ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ကုန်အမှတ်တဆံ ိပမ် ူပိုင်ခွင်ဥပဒေ (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ပပညဒ် ောင်စုလွှတ်ဒတော်ဥပဒေအမှတ် ၃။) ၁၃၈၀ ပပည်နှစ်၊ ပပောသိုလပပည်ဒက ော် ၁၀ ရက် (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၀ ရက်) ပပည်ဒ ောင်စုလတွှ ဒ် တော်သည် ဤဥပဒေကို ပပဋ္ဌောန််းလိုကသ် ည်။ အခန််း(၁) အမည၊် စတငအ် ောဏောတည်ပခင််းနှင် အဓိပပောယ်ဒ ော်ပပခ က် ၁။ (က) ဤဥပဒေကကို ုန်အမတှ ်တံဆိပ်မူပငို ်ခွငဥ် ပဒေဟု ဒခေါ်တငွ ်ဒစရမည်။ (ခ) ဤဥပဒေသည် နိုငင် ဒံ တော်သမမတက အမနိ ်ဒ ကော်ပငောစောပြင် သတ်မှတ်သည်ဒနရကတ် ွင် စတင် အောဏောတညဒ် စရမည်။ ၂။ ဤဥပဒေတငွ ်ပါရိဒှ သော ဒအောက်ပါစကော်းရပ်မ ော်းသည် ဒြော်ပပပါအတိုင််း အဓိပေပ ာယ်သက်ဒရောက် ဒစရမည်- (က) နငို ်ငံဒတော် ဆိုသည်မှော ပပည်ဒ ောင်စုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော်ကို ဆိုသည။် (ခ) ဗဟိုဒကော်မတီ ဆိုသည်မေှ ာ ဤဥပဒေအရ ြွဲ့စည််းဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဗဟဒို ကော်မတီကဆို ိုသည။် (ဂ) ဝနက် ကီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ပပည်ဒ ောင်စုအစို်းရ စီ်းပွော်းဒရ်းနှင်ကူ်းသန််းဒရောင််းဝယ်ဒရ်း ဝနက် ကီ်းဌောနကို ဆိုသည။် (ဃ) သက်ဆငို ်ရောဝနက် ကီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ပပညဒ် ောင်စအု စို်းရ ပပန် ကော်းဒရ်းဝနက် ကီ်းဌောန၊ စက်မှုဝန်ကကီ်းဌောန၊ စိုကပ် ိ်းဒရ်း၊ ဒမွ်းပမြူဒရ်းနငှ ်ဆညဒ် ပမောင််းဝန်ကကီ်းဌောန သိမု ဟတု ် ပညောဒရ်းဝနက် ကီ်း ဌောနကို ဆိုသည်။ (င) ဒအဂ ငစ် ီ ဆိုသည်မှော ဤဥပဒေအရ ြွဲ့စည််းဒသော မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော ဒအဂ ငစ် ီကို ဆိုသည်။ (စ) ဦ်းစီ်းဌောန ဆိုသည်မှော ဝနက် ကီ်းဌောနက မူပိုင်ခွငဆ် ိုင်ရောကစိ စရပ်မ ော်း ဒဆောင်ရွကရ် နတ် ောဝန် ဒပ်းအပဒ် သော ဦ်းစီ်းဌောနကို ဆိုသည်။ (ဆ) မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ဆိုသည်မှော မူပိုင်ခငွ ်မတှ ်ပတံု င်ပခင််းလုပ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရကွ သ် ည် ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်ကို ဆသို ည်။ (ဇ) စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရှိ ဆိုသည်မှော မူပိုင်ခငွ ်မတှ ်ပတံု င်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ စစ်ဒဆ်းမှုမ ော်း ဒဆောင်ရွကသ် ည် ဦ်းစီ်းဌောနရိှ လက်ဒ ောက်ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းနှင် အ က်အဆင်ရဒှိ သော အရောရှိကို ဆိုသည။် (ဈ) မူပငို ်ခွင် (Intellectual Property Rights) ဆိုသည်မှော ကိုယ်ပုငိ အ် သိဉောဏ်ပြင် ပပ လုပ်ဒသော တီ ွင်ြနတ် ီ်းမှုမ ော်းကို အကောအကယွ ်ဒပ်းရန် ဥပဒေအရ ဒပ်းအပသ် ညအ် ခွငအ် ဒရ်းကိုဆိုသည်။ ယင််းစကော်းရပတ် ွင် စောဒပနငှ ်အနုပညော မူပိုင်ခွင်၊ တီ ွင်မမှု ူပိုင်ခငွ ်၊ စက်မှုေီဇိုင််းမူပငို ်ခွင်၊ ကုန်အမတှ ်တံဆိပ် မူပငို ်ခွင်နငှ ် အပခော်းဒသော မူပိုင်ခွင်အမ ိ ်းအစော်းမ ော်းလည်် းပါဝင်သည်။ Page 1 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ည) အမတှ တ် ံဆိပ် ဆိုသညမ် ှော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုလုပ်ငန််းတစ်ခကု ို အပခော်းဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုလုပ်ငန််းမ ော်းနငှ ် ခပွ ခော်းသိရှိဒစနိုငဒ် သော ကယို ပ် ိုင်အမညန် ာမမ ော်း၊ အကခရောမ ော်း၊ ကိန််းဂဏန််းမ ော်း၊ ပံုဒြော် ော်းဒသော အစိတအ် ပငုိ ််းမ ော်း၊ အဒရောင်အဒသွ်း ဒပါင်် းစပ်မှုတိအု ပါအဝင် မ က်စိပြင် ပမငဒ် တွဲ့နိုင်သော အမတှ ်အသော်းတစခ် ုခုကဒို သော်လည််းဒကောင််း၊ ယင််းအမှတအ် သော်း တစ်ခနု ှငတ် စ်ခဒု ပါင််းစပ် ော်းသည် အမတှ ်အသော်းတစခ် ုခုကဒို သော်လည််းဒကောင််း ဆိုသည်။ ယင််းစကော်းရပတ် ွင် ကနု ်အမတှ တ် ံဆိပ်၊ ဝနဒ် ဆောင်မှုအမတှ ်တံဆိပ၊် စဒု ပါင််းပိုင်အမတှ တ် ံဆိပ် နှင် အသိအမှတ်ပပ အမတှ ်တံဆိပတ် ိလု ည််း ပါဝင်သည။် (ဋ) ကနု ်အမတှ ်တံဆိပ် ဆိုသည်မှော ကုန်သယွ ်မှုလုပ်ငန််းဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် လုပ်ငန််းတစ်ခ၏ု ကုန်ပစစည််းမ ော်းကို အပခော်းဒသောလုပ်ငန််းမ ော်း၏ ကုန်ပစစည််းမ ော်းမှ ခပွ ခော်းသိရှိဒစနိုင်ဒသော အမတှ တ် ံဆိပ် တစ်ခခု ုကုဆိ ိုသည်။ (ဌ) ဝနဒ် ဆောင်မှုအမတှ ်တံဆပိ ် ဆိုသည်မှော ဝနဒ် ဆောင်မှုလပု ်ငန််းဒဆောင်ရွကရ် ောတွင် လုပင် န််းတစ်ခု၏ ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းကို အပခော်းဒသောလုပ်ငန််းမ ော်း၏ ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းမှခပွ ခော်းသိရှိဒစနိုင်ဒသော အမတှ ်တံဆိပ် တစခ် ုခုကဆို ိုသည်။ (ဍ) စဒု ပါင််းပိုင်အမတှ ်တံဆိပ် ဆိုသည်မှော စက်မှုလုပ်ငန််းရငှ ်မ ော်း၊ တု ်လုပ်သူမ ော်း သိမု ဟုတ် ကုန်သည်မ ော်းပြင် စုစည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည်် း၊ အသင််းအြွဲ့ သိမု ဟတု ် လမူ ှုစီ်းပွော်းဒရ်း အြွဲ့အစည််းမ ော်း သိမု ဟုတ် သမဝါယမအသင််းကသို စဒု ပါင််းြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းက ပိုင်ဆိုင်သည် အမတှ တ် ံဆိပ်တစ်ခခု ုကုိ ဆိုသည။် ယင််းစကော်းရပ်တငွ ် အဆုပိ ါအြွဲ့အစည််း၏ အြွဲ့ဝင်မ ော်း ပိုင်ဆိုင်သည် ကနု ်ပစစည််း သမို ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းကို အပခော်းဒသော ကုန်ပစညစ ််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းမှ ခပွ ခော်းသိရှိဒစနိုငဒ် သော အမတှ တ် ဆံ ိပ်လည််းပါဝင်သည်။ (ဎ) အသိအမတှ ်ပပြုအမတှ တ် ဆံ ိပ် ဆိုသည်မှော အမတှ တ် ံဆပိ ်တစ်ခ၏ု ကုန်ပစညစ ််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှု၏ မူရင််းဒေသ၊ အရည်အဒသွ်း၊ အမ ိ ်းအစော်းနငှ ် အပခော်း ူ်းပခော်းဒသော အခ က်အလက်မ ော်းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ အမတှ ်တဆံ ိပ်ပိုင်ရငှ က် ယင််း၏ ိန််းခ ပ်မှုပြင် အသံု်းပပ ခွင်ရိဒှ ကောင််း အသိအမတှ ်ပပ သည် အမတှ တ် ံဆိပတ် စ်ခခု ုကုိ ဆိုသည်။ (ဏ) ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််း ဆိုသည်မှော မူရင််းဒေသကို အ ူ်းဒြော်ညွှန််းဒသော အရည်အဒသွ်း၊ ငဒ် ပေါ်ဒက ော် ကော်းမှု သိမု ဟုတ် အပခော်း ူ်းပခော်းဒသော ဝဒိ သသလကခဏောမ ော်းပါရသိှ ည် ကုန်ပစစည််း ွက်ရှိရောနငို ်ငံ၊ နယဒ် ပမ သိမု ဟတု ် ဒေသမှမူလ ွက်ရဒှိ သော ကနု ပ် စစည််းပြစဒ် ကောင််း ညွှန််းပပခ က်တစ်ခခု ကု ို ဆိုသည်။ (တ) ဒက ော်ကကော်းဒသောအမတှ တ် ံဆိပ် ဆိုသည်မှော သတ်မတှ ် ော်းဒသော စံနငှ ်အညီ နိုငင် ံဒတောတ် ွင် လူသိမ ော်းပပ်ီ းဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်တစခ် ုခုကဆို သို ည်။ ( ) ကုန်သယွ ်မှုအမည် ဆသို ည်မှော ကုန်သယွ ်မှုလုပ်ငန််းတစ်ရပ်နှငတ် စ်ရပ် ခပွ ခော်းသိရနှိ ိုင်ရန် ဒြော်ပပဒသော အမည် သိမု ဟုတ် သတ်မှတ်ခ က်ကုိ ဆိုသည်။ (ေ) အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ် ဆိုသည်မှော ဦ်းစီ်းဌောန၏ မတှ ်ပတံု င်စောရင််းတွင် မတှ ်ပတံု င် အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်အပြစ် အသိအမှတ်ပပ မှတတ် မ််းတငပ် ခင််းခံရသည် ပုဂ္ိ လ် သိမု ဟတု ် တရော်းဝင် ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းကို ဆိုသည။် (ဓ) အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူ ဆိုသည်မှော အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်၊ ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ ်တံဆပိ ်ပိုင်ရငှ ်၊ ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းပိုင်ရငှ ်၊ ကုန်သွယ်မှုအမည်ပိုင်ရငှ ်၊ မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်မူပိုင်ခွင် ဆိုင်ရော အခွင်အဒရ်းကို လဒွှ ပပောင််းဒပ်းပခင််းခံရသူ သိမု ဟတု ် ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လုပ်ကငို ်ခငွ ဒ် ပ်းပခင််းခရံ သူ Page 2 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အပြစမ် ှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော အခွင်အဒရ်းရရှိသည် လူပုဂ္ိ လ်တစ်ဦ်းဦ်း သိမု ဟတု ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ခခု ကု ို ဆိုသည်။ (န) အ ွဲ့ဝင်နိုငင် ံ ဆိုသည်မေှ ာ နိုင်ငဒံ တော်က အြွဲ့ဝငအ် ပြစ် ပါဝင် ော်းဒသော မူပငို ်ခွင်ဆငုိ ရ် ော ကွန်ဗင််းရငှ ််းမ ော်း၊ စောခ ပမ် ော်း သိမု ဟုတ် သဒ ောတူညီခ ကမ် ော်း သိမု ဟုတ် ယင််းတနို ှင် သက်ဆိုင်သည် အပပည်ပပညဆ် ိုင်ရော အြွဲ့အစည််းမ ော်း သိမု ဟုတ် ဒေသဆငို ်ရော အြွဲ့အစည််းမ ော်း၏ အြွဲ့ဝင်နငို ်ငံ တစ်ခခု ုကုိ ဆိုသည်။ (ပ) မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်း ဆိုသည်မှော ပပညဒ် ောင်စတု ရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်က မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ရ် ော ကိစစရပ်မ ော်းကို စစ်ဒဆ်းစရီ င်ရန် ဥပဒေအရ တညဒ် ောင်ဒသော တရော်းရံု်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း၊ ယင််းရံု်း၏ စီရင်ပငို ်ခွငအ် ောဏောနှင် လုပ်ပိုင်ခငွ ်မ ော်း အပန် ှင််း ော်းသည် တရော်းရံု်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း ဆိုသည်။ (ြ) ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဆိုသည်မှော ပုေ်မ ၃၁ ပါ ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းကို ဆိုသည်။ (ဗ) ကုန်စည်ပပပွဆိုင်ရောဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း ဆိုသည်မှော ပုေ်မ ၃၂ ပါကုန်စညပ် ပပွဆိုင်ရော ဦ်းစော်းဒပ်း အခွငအ် ဒရ်းကို ဆိုသည်။ အခန််း (၂) ရည်ရွယ်ခ က် ၃။ ဤဥပဒေ၏ ရည်ရယွ ်ခ ကမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစသ် ည်- (က) အမတှ တ် ံဆိပ်ကို အကောအကွယဒ် ပ်းပခင််းအော်းပြင် ရင််းနှီ်းပမ ပန် ှံမှု၊ ကုန်သွယဒ် ရ်းနငှ ် ကူ်းသန််းဒရောင််းဝယဒ် ရ်းလုပ်ငန််းမ ော်း ပိုမိုြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်လောဒစရန၊် (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်နငှ ် အခွင်အဒရ်းရရှိသတူ ၏ို အက ိ ်းစ်ီ းပွော်းကို အကောအကယွ ဒ် ပ်းနိုင်ရန၊် (ဂ) အမတှ တ် ံဆိပ်တုပမှုနငှ ် ကုန်ပစစည််းအတုမ ော်း ဒဈ်းကကွ ်သို ဝင်ဒရောက်လောမှုကို ဟန်တော်းနငို ်ပခင််းအော်းပြင် မျှတဒသော ဒဈ်းကကွ ်ယှဉပ် ပိ င်မှု စနစက် ို တညဒ် ဆောက်ရန်နှင် အမ ော်းပပည်သူ အတကွ ် ဒ ်းကင််းလခံု ခံ ဒသော ပတ်ဝန််းက ငတ် စ်ရပက် ို ြနတ် ီ်းနိုင်ရန၊် (ဃ) ဒေသဆငို ်ရော အညွှန််းကို အကောအကွယဒ် ပ်းပခင််းပြင် နိုင်ငဒံ တော်မှ ွက်ရဒှိ သော ဒေသ ုတ်ကုန် မ ော်း၏ အရည်အဒသွ်းမ ော်းကို ပမင်တင်နိုင်ရန်နငှ ် နိုငင် တံ ကော ဒဈ်းကွကသ် ို ို်းဒြောက်ဝငဒ် ရောကန် ိုင် ပခင််းပြင် ဒေသတငွ ််းရှိ ပပည်သူမ ော်း၏ လူမှုစီ်းပွော်း ဝပိုမို ြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်လောဒစရန။် အခန််း (၃) ဗဟိုဒကော်မတီ ွဲ့စည််းပခင််းနငှ လ် ုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်း ၄။ ပပညဒ် ောင်စုအစို်းရအြွဲ့သည်- (က) မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော လုပ်ငန််းမ ော်းကို ကကီ်း ကပဒ် ဆောင်ရွကရ် န် မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဗဟဒို ကောမ် တီကို ဒအောက်ပါအတိုင််းြွဲ့စည််းရမည်- Page 3 of 32

ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (၁) ေုတိယသမမတ ဥကကဋ္ဌ (၂) ပပည်ဒ ောင်စုဝန်ကကီ်း၊ ဝန်ကကီ်းဌောန ေုတိယဥကကဋ္ဌ (၃) သက်ဆိုင်ရောဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှ ေုတိယဝန်ကကီ်းမ ော်း အြွဲ့ဝင် Myanmar Law Information System (MLIS)(၄) အပခော်းသင်ဒလ ော်သည် ဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှ ေုတိယဝန်ကကီ်းမ ော်း သိုမဟုတ် ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်မ ော်းအြွဲ့ဝင် (၅) ဒလ်းဦ်း က်မပိုဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ပညောရှင်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၆) အစို်းရမဟုတ်ဒသော အြွဲ့အစည််းမ ော်းမှ ကိုယ်စော်းလှယ်နှစ်ဦ်း အြွဲ့ဝင် (၇) နိုင်ငံဒတော်သမမတမှ တောဝန်ဒပ်းအပ်သူ အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (၈) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ် တွြက်အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရ ြွဲ့စည််းဒသော ဗဟဒို ကော်မတကီ ို လိုအပ်သလို ပပင်ဆင်ြွဲ့စည််းနိုင်သည်။ ၅။ ဗဟိုဒကော်မတီ၏ လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတိုင််းပြစသ် ည်- (က) နငို ်ငဒံ တောတ် ွင် မူပိုင်ခငွ ဆ် ိုင်ရောလုပ်ငန််းမ ော်း ဒကောင််းစွောြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်ဒစရန် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော မူဝါေမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လုပ်ငန််းစမီ ခံ က်မ ော်း ခ မှတပ် ခင််း၊ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော မူဝါေမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လုပ်ငန််းစမီ ံခ ကမ် ော်းအော်း အဒကောငအ် ည်ဒြော် ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် ကကီ်း ကပ်လမ််းညွှန်မဒှု ပ်းပခင််း၊ (ဂ) နငို ်ငဒံ တော်၏ စီ်းပွော်းဒရ်းြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတကဒ် ရ်း၊ နိုငင် ံပခော်းရင််းန်ှီ းပမ ပန် ှံမှုတို်းတကဒ် ရ်းနှင် အဒသ်းစော်းအလတ်စော်း စီ်းပွော်းဒရ်းလုပ်ငန််းမ ော်း ြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်ဒရ်းတအို တွက် မူပိုငခ် ွင် စနစ်ပြင် အော်းဒပ်းပမငတ် င်နိုင်ရန် လမ််းညွှန်မဒှု ပ်းပခင််း၊ (ဃ) မူပိုငခ် ွင်ဆငို ်ရောလုပ်ငန််းမ ော်း ြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတကဒ် စရန် လအို ပသ် ည် လူသော်းအရင််းအပမစ်မ ော်း ဒလက ငပ် ပ စပု ိ ်းဒ ောငဒ် ရ်းကို အော်းဒပ်းပမင်တင်ပခင််း၊ (င) မူပိုငခ် ွင်စနစ် ြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်ရန်နှင် ဒကောင််းစွောက င်သံု်း ဒဆောင်ရွကန် ငို ်ရန် သက်ဆိုငရ် ော အစို်းရဌောန၊ အစို်းရအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အပခော်းအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ ပုဂ္လကိ လုပ်ငန််းရှင်မ ော်းနငှ ် ညိနငိှု ််းဒပါင််းစပ်ဒပ်းပခင််း၊ (စ) နည််းပညောနငှ ် အပခော်းလိုအပသ် ည် အဒ ောကအ် ပမံ ော်း ရရှိဒစဒရ်းအတကွ ် ပပညတ် ွင်် းပပည်ပ အြွဲ့အစည််းမ ော်းနှင် ဆက်သွယ်ညနိ ိှုင််း ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််းကို အော်းဒပ်းပမင်တင် ဒဆောင်ရွကဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဆ) ပပညဒ် ောင်စုအစို်းရအြွဲ့က အခါအော်းဒလ ော်စွော ဒပ်းအပ်ဒသော မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရောလုပ်ငန််းတောဝန် မ ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ Page 4 of 32

ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အခန်် း (၄) ဒအဂ င်စီ ွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် လုပင် န််းတောဝနမ် ော်း ၆။ ဗဟိုဒကော်မတီသည-် (က) ပပည်ဒ ောင်စအု စို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ြင် မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော ဒအဂ င်စီကို ဒအောက်ပါအတိုင််း ြွဲ့စည််းရမည်- (၁) ဗဟိုဒကော်မတီ၏အတွင််းဒရ်းမှြူ်း ဥကကဋ္ဌ Myanmar Law Information System (MLIS) ဝန်ကကီ်းဌောနနှင် သက်ဆိုင်ရော ဝန်ကကီ်းဌောနမ ော်းမှ ဒအဂ င်စီနှင် သက်ဆိုင်သည် (၂) အြွဲ့ဝင် ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်မ ော်း (၃) ရှစ် ဦ်း က်မပိုဒသော မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရောပညောရှင်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၄) ငါ်း ဦ်း က်မပိုဒသော အစို်းရမဟုတ်ဒသော အြွဲ့အစည််း မ ော်းမှ ကိုယ်စော်းလှယ်မ ော်း အြွဲ့ဝင် (၅) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ် အတွင််းဒရ်းမှြူ်း (၆) ဦ်းစီ်းဌောန၏ ဌောနခွတောဝန်ခံမ ော်း တွြက်အတွင််းဒရ်းမှြူ်းမ ော်း (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရ ြွဲ့စည််းဒသော ဒအဂ င်စီကို လအို ပသ် လို ပပင်ဆင်ြွဲ့စည််းနိုင်သည်။ ၇။ ဒအဂ င်စဦ ကကဋ္ဌသည် ေတု ယိ ဝနက် ကီ်းအဆင်ပဂု ္ိ လပ် ြစသ် ည်ဟု မှတယ် ူရမည။် ၈။ ဒအဂ င်စီ၏ လုပင် န််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစ်သည်- (က) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်နှင်စပ်လ ဉ််းသည် လုပင် န််းမ ော်းကို ညိနငိှု ််းဒပါင််းစပဒ် ပ်းပခင််း၊ (ခ) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်စနစ် ဒကောင််းစွော ြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတကဒ် စရန် ဗဟဒို ကော်မတကီ ခ မှတဒ် သော ကုန်အမှတတ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆငုိ ်ရော မူဝါေမ ော်း၊ မဟောဗ ြူဟောမ ော်း၊ လုပ်ငန််းစီမံခ ကမ် ော်းနှင် လူသော်းအရင််းအပမစမ် ော်း ဒလက ငပ် ပ စပု ိ ်းဒ ောငဒ် ရ်းလုပ်ငန််းရပ်မ ော်းကို အဒကောငအ် ည်ဒြော် ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (ဂ) ကနု ်အမတှ ်တံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော ကွန်ဗင််းရငှ ််းမ ော်း၊ စောခ ပ်မ ော်းနငှ ် သဒ ောတညူ ခီ က်မ ော်းတငွ ် နိုင်ငဒံ တော်ကအြွဲ့ဝငအ် ပြစ် ပါဝင်နိုင်ဒရ်းအတကွ ် ဗဟဒို ကော်မတီသုိ ဒလလောတငပ် ပပခင််း၊ (ဃ) နငို ်ငဒံ တော်ကအြွဲ့ဝင်အပြစ် ပါဝင်ဒသော ကနု ်အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုိင်ရော ကွန်ဗင််းရှင််းမ ော်း၊ စောခ ပ်မ ော်းနငှ ် သဒ ောတူညီခ က်မ ော်းပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနငှ ်အညီ အဒကောင်အ ည်ဒြော် ဒဆောင်ရကွ ် ပခင််း၊ (င) ကနု ်အမတှ ်တံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်နှင်စပ်လ ဉ််းသည် ပပညတ် ငွ ််းရှိ သက်ဆိုင်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အပပည်ပပည်ဆငို ်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ ဒေသဆိုင်ရောအြွဲ့အစည််းမ ော်း၊ အြွဲ့ဝင်နငို ်ငံမ ော်းနငှ ် ပူ်းဒပါင််း ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ Page 5 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (စ) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော အခွငအ် ဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မမှု ော်းကို အဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွက် နိုငရ် န် ဗဟိုဒကော်မတီ၏ သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ြင် လအို ပဒ် သော လုပ်ငန််းအြွဲ့မ ော်းကို ြွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် ယင််းတို၏ လုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်းကို သတမ် ှတ်ဒပ်းပခင််း၊ (ဆ) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော လုပ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရွကန် ငို ်ရန် ဗဟဒို ကော်မတီ၏ သဒ ောတူညီခ ကပ် ြင် လိုအပ်ဒသော လုပင် န််းအြွဲ့မ ော်းကို ြွဲ့စည််းပခင််းနငှ ် ယင််းတ၏ို လုပ်ငန််း တောဝနမ် ော်းကို သတ်မှတပ် ခင််း၊ (ဇ) ဒေသအတငွ ််းရှိ ပပည်သူမ ော်း၏ စီ်းပွော်းဒရ်းပိုမိုြွံဲ့ပြိ ်းတို်းတက်လောဒစရန် နငို ်ငဒံ တောအ် တငွ ််း ဒေသအလိုက် ွက်ရဒှိ သော အရည်အဒသွ်းပမင် တု ်ကုနမ် ော်းကို အကောအကယွ ဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဈ) မတှ ်ပတံု င်အရောရိ၏ှ ဆံု်းပြတ်ခ ကအ် ဒပေါ် အယူခဝံ င်မအှု ော်း အဆု်ံ းအပြတ်ပပ ပခင််း၊ (ည) ဤဥပဒေနှငအ် ညီ ဒကောက်ခရံ မည် အခဒ က်းဒငွမ ော်းကို ဗဟိုဒကော်မတီမှတစ်ဆင် ပပည်ဒ ောင်စု အစို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင် သတမ် ှတ်ပခင််း၊ (ဋ) ကနု ်အမတှ ်တံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော မှတ်ပတံု င်ပခင််းလပု ်ငန််းမ ော်းကို ခွင်ပပ ရောတွင် အသံု်းပပ မည် တံဆိပတ် ံု်းကို အတည်ပပ သတ်မတှ ်ပခင််း၊ (ဌ) ဗဟိုဒကော်မတီသို လုပ်ငန်် းအစီရင်ခစံ ောမ ော်းနှငအ် ပခော်းလအို ပသ် ည် အစီရင်ခံစောမ ော်းကို တင်ပပပခင််း၊ (ဍ) ကုန်အမတှ ်တဆံ ိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော နှစ်ပတ်လည်အစရီ င်ခံစောကို ဗဟိုဒကော်မတီသို တင်ပပပခင််း၊ (ဎ) ဗဟဒို ကော်မတီက အခါအော်းဒလ ောစ် ွောဒပ်းအပဒ် သော မူပငို ်ခွင်ဆငုိ ်ရော လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ အခန််း (၅) ဦ်းစီ်းဌောန၏ လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်း ၉။ ဦ်းစီ်းဌောန၏ လုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်းမှော ဒအောက်ပါအတငို ််းပြစ်သည်- (က) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ်မူပိုငခ် ွင်နှင် စပ်လ ဉ််းသည် မတှ ်ပတံု င်ပခင််း ကိစစရပ်မ ော်းကို ုတ်ပပန် ဒ ကညောပခင််း၊ (ခ) ကုနအ် မတှ တ် ံဆိပ် မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော မှတ်ပတံု င်စောရင််းမ ော်းကို ိန််းသိမ််း ော်းရိပှ ခင််း၊ (ဂ) မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော နယ်ပယအ် လိုက် ြွဲ့စည််း ဒူ ောင် ော်းသည် ဌောနခမွ ော်း၏ လုပ်ငန်် းဒဆောင်ရကွ ်မှု မ ော်းကို ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကပခင််း၊ (ဃ) ဒအဂ င်စကီ အခါအော်းဒလ ော်စွော ဒပ်းအပဒ် သော မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော လုပင် န််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောငပ် ခင််း။ အခန််း (၆) မှတ်ပံုတင်အရောရှိနငှ ် စစ်ဒဆ်းဒရ်းအရောရှိမ ော်းခန်အပပ် ခင််းနငှ ် လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းသတ်မှတ်ပခင််း ၁၀။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဦ်းစီ်းဌောနတငွ ် မူပိုင်ခငွ ်နှင်စပ်လ ဉ််း၍ လုပ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရကွ ်ရန် မှတ်ပတံု င် အရောရိနှ ငှ ် လိုအပ်သည် စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရိတှ ကို ို ဒအဂ ငစ် ီ၏ တင်ပပခ က်အရ ခန်အပတ် ောဝန်ဒပ်းအပ် နိုင်သည။် ၁၁။ မှတ်ပံုတင်အရောရိ၏ှ လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောကပ် ါအတိုင််းပြစသ် ည်- Page 6 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (က) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်ဒလျှောက် ော်းပခင််းဆငို ်ရော လုပ်ငန််းမ ော်းနှင် စစဒ် ဆ်းပခင််းဆိုင်ရောလုပ်ငန််း မ ော်းကို ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကပခင််း၊ (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းဆိုင်ရော လုပင် န််းတောဝနမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတွင် စစဒ် ဆ်းဒရ်း အရောရိ၏ှ တင်ပပခ က်မ ော်းကို ညိနငိှု ််းဒဆောင်ရွကဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဂ) အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းဆိုင်ရော ကိစစရပ်မ ော်းကို အဆံု်းအပြတဒ် ပ်းပခင််း၊ (ဃ) ဗဟိုဒကော်မတီနှင် ဒအဂ င်စီတကို ဒပ်းအပဒ် သော မူပငို ခ် ွင်ဆိုင်ရော လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်းကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ ၁၂။ စစ်ဒဆ်းဒရ်းအရောရိ၏ှ လပု ်ငန််းတောဝနမ် ော်းမှော ဒအောကပ် ါအတိုင််းပြစသ် ည်- (က) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်ဒလျှောက် ော်းပခင််းနငှ ် ဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းမှတ်ပတံု င် ဒလျှောက် ော်းပခင််းမ ော်းကို စစ်ဒဆ်းပခင််း၊ (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းခ က်နှင် စပ်လ ဉ်် း၍ ကန်ကွက်ခ ကန် ငှ ် ခုခံဒခ ပခ က်တကို ို စစဒ် ဆ်းပပ်ီ း ဒတွဲ့ရိခှ ကက် ို သဒ ော ော်းမတှ ်ခ ကန် ငှ ်အတူ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ တံ င်ပပပခင််း၊ (ဂ) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းဆိုင်ရော လုပင် န််းတောဝနမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတွင် လအို ပဒ် သော ပဂု ္ိ လ်မ ော်းကို ဒခေါ်ယဒူ မ်းပမန်် းပခင််းနငှ ် စောရကွ ်စောတမ််းအဒ ောက်အ ော်းမ ော်း ဒတောင််းခပံ ခင််းတိကု ို မှတပ် ံုတင်အရောရ၏ှိ ခွင်ပပ ခ က်ပြင် ဒဆောင်ရကွ ်ပခင််း၊ (ဃ) အမတှ တ် ံဆိပဒ် လျှောက် ော်းခ က်ကို စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနာက် ခွင်ပပ ရန် သင် မသင် သဒ ော ော်း မှတ်ခ က်နှငအ် တူ မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ တင်ပပပခင််း၊ (င) ဒအဂ င်စ၊ီ ဦ်းစီ်းဌောနနငှ ် မတှ ်ပံုတင်အရောရိတှ ကို ဒပ်းအပ်ဒသော မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော လုပ်ငန််းတောဝနမ် ော်း ကို မ််းဒဆောင်ပခင််း။ အခန််း (၇) မှတ်ပံုတင်ခွင်မရှိဒသော အမတှ ်တံဆိပ်မ ော်း ၁၃။ အမတှ တ် ံဆိပတ် စ်ခခု ုသည် ဒအောကဒ် ြော်ပပပါအခ ကတ် စ်ရပ်ရပ်နှင် ပငိစွန််းပါက ပငင််းပယ်ရန် ခငုိ ်လုသံ ည် အဒ ကောင််းပပခ က်ဟု မတှ ်ယ၍ူ ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ်ကို မတှ ်ပံုတင်ခွင် မပပ ရ- (က) သိသော င်ရှော်းမှု မရိပှ ခင်် း၊ (ခ) ကုန်ပစညစ ််း သိမု ဟုတ် ဝန်ဒဆောင်မှုမ ော်း၏ အမ ိ ်းအစော်း၊ ဆက်စပ်ဒသော အဒ ကောင််းအရော၊ အရည် အဒသွ်း၊ အဒရအတွက၊် ရည်ရယွ ် ော်းဒသော အသံု်းဝင်မှု၊ တန်ြို်း၊ မူရင််းဒေသ၊ တု ်လုပ်သည် အခ နိ ် သိမု ဟုတ် အပခော်းဒသောလကခဏောမ ော်းကို ဒြော်ပပသည်အမတှ ်အသော်းမ ော်း သိမု ဟုတ် ညွှန်ပပခ က်မ ော်းသော ပါဝင်ပခင််း၊ ခခွင််းခ က်။ ပေု ်မခွ (က) နှင် (ခ) တိပု ါ အခ က်မ ော်းသည် ဒအောက်ပါကိစစရပတ် စ်ခခု ဒု ပေါ်ဒပါက်လျှင် အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းကို ပငင််းပယ်ခငွ ်မရဒှိ စရ- Page 7 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (၁) အမတှ ်တံဆိပ်ကို မတှ ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းသည် ဒနရက်မတိုင်မီ ယင််းအမတှ တ် ံဆပိ ်ကို အသံု်းပပ ပခင််းဒ ကောင် သံု်းစွသူမ ော်းအ ကော်း သိသော င်ရှော်းမှုရှိဒနပခင််း၊ (၂) နငို ်ငဒံ တော်၏ ကုန်သယွ ်မနှု ယ်ပယ်၌ ဒလျှောက် ော်းသကူ ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ်ကို သဒ ောရို်းပြင် တစ်ဆကတ် ည််း၊ တစဦ် ်းတည််း သီ်းသန် အသံု်းပပ လ က်ရှိပခင််း။ (ဂ) အမ ော်းပပည်သူ၏ ဒအ်းခ မ််းတည်ပငိမ်မှုကပို ြစဒ် စ၊ ကယို ်က င်သိကခောကိုပြစဒ် စ၊ ယံု ကည်က်ို းကယွ ်မှု ကိုပြစဒ် စ၊ နိုင်ငဒံ တော်၏ဂုဏ်သကိ ခောကိုပြစ်ဒစ၊ အမနွ ်အပမတ် ော်းအပဒ် သော ယဉဒ် က ်းမှုကပို ြစဒ် စ၊ တိုင််းရင််းသော်းမ ော်း၏ အမနွ ်အပမတ် ော်းအပဒ် သော ရို်းရောဓဒလကပို ြစဒ် စ ိပါ်းဒစနိုင်ပခင််း၊ (ဃ) မ ကဒ် မေှ ာကဒ် ဝါဟောရ အသံု်းအနှုန််းတငွ ် ဒယ ယု အသံု်းအနှုန််းပြစလ် ောပခင််း သိမု ဟုတ် ဓဒလ ံု်းစံပြစ်လောပခင််းနှင် ကုန်သွယ်မှုနယ်ပယ်တငွ ် လက်ဒတွဲ့အသံု်းအနှုန််းပြစလ် ောပခင််း၊ (င) ပေု ်မခွ (ခ) နငှ ်စပလ် ဉ််း၍ အမ ော်းပပည်သူ သိမု ဟတု ် ကနု ်သွယ်မှုနယ်ပယက် ို ငဒ် ယောင် င်မှော်းပြစဒ် စရန် လှည်ြ ော်း ော်းပခင််း၊ (စ) သက်ဆငို ်ရောအောဏောပငို မ် ော်း၏ ခွင်ပပ ခ က်မရ နငို ်ငတံ စ်နငို ်ငံ၏ အလံ၊ အ ိမ််းအမှတ်ဆိုင်ရော အသွငအ် ပပင်၊ အပခော်းအမတှ တ် ံဆိပ်သဒကတေ မ ော်း၊ နငို ်ငတံ စ်နငို ်ငကံ သတ်မှတ် ော်းသည် ကွပ်ကမှု သိမု ဟုတ် အောမခံခ က်ကုိ ဒြော်ပပ ော်းဒသော တရော်းဝင် သဒကတေ သိမု ဟတု ် အရညအ် ဒသွ်းအောမခံ အမတှ တ် ံဆိပစ် သည်တကို ိုလည််းဒကောင််း၊ အပပည်ပပည်ဆငို ်ရော အစို်းရအခ င််းခ င််း ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ အ ိမ််းအမတှ ်ဆိုင်ရော အသွငအ် ပပင်မ ော်း၊ အလံမ ော်း၊ အပခော်းအမတှ ်တဆံ ိပ်၊ အမည် သိမု ဟတု ် ယင််းအြွဲ့အစည််း၏ အတဒို ကောကအ် မညတ် ကို ိုလည််းဒကောင််း အပပညအ် စကံု ိုပြစဒ် စ၊ တစ်စတိ ်တစ်ဒေသကပို ြစဒ် စ တိုကရ် ိုကက် ူ်းယူပခင််း၊ တုပပခင််း သိမု ဟုတ် င်ဒယောင် င်မေှ ာ်းပြစဒ် စပခင််း၊ (ဆ) နိုငင် ံဒတော်က အြွဲ့ဝင်အပြစ် ပါဝင် ော်းဒသော အပပည်ပပည်ဆိုင်ရော သဒ ောတူစောခ ပ်မ ော်းအရ သီ်းပခော်းကောကယွ ် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ် သဒကေတမ ော်းကို အသံု်းပပ ော်းပခင််း။ ၁၄။ အမတှ တ် ံဆိပတ် စ်ခခု ုသည် ဒအောကဒ် ြော်ပပပါ အခ ကတ် စ်ရပ်ရပ်နှင် ပငိစွန််းပါက ပငင််းပယ်ရန် ဆက်စပ်ဒသောအဒ ကောင််းပပခ က်ဟု မှတယ် ူ၍ ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ်ကို မတှ ်ပံုတင်ခွင်မပပ ရ- (က) အပခော်းသတူ စ်ဦ်းဦ်း၏ မှတ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်၊ ဦ်းစွောဒလျှောက် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ် သိမု ဟတု ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ဒလျှောက် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်နငှ ် ပ်တူ သိမု ဟတု ် အလော်းတူဒသော အမတှ ်တံဆိပက် ို ယင််း၏ မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းနငှ ် ပ်တူ သိမု ဟတု ် အလော်းတဒူ သော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းတွင် အသံု်းပပ ပခင််းပြင် သံု်းစွသူမ ော်း ငဒ် ယောင် င်မှော်းပြစဒ် စပခင််း၊ (ခ) သက်ဆငို ်ရောပုဂ္ိ လ် သိမု ဟုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ ခွင်ပပ ခ က်မရိှ ပုဂ္ိ လ်တစဦ် ်းဦ်း၏ ပုဂ္ိ လ်ဒရ်းဆိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်း သိမု ဟုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ အမည၊် ဂုဏ်သတင််းကုိ ခိ ကို ်ဒစနငို ဒ် သော အမတှ ်အသော်းကို အသံု်းပပ ော်းပခင််း၊ (ဂ) အပခော်းပုဂ္ိ လတ် စဦ် ်းဦ်း၏ မူပိုင်ခွင်ကုိ ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မှု ပြစဒ် စနငို ်ဒသော အမတှ ်တံဆပိ ်ပြစ်ပခင််း၊ Page 8 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ဃ) အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မရို်းမဒပြောင်ဒသောသဒ ောပြင် မှတပ် ံုတငဒ် လျှောက် ော်းပခင််း၊ (င) မတှ ်ပံုတင်ရန် ဒလျှောက် ော်းလောဒသော အမတှ ်တံဆိပတ် စ်ခသု ည် ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ် တစခ် ုနငှ ် ပတ် ူ သိမု ဟုတ် အလော်းတူပြစ်သည်အပပင် ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းလည််း ပ်တူ သိမု ဟတု ် အလော်းတူပြစ်ဒနသပြင် သံု်းစသွ ူမ ော်းအော်း ငဒ် ယောင် င်မေှ ာ်းပြစဒ် စပခင််း၊ (စ) မတှ ်ပံုတင်ရန် ဒလျှောက် ော်းလောဒသောအမတှ ်တံဆိပတ် စ်ခသု ည် မတှ ်ပတံု င် ော်းသည် ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်တစ်ခနု ှင် ပတ် ူ သိမု ဟတု ် အလော်းတူပြစ်ပပီ်း ကုန်ပစစည််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်း မတူညဒီ သော်လည််း ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ န် ှင် အသံု်းပပ ော်းဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းအ ကော်း ဆက်နွှယ်မရှု ိသှ ည်ဟု ညွှန််းပပသကသို ပြစန် ိုင်ပခင််းနှင် အဆုပိ ါ အသံု်းပပ မှုသည် မှတ်ပံုတင်ပပီ်းသည် ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ၏် အက ိ ်းစ်ီ းပွော်းကို ိခုကိ ဒ် စနိုင်ပခင််း။ အခန််း (၈) ဒလ ောက် ော်းပခင််း ၁၅။ ဤဥပဒေအရအမတှ တ် ဆံ ိပ် မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော အခွငအ် ဒရ်းရရိရှ န် မှတ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းလိုသူသည် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မတှ ပ် ံုတင်အရောရှိ ံ ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည်။ ၁၆။ အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မတှ ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသသူ ည်- (က) မတှ ်ပံုတင်ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို ပမနမ် ော ောသောပြင်ပြစ်ဒစ၊ အဂေလိပ် ောသောပြင်ပြစ်ဒစဒရ်းသော်း နိုင်သည်။ (ခ) ပမနမ် ော ောသောပြင် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို အဂေလိပ် ောသောသိလု ည််းဒကောင််း၊ အဂေလပိ ် ောသောပြင် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ ပမနမ် ော ောသောသိလု ည််းဒကောင််း ောသောပပနဆ် ိုဒပ်းရန် မတှ ်ပံုတငအ် ရောရှိက ဒတောင််းဆိုခလျှင် ောသောပပနဆ် ဒို ပ်းရမည်။ (ဂ) ပုေ်မခွ (ခ) အရ ောသောပပန်ဆိုခ က်ပြစ်လျှင် ဒလျှောက် ော်းသူက မှန်ကနဒ် ကောင််း ဝန်ခလံ က်မှတ် ဒရ်း ို်းရမည်။ ၁၇။ အမတှ ်တံဆိပက် ို မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသသူ ည်- (က) မတှ ်ပံုတင်ဒလျှောက် ော်းခ က်တငွ ် ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်း ဒြော်ပပရမည်- (၁) မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒတောင်် းဆိုခ က်၊ (၂) ဒလျှောက် ော်းသည် ပုဂ္ိ လ် သိမု ဟုတ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််း၏ အမညန် ှင် ဒနရပ်လိပ်စော၊ (၃) ကယို ်စော်းလှယ် လွှအပ်၍ ဒလျှောက် ော်းပခင််းပြစ်လျှင် ကိုယ်စော်းလှယ်၏ အမည်၊ နငို င် ံသော်းစစိ စဒ် ရ်း ကတ်ပပော်းအမတှ န် ှင် ဒနရပလ် ိပ်စော၊ (၄) အမတှ တ် ံဆိပ်၏ ရငှ ််းလင််းပပည်စဒံု သော ဒြော်ပပခ က်၊ (၅) အပပညပ် ပည်ဆိုင်ရော အမတှ ်တံဆိပအ် မ ိ ်းအစော်း အုပ်စခု ပွ ခော်းပခင််းအရ အုပ်စုအလိုက် သတ်မှတ် ော်းသည် မှတ်ပံုတင်ရနဒ် တောင််းဆဒို သော ကုန်ပစစည််းနငှ ် ဝနဒ် ဆောင်မမှု ော်း၊ ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝန်ဒဆောင်မှုမ ော်း၏ အမညန် ှင် အမ ိ ်းအစော်းမ ော်း၊ Page 9 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ခ) ပုေ်မခွ (က) ပါ အခ က်မ ော်းအပပင် လိုအပ်ပါက ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်းကိုလည််း ပူ်းတွတင်ပပရမည-် (၁) တရော်းဝင် ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းအတွက် ဒလျှောက် ော်းပခင််းပြစ်လျှင် အဆိုပါ အြွဲ့အစည််း မှတ်ပံုတင်အမတှ ်၊ အမ ိ ်းအစော်းနှင် နိုငင် ံအမည်၊ (၂) ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းရရရှိ န် ဒတောင််းဆိုလျှင် ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းရိဒှ ကောင််း ခငို လ် ံုသည် အဒ ောက်အ ော်း၊ ဒြော်ပပခ က်တိုနငှ ်အတူ ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းဒတောင််းဆိုခ က်၊ (၃) ကုနစ် ည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းရရှိရန် ဒတောင််းဆိုလျှင် ကုန်စည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းရဒိှ ကောင််းခုငိ ်လသံု ည် အဒ ောက်အ ော်း၊ ဒြော်ပပခ ကတ် နို ှငအ် တူ ကုန်စညပ် ပပွဆိုင်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းဒတောင်် းဆိုခ က်၊ (၄) ဒလျှောက် ော်းသည် အမတှ ်တံဆိပ်သည် စောခ ပစ် ောတမ််း မှတ်ပံုတငရ် ံု်းတငွ ် မှတ်ပတံု င် ော်းသည် အမတှ တ် ံဆိပ်ပြစ်ပါက ယင််းသို မှတ်ပံုတင် ော်းဒ ကောင််း အဒ ောက်အ ော်း စောရကွ ်စောတမ််း၊ (၅) ဒအဂ င်စီနှင် ဦ်းစီ်းဌောနက အခါအော်းဒလ ော်စွော သတ်မတှ သ် ည် အပခော်းလိုအပ်ခ က်မ ော်း။ ၁၈။ သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငွ ဒပ်းသွင််းပပီ်း ပုေ်မ ၁၇၊ ပုေ်မခွ (က) ပါသတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနှင် ပပည်စဒံု သော အမတှ တ် ံဆိပ်ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ ဦ်းစီ်းဌောနက လက်ခရံ ရိသှ ည်ဒနသည် နိုငင် ံဒတောတ် ငွ ် မှတ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းခ က် တင်သငွ ််းသညဒ် နပြစသ် ညဟ် ု မှတယ် ူရမည်။ ၁၉။ မှတ်ပံုတင်အရောရိသှ ည-် (က) ပတ် ူပြစဒ် သော သိမု ဟတု ် အလော်းတဒူ သော အမတှ တ် ံဆိပ်မ ော်းကို မတူညဒီ သောဒန အသီ်းသီ်းတွင် တစဦ် ်း က်ပိုသူမ ော်းက မတှ ပ် ံုတငဒ် လျှောက် ော်းရော၌ အဆိုပါ ဒလျှောက် ော်းခ က်မ ော်းအဒပေါ် အပငင််းပေွ ာ်းြွယ်ရောပြစဒ် ပေါ်လောခလျှင် မှတ်ပံုတင်ဒပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနငှ ် ညီညတွ ဒ် သော ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ ဦ်းစွောတင်သငွ ််းသူအော်း မတှ ်ပတံု င်ခငွ ်ပပ ရမည။် (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရ ဒလျှောက် ော်းရောတွင် ဒလျှောက် ော်းသူ အသီ်းသီ်းက ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်း သိမု ဟုတ် ကုန်စည်ပပပွဆငို ်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွင်အဒရ်းကို ဒတောင််းဆိုရော၌ ဒလျှောက် ော်းခ က်မ ော်းအဒပေါ် အပငင််းပေွ ာ်းြွယ်ရော ပြစဒ် ပေါ်ခလျှင် မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနငှ ် ညညီ ွတဒ် သော အမတှ တ် ံဆိပ် ဒလျှောက် ော်းခ ကတ် ွင် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းဒန အဒစောဆံု်းပါရိသှ ူကသို ော မှတ်ပတံု င်ခငွ ်ပပ ရမည။် ၂၀။ ပ်တူပြစဒ် သော သိမု ဟတု ် အလော်းတဒူ သော အမတှ တ် ံဆိပ်မ ော်းကို မတှ ်ပံုတငဒ် ပ်းရန် တစဦ် ်း က် ပိုသူမ ော်းက တစဒ် နတည််းတငွ ် ဒလျှောက် ော်းလောပါက သိမု ဟုတ် တညူ ီဒသော ဦ်းစော်းဒပ်းဒနကို ဒတောင််းဆို ဒလျှောက် ော်းလောပါက- (က) မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် ဒလျှောက် ော်းသအူ ခ င််းခ င််း ဒဆွ်းဒနွ်းညိနငိှု ််းပပီ်း အမတှ ်တဆံ ိပ် ဒလျှောက် ော်းသူအပြစ် သတ်မှတဒ် ပ်းဒစလိုသူ၏ အမည်ကို သတ်မတှ ်သညက် ောလအတငွ ််း ပပနလ် ည်တင်ပပရန် ဒလျှောက် ော်းသအူ ော်းလံု်းကို ညွှန် ကော်းရမည်။ Page 10 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ခ) ဒလျှောက် ော်းသူမ ော်းသည် မှတ်ပတံု င်အရောရိ၏ှ ညနွှ ် ကော်းခ ကန် ငှ ်အညီ ၎င််းတိအု ခ င််းခ င််းဒဆွ်းဒနွ်း ညိနငိှု ််းခ ကအ် ရ အမတှ တ် ံဆိပ် ဒလျှောက် ော်းသူအပြစ် သတ်မတှ ဒ် ပ်းရန် သဒ ောတူညီပခင််းခံရသူ၏ အမညက် ို မတှ ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ပပနလ် ည်တင်ပပရမည။် (ဂ) ပုေ်မခွ (က) အရ ညွှန် ကော်းဒသော်လည််း ဒလျှောက် ော်းသူမ ော်းသည် ယင််းတအို ခ င််းခ င််း သဒ ောတူညီမှု မရရှိခလျှင် မှတ်ပံုတင်အရောရိ၏ှ သတ်မတှ ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ဆံု်းပြတ်ပခင််းကို လကို ်နာရမည်။ ၂၁။ (က) အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မတှ ်ပံုတငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသူသည်- (၁) မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိက အမတှ ်တံဆိပက် ို မှတ်ပတံု င်ခငွ ်ပပ ပခင််း သိမု ဟတု ် ပငင််းပယ်ပခင််းမပပ မီပြစ်ဒစ၊ မှတ်ပံုတင်အရောရိ၏ှ ဆံု်းပြတခ် က်အဒပေါ် အယူခပံ ခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဒအဂ ငစ် ီက ဆံု်းပြတ်ခ က် မခ မတှ ်မီပြစဒ် စ ဒလျှောက် ော်းခ က်၊ ောသောပပန်ဆိုခ က်နှင် စောရကွ ်စောတမ််း အဒ ောက်အ ော်းတစ်ခခု ု တငွ ်ပါရိသှ ည် စောအဒရ်းအသော်းအမေှ ာ်းနှင် ပပင်ဆင်ခငွ ်ပပ နငို ်သည် အပခော်းမှော်းယွင််းမှုမ ော်းကို ပပင်ဆင်လုိ ပါကသတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသွင််းပပီ်း ပပငဆ် င်ဒပ်းရန် မတှ ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနငို ် သည်။ (၂) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို ရုပ်သိမ််းဒပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည်။ (၃) ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝန်ဒဆောင်မှုအမ ော်းအပပော်းပါဝငဒ် သော မည်သည်ဒလျှောက် ော်းခ က်ကိုမဆို တစဒ် စောင် က်ပဒို သော ဒလျှောက် ော်းခ က် အသစ်မ ော်းအပြစ် ခပွ ခော်းဒပ်းရနလ် ည််းဒကောင််း၊ တင်ပပ ော်း ဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုစောရင််းကို ခ ွဲ့ ွင်ပခင််းမပပ ကန်သတ်ပခင််း သိမု ဟုတ် ဒလျှောခ ပခင််းပပ လုပ်ဒပ်းရနလ် ည််းဒကောင််း သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသွင််းပပီ်း ပပငဆ် င်ဒပ်းရန် မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည။် (ခ) ပုေ်မခွ (က)၊ ပေု ်မခငွ ယ် (၃) အရ မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ခပွ ခော်း၍ ဒလျှောက် ော်းခ က် အသစ်မ ော်းအပြစ် တင်သငွ ််းရောတွင် မူလဒလျှောက် ော်းသညဒ် နကို ဒလျှောက် ော်းခ က်တင်သငွ ််းသည်ဒနပြစသ် ည်ဟု မတှ ယ် ရူ မည်။ ၂၂။ မှတ်ပတံု င်အရောရိသှ ည် ပေု ်မ ၂၁ ပါ ဒလျှောက် ော်းခ ကက် ို သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ်အညီ စစ်ဒဆ်းပပ်ီ း ပပင်ဆင်ခွငဒ် ပ်းနိုငသ် ည်။ အခန််း (၉) စစ်ဒဆ်းပခင််း၊ ကန်ကွက်ပခင််းနှင် မှတ်ပတံု င်ပခင််း ၂၃။ စစဒ် ဆ်းဒရ်းအရောရှိသည် အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်နှင် စပလ် ဉ််း၍- (က) ပုေ်မ ၁၃ ပါအခ က်မ ော်းနှင်ပငိစနွ ််းပခင််း ရိှ မရိှ ကိုလည်် းဒကောင််း၊ ပုေ်မ ၁၇ ပါ အခ ကမ် ော်း ပပညစ် ံုစေွ ာပါဝင်ပခင််း ရိှ မရိှ ကိုလည််းဒကောင််း စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနာက် သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ် ညညီ ွတဒ် သော ဒလျှောက် ော်းခ က်မ ော်းကို သဒ ော ော်းမှတ်ခ ကန် ှင်အတူ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ံ တင်ပပရမည်။ (ခ) ပုေ်မ ၁၃ ပါ အခ က်မ ော်းနငှ ် ပငိစွန်် းပခင််း ရိှ မရိှ ကိုလည််းဒကောင််း၊ ပုေ်မ ၁၇ ပါ အခ ကမ် ော်း ပပညစ် ံုစေွ ာပါဝင်ပခင််း ရိှ မရိှ ကိုလည််းဒကောင််း စစဒ် ဆ်းပပ်ီ းဒနာက် သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ် ညညီ ွတ်ပခင််း မရိဒှ သော ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ ပပငဆ် င်ဒဆောင်ရွကရ် န် မှတ်ပတံု င်အရောရိ၏ှ ခငွ ်ပပ ခ က်ပြင် ဒလျှောက် ော်းသူ ံ Page 11 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အဒ ကောင််း ကော်းရမည။် ဒလျှောက် ော်းသူက အဒ ကောင််း ကော်းစော လက်ခရံ ရှိသည်ဒနမှ ရက်ဒပါင််း ၃၀ အတငွ ််း ပပင်ဆငဒ် ဆောင်ရွကပ် ခင််း မရိပှ ါက အဆုပိ ါမှတ်ပံုတင် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို စွန်လတွှ ်ပပီ်းပြစ်သည်ဟု မှတယ် ူရမည်။ (ဂ) ပုေ်မခွ (ခ) ပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်နှင်အညီ ပပင်ဆင်ဒဆောင်ရကွ ်ခ က်ကို လက်ခရံ ရှိပါက စစိ စ်ပပီ်း ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို မိမိ၏ သဒ ော ော်းမှတ်ခ ကန် ှင်အတူ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ံ တင်ပပရမည်။ ၂၄။ အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသသူ ည်- (က) သတ်မှတ်သည် ကောလအတငွ ််း လိုကန် ာရန်ပ က်ကကွ ်ခပပီ်း အဆုပိ ါပ က်ကကွ ်ခမဒှု ကောင် သက်ဆငို ်ရော အမတှ တ် ံဆိပ်ဒလျှောက် ော်းခ က်နှင်စပ်လ ဉ််းသညအ် ခွငအ် ဒရ်း ဆံု်းရံှု်းမှုပြစ်ဒပေါ်ဒစမည် ဆိုပါက ဒအောက်ပါအခ က်မ ော်းနှင် ကကို ်ညီလျှင် အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပံုတငဒ် ပ်းရန် မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ံ ပပနလ် ည်ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည်- (၁) သတ်မတှ ်သညက် ောလအတွင််း လိုကန် ာရန် ပ က်ကကွ ခ် မှုဒ ကောင် စွန်လတွှ ်ခရံ သညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ အတငွ ််း ဒတောင််းဆိုခ က်တစ်ရပ်ကို တင်ပပပခင််း၊ (၂) သတ်မှတ်သည် ကောလအတွင််းလိုကန် ာရန် ပ ကက် ွကခ် မှုနှင် စပ်လ ဉ််းသည် လိုအပ်ခ က်မ ော်း၊ သတင််းအခ က်အလက်မ ော်း သိမု ဟုတ် ရငှ ််းလင််းခ က်မ ော်းကို ပူ်းတွတင်ပပပခင််း၊ (၃) သတ်မှတ်သည် ကောလအတွင််း လိုကန် ာရန် ပ က်ကကွ ခ် မှုအဒပေါ် ခငို ်လဒုံ သော အဒ ကောင််းပပခ က်ကုိ ဒတောင််းဆိုခ က်တငွ ် ဒြော်ပပပခင််း၊ (၄) အခဒ က်းဒငွ ဒပ်းသွင််းပပီ်းပြစပ် ခင််း။ (ခ) အယူခတံ င်သငွ ််း ော်းသည် ကောလအတငွ ််း ပုေ်မခွ (က) အရ ဒလျှောက် ော်းခ က်နငှ ် စပ်လ ဉ််းသည် အခွင်အဒရ်း ပပနလ် ည်ဒပ်းအပရ် နဒ် တောင််းဆိုလောလျှင် မှတ်ပတံု င်အရောရိကှ ဆိုင််းငံ ော်းရမည်။ ၂၅။ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိသည်- (က) အမတှ တ် ံဆိပ် ဒလျှောက် ော်းခ က်နငှ ် စပ်လ ဉ််းသည် အခွင်အဒရ်းဆံု်းရံှု်းမှုပြစဒ် ပေါ်ဒစမည် ဆိုပါက စွန်လွှတ်ပပီ်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ပုေ်မ ၂၄၊ ပေု ်မခွ (က) အရ ပပနလ် ညဒ် လျှောက် ော်း လောလျှင် အဆုပိ ါ ဒတောင််းဆိုခ က်ကုိ စိစစ်၍ ခငွ ်ပပ နငို ်သည်။ (ခ) ပုေ်မ ၁၃၊ ပေု ်မ ၁၇ တိနု ငှ ် ညီညတွ ်ဒသော ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို အမ ော်းပပည်သူသိရှိဒစရနန် ှင် ကနက် ွကလ် ိုပါက ကန်ကွက်နငို ်ရန် သတ်မတှ သ် ည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၂၆။ အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပံုတင်ဒပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်နငှ ်စပလ် ဉ််း၍ ကန်ကွက်လိုသသူ ည် ုတ်ပပန် ဒ ကညောသည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ ရကအ် တငွ ််း ပုေ်မ ၁၃ နှင် ၁၄ တိတု ငွ ် ဒြော်ပပ ော်းဒသော အဒ ကောင််းပပခ က်တစ်ရပ်ရပ်ပြင် သတ်မတှ သ် ည် အခဒ က်းဒငွဒပ်းသွင််းပပီ်း မတှ ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ကန်ကကွ လ် ွှော တင်သငွ ််းနငို ်သည်။ ၂၇။ မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် ကန်ကွက်လွှောကို လက်ခရံ ရှိပါက သတ်မှတ်သည် အခ နိ က် ောလအတငွ ််း ကန်ကကွ ်ခ ကက် ို ခုခံဒခ ပနငို ်ရန် ဒလျှောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းစောဒပ်းပိရု မည်။ ၂၈။ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိသည် အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်နှင် စပလ် ဉ််း၍- Page 12 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (က) အမ ော်းပပည်သူသိရဒှိ စရန် ုတ်ပပနဒ် ကညောသညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၆၀ အတွင််း ကန်ကွက်လွှော တင်သငွ ််းပခင််းမရပိှ ါက အဆုပိ ါအမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ ခွင်ပပ နငို ်သည။် (ခ) ကနက် ွကလ် ွှောတင်သငွ ််းလောပါက ကန်ကွက်ခ က်ကို ပေု ်မ ၁၃ သိမု ဟုတ် ပေု ်မ ၁၄ ပါ အခ က်မ ော်းနှင် ညီညတွ ်ပခင််း ရိှ မရိှ စစ်ဒဆ်းပပ်ီ းခွင်ပပ ပခင််း သမို ဟုတ် ပငင််းပယ်ပခင််း ပပ နငုိ သ် ည်။ (ဂ) မတှ ်ပံုတင်ခွငပ် ပ ပခင််း သမို ဟုတ် ပငင််းပယ်ပခင််းကို မတှ ပ် ံုတင်စောရင််းတွင် မတှ တ် မ််းတင် ော်းရိပှ ပီ်း ဒလျှောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည။် ိပု ပင် ခွင်ပပ ပခင််း သိမု ဟတု ် ပငင််းပယ်ပခင််းကို အမ ော်းပပည်သူသရိ ိဒှ စရန် သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ တု ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ဃ) မတှ ်ပံုတင်ပခင််းကုိ ခွင်ပပ လျှင် အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်လက်မှတက် ို ဒလျှောက် ော်းသူ ံ ုတ်ဒပ်းရမည။် ၂၉။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်သည်- (က) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်လက်မှတ်မူရင််း ပ က်စီ်း သမို ဟုတ် ဒပ ောက်ဆံု်းပါက မတိ ြတ ူမှန် ပ်မံ ုတ်ဒပ်းရန် သတ်မှတ်သည်အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း မှတ်ပတံု ငအ် ရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည။် (ခ) မှတ်ပတံု င်စောရင််းတငွ ် မှတ်တမ််းတင် ော်းဒသော စောအဒရ်းအသော်းအမေှ ာ်းနှင် ပပင်ဆငခ် ွင် ပပ နုငိ ်သည် အပခော်းမှော်းယွင််းမှုမ ော်းကိုလည်် းဒကောင််း၊ နိုငင် ံသော်းနငှ ်ဒနရပလ် ိပ်စောမ ော်းကလို ည််းဒကောင််း ပပင်ဆင် ဒပ်းရန် သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း မှတ်ပတံု ငအ် ရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည။် ၃၀။ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိသည်- (က) ပုေ်မ ၂၉၊ ပုေ်မခွ (က) ပါ ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ စိစစ်ပပ်ီ း အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပတံု င်လက်မှတ် မိတတြူမနှ ်ကို ုတ်ဒပ်းရမည။် (ခ) ပုေ်မ ၂၉၊ ပေု ်မခွ (ခ) ပါ ဒလျှောက် ော်းခ က်ကိုစစိ စ်ပပီ်း ပပင်ဆင်ခွငဒ် ပ်းနိုင်သည်။ အခန််း (၁၀) ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ၃၁။ ပါရကီ ွန်ဗင််းရှင််း သိမု ဟတု ် ကမ္ောကုန်သွယဒ် ရ်းအြွဲ့ဝင်နိုငင် ံတစခ် ုခုတငွ ် အမတှ ်တဆံ ိပ်မှတ်ပံုတင် ဒလျှောက် ော်းခသူ သိမု ဟုတ် ဒို လျှောက် ော်းသူ၏ လွှဒပပောင််းဒပ်းပခင််းခံရသူသည် ပပည်ပတငွ ် အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းခ က်၌ ပါဝင်သည် ပ်တူညဒီ သော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုနငှ ် တညူ ီဒသော အမတှ ်တံဆိပက် ို ပ မဒလျှောက် ော်းသညဒ် နမှ ဒပခောက်လအတွင််း ဦ်းစီ်းဌောနသို အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်ရန် ဒလျှောက် ော်းလျှင် အဆိုပါ စတငဒ် လျှောက် ော်းသညဒ် နကို ဒလျှောက် ော်းသည်ဒနအပြစ် ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်း ခစံ ော်းရမည်။ ၃၂။ ပါရကီ ွန်ဗင််းရငှ ််း သိမု ဟတု ် ကမ္ောကုန်သွယဒ် ရ်းအြွဲ့ဝင်နိုငင် ံတစခ် ုခုတငွ ် သက်ဆငို ရ် ောနိုငင် ံ အစို်းရက ကကီ်းမှြူ်းက င််းပဒသော သိမု ဟတု ် အသိအမတှ ်ပပ ဒသော အပပည်ပပညဆ် ိုင်ရော ကုန်စည်ပပပွ၌ ခင််းက င််းပပသခသည် အမတှ တ် ံဆိပ်နှင် ပတ် ူညဒီ သော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝန်ဒဆောင်မှုမ ော်းကို အပပည်ပပည်ဆိုင်ရော ကုန်စည်ပပပွ၌ စတင်ခင််းက င််းပပသခသညဒ် နမှ ဒပခောက်လအတွင််း ဦ်းစီ်းဌောနတငွ ် အမတှ ်တံဆိပ်မတှ ်ပတံု င်ရန် ဒလျှောက် ော်းလျှင် Page 13 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အဆုပိ ါ စတင်ခင််းက င််းပပသခသည်ဒနကို ဒလျှောက် ော်းသည်ဒနအပြစ် ကုန်စည်ပပပဆွ ိုင်ရော ဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းခံစော်းရမည်။ ၃၃။ ကုနစ် ည်ပပပွဆိုငရ် ော ဦ်းစော်းဒပ်းအခငွ ်အဒရ်းသည် ပုေ်မ ၃၁ အရ ဒလျှောက် ော်းသညဒ် နမှ စတင် ရရှိသည် ဦ်းစော်းဒပ်း အခွင်အဒရ်းကောလ က် မဒက ော်လနွ ဒ် စရ။ အခန််း (၁၁) မှတ်ပံုတင်သကတ် မ််းနှင် မတှ ပ် ံုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််း ၃၄။ မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမှတ်တံဆိပ်၏ မတှ ်ပတံု င်သက်တမ််းသည် အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပံုတင်ဒလျှောက် ော်းခ က် တင်သငွ ််းသညဒ် နမှစ၍ ၁၀ နှစ်ပြစ်သည်။ မတှ ်ပံုတင်သကတ် မ််း ၁၀ နှစ် ကုန်ဆံု်းပပ်ီ းဒနာက် တစ်ကကိမ်လျှင် ၁၀ နှစ်စပီ ြင် သက်တမ််းတို်းနငို ်သည။် ၃၅။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်သည် မှတ်ပတံု င်သကတ် မ််းကောလကို တို်းလိုလျှင် ဒအောက်ပါအတငို ််း ဒဆောင်ရွကရ် မည်- (က) မတှ ်ပံုတင်သကတ် မ််းကောလ ကုန်ဆံု်းမညဒ် နမတငို ်မီ ဒပခောက်လအတွင််း မတှ ်ပံုတငသ် က်တမ််း တို်းဒပ်းရန် သတ်မှတ်သည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််း၍ ဒလျှောက် ော်းရမည်။ (ခ) မှတ်ပတံု င်သကတ် မ််းကုနဆ် ံု်းပပ်ီ းဒနာက် အ ူ်းအခွငအ် ဒရ်းအပြစဒ် ပ်းဒသော ဒပခောကလ် အတငွ ််း ဒလျှောက် ော်းခငွ ်ရသှိ ည။် ယင််းသို ဒလျှောက် ော်းသည်အခါ သတ်မှတ်သည် မှတ်ပတံု ငဒ် က်းနှင် ရကလ် ွနဒ် က်းမ ော်းကို ဒပ်းသွင််းရမည်။ ၃၆။ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိသည်- (က) သတ်မှတ်ခ က်နှင် ညီညတွ ်ဒသော မှတ်ပတံု င်သက်တမ်် းတို်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို ခွင်ပပ ရမည်။ မှတ်ပံုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််းသည် ယခင်မှတ်ပတုံ င်သကတ် မ််းကုန်ဆံု်းသည် ဒနမှစ၍ အက ိ ်း သကဒ် ရောက်မှု ရိရှ မည်။ (ခ) မှတ်ပတံု င်သကတ် မ််းတို်းရန် ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ စစဒ် ဆ်း၍ သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ် ညညီ ွတ်ပါက ၁၀ နှစ် သက်တမ််းတို်းဒပ်းပပ်ီ း သတ်မတှ ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ဂ) မတှ ်ပံုတင်သကတ် မ််းတို်းပခင််းနငှ ် အခဒ က်းဒငွ ဒပ်းသွင်် းပခင််းတိုကို မတှ ်ပတံု င်စောရင််းတွင် မတှ ်တမ််းတင်ရမည်။ (ဃ) မတှ ်ပံုတင်သကတ် မ််းတ်ို းပခင််းအတကွ ် အခဒ က်းဒငွကို အ ူ်းအခွင်အဒရ်းအပြစဒ် ပ်းဒသော ဒပခောက်လအတွင််း အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်က ဒပ်းသွင််းပခင််းမရိလှ ျှင် မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ကို မှတ်ပံုတင်ပခင််းမှ ရပ်စရမည်။ (င) ရပ်စသေွ ာ်းသည် မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပက် ို မှတ်ပံုတင်ပခင််းမှ ရပ်စဒ ကောင််း မှတ်ပံုတင်စောရင််းတွင် မှတ်တမ််းတင်ပပီ်း သတ်မှတသ် ည် နည််းလမ််းနှင်အညီ ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် အခန််း (၁၂) မှတ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော အခွငအ် ဒရ်းမ ော်း Page 14 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၃၇။ အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်သည် အခန််း (၁၁) ပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို လိုကန် ာဒဆောင်ရကွ ်ပါက မှတ်ပံုတင်သကတ် မ််းကောလအတငွ ််း ဤအခန််းပါ မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပမ် ူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းကို ခံစော်းခွင်ရိသှ ည။် ၃၈။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်သည် ပုေ်မ ၃၉ နှင် ၄၀ တိပု ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို မ ိခုကိ ဒ် စ - (က) သီ်းသန်အခငွ ်အဒရ်းအပြစ်- (၁) ယင််း၏သဒ ောတညူ ီခ က်မရိှ အပခော်းသတူ စဦ် ်းက ပ်တူ သိမု ဟုတ် အလော်းတဒူ သော အမတှ တ် ံဆိပ်ကို ပတ် ူ သိမု ဟုတ် အလော်းတဒူ သော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မတှု ွင် အသံု်းပပ ၍ ကနု သ် ွယ်မှုပပ ရောတငွ ် အမ ော်းပပည်သူကို င်ဒယောင် င်မှော်းပြစဒ် စပါက ဤဥပဒေနှင်အညီ ကောကယွ ် တော်းဆီ်းခွင်ရှိသည်။ (၂) မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပ် မူပငို ်ခွင်ဆငုိ ်ရော အခွင်အဒရ်းမ ော်းကို ခ ိ ်းဒြောကသ် ူအော်း ပပစမ် ှုဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ၊ တရော်းမဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ၊ နှစရ် ပ်လံု်းအရပြစ်ဒစ တရော်းစဆွ ခို ွင်ရှိသည်။ (၃) ဒအောက်ပါအဒပခအဒနမ ော်းနှင် ကိုက်ညီလျှင် မတှ ်ပတံု င် ော်းသည် ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်နှင် ပတ် ူ သိမု ဟုတ် အလော်းတဒူ သော အမှတ်တံဆိပက် ို မတညူ ီဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းတွင် ယင််း၏ သဒ ောတူညီခ က်မရိှ ကုနသ် ွယ်မှုပပ ရောတငွ ် အသံု်းပပ ပခင််းကုိ ကောကွယတ် ော်းဆီ်းခငွ ်ရသှိ ည်- (ကက) မတှ ်ပတံု င် ော်းသညဒ် က ော် ကော်းဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်ပိုင်ရငှ ်နှင် အသံု်းပပ ော်းဒသော ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းအ ကော်း ဆက်နွှယ်မရှု ိသှ ည်ဟု ညွှနပ် ပသကသို ပြစဒ် နပခင််း၊ (ခခ) ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ်ပိုငရ် ငှ ်၏ အက ိ ်းစ်ီ းပွော်းကို ိခုကိ ်ဒစနငို ်ပခင််း။ (ခ) အခန််း (၁၃) နှင် (၁၄) တပို ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနငှ ်အညီ မှတ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ် မူပိုင်ခွင်ဆငို ်ရော အခွင်အဒရ်းမ ော်းကို အပခော်းသတူ စဦ် ်းဦ်းသို လွှဒပပောင််းပခင််း သိမု ဟုတ် ခွငပ် ပ ခ က်ပြင် လပု ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းပခင််း ပပ နငုိ ်သည။် ၃၉။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်သည် အပခော်းသတူ စဦ် ်းဦ်းက စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန််း သိမု ဟတု ် ကုန်သယွ ်မှု လုပ်ငန််းမ ော်းအတွက် ဒအောက်ပါတနို ငှ ်စပလ် ဉ််း၍ သဒ ောရို်းပြင် အသံု်းပပ ဒဆောင်ရွကပ် ခင််းကုိ တော်းပမစ် ပိတ်ပင်ခွင်မရဒှိ စရ- (က) ပိုင်ရငှ ်၏ကယုိ ်ပိုငအ် မည် သိမု ဟုတ် ဒနရပ်လိပ်စော၊ (ခ) ကုန်ပစညစ ််း သိမု ဟုတ် ဝန်ဒဆောင်မှုမ ော်း၏အမ ိ ်းအစော်း၊ ဆက်စပ်ဒသော အဒ ကောင််းအရော၊ အရည်အဒသွ်း၊ အဒရအတွက၊် ရည်ရယွ ် ော်းဒသော အသံု်းဝင်မှု၊ တန်ြို်း၊ မူရင််းဒေသ၊ ုတ်လုပ်သည် အခ နိ ်ကောလ သိမု ဟတု ် အပခော်းဒသောလကခဏောမ ော်းကို ဒြော်ပပသည် ညွှန််းပပခ က်မ ော်း၊ (ဂ) ကနု ်ပစစည််းကိုပြစဒ် စ၊ ဝနဒ် ဆောင်မှုကိုပြစဒ် စ အသံု်းပပ ရန် ရည်ရွယ်သည် ဒြော်ပပခ က်၊ အ ူ်းသပြင် တွြက်သံု်းပစစည််းမ ော်း သိမု ဟတု ် အပုပိ စစည််းမ ော်း၏ အသံု်းပပ ရန် ရည်ရွယ်သည် ဒြော်ပပခ က်။ ၄၀။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင်သည် ယင််းကုယိ တ် ငို ်ကပြစဒ် စ၊ ယင််း၏သဒ ောတူညီခ က် ရရိသှ ူကပြစ်ဒစ ဒပ်းပို ော်းသည် ဒဈ်းကကွ ်တငွ ် ဒရောက်ရဒှိ နဒသော ကုန်ပစစည််းမ ော်း၌ ယင််း၏အမတှ တ် ံဆိပ်ကို အသံု်းပပ ပခင််းအော်း တော်းပမစပ် တိ ်ပင်ခငွ ်မရှိဒစရ။ Page 15 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၄၁။ ပုေ်မ ၄၀ တွင် မည်သိပု င် ပပဋ္ဌောန််းပါရိဒှ စကောမှု အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်သည် ကုန်ပစညစ ််းမ ော်းကို ဒဈ်းကွကသ် ို တင်သငွ ််းပပီ်းဒနာက် ယင််းကနု ်ပစစည််း၏ အဒပခအဒန ဒပပောင််းလသွော်းလျှင် သိမု ဟုတ် ပ က်စီ်းယယို ွင််းသေွ ာ်းလျှင် ယင််းကနု ်ပစစည််းအော်း ဆကလ် က်ဒရောင််းခ ပခင််းကုိ တညဆ် ဥပဒေနှငအ် ညီ တော်းပမစပ် တိ ်ပင်နငို ်သည။် အခန််း (၁၃) အမတှ တ် ံဆိပ်အခငွ ်အဒရ်းမ ော်းကို လွှဒပပောင််းပခင််း ၄၂။ (က) အမတှ တ် ံဆိပ်မှတပ် ံုတငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသူသည် ယင််း၏ ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို ပုဂ္ိ လတ် စဦ် ်းဦ်းသပို ြစ်ဒစ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသပို ြစဒ် စ လွှဒပပောင််းပခင််းအော်း မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည။် (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်သည် ယင််း၏မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ဆငို ်မကှု ို ပုဂ္ိ လ် တစဦ် ်းဦ်းသပို ြစဒ် စ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းသပို ြစဒ် စ လွှဒပပောင််းပခင််းအော်း မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံဒလျှောက် ော်းနိုင်သည။် ၄၃။ မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းသကူ ပြစ်ဒစ၊ ပုေ်မ ၄၂၊ ပေု ်မခွ (က) အရ လွှဒပပောင််းပခင််းကို လက်ခသံ ကူ ပြစ်ဒစ၊ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ရ် ငှ ်ကပြစဒ် စ၊ ပုေ်မ ၄၂၊ ပုေ်မခွ (ခ) အရ လဒွှ ပပောင််းပခင််းကို လက်ခသံ ူကပြစဒ် စ သတ်မတှ ်သည် အခဒ က်းဒငွ ဒပ်းသငွ ််းပပီ်း ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဒပပောင််းဒ ကောင််း မတှ ်တမ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းလျှင် ပငို ်ဆငို ်မလှု ွှဒပပောင််းဒ ကောင််း မှတတ် မ််းတင်၍ အမ ော်းပပည်သူသိရဒှိ စရန် သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှင်အညီ တု ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၄၄။ မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမှတ်တံဆိပ်ပငို ်ဆငို ်မှု လဒွှ ပပောင််းပခင််းနှငစ် ပ်လ ဉ််း၍ မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ံ မတှ ်တမ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းပခင််းမရိလှ ျှင် ယင််းပိုင်ဆိုင်မှုလဒွှ ပပောင််းပခင််းသည် အက ိ ်း သကဒ် ရောက်မှု မရိဒှ စရ။ အခန််း (၁၄) မှတ်ပံုတင် ော်းဒသောအမတှ တ် ံဆိပ်ကို ခွငပ် ပြုခ ကပ် င်လုပက် ိုင်ခငွ ဒ် ပ်းပခင််း ၄၅။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရငှ ်သည် ပုဂ္ိ လ်တစ်ဦ်းဦ်းကိုပြစဒ် စ၊ တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းကို ပြစဒ် စ၊ ယင််း၏မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ကို အသံု်းပပ ရနအ် တွက် စည််းကမ််းခ က်မ ော်း သတ်မှတ်၍ ခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လုပ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းနိုင်သည်။ ၄၆။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင် သမို ဟုတ် ယင််း၏ခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လုပ်ကငို ်ခငွ ်ရရှိသူသည် ခွငပ် ပ ခ က် စောတမ််းအမတှ ်အသော်း မိတတြူမှန်နငှ အ် တူ သတ်မတှ သ် ည် အခဒ က်းဒငဒွ ပ်းသွင််းပပီ်း ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လုပ်ကငို ်ခငွ ်ဒပ်းပခင််းကုိ မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည။် ၄၇။ မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် ပုေ်မ ၄၆ အရ ဒလျှောက် ော်းပခင််းကို မှတတ် မ််းတင်ပပီ်း သတ်မှတ်သည် နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် Page 16 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၄၈။ အမတှ ်တံဆိပ်ပငို ်ရှင် သမို ဟုတ် ယင််း၏ခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင် လုပ်ကငို ်ခငွ ်ရရှိသူက မှတပ် ံုတင် အရောရိှ တံ ွင် မှတ်တမ််းတင် ော်းသည် ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လုပ်ကငို ်ခွငဒ် ပ်းပခင််းကုိ ပယ်ြ က်ရန် သတ်မတှ ခ် က်နငှ ်အညီ ဒလျှောက် ော်းလျှင် မှတ်ပံုတင်အရောရိကှ မှတတ် မ််းမှပယ်ြ က်ပပီ်း ယင််းသို ပယ်ြ ကဒ် ကောင််း အမ ော်းပပညသ် ူသိရှိဒစရန် သတ်မှတ်သည်နည််းလမ််းနှငအ် ညီ ုတ်ပပန်ဒ ကညောရမည်။ ၄၉။ ခွင်ပပ ခ က်ပြင် လုပက် ိုငခ် ွင်ဒပ်းပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ မတှ ်ပံုတင်အရောရိှ ံ မှတတ် မ််းတငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းပခင်် းမရိလှ ျှင် ယင််းခငွ ်ပပ ခ ကပ် ြင်လုပ်ကငို ခ် ွင်ဒပ်းပခင််းသည် အက ိ်းသက်ဒရောက်မှုမရိဒှ စရ။ အခန််း (၁၅) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်ပခင်် းကို တရော်းမဝင်ဒကကောင််းဒကကညောပခင််းနငှ ် ပယ် က်ပခင််း ၅၀။ (က) အက ိ ်းသက်ဆငို ်သတူ စဦ် ်းဦ်း၏ ဒလျှောက် ော်းခ က်အရ ပုေ်မ ၂၊ ပေု ်မခွ (ည) ပါ အဓိပပောယ်ြငွ ်ဆုခိ ကန် ငှ ် မကိုက်ညဒီ သော အမတှ တ် ံဆပိ ်ပြစ်ဒ ကောင််း သိမု ဟတု ် ပုေမ် ၁၃ ပါ ပငင််းပယ်ရန် ခငို ်လသုံ ည် အဒ ကောင််းပပခ ကတ် စ်ရပ်ရပဒ် ကောင် မတှ ်ပံုတင်ခွင် မရရသှိ င်သည် အမတှ ်တံဆိပပ် ြစဒ် ကောင််း အဒ ောက်အ ော်းခငို ်လုလံ ျှင် မှတ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပတံု င်ပခင််းကုိ တရော်းမဝငဒ် ကောင််း ဒ ကညောရမည။် (ခ) အက ိ ်းသက်ဆိုင်သတူ စဦ် ်းဦ်း၏ ဒလျှောက် ော်းခ က်အရ ပုေ်မ ၁၄ ပါ ပငင််းပယ်ရန်ဆက်စပ်ဒသော အဒ ကောင််းပပခ ကတ် စ်ရပ်ရပဒ် ကောင် မတှ ်ပံုတင်ခွင်မရရိသှ င်သည် အမတှ ်တံဆိပပ် ြစဒ် ကောင််း အဒ ောက်အ ော်းခငို ်လုလံ ျှင် မှတ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပတံု င်ပခင််းကုိ တရော်းမဝငဒ် ကောင််း ဒ ကညောရမည။် (ဂ) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းကုိ တရော်းမဝငဒ် ကောင််း ဒ ကညောဒပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းပခင််းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ တရော်းရံု်း၏ အပပ်ီ းသတ်ဆံု်းပြတ်ခ က် သိမု ဟုတ် စီရင်ခ ကတ် ကို ို လက်ခရံ ရှိလျှင် မှတ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းကို တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောရမည။် (ဃ) (၁) ပုေ်မခွ (က) ပါ တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောပခင််းအတွက် ဒတောင််းဆိုခ က်ကုိ မည်သည်အခ နိ တ် ငွ ်မဆို ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည။် (၂) မရို်းမဒပြောငဒ် သောသဒ ောပြင် မှတ်ပတံု င်ခပခင််းမဟတု လ် ျှင် ပုေ်မခွ (ခ) ပါ တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောပခင််းအတွက် ဒတောင်် းဆိုခ က်သည် မှတ်ပတံု င်သည်ဒနမှ ငါ်းနှစ်အတငွ ််းသော ဒလျှောက် ော်း နိုင်သည။် (င) တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောသည် အဒ ကောင််းရင််းမ ော်းသည် မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်၏ ကုန်ပစညစ ််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုအခ ိွဲ့နှင်သော သက်ဆငို ်လျှင် ယင််းနှင်ဆက်စပဒ် သော မတှ ်ပံုတင်ပခင််းကိုသောလျှင် တရော်းမဝငဒ် ကောင််း ဒ ကညောရမည်။ Page 17 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (စ) မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်ကို တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောပခင််းပြစဒ် ကောင််း မှတ်တမ််းတင်ပပီ်း ိုသို တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောပခင််းကို အမတှ တ် ံဆိပ် ပိုင်ရငှ ် ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမညအ် ပပင် အမ ော်းပပည်သူသိရဒှိ စရန် တု ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၅၁။ (က) အမတှ တ် ံဆိပ် အသံု်းပပ ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ အက ိ ်းသက်ဆိုင်သတူ စဦ် ်းဦ်း၏ ဒလျှောက် ော်း ခ က်အရ မှတ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် ဒအောက်ဒြောပ် ပပါ တစ်ရပ်ရပ်နှင် ပငစိ ွန််းဒ ကောင််း ဒတွဲ့ရိပှ ါက အမတှ ်တံဆိပ်မတှ ်ပတံု င်ပခင််းကုိ ပယ်ြ က်ရမည-် (၁) မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပန် ှင် သက်ဆငို ်သညက် ုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းကို မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းသညဒ် နမှစ၍ သံု်းနှစအ် တငွ ််း လံု်းဝအသံု်းမပပ ပခင််းနှင် အဆုပိ ါအသံု်းပပ မှု ပ က်ကကွ ်ပခင််းအတွက် ခငို လ် ံုဒသော အဒ ကောင််းပပခ က်မရိပှ ခင််း၊ (၂) မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပ် အသံု်းပပ ပခင််းအော်း တစ်ဆကတ် ည််း သံု်းနှစ် ကောဆိုင််းငံ ော်း ပခင််းနှင် အဆုပိ ါဆိုင််းငံ ော်းပခင််းအတကွ ် ခငို ်လုဒံ သော အဒ ကောင််းပပခ က်မရိပှ ခင််း၊ (၃) မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပ်သည် ကုန်ပစညစ ််း၏ အမ ိ ်းအစော်း၊ ဆကစ် ပ်ဒသော အဒ ကောင််းအရော၊ အရည်အဒသွ်း၊ အဒရအတွက၊် ရည်ရွယ် ော်းဒသော အသံု်းဝင်မှု၊ တန်ြို်း၊ မူရင််းဒေသ၊ တု ်လုပ်သည်အခ နိ ်တကို ို ဒြော်ပပသည် ညွှန််းပပခ က်မ ော်း သိမု ဟုတ် မ ကဒ် မှောက်ဒဝါဟောရ အသံု်းအနှုန််းတွင် ဒယ ယု အသံု်းအနှုန််းပြစလ် ောပခင််း သိမု ဟုတ် ဓဒလ ံု်းစံပြစ်လောပခင််းနှင် ကုန်သယွ ်မှုနယ်ပယတ် ွင် လက်ဒတွဲ့အသံု်းအနှုန််းပြစလ် ောသည် ညွှန််းပပခ က်မ ော်း သီ်းသန်ပါဝင်လောပခင််း။ (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရ အမတှ တ် ံဆိပ်အသံု်းပပ ပခင််းတငွ ် ဒအောက်ပါတိပု ါဝင်သည်- (၁) မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပ်၏ ူ်းပခော်းဒသော လကခဏောမ ော်းအော်းဒပပောင််းလပခင််းမရိှ ကွပပော်းဒသောပံုစတံ စ်ခအု ပြစ် အသံု်းပပ ပခင််း၊ (၂) ပပည်ပသတို င်ပရို န် ရည်ရယွ ်၍ ကုန်ပစစည််းမ ော်းဒပေါ်တငွ ် အမတှ တ် ံဆိပ်ကို ကပ်ပခင််း သိမု ဟုတ် ယင််းကနု ်ပစညစ ််းကို ုပ်ပို်း ော်းပခင််းအဒပေါ်တငွ ် အမတှ တ် ံဆိပ်ကို ကပ်ပခင််းတို အပါအဝင် နိုငင် ံဒတော် တငွ ် အသံု်းပပ ပခင််း။ (ဂ) ဤဥပဒေအရ အမတှ တ် ဆံ ိပ်အသံု်းပပ သည်ကောလ၊ သဒ ောသ ောဝ သိမု ဟတု ် နယပ် ယ်အပါအဝင် အမတှ တ် ံဆိပ်အော်းအသံု်းပပ မကှု ို သက်ဒသပပရန် လအို ပလ် ျှင် အဆုပိ ါ သက်ဒသပပရနတ် ောဝနသ် ည် အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်အဒပေါ် က ဒရောကဒ် စရမည။် (ဃ) ပယ်ြ ယ်ဒစသည် အဒ ကောင််းရင််းမ ော်းသည် မှတ်ပတံု င် ော်းဒသောအမတှ ်တဆံ ိပ်၏ ကုန်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ဝနဒ် ဆောင်မှု အခ ိွဲ့နှင်သော သက်ဆိုင်လျှင် ယင််းနှင်ဆက်စပ်ဒသောမတှ ်ပံုတင်ပခင််းကုသိ ောလျှင် ပယ်ြ ကဒ် စရမည။် (င) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းကုိ ပယ်ြ က်ပပီ်းပါက အဆိုပါမှတ်ပံုတငပ် ခင််းသည် တရော်းဝင်ရပ်စပပီ်း ပြစသ် ညဟ် ု မှတ်ယူရမည်။ Page 18 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (စ) မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် မတှ ်ပံတု င် ော်းဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်ကို ပယ်ြ ကဒ် ကောင််းမတှ ်တမ််းတငပ် ပ်ီ း ိုသပို ယ်ြ က်ပပီ်းဒ ကောင််းကုိ အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ် ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည်အပပင် အမ ော်းပပည်သူသိရှိ ဒစရန် ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် ၅၂။ မည်သူမဆို ပုေ်မ ၁၃၊ ပုေမ် ခွ (ဂ) နငှ ် ပငိစွန်် းသပြင် မှတပ် ံုတင်အရောရကှိ မတှ ်ပံတု င်ရန်ပငင််းပယ် သည် သိမု ဟတု ် မှတ်ပံုတင် ော်းပခင််းကုိ ပယ်ြ က်သည် အမတှ ်တံဆိပက် ို အသံု်းမပပ ရ။ အခန််း(၁၆) ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း ၅၃။ သက်ဆိုင်ရောကုန်ပစညစ ််းကို ုတ်လုပ်ဒသော ဒေသအတွင််းရှိ ဒအောက်ဒြော်ပပပါ ပုဂ္ိ လ်မ ော်းအော်း ကယို ်စော်းပပ သည် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ခခု ုသည် ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််းကို မတှ ်ပံုတင်လိုပါက မတှ ်ပံုတင်ဒပ်းရန် သတ်မှတ်ခ က်နှငအ် ညီ မတှ ပ် ံုတင်အရောရှိ ံ ဒလျှောက် ော်း ရမည်- (က) သ ောဝ ကွ ်ကနု ် သိမု ဟုတ် သ ောဝသယံဇောတမ ော်းပြင် ကုန်ပစစည််း တု ်လုပ်သူမ ော်း၊ (ခ) စိုကပ် ိ ်းဒရ်း ွက်ကုန် တု ်လုပ်သူမ ော်း၊ (ဂ) လက်မှုပစညစ ််း သိမု ဟုတ် စက်မှုပစစည််းဆိုင်ရော ုတက် နု ် ုတ်လုပ်သူမ ော်း၊ (ဃ) ပေု ်မခွ (က) မှ (ဂ) အ ိ ဒြော်ပပ ော်းသူမ ော်း၏ ကိုယစ် ော်း သက်ဆိုင်ရောအစို်းရဌောန၊ အစို်းရအြွဲ့ အစည််းမ ော်းမှ တောဝနရ် ိသှ ူမ ော်း။ ၅၄။ (က) ဒေသဆိုင်ရောအညနွှ ််း မှတ်ပံုတင်ဒလျှောက် ော်းရောတငွ ် ဒအောက်ပါသတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနှငအ် ညီ ဒလျှောက် ော်းရမည်- (၁) ဒလျှောက် ော်းသည် အြွဲ့အစည််း သိမု ဟတု ် ကယို ်စော်းလှယ်၏ အမည၊် နိုငင် ံသော်းနငှ ဒ် နရပ်လိပ်စော၊ (၂) မတှ ်ပံုတင်ဒလျှောက် ော်းပခင််းအတကွ ် ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း၊ (၃) ဒလျှောက် ော်းသည် ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း ွက်ရှိရောဒေသ၊ (၄) ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းအပြစ် ညွှန််းဆိုသည် ကုန်ပစညစ ််း။ (ခ) အဆုပိ ါ ဒလျှောက်လွှောမ ော်းနှင်အတူ ဒအောက်ပါတိကု ို ဒြော်ပပရမည်- (၁) ကုန်ပစစည််း၏ ူ်းပခော်းဒသော အခ က်အလက်မ ော်း သိမု ဟုတ် အရည်အဒသွ်း သိမု ဟတု ် ငဒ် ပေါ်ဒက ော် ကော်းမှု၊ (၂) ကုန်ပစညစ ််း၏ တကိ စွော သတ်မှတ် ော်းဒသော အရညအ် ဒသွ်း၊ ငဒ် ပေါ်ဒက ော် ကော်းမှု သိမု ဟုတ် ဝဒိ သသလကခဏောမ ော်း၊ မူရင််းဒေသနငှ ် ုတ်လုပ်မှုနည််းစနစ်တို၏ဆက်စပ်မ၊ှု (၃) သတ်မှတ်သည် အပခော်းအခ က်မ ော်း။ (ဂ) ဒလျှောက် ော်းရောတငွ ် သတ်မှတ်သည် မှတ်ပတံု ငဒ် က်းကို ဒပ်းသွင််းရမည။် ၅၅။ ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းသည် ဒအောက်ပါအခ က် တစ်ရပရ် ပ်နှင် ပငိစွန်် းဒနပါက မတှ ်ပံုတင်ခငွ ်မရှိဒစရ- (က) ပုေ်မ ၂၊ ပုေ်မခွ (ဏ) ပါဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း၏ အဓိပေပ ာယ်ြွင်ဆိုခ က်နှင် ကကို ်ညီမှုမရိပှ ခင််း၊ Page 19 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ခ) အဆုပိ ါ ဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းကို သံု်းစွမည် ကုန်ပစညစ ်် းသည် နိုင်ငဒံ တော်ရှိ အမ ော်းသံု်းဒဝါဟောရတငွ ် ဒယ ယု အသံု်းအနှုန််း သိမု ဟုတ် ဓဒလ ံု်းစံပြစဒ် နပခင််း၊ (ဂ) အမ ော်းပပည်သူ၏ ဒအ်းခ မ််းတည်ပငိမ်ဒရ်း သိမု ဟတု ် ကယို ်က င်တရော်း ဒကောင််းမွနဒ် ရ်း သိမု ဟုတ် အမ ော်းပပည်သူဆငို ်ရောမူနငှ ် ဆန်က ငဒ် သော ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းတစ်ရပ်ပြစ်ပခင််း။ ၅၆။ အက ိ ်းသက်ဆငို ်သူ မညသ် ူမဆို သိမု ဟုတ် သက်ဆိုငရ် ောဌောန၊ အြွဲ့အစည််းမဆို ဒအောက်ပါ အဒ ကောင််းပပခ က်မ ော်းပြင် ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းအော်း မှတ်ပံုတင် ော်းပခင််းကုိ တရော်းမဝင်ဒ ကောင််း ဒ ကညောရန် သိမု ဟုတ် ပယ်ြ ကဒ် ပ်းရန် မှတ်ပံုတင်အရောရိှ ံ ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည-် (က) ပုေ်မ ၂၊ ပုေ်မခွ (ဏ) ပါ ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််း၏ အဓိပေပ ာယ်ြငွ ်ဆုခိ ကန် ငှ ် ကိုကည် ီမှု မရိပှ ခင််း၊ (ခ) ပုေ်မ ၅၄၊ ပေု ်မခွ (ခ) ပါ ခ မှတ် ော်းဒသော အခ က်အလက်မ ော်းနှင် သက်ဆငို ်သညလ် အို ပခ် က်မ ော်း နှင် ကိုက်ညဒီ စရန် ဒသခ ောစေွ ာ ဆက်လက်လုပဒ် ဆောင်နငို ်မှုမရိပှ ခင််း၊ (ဂ) မူရင််း ကွ ်ရှိရောနငို ်ငတံ ွင် အကောအကယွ ်ပပ လုပ်မ ော်းဒသော သိမု ဟတု ် ကောကယွ ်ပခင််းရပ်စသွော်း ဒသော သိမု ဟတု ် အဆုပိ ါနိုင်ငတံ ွင် အသံု်းမပပ ဒတောဒသော ပပည်ပဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းတစ်ရပ်ရပ်ပြစ်ပခင််း၊ (ဃ) အမ ော်းပပည်သူ၏ဒအ်းခ မ််းတည်ပငိမ်ဒရ်း သိမု ဟတု ် ကယို ်က င်တရော်း ဒကောင််းမွနဒ် ရ်း သိမု ဟုတ် အမ ော်းပပည်သူဆငို ်ရောမူနငှ ် ဆန်က ငဒ် နဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း တစ်ရပ်ပြစ်ပခင််း။ ၅၇။ (က) မှတ်ပတံု ငစ် ောရင််းတွငဒ် ြော်ပပ ော်းဒသော ကုန်ပစညစ ််းမ ော်းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ သတ်မတှ ်ဒြော်ပပ ော်း ဒသော ဒေသအတွင််း ၎င််း၏လုပ်ငန််းဒဆောင်တောမ ော်းကို ဒဆောင်ရွကဒ် နသူမ ော်းကသောကုန်သယွ ်မှု လုပ်ငန််းဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် မှတ်ပံုတင် ော်းဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််းကိုသံု်းစွခငွ ်ရရှိ မည်။ သိရု ောတွင် အဆုပိ ါကုနပ် စစည််းမ ော်းသည် မှတ်ပံုတင်စောရင််းတငွ ်သတ်မတှ ်ဒြော်ပပ ော်းဒသော အရညအ် ဒသွ်း၊ ငဒ် ပေါ်ဒက ော် ကော်းမှု သိမု ဟုတ် အပခော်းဒသောဝဒိ သသလကခဏောမ ော်းနှင် ပပည်စရံု မည။် (ခ) သံတဒူ ကောင််းကပွ ြစဒ် နသည် ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းမ ော်းတွင် မတှ ်ပတံု င်ပပီ်းဒသော ဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းအမည်နငှ ် ဒနာက်ပိုင််းတွင်မှ မှတ်ပတံု ငသ် ည် သံတဒူ ကောင််းကွ ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း အမညတ် အို ကော်း လက်ဒတွဲ့က င်သံု်းမတှု ငွ ် သိသော င်ရှော်းဒသောကပွ ပော်းပခော်းနာ်းမှုရှိသည်အခါမှသော သက်ဆိုင်ရော တု ်လုပ်သူမ ော်းအော်း သောတညူ ီမျှပပ မူဆက်ဆံရန်နငှ ် စော်းသံု်းသူမ ော်းအော်း င်ဒယောင် င်မှော်းမပြစဒ် စရန် လအို ပခ် က်တကို ို ည်သွင််းစဉ််းစော်း၍ အကောအကွယဒ် ပ်းရမည။် (ဂ) မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း၏ အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူသည် ဒအောက်ပါကစိ စရပ်မ ော်းကို ကောကယွ တ် ော်းဆီ်းပိုင်ခငွ ်ရသှိ ည်- (၁) ကုန်ပစစည််း၏ ဒေသဆငို ရ် ောအညွှန််းနငှ ်စပလ် ဉ််း၍ အမ ော်းပပည်သူကို လှညပ် ြော်းရန်အလိငု ှော မူရင််းဒေသမှန်မှမဟုတ် အဆပို ါဒေသမှ ွက်ရဒှိ သောပစညစ ််းပြစဒ် ကောင််းဒြောပ် ပ၍ တစန် ည််းနည််းပြင် အသံု်းပပ ပခင််း၊ Page 20 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (၂) တရော်းမျှတမှုမရိသှ ည် ယဉှ ပ် ပိ င်မှုတစရ် ပ်ကပို ြစဒ် စဒသော မှတ်ပတံု င် ော်းသည် ဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းကို တစ်နည််းနည််းပြင် အသံု်းပပ ပခင််း၊ (၃) ကုန်ပစစည််း၏ မူရင််းဒေသကို ညွှန်ပပရောတငွ ်ပြစဒ် စ၊ ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််းကို ောသောပပနဆ် ို၍ အသံု်းပပ ရောတွင်ပြစဒ် စ၊ အမ ိ်းအစော်း၊ အုပ်စု၊ ပံုစ၊ံ တုပပခင််း သိမု ဟုတ် အလော်းတဒူ ြော်ပပခ က်မ ော်းပြင် ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းကို တွြက်အသံု်းပပ ော်းရောတငွ ်ပြစ်ဒစ အပငင််းပွော်းဒနဒသော ဒေသဆိုင်ရော အညွှန််းပြင် ဒြော်ပပ ော်းဒသော ဒေသမှမဟတု ်သည် ကုန်ပစစည််းမ ော်းအတကွ ် ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းကို အသံု်းပပ ပခင််း။ (ဃ) ကုန်ပစစည််းမူရင််း ွက်ရရှိ ော နယ်နိမတိ ်၊ ဒေသ သိမု ဟတု ် နယ်ဒပမကို တကိ မှန်ကနစ် ွောဒြော်ပပ ော်း ဒသော်လည််း အပခော်းနယ်နိမတိ ်မှ ွက်ရှိဒသော ကုန်ပစစည််းအပြစ် အမ ော်းပပည်သူကို မှော်းယွင််းစေွ ာဒြော်ပပ ော်း ဒသော အပခော်းဒေသဆိုင်ရောအညွှန််းမ ော်းသည် ပုေ်မခွ (က) နှင် (ဂ) တိပု ါအခွငအ် ဒရ်းမ ော်းမရရှိဒစရ။ ၅၈။ (က) မတှ ်ပံုတင်အရောရသိှ ည် ဒလျှောက် ော်းခ က်အော်း ပုေ်မ ၅၃၊ ပုေ်မ ၅၄၊ ပုေ်မ ၅၅ တိနု ှင် ကကို ်ညီမှုရှိပါက ဒလျှောက် ော်းခ က်တငွ ် ပါဝငဒ် သောအဒ ကောင််းအရောမ ော်းနှင် အခ က်အလက်မ ော်းကို သတမ် ှတ်ခ ကမ် ော်းနှင်အညီ ုတ်ပပနဒ် ကညောရမည။် (ခ) ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း မှတ်ပံုတင်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ကန်ကွက်လိုသူသည် အမတှ တ် ံဆိပ်၏ ကန်ကွက်ပခင််းဆိုင်ရောပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို လိုအပ်သလို အသံု်းပပ နုငိ ်သည်။ (ဂ) မတှ ်ပံုတင်အရောရိသှ ည် ကန်ကွက်ခ က်ကုိ လက်ခရံ ရှိပခင််း မရိလှ ျှင်ဒသော်လည််းဒကောင််း၊ ကနက် ွကခ် ကက် ို ပငင််းပယ်ခလျှင်ဒသော်လည််းဒကောင််း ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းကို မှတ်ပံုတငဒ် ပ်းရမည်။ ၅၉။ မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း၏ သကတ် မ််းသည် ၎င််းကိုအကောအကယွ ်ဒပ်းရနခ် ငွ ်ပပ ခ သည် ူ်းပခော်းဒသောဝဒိ သသလကဏခ ောမ ော်း၊ အရည်အဒသွ်း သိမု ဟုတ် ငဒ် ပေါ်ဒက ော် ကော်းမှုမ ော်း တည်ရဒိှ နသဒရွဲ့ ဤဥပဒေအရ အကောအကယွ ် ရရှိဒစရမည်။ ၆၀။ (က) ဒေသဆငို ်ရောအညနွှ ််းတစ်ရပ်ကို ဤဥပဒေနှငအ် ညီ မှတ်ပတံု ငဒ် လျှောက် ော်းပပ်ီ းဒနာကအ် မတှ ် တံဆိပ်မတှ ်ပံုတင်ရန် ဒလျှောက် ော်းလောလျှင် ပုေ်မ ၅၇ ကို ခ ိ ်းဒြောက်၍ပြစဒ် စ၊ တူညဒီ သော တု ်ကုန် နငှ ်ဆက်စပ်၍ပြစဒ် စ အသံု်းပပ ဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငပ် ခင််းအော်း မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိက ပငင််းပယ်ရမည။် (ခ) မှတ်ပတံု င် ော်းဒသော အမှတ်တံဆိပ်မ ော်းသည် ပုေ်မခွ (က) နငှ ် ပငိစွန်် းဒ ကောင််းဒတွဲ့ရိပှ ါက ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ်မ ော်းသည် တရော်းမဝငဒ် ကောင််းဒ ကညောပခင််းခံရမည်။ (ဂ) ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းကို မှတ်ပံုတင်ရန် မဒလျှောက် ော်းမီ သဒ ောရို်းပြင် မှတ်ပတံု င် ော်းပပ်ီ းဒသော သိမု ဟတု ် ဒလျှောက် ော်းပပ်ီ းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်သည် ပုေ်မ ၅၇ ကို ခ ိ ်းဒြောက်၍ အသံု်းပပ ော်းဒသော် လည််း အခန််း (၁၅) ပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနှင် ပငိစွန််းပခင်် းမရိလှ ျှင် ဒေသဆိုင်ရောအညွှန်် း မှတ်ပံုတငပ် ခင််း တွင် မည်သပို င်ရှိဒစကောမှု အဆုပိ ါ ုတ်ကုနမ် ော်းအတကွ ် ဆကလ် က်အသံု်းပပ နုငိ ်သည်။ မတှ ပ် ံုတင်အရောရသှိ ည် အဆုပိ ါကစိ စရပ်မ ော်းအတကွ ် ဒေသဆငို ်ရောအညွှန််းအသံု်းပပ မှုကို ယင််းနငှ ် ဆက်နယွှ ဒ် နဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်အသံု်းပပ မကှု သခို ွင်ပပ ရမည။် Page 21 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၆၁။ (က) သက်ဆငို ်ရောဌောန၊ အြွဲ့အစည််းမ ော်းသည် အကောအကွယ်ရရိှ ော်းဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း မ ော်းကို ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကရမည်။ ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကမှုဆိုင်ရော လုပ်ငန််းအခ ိ ွဲ့ကို အပခော်းပုဂ္ိ လ်တစဦ် ်းအော်း လွှအပ်နငို ်သည်။ (ခ) ကကီ်း ကပက် ွပ်ကမတှု ွင် ဒအောက်ပါတို ပါဝင်ရမည်- (၁) ဒေသဆိုင်ရောအညနွှ ််းအပြစ် မှတ်ပံုတင် ော်းဒသော တု က် ုန်မ ော်း၏ သတ်မတှ ဒ် ြော်ပပခ က်မ ော်းနှင် သကဆ် ိုင်ရော ုတ်ကုနတ် ို၏ ကိုကည် ီမှု၊ (၂) မတှ ်ပံုတင် ော်းဒသော ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််းအမညမ် ော်းအော်း ဒစ ်းကွကတ် ွင် အသံု်းပပ မှု။ (ဂ) တု ်ကုန၏် သတ်မှတဒ် ြော်ပပခ က်မ ော်းနငှ ် ကိုကည် ီရန် ကကီ်း ကပ်ကွပ်ကမှုအတွက် ကုန်က စရတိ ် အော်း အက ိ ်းသက်ဆိုင်သူမ ော်းမှ ဒပ်းဒဆောင်ရမည်။ ၆၂။ ဒေသဆိုင်ရောအညွှန််း၏ အခွင်အဒရ်းမ ော်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ပခင််းနငှ ်စပလ် ဉ််း၍ ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းအပပင် သတ်မှတ်ခ က်မ ော်းအော်း ဒြောက်ြ က်ပါက အမတှ တ် ံဆိပ် အခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောကမ် ှုမ ော်း၏ အဒရ်းယူမှုဆိုင်ရော ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းအတိုင််းဒဆောင်ရွကရ် မည။် အခန််း(၁၇) ကုန်သွယ်မှုအမည် ၆၃။ (က) ကုန်သယွ ်မှုအမညသ် ည် အမတှ တ် ံဆိပတ် စ်ခ၏ု အစိတအ် ပုငိ ််းတစ်ရပ်အပြစ် ပါဝင် သည်ပြစ်ဒစ၊ မပါဝင်သည်ပြစ်ဒစ ယင််းကနု သ် ွယ်မှုအမညက် ို မှတ်ပတံု င်ပခင််းမပပ ဒသော်လည််း အကောအကွယဒ် ပ်းရမည။် (ခ) အမည် သိမု ဟုတ် သတ်မတှ ်ဒြော်ပပခ ကတ် စ်ရပ်၏ သဒ ောသ ောဝအရပြစဒ် စ၊ ယင််းကို ည်သွင််း အသံု်းပပ ပခင််းအော်းပြင်ပြစဒ် စ အမ ော်းပပည်သူ၏ ဒအ်းခ မ််းတည်ပငိမဒ် ရ်း သိမု ဟုတ် ကိုယက် င်သိကေခ ာကို ဆန်က င် ိပါ်းဒစလျှင၊် အ ်ူ းသပြင် ယင််းအမညပ် ြငဒ် ြော်ပပ ော်းဒသော စီ်းပွော်းဒရ်းလုပ်ငန််း သဒ ောသ ောဝသည် ကုန်သွယ်မှုနယ်ပယ် သိမု ဟတု ် အမ ော်းပပည်သူကို လှည်ပြော်းသကသို ပြစဒ် ပေါ်ဒစလျှင် ယင််းအမည် သိမု ဟတု ် သတ်မှတဒ် ြောပ် ပခ က်ကုိ ကနု သ် ွယ်မှုအမညအ် ပြစ် အသံု်းမပပ ရ။ (ဂ) ကနု ်သွယ်မအှု မည် တစ်ခနု ှင် ပ်တူ သိမု ဟတု ် အလော်းတူဒသော အမတှ ်အသော်းကို အပခော်းကုနသ် ယွ ်မှုအမည် အပြစလ် ည််းဒကောင််း၊ အမတှ တ် ံဆိပ်အပြစ်လည််းဒကောင််း ခွင်ပပ ခ က် တစ်စတံု စ်ရောမရိှ အသံု်းပပ ပခင််းသည် အမ ော်းပပည်သူကို င်ဒယောင် င်မှော်းပြစဒ် စလျှင် ကုန်သယွ ်မှု အမညက် ို အကောအကယွ ်ဒပ်းရမည်။ အခန််း(၁၈) အပပည်ပပည်ဆငို ်ရော မတှ ်ပံုတင်ဒလ ောက် ော်းပခင််း ၆၄။ အပပည်ပပညဆ် ိုငရ် ော အမတှ ်တံဆိပ် မတှ ်ပတံု င်စနစ် သဒ ောတူစောခ ပ်တငွ ် နိုငင် ဒံ တော်က အြွဲ့ဝင်အပြစ် ဝင်ဒရောက်ပပီ်းဒနာက် ပပညတ် ငွ ််းမှပြစ်ဒစ၊ ပပည်ပမပှ ြစဒ် စ အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု ငဒ် ပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းလိုသူမ ော်းသည် Page 22 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အပပည်ပပည်ဆငို ်ရော မတှ ်ပံုတင်စနစ်ကို က င်သံု်းလိုပါက သတ်မှတ်ခ က်နှင် အညီ မတှ ်ပတံု ငအ် ရောရှိ ံ ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည။် အခန််း(၁၉) အယူခပံ ခင််း ၆၅။ (က) မတှ ်ပတံု င်အရောရကိှ ဤဥပဒေအရ ခ မတှ ဒ် သော ဆံု်းပြတ်ခ ကတ် စ်ရပ်ရပက် ို မဒက နပ်သူသည် ယင််းဆံု်းပြတ်ခ ကက် ို တု ်ပပန်ဒ ကညောသည်ဒနမှ ရက်ဒပါင််း ၆၀ အတငွ ််း ဒအဂ င်စီ ံ အယူခဝံ င်နိုင်သည်။ (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရ အယခူ မံ ှုတွင် ဒအဂ င်စီသည် မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ၏ ဆံု်းပြတ်ခ ကက် ို အတည်ပပ ပခင််း၊ ပယ်ြ က်ပခင််း၊ ပပင်ဆငဒ် ပပောင််းလပခင််း သိမု ဟုတ် သကဒ် သခံအဒ ောကအ် ော်းမ ော်း ပ်မံရယူရန် ညနွှ ် ကော်းပခင််းပပ နိုင်သည်။ (ဂ) ပုေ်မခွ (ခ) အရ သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်း ပ်မံရယတူ င်ပပလောလျှင် ဒအဂ ငစ် ီသည် မှတ်ပတံု ငအ် ရောရှိ၏ ဆံု်းပြတ်ခ က်ကုိ အတည်ပပ ပခင််း၊ ပယ်ြ ကပ် ခင််း သိမု ဟတု ် ပပင်ဆငဒ် ပပောင််းလပခင််း ပပ နငုိ သ် ည်။ ၆၆။ ဒအဂ င်စကီ ခ မှတဒ် သော ဆံု်းပြတ်ခ က်ကုိ မဒက နပသ် ူသည် ယင််းဆံု်းပြတ်ခ က် အဒ ကောင််း ကော်း စောကို လက်ခရံ ရှိသည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၉၀ အတငွ ််း ဤကိစစအလငို ှော ပပညဒ် ောင်စတု ရော်းလတွှ ဒ် တော်ခ ပ် က စီရင်ပငို ်ခငွ ်အောဏော အပန် ှင််း ော်းသည် မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံု်းသို ဒလျှောက် ော်းနိုငသ် ည်။ အခန််း(၂၀) မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းတည်ဒ ောငပ် ခင််း ၆၇။ ပပညဒ် ောင်စတု ရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်သည-် (က) မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရောကိစစရပမ် ော်းနှင် စပ်လ ဉ််း၍ ပပစမ် ှုဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ၊ တရော်းမဒ ကောင််းအရပြစဒ် စ တရော်းစဆွ ိုမှုမ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရင်ရန် သငဒ် လ ောဒ် သော နယဒ် ပမဒေသတွင် မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းမ ော်း တည်ဒ ောင်၍ တရော်းသူကကီ်းမ ော်းကို ခန် ော်းနိုင်သည်။ (ခ) ပုေ်မခွ (က) အရခန် ော်းသည် တရော်းသူကကီ်းမ ော်းကို မပူ ိုင်ခွင်ဆိုင်ရောကိစစရပ်မ ော်းကိုစစ်ဒဆ်းစီရငန် ိုင် ရန် စီရင်ပငို ်ခငွ ်အောဏောနှင် လုပ်ပငို ်ခွင်မ ော်းကို အပန် ှင််းနငို ်သည။် (ဂ) ပုေ်မခွ (က) အရ မူပိုင်ခွင် တရော်းရံု်းမ ော်းကို တညဒ် ောင်ပခင််းမပပ မီ မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရောကိစစရပ်မ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရငရ် န် သင်ဒလ ော်ဒသောတရော်းရံု်းအော်း မူပိုင်ခွင်တရော်းရံု်းမ ော်း၏ စီရငပ် ိုင်ခွင်အောဏောနငှ ် လုပ်ပိုင်ခွငမ် ော်းကို အပန် ှင််းနငို ်သည။် (ဃ) မူပိုငခ် ွင် တရော်းရံု်းမ ော်းက ခ မှတ်ဒသော စီရင်ခ က်၊ အမနိ ်နှင်ဆံု်းပြတ်ခ က်မ ော်းအဒပေါ်အယူခမံ ှု၊ ပပင်ဆင်မှုမ ော်းကို စီရင်ပငို ်ခငွ ်ရသှိ ည် မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းမ ော်း၏ စီရင်ပငို ်ခွငအ် ောဏောနငှ ် လုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်းကို သတ်မတှ ်ဒပ်းရမည။် (င) ပေု ်မ ၆၆ အရ ဒလျှောက် ော်းခ က်မ ော်းကို စစဒ် ဆ်းစီရင်ရန် သငဒ် လ ော်သည် မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသို စီရင်ပငို ်ခွငအ် ောဏောနှင် လုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်း အပန် ငှ ််းရမည။် Page 23 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အခန််း(၂၁) အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော အခွင်အဒရ်းကို အဒကောက်ခနွ ်ဦ်းစီ်းဌောနက အကောအကွယဒ် ပ်းပခင််း ၆၈။ အခွငအ် ဒရ်းရရှိသူသည် အမတှ တ် ံဆိပ်အတုကို အသံု်းပပ ော်းသည်ဟု စွပ်စခွ ံ ော်းရဒသော ကုန်ပစစည််းမ ော်းကို နငို င် ံဒတော် နယ်နိမတိ ်အတွင််းသို တင်သငွ ််း ော်းဒ ကောင််း သိမု ဟုတ် တင်သငွ ််းလ က် ရိဒှ ကောင််း သိမု ဟုတ် တင်သငွ ််းရန်ရှိဒ ကောင််း သံသယပြစြ် ယွ ်ရော အဒ ောက်အ ော်းရိပှ ါက အဆုပိ ါ ကနု ်ပစစည််းကုန်သယွ ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတငွ ််းသို လွတ်လပ်စွောဝင်ဒရောက်ခငွ ်ပပ ပခင််းကို ဆိုင််းငံမနိ ် တု ် ဒပ်းရနသ် တ်မှတခ် က်နငှ ်အညီ အဒကောက်ခွနဦ် ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ် ံ ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည်။ ၆၉။ (က) အဒကောကခ် ွနဦ် ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်သည်- (၁) ပုေ်မ ၆၈ အရ ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို လက်ခရံ ရှိသညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၃၀ အတွင််း ယင််းဒလျှောက် လွှောကို လက်ခဒံ ကောင််းသိမု ဟုတ် ပငင််းပယဒ် ကောင််းဒလျှောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းရမည။် (၂) ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ စိစစ်ရန် လိုအပ်ဒသော သတင််းအခ က်အလက်မ ော်း မပပညစ် ံုခလျှင် ဒလျှောက် ော်းသူမှ အဒ ကောင််း ကော်းစော ုတ်ပပနသ် ည်ဒနမှ ၁၅ ရက် အတွင််း သတင််းအခ က်အလက်မ ော်း ပ်မံပြည်စွက်ဒပ်းပိရု န် ယင််း၏ဆံု်းပြတ်ခ ကက် ို ဒလျှောက် ော်းသူ ံ အဒ ကောင််း ကော်းစောဒပ်းပ၍ို ဒရွဲ့ဆငို ််းရမည်။ (၃) ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ လက်ခရံ ောတွင် အောမခံခ ကတ် စရ် ပ်ကို အဒကောက်ခွနဦ် ်းစီ်းဌောနတွင် သတ်မတှ ်ခ ကန် ငှ ်အညီ ဒလျှောက် ော်းသူမဒှ ပ်းရန် သတ်မှတန် ိုင်သည။် (၄) ဒလျှောက် ော်းခ က်ကုိ ပငင်် းပယ်ခလျှင် အဒ ကောင််းပပခ က်ကုိ ရငှ ််းလင််းစေွ ာ ဒြော်ပပရမည်။ (ခ) ဒလျှောက် ော်းသူသည် ပမို ိုတိုဒတောင််းဒသော အခ နိ က် ောလတစ်ခကု ို ဒတောင််းဆိုပခင််းမပပ ခလျှင် ပုေ်မခွ (က) ပါ လုပ်ဒဆောင်မှုမ ော်းသည် ဒပခောက်လအ ိ သက်ဒရောက်မှုရဒှိ စရမည်။ ၇၀။ (က) အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်သည် ပုေ်မ ၆၉ အရ ဒလျှောက် ော်းခ က်ကို လက်ခပံ ပ်ီ းဒနာက်ပြစ်ဒစ၊ အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန၏ စစ်ဒဆ်းဒတွဲ့ရိခှ ကအ် ရပြစဒ် စ အမတှ တ် ံဆိပ်အတု ကို အသ်ံု းပပ ၍ တင်သငွ ််းဒသော ကုန်ပစစည််းပြစသ် ညဟ် ု ယူဆနိုင်ဒသောခငို ်လုသံ ည် အဒ ောက်အ ော်းမ ော်း ရိလှ ျှင် အဆုပိ ါကုန်ပစစည််းမ ော်းကုန်သယွ ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတငွ ််းသို လွတ်လပ်စွော ဝင်ဒရောက်ခငွ ်ပပ ပခင််းကို ဆိုင််းငံ ော်းရမည။် ယင််းသို ဆိုင််းငံ ော်းပခင််းကုိ ဒလျှောက် ော်းသူနှင် တင်သငွ ််းသူတိအု ော်း ခ က်ခ င််းအဒ ကောင််း ကော်းရမည။် (ခ) အဆုပိ ါကုန်ပစညစ ််းသည် အမတှ တ် ံဆိပ်အတုကို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းပြစ်ဒ ကောင််း ဒလျှောက် ော်းသူ၏ ဒတောင််းဆိုခ က် မှန်ကနဒ် ကောင််း သကဒ် သပပရန် အဒကောက်ခနွ ်ဦ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်သည် လျှိ ွဲ့ဝကှ ်သတင််းအခ ကအ် လက်မ ော်းအော်း မဒပါက် ကော်းဒစ ဆိုင််းငံ ော်း ဒသော ကုန်ပစညစ ််းမ ော်းကို ဒလျှောက် ော်းသူနငှ ် တင်သငွ ််းသူတိအု ော်း လဒံု လောက်ဒသော စစ်ဒဆ်းခွငပ် ပ ရ မည်။ ၇၁။ (က) ဒလျှောက် ော်းသူ ံ ဆိုင််းငံမနိ ်ကို အသဒိ ပ်းအဒ ကောင််း ကော်းသညဒ် နမှ ၁၅ ရကအ် တငွ ််း ဒလျှောက် ော်းသကူ အမကှု ိစစအမှော်းအမနှ ်အဒပေါ် ဆံု်းပြတ်နိုင်ရန် အဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွကပ် ခင််းကို စတင် ဒဆောငရ် ကွ ်ဒနဒ ကောင််း သိမု ဟတု ် မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းမှ ကုန်ပစစည်် းစီ်းဆင််းမှုဆိုင််းငံသည် ယောယအီ ဒရ်း ယူဒဆောင်ရွကခ် က်မ ော်းသည် ကန် ကောဒနဒ ကောင််း Page 24 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန ညနွှ ် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ် ံ အဒ ကောင််း ကော်းခပခင််းမရိလှ ျှင် ယင််းကုန်ပစစည််းကို ကင််းလွတ်ခငွ ်ပပ ရမည။် သငဒ် လ ောဒ် သောကိစစရပ်မ ော်း တွင် ိုသတ်မှတ်သည် အခ နိ က် ောလကို ၁၅ ရက် မကုန်ဆံု်းမီ အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန ညနွှ ် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်၏ ဆံု်းပြတ်ခ က်ပြင် ၁၅ ရက် ပ်မံတို်းနငို သ် ည်။ (ခ) ပ က်စီ်းလယွ ်ဒသော ပစစည်် းပြစပ် ါ သတ်မှတ်ကောလသည် သံု်းရကပ် ြစသ် ည်။ ၇၂။ ဆငို ််းငံမိန်အဒ ကောင််း ကော်းစောကို လက်ခရံ ရပှိ ပ်ီ းဒနာက် တင်သငွ ််းသူသည် ဆိုင််းငံမနိ က် ို မဒက နပ်ပါ က သက်ဆိုင်ရောစီရင်ပငို ်ခငွ ်ရသှိ ည် မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းသို ဒလျှောက် ော်းနိုင်သည။် မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် ပပန်လညစ် ိစစ်ရန် အခွင်အဒရ်း ဒတောင််းဆိုသညဒ် နမှ ရကဒ် ပါင််း ၃၀ အတွင််းဆိုင််းငံကောလကို ပပင်ဆင်ပခင််း၊ ပပနလ် ည်ရုပ်သိမ််းပခင််း သိမု ဟုတ် အတည်ပပ ပခင််း ပပ လုပ်ရမည။် ၇၃။ မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းက အမတှ ်တံဆိပအ် တကု ို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််း မှန်ကန်ဒ ကောင််း ဆံု်းပြတ်ခလျှင် တင်သငွ ််းသူသည် အဆုပိ ါကနု ်ပစစည််းမ ော်းအော်း ိန််းသိမ််းပခင််း၊ ြ က်ဆီ်းပခင််း၊ ြယ်ရှော်းပခင််းတိုအတွက် ကုန်က စရတိ ်မ ော်းကို အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောနသို ဒပ်းဒဆောင်ရမည်။ အဒကောက်ခနွ ်ဦ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်အဒနပြင် တင်သငွ ််းသူ မံ ှ အဆုပိ ါကုန်က စရတိ ်မ ော်းကို မရရှိခလျှင်ဒလျှောက် ော်းသူသည် အဆုပိ ါကုန်က စရတိ ်မ ော်းအော်း ဒပ်းဒဆောင်ရန် တောဝနရ် ိပှ ပီ်း တင်သငွ ််းသူ ံမှ ိုသဒို ပ်းဒဆောင်ရမည် မည်သည်စရတိ က် ိုမဆို ပပနလ် ည်ရပိုင်ခငွ ်ရဒှိ စရမည်။ ၇၄။ မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းက အမတှ ်တံဆိပအ် တကု ို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းမဟုတဒ် ကောင််း ဆံု်းပြတ်ခလျှင် အဆုပိ ါကုန်ပစစည််းမ ော်းကို မေှ ာ်းယွင််းစေွ ာဆငို ််းငံပခင််းနှင် ယောယီ ိန််းသိမ််းပခင််းတဒို ကောင် ပြစ်ဒပေါ်သည် နစ်နာဒ က်းကို မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းမှ သတ်မှတဆ် ံု်းပြတ်သည်ပမောဏအတငို ််း ဒလျှောက် ော်း သူမှ တင်သငွ ််းသူ ံ ဒပ်းဒဆောင်ရမည။် ၇၅။ ဤအခန််းပါ ပပဋ္ဌောန််းခ ကမ် ော်းသည် အမတှ ်တံဆိပအ် တုကို အသံု်းပပ ော်းသည် ကနု ်ပစစည််းမ ော်းအော်း စီ်းပွော်းဒရ်းအလိငု ေှ ာမဟတု ် တင်သငွ ််းသူက ကယို ်ပိုင်သံု်းရန် ရည်ရွယ်၍ ခရီ်းသည် ဝနစ် ည်အဒနပြင် ယူဒဆောင်လောဒသော ကုန်ပစစည််းနှင် ဒသော်လည််းဒကောင််း၊ နည််းဥပဒေတွင် သတမ် ှတ်ဒြော်ပပ ော်းဒသော တင်သငွ ််းတင်ပိလု ောဒသော ကုန်ပစစည််းနှငဒ် သော်လည််းဒကောင််း သက်ဆငို ်ပခင််းမရဒိှ စရ။ ၇၆။ အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်သည် အမှတ်တံဆိပအ် တကု ို အသံု်းပပ ော်းသည်ဟု စွပ်စွ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းမ ော်းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ ကမ္ောအဒကောက်ခနွ ်အြွဲ့နငှ ်လည််းဒကောင််း၊ အပခော်းနိုင်ငမံ ှ အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောန ညွှန် ကော်းဒရ်းမှြူ်းခ ပ်နှင်လည်် းဒကောင််း သတင််းအခ ကအ် လက် မ ော်းြလှယ်ပပီ်း ပူ်းဒပါင််းဒဆောင်ရွကန် ငို ်သည်။ အခန််း(၂၂) အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော အခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ြို်းဒ ောက်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ်် း၍ မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင်မ ော်း ၇၇။ (က) အခွငအ် ဒရ်းရရှိသသူ ည် နစ်နာမအှု တွက် တရော်းမဒ ကောင််းအရ ပုေ်မ ၇၉ နှင် ၈၀ တိပု ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းနှငအ် ညီ ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ သ် ည် အမနိ ်ခ မှတဒ် ပ်းရန် မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံု်းတငွ ် အဒ ွဒ ွမှု ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည်။ (ခ) အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူသည် ပပစ်မှုဒ ကောင််းအရပြစ်ဒစ၊ တရော်းမဒ ကောင််းအရပြစဒ် စအဒရ်းယူဒပ်းရန် မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရ်ံု းသို ဒလျှောက် ော်းနငို ်သည။် Page 25 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၇၈။ မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည-် (က) အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ် မဟုတဒ် သော အပခော်းသတူ စ်ဦ်းက ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ် ပိုင်ရငှ ်၏သဒ ောတူ ခငွ ်ပပ ခ က်မပါ ပုေ်မ ၃၈ ပါ အခွင်အဒရ်းတစရ် ပ်ရပ်ကို နိုင်ငဒံ တောတ် ွင် က င်သံု်းဒဆောင်ရွကပ် ါက ဤဥပဒေအရ အကောအကယွ ်ဒပ်း ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ကို ခ ိ ်းဒြောကသ် ည်ဟု မှတယ် ူရမည။် (ခ) ပ်တူ သိမု ဟုတ် အလော်းတူဒသော ကုန်ပစစည််းမ ော်း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းအတကွ ် ပ်တူ သိမု ဟတု ် အလော်းတူ မှတ်ပံုတင်မ ော်းသည် ဒက ော် ကော်းဒသော အမတှ ်တံဆိပ်သဒကေတတစ်ခအု ော်း ခွင်ပပ ခ က်မရ အသံု်းပပ ပခင််းသည် အမ ော်းပပည်သူကို င်ဒယောင် င်မှော်းပြစဒ် စနိုင်သည်ဟု မတှ ်ယရူ မည်။ ၇၉။ (က) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆငုိ ်ရောအခငွ ်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မှုမ ော်းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ ပုေ်မ ၇၇၊ ပုေ်မခွ (က) အရ ဒလျှောက် ော်းလောပါက တရော်းမဒ ကောင််းအရ ကုစော်းဒဆောင် ရွက်ရန် ဒအောက်ပါယောယအီ ဒရ်းယဒူ ဆောင်ရွကသ် ည် အမနိ တ် စ်ရပရ် ပ်ကပို ြစဒ် စ၊ တစ်ရပ် က်ပ၍ို ပြစဒ် စ ခ မတှ ်နငို ်သည်- (၁) အမတှ ်တံဆိပ် မူပိုင်ခငွ ဆ် ိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောကပ် ခင််းကုိ ကောကယွ တ် ော်းဆီ်းရနန် ှင် အဒကောက်ခနွ ဦ် ်းစီ်းဌောနတွင် က သင်ခွန်အရပ်ရပ် ဒပ်းဒဆောင်၍ ရငှ ််းလင််း တု ယ် ူပပီ်းသည် သွင််းကုန် ပစစည််းမ ော်း အပါအဝင်အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုငခ် ွင်ဆိုင်ရော အခွငအ် ဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်သည် ကုန်ပစညစ ််းမ ော်း နိုင်ငဒံ တော်၏ ကုန်သွယ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းဆီ်းရနသ် င်သည် င်ပမင်သည် အမနိ ်၊ (၂) စွပ်စခွ ံရဒသော အမတှ တ် ဆံ ိပ်မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မနှု ငှ ် သက်ဆိုင်သည် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို မူလအဒပခအဒနမပ က် ိန််းသိမ််း ော်းရနသ် င်သည် င်ပမင်သည် အမနိ ်၊ (၃) သက်ဆငို ်ရောအဒကောက်ခနွ ်ဦ်းစီ်းဌောနက တု ် ော်းသည် ဆိုင််းငံမနိ ်ကို ပပင်ဆင်ရန်၊ ပယ်ြ က်ရန် သိမု ဟတု ် အတည်ပပ ရန် အမနိ ။် (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ဒပ်းရနအ် တွက် ဒလျှောက် ော်းသူ ံမှဒအောက်ပါ တိကု ို တင်သငွ ််းရန် ညွှန် ကော်းနိုင်သည်- (၁) ဒလျှောက် ော်းသူမှော အခငွ အ် ဒရ်းရရှိသူပြစဒ် ကောင််း၊ ယင််း၏အခွငအ် ဒရ်းကို ိပါ်းခ ိ ်းဒြောကဒ် န ဒ ကောင််း သိမု ဟတု ် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ရန် အလော်းအလောရိှဒ ကောင််း င်ရေှ ာ်းဒစရန် ခငို ်လုသံ ည်အဒ ောက် အ ော်းမ ော်းကို တင်ပပဒစပခင််း၊ (၂) ယောယီ အဒရ်းယဒူ ဆောင်ရကွ ်မှုကို အလွသံု်းစော်းပပ ပခင််းမှ ကောကယွ ်တော်းဆီ်းရနအ် တကွ ် လံုဒလောက် သည် အောမခတံ င်သငွ ််းဒစပခင််း။ (ဂ) မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းသည် ပုေ်မခွ (က) ပါ အမနိ အ် ရ ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကမ် ှုမ ော်းကို ဒဆောင်ရွကရ် ောတငွ ် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်သညဟ် ု စွပစ် ွခံရဒသော ကုန်ပစစည််းမ ော်းကို ခပွ ခော်းသတ်မတှ ်နငို ်ရန် ဒနာက် ပ်လိုအပ်ဒသော မည်သည်သတင််းအခ က်အလက်ကုမိ ဆို တင်သငွ ််းရန် ဒလျှောက် ော်းသူကို ပ်မံ ညွှန် ကော်း နိုင်သည။် (ဃ) မူပိုငခ် ွငတ် ရော်းရံု်းသည် ဒလျှောက် ော်းဒတောင််းဆိုခသည် ယောယအီ ဒရ်းယဒူ ဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းကို စတငဒ် ဆောင်ရွကခ် သညဒ် နမစှ ၍ ိခုကိ ်နစ်နာမှုအဒပေါ် အမှုကို အပပ်ီ းအပပတ်ဆံု်းပြတ်နငို ရ် နအ် တကွ ် မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းက သတ်မတှ ် ော်းသည် သင်ဒလ ော်ဒသောကောလအတွင််း သိမု ဟတု ် ယင််းကသို Page 26 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ သတ်မှတ် ော်းပခင််းမရိခှ လျှင် ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကရ် နအ် မနိ ်ခ မှတ်သည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၃၀ အတငွ ််း တရော်းစဆွ ိုမှုကို တရော်းမဒ ကောင််းအရ တရော်းစဆွ ိုပခင််းမရိလှ ျှင် ပုေ်မ ၈၀၊ ပုေ်မခွ (ခ) ကို မ ိခုကိ ်ဒစ ပေု ်မ ၇၉၊ ပုေ်မခွ (က) နငှ ် ပုေ်မ ၈၀၊ ပုေမ် ခွ (က) တိအု ရ ခ မတှ ် ော်းဒသော ယောယီအဒရ်းယူဒဆောငရ် ကွ ်ခ က်မ ော်းကို ဒလျှောက် ော်းခံရသူ၏ ဒတောင််းဆိုခ က်အရ ရုပ်သိမ််းရမည် သိမု ဟုတ် အက ိ ်းသကဒ် ရောက်မှုကို ရပ်စရမည်။ (င) မူပိုငခ် ွင် တရော်းရံု်းသည် ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကခ် က်မ ော်းကို ရုပ်သိမ််းလျှင်ပြစဒ် စ၊ ဒလျှောက် ော်းသူ၏ ပ က်ကကွ ်မှု သိမု ဟတု ် ပပ လပု ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ဒ ကောင် ရပ်စလျှင်ပြစ်ဒစ၊ အမတှ တ် ံဆိပ် မပူ ိုင်ခွငဆ် ိုင်ရော အခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ပခင််းမရိဒှ ကောင််း သိမု ဟတု ် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ရန်အလော်း အလောမရိဒှ ကောင််း ဒတွဲ့ရိလှ ျှင်ပြစဒ် စ ဒလျှောက် ော်းခံရသူ၏ ဒတောင််းဆိုခ ကအ် ရ အဆုပိ ါအဒရ်းယူ ဒဆောငရ် ကွ ်ခ က်မ ော်းဒ ကောင် ဒပေါ်ဒပါက်ဒသော ိခုကိ ်နစ်နာမှုမ ော်းအတကွ ် သငဒ် လ ောဒ် သောဒလ ော်ဒ က်းကို ဒလျှောက် ော်းသူကဒလျှောက် ော်းခံရသူသို ဒပ်းဒစရန် အမနိ ်ခ မတှ ်နငို ်သည်။ ၈၀။ (က) မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံု်းသည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနတစ်ရပ်ရပ်တွင် တစ်ြက်သတ် ယောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကသ် ည် အမနိ ်မ ော်းကို ခ မတှ ်နငို ်သည်- (၁) အခွငအ် ဒရ်းရရှိသူကို ကစု ော်း၍မရနုငိ ဒ် သော ိခုကိ ်နစန် ာမှုကို ပြစဒ် စတန်ရောသည်ဒနှာငဒ် နှ်း ကန် ကောမှုတစစ် ံုတစ်ရောရိပှ ခင််း၊ (၂) သကဒ် သခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်း ပ က်စီ်းဆံု်းရံှု်းမည် အနတရောယ်အမှနတ် ကယ်က ဒရောက်ဒနပခင််း။ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် တစ်ြက်သတယ် ောယီအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရကွ ်ရောတွင-် (၁) ဒဆောင်ရွကပ် ပ်ီ းလျှင်ပပီ်းခ င်် း ဒနှာငဒ် နှ်း ကန် ကောမှုမရိဒှ စ ယောယီအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်သည် အမနိ ်ကို ဒလျှောက် ော်းခံရသူ ံ အသဒိ ပ်းအဒ ကောင််း ကော်းရမည်။ (၂) မူပိုင်ခငွ တ် ရော်းရံု်းက သတမ် ှတ်သည် အခ နိ ်ကောလအတငွ ််း သိမု ဟုတ် ယင််းကသိသု တ်မှတ်ခ က်မရိှ ခလျှင် အဒ ကောင််း ကော်းစော ုတ်ပပနသ် ည်ဒနမှ ရကဒ် ပါင််း ၃၀ အတွင််း အဒ ကောင််း ကော်းခံရသကူ လိုကန် ာပခင််းမရိလှ ျှင် ယင််းအဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းကို ပပ်ီ းဒပမောကဒ် အောင် ဒဆောင်ရွကရ် မည။် (ဂ) ယင််းအဒရ်းယူ ဒဆောင်ရကွ ်ခ က်မ ော်းအဒပေါ် ပပင်ဆငပ် ခင််း၊ ပယ်ြ ကပ် ခင််း သိမု ဟတု ် အတည်ပပ ပခင််းတကို ို ဆံု်းပြတ်ဒပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းခံရသူမ ော်း၏ ဒတောင််းဆိုခ ကအ် ရ နှစ်ြက် ကော်းနာ၍ ပပနလ် ည်စစ်ဒဆ်းပခင််းတစ်ရပ်ကို သင်ဒလ ော်သည်ကောလအတွင်် းဒဆောင်ရကွ ်ရမည။် ၈၁။ (က) အမတှ တ် ံဆိပ် မူပိုင်ခွင်ဆငို ်ရောအခငွ ်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ပခင််းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ တရော်းမ ဥပဒေနငှ ် တရော်းမက င် ံု်းဥပဒေတကို ို မ ိခုကိ ်ဒစ ပုေ်မ ၇၇၊ ပေု မ် ခွ (ခ) အရ စွဆိုမတှု ွင် မူပိုငခ် ွင်တရော်းရံု်းသည် ဒအောက်ပါအမိနတ် စ်ရပ်ရပက် ိုပြစ်ဒစ၊ တစရ် ပ် က်ပို၍ပြစ်ဒစ ခ မတှ ်နငို ်သည်- (၁) အဒကောက်ခနွ ်ဦ်းစီ်းဌောနတွင် က သင်ခွနအ် ရပ်ရပ်ဒပ်းဒဆောင်၍ ရငှ ််းလင််း တု ်ယပူ ပ်ီ းတင်သငွ ််းလော မည် အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရောအခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက် ော်းသည်ကနု ်ပစညစ ််းမ ော်း နိုငင် ံဒတော်၏ Page 27 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ကုန်သွယ်မှုလမ််းဒ ကောင််းအတွင််းသို ဝငဒ် ရောက်လောပခင််းကို တော်းဆီ်းပခင််း အပါအဝင် အမတှ တ် ံဆိပ်မူ ပိုင်ခွင်ဆငို ်ရော အခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောကမ် ှုအတွက် တော်းပမစသ် ည် အမနိ ်၊ (၂) (ကက) အမတှ တ် ံဆိပ် မပူ ိုင်ခွင်ဆိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ပခင််းဒ ကောငပ် ြစ်ဒပေါ်လောဒသော အခွင်အဒရ်းရရှိသူ၏ ခိ ကို န် စ်နာမှုမ ော်းအတွက် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်သူမှ အခွင်အဒရ်းရရသှိ ူ ံသို လံုဒလောကဒ် သော နစ်နာဒ က်းကဒို ပ်းဒဆောငဒ် စရနအ် တကွ ် ခ မှတ်သည် အမနိ ် သိမု ဟုတ် သငဒ် လ ော်ဒသော ကိစစရပ်မ ော်းတငွ ် အခွင်အဒရ်းရရှိသူမှ ကကိ တငသ် တ်မှတဒ် တောင််းဆို ော်းဒသော နစ်နာဒ က်းကိုပြစ်ဒစ၊ ခ ိ ်းဒြောက်သူမှ ရယူခစံ ော်းခဒသောအက ိ ်းအပမတ်ကပို ြစဒ် စ၊ နစှ ်ရပ်လံု်းကိုပြစ်ဒစ ပပနလ် ည်ဒပ်းဒစရန် အမိန်၊ (ခခ) အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူ၏ တရော်းစရတိ ်နငှ ် ဒရွှဲ့ဒနစရတိ တ် ို အပါအဝင်သငဒ် လ ောဒ် သော ကုန်က စရတိ ် မ ော်းကို ဒပ်းဒဆောငဒ် စရန် အမနိ ၊် (၃) အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူကို ခိ ကို ်နစန် ာမှုမရဒိှ စရနအ် လငို ေှ ာ ဒလ ောဒ် က်းတစစ် ံုတစ်ရောဒပ်းဒဆောင် ဒစပခင််း မရိှ အမတှ တ် ံဆိပ် ခ ိ ်းဒြောကဒ် သော ကုန်ပစစည််းမ ော်းကို ကုန်သယွ ်မှုလမ််းဒ ကောင််း ဒစ ်းကွကမ် ှ ြယ်ရှော်းရန်သမို ဟတု ် ြ က်ဆီ်းရနခ် မှတ်သညအ် မနိ ်၊ (၄) အမတှ တ် ံဆိပ်ခ ိ ်းဒြောကဒ် သော ကုန်ပစစည််းမ ော်း ပပ လုပရ် ောတငွ ် အဓိကအသံု်းပပ ဒသော ပစစည််းကိရိယောတန်ဆောပလောမ ော်းကို ကုန်သယွ ်မှုလမ််းဒ ကောင််း ဒစ ်းကွကမ် ှြယ်ရှော်းရန် သိမု ဟုတ် ြ က်ဆီ်းရန် ခ မှတ်သညအ် မနိ ်။ (ခ) မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် ပေု ်မခွ (က)၊ ပုေ်မခွငယ် (၃) နငှ ် (၄) တိအု ရ အမနိ တ် စ်ခခု ကု ို ခ မှတ်ရန်စဉ််းစော်းရောတွင် အဆုပိ ါအမနိ ်နှင် အမတှ တ် ံဆပိ ်ခ ိ ်းဒြောက်မအှု တငို ််းအတောကို အခ ိ ်းညစီ ေွ ာ ခ င်ခ နိ ် ဆံု်းပြတ်ရမည်ပြစပ် ပ်ီ း အပခော်းအက ိ ်းသက်ဆိုင်သူမ ော်း၏ အက ိ ်းစ်ီ းပွော်းကလို ည််း ည်သွင််း စဉ်် းစော်းရမည။် ၈၂။ အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုငခ် ွင်ဆငို ်ရော အခငွ ်အဒရ်းခ ိ ်းဒြောက်ခရံ သည်ဟု မရို်းမဒပြောင်ဒသောသဒ ောပြင် မမှန်မကန်တငို ် ကော်းဒ ကောင််းဒပေါ်ဒပါက်လျှင် ယင််းသိတု ငို ် ကော်းပခင််းဒ ကောင် မှော်းယွင််းစေွ ာ ဟန်တော်း ခံရသည်ဒလျှောက် ော်းခံရသကူ ို ဒလျှောက် ော်းသူက ဒလ ောဒ် က်းဒပ်းရမည်အပပင် ဒလျှောက် ော်းခံရသူ၏ က သငဒ် သော ဒရွှဲ့ဒနစရတိ ် အပါအဝင်တရော်းစရတိ ်နှင် အပခော်းကနု ်က စရတိ ်မ ော်းကို ဒလျှောက် ော်းသူက ဒပ်းဒဆောငဒ် စရန် မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းက အမနိ ်ခ မတှ ်နငို ်သည်။ ၈၃။ (က) မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းသည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနမ ော်းတွင် တည်ဆဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန်် းခ က်မ ော်းကို မ ိခုကိ ဒ် စ သင်ဒလ ော်ဒသော ကိစစရပ်မ ော်းတွင် လျှိ ွဲ့ဝကှ ်သတင််း အခ ကအ် လက်မ ော်းကို အကောအကယွ ်ဒပ်းလ က် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို တစ်ြက်အမှုသညက် တင်ပပရန် အမနိ ်ခ မတှ ်နငို ်သည်- (၁) အခွငအ် ဒရ်းရရှိသူက ယင််း၏ဒတောင််းဆိုခ က်မ ော်းကို လံုဒလောကစ် ွော အဒ ောက်အကူပပ နိုင်မည် ခငို ်လုသံ ည် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းကို တင်ပပ ော်းဒသောအခါ၊ (၂) ယင််းဒတောင််းဆိုခ က်မ ော်းနှင်စပ်ဆိုင်သည် ခငို ်လဒုံ သောသက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းသည် တစ်ြက်အမှုသည်၏ လက်ဝယ်တငွ ်ရဒှိ ကောင််း တိက စေွ ာ ဒြော်ပပ ော်းဒသောအခါ။ Page 28 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ခ) ခငို ်လဒုံ သောအဒ ကောင််းပပခ က်မရိှ မိမိအလိုအဒလ ောက် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မတှု ွင်မပူ ငို ်ခွငတ် ရော်းရံု်း သည် ဒအောက်ပါအဒပခအဒနမ ော်း၌ ိခုကိ ်နစ်နာသနူ ငှ ် ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်သတူ ိ၏ု စွပ်စခွ က်မ ော်း သိမု ဟုတ် သက်ဒသခံအဒ ောက်အ ော်းမ ော်းအရ ကော်းနာခွငဒ် ပ်းပပ်ီ း ယင််းတ၏ို အပပနအ် လှန် စွပ်စပွ ငင််းဆိုသည်အခ ကမ် ော်းအပါအဝင် သတင််းအခ က်အလက်မ ော်းအဒပေါ် အဒပခခံ၍ အတည်ပပ ပခင််း သိမု ဟတု ် ပငင််းဆိုပခင််းစသည် ပဏောမနငှ ် အပပ်ီ းသတ်ဆံု်းပြတ်ခ ကမ် ော်းကို ခ မှတ်နငို ်သည-် (၁) လိုအပ်သည် သတင််းအခ က်အလက်မ ော်းကို ရယူရောတငွ ် ပငင််းဆိုလျှင၊် (၂) သငဒ် လ ော်ဒသော ကောလအတွင််း လိုအပဒ် သော သတင််းအခ က်အလက်ကုိ မဒပ်းပိနု ိုင်လျှင်၊ (၃) အဒရ်းယူဒဆောင်ရကွ ်မှုနှငစ် ပ်လ ဉ််းဒသော လုပ် ံု်းလုပ်နည််းမ ော်းကို သိသောစေွ ာဟနတ် ော်းလျှင်။ ၈၄။ မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းသည် ဤဥပဒေအရ တရော်းစဆွ တို ငပ် ဒို သော ပပစမ် တှု စ်ရပ်ရပတ် ွင် ဒငေွ ဏခ် မှတ် ခပါက ယင််းခ မတှ ဒ် သော ဒငွေဏအ် ော်းလံု်းကိုဒသော်လည််းဒကောင််း၊ တစ်စတိ တ် စ်ဒေသကဒို သောလ် ည််း ဒကောင််း နစ်နာဒ က်းအပြစ် နစ်နာသအူ ော်းဒပ်းဒစရန် အမနိ ်ခ မှတ်နငို ်သည်။ ၈၅။ တရော်းစဆွ ိုရန် အဒ ကောင််းတစ်ရပတ် ည််းကို အဒပခပပ၍ ပပစမ် ှုဒ ကောင််းနှင် တရော်းမဒ ကောင််း နှစ်ရပ်လံု်းပြင် စွဆိုပါက မူပငို ်ခွငတ် ရော်းရံုသည် တရော်းမမှုတွင် ိခုကိ ်နစ်နာမှုအတကွ ် နစ်နာဒ က်း ဒပ်းဒစရန် စရီ င်ခ က်၊ အမနိ ်နှငေ် ီကရီ ခ မှတ်သညအ် ခါ ပုေ်မ ၈၄ အရ ခ မှတ်သည် ဒငေွ ဏမ် ှနစ်နာဒ က်း အပြစဒ် ပ်းခဒသောဒငွဒ က်းကို ခုနိမှ ်ဒပ်းရမည။် ၈၆။ မူပိုင်ခွငတ် ရော်းရံု်းသည် အမတှ တ် ံဆိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော အခွင်အဒရ်း ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်ပခင််းအတွက် အဒရ်းယူ ဒဆောင်ရွကခ် က်မ ော်းနှင်စပ်လ ဉ််း၍ ဤဥပဒေတငွ ် အတိအလင််း ပပဋ္ဌောန််း ော်းပခင််းမရိလှ ျှင် သက်ဒသခအံ ကဥ် ပဒေ၊ ရောဇဝတက် င် ံု်းဥပဒေ၊ တရော်းမက င် ံု်းဥပဒေနှင် အပခော်းစပ်ဆိုင်သည် တည်ဆဥပဒေတပို ါ ပပဋ္ဌောန််းခ က် မ ော်းကို က င်သံု်းဒဆောင်ရကွ ်နိုင်သည်။ အခန််း(၂၃) ပပစမ် ှုနှင် ပပစေ် ဏမ် ော်း ၈၇။ (က) မည်သူမဆို စီ်းပွော်းဒရ်းအလိငု ေှ ာ ဒအောက်ပါပပ လပု ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို အခငွ ်အဒရ်းရရှိသူ၏ သဒ ောတူခငွ ်ပပ ခ က်မရိှ က ြူ်းလွန်ဒ ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရေှ ာ်းစီရင်ပခင််းခရံ လျှင် ိုသူကသို ံု်းနှစ် က် မပိုဒသော ဒ ောငေ် ဏပ် ြစဒ် စ၊ က ပ်သိန််း ၅၀ က်မပိုဒသော ဒငေွ ဏပ် ြစဒ် စ၊ ေဏန် ှစ်ရပ်လံု်းပြစဒ် စ ခ မတှ ် နိုင်သည်- (၁) အမတှ ်တံဆိပအ် တုပပ လပု ်ပခင််း၊ (၂) အမတှ တ် ံဆိပ်အတုအော်း ကုန်ပစစည််းတငွ ် အသံု်းခ ပခင််း သိမု ဟုတ် ဝနဒ် ဆောင်မှုမ ော်းနငှ ် စပ်လ ဉ််း၍ အသံု်းခ ပခင််း၊ (၃) အမတှ တ် ံဆိပ် အတုပပ လုပ်ရန် ပြစဒ် စ၊ အမတှ တ် ံဆပိ ်အတုကို ကုန်ပစစည််းတွင် အသံု်းခ ရန်ပြစ်ဒစ အဓိကအသံု်းပပ ဒသော မည်သည်ပစစည််း သိမု ဟတု ် ကိရယိ ောတန်ဆောပလောမ ော်းကိုမဆို လက်ဝယ် ော်း ရိပှ ခင််း။ Page 29 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ (ခ) မည်သူမဆို စီ်းပွော်းဒရ်းအလငို ှော ဒအောက်ပါပပ လုပ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို က ြူ်းလွန်ဒ ကောင််းပပစ်မှု င်ရှော်းစီ ရငပ် ခင််းခံရလျှင် ိုသူကို နှစ်နှစ် က်မပဒုိ သော ဒ ောင်ေဏ်ပြစ်ဒစ၊ က ပ်သနိ ််း ၅၀ က်မပိုဒသော ဒငွေဏ်ပြစ်ဒစ၊ ေဏန် ှစ်ရပ်လံု်းပြစဒ် စ ခ မှတန် ိုင်သည-် (၁) အမတှ ်တံဆိပအ် တကု ို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းအော်းဒရောင််းဝယ်ဒြောက်ကော်းပြန်ဒဝပခင််း သိမု ဟတု ် ဒရောင််းဝယဒ် ြောက်ကော်း ပြနဒ် ဝရန် လက်ဝယ် ော်းပခင််း၊ (၂) အမတှ တ် ံဆိပ်အတုကို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းအော်း နိုငင် ံဒတော်သတို င်သငွ ််းပခင််း သိမု ဟုတ် နိုင်ငဒံ တော်မတှ င်ပပို ခင််း။ ၈၈။ မည်သူမဆို ပုေ်မ ၈၇ ပါ ပပ လုပ်မှုတစ်ခခု ုကုိ က ြူ်းလွနဒ် ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရေှ ာ်းစီရငပ် ခင််းခရံ ပပီ်း ဒနာက် အဆုပိ ါပပစမ် ှုကို ပ်မံက ြူ်းလွန်ဒ ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရှော်းစီရငပ် ခင််းခံရလျှင် ိုသူကအို နည််း ဆံု်းသံု်းနှစ်မှ အမ ော်းဆံု်း ၁၀ နှစ် ိ ဒ ောင်ေဏ်ခ မတှ ်ရမည်အပပင် က ပ်သိန််းတစ်ရော က်မပိုဒသော ဒငေွ ဏလ် ည််းခ မှတ်နငို ်သည်။ ၈၉။ မည်သူမဆိုနုငိ င် ံဒတော်မှ အြွဲ့ဝင် ော်းဒသော အပပည်ပပည်ဆိုင်ရော သဒ ောတူစောခ ပမ် ော်းအရ အ ူ်းအကောအကယွ ်ဒပ်း ော်းဒသောအလံ သိမု ဟုတ် သဒကတေ အမတှ ်အသော်းမ ော်းကို အမတှ ်တံဆိပအ် ပြစ် စီ်းပွော်းဒရ်းအလိငု ေှ ာ အသံု်းပပ ဒ ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရှော်းစီရငပ် ခင််းခံရလျှင် ိုသူကို သံု်းနှစ် က်မပိုဒသော ဒ ောင်ေဏ်ပြစဒ် စ၊ က ပ်သိန််း ၅၀ က်မပိုဒသော ဒငေွ ဏပ် ြစဒ် စ၊ ေဏန် စှ ်ရပ်လံု်းပြစဒ် စ ခ မတှ ်ရမည်။ ၉၀။ မည်သူမဆို အမတှ တ် ံဆပိ ်ပိုင်ရငှ ်ကို ိခုကိ ်နစ်နာဒစရန် ရည်ရွယ်၍ မတှ ်ပံုတင်အမတှ ်တံဆိပက် ို ြယ်ရေှ ာ်းပခင််း၊ ြ က်ဆီ်းပခင််း၊ ပံုသဏဌောန်ြ ကပ် ခင််း သိမု ဟုတ် ပြည်စွက်ပခင််းတစ်ခခု ုပပ လုပဒ် ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရှော်းစီရငပ် ခင််းခံရလျှင် ိုသူကို တစ်နှစ် က်မပိုဒသော ဒ ောင်ေဏ်ပြစ်ဒစ၊ က ပသ် ိန််း ၃၀ က် မပိုဒသော ဒငေွ ဏပ် ြစဒ် စ၊ ေဏန် ှစ်ရပ်လံု်းပြစဒ် စခ မှတ်ရမည်။ ၉၁။ မည်သူမဆို ဒအောက်ပါပပ လုပ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို က ြူ်းလနွ ်ဒ ကောင််း ပပစမ် ှု င်ရှော်းစီရငပ် ခင််းခံရလျှင် ိုသူကို တစ်နှစ် က်မပဒို သော ဒ ောင်ေဏ်ပြစဒ် စ၊ က ပ်သိန််း ၂၀ က်မပိုဒသော ဒငေွ ဏပ် ြစဒ် စ၊ ေဏန် ှစ်ရပ်လံု်းပြစဒ် စခ မှတ်နငို ်သည်- (က) အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု င်လက်မှတက် ို မမှန်မကန် တု ်ဒပ်းပခင််း သိမု ဟတု ် ုတဒ် ပ်းဒစပခင််း၊ (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု ငစ် ောရင််းတွင် မရို်းမဒပြောငဒ် သောသဒ ောပြင် မမှန်မကနဒ် ရ်းသွင််းပခင််း သိမု ဟတု ် ဒရ်းသွင််းဒစပခင််း၊ (ဂ) ပုေ်မ ၅၂ ပါတော်းပမစခ် ကက် ိုဒြောက်ြ က်ပခင််း။ ၉၂။ မည်သူမဆို ဤဥပဒေပါ ပပစ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ကို က ြူ်းလွနရ် ောတငွ ်ပူ်းဒပါင််းပါဝင်လျှင်ပြစဒ် စ၊ အော်းဒပ်းကညူ ီလျှင်ပြစဒ် စ ယင််းပပစ်မအှု တကွ ် ပပဋ္ဌောန််း ော်းသည် ပပစေ် ဏအ် တငို ််းခ မတှ ်ပခင််းခံရမည်။ အခန််း(၂၄) အဒ ွဒ ွ Page 30 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ ၉၃။ ဤဥပဒေအောဏောမတည်မီက မှတ်ပတံု ငအ် ကဥ် ပဒေနှင်အညီ- (က) စောခ ပ်စောတမ််းမ ော်း မတှ ပ် ံုတငရ် ံု်းတငွ ် မှတ်ပတံု င် ော်းသည် အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ် သိမု ဟုတ် မှတ်ပံုမတင် ော်းဒသော်လည််း နိုင်ငဒံ တော်၏ ဒစ ်းကွကအ် တငွ ််းတွင် အမနှ တ် ကယ်အသံု်းပပ ဒနဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်ပိုင်ရငှ ်မ ော်းသည် မှတ်ပတံု င်အမတှ တ် ံဆိပဆ် ိုင်ရောအခငွ ်အဒရ်းကို ရရှိလလို ျှင် ဤဥပဒေနှင် အညီ မှတ်ပံုတင်ဒပ်းရန် ဒလျှောက် ော်းရမည်။ (ခ) စောခ ပစ် ောတမ််း မှတ်ပတံု င်ရံု်းတွင် မတှ ်ပံုတင် ော်းသည်ပြစ်ဒစ၊ မတင် ော်းသညပ် ြစဒ် စ နငို ်ငဒံ တော်၏ ဒစ ်းကွကအ် တငွ ််းတငွ ် အမနှ တ် ကယ် အသံု်းပပ ဒနဒသော အမှတ်တံဆိပ်မ ော်းသည် အဆုပိ ါ အမတှ တ် ံဆိပ်ကအို သံု်းပပ ော်းဒသောကုန်ပစညစ ််းသမို ဟတု ် ဝန်ဒဆောင်မှုမ ော်းအတွက် ယင််းအမတှ တ် ံဆိပ် နှင်စပ်လ ဉ််းသည် အသံု်းပပ ပခင််းဆိုင်ရောဦ်းစော်းဒပ်းအခွငအ် ဒရ်းကို သတ်မှတ် ော်းဒသော ကောလအတငွ ််း ခံစော်းဒစရမည။် ၉၄။ အပခော်းတည်ဆဥပဒေ တစ်ရပ်ရပ်တွင် မည်သိပု င် ပပဋ္ဌောန််းပါရိဒှ စကောမ-ူ (က) အမတှ တ် ံဆိပ် မှတ်ပတံု င်ပခင််းကို ဤဥပဒေနငှ ်အညီ ဒဆောင်ရွကရ် မည။် (ခ) အမတှ တ် ံဆိပ်နှင်စပ်လ ဉ်် းသည် ပပစမ် ှုတစ်ရပ်ရပ်ကို ဤဥပဒေအရသော အဒရ်းယူရမည်။ ၉၅။ မှတ်ပတံု င်အရောရိသှ ည် ဤဥပဒေအရ ယင််းကုိ အပန် ငှ ််း ော်းသည် လုပ်ပိုင်ခငွ ်ကို က င်သံု်း၍ဆံု်းပြတ်ရောတငွ ် တစ်စတံု စဦ် ်းအော်း ိခုကိ ်နစန် ာဒစမည်ဆိုပါက သတ်မတှ ခ် က်မ ော်းနှင် အညီ ိုသူကတို င်ပပ ကော်းနာခွငဒ် ပ်းရမည်။ ၉၆။ မှတ်ပတံု င်အရောရိကှ မှနက် န်ဒ ကောင််း လက်မှတဒ် ရ်း ို်းပပ်ီ း တံဆိပ်ခတ်နှိပ် ော်းဒသော အမတှ တ် ံဆိပ်မှတ်ပတံု င်လက်မှတ် မိတတြူနှင် အဒ ောကအ် ော်းစောရကွ ်စောတမ််းမ ော်းကို သက်ဆိုင်ရောမပူ ိုင် ခငွ တ် ရော်းရံု်းတငွ ် သက်ဒသခံအပြစ် တင်ပပခွင်ရသှိ ည်။ ၉၇။ မူပိုင်ခငွ ်တရော်းရံု်းသည် ပပစ်မှုက ြူ်းလွန်ပခင််းနှင် သကဆ် ိုင်ဒသောကိရယိ ောတန်ဆောပလောမ ော်း အပါ အဝင် အမတှ တ် ံဆိပ်အတုကို အသံု်းပပ ော်းသည် ကုန်ပစစည််းမ ော်းကို ပပည်သူ့ ဏ္ဍောအပြစသ် ိမ််းဆည််းဒစ ရန၊် ြ က်ဆီ်းဒစရန် သိမု ဟုတ် အပခော်းနည််းပြင် ဒဆောင်ရွကဒ် စရနသ် င်သည် င်ပမင်သညစ် ီမံခနခ် မွ ှု အမနိ တ် စ်ရပ်ကို ခ မတှ ်နငို ်သည်။ ၉၈။ ဤဥပဒေပါ ပပဋ္ဌောန််းခ ကမ် ော်းကို ဒဆောင်ရွကန် ိုငဒ် စရန် ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဗဟဒို ကော်မတီနှင် ဒအဂ င်စီ၏ ရံု်းလုပ်ငန််းမ ော်းကို တောဝနယ် ဒူ ဆောင်ရွကရ် မညအ် ပပင် ကနု က် စရတိ ်မ ော်းကိုလည််း က ခံရမည်။ ၉၉။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် နငို ်ငံဝန် မ််း မဟုတ်သည် ဗဟဒို ကော်မတီ အြွဲ့ဝင်၊ ဒအဂ င်စအီ ြွဲ့ဝင်နှင်လုပ်ငန််း အြွဲ့ဝငတ် ၏ို ခ ်ီးပမင်ဒငွနှင် စရတိ ်မ ော်းကို ပပည်ဒ ောင်စအု စို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတူညီခ က်ပြင်သတ်မတှ ် ဒပ်းရမည်။ ၁၀၀။ ဤဥပဒေပါ ပပညဒ် ောင်စုအဆင်ပဂု ္ိ လ်၏ ရော ူ်းသက်တမ််းသည် သောမနအ် ော်းပြင် နိုင်ငဒံ တော် သမမတ၏ရော ူ်းသကတ် မ််းအတိုင််းပြစသ် ည်။ ၁၀၁။ ဝနက် ကီ်းဌောနသည် ဒအဂ င်စီ၏ လုပ်ငန််းတောဝန်မ ော်းကို ဒဆောင်ရွကန် ငို ်ရန် ဦ်းစီ်းဌောနနှင် ၎င််း၏ မူ ပိုင်ခငွ ်ဆုငိ ်ရော နယ်ပယ်အလိုက် ဌောနခမွ ော်းကို ြွဲ့စည််းတောဝနဒ် ပ်းအပန် ိုငသ် ည်။ ၁၀၂။ ဤဥပဒေပါ အမတှ ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခွင်ဆိုင်ရော အခငွ ်အဒရ်းကို ိပါ်းခ ိ ်းဒြောက်မှုမ ော်းသည် အစို်းရဌောနနငှ ် တရော်းဝင်ြွဲ့စည််း ော်းဒသော အြွဲ့အစည််းတစ်ခခု ကု စီ်းပွော်းဒရ်းအလိငု ေှ ာ မဟတု ် နိုငင် ဒံ တော်၏အဒရ်းဒပေါ်အဒပခအဒနနှင် Page 31 of 32

Myanmar Law Information System (MLIS) ကုန်အမှတ်တဆံ ိပ်မူပိုင်ခငွ ်ဥပဒေ အမ ော်းပပည်သူ ဒ ်းအနတရောယက် ိစစမ ော်းတငွ ် အမတှ တ် ံဆိပ်ပါရိှ သည်ကနု ်ပစစည််းတစ်ခခု ကု ို အမ ော်းပပည်သူအက ိ ်းငေှ ာအသ်ံု းပပ ပခင််းနှင် သက်ဆငို ်ပခင််း မရိဒှ စရ။ ၁၀၃။ ဤဥပဒေပါ ပပစမ် ှုမ ော်းကို ရအဒရ်းယူပိုင်ခငွ ်ရဒှိ သော ပပစ်မှုမ ော်းဟု သတ်မတှ ်သည။် ၁၀၄။ အမတှ တ် ံဆိပ်အပငင််းပွော်းသူ ပုဂ္ိ လ်မ ော်းအ ကော်းဒပေါ်ဒပါက်လောသည် အပငင််းပွော်းမှုမ ော်းကို နှစ်ဦ်းနစှ ် ြက် ခ စ် ကည်စွော ညိနငိှု ််းဒပြရှင််းပခင််းပြင်ပြစဒ် စ၊ အနုညောတစီရင်ဆ်ံု းပြတ်ပခင်် းပြင်ပြစ်ဒစ၊ တရော်းစွဆိုပခင််းပြင်ပြစ်ဒစ ဒပြရငှ ််းနငို ်သည။် ၁၀၅။ ဤဥပဒေအရြွဲ့စည််းတညဒ် ောင်သည် ဗဟဒို ကောမ် တီနှင် ဒအဂ င်စတီ ိသု ည် မပူ ိုင်ခွငဥ် ပဒေ အော်းလံု်းအတွက် အက ံ ်းဝင်သည်ဟု မှတယ် ူရမည်။ ၁၀၆။ ဤဥပဒေပါပပဋ္ဌောန််းခ က်မ ော်းကို အဒကောင်အ ညဒ် ြောဒ် ဆောင်ရွကရ် ောတငွ ်- (က) ပပည်ဒ ောင်စတု ရော်းလတွှ ်ဒတော်ခ ပ်သည် တရော်းစရီ င်ဒရ်းနငှ ် သက်ဆိုငဒ် သောနည်် းဥပဒေ၊ စည််းမ ဉ််း၊ စည််းကမ််း၊ အမနိ ်ဒ ကော်ပငောစော၊ အမနိ ၊် ညနွှ ် ကော်းခ ကန် ငှ ် လုပ် ံု်းလုပ်နည််းမ ော်းကို ုတ်ပပန်နငို ်သည။် (ခ) ဝနက် ကီ်းဌောနနှင်သက်ဆငို ရ် ောဝန်ကက်ီ းဌောနတသို ည-် (၁) နည််းဥပဒေ၊ စည််းမ ဉ််းနှင် စည််းကမ််းမ ော်းကို ပပညဒ် ောင်စုအစို်းရအြွဲ့၏ သဒ ောတညူ ီခ ကပ် ြင် ုတ်ပပန်နငို ်သည်။ (၂) အမနိ ဒ် ကော်ပငောစော၊ အမနိ ်၊ ညွှန် ကော်းခ က်နှင် လုပ် ံု်းလုပ်နည််းမ ော်းကို ုတ်ပပန်နငို သ် ည်။ (ဂ) အဒကောက်ခနွ ်ဆငို ်ရောလပု ်ငန််းမ ော်းကို ဒဆောင်ရကွ ်ဒနဒသော ဝနက် ကီ်းဌောနသည် အဒကောက်ခနွ ်ဆိုင်ရော နည််းဥပဒေ၊ စည််းမ ဉ််းနှင်စည််းကမ််းမ ော်းကို ပပည်ဒ ောင်စအု စို်းရအြွဲ့၏သဒ ောတူညီခ က်ပြင် တု ်ပပန် နိုင်သည်။ (ဃ) ဒအဂ င်စီနငှ ် ဦ်းစီ်းဌောနတိသု ည် အမနိ ဒ် ကော်ပငောစော၊ အမနိ ်၊ ညွှန် ကော်းခ ကန် ငှ ် လပု ် ံု်း လုပ်နည််းမ ော်းကို ဝနက် ကီ်းဌောန၏ သဒ ောတညူ ခီ က်ပြင် တု ်ပပန်နငို ်သည်။ ပပည်ဒ ောင်စုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော် ြွဲ့စည််းပံုအဒပခခံဥပဒေအရ ကျွန်ုပ်လက်မတှ ်ဒရ်း ို်းသည်။ (ပ)ံု ဝင််းပမင် နိုင်ငဒံ တော်သမတမ ပပည်ဒ ောင်စုသမတမ ပမနမ် ောနငို ်ငဒံ တော် Page 32 of 32