တိရိစ္ဆာန်ဆေးပညာကောင်စီဥပဒေ

Myanmar Law Information System (MLIS) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ ပြည်ထ ောင်စုပြန်ြောနုင်ငံထ ော် နုင်ငံထ ော်ငငြဝ် ြ်ြပြောြားြှု ည်ထ ောက်ထ ြားအဖွဲ့ စဆောန်ထ ြားြညောထကောင်စီဥြထေ [နုင်ငံထ ော်ငငြဝ် ြ်ြပြောြားြှု ည်ထ ောက်ထ ြားအဖွဲ့ဥြထေအြှ ် ၉/ ၉၅] န်ကုန်ငြ ွဲ့၊ ၁၃၅၇ ခုနှစ်၊ သီ င်ြားကျွ လ် ပြည်ထက ော် ၁၁ က် (၁၉၉၅ ခုနှစ်၊ ထအောက် ုဘောလ ၁၉ က်) နိုင်ငဆံ တာ်ငငိမ်ဝပ်ပိပပာေးမှုတည်ဆ ာ ဆ် ရေးအဖွဲ့သညဆ် အာ ်ပါဥပဆေ ပို ပဋ္ဌာန်ေးလို သ် ည်။ အခန်ြား (၁) အြညန် ှင် အဓြပောယ်ထဖော်ပြခ က် ၁။ ဤဥပဆေ ို စဆောနထ် ြားြညောထကောင်စဦ ြထေဟို ဆ ေါ်တငဆ် စ္ရမည။် ၂။ ဤဥပဆေတင်ပါရိဆသာ ဆအာ ်ပါစ္ ာေးရပ်မ ာေးသည် ဆဖာ်ပပပါအတိုင်ေး အဓိပာပ ယ်သ ်ဆရာ ် ဆစ္ရမည်- ( ) စဆောနထ် ြားြညော သို ည်မာ တိရစ္ဆာန်မ ာေး ို ဆရာဂါ ာ ယပ် င်ေး၊ ိုသပ င်ေး၊ စ္ိတ်ပ င်ေး၊ ဆရာဂါရာဆဖပ င်ေးနင် တိရစ္ဆာန်ထ ်ပစ္စည်ေးမ ာေး ို စ္စ္်ဆ ေးပ င်ေး ိုင်ရာ အတတပ် ညာမ ာေးပါဝငဆ် သာ ဆ ေးပညာ ို ိုသည်၊ ( ) ထကောင်စီ ိုသည်မာ ဤဥပဆေအရဖွဲ့စ္ည်ေးသည် တိရစ္ာဆ န်ဆ ေးပညာဆ ာငစ် ္ီ ို ိုသည်၊ (ဂ) စဆောနထ် ြားကု ောဝန် ိုသည်မာ ဤဥပဆေအရ မတ်ပံိုတင်ထာေးသည် တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန် ို ိုသည်၊ (ဃ) ြှ ်ြံု င်လက်ြှ ် သို ည်မာ တိရစ္ဆာနဆ် ေး ို ရာဝန်အပဖစ္် မတ်ပံိုတင် င်ရရိသူအာေး ဆ ာင်စ္ီ ထတို ဆ် ပေးသည် လ ်မတ် ို ိုသည်၊ (င) ခင်ပြ လက်ြှ ် ိုသညမ် ာ တိရစ္ာဆ န်ဆ ေးပညာ ငို ်ရာအတတ်ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ် င်ရရိသအူ ာေး ဆ ာင်စ္ီ ထတို ဆ် ပေးသည် လ ်မတ် ို ိုသည်။ အခန်ြား(၂) ည် ွယ်ခ က်ြ ောြား ၃။ ဤဥပဆေ၏ရည်ရယွ ် မ် ာေးမာ ဆအာ ်ပါအတငို ်ေးပဖစ္သ် ည်- ( ) တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်မ ာေး၊ တိရစ္ာဆ နဆ် ေးပညာ ငို ်ရာ အတတ်ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ်သမူ ာေး စ္ိုစ္ည်ေး၍ တိရစ္ာဆ န် နေ် းမာဆရေးနင် ဖံွဲ့ငဖိ ေးဆရေးလိုပင် န်ေးမ ာေး ို ထိဆရာ ်စ္ာ ဆ ာင်ရွ ် နိုင်ရန၊် ( ) တိရစ္ဆာနဆ် ေး ို ရာဝန်မ ာေးနင် တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ိုင်ရာအတတ်ပညာတစ္ရ် ပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ်သတူ ိအု့ ာေး ယင်ေးတိုန့ င်သ ် ိုငဆ် သာ င်ဝတ်နင်စ္ည်ေး မ်ေးမ ာေး ို လို န် ာဆစ္ာင်ထိန်ေးဆစ္ ရန၊် (ဂ) တိရစ္ဆာန်ဆ ေးပညာသင်က ာေးဆရေးနင် ဆ တ်မတီ ိုေးတ ဆ် ရေးတအို့ တ ် အဆထာ အ် ူပပ နိုင်ရန၊် Page 1 of 7

တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ (ဃ) တိရစ္ာဆ န်ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး ဖံွဲ့ငဖိ ေးတိုေးတ ်ဆရေးအတ ် အက ံပပ နိုင်ရန၊် (င) တိရစ္ာဆ န် နေ် းမာဆရေးနင် ဖံွဲ့ငဖိ ေးဆရေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး ို သ ် ိုင်ရာအစ္ိုေးရဌာန၊ အဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေးနင် ပူေးဆပါင်ေးဆ ာင်ရွ န် ငို ်ရန။် အခန်ြား(၃) ထကောငစ် ီဖွဲ့စည်ြားပခင်ြား ၄။ ဆမေးပမြူဆရေးနငဆ် ရလိုပ်ငန်ေးဝနက် ီေးဌာန ဝနက် ီေးသည် အစ္ိုေးရအဖွဲ့၏ သဆ ာတညူ ီ တိရစ္ဆာန်ဆ ေးပညာဆ ာင်စ္ီ ိုဖွဲ့စ္ည်ေးရမည-် Myanmar Law Information System (MLIS) ်ပဖင် ဆအာ ်ပါ ပိုဂ္ိ လ်မ ာေးပါဝင်ဆသာ ( ) ဆမေးပမြူဆရေးနင် ဆရလိုပ်ငန်ေးဝန်က ီေးဌာနဝန်က ီေး တာဝန်ဆပေးအပ်သည် တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန် ၁ ဦေး ဥ ကဋ္ဌ ( ) ဆမေးပမြူဆရေးနင် ဆရလိုပ်ငန်ေးဝန်က ီေးဌာနဝန်က ီေး တာဝန်ဆပေးအပ်သည် တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန် ၆ ဦေး အဖွဲ့ဝင်မ ာေး (ဂ) တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်မ ာေး မိမိတိအု့ န ်မ ဆရွေးဆ ာ ်တင်ဆပမာ ် သူ ၇ ဦေး အဖွဲ့ဝင်မ ာေး (ဃ) ဤဥပဆေအရ န်ိအု့ ပ်တာဝန်ဆပေးသည် မတ်ပံိုတင်အရာရိ အတင်ေးဆရေးမြူေး ၅။ ဆ ာင်စ္ီသည် ဆ ာင်စ္ီဝင်တစ္ဦ် ေးဦေးအာေး ဏ္ဍာဆရေးမြူေးအပဖစ္် တာဝန်ဆပေးအပန် ငို ်သည်။ ယင်ေးသို့ တာဝနဆ် ပေးအပပ် င်ေးမရိလျှင် ဆ ာင်စ္ီအတင်ေးဆရေးမြူေးသည် ဏ္ဍာဆရေးမြူေးအပဖစ္် ဆ ာငရ် ွ ်ရမည်။ ၆။ ဆ ာင်စ္ီသည် စ္ဉ် ်မပပတ် ် ဆံ ာင်ရွ ပ် ိုင် င်၊ ယို ်ပိုငတ် ံ ိပ်ပဖင် ဆ ာင်ရွ ပ် ိုင် င်၊ တရာေးစ္ ိုနငို ် င်နင် တရာေးစ္ ို ံနငို ် င်ရသိ ည်။ ၇။ ( ) ဆ ာင်စ္ီ၏သ တ် မ်ေးသည် စ္တင်ဖွဲ့စ္ည်ေးသည် ဆနမို့ စ္၍ တစ္်က ိမ်လျှင် ၄ နစ္်ပဖစ္်သည်၊ ( ) ဆ ာင်စ္ီဝင်မ ာေး၏ သ တ် မ်ေးသည် ဆ ာင်စ္ီ၏သ တ် မ်ေးနင် အညီပဖစ္်သည၊် (ဂ) ဆ ာင်စ္ီဝင်တစ္်ဦေးသည် ဆ ာင်စ္ီဝင်သ တ် မ်ေး တစ္် ်တည်ေး ၃ က ိမ်အထိသာ ဆ ာင်စ္ီဝင် အပဖစ္် ဆ ာင်ရွ ် င်ရသိ ည်၊ (ဃ) ဆ ာင်စ္ီဝငတ် စ္်ဦေးဦေး၏ ဆနရာလစ္်လပ်သည်အ ါ ဆမေးပမြူဆရေးနငဆ် ရလိုပ်ငန်ေးဝန်က ီေးဌာန ဝနက် ီေး တာဝနဆ် ပေးအပသ် ညဆ် ာင်စ္ဝီ င်ဆနရာပဖစ္လ် ျှင် အစ္ာေးထိုေးတာဝန် ဆပေးအပရ် မည။် ဆရေွ းဆ ာ တ် င် ဆပမာ ်ထာေးသည် ဆ ာင်စ္ီဝင်ဆနရာပဖစ္လ် ျှင် အစ္ာေးထိုေးဆရေွ းဆ ာ တ် ငဆ် ပမာ ်ရမည်၊ (င) ပေို ်မ (ဃ)အရ အစ္ာေးထိုေးတာဝနဆ် ပေးအပပ် င်ေး သိမု့ ဟတို ် ဆရေွ းဆ ာ တ် ငဆ် ပမာ ်ပ င်ေး ံရဆသာ ဆ ာငစ် ္ီဝင်၏ သ ်တမ်ေးသည် လ ်ရဆိ ာင်စ္ီသ တ် မ်ေး ိုန် ံိုေး နိ ်အထိသာပဖစ္ဆ် စ္ရမည်၊ (စ္) ဆ ာင်စ္ီသည် သ ်တမေ် း ိုန် ံိုေးသည်အ ါ ဆ ာငစ် ္အီ သစ္်ဖွဲ့စ္ည်ေးငပီေးသညအ် ထလိ ိုပ်ငန်ေးတာဝန် မ ာေး ိုထမ်ေးဆ ာင်ရမည။် Page 2 of 7

Myanmar Law Information System (MLIS) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ ၈။ ဆ ာင်စ္ီ၏ဆရေွ းဆ ာ တ် ငဆ် ပမာ ်ပ င်ေး ငို ်ရာ စိ ္ရစ ပ်မ ာေး၊ အစ္ည်ေးအဆဝေး င်ေးပပ င်ေး ိုင်ရာ ိစ္စရပ်မ ာေးနင် ဆငဆက ေး ငို ်ရာ ိစ္ရစ ပ်မ ာေး ို သတ်မတ် မ် ာေးနင်အညီ ဆ ာင်ရွ ရ် မည်။ ၉။ ဆအာ ်ပါ အဆက ာင်ေးတစ္ရ် ပ်ရပ် ဆပေါ်ဆပါ ်သည်အ ါ ဆ ာင်စ္ီဝင်တစ္ဦ် ေးသည် ဆ ာင်စ္ီဝင်အပဖစ္မ် ရပ်စ္ငပီေးပဖစ္ဆ် စ္ရမည-် ( ) နတို ်ထ ်ပ င်ေး၊ ( ) မတ်ပတံို င်စ္ာရင်ေးမ ပယဖ် ် ရံ ပ င်ေး သိမု့ ဟတို ် ာလအ န်ိအု့ သတ်ပဖင် ရိုပ်သမိ ်ေး ံထာေးရပ င်ေး၊ (ဂ) ဆ ာင်စ္ီထံ င်ပနပ် င်ေးမရိ ဆ ာင်စ္ီအစ္ည်ေးအဆဝေးတ ဆ် ရာ ်ရန် တစ္် တ် ည်ေး ၃ က ိမ် ပ ် ပ် င်ေး၊ (ဃ) ဆ ာင်စ္ီ၏ င်ပပ မ် ရရိ တစ္် တ် ည်ေး ၆ လထ ်ဆ ာ်လန်၍ ပပည်ပသို့ ထ ် ာသာေး ပ င်ေး၊ (င) ဆသ ံိုေးပ င်ေး။ အခန်ြား(၄) ထကောငစ် ီ၏ ောဝနန် ှင် လုြ်ြငု ်ခင်ြ ောြား ၁၀။ ဆ ာင်စ္ီ၏ တာဝနန် င် လိုပ်ပိုင် င်မ ာေးမာ ဆအာ ်ပါအတငို ်ေးပဖစ္်သည-် ( ) တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်အပဖစ္် မတ်ပတံို င် ငဆ် လျှာ ်ထာေးမှုမ ာေး ို စ္ိစ္စ္်၍ မတပ် ံိုတင်လ ်မတ် ထတို ်ဆပေးပ င်ေး၊ ( ) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ိုင်ရာ အတတ်ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ် င်ရရိရန် ဆလျှာ ်ထာေးမှု မ ာေး ို စ္ိစ္စ္်၍ င်ပပ လ ်မတ် ထိုတဆ် ပေးပ င်ေး၊ (ဂ) တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်မ ာေး လို န် ာရမည် င်ဝတ်မ ာေး ို သတ်မတ်ပ င်ေး၊ (ဃ) င်ဝတ်ဆဖာ ်ဖ ဆ် သာ တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန် ို အဆရေးယူပ င်ေး၊ (င) တိရစ္ာဆ န်ဆ ေးပညာ ိုငရ် ာ အတတ်ပညာ တစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ် င်ရရိသမူ ာေး လို န် ာရမညစ် ္ည်ေး မ်ေးမ ာေး ို သတ်မတ်ပ င်ေး၊ (စ္) စ္ည်ေး မ်ေးဆဖာ ်ဖ ဆ် သာ တိရစ္ာဆ နဆ် ေးပညာ ငို ရ် ာ အတတ်ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ် င်ရရသိ ူ ို အဆရေးယူပ င်ေး၊ ( ) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာသင်က ာေးဆရေးနင် စ္ပ်လ ဉ်ေး၍ သ ် ိုင်ရာဝန်က ီေးဌာနမ ာေးသို့ လအို ပသ် ည် အက ပံ ပ ်မ ာေး တင်ပပပ င်ေး၊ (ဇ) နငို ်ငဆံ တာ် အပန် င်ေးဆသာ တိရစ္ာဆ နဆ် ေးပညာ ွဲ့နင် ေီပလိုမာမ ာေး ို နိုငင် ံပ ာေးတိုင်ေးပပည်မ ာေး အသိအမတ်ပပ ဆရေးနင် စ္ပ်လ ဉေ် း၍ ဆ ာင်ရွ ်ပ င်ေး၊ (ဈ) နငို ်ငံပ ာေးတိုင်ေးပပည်မ ာေး အပန် င်ေးဆသာ တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ွဲ့နင် ေီပလိုမာမ ာေး ို အသိအမတ် ပပ ပ င်ေး၊ ထိုသအို့ သိအမတ်ပပ ဆရေးနင်စ္ပ်လ ဉ်ေး၍ သ ် ိုင်ရာတ သက ိုလ်တင် သငက် ာေးပို့ သည် ပညာရပ်မ ာေး ို အ ပဖတန် ိုင်ရန် လိအု ပသ် ည် အ ်အလ ်မ ာေး ို ဆတာင်ေးယူ စ္ိစ္စ္်ပ င်ေး၊ Page 3 of 7

တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ (ည) တိရစ္ာဆ န်ဆ ေးပညာ ဆ တ်မီတိုေးတ ဆ် ရေး ို ဆ ာငရ် ွ ်နငို ်ရန် တိရစ္ဆာန်ဆ ေးပညာနင် စ္ပ်လ ဉ်ေး သည် အပပည်ပပည် ငို ်ရာ အဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေး၊ ဆေသ ိုင်ရာ အဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေး၊ အစ္ိုေးရမဟတို ဆ် သာ အဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေးနင် ်သယ်ပ င်ေး၊ ပူေးဆပါင်ေး ဆ ာင်ရွ ပ် င်ေး၊ (ဋ) တိရစ္ာဆ န်ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး ို နိုငင် ံဆတာ်၏လအို ပ် ်နင်အညီ တိုေးတ ် ဆ ာင်ရွ ်နငို ရ် န် သ ် ိုင်ရာအစ္ိုေးရဌာန၊ အဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေးသို့ လိုအပ်သည် အက ံပပ ်မ ာေး တင်ပပပ င်ေး၊ (ဌ) တိရစ္ာဆ န် န်ေးမာဆရေးနင် ဖံွဲ့ငဖိ ေးဆရေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး ို ဆ ာင်ရွ ရ် ာတင် တိရစ္ဆာနဆ် ေး ို ရာဝန် မ ာေးအတ ် လိုအပ်မည်တိရစ္ာဆ နဆ် ေးဝါေးမ ာေး၊ ိရိယာတန် ာပလာမ ာေး၊ စ္ာအိုပစ် ္ာတမ်ေး မ ာေး ို ပပည်ပမဝယယ် ူရရိနငို ်ဆရေးအတ ် သ ် ငို ်ရာ အစ္ိုေးရဌာန၊ အစ္ိုေးရအဖွဲ့အစ္ည်ေးမ ာေးနင် ညိနငိှု ်ေး ဆ ာင်ရွ ်ပ င်ေး၊ (ဍ) လအို ပဆ် သာဆ ာ်မတီမ ာေး၊ အဖွဲ့မ ာေး ို ဖွဲ့စ္ည်ေး၍ ယင်ေးတို၏့ တာဝနန် င်လိုပ်ပိုင် င်မ ာေး ို သတ်မတ်ပ င်ေး။ Myanmar Law Information System (MLIS) အခန်ြား(၅) စဆောနထ် ြားကု ောဝနအ် ပဖစ် ြှ ်ြံု င်ပခင်ြား ၁၁။ တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်အပဖစ္် မတ်ပတံို င် င်ရရိလသို ူ နိုင်ငံသာေးသည် ဆအာ ်ပါအရည်အ င်ေး တစ္်ရပ်ရပ်နင် ို ်ညီပါ မတ်ပံိုတင်ဆပေးရန် ဆ ာင်စ္ီသဆို့ လျှာ ်ထာေးနိုင်သည-် ( ) ပပည်တင်ေးတ ကသိုလ်တစ္် ို ိုမ ီအ ်စ္စ် ္ီ (တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ) ွဲ့ရရိသူ၊ ီဗီအ ်စ္် ွဲ့ရရိသူ သိမု့ ဟတို ် အလာေးတူ ွဲ့ရရိသူ။ ( ) ပပည်ပတ ကသိုလတ် စ္် ို ို ဆပေးအပင် ပေီ း ဆ ာင်စ္ီ လည်ေး အသိအမတပ် ပ ထာေးသည် တိရစ္ဆာန် ဆ ေးပညာ ွဲ့ရရသိ ူ။ ၁၂။ ဆ ာငစ် ္ီသည် ဆလျှာ ထ် ာေးသူ၏ ဆလျှာ ်လာ ို စ္စိ ္စ္်ငပီေး သတ်မတ် ်မ ာေးနင် ို ်ညီပါ ဆလျှာ ်ထာေးသူအာေး- ( ) မတ်ပံိုတင် ငပ် ပ ရမည်၊ ( ) သတ်မတ်ထာေးသည် မတပ် ံိုတငဆ် က ေး ို ဆပေးသင်ေးဆစ္ရမည်၊ (ဂ) မတ်ပံိုတင်စ္ာရင်ေးတင် အမည်ဆရေးသင်ေးငပီေး တိရစ္ဆာနဆ် ေး ို ရာဝန် မတ်ပတံို င်လ ်မတ် ို ထတို ဆ် ပေးရမည်။ ၁၃။ ( ) တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန် မတ်ပတံို င်လ ်မတ် သ ်တမ်ေး ိုန် ံိုေးသပဖင် သ ်တမ်ေးတိုေးပမင် လိုသူသည် သတ်မတ် ်မ ာေးနင်အညီ ဆ ာင်စ္ီသို့ ဆလျှာ ်ထာေးနိုငသ် ည်၊ ( ) ဆ ာင်စ္ီသည် ပေို ်မ ( )အရ မတ်ပတံို င်သ တ် မ်ေးတိုေးပမငဆ် ပေးရန် ဆလျှာ ်ထာေး ် ို စ္ိစ္စ္်ငပီေး သတ်မတ် ်မ ာေးနင် ို ည် ီပါ သ ်တမ်ေးတိုေးပမငဆ် ပေးရမည်။ စဆောနထ် ြားကု အခန်ြား(၆) ောဝန၏် ောဝနန် ငှ ် ြုင်ခင်ြ ောြား ၁၄။ တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန်သည်- Page 4 of 7

Myanmar Law Information System (MLIS) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ ( ) ဤဥပဆေအရ ထတို ်ပပနဆ် သာ နည်ေးဥပဆေမ ာေး၊ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးမ ာေး၊ အမနိ ိ်မု့ ာေး၊ ညန်က ာေး ် မ ာေး ို လို န် ာရမည်၊ ( ) ဆ ာင်စ္ီ သတ်မတ်သည် င်ဝတ်မ ာေး ို ဆစ္ာင်ထနိ ်ေးရမည်။ ၁၅။ တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝန်သည်- ( ) ဆ ာင်စ္ီဝင်အပဖစ္် တာဝနဆ် ပေးအပ် ံနိုင် င် သိမု့ ဟတို ် ဆရေွ းဆ ာ တ် ငဆ် ပမာ ် နံ ိုင် င် ရိသည၊် ( ) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ို အသ ်ဆမေးဝမ်ေးဆ ာင်ေးအပဖစ္် လိုပ် ငို ် င်ရသိ ည်၊ (ဂ) ဆ ာင်စ္ီသို့ အက ံပပ င်ရသိ ည်၊ (ဃ) မိမိ၏ နစ္်နာ ်မ ာေး ို ဆ ာင်စ္ီသို့ တင်ပပ င်ရသိ ည။် အခန်ြား(၇) အထ ြားယူပခင်ြား ၁၆။ ( ) ဆ ာင်စ္ီသည် ပိုေမ် ၁၄ ပါ ပပဋ္ဌာန်ေး ်တစ္်ရပရ် ပ် ို ဆဖာ ်ဖ ်ဆက ာင်ေး စ္ပ်စ္ ံရဆသာ တိရစ္ဆာန်ဆ ေး ို ရာဝနအ် ာေး စ္ံိုစ္မ်ေးစ္စ္်ဆ ေးနိုင်ရနအ် ဖွဲ့ဝင် ၃ ဦေး ပါဝင်ဆသာ စ္ံိုစ္မ်ေးစ္စ္ဆ် ေးဆရေး အဖွဲ့ ို ဖွဲ့စ္ည်ေး၍ တာဝနဆ် ပေးအပရ် မည။် ယင်ေးအဖွဲ့တင် ဆ ာင်စ္ီဝင် အနညေ် း ံိုေး ၁ ဦေး ပါဝင်ဆစ္ရမည်၊ ( ) စ္ံိုစ္မ်ေးစ္စ္ဆ် ေးဆရေးအဖွဲ့သည် မိမိ၏ စ္စ္်ဆ ေးဆတွဲ့ရိ ် အစ္ီရင် စံ ္ာ ို ဆ ာင်စ္ီ ဤ ိစ္စအလငို့ ာ ဆ ာင်စ္ီဝင၅် ဦေး ပဖင် ဖွဲ့စ္ည်ေးသည် စ္ည်ေး မ်ေးထိန်ေးသိမ်ေးဆရေးဆ ာ်မတီသို့ တင်ပပရမည်။ ၁၇။ စ္ည်ေး မ်ေးထိန်ေးသိမ်ေးဆရေးဆ ာ်မတီသည် ပေို ်မ ၁၆ ပိုေမ် ( )အရ မိမိထတံ င်ပပဆသာ အစ္ီရင် စံ ္ာ ို စ္ိစ္စ္်၍ စ္ပ်စ္ ံရဆသာ တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝနတ် င-် ( ) စ္ပ်စ္ ်အရ အပပစ္်မရဆိ က ာင်ေး ဆတွဲ့ရိရပါ အမတှု ို ပတိ ်သိမ်ေးဆက ာင်ေး အမနိ ်ို့ မတ်ရမည၊် ( ) စ္ပ်စ္ ်အရ အပပစ္ရ် ဆိ က ာင်ေး ဆတွဲ့ရိရပါ ဆအာ ပ် ါစ္ီမံ န်ို့ ဆရေး ိုင်ရာ ပပစ္ေ် ဏ်တစ္်ရပ်ရပ် ို မတ်နငို သ် ည်- (၁) သတဆိ ပေးပ င်ေး၊ (၂) မတ်ပံိုတင်လ ်မတ် ို ာလအ န်ိအု့ သတ်ပဖင် ရိုပ်သိမ်ေးပ င်ေး၊ (၃) မတ်ပံိုတင်လ ်မတ် ို ပယ်ဖ ်ပ င်ေး။ ၁၈။ စ္ည်ေး မ်ေးထိန်ေးသိမ်ေးဆရေးဆ ာ်မတီသည် အ င်စ္ာရတိ တ ပ ်ပပာေးရာဆရာ ်သညဟ် ို ဆ ာင်စ္ီ သတ်မတ်သည် ပပစ္မ် ှုပဖင် တရာေးရံိုေး၏ ပပစ္မ် ထှု င်ရာေးစ္ီရငပ် င်ေး ံရဆသာ တရိ စ္ာဆ န်ဆ ေး ို ရာဝနအ် ာေး ဆအာ ်ပါစ္ီမံ န်ို့ ဆရေး ိုင်ရာ ပပစ္ေ် ဏတ် စ္်ရပ်ရပ် ို မတန် ိုင်သည-် ( ) မတ်ပံိုတင်လ ်မတ် ို ာလအ န်ိအု့ သတ်ပဖင် ရိုပ်သိမ်ေးပ င်ေး၊ ( ) မတ်ပတံို င်လ ်မတ် ို ပယ်ဖ ်ပ င်ေး။ ၁၉။ ( ) မတ်ပံိုတင်လ ်မတ် ို ာလအ နအ်ို့ သတပ် ဖင် ရိုပ်သိမ်ေးပ င်ေး ံရသူသည် ယင်ေး ာလ ိုန် ံိုေးသညအ် ါ မတ်ပံိုတင်လ ်မတ် ို ပပနလ် ည်ရရိလိုလျှင် ဆ ာင်စ္ီသို့ ဆလျှာ ်ထာေးနငို ်သည်၊ Page 5 of 7

( ) ဆ ာင်စ္ီသည် ဆလျှာ ထ် ာေး ် ို စ္ိစ္စ္င် ပေီ း သတ်မတ် တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ ထိုတ်ဆပေးရမည။် မ် ာေးနင် ို ်ညီပါ မတ်ပံိုတင် လ ်မတ် ို ပပနလ် ည် အခန်ြား(၈) စဆောနထ် ြားြညော ြ် ုင် ော အ ်ြညော စ် ြ် ြ်ကု အသံုြားခ လုြ်ကငု ်ပခင်ြား ၂၀။ တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ငို ရ် ာ အတတ်ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ် င်ရရိရန် င်ပပ လ ်မတ် ဆလျှာ ထ် ာေးပ င်ေး၊ ယင်ေးတ၏ို့ တာဝနန် င်ရပိုင် ငမ် ာေး၊ ယင်ေးတိုအ့ ာေး အဆရေးယူပ င်ေးတိုန့ င် စ္ပ်လ ဉ်ေးသည် ပပဋ္ဌာန်ေး ်မ ာေးသည် နည်ေးဥပဆေမ ာေးပဖင် သတ်မတ်သည်အတငို ်ေး ပဖစ္ဆ် စ္ရမည။် Myanmar Law Information System (MLIS) အခန်ြား(၉) ် ို အယူခပံ ခင်ြား ၂၁။ စ္ည်ေး မ်ေးထိန်ေးသိမ်ေးဆရေးဆ ာ်မတီ ပေို ်မ ၁၇ သိမု့ ဟိုတ် ပိုေ်မ ၁၈ အရ မတဆ် သာ အမနိ ိ်ု့ သိမု့ ဟတို ် ံိုေးပဖတ် မဆ နပ်သူသည် ယင်ေးအမိန်ို့ သိမု့ ဟိုတ် ံိုေးပဖတ် ် မတ်ဆသာဆနိမု့ ရ ဆ် ပါင်ေး ၆၀ အတင်ေးဆ ာင်စ္ီသို့ အယူ နံ ငို ်သည။် ၂၂။ ဆ ာင်စ္ီ၏ ံိုေးပဖတ် သ် ည် အငပေီ းအပပတ်ပဖစ္ဆ် စ္ရမည်။ အခန်ြား(၁၀) ောြားပြစခ် ကန် ှင် ပြစေ် ဏြ် ောြား ၂၃။ မည်သူမျှ ဆ ာင်စ္ီ ထတို ်ဆပေးသည် မတ်ပတံို င်လ မ် တ်မရရိ တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန် အပဖစ္် လိုပ် ငို ်ဆ ာင်ရွ ်ပ င်ေးမပပ ရ။ ၂၄။ မည်သူမျှ ဆ ာင်စ္ီ ထတို ်ဆပေးသည် င်ပပ လ ်မတမ် ရရိ တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ိုင်ရာ အတတ် ပညာတစ္်ရပ်ရပ် ို အသံိုေး လိုပ် ငို ်ပ င်ေးမပပ ရ။ ၂၅။ ( ) တိရစ္ာဆ နဆ် ေးပညာ ွဲ့ရရိသူသည် ပိုေ်မ ၂၃ ပါ ပပဋ္ဌာန်ေး ် ို ဆဖာ ်ဖ ် ြူေးလန်ဆက ာင်ေး ပပစ္မ် ှုထင်ရာေး စ္ီရင်ပ င်ေး ံရလျှင် ထိုသူ ို ဆထာင်ေဏ် ၁ နစ္အ် ထိပဖစ္်ဆစ္၊ ဆငေဏ် ပ် ၁၀၀၀၀ အထိ ပဖစ္ဆ် စ္၊ ေဏန် စ္်ရပ်လံိုေးပဖစ္ဆ် စ္ မတ်ရမည်၊ ( ) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာ ွဲ့ ရရိသူမအပ မည်သူမ ို ပိုေ်မ ၂၃ ပါပပဋ္ဌာန်ေး ် ို ဆဖာ ်ဖ ် ြူေးလန် ဆက ာင်ေး ပပစ္မ် ှုထင်ရာေး စ္ီရငပ် င်ေး ံရလျှင် ထိုသူ ို ဆထာင်ေဏ် ၃ နစ္အ် ထိ ပဖစ္ဆ် စ္၊ ဆငေဏ် ပ် ၃၀၀၀၀ အထိပဖစ္်ဆစ္၊ ေဏန် စ္်ရပ်လံိုေးပဖစ္ဆ် စ္ မတရ် မည်။ ၂၆။ မည်သူမ ို ပိုေ်မ ၂၄ ပါ ပပဋ္ဌာန်ေး ် ို ဆဖာ ်ဖ ် ြူေးလန်ဆက ာင်ေး ပပစ္မ် ှုထင်ရာေး စ္ီရင်ပ င်ေး ံရလျှင် ထိုသူ ို ဆထာင်ေဏ် ၁ နစ္် အထိပဖစ္ဆ် စ္၊ ဆငေဏ် ပ် ၁၀၀၀၀ အထိပဖစ္်ဆစ္၊ ေဏန် စ္်ရပ် လံိုေးပဖစ္်ဆစ္ မတ်ရမည။် Page 6 of 7

Myanmar Law Information System (MLIS) တိရစ္ဆာနဆ် ေးပညာဆ ာင်စ္ီဥပဆေ အခန်ြား(၁၁) အထ ထ ၂၇။ ဆမေးပမြူဆရေးနင်ဆရလိုပင် နေ် းဝနက် ီေးဌာနသည်- ( ) ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးဦေးစ္ီေးဌာနမ တိရစ္ာဆ နဆ် ေး ို ရာဝန် တစ္ဦ် ေးဦေးအာေး ဤဥပဆေအလငို့ ာ မတ်ပံိုတင်အရာရိအပဖစ္် နအ်ို့ ပတ် ာဝန်ဆပေးရမည၊် ( ) မတ်ပတံို င်အရာရိ၏ တာဝနန် င် လိုပ်ပိုင် င်မ ာေး ို သတ်မတဆ် ပေးရမည။် ၂၈။ ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးဦေးစ္ီေးဌာနသည်- ( ) ဆ ာင်စ္ီ၏ ိုန် စ္ရတိ ်မ ာေး ို ံရမည်၊ ( ) ဆ ာင်စ္ီ၏ ရံိုေးလိုပ်ငန်ေးမ ာေး ို တာဝနယ် ူဆ ာင်ရွ ဆ် ပေးရမည်။ ၂၉။ ဤဥပဆေပါ ပပစ္မ် ှုမ ာေး ို ပပည်သူ့ရတပ်ဖွဲ့ အဆရေးယပူ ိုင် င်ရဆိ သာ ပပစ္မ် ှုအပဖစ္် သတ်မတ်သည်။ ၃၀။ ဤဥပဆေအရ ပပစ္မ် ှု ြူေးလန်သူ ို တရာေးစ္ ိုရာတင် ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးဦေးစ္ီေးဌာန၏ ပပည်နယ် သိမု့ ဟတို ် တိုင်ေးအ င်အရာရိ၏ က ိ တင် င်ပပ ် ို ရယူရမည။် ၃၁။ ရိုေးရာအဆလအထမ ာေးအရ တိုင်ေးရင်ေးဆ ေးဝါေးပဖင် တရိ စ္ာဆ န် ို ိုသပ င်ေးသည် ဤဥပဆေအရ ပပစ္မ် ှုမဆပမာ ဆ် စ္ရ။ ၃၂။ ဤဥပဆေပါ ပပဋ္ဌာန်ေး မ် ာေး ို ဆ ာင်ရွ န် ိုင်ရန-် ( ) ဆမေးပမြူဆရေးနင် ဆရလိုပင် န်ေးဝနက် ီေးဌာနသည် လိုအပဆ် သာ နည်ေးဥပဆေမ ာေး၊ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေး မ ာေး ို အစ္ိုေးရအဖွဲ့၏ သဆ ာတူညီ ်ပဖင် ထတို ်ပပန်နငို ်သည်၊ ( ) ဆမေးပမြူဆရေးနင် ဆရလိုပ်ငနေ် းဝနက် ီေးဌာန၊ ဆမေးပမြူဆရေးနင် ိုသဆရေးဦေးစ္ီေးဌာန သိမု့ ဟိုတ် ဆ ာင်စ္ီ သည် လိုအပဆ် သာ အမနိ ိ်၊ု့ ညန်က ာေး မ် ာေး ို ထိုတ်ပပန်နငို ်သည်။ (ပ)ံို သန်ေးဆရွှေ ဗိုလ် ပ်မြူေးက ီေး ဥ ကဋ္ဌ နိုင်ငဆံ တာ်ငငိမ်ဝပ်ပိပပာေးမှုတည်ဆ ာ ဆ် ရေးအဖွဲ့ Page 7 of 7