ) တတံ ားက ား၏ ဒရဆန်ဘ ်နင် ဒရစနု ်ဘ တ် ွင် သတမ် တ် ားဒသ ွ ဒဝား တငွ ်ား သ၊ ဒ ်စရစတ် ားဒ ်ပ င်ား၊ ဒရယ ဉဆ် ပ် မ်ား ပ စ် သာံု းပပျုပ င်ား၊ ဒဘားပ စဒ် စတတ်ဒသ ဓ တဒု ေေ ပစစည်ားမ ား၊ စ ်သံုားဆသုဒလ င်ပ င်ား၊ သယယ် ပဒုိ့ ဆ င်ပ င်ား။ အခန်ား (၈) ပပစမ် ှုနှင် ပပစေ် ဏမ် ား ၁၃။ မည်သမဆု ပုေ်မ ၁၀ ပါ တ ားပမစ် ်တစ်ရပ်ရပ် ု ဒ ် ် ားလွနဒ် င်ား ပပစ်မှု င်ရ ား စရင်ပ င်ား ံရလျှင် ုသ ု တစ်နစ် ်မပုဒသ ဒ င်ေဏ်ပ စ်ဒစ၊ နည်ားဆံုား ပ်တစ်သန်ားမ မ ားဆံုား ပ်ငါားသန်ား ဒငေွ ဏပ် စဒ် စ၊ ေဏန် စ်ရပ်လံုားပ စဒ် စ မတ်ရမည်။ ၁၄။ မည်သမဆ-ု ( ) ပုေ်မ ၁၁၊ ပုေ်မ ွ ( ) နင် ( ) တပုိ့ ါ တ ားပမစ် တ် စ်ရပ်ရပ် ု ဒ ် ် ားလွန်ဒ င်ား ပပစမ် ှု င်ရ ား စရင်ပ င်ား ံရလျှင် ုသ ု နည်ားဆံုား သံုားနစ်မ မ ားဆံုား နု စန် စ် ဒ ငေ် ဏ် မတ်ရမည် ပပင် တံတ ားက ားဆုင်ရ ပ ်စားဆာံု းရံှုားမှု ပ စဒ် ပေါ်ပါ ယင်ားပ စ် ားဆံုားရံှုားမှုတန် ုား၏ နစ်ဆ ု ဒပားဒလ ်ဒစရမည်။ Page 9 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ ( ) ပုေ်မ ၁၁၊ ပုေ်မ ွ (ဂ)၊ (စ)၊ (ဆ)၊ (ဌ) နင် (ဎ) တပုိ့ ါ တ ားပမစ် တ် စရ် ပ်ရပ် ု ဒ ် ် ားလွန်ဒ င်ား ပပစမ် ှု င်ရ ားစရင်ပ င်ား ံရလျှင် ုသ ု သံုားနစ် ်မပုဒသ ဒ င်ေဏ်ပ စ်ဒစ၊ နည်ားဆံုား ပ်ငါားသန်ားမ မ ားဆံုား ပ်သန်ား ၅၀ ဒငွေဏပ် စဒ် စ၊ ေဏန် စ်ရပ်ဆံုားစလံုားပ စဒ် စ မတ်ရမည် ပပင် တတံ ားက ားဆငု ်ရ ပ ်စားဆံုားရံှုားမှုပ စ်ဒပေါ်ပါ ယင်ားပ စ် ားဆံုားရံှုားမှုတန် ုား၏ နစ်ဆ ု ဒပားဒလ ဒ် စရမည်။ (ဂ) ပုေ်မ ၁၁၊ ပုေ်မ ွ (ဃ)၊ (င)၊ (ဇ)၊ (ဈ)၊ (ည)၊ (ဋ) နင် (ဍ) တပုိ့ ါ တ ားပမစ် တ် စ်ရပ်ရပ် ု ဒ ် ် ားလွနဒ် ငာ် း ပပစမ် ှု င်ရ ားစရင်ပ င်ား ရံ လျှင် ုသ ု ဒပ ်လ ်မပုဒသ ဒ င်ေဏ်ပ စဒ် စ၊ Myanmar Law Information System (MLIS) နည်ားဆံုား ပ်တစ်သန်ားမ မ ားဆံုား ပ်ငါားသန်ား ဒငေွ ဏပ် စဒ် စ၊ ေဏန် စ်ရပ်လံုားပ စဒ် စ မတ်ရမည် ပပင် တံတ ားက ားဆုင်ရ ပ ်စားဆာံု းရံှုားမှုပ စ်ဒပေါ်ပါ ယင်ားပ ်စား ဆံုားရံှုားမှုတန် ုား၏ နစ်ဆ ု ဒပားဒလ ်ဒစရမည်။ ၁၅။ မည်သမဆု ပုေ်မ ၁၂ ပါ တ ားပမစ် ်တစ်ရပ်ရပ် ု ဒ ် ် ားလွနဒ် င်ား ပပစ်မှု င်ရ ား စရင်ပ င်ား ံရလျှင် ုသ ု ငါားနစ် ်မပုဒသ ဒ ငေ် ဏပ် စဒ် စ၊ နည်ားဆံုား ပ်တစ်ဆယ်သန်ားမ မ ားဆံုား ပ်သန်ား ၁၀၀ ဒငေွ ဏပ် စဒ် စ၊ ေဏန် စ်ရပ်စလံုားပ စဒ် စ မတ်ရမည် ပပင် တတံ ားက ား ဆုင်ရ ပ စ် ားဆံုားရံှုားမှုပ စ်ဒပေါ်ပါ ယင်ားပ စ် ားဆံုားရံှုားမှုတန် ုား၏ နစ်ဆ ု ဒပားဒလ ဒ် စရမည။် ၁၆။ မည်သမဆု ဤဥပဒေ ရ ုတ်ပပန်သည် နည်ားဥပဒေမ ား၊ မနိ်ဒု့ ပ် င စ ၊ မန်ိ၊ု့ ညွှန် ား ်နင်လုပ် ံုားလပု ်နည်ား တစ်ရပ်ရပ် ု လု န် ောရန် ပ ် ွ ်လျှင် ုပပစ်မှု တွ ် သားပ ားပပစေ် ဏ် ပပဋ္ဌ န်ား ားပ င်ားမရပါ ုသ ု နည်ားဆံုား ပ်ငါားဒသ င်ားမ မ ားဆံုား ပ် သံုားသန်ား ဒငေွ ဏ် မတ်ရမည် ပပင် တံတ ားက ားဆုင်ရ ပ ်စားဆာံု းရံှုားမှုပ စ်ဒပေါ်ပါ ယင်ားပ ်စား ဆံုားရံှုားမှုတန် ုား၏ နစ်ဆ ု ဒပားဒလ ်ဒစရမည်။ အခန်ား (၉) အဒ ွဒ ွ ၁၇။ လနောတငယ် ဉ၊် မားသတယ် ဉန် င် ဒရားဒပေါ် စစရပ်မ ား တွ ် သံုားပပျုသညယ် ဉသ် ည် တတံ ားဒပေါ်တွင် နတရ ယ်မပ စန် ငု ်သည် သတ်မတ် ပမနန် ှုန်ားပ င် ဒမ င်ားနင်ရမည်။ ၁၈။ လံုခ ျံုဒရား လု ပ် ် ရ ဒဆ င်ရ ရ် န် လု ပဒ် သ မုင်ားရင်ားပ င်ား၊ မုင်ား င်ားပ င်ား၊ မုင်ားရ ပ င်ား လုပ်ငန်ားစဉမ် ား ဒဆ င်ရ ပ် င်ားနင် လံုခ ျံုဒရားစ န်ားမ ား ားပ င်ား ား ဝန်က ားဌ နနင် ညနငှု ်ားဒဆ င်ရ ် ရမည်။ ၁၉။ စုားရဌ န၊ စုားရ ွဲ့ စည်ား၊ ပုဂ္လ ွဲ့ စညာ် း တစ် ု ုသည် မမဌ န၊ ွဲ့ စည်ား၏ လုပ်ငန်ား လု ပ် ် ရ တံတ ားက ား ု ပ တ်သန်ား၍ တံတ ားဒပေါ်တွင် ဒရနနံ င် ဓါတ်ဒငွဲ့ပု ်၊ ဒရပု ်၊ လျှပ်စစမ် ားက ျုား၊ ဆ ်သွယဒ် ရားဆုင်ရ က ျုားလုင်ားတစ်စတံု စ်ရ ဒဆ ်လုပ်ပ င်ား၊ သယွ ်တန်ားပ င်ား ပပျုလုပ်လုပါ ဝနက် ားဌ နနင် က ျုတငည် နငှု ်ား၍ ွင်ပပျု ်ရရမသ ဒဆ င်ရ ်ရမည်။ ၂၀။ ဤဥပဒေပါ ပပစမ် ှုမ ား ု ရ ဒရားယပုင် ွငရ် ဒသ ပပစမ် ှုမ ား ပ စ် သတ်မတ်သည။် Page 10 of 11

တံတ ားက ားမ ားဥပဒေ ၂၁။ သ ်ဆုင်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတနင် ပမနမ် နုင်ငံ ရတပ် ွဲ့တသုိ့ ည် ဤဥပဒေပါ ပပစမ် ှုမ ား မပ စပ် ွ ားဒရား တွ ် သပည ဒပားပ င်ား၊ တ ားဆား ယွ ်ပ င်ား၊ ဒစ င် ညဒ် လလ ပ င်ားနင် ပပစမ် ှုမ ား ပ စပ် ွ ားပါ ဥပဒေနင် ည ဒရားယပ င်ားတုိ့ တွ ် ပားဒပါင်ားဒဆ င်ရ ်ရမည်။ ၂၂။ ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌ န်ား မ် ား ု ဒ င် ညဒ် ်ဒဆ င်ရ ရ် တွင-် ( ) ဝနက် ားဌ နသည် နည်ားဥပဒေ၊ စည်ားမ ဉ်ားနင် စည်ား မ်ားမ ား ု စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တည ပ် င် ုတ်ပပန်နငု ်သည်။ Myanmar Law Information System (MLIS) ( ) ဝနက် ားဌ န သမုိ့ ဟုတ် သ ်ဆုင်ရ ဝနက် ားဌ နသည် မနိ်ဒု့ ်ပင စ ၊ မနိ်၊ု့ ညွှန် ား ်နင် လုပ် ံုားလုပ်နည်ားမ ား ု ုတ်ပပန်နငု ်သည်။ (ဂ) သ ်ဆငု ်ရ ဦားစားဌ န သမုိ့ ဟုတ် ဒ ်မတသည် ဝနက် ားဌ န သမုိ့ ဟုတ် သ ဆ် ုငရ် ဝနက် ားဌ န ၏ သဒဘ တည ်ပ င် မနနိ်ု့ င် ညွှန် ား မ် ား ု တု ်ပပန်နငု ်သည်။ (ဃ) ဒ ်မတသည် ဒနပပညဒ် တ ဒ် င်စ၊ ရန် ုန်တငု ်ားဒေသက ား စုားရ ွဲ့ သမုိ့ ဟတု ် မနတဒလားတငု ်ားဒေသက ား စုားရ ွဲ့၏ သဒဘ တည ပ် င် မနိ်နု့ င် ညွှန် ား မ် ား ု ုတ်ပပန် နငု ်သည။် ပပည်ဒ င်စုသမတမ ပမနမ် နငု ်ငဒံ တ ် ွဲ့စည်ားပံု ဒပ ံဥပဒေ ရ ျွန်ုပ်လ ်မတ်ဒရား ုားသည်။ ပပည်ဒ (ပ)ံု ဝင်ားပမင် နုင်ငဒံ တ ်သမမတ င်စုသမတမ ပမနမ် နုင်ငဒံ တ ် Page 11 of 11