• တေားဝငခ် ငွ မ့် ပုချကမ် ြင့် လကခ် နံ ငုိ သ် ည့် တကုိ ငလ် ကရ် ဆာငြ် ျား၏ ခငွ မ့် ပုေားရသာတနြ် းုိ ကုိ သတြ် တှ ပ် ါ။ • သတြ် တှ ေ် ားရသာ အရမခအရနြျားအေ အကျုိးရကျးဇးူ ြျားလကခ် ေံ နခ် ငွ မ့် ပုောတငွ ် လပု ေ် းံု လပု န် ညး် ြျားနငှ ့် အခငွ ့် အာဏာကုိ ချြတှ ပ် ါ။ လာဘရ် ပးလာဘယ် ကူ ြး် လြှ း် ြြှု ျား • ကြု ဏ္ပ ၏ီ စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျားရဆာငေ် ကွ ေ် ာတငွ ် အမခားကြု ဏ္ပ ီ သြ့ုိ ဟတု ် အြ့ဲွ အစညး် ြှ ဒါရကုိ တ် ာြျား၊ ဝနေ် ြး် ြျား သြ့ုိ ဟတု ် ကယုိ စ် ားလယှ ြ် ျားအား လာဘရ် ပးမခငး် သြ့ုိ ဟတု ် တေားြဝငရ် သာအကျုိးရကျးဇးူ ြျားကုိ ကြး် လြှ း် မခငး် ြှ ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ့် ဝနေ် ြး် ြျားကုိ တားမြစသ် ည။် ဧညြ့် မံ ပုစမု ြငး် ကလုိ ကြ် ြံ ှု • လပု င် နး် နငှ ့် ဆကစ် ပရ် နသည့် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျားက ကြး် လြှ း် ရသာ အလနွ အ် ကျွအံ လျှပံ ယ် သြ့ုိ ဟတု ် ြကကာခဏ ဧညခ့် မံ ပုစြု ြှု ျားအားလကခ် မံ ခငး် ကုိ ရောှ ငက် ကဉေ် န် ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ဝ့် နေ် ြး် ြျားအားအကကရံ ပးပါ။ ယငး် သည် လာြည့် အနာဂတတ် ငွ ် တေားနညး် လြး် ြကျရသာ ြျကန် ာှ သာရပးြှု ေေေိှ န် သရဘာရကာငး် ပစံု ံ တညရ် ဆာက၍် သကာအချုိ ရလာငး် ေားမခငး် မြစန် ငုိ သ် ည။် အကျုိးစးီ ပာွ းပဋပိ ကြ္ခ ျားဆငုိ ေ် ာ ရြကမငာြျက် • ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ဝ့် နေ် ြး် ြျားက အြနှ တ် ကယ် သြ့ုိ ဟတု ် မြစန် ငုိ ြ် ယွ ေ် ရိှ သာအကျုိးစးီ ပာွ းဆငုိ ေ် ာ ပဋပိ ကမ္ခ ြစပ် ာွ းြှု ြျားြှ ရောှ ငေ် ာှ းေနန် ငှ ့် ကကုိ တင် ရကကမငာေန် လအုိ ပမ် ခငး် ။ • ကယုိ ရ် ေးကယုိ တ် ာ အကျုိးအမြတေ် ေေိှ န် သြ့ုိ ဟတု ် ရဆြွ ျုိးြျား သြ့ုိ ဟတု ် ြတိ ရ် ဆသွ ငူ ယခ် ျငး် ြျားကအုိ ကျုိးမပုေန် ၎ငး် တေ့ုိ အံ ပန် ငှ း် ေားသည့် အခငွ အ့် ာဏာကုိ အလသဲွ းံု စားမပုမခငး် သြ့ုိ ဟတု ် ကြု ဏ္ပ ေီ ိှ ၎ငး် တ၏့ုိ ောေးူ ရနောကုိ ရကျာ် လနွ အ် သးံု ြမပုေန် • အကျုိးစးီ ပာွ းဆငုိ ေ် ာပဋပိ ကမ္ခ ြစပ် ာွ းပါက ဒါရကုိ တ် ာြျားက ဘတု အ် ြ့ဲွ သလ့ုိ ညး် ရကာငး် ၊ ဝနေ် ြး် ြျားက ကကးီ ကကပသ် ူ ြျားကလုိ ညး် ရကာငး် ေငှ း် လငး် ရကကမငာေန် ။ • အလပု ခ် ငွ ေ် ြဲ ှ အကျုိးစးီ ပာွ းဆငုိ ေ် ာ ပဋပိ ကမ္ခ ြစပ် ာွ းြှု ဥပြာြျားရြာေ် တု ေ် ားေန် (ဥပြာ- ဝယယ် ရူ ေးကစိ ြ္စ ျား နငှ ့် ဝနေ် ြး် သစ် ခန့အ် ပမ် ခငး် ) • အကျုိးစးီ ပာွ းဆငုိ ေ် ာပဋပိ ကမ္ခ ြစပ် ာွ းြရှု ကကမငာချကအ် တကွ ် စသံ တြ် တှ ပ် စံု ံ မပုစေု ားပါ။ • ရကကညာေားရသာအကျုိးစးီ ပာွ းဆငုိ ေ် ာပဋပိ ကြ္ခ ျားကုိကငုိ တ် ယွ ရ် ဆာငေ် ကွ န် ငုိ ေ် နအ် တကွ ်ဆကစ် ပအ် စညး် အရဝးြျား အား တကရ် ောကခ် ငွ ြ့် မပုေန် သြ့ုိ ဟတု ် အလပု တ် ာဝနြ် ျားကုိ မပနလ် ညသ် တြ် တှ ေ် န် စသညမ် ြငလ့် အုိ ပရ် သာ ရဆာငေ် ကွ ် ချကြ် ျားကသုိ တြ် တှ ပ် ါ ကြု ဏ္ပ ၏ီ ပငုိ ဆ် ငုိ ြ် နှု ငှ ့် သတငး် အြျကအ် လကြ် ျားကုိ ကာကယွ မ် ြငး် • ကြု ဏ္ပ ၏ီ ပငုိ ဆ် ငုိ ြ် နှု ငှ ့် သတငး် အချကအ် လကြ် ျားကုိ ကြု ဏ္ပ ၏ီ စးီ ပာွ းရေးေညေ် ယွ ခ် ျက် အတကွ သ် ာ အသးံု မပုေန် ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ့် ဝနေ် ြး် ြျားအား သတရိ ပးပါ။ ခငွ မ့် ပုချကြ် ေဘိှ ဲ အသးံု မပုမခငး် ကုိ တားမြစပ် ါ။ • ကြု ဏ္ပ ၏ီ ပငုိ ဆ် ငုိ ြ် ဆှု ငုိ ေ် ာလျှုိ့ဝကှ သ် တငး် အချကအ် လကြ် ျားကကုိ ာကယွ ေ် နန် ငှ ့် အဆပုိ ါအချကအ် လကြ် ျားကုိ ခငွ မ့် ပု ချကြ် ေဘိှ ေဲ တု ရ် ြာမ် ခငး် ကုိ တားမြစေ် န် ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ဝ့် နေ် ြး် ြျားတငွ ် တာဝနေ် သိှ ည် ။ 51
ကျငဝ့် တက် လုိ ကုိ န် ာရဆာငေ် ကွ မ် ြငး် • သတရိ ပးမခငး် ၊ ေတု ပ် ယမ် ခငး် စသညတ့် က့ုိ သ့ဲ ့ုိ ကျငဝ့် တခ် ျုိးရြာကြ် ြှု ျားအရပါ် စညး် ကြး် ေနိ း် သြိ း် ရေးဆငုိ ေ် ာ အရေး ယြူ ြှု ျားကုိ ရြာမ် ပပါ။ • ကျငဝ့် တန် ငှ စ့် ပလ် ျဉး် ၍ စစံု ြး် စစရ် ဆးြကှု ုိ ကငုိ တ် ယွ ရ် ဆာငေ် ကွ ေ် နအ် တကွ ် လသူ ား အေငး် အမြစလ် ရံု လာကြ် ှု ေပိှ ါက သငရ့် လျာသ် ည့် ောေးူ အဆငေ့် ိှ ဝနေ် ြး် တစဦ် းကုိ သးီ မခားသတြ် တှ တ် ာဝနရ် ပးပါ။ ဥပရဒကလုိ ကုိ န် ာရဆာငေ် ကွ မ် ြငး် • ကြု ဏ္ပ ၏ီ စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ကုိ ရဆာငေ် ကွ သ် ညအ့် ခါ ရဒသဆငုိ ေ် ာ ဥပရဒြျားနငှ ့် နငုိ င် ေံ ပမ် ခား တေားစေီ ငပ် ငုိ ခ် ငွ ့် အပငုိ း် အမခားြျားကုိ လကုိ န် ာေန် ဒါရကုိ တ် ာြျားနငှ ဝ့် နေ် ြး် ြျားအား သတရိ ပးပါ။ 52
ရနာက်ဆက်တွဲ (ြ) Transparency Internationation ြှ ထုတ်ရဝသည့် လာဘ်ရပးလာဘ်ယူတိုက်ေျက်ရေးအတွက် စီးပွားရေးအရမြြံြူြျား အရသးစားအလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းြျား အတွက် စာအုပ်ြှ ထုတ်နုတ်ထားြျက် စီးပွားရေးကတိကဝတ်ြျား အရကာင်အထည်ရော်မြင်းအတွက် ြှတ်သားြျက်ြျား ကျွနပု် တ် ၏့ုိ စးီ ပာွ ရေးလပု င် နး် ြျားသည် လာဘရ် ပးမခငး် သြ့ုိ ဟတု ် လာဘယ် မူ ခငး် ြမပုလပု ေ် န် ဆးံု မြတပ် ပးီ မြစသ် ည။် တခါတေတံ ငွ ် လကရ် ဆာငြ် ျားနငှ ့် ဧညခ့် မံ ခငး် သည် လာဘရ် ပးလာဘယ် မူ ခငး် ကုိ ြးံု ကယွ ရ် ပးနငုိ ပ် ါသည။် သရ့ုိ သာ် ယငး် တက့ုိ ုိ လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ အှု မြစ် အဓပိ ါ္ပ ယ် ရကာကယ် ြူ ှု လနဲွ ငုိ သ် ည့် အရနအေားလညး် ေပိှ ါသည။် ကျွနပု် တ် အ့ုိ ရနမြင့် ြညသ် ညတ် က့ုိ ုိ စစြ် နှ ၍် လကခ် နံ ငုိ ် ြယွ ေ် သိှ ညန် ငှ ့် ြညသ် ညတ် က့ုိ ုိ လကြ် ခနံ ငုိ သ် ည် ဆသုိ ည့် ေငှ း် လငး် ရသာ အဓပိ ါ္ပ ယြ် ငွ ဆ့် ခုိ ျကြ် ျား ပါဝငရ် သာစညး် ြျဉး် စညး် ကြး် ြျားကုိ ရြာေ် တု ် သတြ် တှ ေ် ြည။် လကရ် ဆာငြ် ျား အစးုိ ေအောေြိှ ျား လကခ် နံ ငုိ သ် ည့် လကရ် ဆာငြ် ျားကုိ ရြာမ် ပေားသည့် ဥပရဒြျား သြ့ုိ ဟတု ် စညး် ြျဉး် စညး် ကျွနပု် တ် ၏့ုိ စးီ ပာွ ရေးစညး် ြျဉး် စညး် ကြး် ြျားအေ ရပးအပ် ကြး် ြျား ေပိှ ါသည် (ရနာကဆ် ကတ် ဲွ ဂ ကုိ ကကညပ့် ါ)။ ယငး် ရသာလကရ် ဆာငြ် ျားသည် တနြ် းုိ သငတ့် င့် ြျှတပပးီ သည် သးံု စသဲွ ရူ ြာကသ် ညြ် ျားအား ြညသ် ညလ့် ကရ် ဆာင် မပညတ် ငွ း် ဥပရဒအေ တေားဝင၍် စြီ ခံ န့ခ် ြဲွ အှု ေလညး် ြျားရပးသငရ့် ကကာငး် ရဆးွ ရနးွ ေနန် ငှ ့် ဆးံု မြတေ် န် သငက့် ုိ သရဘာတူ လကခ် နံ ငုိ မ် ခငး် ေေိှ ြည။် ကညူ ပီ ါလြိ ြ့် ည။် သင၏် သးံု စသဲွ ူ ရြာကသ် ညြ် ျားတငွ ် လညး် လကရ် ဆာငန် ငှ ့် စပလ် ျဉး် သည့် ြဝူ ါဒြျား ေနိှ ငုိ သ် ည် ကုိ သတေိ ပါ။ ကျွနပု် တ် သ့ုိ ည် တနြ် းုိ အကန့် အသတေ် ရိှ သာ ပစည္စ း် ငယ် သငသ် ည် တနြ် းုိ အရပါ်တငွ ် ကန့သ် တခ် ျကတ် စခ် ု ချြတှ ် ြျားကုိ လကရ် ဆာငအ် မြစ် လကခ် နံ ငုိ သ် ည။် တနြ် းုိ ကကးီ နငုိ ပ် ါသည။် ဥပြာ ရဒါ်လာ ၃၀ ပြာဏ သြ့ုိ ဟတု ် ြြိ ိ ပစည္စ း် ငယြ် ျားကုိ လကခ် မံ ခငး် ြမပုေပါ။ ကျွနပု် တ် ့ုိ အရန လပု င် နး် ြှ အရောငး် မြငှ တ့် ငရ် ေးပစည္စ း် ြျား၊ ပနး် ြျား မြင့် လကရ် ဆာငတ် စခ် ကု ုိ တခါတေတံ ငွ ် လကခ် နံ ငုိ ် သြ့ုိ ဟတု ် ရချာကလကြ် ျားကသ့ဲ ့ုိ လကရ် ဆာငင် ယရ် လး ရသာလ် ညး် အပြတဲ ရစနငှ ့် ြကကာခဏလကခ် မံ ခငး် ြျားကုိ ရပးေန။် တနြ် းုိ ကကးီ ပစည္စ း် ဆေုိ ာတငွ ် ရေလှေ က် ြမပုေပါ။ ဝတေ် တနာြျား၊ ရေးကကးီ ရသာ နာေြီ ျား သြ့ုိ ဟတု ် ရလရကကာငး် လငုိ း် လကြ် တှ ြ် ျား တပ့ုိ ါဝငသ် ည။် 53
စီးပွားရေးကတိကဝတ်ြျား အရကာင်အထည်ရော်မြင်းအတွက် ြှတ်သားြျက်ြျား တနြ် းုိ ေိှ ပစည္စ း် ြျားကုိ လကရ် ဆာငအ် မြစ် ေေပိှ ါက တခါတေတံ ငွ ် လကရ် ဆာငတ် စခ် ကု ုိ မငငး် မခငး် သည် ရငုိ း် မပနရ် ပးေြည် သြ့ုိ ဟတု ် စြီ ခံ န့ခ် ြဲွ အှု ေ သရဘာတေူ ား မပော ရောကပ် ါသည။် ဥပြာ အြျားမပညသ် ူ ဆငုိ ေ် ာပဲွ သညအ့် တငုိ း် ေငှ း် လငး် ရဆာငေ် ကွ ေ် ြည။် ြျုိးတငွ ် ရပးပါက။ ယငး် ကုိ ကကုိ တင် စဉး် စားေားြှု ေေိှ ပပးီ မပငဆ် ငေ် ားရသာ လြး် ညနွှ ခ် ျက် ေေိှ ြည။် အဆပုိ ါ ကစိ ေ္စ ပြ် ျားတငွ ် လကရ် ဆာငက် ုိ လကခ် နံ ငုိ ရ် သာလ် ညး် ရနာကပ် ငုိ း် တငွ ် ေငှ း် လငး် စာနငှ အ့် တူ ယငး် လကရ် ဆာင် ကုိ မပနရ် ပးေြည။် သြ့ုိ ဟတု ် ယငး် တနြ် းုိ ကုိ ကညူ ရီ ေး အသငး် အြ့ဲွ ြျားေံ လူှ ဒါနး် နငုိ သ် ည။် အမခားကစိ ပ္စ ဲွ ြျားတငွ ် ယငး် လကရ် ဆာင၏် အရကကာငး် ကုိ ရမပာမခငး် ြှ ရောှ ငေ် ာှ းေန် လကရ် ဆာငရ် ပးသကူ ုိ သငြ် ညသ် ့ုိ ရဆာငေ် ကွ ခ် သ့ဲ ညန် ငှ ့် အဘယရ့် ကကာင့် ရဆာငေ် ကွ သ် ည် ဆသုိ ည့် အရကကာငး် အား ရမပာမပသငရ့် ပသည။် ဧညြ့် မံ ြငး် ဧညသ့် ည် ဧညခ့် ေံ န် ကြကေမပု ရဆာငေ် ကွ သ် ူ အမြစ် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ဘကြ် ှ ြညသ် ြူ ျှ အခြး် အနား သ့ုိ ကျွနပု် တ် သ့ုိ ည် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ၏ တေားဝင် အကျုိး တကရ် ောကမ် ခငး် ြေလိှ ျှင် (ဥပြာ အားကစားပ)ဲွ ယငး် အမြတမ် ြင့် ကျုိးရကကာငး် ဆရီ လျာရ် သာ ကြကေ သည် လကရ် ဆာငမ် ြစပ် ပးီ ဧညခ့် မံ ခငး် ြဟတု ပ် ါ။ မပုဧညခ့် မံ ခငး် ကုိ ရပးနငုိ သ် ည် သြ့ုိ ဟတု ် လကခ် နံ ငုိ သ် ည။် ေရ့ုိ ကကာ င့် လကရ် ဆာငြ် ျားနငှ ့် စပလ် ျဉး် သည့် စညး် ြျဉး် ကျွနပု် တ် သ့ုိ ည် အလနွ အ် ကျွံ သြ့ုိ ဟတု ် ြကကာခဏ ဧညခ့် ံ စညး် ကြး် အေ ရဆာငေ် ကွ ေ် ြည။် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် မခငး် သြ့ုိ ဟတု ် ကြကေမပုမခငး် ြဟတု ရ် သာ ဧညခ့် ံ ၏ အစတိ အ် ပငုိ း် ြျား အမြစ် ရဆာငေ် ကွ သ် ငသ့် ည။် မခငး် ြျားကုိ ြရပးနငုိ ပ် ါ သြ့ုိ ဟတု ် လကြ် ခံ နငုိ ပ် ါ။ (ဥပြာ ရကာငး် ြနွ ရ် သာ ဆကဆ် ရံ ေးမြငှ တ့် ငမ် ခငး် သြ့ုိ ဟတု ် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ဆငုိ ေ် ာ အစညး် အရဝးြျား ဆကလ် ကရ် ဆာငေ် ကွ မ် ခငး် )။ အလနွ အ် ကျွဧံ ညခ့် မံ ခငး် သည် ြညသ် ညတ် က့ုိ သငရ့် လျာသ် ည် ဆသုိ ည့် ရဘာင် ကုိ ရကျာလ် နွ သ် ာွ းပါသည် (ဥပြာ ရေးကကးီ သည့် ဟတုိ ယြ် ျားတငွ ် အြိ ရ် ောငြ် ကြ် ျား အပါအဝင် အားလပေ် ကအ် တငွ း် တညး် ခရုိ နေငုိ ခ် ငွ )့် ။ ယငး် သ့ုိ မပုလပု မ် ခငး် သည် ရကာငး် ြနွ ရ် သာလ် ညး် စးီ ပာွ းရေး လပု င် နး် တစခ် ခု ျငး် ြှ ၎ငး် တ၏့ုိ ကယုိ ပ် ငုိ ် ခေးီ သာွ းလာြှု နငှ ့် တညး် ခရုိ န ေငုိ ြ် ကှု နု က် ျစေတိ ် တက့ုိ ုိ ကျခရံ ပးသင့် သည။် 54
ရနာက်ဆက်တွဲ (ဂ) အစိုးေအောေှိြျားက လက်ရဆာင်ြျားလက်ြံမြင်းအတွက် မြန်ြာအစိုးေ၏ လြ်းညွှန်ြျက်ြျား (ဧပပီ၊၂၀၁၆) ေညေ် ယွ ြ် ျကြ် ျား ၁။ မြနြ် ာနငုိ င် တံ ငွ ် အဂတလိ ကုိ စ် ားြြှု ျားရကကာင့် အကျငစ့် ာေတိ ပ္တ ျကမ် ပားြှု (corruption) ြျား ေငေ် ာှ းစာွ ေရိှ နပါသမြင့် အချနိ တ် ကုိ ာလအတငွ း် လးံု ဝပရပျာကရ် ေး ရဆာငေ် ကွ ေ် နြ် ာှ ကကးီ ြားရသာ စနိ ရ် ခါ်ြှု မြစပ် ါသည။် ြညသ် ပ့ုိ င် မြစရ် စ လာဘစ် ားြ၊ှု အကျငစ့် ာေတိ ပ္တ ျကမ် ပားြသှု ည် လြူ ရှု ေး၊ စးီ ပာွ းရေး၊ တေားဥပရဒစးုိ ြးုိ ရေးတက့ုိ ုိ ေခိ ကုိ ရ် စရသာရကကာင့် အဘကဘ် ကြ် ှ ေရိ ောကစ် ာွ ကငုိ တ် ယွ ေ် န် လအုိ ပပ် ါသည။် ၂။ လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ သှု ည် ကနဦးအဆငတ့် ငွ ် လကရ် ဆာငရ် ပးောြှ စတငန် ငုိ ပ် ပးီ လြူ ရှု ေးအေရပးသည့် လကရ် ဆာင် ပစည္စ း် သြ့ုိ ဟတု ် တစံ းုိ လကရ် ဆာငအ် မြစ် ရပးအပသ် ည့် ပစည္စ း် ခမဲွ ခားသတြ် တှ ေ် န် လြး် ညနွှ ခ် ျက် ေတု မ် ပနမ် ခငး် မြစ် ပါသည။် အဓပိ ာ္ပ ယေ် ငွ ဆ့် ြုိ ျက် ၃။ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် တငွ ် ရငရွ ကကးနငှ တ့် နြ် းုိ ေသိှ ည့် ပစည္စ း် အပါအဝင် ရေ၊ှေ ရင၊ွ ရလယာဉလ် ကြ် တှ ၊် အခြတ့ဲ ညး် ခခုိ ၊ အခြ့ဲ စားရသာကခ် ၊ ဧညခ့် ရံ ကျွးရြးွ မခငး် ၊ ရဂါကသ် းီ အသငး် ဝငရ် ကကး စသညတ် ့ုိ အကျုးံ ဝငသ် ည။် အရမြြြံ ူ ၄။ အစးုိ ေအြ့ဲွ ဝင၊် အစးုိ ေြြှ ့ဲွ စညး် ေားရသာ ရကာြ် ေငှ ၊် အြ့ဲွ အစညး် အြ့ဲွ ဝင၊် မပညသ် ့ူဝနေ် ြး် တသ့ုိ ည် ြြိ ၏ိ ောေးူ ရကကာင့် ရပးအပသ် ညဟ် ု ယဆူ သည့် အြ့ဲွ အစညး် / လပူ ဂု ုိ္ဂ လေ် ြံ ရှ ပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငြ် ျားကုိ လကခ် မံ ခငး် ြမပုေန် ပတိ ပ် င် တားမြစသ် ည။် ပတိ ပ် ငတ် ားမြစသ် ည့် အေ့ဲွ အစညး် လပူ ဂု ုိ္ဂ လ် ၅။ ရအာကရ် ြာမ် ပပါ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ြျား လကခ် မံ ခငး် ြမပုေ။ (က) ြြိ ေိ ာေးူ လပု ပ် ငုိ ခ် ငွ ၏့် အကျုိးခစံ ားနငုိ သ် ည့် လပု ေ် ပတ် စခ် ခု ကု ုိ လလုိ ားရတာငး် ခရံ သာအြ့ဲွ အစညး် / လပူ ဂု ုိ္ဂ လ။် (ခ) ြြိ တိ ာဝနယ် ေူ ရသာ အြ့ဲွ အစညး် ၊ ကကးီ ကကပက် ပွ က် ေဲ ရသာ အြ့ဲွ အစညး် နငှ ့် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် လပု က် ငုိ ရ် သာ၊ လပု က် ငုိ ေ် န် ကကုိ းပြး် ရနသည့် အြ့ဲွ အစညး် /လပူ ဂု ုိ္ဂ လ။် (ဂ) ြြိ ေိ ာေးူ တာဝနအ် ေ လပု ရ် ဆာငေ် ြည့် ကစိ ေ္စ ပတ် စခ် ကု ုိ လပု ရ် ဆာငမ် ခငး် ရကကာင့် အကျုိးခစံ ားခငွ ေ့် ေသိှ ာွ းြည့် အြ့ဲွ အစညး် /လပူ ဂု ုိ္ဂ လ် (ဃ) ြြိ ေိ ာေးူ တာဝနအ် ေ လပု ရ် ဆာငေ် ြည့် ကစိ ေ္စ ပတ် စခ် ကု ုိ လပု ရ် ဆာငမ် ခငး် ြမပုသမြင့် အကျုိးခစံ ားခငွ ေ့် ေသိှ ာွ း ြည့် အြ့ဲွ အစညး် /လပူ ဂု ုိ္ဂ လ။် ခြငး် ြျကြ် ျား ၆။ ရအာကပ် ါတက့ုိ ုိ ခခငး် ချကအ် မြစလ် ကခ် ခံ ငွ မ့် ပုသည။် (က) လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် တနြ် းုိ ကျပရ် ငွ ၂၅၀၀၀ ေကြ် ပရုိ သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ။ (အြ့ဲွ အစညး် တစခ် /ု လပူ ဂု လိ္ဂ ် တစဦ် းေြံ ှ လကခ် ေံ ယသူ ည့် လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် သည် တစန် စှ လ် ျှင် ကျပ် ၁၀၀၀၀၀/- တနြ် းုိ ေကြ် ပရုိ စေ။) 55
(ခ) ြြိ ၏ိ တေားဝငေ် ာေးူ ရကကာင့် ြဟတု ဘ် ဲ ြသိ ားစဆု ကဆ် ရံ ေး (Family Relationship)၊ ပဂု လိ္ဂ ရ် ေးခငြ် ငြ် ှု (Personal Relationship) အေ ရပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် (ရပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် သည် အပဒုိ ် ၅ ပါ တားမြစခ် ျကြ် ျားနငှ ့် အကျုးံ ဝငရ် သာ လကရ် ဆာငြ် မြစရ် စေ။ (ဂ) အခါကကးီ ေကက် ကးီ ြျားတငွ ် တစန် စှ တ် ခါ ဂါေဝမပုရပးအပသ် ည့် ကျပရ် ငွ ၁၀၀၀၀၀/- ေကြ် ပရုိ သာ လကရ် ဆာင် ပစည္စ း် ြျား။ (ဥပြာ သတီ ငး် ကျွတ် ကနရ် တာရ့ သာ ပစည္စ း် နငှ ့် ခေစစ် ြတလ် ကရ် ဆာင။် ) လကြ် ြံ ငွ ြ့် ေရိှ သာ လကရ် ဆာငြ် ျား ၇။ လကခ် ခံ ငွ ြ့် ေရိှ သာ လကရ် ဆာငြ် ျားရပးအပလ် ာပါက ရအာကပ် ါအတငုိ း် ရဆာငေ် ကွ ေ် ြည။် (က) ရပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ကုိ မပနလ် ညရ် ပးအပေ် ြည။် (ခ) ရပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ကုိ လကခ် လံ ပုိ ါကေလုိ ကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ၏ ကာလ ရပါကရ် ေးကုိ ရပးအပသ် ေူ ံ မပနလ် ညရ် ပးအပေ် ြည။် (ဂ) ကကာေညှ အ် ေားြခရံ သာ ပစည္စ း် (သစသ် းီ ၊ ပနး် ) စသညတ် ့ုိ မြစပ် ါက ဌာနတငွ း် ဝနေ် ြး် ြျားအား မြန့ရ် ဝရပးေြည။် နငုိ င် မံ ြားအစးုိ ေြျားြှ ရပးအပရ် သာ လကရ် ဆာငြ် ျား ၈။ နငုိ င် မံ ခား အစးုိ ေြျားြှ ရပးအပရ် သာ ရအာကပ် ါလကရ် ဆာငြ် ျားကုိ ခခငး် ချကအ် ရနမြင့် လကခ် ခံ ငွ မ့် ပုသည။် (က) ရငတွ နြ် းုိ ကျပ် ၄၀၀၀၀၀/- ြပရုိ သာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ၊ (ခ) တေားဝငက် စိ အ္စ တကွ ် ခေးီ သာွ းလာစေတိ ။် (ရနေငုိ စ် ားရသာကခ် ၊ ရလယာဉခ် ) (ဂ) ပညာသငဆ် ၊ု (ဃ) ရဆးဝါးကသု စေတိ ် (င) နငုိ င် မံ ခားအစးုိ ေြျားြရှ ပးရသာ လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် သညအ် ေကပ် ါအချကန် ငှ ့် ြကကုိ ည် ရီ သာလ် ညး် ရပးအပသ် ည့် လကရ် ဆာငက် ုိ မငငး် ဆနမ် ခငး် မြင့် နစှ ြ် က် ြျကန် ာှ ပျကေ် ြည့် ကစိ ြ္စ ျားတငွ ် အဆပုိ ါလကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ကုိ လကခ် ံ နငုိ ပ် ပးီ ယငး် ပစည္စ း် အား ဝနက် ကးီ ဌာန/ ဌာနသ့ုိ ရပးအပေ် ြည။် အရထရွ ထွ ၉။ လကရ် ဆာငြ် ျားနငှ ပ့် တသ် က၍် ရအာကပ် ါအတငုိ း် လကုိ န် ာကျငသ့် းံု ေြည။် (က) လကရ် ဆာငက် ပုိ စည္စ း် ကုိ သယွ ဝ် ကုိ ၍် ရသာလ် ညး် ရကာငး် တကုိ ရ် ကုိ ရ် သာလ် ညး် ရကာငး် ရတာငး် ခံ မခငး် ြမပုေ၊ (ခ) ြြိ ၏ိ ောေးူ တာဝန် လပု ရ် ဆာငြ် အှု ရပါ် ဩဇာလြွှ း် ြးုိ ရစြညဟ် ု ယဆူ ေရသာ ကစိ ေ္စ ပြ် ျားအတကွ ် ြညသ် ည့် လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ြှ လကခ် မံ ခငး် ြမပုေ။ (ဂ) လကခ် ခံ ငွ ေ့် ရိှ သာ လကရ် ဆာင် ပစည္စ း် ကပုိ င် အကကြိ က် ကြိ လ် ကခ် မံ ခငး် ြမပုေ။ (ဃ) လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ရပးအပလ် ာပါက လကခ် သံ ညမ် ြစရ် စ၊ မငငး် ပယသ် ညမ် ြစရ် စ အေကအ် ကကးီ အကေဲ ံ အမြနဆ် းံု တငမ် ပေြည။် (င) အေကပ် ဒုိ ် (ဃ)နငှ ့် ပတသ် က၍် နငုိ င် ရံ တာသ် ြတ္မ နငှ ့် ဒတု ယိ သြတ္မ ြျားအား ရပးအပသ် ည့် လကရ် ဆာငပ် စည္စ း် ြျားကစိ က္စ ုိ ဦးစးီ ရးံု ြျား၏ ဒတု ယိ ညနွ က် ကားရေးြူှ းချုပြ် ျားက နငုိ င် ရံ တာသ် ြတ္မ ရးံု ဝနက် ကးီ ေံ အမြနဆ် းံု တငမ် ပ ေြည။် 56
ရနာက်ဆက်တွဲ (ဃ) အဂတိလိုက်စားြှုတိုက်ေျက်ရေး သင်တန်းအတွက်ေန်တီးထားသည့် ဇာတ်လြ်းြျား- သင်ဘာလုပ်ြည်နည်း? ရဆွးရနွးြှုြျားစတင်ေန် အသုံးမပုနိုင်သည့် သင်တန်းအတွက်ြန်တီးေားရသာ ဇာတ်လြ်းြျား အချုိ့ကို ရအာက်တွင် ရြာ်မပေားသည်။ ဇာတလ် ြး် ၁: အရကာကြ် နွ ဌ် ာနတငွ ် ရဒါ်ရအးရအးသည် လကက် ားတငသ် ငွ း် သနူ ငှ ့် တငသ် ငွ း် ေားရသာအစားအစာြျားနငှ ့် လကရ် ဆာငြ် ျားကုိ မြန့မ် ြူးသူ မြစ် သည။် သြူ တငွ ် ဆငုိ ပ် ငုိ ေ် ငှ ြ် ျားနငှ ၎့် ငး် တ၏့ုိ အြာှ စာြျား ရစာငဆ့် ငုိ း် ရနရသာရြာကသ် ညြ် ျားစာွ ေသိှ ည။် သေ့ုိ ာတငွ သ် ြူ သည် သြူ ၏ကနု ပ် စည္စ း် ြျားကုိ အရကာကခ် နွ ဦ် းစးီ ဌာနက ေတု ရ် ပးေန် ရစာငဆ့် ငုိ း် ရနဆမဲ ြစသ် ည။် သြူ က အဆပုိ ါရနောေအိှ ောေိှ တစဦ် းနငှ ရ့် တ့ွ ဆရံု သာအခါ သြူ က သြူ ၏သငွ း် ကနု ပ် ါြစြ် ျားနငှ ့် မပဿနာြျားေသိှ ညဟ် ု ရမပာခသ့ဲ ည၊် ယငး် မပဿနာြျား ကအုိ တတူ ကွ ရမြေငှ း် ရကာငး် ရမြေငှ း် နငုိ သ် ည။် အောေကိှ လာဘရ် ပးေနရ် တာငး် ဆရုိ နသညဟ် ု သြူ ယကံု ကညသ် ည။် သေ့ုိ ာတငွ ် ေသုိ လ့ုိ ာဘရ် ပးေနက် ြး် လြှ း် ြသှု ည် သြူ ၏အားနညး် ချကက် ပုိ မုိ ြစရ် စပပးီ လာဘရ် ငကွ ပုိ ြုိ ရုိ တာငး် ဆလုိ ာနငုိ သ် ည် ကုိ သြူ အရနမြင့် နားလညသ် ည။် မေစန် ငုိ ရ် ြျေရိှ သာတမ့ံု ပနြ် ျကြ် ျား • လအုိ ပရ် သာ လပု ေ် းံု လပု န် ညး် ြျားအားလးံု ကုိ သငလ် ကုိ န် ာရဆာငေ် ကွ ခ် ရ့ဲ ကကာငး် နငှ ့် သင၏် စာေကွ စ် ာတြး် ြျားအားလးံု သညစ် နစတ် ကျေရိှ ကကာငး် ရသချာပါရစ။ • အရကာကခ် နွ အ် ောေနိှ ငှ ့် သငရ် တ့ွ ဆသံု ညအ့် ခါ ြျကမ် ြငသ် ကရ် သအမြစ် လပု ရ် ဆာငြ် ည့် တစစ် တံု စရ် ယာကက် ုိ သငန့် ငှ ့် အတရူ ခါ်လာပါ။ ြျကမ် ြငသ် ကရ် သေမိှ ခငး် က အောေအိှ တကွ လ် ာဘယ် ြူ ကှု ုိ ပြုိ ခုိ ကခ် ရဲ စြညမ် ြစသ် ည။် • ြညသ် ည့် စာေကွ စ် ာတြး် ြျားက မပဿနာမြစရ် နသည၊် လအုိ ပြ် ေှု ရိှ နသညက် ုိ အောေအိှ ား အစညး် အရဝးတငွ ် အတအိ ကျ ေငှ း် မပေန် ရြးမြနး် နငုိ သ် ည။် • သငသ် ည် သတြ် တှ ေ် ားရသာ ရနာကဆ် းံု သတြ် တှ ေ် ကသ် ့ုိ ရောကရ် နသညဟ် ု အောေကိှ ြေငမ် ြငပ် ါရစနငှ ။့် ြေြရန ရဆာငေ် ကွ ရ် နရသာလ် ညး် ရအးရဆးတညပ် ငြိ ပ် ပးီ သြိ ရ် ြ့ွ ပါ။ • အောေရိှ မပာတာြနှ သ် ြျှ အကနု ြ် တှ သ် ားပပးီ အချကမ် ပရသာလာဘရ် တာငး် ခြံ ကှု ုိ လျစလ် ျူရပှု ါ။ သူ သြ့ုိ ဟတု ် သြူ အရနမြင့် တေားြဝငရ် ကကာငး် သ၍ိ လာဘရ် ငကွ တုိ ကုိ ရ် ကုိ ရ် တာငး် ခမံ ခငး် ြမပုနငုိ ပ် ါ။ သငအ့် ရနမြင့် အချကမ် ပြကှု ုိ ေညသ့် ငွ း် စဉး် စား မခငး် ြမပုဘဲ သင၏် စာေကွ စ် ာတြး် ြျား စနစတ် ကျေပိှ ါက အောေသိှ ည် လကလ် တွှ ရ် ပးပပးီ သင၏် ကနု စ် ညြ် ျားကုိ လတွှ ် ရပးပါလြိ ြ့် ည။် • လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ ကှု ုိ သင် ရေးွ ချယြ် ည် ြဟတု ရ် ကကာငး် အရကာကခ် နွ အ် ောေကိှ ုိ အသရိ ပးပါ။ • အရကာကခ် နွ အ် ောေတိှ ဦး၏လပု ရ် ဆာငြ် သှု ည် ကျုိးရကကာငး် ဆရီ လျာြ် ြှု ေပိှ ါက သူ သြ့ုိ ဟတု ် သြူ ၏ ကကးီ ကကပရ် ေးြူှ း သြ့ုိ ဟတု ် အဆငမ့် ြငေ့် ာေးူ ေသိှ ကူ ုိ ရမပာဆခုိ ငွ ေ့် ေန် ရတာငး် ဆပုိ ါ။ • သင၏် ရြာကသ် ညြ် ျားနငှ ့် မပဿနာကရုိ ဆးွ ရနးွ ပပးီ မြန့ရ် ဝေန် အချနိ ပ် ရုိ တာငး် ပါ။ ဇာတလ် ြး် ၂: အြနွ ရ် းံု တငွ ် ဦးရအာငြ် ငး် သည်ဟတုိ ယက် ပုိ ပးီ ခသ့ဲ ညသ့် းံု နစှ က် ရအာငမ် ြငစ် ာွ စြီ နံ ငုိ ခ် သ့ဲ ည။် သသူ ည်နစှ စ် ဉအ် ခနွ ်ရပးရဆာငရ် နရသာလ် ညး် 57
ပြာဏြညြ် ျှ သတြ် တှ သ် ညက် သုိ ြူ သပိ ါ။ အဆပုိ ါအခနွ သ် ညတ် စန် စှ ြ် တှ စန် စှ ် ရမပာငး် လသဲ ာွ းပေံု သည။် ယခနု စှ တ် ငွ ် သ့ူအရနမြင့် ယခငန် စှ ြ် ျားေက် အြျားကကးီ ရပးရဆာငသ် ငသ့် ညဟ် ု ၎ငး် ကရုိ မပာခပ့ဲ ါသည။် သသူ ည် ပြုိ ြုိ ျားမပားရသာပြာဏ ကရုိ ပးသငသ့် ညဟ် ု ြယကံု ကညရ် သာလ် ညး် အခနွ အ် ကမဲ ြတ် သအူ ားလာဘြ် ရပးလပုိ ါ။ မေစန် ငုိ ရ် ြျေရိှ သာတမ့ံု ပနြ် ျကြ် ျား • အခနွ အ် ကမဲ ြတသ် နူ ငှ ့် ရတ့ွ ဆ၍ံု အခနွ အ် ကမဲ ြတမ် ခငး် ၏အရမခခကံ ုိ ေငှ း် မပေနရ် တာငး် ဆပုိ ါ။ ပပးီ ခသ့ဲ ညန့် စှ ြ် ျားအတငွ း် ေြး် ရဆာငခ် ရ့ဲ သာအခနွ ဆ် ငုိ ေ် ာစာေကွ စ် ာတြး် ြျားအားလးံု နငှ ့် ယခငအ် ကမဲ ြတခ် ျကြ် ျားကုိ ယရူ ဆာငလ် ာပါ။ • အခနွ အ် ကမဲ ြတခ် ျကြ် ျား အရကကာငး် တတန် ငုိ သ် ြျှ ရလလ့ ာေန် မပညတ် ငွ း် အခနွ ြ် ျားဦးစးီ ဌာန၏ နညး် ဥပရဒြျားနငှ ့် စညး် ြျဉး် စညး် ကြး် ြျားကုိ မပနလ် ညသ် းံု သပပ် ါ။ • သင၏် ကြု ဏ္ပ ရီ ငစွ ာေငး် ြနှ က် နစ် ာွ ေနိ း် သြိ း် ေားရကကာငး် ရသချာရစေန် မပငပ် စာေငး် ကငုိ ် သြ့ုိ ဟတု ် ရေ့ှ ရနနငှ တ့် ငုိ ပ် ငပ် ါ။ • အခနွ အ် ကမဲ ြတသ် နူ ငှ ဆ့် ကသ် ယွ ပ် ပးီ မပဿနာကရုိ မြေငှ း် ေန် သငအ့် ရနမြင့် လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ ကှု ုိ ြညသ် ညအ့် ခါြအှ သးံု ြမပုဘဲ အခနွ အ် ယခူ ခံ အံု ြ့ဲွ ကသ့ဲ ရ့ုိ သာ အကမဲ ြတြ် ကှု ုိ စနိ ရ် ခါ်ေန် ရဆာငေ် ကွ န် ငုိ သ် ည့် လြး် ရကကာငး် အားလးံု ကုိ အသးံု မပု လြိ ြ့် ညက် ုိ အရကကာငး် ကကားပါ။ (အခနွ ရ် ကာကခ် ေံ န် တာဝနေ် သိှ ည့် ဌာနြှ အခနွ ရ် ကာကခ် ေံ န် သြ့ုိ ဟတု ် အခနွ ဌ် ာနြှ ချ ြတှ သ် ညအ့် ြနိ ့် သြ့ုိ ဟတု ် အစးုိ ေဌာနြခှ ျြတှ သ် ည့် ရနာကဆ် းံု ဆးံု မြတခ် ျကခ် ျြတှ မ် ခငး် သြ့ုိ ဟတု ် အခါအားရလျာစ် ာွ တာဝနရ် ပးအပေ် ားသညအ့် ြ့ဲွ အစညး် ြှ ရနာကဆ် းံု ဆးံု မြတခ် ျကခ် ျြတှ မ် ခငး် ကုိ သကဆ် ငုိ ေ် ာပဂု ုိ္ဂ လက် ြရကျနပလ် ျှင် အခနွ ေ် ြြ် ျား (သ/ူ သြူ ) ကယုိ တ် ငုိ ် သြ့ုိ ဟတု ် တေားဝငက် ယုိ စ် ားလယှ ြ် ှ ရလျှာကလ် ာွှ တင၍် အယခူ ဝံ ငခ် ငွ မ့် ပုနငုိ သ် ည။် သးံု သပြ် ကှု ုိ ခရံု းံု ြှ မပုလပု ် ြည။် ) • သငသ် ည် အခနွ အ် ကမဲ ြတြ် တှု စခ် ကု ုိ ညနိှ ုိှ ငး် ြည် ဆပုိ ါက သငရ့် လျာြ် နှ က် နသ် ည့် စာေကွ စ် ာတြး် ြျား ရသချာြေှု ပိှ ါရစ။ • လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ ှု ရတာငး် ဆခုိ ျကြ် ျားကုိ ြလကုိ ရ် လျာပါနငှ ။့် သငစ် တငသ် ညန် ငှ တ့် ပပုိ ငန် က် အောေြိှ ှ ပြုိ ရုိ တာငး် ဆြုိ ှု ြျား ဆကလ် ကမ် ြစရ် ပါ်လာနငုိ သ် ည။် ဇာတလ် ြး် ၃: ကယုိ စ် ားလယှ ြ် ျား သြ့ုိ ဟတု ် ကနထ် ရကုိ တ် ာြြဲွ ျားအနေ္တ ာယြ် ျားအရပါ် စြီ ြံ န့ြ် မဲွ ြငး် Skyline သယယ် ပူ ရ့ုိ ဆာငရ် ေးသည် မြဝတနီ ယစ် ပတ် ရလျှာကတ် ငွ ် သရဘာလ အရမြာကအ် ြျားမြင့် ကနု စ် ညြ် ျားကသုိ ယယ် ူ ပရ့ုိ ဆာငရ် ပးပါသည။် ၎ငး် တသ့ုိ ည် ရဒသခကံ ယုိ စ် ားလယှ န် ငှ အ့် တူ နစှ ရ် ပါငး် ြျားစာွ အလပု လ် ပု ခ် သ့ဲ ည။် ကယုိ စ် ားလယှ ြ် ျားသည် ေရိ ောကရ် သာ ကနု စ် ည် ေငှ း် လငး် ရေးအတကွ ် ရေးနနှု း် သငရ့် တာစ် ာွ မြင့် ဝနရ် ဆာငြ် ရှု ပးခသ့ဲ ည။် သေ့ုိ ာတငွ ် ကယုိ စ် ားလယှ ၏် ရငရွ တာငး် ခလံ ာွှ သည် အလနွ ရ် ယဘယူ ျကျရသာ ပစံု သံ ာေပိှ ပးီ Skyline က ၎ငး် ကုိ အြနှ တ် ကယ် ရငရွ ပးရချြှု အရသးစတိ က် ြုိ ူ ေညသ့် ငွ း် ရြာမ် ပမခငး် ြေပိှ ါ။ Skyline ၏စာေငး် အငး် ဌာနက လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ တှု ငွ ပ် ါဝင၍် ြးံု ကယွ ် ေားမခငး် မြစန် ငုိ သ် ည။် မေစန် ငုိ ရ် ြျေရိှ သာတမ့ံု ပနြ် ျကြ် ျား • ကြု ဏ္ပ ရီ ပါ်လစီ ရမပာငး် လရဲ နရကကာငး် ကနု စ် ည် ေငှ း် လငး် ရေး ရဆာငေ် ကွ ရ် ပးရနသူ ကယုိ စ် ားလယှ က် ေုိ ငှ း် မပပပးီ ေငှ း် လငး် ရေးအတကွ ် ြညသ် ည့် အခရကကးရငရွ ပးရဆာငေ် သညက် ုိ အတအိ ကျေငှ း် မပသည့် အရသးစတိ အ် ချကအ် လကြ် ျား ရငွ ရတာငး် ခလံ ာွှ ြျားတငွ ် ရြာမ် ပေန် လအုိ ပသ် ညဟ် ု ရမပာပါ။ • ရငရွ တာငး် ခလံ ာွှ တငွ ပ် ါေရိှ သာ ကနု စ် ည် ေငှ း် လငး် ရေးဆငုိ ေ် ာ အခရကကးရငြွ ျားအတကွ ် ကယုိ စ် ားလယှ က် တေားဝငလ် က် ခမံ ြတပ် ငုိ း် ြျားရပးေန် လအုိ ပသ် ည။် • အကျုိးရဆာင် ကယုိ စ် ားလယှ န် ငှ ့် စာချုပအ် သစြ် ချုပြ် ီ အကျုိးရဆာင၏် အရလအ့ ေြျားသည် ကြု ဏ္ပ ၏ီ လပု ေ် းံု လပု ် နညး် ြျားနငှ ့် ဆန့က် ျငြ် ြှု ေရိှ ကကာငး် ရသချာရစေန် ေကုိ သ် ငရ့် သာလလ့ံု ဝေီ ယိ မြင့် သးံု သပပ် ါ။ • ကနု စ် ညရ် ောငး် ဝယသ် ညအ့် ကျုိးရဆာငသ် ည် လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ တှု ငွ ပ် ါဝငပ် ါက စာချုပသ် ကတ် ြး် တးုိ မခငး် ြမပုေ။ နယ် စပတ် ငွ ပ် ြုိ မုိ ြငြ့် ားရသာ ကနု က် ျစေတိ ြ် ျားသြ့ုိ ဟတု ် အရလအ့ ကျငအ့် သစြ် ျားနငှ ့် စခံ ျနိ စ် ညံ နွှ း် ြျားရကကာငက့် ကာေညှ ရ် သာ ရနာှ ငရ့် နးှ ြြှု ျားကုိ ကငုိ တ် ယွ ေ် နအ် စအီ စဉဆ် ပဲွ ါ။ 58
ရနာက်ဆက်တွဲ (င) အေင်းအမြစ်ြျား ရအာကပ် ါအေငး် အမြစြ် ျားသည် မြနြ် ာဘာသာမြင့် ေေနိှ ငုိ ပ် ါသည။် • Transparency International: လာဘရ် ပးလာဘယ် ြူ ှု တကုိ ြ် ျကရ် ေးအတကွ စ် းီ ပာွ းရေးအရမခခြံ ြူ ျား - အရသးစားနငှ ့် အလတစ် ားစးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျား (SME) ပနံု ပိှ ေ် တု ရ် ဝမခငး် ၊ ၂၀၁၄ • Building Markets: ကျငဝ့် တစ် ညး် ြျဉး် ြျားနငှ ့် အဂတလိ ကုိ စ် ားြတှု ကုိ ြ် ျကရ် ေး ဝနေ် ြး် လကစ် ဲွ စာအပု ် ဤ “မြနြ် ာကြု ဏ္ပ ြီ ျားအတကွ ် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ကျငဝ့် တရ် မြာငြ့် နှ ရ် ေး ဂဏု သ် ကိ ာ္ခ ဆငုိ ေ် ာလကစ် စဲွ ာအပု ”် ကုိ ရအာကပ် ါ အဂလလ ပိ ဘ် ာသာအေငး် အမြစြ် ျားြှ အရမခခရံ ေးသားေားမခငး် မြစသ် ည။် • Business Anti-Corruption Portal. အငတ် ာနကအ် သးံု မပု သငတ် နး် ြျား၊ တငုိ း် မပညရ် ဘးအနေ္တ ာယေ် ြိှ ှု ရကာကရ် ကကာငး် ြျားနငှ ့် due delligence tools ြျားအပါအဝင် အဂတလိ ကုိ စ် ားြှု တကုိ ြ် ျကရ် ေး လကုိ န် ာရဆာငေ် ကွ ြ် နှု ငှ အ့် နေ္တ ာယစ် ြီ ံ ခန့ခ် ြဲွ ဆှု ငုိ ေ် ာအခြေ့ဲ ယနူ ငုိ သ် ည့် အေငး် အမြစြ် ျား၊ • UN Global Compact online resources • Center for International Private Enterprise (CIPE), အရြေကိ န် ကနု သ် ညက် ကးီ ြျားအသငး် ၏ အြ့ဲွ ဝင် အသငး် တစခ် ု မြစ။် မြနြ် ာနငုိ င် တံ ငွ လ် ညး် ရဆာငေ် ကွ ြ် ြှု ျားေ။ိှ ယငး် တငွ ် အမပညမ် ပညဆ် ငုိ ေ် ာအရကာငး် ဆးံု အရလအ့ ကျင၊့် အဂတလိ ကုိ ် စားြတှု ကုိ ြ် ျကရ် ေးဆငုိ ေ် ာ လကုိ န် ာေြည့် ြသူ ရဘာတေားြျားအမပင် အမခားအေငး် အမြစြ် ျားအရကကာငး် ကုိ အရသး စားနငှ အ့် လတစ် ားစးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျား (SMEs) ကုိ အဂလလ ပိ ် ဘာသာမြင့် သငက် ကားရပးေန် အခြအ့ဲ နွ လ် ငုိ း် သငတ် နး် ြျားေပိှ ါသည။် • Online Primer: The Business Case for Anti-Corruption Compliance • Anti-Corruption Compliance: A guide for mid-sized companies in emerging markets (2019) • Corporate ComplianceTrendsblogြရှ ေးသားေားသည့်အရသးစားနငှ အ့် လတစ် ားစးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျားအရကကာငး် နငှ လ့် ကုိ န် ာြဆှု ငုိ ေ် ာအသပိ ညာမြငှ တ့် ငမ် ခငး် နငှ ့် အဂတလိ ကုိ စ် ားြှု ကကုိ ငုိ တ် ယွ ေ် န် အရမြောှ မခငး် တအ့ုိ တကွ ် စးီ ပာွ း ရေး အသငး် အြ့ဲွ ြျား နငှ က့် နု သ် ညြ် ျားအသငး် ြျား ၏အခနး် ကဏ္ဍ • Anti-Corruption Manual for SMEs (CIPE/Asian Institute of Management, Hills Program on Governance, Manila, 2011) • G20-B20 Anti-Corruption Toolkit for SMEs prepared by the International Business Leadership Forum (IBLF) Global • Independent Commission Against Corruption (Hong Kong): Governance and Internal Control: A Best- Practice Checklist (for SMEs) • International Finance Corporation SME Integrity Tool • World Bank Institute Fighting Corruption Through Collective Action – A guide for business. • World Economic Forum (WEF), “Partnering Against Corruption -- Principles for Countering Bribery” Partnering Against Corruption Initiative (PACI) • Transparency Internationalတငွ ် အဂလလ ပိ ဘ် ာသာမြင့် ရေးသားေားရသာအေငး် အမြစအ် ရမြာကအ် မြား ေပိှ ါသည။် • Handbook on Curbing Corruption in Public Procurement 59
• Teaching Integrity to Youth • Countering Small Bribes: Principles and good practices guidance for dealing with small bribes including facilitation payments • Doing Business Without Bribery Interactive on-line training • International Chamber of Commerce, Transparency International, UN Global Compact, and World Economic Forum, RESIST—Resisting Extortion and Solicitation in International Transactions: A company tool for employee training. 2011. Scenario- based discussion tool (PDF). English, French, Spanish. • စးီ ပာွ ရေးလပု င် နး် ကျငဝ့် တြ် ျားအြ့ဲွ အစညး် တငွ ် အြျုိးြျုိးရသာအဂတလိ ကုိ စ် ားြအှု ရမခအရနြျားကုိ “ြညသ် ဆ့ုိ န့က် ျင် တနွ း် လနှ ြ် ည”် ဆသုိ ညအ့် ကကြံ ျားရောကပ် ရ့ံ ပးသည့် IBE ၏ Say No Toolkit ကသ့ဲ ့ုိ လပု င် နး် ခငွ ေ် ိှ စးုိ ေြိ ြ် ြှု ျားရပါ် ရပါကမ် ခငး် ကမုိ ပငဆ် ငေ် န် ဝနေ် ြး် ြျားကုိ ကညူ ရီ ပးြည့် ‘The IBE Speak-Up Toolkit’ အနွ လ် ငုိ း် / အကပ် လရီ ကးေငှ း် အသးံု မပုလကစ် ြဲွ ျား ေပိှ ါသည။် • ရနာကဆ် ကတ် ဲွ (က) တငွ ် ရြာမ် ပေားရသာ အကကမံ ပုချကအ် တကွ ် ေငး် မြစြ် ျားြာှ - • Government of Western Australia, Public Sector Commission “Conduct Guide: Developing a Code of Conduct” နငှ ့် • Hong Kong Independent Commission Against Corruption (ICAC), “Anti-Corruption Programme: A Guide for Listed Companies” မြစသ် ည။် 60
ရနာက်ဆက်တွဲ (စ) မြန်ြာနိုင်ငံအရမြမပုလူြှုအေွဲ့အစည်းြျား ရအာကပ် ါ မြနြ် ာနငုိ င် အံ ရမခမပုလြူ အှု ြ့ဲွ အစညး် ြျားသည် စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ဂဏု သ် ကိ ာ္ခ ေြိှ ၊ှု ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြနှု ငှ ့် အဂတိ လကုိ စ် ားြဆှု ငုိ ေ် ာ ကစိ ေ္စ ပြ် ျားနငှ စ့် ပလ် ျဉး် ၍ လပု က် ငုိ ရ် ဆာငေ် ကွ လ် ျကေ် ပိှ ါသည။် Myanmar Extractive မြနြ် ာအစးုိ ေသည်သဘာဝသယဇံ ာတအေငး် အမြစ်တးူ ရြာေ် တု လ် ပု ရ် ေး Industries Transparency လပု င် နး် ြျား ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြှု ရြာရ် ဆာငရ် ေး (EITI) တငွ ် လကြ် တှ ေ် းုိ Initiative (MEITI) ေားသည။် EITI သည် ရေန၊ံ သဘာဝဓါတရ် င့ွ နငှ ့် သတု္ထ တးူ ရြာမ် ခငး် Myanmar Alliance လပု င် နး် ြျားတငွ ် ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြနှု ငှ ့် တာဝနခ် ြံ ေှု ရိှ ေးဆငုိ ေ် ာ ကြာ္ဘ စ့ ခံ ျနိ ် for Transparency and စနံ နှု း် တစေ် ပမ် ြစသ် ည။် EITI အေ အစးုိ ေသည် ၎ငး် တအ့ုိ ရနမြင့် Accountability (MATA) သယဇံ ာတေတု ယ် ူ ရေးကြု ဏ္ပ ြီ ျားေြံ ှ ြညသ် ညအ့် ောြျား လကခ် ေံ ေိှ သညက် ုိ ေတု မ် ပနေ် ြည် မြစပ် ပးီ နငှ ့် ကြု ဏ္ပ ြီ ျားအရနမြငလ့် ညး် ၎ငး် တက့ုိ အစးုိ ေေံ ြညသ် ညြ် ျား ရပးသငွ း် ေသညက် ုိ ေတု မ် ပနေ် ြညမ် ြစသ် ည။် သဘာဝသယဇံ ာတ အပု ခ် ျုပြ် ဆှု ငုိ ေ် ာ အဆငအ့် တနး် တစေ် ပအ် ား နငုိ င် အံ တငွ း် ေတု မ် ပနရ် ကကညာောတငွ ် အရကကာငး် အောနငှ ့် အရမခအရန ဆငုိ ေ် ာသတငး် အချကအ် လကြ် ျားနငှ တ့် ကွ ဤပစံု ြံ ျားကုိ ချနိ ည် ရိှ ဆာင် ေကွ ေ် မခငး် ပင် မြစသ် ည။် www.facebook.com/MyanmarEITI/ MATA သည် နငုိ င် သံ ားြျားနငှ ့် အေပြ် ကအ် ြ့ဲွ အစညး် ြျား ပါဝငရ် ဆာင် ေကွ ြ် ၊ှု ြ့ံွ ပြုိ းတးုိ တကြ် တှု ငွ ် ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြနှု ငှ ့် တာဝနခ် ြံ ဆှု ငုိ ေ် ာ ြူ သရဘာတေားြျား ရပါငး် စပပ် ါဝငြ် နှု ငှ ့် မြနြ် ာနငုိ င် ေံ ိှ ြဝူ ါဒြျား၊ ဥပရဒြျား နငှ ့် လြး် ညနွှ ခ် ျကြ် ျား အရကာငအ် ေညရ် ြာ် ရဆာငေ် ကွ ြ် တှု က့ုိ ုိ ရသချာြှု ေရိှ စေနေ် ညေ် ယွ ၍် တငုိ း် ရဒသကကးီ နငှ ့် မပညန် ယ် ၁၄ ခတု ြ့ုိ ှ ပဂု လ္ဂ ကိ နငှ ့် အေပြ် ကအ် ြ့ဲွ အစညး် လပှု ေ် ာှ းတကက် ကသြူ ျား ၄၅၀ ရကျာပ် ါဝငသ် ည့် National network တစခ် မု ြစပ် ါသည။် MATA သည် သယဇံ ာတ ေတု ် လပု ရ် ေးလပု င် နး် ြျားအရပါ် အရမခမပု၍ မြနြ် ာနငုိ င် ေံ ိှ စးီ ပာွ းရေး၊ နငုိ င် ရံ ေး နငှ ့် လြူ ရှု ေးမပုမပငရ် မပာငး် လြဲ ဆှု ငုိ ေ် ာ မပဿနာြျားကုိ ပးူ ရပါငး် စစရ် ဆး ရဆာငေ် ကွ ေ် နန် ငှ ့် အပု ခ် ျုပြ် ဆှု ငုိ ေ် ာ ပငွ လ့် ငး် မြင် သာြနှု ငှ ့် တာဝနခ် ြံ နှု ငှ ့် စပလ် ျဉး် ၍ ရောကခ် အံ ားရပးေန် အြ့ဲွ ဝငြ် ျားကုိ ကညူ ပီ ပ့ံ းုိ ရပးပါ သည။် အေပြ် က် အြ့ဲွ အစညး် လပှု ေ် ာှ းတကက် ကသူ အြျားစသု ည် ၂၀၁၃ ခနု စှ ် ြတငုိ ြ် ီ ကတညး် က EITI ကုိ အရလးေားခက့ဲ ကပပးီ EITI သဝ့ုိ ငရ် ောကေ် န် နငုိ င် ရံ တာသ် ြတ္မ ၏ကတကိ ဝတအ် ေ အရေးပါ ရသာ လပု က် ငုိ ရ် ဆာငေ် ကွ ် ေြညက့် စိ ေ္စ ပြ် ျားအတကွ ် အြ့ဲွ အမြစ် ြ့ဲွ စညး် တည် ရောငခ် က့ဲ ကပါသည။် ၂၀၁၃ ခနု စှ တ် ငွ ် အေပြ် ကအ် ြ့ဲွ အစညး် လပှု ေ် ာှ းတက် ကကသြူ ျား၏ အဓကိ ပက့ဲ ငုိ သ် ြူ ျားက EITI အေပြ် ကလ် ြူ ှု အြ့ဲွ အစညး် ြျားဆငုိ ေ် ာ အြျုိးသားအဆင့် ညလီ ာခကံ ုိ ပးူ တစဲွ စီ ဉ် ကျငး် ပခပ့ဲ ါသည။် အဆပုိ ါ အပု စ် ု ြျားြှ MATAအား ြ့ဲွ စညး် ခက့ဲ ကပပးီ တာဝနယ် /ူ တာဝနခ် ြံ ဆှု ငုိ ေ် ာမပဿနာ ေပြ် ျားအရပါ် အရလးေားြကှု ေုိ ငဟ် ပရ် စေန် ယငး် သ့ုိ ရဆာငေ် ကွ ် ခမ့ဲ ခငး် မြစသ် ည။် www.facebook.com/Myanmar-Alli- ance-for- Transparency-and-Accountability-MA-TA-672103292860036/ 61
SANDHI GOVERNANCE ဤအြ့ဲွ အစညး် သည် အြျားမပညသ် ၊ူ ပဂု လ္ဂ ကိ အစစု ပလ် ပု င် နး် ြျား(PPPs) INSTITUTE နငှ စ့် ပလ် ျဉး် ၍ ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြနှု ငှ ့် ဒြီ ကုိ ရေစဆီ နရ် သာ တာဝနခ် ြံ ြှု ျား အရကကာငး် ကုိ အြျားမပညသ် ေူ ံ အသပိ ညာမြန့ရ် ဝ မြငှ တ့် ငရ် ပးပါသည။် SPECTRUM SANDHI သည် တေားြျှတရသာ၊ ဒြီ ကုိ ရေစီ ဆနရ် သာ၊ ပငွ လ့် ငး် လတွ လ် ပ် - SUSTAINABLE ရသာ လ့ူအြ့ဲွ အစညး် တစေ် ပက် ုိ ြနတ် းီ ရေး ရြျှာြ် နှ း် ချကန် ငှ မ့် ြနြ် ာနငုိ င် ံ DEVELOPMENT တငွ ် ဒြီ ကုိ ရေစဆီ နရ် သာအပု ခ် ျုပြ် စှု နစ် တးုိ တကလ် ာရေးေညြ် နှ း် ချက် KNOWLEDGE NETWORK ြျား ေပိှ ါသည။် SANDHI ၏ အဓကိ ေညေ် ယွ ခ် ျကြ် ျားြာှ အဓကိ နငုိ င် ရံ ေး YONE KYI YAR ပါတြီ ျား၏ စြွ း် ရဆာငေ် ညမ် ြငှ တ့် ငရ် ေး၊ အြျားမပညသ် ကူ ဏ္ဍတငွ ပ် ငွ လ့် ငး် YANGON WATCH မြငသ် ာြနှု ငှ ့်တာဝနခ် ရံ ဆာငေ် ကွ ြ် ှုတးုိ တကလ် ာရေး၊အြျားမပညသ် ရူ ေးော ကစိ ြ္စ ျားနငှ ့် အဓကိ ေငး် နးီှ မြုှ ပန် ြံှ ြှု ျားတငွ ် အဓကိ စးီ ပာွ းရေးလပု င် နး် ြျား ၏ပါဝငရ် ဆာငေ် ကွ ြ် ှု အားရကာငး် လာရစရေးတက့ုိ ုိ အရလးရပး ရဆာင် ေကွ မ် ခငး် ပငမ် ြစပ် ါသည။် SANDHI ၏ အဓကိ အစအီ စဉြ် ျားတငွ ် အြျား မပညသ် -ူ ပဂု လ္ဂ ကိ လပု င် နး် ြျား (PPPs) နငှ ့် သရု တသန အစအီ စဉြ် ျား အတကွ ် သငတ် နး် ြျား ပခ့ုိ ျရဆာငေ် ကွ ရ် ပးမခငး် ပါဝငပ် ါသည။် https://www.facebook.com/sandhigovernanceinstitute/ Spectrum သည် တာဝနခ် ြံ နှု ငှ ့် ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြေှု ရိှ စေန် အကအူ ညီ အရောကအ် ပရ့ံ ပးြည့် သတငး် အချကအ် လကြ် ျား ေေနိှ ငုိ မ် ခငး် အရပါ် အရလးဂရမု ပုပါသည။် ၎ငး် တ၏့ုိ ေညေ် ယွ ခ် ျကြ် ာှ တငုိ း် မပည၏် အနာဂတဦ် း တညခ် ျကန် ငှ စ့် ပလ် ျဉး် ၍ ဗဟသု တု နငှ ့် မပညစ့် ရံု သာဆးံု မြတခ် ျကြ် ျားချ ြတှ န် ငုိ ရ် စေန် နငုိ င် ံ သားြျားကုိ လပု က် ငုိ ပ် ါဝငခ် ငွ ရ့် ပးနငုိ ေ် န် ေညေ် ယွ မ် ခငး် မြစပ် ါသည။် ၎ငး် တအ့ုိ ရနမြင့် မြနြ် ာအစးုိ ေ၊ ပဂု လ္ဂ ကိ အခနး် ကဏ္ဍနငှ ့် လြူ အှု ြ့ဲွ အစညး် ြျားကကား ရကာငး် ြနွ သ် ည့် ဆကစ် ပပ် တသ် တြ် တှု းုိ မြငှ ့် လာရေးတငွ ် ပစည္စ း် ပစယ္စ ြျား၊ သငတ် နး် ြျား၊ သကဆ် ငုိ ေ် ာသရု တသန ရဆာငေ် ကွ ခ် ျကြ် ျားနငှ ့် ရလလ့ ာဆနး် စစခ် ျကြ် ျားကုိ ရဝြျှပပ့ံ းုိ ရပးမခငး် အားမြင့် ရဆာငေ် ကွ ရ် ပးလျက် ေပိှ ါသည။် https://www.spectrumsdkn.org/en/ ယကံု ကညေ် ာကုိ အခြအ့ဲ ြျားမပညသ် စူ ာကကညတ့် ကုိ ် အမြစ် ၂၀၁၁ ခနု စှ ် တငွ ် ြနရ္တ လးေိှတကသ္က လုိ ရ် ကျာငး် သား/သြူ ျားနငှ ့်တကက် ကသည့်လငူ ယ်အပု စ် ု ြျားြှ ြ့ဲွ စညး် ခက့ဲ ကပပးီ ယခအု ခါတငွ ် ြနရ္တ လး၊ စစက် ငုိ း် နငှ ့် ြရကးွ တငုိ း် ရဒသကကးီ ြျားတငွ ် သငတ် နး် ြျား၊ သရု တသနြျား၊ ြဝူ ါဒအရောက် အကမူ ပုနငှ ့် စာကကညတ့် ကုိ ြ် ျားမြင့် လညပ် တရ် ဆာငေ် ကွ လ် ျက် ေပိှ ါသည။် www.facebook.com/ YoneKyiYarKnowledgePropagationSociety/ လတွ လ် ပရ် သာ အြ့ဲွ အစညး် တစေ် ပမ် ြစပ် ပးီ အစးုိ ေ၏ ရဆာငေ် ကွ ခ် ျက် ြျားကုိ ရစာငက့် ကညစ့် စရ် ဆးပါသည။် ယခင် ေနက် နု တ် ငုိ း် ရဒသကကးီ လတွှ ် ရတာက် ယုိ စ် ားလယှ ် ရဒါ်ညုိ ညုိ သငး် ဦးရဆာငြ် ့ဲွ စညး် ေားရသာ YANGON WATCH အြ့ဲွ သည် မြနြ် ာအစးုိ ေနငှ ့် လတွှ ရ် တာက် ယုိ စ် ားလယှ ြ် ျား၏ ရဆာငေ် ကွ ြ် ဆှု ငုိ ေ် ာ စြီ ခံ န့ခ် ြဲွ ြှု ျားနငှ ့် ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြတှု အ့ုိ ရပါ် ရစာင့် ကကညရ့် လလ့ ာပါသည။် www.facebook.com/Yangon-Watch-977840208998856/ 62
OPEN MYANMAR INITIATIVE သတငး် အချကအ် လကန် ငှ ့် ပညာရေးေယခူ စံ ားပငုိ ခ် ငွ ့် တးုိ မြငှ ရ့် ေးရြျှာြ် နှ း် ချကန် ငှ အ့် တူ အကျုိးအမြတြ် ယူ ရသာ အြ့ဲွ အစညး် အရနမြင့်ပငြိ း် ချြး် ရေး BUILDING MARKETS လြွှ း် ခခုေံ ားပပးီ ဒြီ ကုိ ရေစစီ နစ် ရအာငမ် ြငသ် ညအ့် နာဂတဆ် သီ ့ုိ ရလျှာက် CHEMONICS - USAID လြှ း် ရနရသာ မြနြ် ာနငုိ င် ၏ံ အကးူ အရမပာငး် ကာလတငွ ် နငုိ င် သံ ားတစဦ် း PROMOTING RULE OF ချငး် စတီ ငုိ း် ပါဝငခ် ငွ ့် ေေရိှ ေးအတကွ ် အရေးပါြတှု စခ် ကု ုိ ရဆာငေ် ကွ လ် ျက် LAW IN MYANMAR ေပိှ ါသည။် ၈၈ ြျုိးဆက် ရကျာငး် သားြျား၊ အမခားနငုိ င် ရံ ေးအကျဉး် သား (PRLM) PROJECT ရဟာငး် ြျားက ြ့ဲွ စညး် ေားပပးီ ကျွြး် ကျင် သအူ ြ့ဲွ အမြစလ် ညး် ရကာငး် ၊ သရု တသန စငတ် ာအမြစ် လညး် ရကာငး် ၊ ပညာရပးမခငး် နငှ ့် သငတ် နး် ရကျာငး် အ မြစလ် ညး် ရကာငး် လပု က် ငုိ ရ် ဆာငေ် ကွ ခ် ပ့ဲ ါသည။် OMI သည် လတွှ ရ် တာက် စိ ေ္စ ပြ် ျားနငှ ့် ဘတဂ် ျတက် စိ ေ္စ ပြ် ျားကုိ ရစာငက့် ကညရ့် လလ့ ာ မခငး် ၊ ဥပရဒြကူ ကြး် ရေးဆရဲွ ေးကစိ ေ္စ ပြ် ျားကုိ ရမခောခရံ လလ့ ာမခငး် နငှ သ့် ေိ ိှ ခငွ ေ့် ရေး ကတုိ းုိ မြငှ ရ့် ဆာငေ် ကွ မ် ခငး် တတ့ုိ ငွ ် အရလးရပးရဆာင် ေကွ လ် ျက် ေပိှ ါသည။် www.facebook.com/OpenMyanmarInitiative/ BUILDING MARKETS သည် အကျုိးအမြတြ် ယရူ သာ လပု င် နး် အရနမြင့် မြနြ် ာနငုိ င် အံ ပါအဝင် အကျပအ် တညး် ေရိှ သာ နငုိ င် ရံ ပါငး် ၁၁ နငုိ င် ံ တငွ ် လပု င် နး် ြျား လညပ် တရ် ဆာငေ် ကွ လ် ျက် ေသိှ ည။် ရဒသဆငုိ ေ် ာ စနွ ့ဦ် းတီ ေငွ ် သြူ ျားကုိ အဂတတိ ကုိ ြ် ျကရ် ေး သငတ် နး် ြျားရပးကာ စးီ ပာွ ရေး အခငွ အ့် လြး် အသစြ် ျားနငှ ့် ဆကသ် ယွ ရ် ပး မခငး် မြင့် ရေးကကွ ြ် ျားတည် ရဆာကမ် ခငး် ၊ အလပု အ် ကငုိ ြ် ျားြနတ် းီ မခငး် တမ့ုိ ပုလပု သ် ည။် www.facebook.com/BuildingMarketsMyanmar/ USAID ၏ မြနြ် ာနငုိ င် တံ ငွ ် တေားဥပရဒစးုိ ြးုိ ြှု မြငှ တ့် ငရ် ေး (PRLM) စြီ ံ ကနိ း် ကုိ CHEMONICS မြနြ် ာမပညသ် ြူ ျားအတကွ ် ဥပရဒရေးောအခငွ ့် အရေးြျားကာကယွ ေ် နန် ငှ ့် တေားြျှတြလှု ကလ် ြှ း် ြရီ ေး မြငှ တ့် ငရ် ဆာင် ေကွ ေ် န် ေညေ် ယွ ပ် ါသည။် ဤေညြ် နှ း် ချကြ် ျား ေေရိှ အာငမ် ြငရ် စေန် PRLM သည် တေားြျှတြှု ကဏ္ဍဆငုိ ေ် ာ အြ့ဲွ အစညး် ြျားအတငွ ် တာဝန် ယ/ူ ခြံ နှု ငှ ့် အေညအ် ရသးွ မပညဝ် ရေး တညရ် ဆာကေ် နန် ငှ ့် အေပြ် ကအ် ြ့ဲွ အစညး် ြျားက ရဆာငေ် ကွ သ် ည့် ဥပရဒဝနရ် ဆာငြ် ြှု ျားနငှ ့် အကကရံ ပးြှု ြျား တးုိ တကရ် ကာငး် ြနွ လ် ာေန် ကကုိ းပြး် ရဆာငေ် ကွ လ် ျက် ေပိှ ါသည။် ဥပရဒရေးော အခငွ အ့် ရေးြျားနငှ စ့် ပလ် ျဉး် ၍ ကကးီ ြားသညတ့် းုိ မြငှ ရ့် ဆာင် ေကွ မ် ခငး် အရနမြင့် PRLM သည် အြျားမပညသ် ြူ ျား၏အသအိ မြငတ် ငွ ် ပြုိ လုိ ကလ် ြှ း် ြရီ သာ၊ ပြုိ ုိ ယကံု ကညစ် တိ ခ် ျေရသာ၊ တေားဝင် မြစရ် သာ ဥပရဒစနစတ် စေ် ပ် ြ့ံွ ပြုိ းတးုိ တကရ် စေန် မြနြ် ာနငုိ င် အံ ား ရောကပ် ့ံ ကညူ လီ ျကေ် ပိှ ါသည။် www.facebook.com/chemonicsinternational/ 63
ACCESS TO JUSTICE The Access to Justice Initiative (A2JI) တေားြျှတြှု လကလ် ြှ း် ြရီ ေး INITIATIVE (A2JI) အြွဲ့သည် အေပ်ဘက်အြွဲ့စည်းြျား၊ ကျွြ်းကျင်သူြျား စုရပါင်းေားပပီး မြနြ် ာနငုိ င် တံ ငွ ် တေားြျှတြှု လကလ် ြှ း် ြရီ ေးအား ရကာငး် ရစေန် အတကွ ် ြဝူ ါဒ၊ ြ့ဲွ စညး် ပြံု ျား ရမပာငး် လနဲ ငုိ ရ် စရေးအတကွ ် အရောကအ် ပ့ံ မပုနငုိ ေ် န် ြ့ဲွ စညး် ေားပါသည။် အေပြ် က် အြ့ဲွ အစညး် ရပါငး် ၄၀ ရကျာန် ငှ ့် တစဦ် းချငး် ကျွြး် ကျငသ် ြူ ျား ြျားစာွ မြင့် ၂၀၁၅ ခနု စှ ် ဇလူ ငုိ လ် က ြ့ဲွ စညး် ကာ အမပုသရဘာရဆာငသ် ည့် အသပိ ညာရပးရေးလြး် ရကကာငး် ြှ ချဉး် ကပ် ရဆာငေ် ကွ ခ် သ့ဲ ည။် အြ့ဲွ တငွ ် သရု တသန၊ အသပိ ညာရပးနငှ ့် ရစာငက့် ကပ် ရလလ့ ာသည့် အလာွှ ဟ၍ူ အလာွှ ၃လာွှ ေကိှ ာ ယငး် တက့ုိ သကဆ် ငုိ ေ် ာ ဥပရဒြျားတငွ ် သရု တသန အရမခခသံ ည့် အသပိ ညာရပးရေး ြျားကုိ မပုလပု သ် လုိ တေားစေီ ငရ် ေး ကဏ္ဍြှ သြူ ျားအား ရစာငက့် ကည့် ရလလ့ ာမခငး် နငှ ့် ပငွ လ့် ငး် မြငသ် ာြြှု ျား တးုိ မြငှ ရ့် စရေးတက့ုိ ုိ ရဆာငေ် ကွ ် ပါသည။် [email protected] 64
65
ADDRESS: 6(a) Shin Saw Pu Road Kayin Chan Ward, Ahlone Township, Yangon Myanmar P. +95 1 512613 E. [email protected] www.mcrb.org.mm www.myanmar-responsiblebusiness.org
Search
