Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

Published by accmelibrary, 2022-11-16 09:33:18

Description: မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

Search

Read the Text Version

www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm


©¯Ø ²º¶®Õ¼Äwww.foreverspace.com.mm ©¯Ø §¼ º¿½¹·ºåñ ©Ø¯¼§º¿½¹·åº °µ¶½·ºå úÍ°º½·Ù ¹å®¢³å½-©¼ ®º -³å«µ¼ ¬±µØ嶧Õó«±²ºá ·¹å±¼·µ ºå«±¸Ö µ¼Ä ¬°³®-³å«µ¼ ª«µ¼ ªº Øú³Í ¿¦¿Ù ªª¸ ³¶½·ºåñ ±®Ãµ 鳧·ªº ôº ¿±³ ·¹å®-³å«µ¼ ¦®åº 鳩·Ù º ë ¿½-³·åº ©§º ·¹å®¢³å½-©¼ º ¿é¨«µ µ¼ ¿ª¸ª³¶½·åº °¿±³ª§µ ·º »åº ®-³å«¼µ ±¿µ ©±» ®-³å«µ¼ ¬±åص ¶§Õ ó«±²ºá ¬¨«¿º ¦³¶º§§¹ ·¹å¦®ºå«é¼ ȳ»®-³å¦ÙÖÄ°²åº × ¿¯³·éº «Ù ºª-«úº ¿Í¼ §±²áº ô³®-³å¬¶§·º ¬¶½³å·¹å¦®åº «é¼ô³ ¬®-Õ¼å®-ռ媲ºå ú¿¼Í ª±²áº ©¯Ø ²¶º®Õļ á á ©¯Ø ²¶º®Õı¼ ²º ¿é¾Ú ½µ¼ ú·µ¼ ñº ¿éÑåÜ ½ú·µ¼ ½º Ù »ôº ¬§¹¬ð·©º ¯Ø ²º¶®Õ¼Ä»ôºò úåµØ °¼«µ º¶®Õļ¶¦°º× ¿éÑÜå §·ªº ô©º ·Ø ¹ª§µ ·º »åº ©Ù·º ¶®»º®³Û·µ¼ º·±Ø ²º ¬°§-Õ¼å ¶®Õļò¿¶®³«¾º «º ïì ®·µ¼ ½º »ºÄ©·Ù º ©²úº ±¼Í ²áº °°º«µ¼·åº ½¹§·ºúͼ¿±å±²ºá ¶®»º®³Û¼µ·º·Øúͼ §·ªº ô®º ͳ ·¹å°³ ¶®°ºó«åÜ »³å ®Üåé¨³åª®åº ¿§æú¼Í ¨»ºå©§·º¾©´ ³ÛÍ·º¸ ¿§¹®-³å× é³±ÑÜ ©¬µ §¬´ ¿¬å ®¢©±¶¦·¸º ·¹å¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ïî ®·µ¼ ½º »Äº¿ð屲Ạ©¯Ø ²¶º®Õļ®³Í ¶®Õļ·ô¶º¦°×º ñ ª¿´ »¬®¼ º ¿§¹®-³å±²ºá é½µ¼·ºÛÍ·º¸ ©»±r³éÜ «®ºåú¼µå©»ºåñ ¶®°º ¿¶½ èðð ½»ºÄÛ·Í º¸ ªÑ´ åÜ ¿é íðð𠽻ĺú±¼Í ²áº ®-³å¿±³ ð«À»åº ¿§æ §·ºªô«º ®åº úåµ¼ ©»åº ¿ù±®-³å©·Ù º §·ªº ôº ¬³å¶¦·º¸ ªôôº ³ ª§µ «º µ¼·°º ³å¿±³±´®-³å±³¶¦°±º ²ºá ©Ø·¹ªµ§º·»ºå«¼µªµ§º«¼µ·ºó«±²ºá ±¼µÄ¿±³º ¿½©º®ÍÜ ¿¶®¬åµ¼ ªµ§·º »ºå©Ù·«º -ô׺ ñ ¶®Õļ»ô©º °º½ªµ åµØ ±¼µÄ ¶¦»ºÄ½-Û¼ ·µ¼ º ±¿¾³r Û·Í ¸©º ·Ø ¹«é¼ô³®-³å ®ú¿¼Í ±å ¿±³¿ó«³·¸º «®ºå ±²áº ¿úåÍ ¿Å³·åº ¶®Õ¼Ä©°¶º®Õļ¶¦°º±¶¦·º¸ ¶®Õ¼Äú¼µå§-«ñº ¿°©Ü ¿¶½®Í í ®·µ¼ º ì ®·µ¼ ¬º ¨±¼ ³ §·ªº ô±º Ĩµ¼ «Ù ׺ ·¹å«¦µ¼ ®åº ô´ §¨µ ¼µå§-«º ®-³å°³Ù Û·Í º¸ «-ôº¶§»ºÄ¿±³ ¿é«»óº «Üå©°½º µ Ûµ·¼ 󺫱²áº ·¹å®©µ ºñ ·¹å¿½åÙ ª¢³ñ ·¹å©Ø½Ù»ñº ·¹åôµ©ñº úͼ±²áº ¿«-³¿¨³«¿º »³«º ½Ø¶¦°¿º ±³ §©ðº »ºå«-·º ¿«-³«·º ¹åð«ñº ·¹åð¿Ö é³·ñº ·¹åþ³åú²Í ñº ·¹å§¿ªÙñ ·¹å± ©·Ù º ¯»º°§¹åÛ·Í ¸º §°Ö «µ¼ §º -Õå¼ ±²ºá ®å´ ¶®°Ûº Í·º¸ ì ®µ·¼ ½º »Äº±³ ¿ª³«ºñ «·ºå®Ù»º®-³å®Í³ ª±´ ¼®-³å¿±³ §·ºªôº·¹å ¿ð忱³ºª²åº ñ ¿é±·Ù åº ©´å¿¶®³·åº ®-³å ®ú¿¼Í ½-á ¶®Õļ»ôº ®-³å¶¦°º±²ºá ©»±r³éÜ«®ºåú¼µå©»ºå §·ºªôº©Ù·º ®Í³ êïí °©µé»åº ®¼µ·º «-ôºð»åº ×ñ ªÑ´ Üå¿é êðððð ߵƻ٠º¯©¼ º¿§¹®-³å±¶¦·º¸ ¨¼«µ ®ºåú¼µåúͼ ¬é§º¿ù±®-³å ½»ºÄú±¼Í ²áº ©·Ù º ·§¼ªµ§ºó«±²ºá ¬¨´å±¶¦·º¸ ¶®¼©ºñ ¨³åðôº »ô®º -³å©Ù·º ·§ñ¼ ·¿¶½³«º ª§µ º·»ºå®-³å«¼µ ª§µ º«¼·µ óº« ©¯Ø §¼ º¿½¹·ºåñ ©¯Ø ¼§º¿½¹·ºå°¶µ ½·ºå á á ©°¿º »é³®Í ±²áº ©»±³r éÜ «®åº úå¼µ ©»åº ©·Ù º §ªµ ªÖ §µ º·»åº ª§µ «º µ·¼ º ©°¿º »é³±¼µÄ °³¿§å§¼µÄª¼µ¿±³º °³©µ¼«º®Í©¯Ø ¼§¿º ½¹·ºå ¿±³ ¿ù±®-³åú¿¼Í ª±²áº ©°ºªµØ嫼µðôôº ´ª-«º °³¬©¼ º¿§æ©Ù·«º §º× °³ß´å ¬©·Ù åº ±µ¼Ä¨²º¸ª¢·º °³©µ¼«ºÈ³»±²º ¨¼°µ ³«µ¼ ªµ¼é³ ¶®»®º ³Û·µ¼ ·º ©Ø ·Ù º ¿é»«§º ·ªº ôº ©·Ø ¹ª§µ ·º »åº ª§µ «º ·µ¼ º ¬é§±º µ¼Ä¿é³«º¿¬³·º©³ð»ºô×´ §Ä¼µ¿§å¿ª±²áº ¨±¼µ ĵ¼ 黺 ¶§²¿º ©³±º ³°®Ü Ø«¼»ºå®-³åúͼ±²ºá ¨µ¼°Ü®Ø«¼»ºå®-³å ©Ø¯§¼ ¿º ½¹·ºå«§º«³ °³§¼µÄ½«µ¼ ó«Õ©¼ ·º×¿§å±²¸º °Ø»°º «µ¼ ¬¿«³·¬º ¨²¿º ¦³éº ³©·Ù º ö-§»º ¶®»®º ³ ©¾ÖÙ «ªº §µ º ±²º ªª´ ©Ú ׺ °³§Äµ¼é±²¸ùº ϵ Û·Í ¸º °é¼©°º ½©Ä¼µ«¼µ ª²ºå «·µ¼ ¿º ±³°»Ø °¶º¦·¸º §·ªº ô·º ¹å®-³å«µ¼ ¿½©®º »ÜÍ ²åº «µ¼ ±åص × ¿«³·åº ñ °³éú¼Í¿±³ ¬¼®¬º ±åÜ ±Üå®Í °³§µ¼Ä½«µ¼ ¬ªªÜ Ü ¦®åº ª-«úº ±¼Í ²ºá ¨¶µ¼§·º ©·Ø ¹ªµ§º·»ºåÛÍ·¸º ¯«°º §¿º ±³ ¿«³«éº ±²º¸ ¬ªµ§º©³ð»º§¼©µ ¼Äµ«¼µª²ºå ¿«³·ºåñ ©·Ø ¹±¿¾r³©²ºªµ§·º »åº ñ °²º±©Ù ºªµ§·º »ºåñ ¬¿¬å ®-³å°Ù³±«º±³¿°¿ª±²ºá ø °³©¼µ«º”éãá ÷ °®¼ ªº §µ ·º »åº °¿±³ ª§µ ·º »åº ©Ä«µ¼ µ¼ ¿¯³·éº «Ù éº »º °°Ü ѽº -«º ®-³åª²åº ú¼¿Í §±²áº «Þ³¿§æ©Ù·º °³§Ä¼µ©¯Ø ¼§¿º ½¹·ºå«§¼µ ¨®ÑÜå°Ù³ °©·º ±Øµå°ÙÖ¿±³Û¼µ·º·Ø®Í³¬örª»º¶§²º¶¦°ºòá ¯³ú¼µª»ºÅÜå ¶§²©º Ù·ºåÛ·Í º¸ §·ªº ôº©Ø·¹ªµ§º·»ºå«¼µ ªµ§º«¼µ·ºé³ ¬®²ºú¼Í §Ýµ Õ¼ ªºó«Üåòó«Ø°²º©Ü¨Ù·º®ã¬é °³§¼Äµ©Ø¯¼§º ·¹åÛÍ·º¸ ¬¶½³å¿é±Éð¹®-³å ¿½¹·ºå§¹å× ®-ռ忧-³«º® ¿½¹·ºå«µ¼ ïèì𶧲¸ºÛÍ°¿º ®ª ï 髺¿»Ä©Ù·º ¨©µ º¿ð ±³Ù 忰黺 ·¹å¦®åº «é¼ô³ñ ·¹å¦®åº 鳿ù±ñ é³±ÜÑ©µ «³ ¿®ª ê é«¿º »Ä©Ù·º °©·º±åص °½ÙÖ òÖ¸ á «»ÑÜå°©·º °±²©º µÄ¼«¼µ ¬¶§²º¶§²º¯µ·¼ ºé³Ñ§¿ù®-³åÛ·Í ¸¬º ²Ü ª«¼µ º ±åص °¿ÙÖ ±³ °³§µÄ¼©¯Ø §¼ º¿½¹·åº ®-³å®³Í 𩼠鼵 ¼ô¾éµ ·º®òÑÜå »³ «-·º¸±Øµåª-«úº ͼ¿§±²ºá ¨¼¶µ §·º ¿½©®º ÍÜ©¼µ·åº ¶§²º ¿½¹·ºå§µúØ ¼µ«ºÛͧ¼ º ¨³å¿±³ ©¯Ø ¼§º¿½¹·ºå®-³å¶¦°º±²ºá ¬½-Õļ®Í ·¹å®-³å«¼µ®Í³ô´× ¬¨´å¿®Ù嶮Ԩ³å¶§Ü媢·º ·¹å ¾µé·º®òÑÜ忽¹·ºå§Øµ ú¼«µ ºÛͼ§º¨³å鶽·ºåò ¬þ¼«é²º úͳ姹忱³ ¶®°º¿½-³·ºå¬·åº ¬¼µ·º®-³å©Ù·º ¿éÚÄ¿¶§³·ºå éÙôº½-«º®Í³ ®±®³±´®-³å« ©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå¬©µ®-³å ½-¨³åª-«ºú¿Í¼ §±²áº ̱ĵ¼ ¶§Õª§µ ¿º §å¶½·ºå®Í³ ·¹åÛÍ·º¸ ¶§Õªµ§º× °³©¼µ«ºÈ³»«¼µ ª¼®ºª²º¶½·ºå®¶§ÕÛµ¼·º¿°é»º ¬¶½³å ¿é±Éð¹®-³å ®-Õå¼ ¿§-³«º®±Ù³å¾ñÖ ¿«³·ºå°Ù³ «³«ôÙ ¶º½·åº §·¶º¦°òº á ®-ռ寫º§Ù³åª³Û¼µ·ºé»º¶¦°º±²ºá ¨¼µ¶§·º ©Ø·¹ªµ§º·»ºå ©¼µå©«º¿éåÛ·Í º¸ °§º¯¼µ·º× °³é·ºå¬·ºå®-³å¨³åú¼Í¶½·åº ñ ©¯Ø ¼§¿º ½¹·åº ±åµØ × °³§¼µÄ¿±³°»Ø °«º µ¼ ¬¿®é«¼ »¶º§²º ·¹å®-³å«¼µª¼µ«ºªØ úͳ¿¦Ù¿ª¸ª³¶½·ºåñ ·¹å°³å¿±³ ïëç


www.foreverspace.com.mm ©Ø¯¼§º¿½¹·ºåñ ©¯Ø ¼§º¿½¹·ºå°µ¶½·åº ¿¨³·º°©µ ·Ù º ïèì ½µÛ°Í Ǻ °©·±º µØå°Ù½Ö Öò¸ á ¶§·º±°ºÛ·Í ¸º ¿±³©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å«¼µ ©Ø¯§¼ ¿º ½¹·ºå°µ °³¬µ§©º Ù·º¬ ö-³®»ÛÜ ·¼µ º·Ø©Äµ¼©Ù·º®´ ïèìç ½Ûµ °Í ¿º 鳫®º ͱ³ ¨¼µ°»Ø °«º ¼µ °Ü¬°Ñº«-»¿±±§º°Ù³ ¨²º±¸ Ù·ºå¨³å鿪±²ºá °µ ¬±µØ嶧ժ³ó«±²ºá ¨¼¿µ »³«º©Ù·º©Ø¯¼§º¿½¹·ºå ±Øµå ¿¯³·ºå¨³å®²º¸©Ø¯¼§º¿½¹·ºå«¼µ °³¬¼©®º Í ½Ù³ô´±²º¸ ¿±³°Ø»°±º ²º «Þ³¬é§éº §ºúͼ Ûµ¼·º·Ø¬±Üå±åÜ ±¼µÄ§-ØÄÛÍØÄ ¬½¹ ¬¿¯³©ª-·®º ½³Ù ¾ñÖ ®°©µ ®º ¶§éÖ ¿¬³·º ¿é°¼®º× ±Ù³å¶§Ü媢·º ô½¬µ ½¹Ç«³å «Þ³¿§æ©Ù·º ôѺ¿«-å ¶¦°º¿°ñ ¿é¿ÛÙå¿·ÙĽØ× ¶¦°º¿°¿±½-³°Ù³½³Ù ô´é±²ºá ¿±³Û¼·µ ·º ©Ø ·¼µ ºå©¼µÄÇ °³§µÄ¼©¯Ø §¼ ¿º ½¹·ºå«¼µ ¬±åص ¶§Õ¿»ó« ©¯Ø ¼§º¿½¹·åº °µ¿¯³·ºå¶½·ºå«¼µ°Ø»°º©«- ¶§Õªµ§ºª¼µ±´ ¶§Ü¶¦°ºòᶮ»º®³Û¼µ··º ةٷºªÙ©ºª§º¿éå®é®Ü« ¬±Øµå ®-³å±²©º ¯Ø §¼ ¿º ½¹·åº ®-³åò ¬¿é³·º¬¿±åÙ ¬®©Í ¬º ¶§Õ¿±³ ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å±²º ¿ö-³¾¸ µé·ºòÑÜ忽¹·ºå ±³å«Ö¶Ù§³å®ñã ¿é°³ñé«°º Ö٩د§¼ º °±²©º ¼Äµ«¼µ ¿ªª¸ ³ ©Ø¯¼§º½©ºÛͧ¼ º¨³å¿±³ ©¯Ø ¼§º¿½¹·ºå®-³å±³¶¦°ºó« Û¼µ·ºé»ºñ ®Í»º¾Üª´å¿«³·ºå¿«³·ºå«¼µ ¬±µØ嶧Õé ±²ºá ùµ©¼ô«Þ³°°ºó«Ü嬩ٷºå ¶®»®º ³Û¼·µ º·«Ø µ¼ö-§»º ±²ºá ¬®-ռ嬰³å½-·ºå©´ª¢·ºñ ©°ºó«¼®º©°º½¹®¢ ©¼µÄ°¼µå®¼µå¬µ§º½-Õ§º½Ö¸±²º¸¬½-¼»º« ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå§µØ°Ø ¬±åµØ ®¶§Õé ¿±å¿±³ ©Ø¯§¼ ¿º ½¹·ºå±²º ¬±åص ¶§Õ¶§åÜ ¿±³ ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ «¼µ ú«¼µ Ûº §Í¼ º ¬±åµØ ¶§Õ½Ö¸ó«¿±åòá ªÙ©ªº §º¿éå ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå¨«º©»¦º ¼µåúͼ©©ºòá ±¼Äµé³©Ù·º Ì é¶§Üå±²º¸¿»³«©º Ù·º«³å¶§²º¿¨³·º°µ¶®»º®³Ûµ¼··º Ø¿©³º °²ºå«®ºå½-«º®Í³ ¬½¹½§º±¼®ºå®Í»º±²ºÅµ ©¨°º½- ò ¬¿ó«³·ºå¬é³©¼µÄ«µ¼ ¿¦³¶º §¨³å±²¸º ¬úµ§º«³å¬ ®ô´¯¬§¿º ½-á ©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå ¬¿©³º®-³å®-³å°µ®¼±²º¸ ®-Õå¼ ®-Õ¼åñ §µ°Ø ج®-Õ¼å®-ռ婵¼Ä«¼µ ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å©·Ù º ú¼µ«º ¬½¹ñ °»Ø °©º «- ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå°µ¿¯³·ºå±²¸º¬¨Ö®Í ۼͧº¬±µØ嶧Õó«±²ºá ¨¼µ¶§·¶º ®»º®³¸ª©Ù ºª§¿º é嫼µ ®®¼ ¼ ®¼®¼±¿¾³¬«-¯Øµå ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå¬®-ռ嬰³å®-³å«¼µ ¿±Ù嶦·¸º °¿©å½¿¸Ö ±³ ®-Õ¼å½-°º¿½¹·ºå¿¯³·ºó«åÜ ß¼ªµ ½º -Õ§º ©°º¦»º ¿éÙå½-ôº°¼°°×º ±Üå±»ºÄ°µ¿¯³·ºå鶧»º±²ºá ¿¬³·º¯»ºå¬³å ¬®Í©º©éúͼ°¼®º¸¿±³·³Í ¨µ¼§µÝ¼Õªºó«Üå 髺°©ÖÙ ¯Ø §¼ º ®¨·®º ú³Í åú«¼µ Ûº §¼Í ¨º ³å¿±³©Ø¯§¼ ¿º ½¹·åº ®-³å òÑåÜ ¿½¹·åº §Ø§µ ¹ú¼¿Í ±³ °³§µÄ¼©¯Ø §¼ º¿½¹·ºå®-³å«ªµ¼ ²åº ¬ ±²º ¬±°ºÛÍ·º¸®-³å°Ù³ ®¶½³å»³åªÍ¿±³¿ó«³·º¸¬¿é ±µØ嶧ս¸Öó«±²ºá ¨µ¼¶§·º¶§²º¿©³±º ³ªµ§º·»åº ®-³åÛÍ·º¸ ¬©Ù«º§·º »²ºå¿°«³®´ñ ²°º¿¨å°µ©º¶§©º¿±³ ¯£±ö¹r ô»³©·¶º ½·åº °±²©º ¼µÄ¯µ¼·éº ³ ¬¨®¼ åº ¬®©Í º ©Ø¯¼§º¿½¹·åº ¬¿¶®³«º¬¶®³å¨«º ©»º¦µ¼åúÍ¿¼ ª±²áº ©Ø¯§¼ ¿º ½¹·ºå®-³å«¼µª²ºå ¨©µ ºª§µ º ±µåØ °ÙÖó«±²ºá ¿±½-³«-»°Ù³ °¿µ ¯³·ºå¨³å¿±³©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å °³§¼µÄ©Ø¯¼§º¿½¹·ºåÛÍ·º¸ °§ºª-Ѻå×°¼©ºð·º°³å¦Ùôº ±²º°Ø»°©º «- ¿éå®Í©º¨³å¿±³ ¬®Í©º¬±³å°³ ¿«³·ºå¿±³ð¹±»³ª¼«µ º°³å®ªã µ§º·»ºå©°½º µ®Í³ °³§¼µÄ ©®ºå®-³å§¹úͼ鱲ºá©Ø¯¼§º¿½¹·ºå °µ¿¯³·ºå±´±²º ©¯Ø ¼§º¿½¹·ºå°µ¿¯³·º¶½·ºå¶¦°òº á ¨¼µ¬ªµ§º®Í³ ¿§-³º ®®¼ °¼ ¨µ ³å¿±³¿½¹·ºåò ¬¿ó«³·åº ¬é³±®¼µ·ºå«¼µ ®Í©º éÚ·º¦ôÙ º¿«³·ºå±²º¶¸§·º ¿·Ù𷺪®åº ú¼¿Í ±³ ¬ªµ§ªº ²ºå ©®ºå®©·Ûº ¼·µ ºª¢·º ©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå°µ¿¯³·ºå¶½·ºåò ¬é ¶¦°±º ²áº ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå°µ¿¯³·ºå¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹±´ ±³ÛÍ·º¸¬«-ռ快-åƴ婼µÄ±²º ¬ªÅw±³ª¢·¶º ¦°º ®-³å±²º ®¼®©¼ µÄ¼Û¼·µ ·º Ø©·Ù ¬º ±åص ¶§Õ±²º¸ ©¯Ø ¼§º¿½¹·åº ®-³å é½-¼®º¸®²ºá ô½µ¿½©ºÇ°³®-³å«¼µ¿ª¿ó«³·ºå¶¦·º¸ «¼µ±³®« «Þ³¬é§ºé§ºúͼ Û¼µ·º·Ø¬±Üå±Ü婼µÄ©Ù·º §µ¼Ä¿ªú¸ ͼ¿±³¿ó«³·¸ºñ ¿ª¿ó«³·ºå°¦Ù·º¸é³Ç ¬ÑÜå¯Øµå¬ ¬±µØ嶧Õó«¿±³©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å«¼µª²ºå ªµ¼«ºªØúͳ ±µåØ ¶§Õ¿±³©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå®-³åñ °½Ø -¼»º¶§Õ§-±Ø »ºåé³Ç ¿§å§¼µÄ ¿¦Ù°µ¿¯³·ºå¿ªú¸ ¼Íó«±²ºá ©¯Ø ¼§º¿½¹·åº °¿µ ¯³·ºå¶½·ºå ¿±³©Ø¯¼§º¿½¹·ºå®-³å±²º ©»º¦¼µå®-³å°Ù³¨¼µ«º «µ¼ ®´ª«¿«-³·ºå±³å ¿«-³·ºå±«´ ¿ªå®-³å ¬¿§-³º ¿ª±²áº ©®åº ¶§Õª§µ ¿º ±³ ¬ª§µ ©º °½º ŵ ×´ ±³ô¯´ ½ó¸Ö«òá ô½µ ¿½©º©·Ù º«³å¨¼µªµ§º·»ºå«¼µ ¬³å¿§å½-åÜ ¶®·¤ º¸¿±³ ¬ °»Ø °º©«-°µ¿¯³·ºå¨³å¿±³ ©Ø¯¼§¿º ½¹·ºå°µ °³¬µ§º ±·ºå¬¦ÙÖÄ®-³å¿§æ¿§¹«ºª³±²º¸¶§·º ªÙ»º°Ù³éÛ¼µ·º½Ö «µ¼ªÍ»º¿ªÍ³ó«²éº ª¢·º«Þ³¬é§éº §º±¼Äµ ªÍ²º¿¸ »é¾¼ ¿±³ ©Ø¯§¼ º¿½¹·ºå®-³å«¼µ¬¦¼µå¿·Ù ¿¨³·¿º ±³·ºå½-Ü× ±«±¸Ö ĵ¼ ª²åº ¿«³·åº ñ Û·µ¼ ·º ¬Ø ±åÜ ±åÜ ò±®·µ¼ åº §¨ððÜ ·«º µ¼ ¿§å«³ ðôôº ´©©óº«±¶¦·¸º ©¯Ø §¼ ¿º ½¹·åº °¿µ ¯³·ºå¶½·ºå ¦©ºú㿻龼±«¸Ö±µ¼Äª²ºå¿«³·ºåñ ¶®·ºª³¨·ºª³Ûµ¼·º ¬ª§µ º®Í³ ª»Ù °º ³Ù ¿½©º°³åª-«ºú¿¼Í ª±²ºá ®²º¶¦°¿º §±²áº ©Ø¯§¼ ¿º ½¹·ºå °µ¿¯³·ºå®Çã ¿«-³óº «³å ¨·ºúͳ忱³§µÝ¼Õªº®-³å®³Í ¶ß¼©»¼ Ûº ·¼µ ·º ®Ø Í ¯£® ¿ö-³¾¸ µé·ñº ©Ø¯¼§º¿½¹·ºå°µ¿¯³·åº ¶½·ºå¶¦·º¸ ¬«-ռ快-åÆå´ ½Ø°³å ¬¿®é¼«»ºÛ¼µ·º·Ø®Í «³»ôºöé·ºåñó±°ó©Üåô³å®Í ª¼µ§¹« °µ¿¯³·åº ®ã«¼°µ Ø»°º©«-¶§Õªµ§ºé»ºª¼µ¿§±²áº ¦Ù»º¦³é³éÜ婼ĵ ¶¦°ºó«òá ®¼®°¼ µ¿¯³·ºå¿±³ ©¯Ø ¼§¿º ½¹·ºå±²ºªÙ»º°Ù³°µ©º¶§©º ¿¯Ù忶®Ä±²º¸ ©Ø¯¼§º¿½¹·åº ®¶¦°±º ·º¸¿§á ¨¼µ¶§·ºéúͶ¼ §Üå ©Ø§¼µå á áø ½é³©Ø§åµ¼ «ùå¼µ ”éãá ÷ ïêð


www.foreverspace.com.mm ©Ø¶®«º°²ºå ¿«³º¿Æ³¿§æ ©¶Ø ®«ºªÍÖé³Ç þ³©©º ض®«º°²ºå±²º ô·ºå«¼µ ð¹å©úØ Í²º©§º× ±µåØ ó«±²áº ¿¶®ó«Üå¿§æ ©·Ù º ¬ó«®ºåªÖÍ黺 𫺿½-å®»°Ö ±²º¸ ¬ú¼µå®³×¿±å ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°ºòá ¿±³¬§·º®-ռ嫼µ½µ©º×ñ ¬éÙ«º®-³å¿ó«Ù¿¬³·º¿» ª®Í ºå«³ñ ±µåØ ¿ªå§·º°²×º ¬±Øåµ ¶§Õó«±²ºá ©¶Ø®«°º ²åº á á ©¶Ø®«°º ²åº ±²º ¬¿é姹¿±³¬®¼ º ¿¨³·º±µØå§Ð²ºå©°º½µ¶¦°º±²ºá ¦µ»ºÛÍ·º¸¬®ã¼«º±ú¼µ«º ¶®»®º ³Ûµ¼·º·Ø©·Ù º ©Ø¶®«º°²ºå«µ¼ ¯¼µ·º®-³åDZ³®« ©µ¼Ä±²º ¿é³ö¹§¼åµ ½¼µ¿¬³·ºå鳿»é³¶¦°º±¶¦·º¸ñ ª´©¼µÄ ª®åº ¿ª¢³«×º ª²ºå¿é³·ºå¿±å±²áº ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø ò«-»ºå®³¿é嫨µ¼ ½¼ µ«¼ º §-«¶º§³å¿°Û¼·µ ±º ²ºá ¨¿¼µ ó«³·¸º ®-³åÇ®´ ©Ø¶®«º°²ºå«¼µ ¯¼µ·ºÇ±³ª¢·º ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ «-»åº ®³±»ºÄú·Í åº ¿é³ö¹«·åº ¿¬³·º ¬®ã¼«±º ú«µ¼ ®º -³å«¼µ ðôôº ´Û¼µ·º±²ºá ¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÇ ¬±µØ嶧տ±³ ©Ø¶®«º úÍ·ºåª·åº ¿é嬩«Ù º ©¶Ø®«º°²åº ±²º ¬ª»Ù º¬±åµØ ð·º °²ºå®-³å±²º ª«ºªµ§º©Ø¶®«º°²ºå®-³å ¶¦°º¿±³º ¿±³ ¬¼®¿º ¨³·º±µØå§Ð²ºå¶¦°ºé¿ª±²ºá ª²ºåñ ¬¿»³«ºÛ¼·µ º·©Ø Ù·º ©Ø¶®«º°²åº «µ¼ °«¶º ¦·º¸ ¶§Õ ª§µ 󺫱²áº ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º¬±µØ嶧տ±³ ©Ø¶®«º°²ºå®-³å®Í³ ¶®«º©Ø¶®«º°²ºåñ ¬µ»ºå©Ø¶®«º°²ºåñ±°½º «º©Ø¶®«º ¬¿»³«ºÛ¼µ··º Ø©·Ù º ©Ø¶®«º°²ºå«¼µ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ °²åº Û·Í ¸º ·«Í ¿º ®Ù婶خ«°º ²ºå®-³å¶¦°º±²áº ¶®«©º ¶Ø®«º ¿ª¢³º®¢·º®-³å¶¦·¸º ¶§Õªµ§ºó«±²ºá ¬§·º®Í ¿ª¢³®º ¢·º °²ºå«¼µ ¿§ îëðð ®Í ëðð𠬨¶¼®·º¸¿±³ ¿©³·«º »µ åº ®-³å«¼µ ¬¿¶½³«º½Ø¶§åÜ ¿»³«ñº ª«º«µ¼·º©µ©º©ØúͲ¬º ®-³å©Ù·º ¿§¹«º±²º¸ »©º®¢³å§·º¿½æ ©Ø¶®«º°²ºå§·º ¦-³å©·Ù º §©ªº ²º«§º×ñ ¿ó«å»»ºåó«Õ¼å¶¦·¸º é°º§©º½-²º ¿½æ «-Ô§·©º °º®-Õ¼åò ¬«¼µ·åº ¬ª«º®-³å¶¦·¸º¶§Õªµ§º ¿Ûͳ·ºé±²ºá ¨¼µ±¼µÄ ½-²º¿Ûͳ·ºé³Ç °«º«¼µ¬±µØå ó«±²ºá ô·ºå©¶Ø ®«º°²ºå«¼µ ¬ú¼µå¿é³ ¬ª«º§¹ ¶§Õ±²ºá ©©µ º©®Ø -³å©Ù·º ¿ª¢³º®-³å«¼µ½-²º¿Ûͳ·º¶§Üå ½©µ ׺ ñ ¿»ª®Í åº ¶§åÜ ¿»³«ñº ½¨ÖÙ ³å¿±³ó«®¼ ¶º¦·¸º ©°¾º «ªº Ö ¿±³¬½¹ñ ©Ø¶®«°º ²ºå©Ø®-³å±²º «¿©³¸§µúØ Í¼±¶¦·º¸ñ ±¼µÄ®Åµ©º î ¾««º ³å ¶¦°º¿¬³·°º ²ºå× ¬±Øµå¶§Õó« ô§º¿©³·«º ±Ö¸ ĵ¼ ½§¶º§³å¶§³å§Ø±µ ÿ³»¿º »¿¬³·º ¶§Õ©º©´ ±²ºá ¬µ»åº ©Ø¶®«º°²ºå«®µ¼ ´ ¬µ»åº ª«®º Í éÙ«¦º ©º®-³å ÛÍ·º¸ ²§¤ ׺ ¦½¼ -¿§å«³ñ §µØ«-¬±³å¿±¿¬³·ºñ ó«Õ¼å¶¦·¸º «µ±¼ ©½º -×ñ úµå¼ ©®Ø -³å«µ¼ ó«®¼ º¶¦·º¸°²ºåé±²ºá ô·ºå«¼µ ¨§º½-²ºé±²áº ©Ø¶®«º°²åº ©®Ø -³å ®²Ü®²³úͼª¢·º ±®©Ø ª·ºåÛ·Í ¸º ¿¶®ó«åÜ ¿§æ©·Ù º ª«ÍÖ -·åº 黬º ±åص ¶§Õ±²ºá ²¶¼¤¦©¿º §å× ¬®¢·©º ·Ù º ¬¿°¬¸ ±åÜ ®-³å«§¿º »ª¢·º ª²åº ®-«Ûº ͳ«-«ºúͼ 󫧺½¼µåÛÍ·º¸¬®¼«ã º®-³å«¼µ ªÍéÖ »ºª²ºå °«¶º¦·¸º ¦½¼ -½¹¨©µ §º °éº ±²ºá ©Ø¶®«°º ²ºåÛ·Í º¸ ¬ª³å©´ ¦»µ ºÛÍ·º¬¸ ®¼«ã ±º ú«µ¼ º©Ä¼µ«µ¼ ½¹¨©µ ªº Í«Ö -·åº 鳩ٷº ±Øµå°éÙÖ ¿±³¬±µØ嬿¯³·º©°½º µ ®³Í 𫮺 ·Í ¾º åÜ ¶¦°º±²áº 𫮺 Í·º¾Üå®-³å©·Ù º ¬Ûµ¬ó«®åº Å×´ î ®-Õå¼ Û°Í °º ³åú±Í¼ ²áº 󫮺婫µ¼ éº »ðº «®º ·Í º¾åÜ «¼µ ¬»µ åº ¯Ø¿ª¢³®º ¢·ºñ °§¹å§·º ¬¶®°ºñ ¶®«§º ·º¬¶®°º®-³å¶¦·¸º¶§Õª§µ 󺫱²áº ®Ë¯«Ü ¼µ ¶§²º»ôº®Í 𫺮ͷº¾åÜ ó«®ºå®-³å«¼µ ©®§º «Ü ¼µ¿½æ ¿ª¢³º ®¢·º ©°º®-Õå¼ ¶¦·º¸ ¶§Õªµ§±º ²áº ¬¼Òô¼ Ûµ·¼ º·ØÛ·Í ±¸º ÅÜ ›¼µ «º À»ºå ©¼µÄ©·Ù º 𫺮·Í º¾Üå¬ó«®åº ®-³å¶§Õª§µ ºé³Ç ¯Ü©Ù·¨º ²¸º ¶§Õ©º¨³å¿±³ «°º©´å¿½æ ¿ª¢³º®¢·º©°®º -ռ嫼µ ¬±Øµå ¶§Õ±²áº ô·ºå¬®¢·®º -³å«µ¼ ©°°º °°Ü ×µ ó«Õå¼ ¶¦·º°¸ ²ºå«³ ¬é²º¿§-³º¿»¿±³ «É鳿°å©·Ù ºÛÍ°º¶§Ü媢·º ¨¼¬µ §·º°²ºå®-³å«µ¼±°º±³åª«º¼µ·º©Ù·º ¿¦³«º¨³å±²º¸ ¬¿§¹«®º -³å¬©·Ù ºå±Ä¼µ ª¼®×º ¨åµ¼ ±·Ù åº é±²áº ð«®º ·Í ¾º åÜ Û®µ -³å«µ¼ ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º 𫿺 ®åÙ ¶¦·¸º ¶§Õª§µ º ó«±²ºá ¨¼µ 𫺿®Ùå®-³å«¼µ ¿ó«å»»ºå ó«¼Õ嶦·º¸ °µ½-²º¶§Üå¿»³«º ª««º ¼µ·º©·Ù º ¿¦³«º¨³å¿±³ ¬ ¿§¹«º®-³å¨Ö±Äµ¼ ¨åµ¼ ±Ù·ºå«³ ó«Õ¼å¶¦·º¸ ¬©·¼µ º¬¿¦³«º ½-²ºé±²ºá ¨µ¼¿»³«ºª««º ¼µ·¿º §æ©Ù·º ±°º±³å¶§³å ïêï


©Ø¶®«º°²ºåwww.foreverspace.com.mm ©ªØ ͧº ½§º§¹å§¹«¼µ¿«³º¶¦·º¸«§º¨³å±²ºá ¬½-Õ¼Ä𫺮ͷº¾Üå ױٳ忩³±¸ ²ºá °°º°°¿º ±³º«³å ô·ºå®Í³©«ôº¸ ª«º«¼µ·º®-³å«¼µ ¯·º°Ùôº ±¼µÄ®Åµ©º ¬ú¼µå°±²º¶¦·º¸ ¬¼µ¿¬å¯°º®Åµ©º¿½-á ®¶®·ºÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º¿ðå ¶§Õª§µ ºó«±²áº ô½¿µ ½©©º ·Ù º 𫺮ͷº¾åÜ ª§µ º«·¼µ ºé³Ç «³Ù ¿±³¬é§úº ͼ ¬¿µ¼ ¬å¯°º©°º½µò §©µØ é´ §¼ «º ¼µ ¿¶®®-«º °«¶º¦·¬º¸ ¯·¯¸º ·¸º ¶§Õªµ§óº«±²áº ¯·°º ôÙ ¬º úåµ¼ °±²º¸ Ûͳ ¶§·º¬»Üåúͼ ¿ª§´«¿é³·º¶§»ºÅ§ºª¼µ«º±²º¸ ¬é§¼ º ª«º«¼µ·º®-³å«µ¼ª²ºå ª«º¶¦·º¸ §µØ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¶§Õªµ§º ±³ª¢·º¶¦°òº á̱¼µÄ ¿ªòª²Í ¸°º ³å®ã¿ó«³·º¸ ¬«ôº 󫱲Ạ®úͱ¼ ²º¸ ¬é³ðƒÕ®-³å«¼úµ ͼ¾¼±«Ö¸±¼µÄ ¨·º¿ô³·º¨·º ®Í³å ¶®·º¿°¿±³§µØ®-ռ嫼µ ©ØªÍ§ºÅ¿µ ½æ¯¼µó«¿ª±²ºá úµå¼ úåµ¼ ©¶Ø®«º°²åº ®-³åñ ¦©µ ±º µ©¬º 𩮺 -³å¶¦·¸º ¬®¼ «º ¼µ ©ØªÍ§º®-³å«µ¼ §·ªº ô±º ®µÃé³®-³å©Ù·ºª²ºå ¿©ÄÙ¶®·éº ª«ÖÍ -·åº ±©µ ±º ·éº ³©·Ù º ¿±¿±±§±º §®º ¶§Õ ª§µ ©º ©§º ¹ ©©±º ²áº «ñ ¦µ©®º -³åªÙ·¸º× ¿é³ö¹§¼µå®-³å §-ØÄÛÍØÄ©©º±²ºá ¨¼µ ¿ó«³·¸º ¿ª³«þ³©§º ²³ ©åµ¼ ©«ªº ³½-»¼ ©º ·Ù º «-»åº ®³ ©ØªÍ§º¶¦°º¿§æ§µØ®Í³ ̱¼µÄ©²ºåá ¬é³ðƒÕ®Í ¬ ¿éåÛ·Í ²¸º ²Ü ©Ù ¿º ±³ þ³©©º ¶Ø®«°º ²åº «µ¼ ¬±åµØ ¶§Õ󫱲Ạª·åº ©»ºå©Ä¼µ±²º ±³®»º¬³å¶¦·º¸¿ª¨Ö©·Ù º ¿¶¦³·©º¸ »åº ô·ºåþ³©º©Ø¶®«°º ²ºå®-ռ嫼µ ïçðï ½µÛÍ°º ¬¼§º°ßÜ µ °Ù³¶¦©º×±Ù³åó«é³ ¨¼µ¬ª·ºå©»ºå®-³å ®-«º°¨¼ Ö±µ¼Ä ¯±µ¼ §´ ݵ Õ¼ª©º °ºÑåÜ «©¨Ü ·Ù ½º ±¸Ö ²áº þ³©©º ¶Ø®«°º ²åº ©·Ù º 𷿺 鳫ºª³¿±³¬½¹ñ ¬ª·åº ©»ºå®-³åª³é³ ¬é§º ¿ª°©µ ôº ¿´ ±³ §«µ¼ º©°½º µ§¹× ¨§¼µ «¼µ Ûº ·Í ¯¸º ««º ³ ¿é³º ®-«Ûº Í³Ç ¬¯§¼µ ¹¬é³ð ƒÕ«µ¶¼®·éº ¿ª±²áº ¿»§´¶§·åº ß³§µ«¼ ©º °½º «µ µ¼ ±Ùôº¨³å¿ª±²ºá §«µ¼ ¿º ½¹·ºå©·Ù º §¹å ±²º¸¿»Ä®-³å©Ù·º ¿¶®¶§·ºÛÍ·º¸«§ºª-«ºúͼ¿±³ ¿ªªÚ³ °§º ¿§¹«º«±Ö¸ ļµ ½§ºð·µ¼ ºåðµ·¼ åº ¬¿§¹«ºúÍ¼× ô·åº ¬¿§¹«º ±²º§¿´ »×ñ ¨¼µ¿ªªÚ³¬¨«º©Ù·º ¿¬å¿»¿±³ ¿ª 𫪵¼ «ÖÍ -·åº ®²§¸º Ð²åº Û·Í ¸º ¨¨¼ ³å鿪±²áº ¬¿§¹«ðº ®Í ªÚ³úͼ¶§»º±²áº «ÀÛµº§º©¼µÄ±²º ±³®»º¬³å¶¦·º¸®-«º°¼ °©µ ºô´ª«µ¼ º¿±³ ¦»µ ¬º ®ã«¼ º°±²©º µ¼Ä±²º §µ¼«ºÛÍ·º¸© ©¯Øåµ ¶®·éº ³Ç®åµ¼ «µ§°º «ðº ·¼µ ºå¬¿§æ¾«ºúͼ ¬é³ðƒÕ ¯«º©²ºå ©§º¨³å¿±³¬ð©¬º ¼©º©·Ù ºå±¼µÄ ¿é³«º ®-³å«¼µ±³ ¶®·ºÛ¼µ·º±²ºá ±¼µÄ¿±³º«-ôº¿¶§³¿±³ ±²ºá ¨µ¼¬¼©«º ¼µ ¬ªÙôº©«¶´ ¦Õ©º×¬®¼ã«º®-³å«µ¼ ±Ö«Ó³é¨ÇÖ ¬¨«º§¹¬©¼µ·åº ¿ª§´Û·Í º¿¸ ª¿¬å©¼Äµ °»Ù ħº °Ûº ·µ¼ ±º ²áº ±²º ¬¨§ºª¼«µ º¶¦°º¿»¿±³¬½¹®-Õ¼å©Ù·º ®¼µå«µ§º°«º ð·µ¼ åº ¿¬³«¾º «úº ¼Í ¬¿µ¼ ¬å¯°°º ½»åº ®Í ¬ª·åº ©»åº ©Ä±µ¼ ²º þ³©©º ض®«º°²ºå«µ¼ ª¢§º°°ºþ³©º®åÜ ±Ùô¶º§åÜ ¿±³¬ ¿ª§¬´ ¨§«º µ¼ ¶¦©±º »åº ½«µ¼ º ª®ºå¿ó«³·åº ©®¼ ºå¶§åÜ ¿»³«º ¿¯³«¬º ¬µÇØ ¬±åµØ ¶§ÕÛ·µ¼ ±º ²ºá ô·åº «é¼ô³«¼µ ª¢§º ¿¬³«º¾«±º ĵô¼ ·µ¼ ׺ «ÀÛ§ºµ ©º Ä®µ¼ -«°º ¨¼ ֱĵ¼ 𷿺 鳫ªº ³ °°þº ³©¬º ³å¶¦·º¸ ªÍ²º¸¿§å®Í ¿ª¬ú¼Í»ºé«³ñ ¦µ»º®-³å ó«±²ºá ¨¼µ¬½¹®-«°º ¼¨±Ö ¼Äµ ¬ª·ºå©»ºå𷺿鳫º «µ¼°µ©ºô´Ûµ¼·±º ²ºá °©·º©Ü¨·Ù º°«ô½µ¿½©º þ³©º ª³é³ ª®åº ¿ó«³·ºåÛÍ·¸©º ²©¸º ²¶¸º¦°¿º ±³ ¿«³·ºå«·º ©¶Ø ®«º °²ºå®-Õ¼å«Ö¸±¼µÄ®¿§¹¸§¹å±¶¦·º¸ ¿®³º¿©³«º ³å Ǭ¯¼§µ ¹ ¬¼¿µ ¬å¯°º°½»ºå«¼µ ¬«ôº§·ºúͼ¾¼±«Ö¸±¼µÄ ¶¦·º©¸ °º¬®¼ ®º Í ©°º¬¼®º±Äµ¼±ôº«³ ªÖÍ«-·åº ®²¸º¬¼®¿º úÍÄ «ÀÛ§µº º©Äµ¼ ¶®·éº ¿ª±²áº ©·Ù º °««º ¼µ½-× §¼µ«ºªØµå«¼µ ¬¼®º¨Ö±Ù·ºå¶§Üå¿»³«º ªÖÍ «-·åº 鱲Ạô½®µ ´ ¿§¹¸§¹å¿±³ þ³©©º ض®«º°²åº « ±®µÃ鳬©Ù·ºåÇ ¬¨å´ ±¶¦·º¸ ¿¶®³«§º µ·¼ åº ±®µÃé³ ¿ªå®-³å ©Ü¨Ù·Ûº ¼µ·º½Ö¸±¶¦·º¸ ô·ºå«¼µ ¿½©º®Íܬ¼®º©¼µ·ºå ®-³å¬©Ù·ºåÇñ ±¿¾r³®-³å ®¼µå¿§æ§-Ø¿»Å»º ¶®·ºé©©º ©Ù·º ¿»Ä°Ñ¬º ±µåØ ¶§Õó«±²ºá ¿±³ ©ØªÍ§º®-Õ¼å®Í³ª²ºå¬¨«º¯¼µ½Ö¸±²º¸¬©¼·µ ºå ¬ ª·ºå©»ºå®-³å ô¼µ·º¿±³¿ó«³·º¸§·º¶¦°ºòá ±¼µÄ¿±³º ©ªØ §Í ºá ᬿ¶§³«-ô¿º ±³±«Ö ӳ髵¼ «ªµ ³å¬µ§º ±Ö«Ó³éÛÍ·º¸ ¯»Äº«-·º§µØ®³Í ¿é¶§·ºÛÍ·¸º«§º¿»¿±³¿ª ®-³å¶¦·º¸ ¶¦©º±»ºå±Ù³åª³ó«é±´©¼µÄ±²º±Ö«Ó³é ªÚ³±²¿º ¬å× ¿ª§ª´ Ú³« ¬¿§æ¾«º ©Ù·ºú¶Í¼ §åÜ ª¢·º ¬ªô©º ·Ù º °®¼ ºå°®¼ åº °°µ¼ ¼µÛ·Í ©º¸ ²úº ͼ±²º¸ ¬¼µ¿¬å¯°®º -³å ¨¼µ¿ª§´ªÚ³« ¬ª·ºå©»ºå®-³å«¼µ ô¼·µ º¿°¶½·ºå¶¦°º «µ¼±³®Íܽµ¼¬³å«¼µå× ½éÜå±³Ù åó«éòá ¨µ¼¬µ¼¿¬å¯°º ¿ª±²áº ®-³å±¼µÄ¿é³«º®Í½éÜå©¿¨³«º»³å× °½»ºå½-«³ ¿±³«¿º é±åµØ ¿é©Äµ«¼ ½¼µ -Õ¼å±åص ó«é±²ºá ©°º½¹©°ºé©Ø Ù·º ©°½º ¹©°éº Ø©·Ù ªº ²åº ¬¯µ§¼ ¹¿ªªÚ³¨§©º µ¼Ä ±²º ®´ ¬¼µ¿¬å¯°º°½»ºåÛÍ·¸º«Ù³ªÍ®ºåª-«ºú¼Í°Ñº®Í³§·º ½§º ±§¼ ±º ²åº ¯½-·åº ®©´ó«¿±³¿ó«³·¬¸º ¿§æ¾«ºÇ ¬é§¼ º ª®Í ºåªÍ®ºåÇ ¿©³©»ºå±¦ôÙ º°¼®ºåª»ºå°¼µ¶§²º±²º¸ ¬¼µ ©°½º µ¿¬³«¾º «Çº «§ºª-«º¿°³«¨º ¼µå¿§æ¿»¿±³¬ ¿¬å¯°©º °º½µ«¬µ¼ ó¸Ø±°³Ù ¿©ÙĶ®·ºé©©ºòá ¿©ÄÙª¼®º¸Ûµå¼ 駼 º©°º½µñ ¿§¹·ºå¬é§¼ ºÛÍ°½º µ©ÙÖ¿»§µØ«¼µ ¶®·ºé©©º¿±å ÛÍ·¸º©¼µå×±³Ù 忱³¬½¹ ¨¼µ¬¼µ¿¬å¯°º®Í³ ¿§-³«º«Ùôº ±²ºá ¨¼µ¬½¹®-Õ¼åÇ ©°º½¹©°ºéØ¿«³·ºå«·º®Í©¼®º ¿©³·©º ®¼ ªº §¼ ©º Ĭµ¼ 駼 ªº ²åº ©°°º ©¼ ©º °¿º ù±§¹ð·º ¿» ïêî


©®åº ½-·ºåwww.foreverspace.com.mm ©¼»º²·ºå·«Í ®º -Õ¼å ©©Àºé³¶®·ºé¿±³¬é¼§º®Í³ ¬¿ðåúͼ ¿é«»º©°º½µ½µ«¼µ ‘¿¨³«º¨³å¯²º¿¶¦ñ ¿¶§¿ó«³·ºå¿¶¦ª²åº ñ ®¿¶§ ¶®·ºé§ÛµØ Í·®º¸ ¶½³å¿©³¿¸ §á Û¼µ·º§Öñ©°ºªÖªÖ±²ºñ ¨·º¶®Ö»©¿º ¶®³«ºéÙ³©²º¸¿ªá ¶®»º½»ºåôѱº Ü©³©²º¿¸ ªåá á•Åµª²ºå¿«³·ºå ©®ºå ¬Ü©ªÜ«À»ºå¯ÙôºÛÍ·¸º °Ðª«Ü À»åº ¬ó«³åú¼Í ®«º¯åÜ ©°§¯º ¼½µ òÖ¸ á ¨¿µ¼ »³«±º ³±»³§¼µ·º ¿©³·º½Ù·º®Å³± »³å ¿éª«ºó«³åÇ ©Øª§Í ©º °º®-ռ嫼µ ¿©ÄÙé©©º¿±å Ø é³Æ³ ±³±»³¶§Õ¯é³¿©³¯º µ¼ ®Ó¿ªå§-«©º ®ºå½-·åº ±²ºá ô·ºå©ØªÍ§©º Ù·º ®«º¯Ü廳嶮Õļúͼ©¼µ«º©³ ¬ ¬§ùµ ©º ¼µ·ºåò ¬¯µØ屩º ¬½-§¼ùµ ®º -³åǪ²åº ñ ‘¶®°úº ¼åµ ¿¯³«º¬¬µØÛÍ·¸º©«Ù ±°º§·º¬é¼§º ª´¬é¼§©º ¼µÄ±²º ¥é³ñ »³ð¹±¿¾r³ñ¿é¿ó«³°µ»º¯·ºåñ¿¶½ª-·º¶½·ºåª¢·ºñ ¿«³·åº «·Çº §-×Ø ¿»ó«±²«º µ¼ ¶®·éº ±²ºá ¿ªª³Ú ®-³å ½§·ºå®-³å°³Ù ñ ¿¶§åó«úͳª²åº ñ½-®åº ±³®éñ ðŽºùϵ ±²ºñ « ¬ó«Üå½-ÖĨ³å±²¸¬º ©Ù«ªº ²ºå ¬é¼§º®-³å®³Í ó«Üå ¿©ÙÄó«þΩ³©²º¿¸ ªá ᶮ»º©¼·µ ºå®Óª³©²º¸¿ªåá ±²¿¸º »é³©·Ù ºó«åÜ × ¿»±²ºá ¿úÍ嬽¹« ª´®-³å±²º á•Åªµ ²åº ¿«³·åº ñ ¿®³öº ¹»³¬®²ºúͼ »©±º ®åÜ «¦»¯º ·åº ±²¸º ¶®Õ¼Ä¬®Í©º¶¦·¸º ôص󫲺ª³½Öó¸ «¿±³¿ó«³·º¸ ô·åº ©ªØ ͧº±²º‘¦¹©³ ‘®µ¯¼µå°³åó«Ù·ºåñ¯»º©©·ºåŵñ¿úÍå鷺宯Ùñ®Í»º ¿®³ºö¹»³•Å©µ ·Ù ºòá ¿®³ªÍ×ñ•±®¿»³«ºñ ¶§²ºó«Ü忮ͳ«º±²ºñ ôÙ·ºå ¿¦³«º«Ø ó«Î³©²º¸¿ªá ᶮ»©º ¼·µ ºå é©»³©²º¸ ©®åº ½-·ºå á á©®åº ½-·åº Å´±²º®³Í ±½¹r éþΫ¼µ ¯·º ¿ªåá á•Åªµ ²åº ¿«³·ºåñ ¶½·×º ñ ±Ø¿ðöéô´¦ôÙ º©¼µÄ«¼µ ©®ºå©¦ÖÙÄÛÙÖÄ¿±³«ß-³ ©°º®-ռ嶦°º±²áº ¨¼µ©®ºå½-·ºå®-ռ嫼µ °³¿§±®¼µ·ºåÇ ‘¿úÍå«§Ø µ|ñ «µ»½º -»¼ º«-×ñ «Î±«³ñ ¿ù±»³ÛÍ·º¸ñ ïïï𠶧²Û¸º Í°º Åر³ð©Ü§¹®·ºå©é³åª«¨º «º ¬·åº ¯ØªÚ³®½Ùñ ²Ü¿®³ªÍª-«ñº ±´ÄƳ©«ñ ¿©Æ³®¶¦Õ¼åñ ð§-«º¿±³¬½¹©Ù·ªº ²åº ¿«³·ºåñ ïîì ½Ûµ Í°º ±Ü¿§¹ °Ñºåª«º²¤Õ¼å×ñ ¨åÜ «-Õ¼å °²¿º §¹«ºñ §-«º«¼»ºå¿é³«º ®·ºåª«¨º «º ®Ó¿ªå§-«¿º ±³¬½¹©Ù·º ª²ºå¿«³·ºå ±²ºñ ®Í©º¿ª³«º©¼©º ¬ª³©²º¸¿ªá á ¶®»º©¼·µ ºå ¿½©òº ±¿¾³«¼µ ¯·º¶½·±º µåØ ±§º±²º¸§²³ú·Í º©µÄ¼ °§º ¿©³·º¿±ª³ ©²¸º¿ªåá á•Åªµ ²åº ¿«³·åº ¿éå°§º ¯¼µ¨³å±²º«¼µ¿©ÙÄéòá ©®ºå½-·ºåò±¿¾³±²º ©®ºå©½Ö¸¿§±²áº ¿ª³«Ü¿ª³«µ©ºÛÍ°º¶¦³°ªØµåÛÍ·º¸ ¬«-ÕØå𷺱²ºá ©®¼ º²·ºå·«Í º®-Õ¼å á á ©»¼ ²º ·åº øð¹÷ ù»¼ ²º ·åº Å¿µ ½æ ª®Ù åº ½-·åº ®³Í «³å ¿ª³«¬Ü ¿ó«³·åº ±«±º «¶º¦°×º ½-°±º ´ ¿±³ ·«Í º®-ռ嫼µ ¬é§¬º ¿½æ¬³å¶¦·¸º §»¼ º²·åº ñ §Ü²·ºå ©¼µÄ¬³åªÙ®ºå¯Ù©º ¿¬³«º¿®¸±²º¸±¿¾³«¼µ±³ ŵª²ºå¿½æó«±²ºá ¨µ¼·«Í ®º -Õå¼ ±²ñº ¶ß¼©¼±¢«À»ºå ¶§¿ª¸ú¿¼Í §±²ºá ø ª®Ù åº ½-·åº ”éãá ÷ °®µ Í ¬³¦é¼«©µ«¼ º ¿¶®³«º§·µ¼ åº ¬¨§¼ -ÄØÛÄØÍ×ñ ¬³úÍ ©µ«¼ º ©°¿º ª¢³«º ö-§»Ûº ·µ¼ ·º ¬Ø ¨¼ ¿©ÄÙúÛ¼Í ·µ¼ ±º ²áº ¶®»º®³Û·µ¼ ·º ÇØ ©®ºå½-·ºå«¼µ°§¯º µ¼é³Ç ¬¯åµØ ±©º¬½-§¼«µ º®-³å±²º ª²åº ¬¿©ÄÙé®-³å±²áº §¹õ¿ßù¬³å¶¦·º¸ ‘¬ôªº °Ü ¬¶½³å¿±³§-Õ¼Äñ 驵°±²º¸ «ß-³®-³åò¬¯Øµå±©º ù·º»ÜåùÜå•®-Õ¼åé·ºå©Ù·º §¹ð·º±²ºá ®-ռ尼©òº ¬®²º®³Í ¬½-§¼µùº®-³åÛÍ·º¸®©´¿½-á ©®ºå½-·ºåò¬¯Øµå±©º ¬ ‘¬ôªº °ù•µ¼ ¶¦°±º ²áº ½-§ùµ¼ ®º -³å®³Í §¨®ñ ùµ©ô¼ Å×´ ÛÍ°§º ù¼µ º ú±Í¼ ²áº ¬½-§ùµ¼ º ©°º½ªµ ¢·º  ªµØå«-°Ü úͼéòá ±¼µÄ鳩·Ù º «ß-³½-»²ºå §¼»º²·ºåŴת²ºå¿½æ±²¸º ©¼»²º ·ºå·Í«º ó«ô¼ ³ ê𠬩·µ¼ åº ®½-®´¾ñÖ §¨® ¬½-§ùµ¼ òº ¿»³«º¯åµØ ¬Ï鳫¼µ‘¿ª•¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåñ ùµ©¼ô¬½-§¼µùºò ¿»³«º¯Øµå¬Ï鳫¼µ‘¿ªå•¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºå ½-¿ª¸úͼ ±²áº §Ø°µ ض§é®²¯º ¿µ¼ ±³º Å±Ø ³ð©§Ü ¹®·ºå¯µ¼ ¬ð§-«º ©®åº ½-·ºå¬§µù¼ ©º ·¼µ åº ò ¬¯åµØ ±©¬º ½-§ùµ¼ ®º -³åÇ ‘±åص ¬·º §¼Ž«©ñº °²Øµ ²Ü Ù©®º ¢ñ ¿¨éº¶®©±º Ø ³ñ ¬éô¼ ³Û·Í ¿¸º é³·º ð¹§é·Ú åº ñ ©ª·åº ª·åº ±²ñº ¨»Ù åº ð·åº ±³±»³©²¿¸º ªá ᶮ»º½»ºå®·ºåðؽ-³©²º¸¿ªåá á•Åµª²ºå¿«³·ºåñ ‘¯²åº ª²åº «-«Ø -Øñ ª±´ ¯Ø ©¼ ¯º ©¼ ñº ©©¼ º©©¼ º¿§Ù ¿§ñÙ ¿ª©Åµ»ºåÅ»µ åº ñ ©®ã»åº ®»ã åº Û·Í ñ¸º ½-Õ»åº ½-Õ»åº ±®¼ ¸±º ®¼ ñ¸º ¶½¼®¸º¶½¼®º±¸ ب·ºñ ¿©ÙÄ鶮·º±²ñº ¿ó«³·ºå¬·º¿¨Ù©ª³ ©²¸º¿ªá á ¶¦°¶º ®þγ©²¿º ª¸ åá ᕠŪµ ²åº ¿«³·åº ñ ïêí


©¼»º²·ºå·Í«º®-Õå¼www.foreverspace.com.mm ©¼®º ©¼»²º ·ºå·Í«º±²º ¬ª-³å  ª«º®½»ºÄúͼòá ®-³å «À»ºå¿©³ñ «Ù·åº ¶§·ºÛ·Í º¸ ªôº¿©³®-³åǪ²ºå ¿©ÙÄé ¿±³ ¬³å¶¦·º¸ ¿é®-«Ûº ³Í ¶§·ºÛÍ·¸º »Ü嫧º°Ù³ §-±Ø »ºå¿ª¸ ±²ºá §¼µå®Ú³åñ ¬¼®º¿¶®³¤ ·ºñ ¦³å®-³å«¼µ°³å±²ºá ¿ÛÑÙ úÍ×¼ ñ ¬ªÙ»ºª-·º¶®»º¿¶¦³·º¸©»ºå°Ù³§-ØÛµ¼·º±²ºá ¨¼µ·«Í º ©µÇ ±³å¿§¹«º¿ª¸ú¼Í±²ºá ©Ñª¢·º§-®ºå®¢¬ª-³å ±²º §-±Ø »ºå¿»°Ñºñ °´åúÍ®³¿«-³¿±³ ¬±Ø¶¦·º¸¿¬³º ïoïë ª«®º ÛÍ·º¸¶§«º ïoðë ª«®º úͼ±²ºá ¨¼·µ Í«º®-Õ¼å ©©º±²ºá »³å¿»¿±³¬½¹©Ù·º ¬±Ø½§º¬µ§º¬µ§º¶¦·¸º «¼µ¬³úÍ®¼µ·ºå»³å®Í±²º ¬Ü黺ۼ·µ º·ØÛÍ·º¸ «Þ³¬¿úÍĦ-³å ®ó«³®ó«³ ¿¬³©º ©±º ²áº Û¼µ·º·®Ø -³å¬¨¼ ¿©ÙÄÛ¼µ·º±²ºá ¶®»º®³Û¼·µ º·Ø©Ù·º ¿©³·º ¿¶½ÛÍ·º¸ «Ù·ºå¶§·º®-³åÇ «-«°º ³å¿ª±²ºá ©¼»²º ·åº ·«Í ±º ²º ¿é½-Õ¿¼ ù±®-³åÇ «-«°º ³å¿ªú¸ ×¼Í ñ ¿©³©Ù·ºåúͼ ¿½-³·åº ¿¶®³·åº ®-³åÇ¿©ÄÙé±²ºá ±°º«¼µ·ºå ¯·º©»¼ ²º ·ºå®Í³¬ª-³å ïì ª«º®½ÙÖú¼±Í ²áº ¬ ±Äµ¼®Å©µ º ±°º·µ©¿º §æ©Ù·º »³å¿»×ñ ¬°³«¼µ ¿©ÄÙ±²º ¿©³·º©Ù·º ¬°·ºå¬©»ºÄ®-³åúͼ×ñ é·º¬µ§º¿§æúͼ¬°·ºå Û·Í ¸º ©¶§Õ¼·»º «ºñ ¿é¨Ö±Äµ¼ ú©µ º¶½²ºå·µ§º ª¢Õå¼ × ¦®åº ©©º ¬©»ºÄ®-³å®Í³«-ôº¶§»ºÄ±²ºá «-ôº¿ª³·º¿±³¬±Ø ±²áº ©°½º ¹©°éº ©Ø ·Ù º §-ðØ ¿Ö »é³®Í ¿é¨±Ö ĵ°¼ «¼µ ½º -«³¦®åº ¿ó«³·º¶¦·º¸ ¿¬³º©©º×ñ ¦¼µ±Ø ®±Ø¿§å ©©º±²áº ¯Üå©©º±²ºá ¦®ºå¯Üå鮼¿±³ ·¹åó«Üå®-³å«¼µ ±°º ¯·º©¼»²º ·ºå«µ¼ «À»ºå¿©³®-³åúͼ °®ºå¿½-³·ºå®-³åÛÍ·¸º «·µ¼ åº ¿§æ©·Ù úº «¼µ ¶º§åÜ ®Í ¿½¹·åº «°×®-Õ¼±²áº ªôº«·Ù ºå®-³å¨©Ö Ù·¿º ©ÄÙé±²ºá ª´«¼µ ¿ó«³«¿º ±³ ·Í«º®-Õ¼å ®Åµ©º¿½-á »³å¿»é³®Í ·¹å®-³å«¼µ ¨¼µå±µ©º ©¼»²º ·ºå±²º 黺ªµ¼¿±³·Í«º®-Õå¼ ¶¦°º±²áº ¬¶½³å ©©º±²áº ©¼»º²·ºå·Í«®º -³å ®¼®¼ò°³å«-«º±Äµ¼ ª³¿é³«±º ²º«µ¼ ®Û°Í ¶º®Õ¼Ä¿½-á »³å¿±³¬½¹ ©²©¸º ²º¸»³å©©º×ñ ®ó«³ ¿ÛÙÑ©µ©Ù·º¯·º©¼»º²·ºå·Í«º«¿ªå®-³å¿§¹«º ®ó«³ÑåÜ ¿½¹·ºå«¼µ ·ØµÄªµ¼«º¿¦³ºªµ¼«ºñ ¬¶®Ü彩ºª¼µ«Ûº Í·º¸ 󫱲Ạ¶®°¿º ½-³·ºå«®ºå§¹å©Ù·±º ³®« ¿©³·º§¼Äµ©Ù·º ¿»©©±º ²áº ©Ù·ºå©´å× ¶¦°º¿°ñ ±°¿º ½¹·åº ¨Ö©Ù·º¶¦°º¿°ñ ¬±¼µ«º¦ÙÄÖ ©©º±²áº ð¹åúص§·¬º ó«³åúͼ ¬±¼µ«º¿Å³·ºå®-³å«¼µ ©»¼ ²º ·åº ·«Í ±º ²º ¬¶½³å·«Í ®º -³å«±¸Ö ĵ¼ ¬½-»¼ ®º Í»±º ³å ¶§Õ¶§·º×ª²ºå¿»¿ª¸úͼ±²ºá ©Ñª¢·º§-®ºå®¢¬ª-³å ¿§¹«º¶½·ºå®¶§Õ¿§á ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º ®©ºª®Í ÆÙ»ªº ïoìí ª«®º Û·Í º¸ ¶§«º ïoîî ª«®º ú±¼Í ²áº ¬©·Ù ºåǬ©µ ©òº á ¬±µ«¼ «º µ¼ ±°º§·º¿§æ©Ù·º ®¦ÄÖÙ¾ñÖ ¿½-³·ºå»§Ø ¹åÛ·Í ¸º ¶®°º«®åº §¹å©°¿º ª¢³«©º ·Ù º ©Ù·ºå©´å× ¯·º©»¼ º²·åº ·«Í ®º -³å«¼µ ¬¿úÍÄÛ·µ¼ ·º Ø®-³å©Ù·º ¬®-³å ¶§Õ ªµ§º©©º±²ºá ©Ù·ºå®-³åò ¬ª-³å®Í³ ï ¿§®Í ë ¬¶§³å ¿©ÄÙ鱲Ạ¶®»º®³Û·¼µ ·º ©Ø Ù·º ¬¶®©Ö ®åº ¿§ ìðð𠿧¬¨ú¼ ²Í ±º ²áº ©°¶º ®ÕªØ ¢·º ì Ñ®Í Â Ñ¬¨¼úͼ©©º ¬¶®·º¸¬¨¼ ¿©ÄÙ鱲Ạ黫º µ»¶º®Õļ ¬»åÜ ¬»³åúͼ ¿é¬µ·¼ º ±²ºá ѱ²¶º ¦Ô× ½§ºªØµåªØµå¶¦°º±²ºá ѽÙخͳ ¿½-³ ®-³å©·Ù ºª²åº ¿©ÙÄé©©±º ²áº ®©Ù ׺ ¿¶§³·ºª«±º ²ºá ©Ñª¢·º §-®ºå®¢¬ª-³å ðoè ª«º®ÛÍ·º¸ ¶§«º ðo ª«º®úͼ±²áº ©¼»²º ·ºå·«Í º®³Í ©®¼ º á á ¿«³·åº «·Çº ¿é¿·ÄÙ®-³å ¿·ÄéÙ ²¦º ÄÖ¿Ù »±²«º µ¼ ©¼»º²·ºå«-³åñ ©¼»º²·åº é·¶º ¦Ôñ ©¼»º²·åº ¿½¹·ºå®Öñ ¯·º ©®¼ ºÅ¿µ ½æó«±²ºá ¿·ÙÄ鲺¦ÙÖÄ鳩·Ù º ¿é°«º«¿ªå ©¼»º²·åº Å´× ¬®-Õ¼å®-³å°Ù³úͼ¿±å±²áº ®-³å¬¶¦°º¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåñ ¿é½Ö©Øµå«¿ªå®-³å¬¶¦°º ¶¦·ª¸º ²åº ¿«³·åº §¹úÛ¼Í ·µ¼ º±²áº ¿é°««º ¿ªå®-³å §¹ð·º ©¼»²º ·ºå«-³å±²º ¬ª-³å ïî ª«º®ú¼Í±²áº ¶®»º ±²¸©º ®¼ ±º ²º ¬¶®·Çº¸ ú¿¼Í ±³¶®Ô¨®´ -³å±³¶¦°òº á ¿©³·º ®³Û¼µ·º·Ø ¥é³ð©Ü¶®°ºÛ·Í º¸ ¬¶½³å¶®°º®-³å¿½-³·ºå®-³å©Ù·º ©«º±®´ -³å±²º ¿©³·¨º ¼§§º µ·¼ åº Ç ©¼®®º -³å¦µåØ ªÚ®åº ª-«º ¬¿©ÙÄé®-³å±²áº ©°¶º ®Õت¢·º ì Ñ®Í ê Ѩ¼úͼ×ñѬ úͼ±²º«¼µ ¶®·ºé¿§®²ºá ¨¼¿µ »³«º ±´©¼µÄ«µ¼ôº©µ¼·º ¶®Ô éÙôº®Í³§-®ºå®¢¬ª-³å ïoî ª«º®ÛÍ·º¸¶§«º ðoçë ª«º ¨®´ -³å¬©·Ù ºåÇ ¿é³«º¿»±²º«µ¼ ¿©ÙÄ鿧®²ºá ¿©³·º ®úͼ±²ºá ¨¼µ·Í«º®-Õ¼å®³Í ¬Üö-°ºÛ¼·µ º·Ø®Í ©ú©µ Ûº ¼µ·º·Ø¬¨¼ ¨§¼ ºÛ·Í ¸º »åÜ ª³¿±³¬½¹ ±©´ µÄ±¼ ²º ¶®Ô¨®´ -³å®Í ¨Ù«ªº ³ §-ÄÛØ Ä¿ØÍ »±²áº ó«é®²¶º¦°º× ¿¬³«±º ĵ¼ó«²ª¸º «µ¼ ºª¢·º ©®¼ º®-³å±²º ±®µÃ鳬©Ù·åº Ç ª·¼ã ºå©§Ø åµ¼ ®-³å ¨¿»±«¸Ö±µ¼Ä ©¬¬¼ ¼ ©»¼ º²·ºå¿½¹·åº ®Ö±²º ¬ª-³å ïî ª«º®ú¼×Í ñ ·Í«º ª§ã úº ³Í å¿»±²«º ¼µ ¶®·óº«é¿§®²ºá «¿ªå®-³åò é·º§©º±²º®²ºå»«º¿»±²ºá ©¼»º ²·ºå®Öò ѬéôÙ º®³Í ¬ª-³å ïoï ª«®º ÛÍ·º¸ ¶§«º ©®¼ º±²º ¿éò®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ±¼µÄ ¿»¿é³·º¶½²®º -³å ïoðì ª«º®úͼ±²ºá ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø§·ºªôº«®ºåú¼µå «-鳮Ͷ¦°ºª³¶½·ºå¶¦°ºòá ¿»¿é³·º¶½²º®-³å ¿é ©»ºå©°¿º ª¢³«ºÇ ¿©ÙÄ鱲Ạ¿§æ±¼µÄ «-¿±³¬½¹Ç¿é¬½-Õļ±²º ¬¿·Ùħ-Øòá ©°º »²ºå¬³å¶¦·º¯¸ µ¼¿±³º ¿ª±²º ¿é¿·ÙÄ«¼°µ ©µ ôº ´ªµ«¼ òº á ©»¼ º²·ºåé·º¶¦Ô±²¬º ª-³å ïï ª«º®úͼ×ñ §-±Ø »ºå 鳩ٷ¿º ©³·§º ÇØ ¬¶¦Ô«Ù««º µ¼ ¨·úº ³Í å°³Ù ¶®·ºÛµ·¼ º±²áº ïêì


www.foreverspace.com.mm ©¼®º ¿¶®®Í ë ®¼µ·º«Ù³Ç ¿©ÙÄ鿪¸éͼ±²¸º ¯°ºé§º¿½æ ©®¼ º®¢·º ¬§´½-¼»º¶®·º¸ª¢·º ¿ª±²º ¿é¿·ÙÄ®-³å®-³å«¼µ ¿¯³·º ®¼¿±³¬½¹©Ù·º ©¼®º¶¦°ºª³òá ¨µ¼©®¼ º¦ÙÖĶ½·ºå«¼µ¿ª¸ ¨³åÛ¼µ·º¿ª±²áº ¿é¿·ÙÄ«¼µ ¿»³«¨º §º× ®¿¯³·ºÛ¼·µ º ª³× ¿ª¿ó«³·ºå½éÜåò é³±ÑÜ ©µ«¼µ½»Äº®Í»åº Ûµ¼·ºòá ¿±³¿ª«¼µ¿é¿·ÙÄÛÍ·º¸¶§²¸ºð¿»¿±³¿ªÅµ ¿½æ±²áº ̱¼µÄ ½»ºÄ®Í»ºå󫲺¸¶½·ºå±²º ¬ªÙ»º¬¿éåó«Üåòá ¬ ¨µ¼¿»³«º ¿ª¿¬åª³¿±³¬½¹Ç ¿é¿·ÙĬ½-ռı²º ¾ôº¿ó«³·º¯¸ ¼µ¿±³º ¬»¼®º¸§¼µ·ºåúͼ©¼®º®-³å±²º ¿ª ¿·ÙÄ鲺¦ÙÄÖ¿ª±²ºá ¨¼µ¬½¹ ©¼®º®-³å¶¦°ºª³¿§±²áº ô³Ñº§-¬Ø ¯·ºåǶ¦°º¿°ñ ¬©«ºÇ¶¦°º¿°ñ ¿ª¿ó«³·åº ¶§ ¨±¼µ µ¼Ä ¿·ÙÄ鲦º ÄÖÙ±²¬¸º ½-¼»º©·Ù º ¿ªò¬§½´ -¼»º±²º¿é½Ö ¬³å ¬³«³±Ç ®²±º ļµ¶¦°¿º »±²«º µ¼ ®¶®·ºÛµ·¼ ¿º ª³«º ±²¬¸º ®Í©òº ¬¿§æ©·Ù ºúͪ¼ ¢·º ¿é°«º«¿ªå®-³å ¶¦°º ¿¬³·«º ôÙ º¨³å±¶¦·º¸ ¬½«º¬½Öó«ÕØ¿©ÙÄ¿°Ûµ¼·±º ²ºá ª³ó«¿§®²ºá¬«ôº×¿é½Ö±²º¸¬®Í©º¿¬³«º©Ù·º ¬½-ռĩ¼®º®-³å©·Ù º ¬¨«ºÛÍ·¸º¿¬³«º ¶§·ºå¨»º°Ù³©¼µ«º úͼª¢·º«³åñ ¿é½Ö©Øµå«¿ªå®-³å¶¦°ºª³ó«¿§®²ºá ½©º¿»¿±³¿ª°Üå¿ó«³·ºå®-³åúͼ©©º±¶¦·º¸¿ªô³Ñº ¨µ¼¿é½Ö©Øµå«¿ªå®-³å±²º ½éЩôº¿½æ §Øµ¿¯³·º½Ö §-±Ø »åº ¶½·åº «µ¼ ½«½º ¿Ö °±²áº ®-³å¶¦°óº«òá §Øµ±ÿ³»º«¼µ ªµ¼«º× ¬®²º¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¿§å ©®¼ º®-³å±²º ¬°Ñº±¶¦·º¸ §µØ±ÿ³»º¿¶§³·åº ªÖª-«º ¨³åòá ¬þ¼« ©¼®º§Øµ±ÿ³»º®-³å®Í³ ©¼®¶º ®·º¸øð¹÷ úͼó«òá ¨¼µ±µ¼Ä¶¦°ºé¶½·ºå®³Í ©®¼ ©º ¼µÄ©Ù·ºúͼ¿±³ ¬°¼©º ©¼®º®¢·ñº ©¼®ªº Ú³ñ ©®¼ º¿©³·ºñ ®µ¼å©®¼ º©¼µÄ¶¦°±º ²áº ¬§¼µ·ºå®-³å±²º¿é¿·ÙÄÛÍ·º¸¶§²º¸ð®¿»¾Öñ §¼µ×¿ÛÙå±²º¸ ¿ª®-³å»Í·º¸ ¿©ÙÄ¿±³¬½¹Ç¬¿·Ùħ-ض½·ºå¿ó«³·º¸ ©®¼ ¶º®·ø¸º ð¹÷ ©®¼ ®º ¢·º«µ¼ ¬öªr §¼ ªº µ¼ ¯°éº §Åº ¿µ ½æòá ¶¦°±º ²áº ¯°éº §¯º ±µ¼ ²º®³Í ª¼§¿º ½ªÙ -«úº ¿¼Í ±³ ¯§Ø ·Åº µ ¬þÁ¼ ¹ôº é×ñ ª¼§º¿½Ùª-«úº ±Í¼ ²§¸º ¿µØ ¯³·¿º é½Ö©¼®¶º¦Ô®-³å«µ¼ ¿½æ ¶¦°º¿§æª³®²º¸ ®¼µå¿ªð± ¬¿¶½¬¿»«¼µ¬®-³å ±²áº Ì©¼®º®-Õå¼ ±²º ¬¶½³å©¼®º®-Õå¼ ò ¬¿§æ©Ù·ºú×ͼ ¬³å¶¦·º¸ ©¼®º«¼µó«²º«¸ ³ ó«Õ¼©·º®Í»ºå¯ ±¼úͼۼµ·ºó« ¬½-Õļ±²º ¿¶®ó«ÜåÛÍ·º¸ ë ®·µ¼ º±µ¼Ä®Åµ©º ïð ®¼·µ º¬¨§¼ ·º ±¶¦·ñ¸º ®åµ¼ ¿ªð± ½»Äº®»Í åº ±®´ -³å±²º ©®¼ «º µ¼ ¬¿±å°©¼ º ©«óº«¿ª±²áº ¿ª¸ª³¿ª¸úͼ󫱲ºá ¿ª¿ÛÙ娵ÛÍ·º¸¿ª¿¬å¨µ¯Øµ ©®¼ ºªÚ³«®¼µ ´ °¿ó©å©§ºÅµ¿½æ×ñ ¶¦³ª-«ºú¼±Í ²Åº µ ïêë


ïêê www.foreverspace.com.mm øï÷ ©¼®¿º ©³·º«¿ªå®-³å¶¦·º¸ ¦ÖÙĪ-«©º ²ºé±Í¼ ²¸º ¯°ºúµ«¼ -Ԯ㪧º¿½æ ©¼®º¶®·¸¿º ©³·ºá øî÷ ¬ªÖ ©µ¼°¿ó©å©§º¿½æ ©¼®º½-§º¨´× ®Ö¶Ù §³¿é³·ºé±¼Í ²ºá øí÷ ¬Öª©µ«¼ -Ԯ㪧º ©®¼ º®³Í ¬¶®·¸º ¿§ èððð ®Í îððð𠬨¼¿©ÙÄé©©º±²¸º ©®¼ ºª©º¿©³·º®-ռ嶦°º±²áº øì÷ ¬¶®·º¸©®·¼µ º½»Äº©·Ù éº Í×¼ ¿¶®¿§æ©Ù·º¬é¼§«º ¶¼µ ®·ºÛµ·¼ º±²¸º «-Ԯ㪧º¿½æ ©¼®¶º ¦Ô¨µá


©Øµå½-·åºwww.foreverspace.com.mm ©Øµå§-Ø ¬þ¼Á¹ôºé±²ºá ¶®Ô¨´ÛÍ·º¸©´¿±³ ©¼®ºó«Üå®-³å ¿±³ºª²ºå¿«³·åº ²¼Û¤ ·ã¼ åº «³¿éå°§ºé±²áº ¬½-Õļ¯é³ ¶¦°º±²ºá Ì©¼®º®-ռ屲º ¬®-³å¬³å¶¦·¸º ¿¶®ó«ÜåÛÍ·º¸ ®-³å« ùØåµ ½-·ºå«¼µ þµ»ºå½-·ºåŵ¿éå× ¨µ»ºå¨µ»åº ¶®²º ¬ª»Ù º»Üå鳩ٷº ¶¦°º¿§æ¿ª¸ú±Í¼ ²ºá »»Ø «º¿°³¿°³ÛÍ·º¸ ¿±³¬±®Ø Í ±«¯º ·åº ¶¦°º¿§æª³±²Åº µ ¯¿µ¼ ª±²áº ²¿»¿°³·åº ª»Ù º½-»¼ º®-³å©·Ù º ¿ª¶·¼®º±²º¸¬½¹Ç Ì©¼®º ùØåµ ½-·åº °©·º¿§æ¿§¹«º½Ö¸¿±³¿½©º«³å «µ»ºå¿¾³·º ®-Õå¼ «®µ¼ ó«³½õ¶®·éº ©©±º ²áº ¿½©º ùµ©¼ô§¼·µ ºåø±Ëé³Æº ïïìì”ïîíÂ÷ŵ ô´¯ é±²ºá °©·º«³ ¿é屳尧º¯¼µ½Ö¸±´®Í³«³å ¦¼µå ©®¼ ¿º ©³·«º µ¼ «-Ô®ª´ §Åº ¿µ ½æ× ¬°¬µ §ÅµØ ¬µ þÁ¼ ¹ôº ±´¿©³ºÑÜå®·ºå¶¦°º±²ºÅµ¯¼µ¿ª±²ºá ¦¼µå±´¿©³º é±²ºá ¿ÛÙÑ©µ©Ù·º¿«³·ºå«·º¶§·ºÇ ª§Í °Ù³°§µ µªØ -«º ÑÜå®·åº ±²º ©Øµå½-·ºå°§º¯¼µ®©ã Ù·º ¿«³·ºå®Ù»ºÛ¼µ·º»·åº ªÍ ú¼Í¿±³ ©®¼ º¶¦Ô¨«µ ¼µ¿½æ±²áº Ì©®¼ º®-ռ屲º ¿¶®ó«Üå ¿§±²ºá ¬¶§Õ¼·º°³¯¼µ¾«º¶¦°º¿±³ ª´ÑÜå®·åº «¼µ ùصå ÛÍ·©¸º °®º ·µ¼ º®¢½»Äº¬¶®·©¸º ·Ù º ú©¼Í ©×º ñ ª-·º¶®»°º Ù³¿éÙÄúÍ³å ½-·ºå®-³å°§º¯¼µ¦ÙÖÄÛÙÖÄ«³ ®½Ø½-·º¿¬³·º ¿ªÍ³·º¿¶§³·º ¿»±²º¬¸ 駼 º«µ¼¿¶®ó«Ü忧æǨ·¿º °©©º±²ºá ¿ªå ±¿é³º ¿«³º½©º½Ö¸¿ª±²áº ±´ò¿©³·º±´ó«åÜ ú§µ º ª±Ø ²¸º «-Ô®´ª§º ©¼®º®-Õå¼ ®-³åª³ª¢·º ®µ¼åé³Ù ®²Åº µ½»ºÄ ùåµØ ½-·åº ©·Ù º ®»Í åº Û·µ¼ ¿º §±²áº ‘½«ºé·åº °Ùôº°Øµ °¼»¿º ©³·óº «åÜ ÛÍ·º¸ñ ·¹å°Ü寷º¿¶§³·º »·ºåß©¿º ½æ©¼®º®³Í ®Üå½µ¼åé·º¸¿é³·ºúÍ¿¼ ±³®¼µå©¼®º®-³å ¬³å¿§«¼µá áÆfÔ°¼µåé »©ºé·Í º«À»ºñ ©µªµ¼Ä½À»éº ·º ½j³ §·¶º ¦°º±²áº Ì©¼®®º -Õ¼åÇ §Øµ±ÿ³»º¬©¬¼ «-®úÍ¿¼ ½-á °Ö®ôºñ éÖ黺²Ù»ºÄ¶¦Õ¼á á «¼µå§¼w³°Üå þ³å®ó«Üåñ 黺®Üå ®µå¼ ©®¼ ºò ¿¬³«¾º «©º 𫱺 ²¿º é¿·ÄÙ®-³åÛ·Í ¸º ¿ªåªØ ±Éúµ ¿·¹«ªº ¢·¶º§Õñ¼ «»µ åº ¿¾³·º ¿é¾Ú ¿µ¼ ¾³·º «»©«º ñ ª-«ºúͼ¶§Ü媢·º ¨¼µ¿é¿·ÙÄ®-³å« ®¼µå¿é¬¶¦°º éÙ³½- ©©º±²ºá ¿¾å¾µ¼å°Ñ¯º «º ½µ©¼µ·º¿¬³·ºñ ¿éå¿©³º®¿éͳ·º ¨®ºå©Ö¸¿ô³«-º³åá ô³ªôºªµ§ºª¼µÄ¿©³®Í³¿§-³ºñ°Üå ©®¼ º¬¿¶®³«¬º ¶®³åú¼éÍ ³©·Ù º ¨©µ¼ ®¼ º®-³åúéͼ ³¬¶®·¸º §Ù³å¨·¿º §æ¿¶§³·ºåÛ·Í °º¸ §¹åñ §®Ö -Õå¼ ¬¶§³å ¾´å±½Ù¹åñ «é³å «µ¼ ªµ«¼ ׺ ¬®-Õå¼ ½ÖÙ¶½³å¶½·ºåª²åº ú¿Í¼ ±å±²ºá ¶®Õļ®»ô©º °º½¹·ñº ð¹åÛ®Í ºå°ªØµ ·º ½-Ñ¿º §¹·½º ·ºåÛ·Í ñº¸ ®ó«·Ù åº ½ 鮺åñ ±Üå®-Õå¼ ª¢®ºåñ §¼µ«º©»ºå°²åº 𫼵 ¿º éÚô»µ ¿º ¨³·º«³ñ ¬ªÖ ©«µ¼ -Ô®ª´ §©º ®¼ ®º -Õå¼ Å¿µ ½æ¿±³ ©®¼ ªº ©¿º ©³·ñº ½-Õ¼åÛÍ·º¸·µØå°³·ôº«¼µ¿ªñ§ù«º¿®Úåó«Õ¼·º°Ù³ñÆÙ»ºªØµå ©¼®ºª¼§º±²º ¬¶¦Ô¿é³·º¶¦°º¿°ñ ®ÙÖ¶§³¿é³·º¶¦°º ¨»¼ º¨¼»ºð¹ñ ¿éôѺ°Üå©Öñ¸ ¿©³¶®Õ¼·±º ³ñ ¿¶§³·ºå§Ö¿é³ ¿°úͼ¿±³ «-Ô®´ª§º©¼®º«¿ªå®-³å ±¼§º±²ºå°Ù³ ¿é³ ¯»©º ð«ºÛ·Í °¸º §-°«º -·ºåª-«º¶§²¬¸º Û«Í º ª§´ -Õ¼½-«º °¿µ »¶½·åº «¿µ¼ ½æ±²ºá Ì©®¼ º®-Õå¼ «µ¼ ¬¶®·º¸¿§ èððð ®Í ©Ö¸ Å·ºå§¹«¼µñ ¿é³¿é³°Øµ ½-Õ¼ªÍ½-²ºñ¸ ¬§-Õ¼ ¿éڻث³å ¿§ îððð𠬨©¼ ·Ù º ¿©ÄÙ鱲Ạ¿¬³·ºñ °³åªÖÍÄßµØ忾³á á•Åµ ¿©³·º±´ó«Üåò ªµ§º·»ºå ®-³å«¼µ ±úµ§º¿§æª·Ù º¿¬³·º ¦ÙÖį¼µ½Ö±¸ ²ºá ų±öµõº ¬ªÖ ©¼µ°¿ó©å©§©º ¼®®º -Õå¼ øð¹÷ ©¼®ªº ©ºªÚ³±²º ¿¶®³«¿º ±³ ±½Ü -·åº «ß-³®-³å¶¦°¿º §òá ©¼®º½-§º¨´¶¦°º×ñ ®Ù¶Ö §³¿é³·ºúͱ¼ ²áº Ì©¼®º®-ռ屲º ¿¶®ó«åÜ Û·Í ¬º¸ »åÜ ©·Ù º ¶¦°¿º §æ ©©±º ²ºá ª´ÑåÜ ®·ºå«ª²ºå ¬ú´å®·ºå¿«-³ºúµ§ºùåµØ ½-·ºå«¼µª²åº ¿«³·ºåñ ªÑ´ åÜ ®·ºåò©§²¸º ÑåÜ ®·ºå¿½¹·º«ª²åº ¦µå¼ ±´ ¯°ºúµ¼ °¿ó©å©§©º ¼®®º -Õå¼ øð¹÷ ©®¼ º¶®·¸ºª³Ú ±²º §Øµ ¿©³úº µ§º ùµåØ ½-·åº «¼ªµ ²ºå¿«³·ºåñ ¶§»ºª»Í º¿é屳尧º¯µ¼ ¿¯³·¿º é½Ö«¿ªå®-³åÛÍ·º¸¶§²¸ºª-«ºúͼ±²º¸ ¬¶¦Ô¿é³·º ½ó¸Ö«òá ¶®»®º ³°³¿§¿ª³«©·Ù º ¬¶½³å¿©ÄÙéé¼Í ¿±å¿±³ úͼ¿±³ ©¼®ºªÚ³§¹å¶¦°º±²ºá ¯°ºú¼«µ -Ô®´ª§º øð¹÷ ùåµØ ½-·åº ®-³å®³Í ÑÜ姲µ °§¯º ¿µ¼ ±³ ¿ô³«-³º å«¿ªå ùåص ½-·åº ñ ©®¼ º¶®·¸¿º ©³·±º ²º «-Ô®´ª§º©®¼ «º ¿ªå®-³å °¿µ »¶½·ºå «·åº 𻮺 ·åº ó«Üå°§º¯¿¼µ ±³ ¬ö¹r ô©µ º ïè §¹å¬¿ó«³·ºå ¶¦°º±²ºá Ì©¼®º®-ռ屲º ¿§ îððð𠬨«º©Ù·º ©åص ½-·åº ñ ѳõðl õ¿¯å»²åº ùåص ½-·åº ñ °³¯¿µ¼ ©³º ÑÜå¬·åº ¶¦°¿º §æ¿ª¸ú±Í¼ ²áº °§º¯¼¿µ ±³ ¬¦¼µåó«Ü嬵¼úµ§º ùØåµ ½-·ºåÛÍ·¸º ¬®²º®±°¼ ³¯¼µ °§º¯µ¼¿±³ ð¼û³þµ¼éº ùØåµ ½-·åº ®-³å¶¦°±º ²ºá ©åµØ ½-·åº øùåµØ ½-·ºå÷á ᶮ»®º ³°³¿§¿ª³«©·Ù º ±½Ü -·åº ±«º ð·éº ³§¹¿±³ «ß-³ îî ®-Õå¼ ¬»«º©åµØ ½-·ºå±²º ¬¦ÄÖÙ¬ÛÄÙÖ ©åµØ§-øØ ùåµØ§-÷Ø á áùåص §-ªØ ©Ú »º ²åº «¿µ¼ úåÍ Û°Í ¿º §¹·åº Âðð½»Äº«§·º ©°®º -Õå¼ §·¶º ¦°ºòá ©Øµå½-·åº ±²º ¾µé³å§Ù¿Ö ©³¬º ½¹®-³åÇ ª©´ ¼µÄ±ú¼ ¼½Í ó¸Ö«±²ºÅ¬µ ¯µú¼ ±¼Í ²áº ©úµ©ªº ´®-Õå¼ ©¼Äµ±²º ùµØ宩µ¼«º®Ü ©°º¾«ºÛÍ·º©¸ °º¾«º ¬¶§Õ¼·º±Ü¯¼éµ ¿±³ ô®ºå¿¦³º°§º±²¸º»²ºå«¼µ °©·º¿©ÙÄúͼ½Ö¸°Ñº«§·ºª¢·ºñ ±½Ü -·åº ©°®º -ռ嶦°éº ³ñ ¿éå°§¿º ±³¬½¹©·Ù º ©åÜ ªåµØ ¬±³Ù å ÌùµØå§-تکº»²ºå«¼µ ±ª¼ ³ó«±²ºÅµ¯¼µ±²ºá ùµØå§-Ø ¬ª³ñ ¬±«Ø ³é»ºñ ¬½Ø¬¬µ§º©´¿¬³·ºª¼µ«º× ¿±³º ª²ºå¿«³·åº ñ ¿ó«åñ ÛñÖÍ ¿°³·åº ñ ®¿¼ «-³·åº ñ °-²º¿½-³·åº ñ ©¿é³°±²®º -³åÛÍ·º¸ ©Üå½-«º°²ºå½-«º²Ü ²Ù©º¿¬³·º ïêé


www.foreverspace.com.mm ©Øµå§-Ø ±²º ®Ü忪³·º¿»±²º¸þ³©º ±´©µÄò¼ °°Ûº ·Í °¸º §ªº -Ñåº ±²Èº¸ ³»¬³åªåµØ «µ¼ ©µ«¼ º½«µ¼ Ûº ·µ¼ º ¿·ÙÄ®-³å«¼µ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í¨µ©º 黺 ùصå§-Ø®-³å«¼µ ¬±µØ嶧սÖó¸ «±²ºá ½Öô®ºå®Üå¿«-³«º ªÚ©º×ñ ¿úÍı¼µÄ¬úͼ»º¶¦·º¸±Ù³å ±µ¿¼ ª³Í ·ºé³ ȳ»®-³å«µ¼ ¦-«°º åÜ §°éº »º¬©Ù«º ®Ü忪³·º ùØåµ §-Ø®-³å«¼µª²ºå ©Ü¨·Ù º½Ö¸ó«±²ºá ¨µ¼Ä¶§·º ±¿¾r³ ±²ºá þ³©º¿·ÙÄ®-³å±²º ®Üå ®-³åúͼ±°º±³å¬°¼©º¬§¼·µ ºå©·Ù º °¼«µ ºð·º× ¿§¹«º«ÙÖ ¿ª³·º× ¶§»ºÄ¨Ù«º¿±³¬½¹ñ ¿°Û¼µ·º®²º¸ ¬¨´åùصå§-Ø®-³å«¼µª²ºå ©Ü¨Ù·º½Ö¸ó«±²áº ô·ºå±¼µÄ ¶§»ºÄ¨Ù«ºª³±²º ÛÍ·º¸ ¨¼µùåµØ §-Ø®-Õ¼åò ¿úÄ;«º©Ù·º ±ÉÕ¬½À»©º °º½µ ©§º¯·º ¬®¢ ©ØµÄ¶§»º¬³åúͼª³±²áº ¨¼µÄ ¨³å±²áº ùµåØ §-«Ø µ§¼ °ºª©Ú éº ³©·Ù º ¿»³«º±Äµ¼¶§»«º »º¶½·åº ®úͱ¼ ¶¦·º¸ ¿ªô³Ñº§-Ø®-³å®Í§·º §°ºªÚ©ºÛµ¼·º±²ºá ¨µ¼Ä ¿ó«³·ù¸º åص §-±Ø ²º ¬¿»³«º ¾«úº ¼Í ¿ó«³·º¸ ¿ªô³Ñ§º -ا°ùº µØå§-Ø®-³å«¼µ ©Ü¨Ù·º½Ö¸ó«±²áº ©°º°µØ©°º½µ«¼µ ©Ù»ºå«»º ¨¼ùµ Øåµ §-®Ø -ռ嫼µ ¿¶®ó«Ü忧æ®Í ¿éùÜô¼¶µ ¦·º¸ª²ºå ¨¼»åº ¿§å ±Ù³å黺®ªµ¾¼ ÛÖ ·Í ¸º ¿úÄͱĵ¼ ±³Ù åÛ¼µ·º Û¼µ·º±²ºá ¨µ¼ùµåØ §-Ø®-ռ嶦·º¸ «Þ³¸®-«ºÛͳ¶§·º®Í ®¼µ·º ë𠬨«¿º «³·ºå«·º¶§·¬º ©Ù·ºåúͼ ¬¿¶½¬¿»¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¶½·ºå¶¦°º±²ºá ¬ªÙ»º¶®·¸º¿±³ «¼µ ¿ª¸ª³Û¼·µ º¿§±²ºá ùصå§-ج³å©§º ¿©³§º Üùµ¼®-³å ¿ª»²ºå§¹å鳿»é³®-³åñ ¿ª¨µ «µ¼ª²ºå ©¼µå©«ºó«Ø°²ªº ³Ûµ¼·º½Ö¸ó«±²ºá ¨µ¼ùµØå§-Ø ªØåµ ð®úÍ¿¼ ±³¿»é³®-³åǧ·º ©Øµå ¿©³º§Üùµ¼®-³å«¼µ ¿ªô³Ñº§-Ø¿§æ®Í½-× é»º±±´ ¿¾³r §-®Ø -³å«¼µ ¬±åص ¶§ÕÛµ·¼ ¿º §±²áº ®-³å«µ¼ ¦-«¯º Üå󫿪±²ºá ïí é³°Ûµ Í°©º Ù·º ©úµ©ªº ´®-Õå¼ ùµØå§-Ø®-³å©Ù·º ¿ª³·°º ³¿¶½³«º«µ¼ ¬±µØ嶧ձ²º¸ ùµØå ©µ¼Ä±²º ®Ù»ºöµ¼ª®´ -Õ¼å®-³å«µ¼ ©Øµå §-Ø®-Õå¼ ÛÍ·º¸ ¿ª³·º°³é²º«¼µ ¬±µØ嶧ձ²º¸ ùØåµ §-Ø®-Õ¼åÅ´× §-Ø®-³å¶¦·º¸ °°º½·ºå©¼µ«º½¼µ«º½Ö¸ ùصå§-ØÛÍ°º®-Õ¼åúͼ±²ºá ¿ª³·º°³¿¶½³«º ùصå§-Ø®-Õ¼å©Ù·º ¿ª±²ºá ¨¼µ¿»³«º ѿ鳧 ô®ºå±¼µÄ®Åµ©º ‘¿«³ºù¼µ«º•¿½æ ®Üå½¼µå®¨Ù«º±²º¸ ©¼µ«ºÇ ùµåØ §-Ø®-³å«¼µ °°º©¼µ«º ¿ª³·º°³¿¶½³«º«¼µ¬±µØ嶧ձ²ºá ¨¼µùصå§-Ø®-ռ屲º 鳩·Ù º °®åº ±§º±åµØ °ÖÙ½Ö¸ó«±²ºá ª±µ¼Ä±Ù³å黺 ©²º¨Ù·ªº -«ºéͼ±²¸º ©Øµå§-ج¼®ºó«Üå ±¼µÄ¿±³º ¬¿¶®³«º®-³å©¼µå ©«º¿«³·ºå®Ù»ºª³¿±³¬½¹ ùµØå§-Ø®-³å«¼µ °°º§ÙÖǬ½-«º¶§ ¬¶¦°º¶¦·º¸±³±µØå°Ùָֽ󫿪 ±²ºá ïçí𠶧²º¸ÛÍ°º®Í ïçíç ½µÛÍ°º®-³å©Ù·ºª«º»«º¯»ºå ¬®-Õ¼å®-ռ嫵¼ ¬Û¼µ·ºÛµ·¼ º·ØÇ ¬¶§Õ¼·º ©Øåµ §-Ø«§¼µ °ºªÚ©ºªµ«¼ °º Ѻ ¬¯¼µ·º¶§Õªµ§ºª³ó«¿±³¬½¹ ̱µ¼Ä®©º°Ù³©«º±Ù³å ùµØå§-Ø®-³å«¼µ ±Øµå°ÙÖ黺 ¶§»ºª²º ±²º«¼µ ¿©ÄÙ鿧±²ºá ¿ª¸ª³ó«¿ª±²ºá ïçíê ½µÛÍ°º©Ù·º ö-Õ¼·ºúµ¼°«µ§ºÛ·Í º¸ ¨¼»ºå ¿§å¿±³ ùµØå§-Ø«µ¼ ö-³®»º§¹¿®³Ï©°Ñº åÜ « ¿§ Âëð𠬶®·º©¸ ·Ù º ©°º»³éܪ¢·º ®¼µ·º Âðð Û»ã åº ¶¦·¸º §-±Ø »ºå¿°½Ö¸ ±²áº ø ö-Õ·¼ úº °¼µ «§µ ”º éáã ÷ ù©µ ¼ô«Þ³°°º¬©Ù·åº « ¿§¹«º«Ù¿Ö °©©º±²¸º §Ð²åº «µ¼ ùØåµ §-®Ø -³å¨ÇÖ ¨²º¸«³ é»±º ´«¼µ §°º½©ºé»º¬ ©Ù«º ®-³å°Ù³¬±Øµå¶§Õ½Öó¸ «±²ºá ö-®»¬º ³õ³úÍ·º Å°º ©ª³« ¶ß©¼ »¼ Ûº ·µ¼ ·º «Ø µ¼ ¬¶§·åº ¬¨»©º «µ¼ ½º «µ¼ ±º ²¸º ½»µ °º ª¬©·Ù ºå©Ù·º ¬örª»ºÛ¼µ·º·ØÇ «-½Ö¸±²º¸ ßÜÙ©´å©Øµå §-ßØ åص ¿§¹·åº ®³Í ïðë𠶦°±º ²áº ¨ß¼µ åص ®-³å¬»«º ©ð«®º ¢ ±²º ª»ºù»º¶®Õ¼ÄÛÍ·º¸ ¬»Üå©°ºð¼µ«©º Ù·º «-¿é³«º½Ö¸¿ª ±²áº ¬¿®é«¼ »¶º§²¿º ¨³·°º µ ¿ª©§®º -³å«ª²ºå 黺 ïêè


©Øµå§-Ø ©-³½-·åºwww.foreverspace.com.mm ®§°ºªÚ©º®ÍÜ ©Øåµ §-Øó«Ü嫵¼ °®ºå±§º °°º¿¯å 󫲸ºú¿ã »°Ñº ±²º¸¬½»ºåúͼé³ñ ¨¼µ¬½»ºåÇ ¿ª³·º°³ÛÍ°º®-ռ屲º ¿é³¿ÛÍ³× ®Ü忪³·±º ²ºá ®Ü忪³·ºé³®Í ¶¦°º¿§æª³ ®ÜåúÍÔå®Ü姻ºå®-³åÛÍ·º¸ ®¶½³å»³åªÍ¿§á ¨µ¼ùµØå§-Ø®-Õ¼åÇ ±²º¸ þ³©º¿·ÄÙ®-³å±²º ùصå§-Øò¬¿»³«º¾«º¶§Ù»º®Í ¿ª³·º°³«¼µ ®Ü忪³·ºª¢·º ùåص §-Øò¬ª-·º«µ¼ ®¨»¼ åº Ûµ¼·º «»º×¨Ù«ºª³¶§Ü媢·º ùصå§-Ø«¼µ¿úÍı¼µÄ±Ù³å¿°±²ºá ±¶¦·º¸ ¬½«¬º ½ÖÛÍ·¸º ¿©ÄÙé©©¿º ª±²áº ½éåÜ ¿ðå¿ðå ¬ôªº «µ¼¿Å³ÛÍ·º¸¿¬³«º¯Üö-·¬º 鲩º ¼Äµ«¼µ ¿ª³·°º ³ ±Ù³åÛ¼·µ º¿±³¬³å«µ¼ ¶¦°¿º °Û¼·µ º®²¸º ¿ª³·°º ³¬¿¶½³«º 鲬º ¶¦°º ùµØå§-Ø®-³å©Ù·º¿¬³·º¶®·º°Ù³ ¬±µØå½-Û¼µ·º½Ö¸ó« ±µ¼Ä®Å©µ º ¿ª³·º°³½Ö ¿¦³°º §»º ²ºå«µ¼ ô½©µ µ¼·º ®¿©ÄÙé ±²ºá ùµ©¼ô«Þ³°°º¬©Ù·ºå« ¨¼µùصå§-Ø®-ռ嫼µö-³®»º ¿±å¿½-á ©µ¼Ä±²º ßÙÜ©å´ ¿½æ ßصå®-³å©Ù·º©§º¯·º× ¬±µåØ ¶§Õ½Ö¸ó« ¿ª±²ºá ßÆ´«³ª«º»«º®Í³ ùµØå§-ت«º»«º§·º ¿ª³·º°³é²ºùµØå§-Ø®-Õ¼å©Ù·º ¿ª³·º°³ÛÍ°º®-ռ嫼µ ¶¦°±º ²áº ¬±Øµå¶§Õ±²ºá ¿ª³·º°³©°º®-Õå¼ ®³Í ®Ü忪³·ºé³©·Ù º ª¼µ ¬§º±²º¸ ¿¬³«º¯Üö-·º¿§¹®-³å¿±³ §Ð²ºå¶¦°º±²ºá ô½¿µ ½©º ±Á¼ §Ø ²³ú·Í ©º ĵ±¼ ²º «Þ³¿¶®ó«åÜ ®ªÍ ß®¼ ³»º ¿»³«º©°º®-Õå¼ ®³Í ¿¬³«º¯öÜ -·ºÛÍ·º¸¿©ÙĪ¢·º ª-·º¶®»º°³Ù ±¼µÄ¬±Ù³å¬¶§»º ½éÜå±Ù³å黺 ó«Ø°²º¬³å¨µ©ºª-«º ®åÜ ¿ª³·©º ©º±²º¸ ż«µ ùº úµ¼«³ß»Ù º §¹ð·¿º ±³ §Ð²åº úó¼Í«±²áº ±©´ Äò¼µ ©«Ù «º ¼»åº ®³Í ©°»º ³éܪ¢·º ®·µ¼ º ïðð𠶦°º±²ºá ¨¼µùصå§-Ø®-ռ婷٠º ¿ª³·º°³é²º«µ¼ ±¼µ¿ªÍ³·º Ûã»åº ÛÍ·º±¸ ³Ù 媢·º ª¯±Ü ĵ¼ ïð 髽º »ºÄ¬ó«³©·Ù º¿é³«º Û¼·µ ªº ®¼ ¸º®²áº ̱¼µÄ ùåµØ §-ر³Ù åÛµ·¼ éº »º¬ªµ¼Ä·Í³ ¿¶®¯ÖÙ¬³å ÛÍ·º¸ ª¯ÙÖ¬³å©¼µÄò¿¶§³·ºåªÖ½-«º«¼µª²ºå¿«³·ºåñ ¿ª³·°º ³ÛÍ·º¸ ¿¬³«º¯öÜ -·º«»µ ¯º µåØ × ¬¿ªå½-¼»¿º ª-³¸ ±³Ù 宲¬¸º ½-««º ¼ªµ ²ºå¿«³·ºåñ¬§½´ -¼»¿º ¶§³·ºåªªÖ -«º úͼ®²¬¸º ½-««º ¼ªµ ²åº ¿«³·ºåñ ¬¶½³å¬½-«º¬®-Õå¼ ®-Õå¼ «µ¼ ª²åº ¿«³·åº ¨²º¸±Ù·ºå°Ñºå°³å鮲ºÅµ ¯¼¿µ ª±²ºá ùصå§-Ø®-³å«¼µ ª´©¼µÄ« ¿ó«³«º®«º¦Ùôº¿«³·åº ¿±³ ª«º»«¬º ¶¦°¶º¦·º¸ ¬±åص ¶§Õó«¿±³ºª²åº ñ ô·åº ©Ä¼µ±²º ª´©¼Äµ¬³å °©¼ ¿º §-³ºéÚ·¿º °®«ã ¼µ ª²ºå¦»º©åÜ ¿§å Ûµ¼·º¿§ ±²ºá ùµØå§-Ø®Üå«-²®º ͳ®ÜåúÍÔå®Üå§»åº ªÚ©ºé³Ç úã½-·º¸° ¦Ùôº¶¦°º¿¬³·º ¬¶®·º¸®®Í Ü姻ºå®-³å«µ¼ ¦Ù³«-¿°±²ºá ¶®»º®³¨Øµå°¬Ø é ¾µ»ºåó«åÜ §-Ø®-³åÇ ¿ª³·º©¼µ«º¶§³±³ùº «µù¼ µåØ §-ªØ ©Ú ׺ øùØåµ ªÚ©×º ÷ ®åÜ ú¼ãı²áº ô·ºå«¼µ ùµØ婵«¼ º ±²Åº µ¿½æ󫱲Ạ©-³½-·ºå á á ©-³½-·åº ±²º §·åº ô¿½©¿º ª³««º °©·º¿§æ¿§¹«º½Ö¸¿±³ ö©Ü ±Ü½-·åº ©°®º -ռ嶦°ºòá ©-³ ½-·åº ŵ ¿½æ¯éµ¼ ¶½·ºå¬¿ó«³·åº é·åº ®Í³ ̱ļµ¶¦°òº á ö©Ü ©Ù·º¬±Ø  ®-Õå¼ úͼ±²ºá ¨¼µ¬±Ø  ®-ռ嬻«ºñó«Õ¼«º é³ ®²º±²º¸¬±Ø«¼µ®¯¼µ ®´©²º× ±½Ü -·ºå©Ü宩㠺 Û·µ¼ ±º ²áº ô·åº ±Äµ¼ ®©´ ²×º ©åÜ ®©ã º ¿±³¬±«Ø µ¼ ®©´ ²º ±Ø øð¹÷ ©-³±Øŵ¿½æ±²ºá ¨¼µ±¼µÄ©-³±ØÛÍ·º¸°× ©-³±ÛØ ·Í ¸¯º µØ忱³ ±½Ü -·ºå«¼µ ©-³½-·ºåŵ¿½æ¿ª±²ºá ¿¬³«º§¹ ©-³½-·ºå©°º½µò§°µØ Ø«µ¼ ¿ªª¸ ³¿±³ºñ ¬¶½³å ¬¦ÙÖÄ©¼µÄÛÍ·º¸ «ÙÖ¶§³å¶½³å»³å§µØ«¼µ ¨·ºúͳå°Ù³ ¿©ÙÄ鿧 ª®¼ ®¸º ²áº ‘𱻺«³ªñ ®¼µå«-©²º¸ª¢·ºñ ¿§-³º¿§-³º§¹å§¹åñ ®ô³åÛ·Í º¿¸ ¯·Ù ôªº ·ºñ ª«º©ÙÖ·ôº¿¶½··ñº «¼µô©º Ù·º ïêç


www.foreverspace.com.mm©-Ô©»ºª´®-Õ¼å ©-Ôù¹¾éµ ·®º -³å «ôÛº ·Í ¸¿º ªåá ¿½æ±²ºá ©-Ô©»º¾³±³ °«³å«¼µ¿¶§³¿±³ª´®-Õ¼å ®åµ¼ ¿é°©Ù ªº ļñµ ¬ð©«º ô®º §¹ñ ±³å±®åÜ «ñµ¼ «ôµ¼ ¨º åÜ ©¼µÄ±²º ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ ©-Ô©»ºª´®-Õ¼å®-³å ¶¦°ºó« ±²áº ±µ¼Ä¿±³º ¬¨å´ ±¶¦·¸º ö-³®»ºª®´ -Õå¼ ©Ä¼µ«¼µ ©-Ô©»º ¿§ÄªÙ ±µ¼ ³ñ ¿¯å©©Ø ¨³Ù ñ ««µ¼ «º ³¨»Ù éº ·åº ñ ªô«º «Ù º ª´®-Õ¼åŵ ¿½æ¿ðæ󫱲Ạ®ª´ ¾©´ ¬³å¶¦·¸º«³å ©-Ô «ôº ©°½º ·Ù ñº ¨»Ù ¿º éå··ñº ¿éð·º §Æµ »Ù ©º ·Ù åº ·ôºÛ·Í ¿¸º ªåá ©»µ¼ Ü Å¿µ ½æ¿±³ ª´®-Õå¼ ®-³å±²º ¾°Ü Ü í é³°Ûµ °Í º ¿ª³«º « ö-©©º ª»º«À»ºå¯ôÙ ©º ·Ù º ¿»¨·µ¼ ½º ¸Ö¿±³ ª®´ -Õå¼ ®-³å ¦³¿§¹·°º ·ºå·ôñº ¶½·ºå§ªµ¼·åº ðôñº ½úµ§¿Ü ª³ñ ¿é³ ¶¦°º±²ºÅµ ô´¯é±²ºá ©-Ô©»ºª´®-ռ婼µÄ±²º ¿ÛÍ³× ±³ªôÙ ñº Å·ºåé«Ù «º ôÛº µ»ôñº ©±ôÙ «º »ºÆ»Ù åº ñ ®´ª¿»¨µ·¼ éº ³ ѿ鳧¿¶®³«º§·µ¼ åº ®Í ¯·ºå±«ªº ³¶§åÜ ª¢·º ¯å´ §§µ «º ·åº §ñµØ ¬ªµåØ °ñµØ ¦´å·Ø±µ ³¿é³× ¶§Ù®åº ±²ºÛÍ·¸¿º ªåá ½é°º ìé³°Ûµ °Í ®º Í ç é³°µÛÍ°¬º ¨¼ ѿ鳧©«¼µ º ¬¿»³«º ½-Õ¼ª²ºå½-Õ¼ªÙ»ºåñ 鲺²Ú»åº ®-³å°Ù³ñ ó«ÅØ ·ºåó«Ù«º»³å ¾«ºúͼ ¿é³®¬·º§¼µ·ºô³ó«Üå®Í³ô·ºå©¼µÄ¿ó«³·º¸ ¶§Õ¼«ÙÖ½¸Ö ¿§¹·åº ñ ¿±³·ºå¿¶§³·ºå¿é³×±³ñ ¬¼®º±µÄ¼¿é³«½º ¹ñ ª-·º 鿪±²áº ©-Ô©»ºª´®-Õå¼ ©¼Äµò §µ§Ø »åº ±ÿ³»º®³Í «ôµ¼ º °Ù³½-«¶º§Õ©ºñ ¨®·ºå«§´ñÅ·åº «§ñ´ úÍÔúÔÍ ±³ úÍ®ºå·ú©µ º ½j³¨Ù³å«-Õ·¼ ºå±»®º ³×¬é§¬º ¿®³·ºå¶®·±º¸ ²áº ®-«ªº åص «ôÛº ·Í ¿¸º ªåá ¶§³±²áº ¯§Ø ·º »¿Ü ¦-³¸¿¦-³¸¬¿é³·úº ͼ±²ºá é°Ö Ù®åº ±É¼ ÛÍ·º¸ ¶§²°¸º µØ×ñ °°©º µ¼«ðº ¹±»³§¹±²áº °°º©µ¼«ºé³©Ù·º ¬ª©µ «º ôº ¥é³±³ñ ·ØµÄ«³¿ªÙå¿©³¸±²ºñ ±³å ¬ªÙ»º 髺°«º 󫮺åó«Õ©º ¶½·åº ¿ó«³·ñº¸ ¿é³®ª´®-Õ¼å ¿¶®å ·ô®º ³½-³ñ ßô²º ³¿¨Ùå¿©³¸±²ºá• ©¼µÄ« ©-Ô©»ªº ´®-ռ婼ĵ«¼µ ªú´ ¼·µ åº ®-³åŵ ¿½æ¿ð濪ú¸ ͼ ó«±²ºá ¬¨«§º ¹ ©-³½-·åº ®³Í ±Ëé³Æº ïðê𠶧²¸º ÛÍ°»º »åº ©«¿º ±³ °¿»®·ºåª«º¨«º °³¯µ¼¿©³ºð»ºó«Üå §¿ù ©-Ôù¹¾µé·º®-³åá á ©-Ôù¹Å¿´ ±³¬®²®º ³Í ¶ß©¼ »¼ º ±é³Æ³¦ÙÖį¼µ¿±³ªôº±®³å¾ÙÖÄ©-³½-·ºå¶¦°ºòá 𻺠۷µ¼ ·º ±Ø ®·µ¼ åº ©Ù·½º é°º ïìèë ½Ûµ °Í º®Í±²º ïêðí ½Ûµ °Í ¬º ¨¼ ó«Üå±²º©-³½-·ºå¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿éå½Ö¸òá ¿©³·º©«º °¼µå°Ø½Ö¸¿±³ ®·åº ®-³åò¬®²¶º ¦°º±²áº ¨¼µ¬®²º®Í³ §»¼ ºå𷺾ÄÖñÙ ¨»åº ©«º¾ÄÖÙñ ªô¨º »Ù ¾º ÖÄÙñ ¿©³·º§·µ¼ ©º «¾º ÄÙÖ ©-³½-·ºå©¼µÄ¶¦°º¿ª±²ºá ð»ºó«Üåò ©-³½-·ºå®-³å®Í³ ¿©³ª«º¿«-åéÙ³«¼µ®´ ©²º× ¯·åº éÖ±³å¾³ð«¼µ ¨µ©º¿¦³º¨³åòá ¿éå±³åé³Ç ¿©³éÙ³¿«-媫º ®-³å©Ù·º ¶¦°º§-«º¿±³¬¿ó«³·ºå¬é³®-³å«¼µ ¦ÙÖÄ¿ª ±²ºá ¬¨å´ ±¶¦·º¸ ¿»Ä°Ñ¿º »Ä©·µ¼ åº ¿©ÄÙ¶®·éº ¿±³ ¬ª§µ º ¬«¼µ·®º -³å«¼µ±³ ¦ÙÖį¼µ¿ª¸úͼ¿ó«³·ºå ¬¨«º§¹ ©-³ ½-·åº «¼µ 󫲶¸º½·ºå¶¦·¸º ±Û¼ ¼·µ òº áø §¿ù±é³Æ³”éã á ÷ ±Ëé³Æº ïïîë ½Ûµ Í°º »»ºå©«º¿©³º®´¿±³ ¯·¶º¦Ô ú·Í ºª«¨º «¿º ª³«©º Ù·º ¬®²®º ±¼±´ ©°Ñº åÜ « ¯·º ¿¬³«±º ´©¼Äµ «-·ºð¸ ©º¾ÙÄÖ©-³½-·ºå«¼µ ¿é屳彸Öòá ¶® ð©Ü®·ºåó«Üå ÑÜå°«ª²åº §„·ºúÍ°ºé§º¾ÙÖÄ©-³½-·ºå ±Ü ½-·ºåñ ¾ó«Üå¿©³ªº «¨º «º ¶®·åº ½·åº ±¾·¯º ·ôº ·º¿©³º ®é´ ³Ç ¿é屳忱³¾ÄÖÙ©-³½-·åº ñ ö´ª±Ü ¾·¯º ·ôº ·¿º ©³º ®´½¼«µ º ¿é屳忱³©-³½-·ºåñ ¾»µ ºå¿©³º¾ÙÖÄñ ªôº¨Ù»º ®örª³¾ÙÖÄ©-³½-·ºå®-³åª²ºå ¨·ºúͳåúͼòá ±¼µÄ鳩ٷº ð»ºó«Ü姿ù±é³Æ³ò ©-³½-·ºå®-³å±²º ¬¶½³å©-³ ½-·ºå¨«º ¿«-³ºó«³å¨·úº ͳ彸Öòá ©-³ñ ¿©-ñ ¿©-³ á áø ¶®»®º ³ö©Ü ”éáã ÷ ©-Ô©»ºª´®-Õ¼åá á¬örª§¼ ñº ö-³®»ñº ù§½º -ñ ¦ª·®º °º ©-Ôù¹®·ºå¯«º©Ù·º §¨®©-Ôù¹®·ºå¶¦°º±²¸º ±É® Å·º»éܾµé·º ª´®-ռ婼µÄÛÍ·º¸°«»ºùÜåßÜô³åÛ¼µ·º·Øúͼ ª´®-ռ嬱Üå±Ü婼µÄ ¿¶§³¯¼¿µ ±³¾³±³°«³å«¼µ ©-Ô©»º¾³±³°«³åŵ ïéð


©-Ôù¹¾éµ ·º®-³åwww.foreverspace.com.mm ©-Ô»°ºÆåÜ ô³åÛ·¼µ º·Ø ¬¼·µ ºð·©º -Ôù¹¬®²úº ͼ ¿ðª»ôº±³å ®ÍÔ宩©º °ºÑåÜ «¼µ ®-³å¬¶§³å °«¼µ º§-ռ媧µ «º ·¼µ ºó«òá ¬ªô§º ¼·µ ºå®Í³ «»µ ºå ¬°¶ÙÖ§Õ׿½æ¿±³ ®-Õå¼ úåµ¼ ¬®²º¶¦°¿º ª±²áº ¶§·¶º ®·¸º¶¦°º× ®¼µå¿½¹·ºå§¹åòá ô·ºå¿ù±ò ¬¿éÍĦ«º «®åº ¿¶½©·Ù º®´ñ ®µå¼ ¬±·¬º¸ ©·º¸ é³Ù ±Ù»ºå× ±Øª·Ù §º ·º®-³å ¬µ¼ð·©º -Ôù¹Û·Í º¸ ««º±é·ºå®¼¦µé³å©¼Äµò±³å¿©³º «µ¼ °µ¼«º§-Õ¼åó«±²ºá ¿©³·º§µ·¼ ºå±²º«³åñ ¯Å³åé³å ¬³å ¾ÄÖÙéé°º½-®»Ù º¶®Õ¼Ä°³å ¬«ùº ®»º±²º ¯»åº ®³å¯«¶º®Õļ ±Ö«Ó³é¬©Ù·åº Ç «-¿é³«ºª-«ºéÍ¿¼ ±³¿ó«³·¸º ®µ¼å¬ °³åó«Üåò ±®Üå¿©³Ûº Í·¸º ¨¼®åº ¶®³åòá ¨¼¬µ ½¹±²«º ³å ª-·º®éÙ³±¿ª³«¶º ¦°º±²ºá ¬µ¼¿¬¯°®º -³åDZ³ °Ù»º ¬öªr ¼§¨º åÜ »»åº «µ¼ ª»º««°º ©³®·åº ¯«ºÛ·Í ¸º ¿ô³®¸ ·åº §ª§ØÙ ·º®-³å ¿§¹«¿º 鳫òº á ¯«©º µ¼Ä ¬¶§Õ·¼ ºªµ¿»ó«±²º¸ ‘ÛÍ·ºå¯°Ü °§º ÙÖ•®-³å ¶¦°º§³Ù å ¿»¿±³¬½¹ ¶¦°º±²áº ¶®Õļ°³åó«Üå±²º ª»º«©º°©³ ªÑ´ Üå¿é®Í³ ïçëí ½µÛÍ°º©Ù·º íëððððð ¿ô³«éº ͼ×ñ ®·åº ¯«º®¶Í ¦°º±¶¦·º¸ ¬«ºù®»òº ±³å¿©³º Å·º»éÜ®³Í Û¼·µ º·Ø¶½³å±³åÑÜå¿é ïîíððð ¿ô³«º §¹ð·±º ²áº ¬³ ª»«º ©°º ©³ ®·ºå¯«¬º ¶¦°º¶¦·º¸ ¨åÜ »»åº «µ¼ ¯«½º Ø°µ¼å 駺ª´®-Õ¼åÛÍ·¸ºß³å߳媴®-ռ婵¼Ä±²º ¬®-³å¯Øµå¶¦°ºó« °Ø½Ù·º¸ ú¼¿Í ª±²ºá ¨Äµ¼¿ó«³·¸º Å·»º éܱ²º ‘ÛÍ·åº ¯Ü°°§º •ÙÖ ±²ºá ¬¶½³åª´®-ռ婵¼Ä®Í³ ¶§·º±°ºª´®-Õ¼åñ ¬Ü©³ ©·Ù º 𷿺 鳫©º «µ¼ ½º «µ¼ ׺ °°¿º ¬³·¶º®·¿º ±³¬½¹ ±É® ª-ت´®-Õ¼åñ ôÅ´ùܪ´®-Õ¼åÛÍ·¸º ¿®³ºª©³«À»ºå±³å®-³å Å·º»é¬Ü ®²¶º¦·º¸ ïìèë ½Ûµ °Í ©º ·Ù º »»åº ©«¿º ª±²ºá ¶¦°º±²ºá ß³å߳媴®-ռ婵¼Ä±²º ÑÜå°Ù³¿»¨µ¼·º¿±³ ̱ĵ¼¶¦·º¸ ¬µ¼ð·©º -Ôù¹ ®·åº ¶¦°ºª³òá ©¼·µ ºå鷺屳å®-³å¶¦°×º ñ ©¿»é³©²åº ©Ù·º ¬¿¶½®°¼µ«º ¾ñÖ ¬©·Ù åº «»µ åº ¶®·§¸º ·µ¼ ºåÇ ªÍ²ªº¸ ²×º ±¼åµ ¯©¼ ©º ļ«µ ¿¼µ ®Ùå ¨µ®¼ ·ºå±²º ¿ô³®¸ ·ºå¯«º©©¼ô é°½º -©º¾éµ ·òº ¶®Ô¨»¼ ºå¿«-³·åº «³ ¿»¨·¼µ º¬±«¿º ®Ùå󫱲Ạ±®åÜ ¿©³«º ¼µ ®¦¼ éµ ³å¿¶®³¤ «ªº µ¼«º¶½·ºå¶¦·º¸ª»º«©º°©³ ®·åº ¯«ºÛ·Í º¸ ¿ô³®¸ ·ºå¯«º©¼µÄ±²º §´å¿§¹·åº ®×¼ ‘Û·Í ºå ©-Ôå»°ºÆÜåô³åÛµ¼·º·Ø±²º ªôºô³ªµ§º·»ºå«µ¼ ¬³å ¯Ü °°º§•ÖÙ ¶§åÜ ¯Øµå ±Ù³å¿ª±²ºá ¨³å鿱³Û¼µ·º·Ø¶¦°òº á ¬þ¼«°µ«¼ º§-ռ忱³ ±ÜåÛ꤯ ·º ®-³å®Í³ ö-ÕØñ ®µ¿ô³ñ °§-°ºñ °Ù»º§ªÙØñ ß³ù®ºñ ±ØªÙ·ºñ ±É® Å·º»éòÜ ¿»³«º ¯«º½Øó«¿±³ ©-Ôù¹®·ºå ¿¶§³·ºåÛÍ·¸º §Ö®-³å¶¦°º±²ºá ¶®«º½·ºå¿ù±©µÄ¼©Ù·º ±µ¼åñ ¯«º®-³å®Í³ ¬£®Å·º»éÜ ø½é°º ïëðç”ì ½µÛÍ°º÷ñ ÛÙ³åñ ¯©¼ ºñ ¶®·åº ñ ¶®²åº ñ ª³åÛÍ·¸«º µª³å¬µ§º®-³å«¿¼µ ®Ùå ¯£®¬«ºùÙ§º ø ½é°º ïëì”ëí÷ñ ¿®éÜ¾éµ ·®º ø½é°º ¶®Ôó«òá ±ñØ ±§Ù ñº ½ñÖ ¿¦³°¸ ¦©¼ °º ¿±³ ±ôÆØ ³©§Ð²åº ïëëí”ëè ½µÛÍ°º÷ÛÍ·¸º ¬ôºª°ºÆ¾«º ¾µé·º® ø½é°º ®-³åª²ºå ¬±·º¸¬©·¸ºó«ôÙ ºðòá ¶§²º©Ù·ºåª«®º ã ïëëè”ïêðí ½µÛÍ°º÷ ©¼µÄ¶¦°ºó«±²áº ¬ôºª°ºÆß«º §²³ªµ§·º »ºå®-³å®Í³ñ ±µ¼å¿®Ù嶽²ªº µ§¶º ½·ºåñ ¿«³º¿Æ³ ¾éµ ·®º «Ø«»µ ¿º ±³¬½¹ ©-Ôù¹®·åº ¯«¶º§©×º °©å´ 𧺠髺¶½·åº ñ «µ»åº ÛÍÜ媵§¶º½·ºåñ ¿¶®¬µå¼ ¿¶®½«Ù ªº µ§º¶½·åº ñ¿ó«å ®·åº ¯«°º ¿ª±²ºá ¨²ºªµ§º¶½·ºåñ ¦¼»§º½-Õ§º¶½·ºå®-³å¶¦°ºòá ±³å¿éªµ§º ·»åº ÛÍ·¸º §µ¼å¨²ºé«ºª§µ ¶º½·ºå©Ä¼µ®Í³ ô½µ¬½¹ ©®¼ º¿«³ ©-Ô»°ºÆÜåô³åÛ¼µ·º·Ø á á ©-Ô»°Æº åÜ ô³åÛ·¼µ ·º ±Ø ²º ª-«éº ͼòá ¬³¦é¼«©«¼µ º ¿¶®³«º§·µ¼ åº ©·Ù éº ¼±Í ²ºá ¶§·º±°¬º ¿°³·¸º ¬¿éͳ«½º Ø»ôº¬¶¦°º®Í ®ó«³®«Ü ªÙ©¿º ¶®³«º×ñ ªÙ©º ©-Ô»°ºÆÜåô³åÛµ¼·º·Ø±²º ¬ôºªö-ÜéÜåô³å¶§²ºñ ®¼µ ª§¿º éå齸¿Ö ±³ Û·µ¼ ·º ¶Ø¦°º±²ºá ¬¿»³«¦º «©º ·Ù º ¬ôº ¿é³¸«µ¼¶§²º©µ¼ÄÛÍ·¸º ®Üå騳媮ºå¯«º±Ù³å¨³åòá ¶®¼ÕÄ ªö-åÜ éÜåô³å¶§²ñº ¿¶®³«º¦«ºÛÍ·¸º¬¿éÍĦ«©º ·Ù º ¿¶®¨Ö ¿©³®º ͳ ©-Ôå»°¶º ®Õ¼ Ķ¦°×º ª´ÑåÜ ¿é®Í³ ïçìê ½µÛÍ°º ±»º §·ªº ôºñ ¬¿éÍÄ¿©³·º¦«º©Ù·º ª°ºß-³å¶§²ºÛÍ·¸º »ôº ¿«³·º°³é·åº ¬é íêìëçî ¿ô³«ºéͼ±²áº ©-Ôå»°¶º®¼ÕÄ »¼®©¼ º¶½·åº °§ºª-«ºé¼Íòá ¿©³·º¦«©º ·Ù º ¯Å³åé³å±Ö ±²º ¬¿éÄÍ¿¶®³«¦º ««º ®åº ¿¶½©·Ù º ©²éº ò¼Í á ô·åº ¶®Õ¼Äò «Ó³éó«åÜ éͼ±²áº °©µé»ºå®µ¼·º¿§¹·ºå ìèïçë ®¼·µ º®¢ ¬»åÜ ©Ù·º ¿éÍå¿Å³·åº «³å¿±¶¸®Õ¼Äó«Üåò ¬§-«º¬°åÜ ®-³å «-ôðº »åº ±²áº éͼ±²ºá ¨·ºéͳ忱³ ¯¼§º«®ºå¶®¼ÕÄ®-³å®Í³ ßåÜ Æ³¸¶®¼ÕÄ °¦«º¶®¼ÕÄñ ¯å´ ¯¶®¼ÕÄ®-³å¶¦°ºó«±²áº ßÜåƳ¶¸®Õ¼Ä®Í³ ¶§·±º °º ©-Ô»°ºÆåÜ ô³åÛµ¼·º·«Ø µ¼ ±Øåµ §µ¼·åº §µ¼·ºåÛµ¼·º±²áº ¿¶®³«º ¿é©§°º ½»åº ¶®Õ¼Ä¶¦°±º ²áº §¼µ·åº ©Ù·º ¬«º©ª©º¿©³·º©»ºå®-³åéͼòá ¨µ¼¿©³·º ©»ºå®-³åòð»ºå«-·º¿ù±©Äµ¼©Ù·º ®¼åµ ¿«³·ºå× ¨·åº úÔÍ åñ ©-Ô»°Æº Üåô³åÛ¼µ·º·òØ ±®·µ¼ ºå«³å ̱µ¼Ä©²åº ñ ¾Ü°Ü 𫺱°º½-°¿±³ ±°¿º ©³ó«Üå®-³å ¿§¹«º¿é³«ºª-«º èë𠶧²º¸ÛÍ°½º »ºÄ©Ù·º ¦Ü»ÜéÍ»ªº ´®-Õ¼å®-³å±²º ô½µ «-Ôå éͱ¼ ²áº ¨µ¼¿ù±éͼ ½-Õ¼·¸ºðÍ®ºå®-³åÛÍ·¸º §·ºªôº«®ºå¿¶½ »°º¶®¼ÕÄÛÍ·¸º ®»åÜ ®¿ð忻鳩ٷº ¬¿¶½°«¼µ ½º ó¸Ö«±²áº ¨µ¼®Í ¦«º±µ¼Ä¿ª¢³¯·ºå¿»¿±³ ¿¶®»¼®¸º§¼µ·ºå®-³å±²º ¿¶®ó± ¬°¶§Õ× «³å¿±¸¶®¼ÕÄ ©»º½åµ¼ ó«Ü媳±²º¬¸ ½¹ñ ¿é³®©Ä¼µ Ƴ¨«±º »º¿«³·ºå®Ù»º±¶¦·¸º ¿«³«º§Ö±ÜåÛØÍ©¼µÄ«µ¼ ¬ ÛÍ·¸º°°¶º§Õ¼·¿º ª±²áº ¾Ü°Ü ïìê ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ¿é³®©µÄ¼±²º ïéï


www.foreverspace.com.mm ©-Ô»°ºÆÜåô³åÛ¼µ·º·Ø ©-Ôå»°º¶§²ºñ ©-Ôå»°º¶®¼ÕÄ¿©³ºò úã½·ºå©°ºé§º ©¦»º¶§»º× ¿©³ºªÍ»¶º ½·åº ®¶§ÕÛ¼·µ ¿º ¬³·º «³å¿±¸¶®Õ¼ Ä«¼µ ¿ª±²ºá  鳰۵ °Í ±º ļµ¿é³«º¿±³ñº ®©Ù °º ª·©º ļµ °©·º ¿½-®»ã ºåªµ¼«º¶§Üå¿»³«ºñ ô·ºå¿ù±«µ¼ ¬³¦é«¼ ŵ¿½æ ó«Üå°µ¼å¶½·ºå«¼µ ½½Ø ¸Öéé³ñ ïèèï ½µÛÍ°©º Ù·º ¶§·º±°º©¼µÄò ©·Ù º¿°½Öò¸ á ¨µ¼¿ù±®³Í ¿é³®Û¼µ··º ج©Ù«º é¼Ï³ ª«±º ļµ«-¯·åº ¶§»±º ²áº ïèèí ½Ûµ °Í º ó±ö©µ ªº Âé«®º Í ¿¨³«§º Û¸Ø ·µ¼ º¿±³ ¿ù±©é§º¶¦°ºòá ¨µ¼¿»³«º ßµ¼·ºÆ·ºå íï 髺¨¼«-·ºå§½Ö¸¿±³ ¦é»º«µ¼ ©-Ô»°ºÆÜåô»ºå ²Üª³ ©·µ¼ åº Ûµ¼··º Ø¿©³òº ª«¿º ¬³«½º Ø»ô¬º ¶¦°º±Äµ¼«-¿é³«½º ¸Ö ½Ø±²º ©-Ô»°ºÆåÜ ô³å¶§²»º ôº¬³å ¶§·º±°º¬¿°³·º¸ ¬ ©-Ôå»°º¶§²º¿©³·º§µ¼·ºåéͼ ¯Å³åé³å ±Ö«Ó³éúã½·ºå ïéî


©-Ô»°ºÆÜåô³åÛ¼µ·º·Øwww.foreverspace.com.mm ©-Ôß³«ôº§µ¼å°»ÖÙ ³ ¿é³Í «½º Ø»ôº¬¶¦°º ±©®º Í©º¿§åª¼«µ º±²ºá ‘¿ßå•¿½æ ô§º ¯±µ¼ «´ ¨¿µ¼ é³ö¹©·Ù «º å´ °«¶º§»Äº§³Ù å¿°±²¸º ±«úº ͼ ©µ¼·ºåé·ºå±³å ¿°³º¾³Ù å®-³å«µ¼ ô½µ©¼µ·º ¬±¼¬®Í©º¶§Õ ®-³å§¹ð·º¿»¿ó«³·ºå ¶§¯µ¼½¸Ö±²º®¬Í § ïÂé³°µÛÍ°©º ·Ù º ¨³å¿±³ºª²ºå ©¼µ·ºå¶§²º¬µ§º½-Õ§ºé³Ç ¨µ¼¿°³¾º Ù³å-³å ©Ü¾Ü¿é³ö¹¿ó«³·º¸ ¿±¯Øµå±´ò¬¿ª³·ºå«¼µ½ÙÖ°¼©º ¬¿é宧¹ª¿Í ½-á 󫲺¸é³Ç ¬¦·µ ôº±µÄ¼®Åµ©º ©-Ôß³«ôº©Äµ¼ò¬¿é姹 ¬é³¿é³«º§ØµÛÍ·º¸ ¨¼µ¬¦µ·ôº ±¼µÄ®Åµ©º©-Ôß³«ôº©¼Äµ ùµ©ô¼ «Þ³°°ºó«Üå¬©Ù·åº Ç ¶§·±º °ºÛµ¼·º·Ø ¬¿éå»®¼ ¸º ±²º ôѺ廳¬¶¦°º±¼µÄª²ºå¿«³·ºåñ ¶§²º¬¶¦°º±¼µÄ ±³Ù å°Ñº©Ù·º ©-Ô»°ºÆÜåô³å¶§²º±²º ö-³®»©º ¼µÄª«º ª²åº ¿«³·ºå ¶¦°¿º §æ±³Ù åÛ·¼µ º¿ó«³·ºå«¼µ ±ª¼ ³ó«±²áº ¿¬³«º±Ä¼µ «-¿é³«½º ±Ö¸ ²ºá ±Ä¼µ¿±³º ïçìí ½µÛÍ°º©·Ù º ¿é³ö¹¦¼°Ü忱³¬¿¶½¬¿»®-³å±²º Ì¿é³ö¹©°º½µ ®Å³®¼©º©§º®-³å« ö-³®»º©µ¼Ä«µ¼ ©µ¼«º¨µ©ºªµ¼«ºó« ©²åº ®Í ¶¦°º¿ó«³·åº «µ¼ ïç é³°Ûµ °Í ©º ·Ù º ±ª¼ ³ó«±²áº ¿±³¬½¹ñ ©-Ô»°ºÆÜåô³å¶§²º«¼µ ¶§·±º °©º ļµ«§·º ¯«º ª«×º ¬§µ ½º -Õ§¿º »½é¸Ö ³ñ ïçëë ½Ûµ °Í º ƻ٠ªº í é«¿º »Ä©·Ù ®º ´ ïèêë ½Ûµ Í°©º ·Ù º ðܪ®·¯º ±¼µ ´«©¾Ü ¿Ü é³ö¹±²º ±åÜ «³å ¶§·º±°º©µÄ¼±²º ©-Ô»°Æº Üåô³å¶§²º«¼µ ¬½-Õ§¬º ½-³ ¶½³å¿é³ö¹¶¦°º¿«³·ºåñ ¨µ¿¼ é³ö¹«µ¼ ©°Ñº Üå®©Í °ºÑåÜ ±µÄ¼«å´ ¬³õ³§¼·µ º ª©Ù ªº §º¿±³Ûµ¼··º ج¶¦°º¬±¼¬®Í©¶º§Õ½Ö¸ó« °«º× °ÙÖ«§º¿°Û¼µ·º¿ó«³·ºå«¼µ ª«º©ÙÄ°®ºå±§º¶§ ¿ª±²áº ±Äµ¼¶¦·º¸ ïçëë ½µÛÍ°º °«º©·¾º ³ª ïÂ髺 ±½±Ö¸ ²áº ¿é³ß©º«µ©º ¯±¼µ «´ ª²ºå ïèèî ½µÛÍ°©º Ù·º ¿»Ä©Ù·º ð»óº«åÜ ½-Õ§º ©Å³åß·º¬®åº ®³å±²º §¨® ©-Ô ±ú´ ³Í ¿¦Ù¿©ÙÄúͽ¼ Ö¿¸ ±³ ß«º¯Üª§º®-³å«µ¼ ©é¼ â³»º®-³å±Äµ¼ »°Æº åÜ ô³å¬®-Õå¼ ±³å¬°å¼µ 鬦ÄÖ«Ù ¼µ ¦ÄÖ°Ù ²åº ¿ª±²áº ©¦»º «´å°«º¿°¶½·ºå¶¦·º¸ ðܪ®·ºòª«º¿©ÙÄ°®ºå±§º½-«º ß·¬º ®åº ®³å Û©µ ¨º «Ù ¶º§Üå¿»³«ñº ïçëê ½Ûµ °Í º ¥¶§ªÜ ïë ®-³å«¼¿µ ¨³«º½Ø±²¸¬º ¿»ÛÍ·¸º ±«¿º ±¬¨·º¬ú³Í 嶧½¸Ö 髺¿»ÄÇ ¬®ºÅ³ß°ºß´åöÜåß³å ð»ºó«Üå½-Õ§º¶¦°ºª³ ¿±å±²áº ïçïï ½µÛÍ°º©Ù·º¶ß¼©¼±¢ úÙ¼Õ·ºôôº¿«³º ¿ª±²ºá ®°úº ·Í º«ª´°ÖÙ©-Ôß³«ôñº «ÀÖÛÙ³å°ÙÖ©-Ôß³«ôºñ ·Í«º°ÙÖ ©-Ôß³«ôºÅ×´ ©-Ôß³«ôºß«º¯ªÜ §º±Øµå®-Õå¼ ú¼¿Í ó«³·åº ïçë ½µÛ°Í º ƪ´ µ¼·ºª ïë é«¿º »Ä©·Ù º ©-Ô»°ºÆÜåô³å «ÀÖÛٳ尩ÖÙ -Ôß³«ôº «§º¶·¼¶½·åº ¿ó«³·ºª¸ ©´ ¼µÄ©·Ù º ©¾Ü Ü ©µ¼·åº ¶§²¶º §ÕªÚ©º¿©³«º ‘¿ßå•¿½æ ©¼·µ åº é·ºå±³å ¿°³º ¿é³ö¹¶¦°ºÛ¼µ·º¿ó«³·ºå«¼µ¬°Üé·º½Ø½Ö¸±²ºá îð é³°µÛ°Í º ¾Ù³å«¼µ ¬é³½-¶§åÜ ¿»³«º ©-Ô»°ºÆÜåô³å ±®©Û·¼µ ·º Ø ¨´ §¨®§¼·µ ºå©Ù·º ©Ü¾Ü¿é³ö¹¶¦°º§³Ù 嶽·ºå«¼µ«³«Ùôºé»º ¿¨³·ªº «µ¼ òº á ð»ºó«Üå½-Õ§º ¬®Åº ³ß°ºß´åöÜ߳嫵ª¼ ²ºå ¯·ºå¯·åº ééÖ Ö ¿»¨¼µ·ºé¶½·åº ñ ¬°³å¿«³·ºå®°³å鶽·ºåñ §¨®±®©¬¶¦°¿º éåÙ ¿«³«º©·¿º ¶®³¤ «ºª«µ¼ ¿º ª±²áº «-»åº ®³¿éåÛÍ·º¸ ®²²Ü Ù©º±²º¸ ¬¼®ºô³Ç ¿»¨¼µ·º¶½·ºå °¿±³ ¬¿¶½¬¿»©Äµ¼«µ¼ ©å¼µ ©«º¿«³·åº ®»Ù ªº ³¿¬³·º ©-Ôß³«ô§º ¼åµ °Ù»Ö ³ á á ©¾Ü ¿Ü é³ö¹Å¿µ ½æ¿±³ ©-Ô ¶§Õ¶§·¿º §å󫱲ẠªÛ´ Í·º¸ «ÀÖÛÙ³å®-³å©·Ù º ©Ü¾Ü ¿é³ö¹ ß³«ôº§µ¼å°ÙÖ»³±²º ª´ÛÍ·º¸©¼éâ³»º©¼µÄ«µ¼«´å°«º©©º °ÖÙ«§º±²ñº ®°Ù«Ö §±º ²º«¼µ ±¼úͼۼ·µ ºé»º ©-Ôß³«´ª·º ¿±³ ¿é³ö¹¶¦°º±²áº ©¾Ü Ü ¿é³ö¹¬¿ó«³·ºå«¼µ ¾Ü°Ü ¬¿é¶§³å°®åº ±§º»²ºå«µ¼ ¬®-³å¬³å¶¦·¸º °®åº ±§º¬±Øµå ëððð ½»ºÄ«¿§æ¿§¹«º¿±³ żÒÔ°³¿§®-³å©Ù·º¿¦³¶º § ¶§Õó«±²ºá ¿é³ö¹éúÍ¿¼ »¿±³ª®´ -³å©·Ù ºª²ºå¿«³·åº ñ ¨³å±²º«¼µ¿©ÙÄé±²ºá ±¼µÄ¿±³º ¨¼µ¿½©¨º «º ¿úÍå«- «-»åº ®³±²Åº ¨µ ·éº ¿±³ ª®´ -³å©·Ù ªº ²åº ¿«³·åº ©¾Ü Ü ¿±³ ¿«-³«¿º ½©º¿ª³«º«§·º ©Ü¾¿Ü é³ö¹¶¦°º§Ù³å ¿é³ö¹úͼ®úͼ«¼µ ©·ºó«Õ¼±¼ú¼ÍÛ¼µ·ºé»º ¬¼§º°¿éå¿é³·º¶½²º ½¾¸Ö å´ Å»©º ±´ ²áº ¨¿µ¼ ½©®º -³å©·Ù º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹«µ¼ ¬®²º ú«µ¼ ¶º½·åº «µ¼ ©å¼µ ©«ºª³¿¬³·¿º ¯³·éº «Ù 󺫱²áº ø¬§¼ º ¬ ®-Õå¼ ®-ռ嶦·º¸¿½æ½¸Öó«±²ºá ô½µ¿½©ºÇ ©Ü¾Ü¿é³ °¿éå¿é³·º¶½²º”éãá ÷ ¿¯å«µÈ³»®-³å©Ù·º ¿é³ö¹ÛÍ·º¸ ö¹«¼µ¬¯µ©º ±¼µÄ®Åµ©º ¬±«ºúÍÔú¼ã«®º ãÛÍ·º¸±«º¯¼µ·º ±·º¸¿©³º±²º¸ ¬¿¶½¬¿»®-³å«¦»º©Ü娳åó«±²º¸ ¿±³ ©¾Ü Ü¿é³ö¹ñ¬¯©µ Ûº ·Í ¸º ®²±º µ¼Ä®¢®±«¯º µ¼·º¿±³ ¶§·º §µ¼®¼©µ ¼«-¿±³«³«Ùôº»²ºåÛÍ·º¸ «µ¨Øµå©¼µÄ¶¦·º¸¿é³ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹Å×´ ½¶ÖÙ½³å¨³å±²áº ¬Ò¼ ô¼ ñ öéñ¼ ¿é³®©·µ¼ åº ö¹««µ¼ °µ ³å󫿪±²áº ¶§²©º µ¼Äúͼ ¿úåÍ ¯é³ð»®º -³å±²º¨¼¿µ é³ö¹®-³å¬¿ó«³·ºå «¼µ¬©¼¬«- ¿é屳忦³º¶§½¸Ö󫿪±²ºá ¨¼µ°Ñº« ©¾Ü Ü¿é³ö¹±²º ©-Ôß³«ôºß«¯º ܪ§º®-³å «§¶º·¼ ª©´ ıµ¼ ²º ¨¿¼µ é³ö¹«µ¼ ®-Õå¼ úåµ¼ «ªµ¼ «µ¼ ¿º ±³ ¿é³ö¹¶¦°±º ²º ¶½·åº ¿ó«³·¸º¶¦°º× ª´ÛÍ·º¸©é¼ â³»©º ¼µÄ©Ù·º «´å°«§º -ØÄÛØÍÄ Åµ ô´¯½Ö¸ó«±²ºá¿é³ö¹«µ¼«µ°³å鳩ٷºª²ºå ®ú¼ ¼µå ©©º±²ºá ¨¼µ¿é³ö¹¿ó«³·º¸ ©¼éâ³»ºÛÍ·º¸ª´¬®-³å ¦ª³þ¿ª¸¨åص °¬Ø ©µ·¼ åº ±³ «µ°³åó«±²º¸¶§·º ®®¼ ©¼ µÄ¼ò ¿±¿ó«§-«º°åÜ ó«±²áº ©Ü¾Ü¿é³ö¹°«ÙÖ §ºª¢·º ¿é³ö¹ ¬ôð´ ¹ù¬ª«µ¼ º ôóص«²«º åµ¼ «ôÙ º®ã¾³±³¶¦·¸ªº ²ºå «µ ¬¿¶½¬¿»±²º ª-·º¶®»º°Ù³¶§·ºå¨»ºª³±²ºª²ºåúͼ °³å󫿱屲Ạïëìê ½Ûµ Í°©º Ù·º ¦é«º«©°º ©µ¼åéÜå ±²áº ¿é³ö¹©«º¶½·ºå®Í³ ¿ÛÍå¿«Ùå±²ªº ²åº ú±Í¼ ²áº ïéí


www.foreverspace.com.mm ©-Ôß³«ôº§¼åµ °ÖÙ»³ ¿é³ö¹¬©«º¿ÛÍ媢·º»³©²úº ²Í º¬¿»ÛÍ·¸º 󫳶®·¸º°Ù³ ±»ºå¿§¹·ºå®-³å°³Ù §¹ð·º±²áº ½À±Ö ª§¼ º ¿¶½³«¿º ±Ùı³Ù å ½Ø°³åé©©±º ²áº ½j³«¼µôº®²º±²º¸ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå ¿±³¬½¹ñ ¨ßµ¼ «º¯Üª§®º -³å±²º ¶®Ô®»ã ºÛ·Í ¬º¸ ©´ ¿é³ ©·Ù ®º ¯¼µ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ °«ÙÖ §Ûº ·µ¼ ±º ²áº ¬¯©µ ©º ·Ù ºª²ºå ¿Û³Í ª-«º ¿ª¨©Ö ·Ù ªº Ù·¿¸º »©©±º ²áº ¨¶µ¼®Ô®»ã ©º ĵ±¼ ²º ¿«³·åº ñ ¬¿é¶§³å©Ù·ªº ²ºå¿«³·åº ñ ¿«-³úµå¼ ©Ù·ºª²ºå ¬¼®º©Ù·ºåǪ²ºå¿«³·åº ñ ô³Ñ®º -³åǪ²åº ¿«³·ºåñ ª´ ¿«³·ºåñ¬¶½³å¬ú¼µå®-³å©Ù·ºª²ºå¿«³·ºåñ©Ü¾Ü¿é³ö¹ ¬®-³å°µ¿ðåé³½»ºå®¿¯³·º®-³åǪ²ºå¿«³·ºå §-ØĪٷº¸ ¶¦°§º ³Ù åÛµ·¼ ¿º ±³¿ó«³·¿¸º é³ö¹°«ÖÙ §éº ³È³»«°µ¼ Ö×Ù ñ ¬¯µ©º ¿»¿±³¬½¹ñ §©ºð»ºå«-·úº ͼ ª©´ ¼Äµ«µ¼ ¬Óé³ôº¶¦°¿º ° ©Ü¾Üñ ¬¿é¶§³å©Ü¾Üñ ¿«-³ºú¼µå©Ü¾Üñ¬ú¼µå©Ü¾Üŵ ©©±º ²ºá ªÅ³¶§·ºÇ®´«³å ¨¼µ¶®Ô®ã»º©µ¼Ä±²º ¬Ó ¿½æ¿ªú¸ ±Í¼ ²ºá é³ôº®¶¦°º¿°©©ºó«¿½-á ¬¾ôº¿ó«³·º¯¸ ¼¿µ ±³º ¿» ¿é³·±º ²ßº «º¯Üª§®º -³å«µ¼ ¦-«¯º ÜåÛµ·¼ º°Ù®åº ú¶¼Í½·ºå¿ó«³·¸º ©-Ôß³«ôߺ «º¯Üª§º®-³å±²º ¿±å·ôº×®¿éÙÄ ¶¦°º±²áº ¨ßµ¼ «¯º ܪ§º®-³å±²º ª´©¼µÄòÛͳ¿½¹·åº ±Äµ¼ ú³Í åÛ·µ¼ ¿º ½-á §±µØ ÿ³»®º ³Í ©©µ ¿º ½-³·åº §±µØ ÿ³»¶º¦°±º ²áº ®Åµ©º §¹å°§º®Í §¹å±±¼ ĵ¼®Å©µ º ¬±¬Ø µå¼ ±µÄ¼ ¿é³«º±³Ù å ¬»Ø®³Í ®«µ¼ º«é»Ù øº ©®ªÜ ܮܩ³ò ¬§©µØ °¿º ¨³·§º ©µØ °º§÷µØ 󫱲Ạ¨¬µ¼ ör¹©Äµ¼®Í©°º¯·º¸ ¿é³ö¹§å¼µ ©Ä¼µ±²º ¿±Ùå°åÜ ð«º½»ºÄú×¼Í ñ ¬ª-³å®Í³ïì ®µ¼«º« é»Ù ½º »Äºúͼ±²ºá ô·ºå ¿ó«³·ºå¨Ö±¼Äµ§¹±Ù³å×ñ ¬¶½³å«¼µô¬º ör¹¬°¼©º¬§µ¼·åº ©µÄ«¼ µ¼ þ³©¿º ¯å¶¦·¸º ¬¿é³·¯º åµ¼ ª¢·º °Ö«Ù §¿º ±³±¿¾³ ¬¨´å±¶¦·º¸ ¬¯µ©º¨Ö±¼µÄ ¿é³«º±Ù³åó«±²ºá ú±¼Í ¶¦·¸º ¬«º¯°º©µÄ¼¶¦·¸º ½À©¿º ±³ªº ²åº ¬¿é³·º ®§-«º ±²º«¼µ¿©ÙÄé±²ºá ©-Ôß³«ôº ß«º¯ªÜ §º®-³å±²º ¬¶§·ºå¦®åº ¬¯©µ ¿º é³·º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹Û·Í ¸º ¬¯©µ ¿º é³·º ª´©¼µÄò½j³«¼µôº¬©Ù·ºå±¼µÄ ¬¿é¶§³å®¶Í ¦°¿º °ñ ¬°³å ©¾Ü Ü »³©³ú²Í ¿º é³ö¹Å×´ ¬¯©µ º¿é³·º ©Ü¾ÛÜ Í°º®-Õ¼å ¬°³Û·Í ¸¿º 鳿Ûͳ׶¦°º¿°ñ ¬±«ºúÔÍ ú㫼 ºé³©Ù·º ¿ªÛÍ·º¸ úͼ±²áº ¬¶§·ºå¦®ºå¬¯µ©¿º é³·º©Ü¾Ü¿é³ö¹«¼µ ª-·º ¬©´¿é³¿Ûͳ׶¦°º¿° 𷿺 鳫º±Ù³åÛ¼µ·º±²ºá ©Ü¾Ü ¶®»º°Ù³¶§»ºÄ§Ù³å©©º±²º¸¬¯µ©º»³±¼µÄ®Åµ©º ¶®°º ¿é³ö¹¶¦°¿º »¿±³ ®½¼ ·¨º ®Ø Í ß«¯º ªÜ §©º ıµ¼ ²º ±¿j±³å ¿¶½³«»º ³Å×´ ª²åº ¿½æ¿±å±²áº ¿é³ö¹¶¦°º°¬½-¼»º ±¼µÄ ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü «´å°«º±Ù³å½Ö±²ºá ¨¼µ¿ó«³·º¸ ©Ù·º ª»´ ³±²º ½-®ºå°¼®º¸°®¼ º¸¶¦°ºª³¶§Ü媢·º ¬¦-³åð·º ª©´ ĵ¼©¾Ü ¿Ü é³ö¹éú¼¶Í ½·åº ®Í³ ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º ¨¿µ¼ é³ö¹ ª³©©±º ²ºá ¿±Ùå½µ»ºÛã»ºå ª-·º¶®»º×ñ é·º§©º©Ù·º °ÙÖ«§º¿»¿±³¬¶½³å±¨´ ®Ø ͪ²ºå¿«³·åº ñ ÛÙ³å¨®Ø ªÍ ²ºå »³«-·©º ©±º ²ºá ¨µ¼¶§·º ¿½-³·ºåª²åº ¯å¼µ ©©±º ²áº ¿«³·åº ñ éú¶¼Í½·ºå±³ª¢·º ¶¦°º¿§±²ºá ©-Ôß³«ôºß«º ¬±«ºúÍÔ鳩ٷºª²ºå §·º§»ºå±²áº ¬¯µ©ºª²ºå ¯ªÜ §®º -³å±²º ½j³«¼ôµ ©º ·Ù åº ±Ä¼µ 𷿺 鳫±º ³Ù åó«¿±³ «-§º©²ºåª³±²ºá ¨¼¿µ é³ö¹ ªÏõ³®-³å±²º © ¬½¹ñª-·¶º ®»º°Ù³ §Ù³åª³ó«¶§åÜ ª¢·º ©-Ôß³«ôź µ¿½æ ¶¦²åº ¶¦²ºå§¼µ®µ¼¶§·åº ¨»ºª³¶§Ü媢·º ª´»³±²ºé«º±É ¿±³ ¯°Ö ®µ -³å«¶µ¼¦°º¿§æ¿°±²ºá ©-Ôß³«ôº 𷺿鳫º ¿ªå§©®º Í ©¯ôºÛ¸ °Í §º ©¬º ©·Ù åº ¿±¯µåØ ±Ù³åÛ·µ¼ ±º ²áº ¿»¿±³ª´»³©·Ù º ¬«ô׺ ô·åº ©Ä¼µ«µ½¼ ½µ ÛØ ·µ¼ ¿º ±³¬³å ¿é³ö¹¿§-³««º ·åº ±³Ù å±²«º «µ¼ ³å ®¿©ÙÄ鿽-á ú¼Íª¢·½º j³«µ¼ôº±²º ¨¼µ¿é³ö¹§¼µå®-³å«µ¼ ®³¿«-³¿±³ ©°úº ÔÍ å©¼µÄ¶¦·º¸ ð»åº éØר³åªµ¼«º±²áº ¨µ¼¬½¹ ¿é³ö¹ ¬¯µ©¿º é³·º ©¾Ü »Ü ³©³úͲº °ÖÙ«§º¿±³ª»´ ³±²º §åµ¼ ©Ä±µ¼ ²º ¿é³ö¹§³Ù 宫㠵¼ ®¶§Õª§µ Ûº ·¼µ ¿º ©³¿¸ ½-á ¿é³ö¹¶§·åº §¼µ®¼µ®-³å¶§³å±²ºá ¨¼µé³ö¹ °ÙÖ°½-¼»º©Ù·ºª´»³±²º ¨»ºª³ª¢·º ¯©Ö ĵ¼±²§º -«º°åÜ ×ñ «ôµ¼ º©Ù·åº ±Ä¼µ ¿é³ö¹ ¬°Ñ¿º ®³§»ºå¿»±²¸º¶§·º ½Ø©Ù·ºåª²åº §-«©º ©º±²ºá «§µ¼ -ÄÛØ ÄØ±Í ³Ù å¿°±²áº ©-Ôß³«ô¯º ©Ö ıµ¼ ²º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ò ¨±µ¼ ĵ¼®Å©µ ºª¢·ªº ²åº §¼»º½-ÕåØ ±³Ù å©©±º ²áº ¨¿µ¼ »³«º ªÏõ³¶¦°¿º ±³ ôѺ廳®-³å«¼µ¶¦°º¿§æ ¿°±²áº ¿½-³·ºå¿¶½³«º¯¼µå¶½·ºåñ ²¿»§¼µ·ºå©Ù·º ¬¦-³å¬»²ºå ·ôº©©«º¶½·ºå°±²ªº¸ Ïõ³®-³å«¿µ¼ ©ÙÄ鱲Ạ¿é³ ß«º¯Üª§º®-³å±²º¬®-³å¬³å¶¦·º¸¬¯µ©º©Ù·ºå±¼µÄ ö¹«¼µ ®«µ±¾Ö ª-°ªº -Ôú㨳媢·º ¿½-³·åº ¯åµ¼ ¶½·ºå±²º 𷿺 鳫©º ©×º ñ ¬¯©µ ¿º é³·º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ ±Ä®µ¼ Å©µ ¬º »³©³úͲº¶¦°ºª³©º±²ºá ª´»³±²º¬¶¦Ô¿é³·º ¯µ©º©-Ôß³«ôº §åµ¼ °»ÖÙ ³«µ¼ ¶¦°¿º °±²áº Ì¿é³ö¹±²º ±Äµ¼®Åµ©º ¬ð¹¿é³·úº ±¼Í ²¸º ½À±Ö ª§¼ «º µ¼ ¿¨åÙ ¨µ©©º ©º ª´©¼Äµ©·Ù º ¬®-³å¯µØå§-ØÄÛØÍÄ¿±³¿é³ö¹¶¦°º±²ºá ¬¯µ©º ±²áº ©°º½¹©°ºéØ ¿±åÙ ª²åº §¹ª³©©º±²áº ¬¶½³å ¿é³·º ©Ü¾¿Ü é³ö¹¶¦°º¿»¿±³ª´»³ò ½À±Ö ª§¼ ©º µ¼Ä®Í ¬ ªÏõ³®-³å®Í³ ²¬½-¼»º©Ù·º¿½À娫٠º¶½·ºåñ ¬¯µ©º ®-³å¬³å¶¦·º¸ ¿é³ö¹±²º «´å°«º¿ª¸úͼ±²ºá ¨¼µ¿é³ ©·Ù º »³«-·¶º ½·åº ñ ¬¦-³å¬¶®Öú¼¶Í ½·åº Û·Í «¸º ¼µôº¬¿ªå½-»¼ º ö¹°¿ÖÙ ±³ ª´»³¿½-³·åº ¯åµ¼ ±²¬º¸ ½¹©·Ù ¶º¦°º¿°ñ ¿½-¯©º ôµ©º¿ª-³¸±Ù³å¶½·ºå®-³å¶¦°º±²ºá ¬¨´å±¶¦·º¸ª´»³ ±²¬¸º ½¹©·Ù ¶º¦°¿º °ñ ©Ø¿©åÙ ¿¨åÙ ±²º¸ ¬½¹©·Ù º¶¦°º¿°ñ ±²º ²¿»§¼µ·ºå©Ù·º ¬¦-³å©«º©©º±²ºá ¿½-³·ºå ¿¨Ù媫µ¼ º¿±³½ÀÖ±ª¼§©º ļµ©Ù·º ©-Ôß³«ôºß«º¯Üª§º ¯«º«³¯«º«³¯µå¼ ¿»°Ñº ¬¯©µ ®º Í ©°º½¹©°ºé¿Ø ±åÙ ïéì


www.foreverspace.com.mm ©-Ôß³«ôº§åµ¼ °ÙÖ»³ §¹ª³©©º±²ºá¬³å«»µ º½»ºå¶½·åº ±¼µÄ®Åµ©º¿±åÙ ªÙ»º ÛÍ·¸º ½ÖÙ¶½³å×®éÛ¼·µ º¾úÖ Í¼©©º±²º¸¶§·ºñ Û¼µÄ¬µØ©°ºúÍÔå®-³å ¶½·ºå¿ó«³·¸º ª´»³±²º ®¿®¢³ºª·¸º¾ÛÖ Í·º¸úµ©¶º ½²ºå«Ùôº ©·Ù ºª²ºå ®²±º ²º¸ ¨å´ ¶½³å½-«º«¼µ®¢®¿©ÙÄé¾úÖ ¼Í©©º ª»Ù ±º ³Ù åÛ·µ¼ ±º ²áº ±²áº ¨¿µ¼ é³ö¹¶¦°éº ¶½·ºå®Í³ ®¼«µ «º ¼µ ß«º©ÜåéåÜ ô®ºå©Äµ¼ ¿ó«³·º¸¶¦°º±²ºá ª´°ÙÖ©-Ôß³«ôº¿ó«³·º¸ ª´©Ù·º ¬¯©µ ¿º é³·©º Ü¾Ü ±Ä®¼µ Å©µ º ¬¯©µ ©º -Ôß³«ô§º å¼µ °ÖÙ ±³®«¿½Ùåñ 𫩺 ĵ¼©·Ù ºª²ºå ©Ü¾Ü¿é³ö¹¶¦°Ûº µ·¼ º±²ºá »³«¼µ ¿§-³«¿º ¬³·«º µÛ¼µ·º¿±³¿¯å«µ¼ ô½©µ ·¼µ º®¿©ÙÄé ±¼µÄ¿±³º ¨©µ¼ -Ôß³«ôº¿ó«³·º¸ «ÀÖÛٳ婵¼Ä©·Ù º®´ ¬ªÙ»º ¿±å¿½-á °¨é«º§©µ¼®¼·µ º¯·ºåÛÍ·º¸§ú¼®µ ·åº ©µ¼Ä±²º ¿é³ ¶¦°º½±Ö ²ºá «ÀÖÛÙ³å°ÖÙ©-Ôß³«ô¿º ó«³·º¸ ª´ñ «ÀÖñ Û³Ù åñ ö¹ «¬µ¼ ¶®°º¶§©¿º ¬³·º ®«°µ Ù®åº Û¼·µ ¿º ±³ªº ² åº ©°©¼ º ¶®·åº ñ ¿½Ùåñ ð«ñº ¿ó«³·©º µÄ¼©·Ù º ¿é³ö¹¶¦°º©©º±²«º µ¼ ©ð«º¬³å¶¦·¸º «³å¿§-³«º«·ºå¿°Ûµ¼·º±²ºá «-»ºå®³ ¿©ÙÄé±²ºá ·Í«º°ÙÖ©-Ôß³«ôº¿ó«³·º¸ ó««·º Í«º©µ¼Ä ¿éåÛ·Í º¸²Ü²Ù©º¿¬³·º ¿»¨¼µ·º¿é嫼µ ¬þ¼«¨³åר¼µ ©Ù·º¿é³ö¹¶¦°©º ©¿º ±³º ª²ºåÛµ¼Ä©¼µ«º±É𹩼µÄ©Ù·º ¿é³ö¹«µ«¼ °µ ³å¶½·åº ±²§º ×µ¼ ½éåÜ ¿é³«º¿°Û·µ¼ ±º ²áº Ì ®¿´ ¶§³§¿ª³«º¿¬³·º ¿é³ö¹¶¦°º±²«º µ¼ ®¿©ÄÙ鿽-á »²ºå¬éª´»³«¼µ ¬»³å®-³å®-³åô´¿°×ñ ¬³Å³é¶¦°º ¿°®²º¸ ¬°³«¼µ¿«Àåé±²ºá ¿ª¿«³·åº ¿ª±»ºÄéé³ «ÀÛÖ ³Ù å©Ä¼µ©·Ù ©º ܾ¿Ü é³ö¹¶¦°º¶½·ºå±²º ª©´ ĵ¼ò «-»åº ¬é§º©Ù·º ¿»¨·µ¼ ¿º °×ª¿Ö ª-³·ºå¿»¿°¶½·åº ±²º ª»´ ³ ®³¿éåÛÍ·º¸ ¯«º°§ºª-«ºúͼ±¶¦·º¸¬¿éåó«ÜåªÍ¿±³ «¼µ ±«º±³é³é¿°±²ºá ¬§´½-¼»º©²Ü©²³©²ºå ¶§w»³ ©°ºé§º¶¦°º±²áº ö鼩¶º ß¼©¼»º©Ù·º Ûļµ°³åÛ³Ù å® úÍ×¼ ¿»¿é³·º¶½²º®-³å°Ù³éúͼ±²º¸ ¿¶½³«º¿±ÄÙ¿±³é³ ©°éº ³ª¢·º Ûٳ宿ªå¯ôºÇ ¿é³ö¹ú¼Í±²Åº µ½»ºÄ®Í»ºåé ±ÑÜ ©µúͼ鳿ù±±Ä¼µ ¿¶§³·åº ¿éÄÚ¿»¨·¼µ º¶½·åº ¶¦·º¸ ª´»³±²º ±²ºá ¨¼Ûµ ٳ快³·º¿é ¿ªå¯ôº¬»«º ¬½-Õ¼ÄÛÙ³å® ±«º±³é³éúͼ¿ó«³·ºå«¼µ ¿©ÄÙ鱲Ạ¿é³ö¹«¼µ«°µ ³å ®-³å©Ù·º±³ª¢·º©-Ôß³«ôºß«º¯Üª§º®-³å °ÙÖ«§º 鳩ٷ¬º ½-»¼ ºó«³±²º¶¸ §·º ª´»³®-³å«ª²ºå ¯é³ð»º ¿»®²¶º ¦°¿º ±³ºª²åº ¬«ôº× ¿é³ö¹¶§»Äº§³Ù 媳ª¢·º ò ²»Ú ºó«³å½-«º«µ¼ª«µ¼ º»³é»ªº ¼¿µ §±²áº ª»´ ³ °¼©º «-»ºúͼ¿±³Ûٳ宮-³å©Ù·ªº ²åº «-Ôß³«ôºß«º¯Üª§º §-«¿º »ª¢·º «°µ ³å½-¼»º®Í³ §¼µ®¼µó«³¶®·º¸±²º¸¶§·º¿é³ö¹ ®-³å °ÙÖ«§ºÛ¼µ·º¿§±²ºá ©Ü¾¿Ü é³ö¹«-¿é³«º±²º¸ ۼĵ ¿§-³«º«·ºåÛ¼µ·éº »ºª²ºå ½ÖôѺ屲ºá ¨¼µ¿é³ö¹±²º °³åÛÙ³å® ¶½Ø¨Ù«º§Ð²åº «¼µ °³å±µåØ ®¼ ¿±³ð«©º ĵ¼©·Ù ¬º ª¬´ éÙôº¬®-Õ¼å®-Õ¼å©Ù·º «-¿é³«ºÛ¼·µ º±²ºá ±¼µÄ¿±³º ®-³å¬³å¶¦·º¸ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹¶¦°©º ©º±²¶º¸ §·ñº ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ ª·´ ôº©µ¼Ä©Ù·«º -¿é³«¿º ±³¿é³ö¹±²º ª´ó«åÜ ®-³åÇ«- ¶¦°¿º »¿±³ª´©¼Äµò ½ÀÖ±ª§¼ ºÛÍ·º¸ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹°ÙÖ«§¿º » ¿é³«º¿±³¿é³ö¹¨«º§×¼µ ¶§·ºå¨»º©©±º ²áº ®²º±Äµ¼ ¿±³ó««º®©µÄ¼ò¬²°¬º ¿ó«å«µ¼°³å±Øåµ ®¼ ¶½·åº ¿ó«³·¸º §·¶º ¦°¿º ° ¿é³ö¹úͼ®úͼ«¼µ ¶®»º¶®»º°°º¿¯å¶§Üå¿»³«º ª-·º ª²ºå ô·ºå©¼µÄ©·Ù º¿é³ö¹¶¦°Ûº ¼·µ º¿ó«³·ºå«µ¼ ¿©ÄÙ鱲Ạ¶®»º°Ù³«µ±¶½·åº ±²º ¿é³ö¹«¼µ §¼µ×¿§-³«ªº Ùô¿º ° ¶®·ºåÇ ©Ü¾Ü¿é³ö¹°ÙÖ«§º±²º®³Í ¬»²åº ¬«-Ѻ客±³ ±²ºá ¬¶½³å«»µ ²ºå©°º»²ºå®Í³ ¬¯©µ º©°º¾«º«¼µ ¶¦°º±²áº ô·ºå©Äµ¼Ç ¶¦°¿º §æ©©º¿±³ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹®³Í ®ªã§ºúͳ忰¾Ö 駺»³å½·Ù ¸¿º §å¶½·ºå¶¦°º±²áº é·º§©Ûº Í·¸º Û³Ù å°©ÖÙ -Ôß³«ô¿º ó«³·±¸º ³ ¶¦°¿º §æ±²«º ®-³å¿§±²ºá ¬¯µ©óº«³å±µÄ¼ ¿ª±·Ù ºå¿§å¶½·åº ¶¦·¸º ¬¯©µ º«µ¼ ¯·µ¼ éº ³ ©Ü¾Ü¿é³ö¹°ÖÙ«§¿º »¿±³Û³Ù 婵¼Äò ¬²°º¬¿ó«å¶¦·º¸ 𩺩é³å ¿¯³·ºéÙ«º¿»¶½·ºå®Í 駺°Ö¿°Û¼µ·º±²ºá ø¬ ¿§«-¿Ø »±²¸º ¶®««º °µ¼ ³å±åص ¶½·ºå¿ó«³·¸º ¶®·åº Ç ¿é³ö¹¶¦°º ¯©µ ”º ª²åº éãá÷ ¨»µ¼ ²åº «µ¼ é·º¿½¹·ºå¿ª±·Ù ºå»²åº ŵ 鱲Ạô·åº ©Ä©¼µ Ù·º ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸¿º «-³úåµ¼ Ç ©Ü¾¶Ü¦°º ¿½æ±²ºá ¬¯µ©º«¼µé§º»³å¿°¿±³¬¶½³å©°º»²ºå®³Í ©©º±²ºá ¿½Ùå®-³å©·Ù º®´ ª´°ÖÙ ±µ¼Ä®Å©µ º «ÀÖÛÙ³å°ÙÖ ùµ¼·ºô³¦é®Ûº ·Í ¸º¯«º±Ùôº¿»¿±³¦é·ºå»°º »ßº¿ó«³«µ¼ ©-Ôß³«ôº¿ó«³·º¸ ¿é³ö¹¶¦°ºÛ¼µ·º±²ºá ª´»³©¼Äµò ¶¦©§º °¶º½·åº ¶¦°±º ²áº ½À±Ö ª§¼ Ûº ·Í º¸©¾Ü ¿Ü é³ö¹¶¦°±º ²¸º ±«úº ©¼Í µÄ¼ò ¬²°¬º ¿ó«å¶¦·¸º ¿§«-¿Ø »¿±³¬±³å°¼®åº «µ¼ °³å¿±³«º®¶¼½·ºå ¬®¼ º©·Ù ¿º ®Ù嶮Ԩ³å¿±³ ©¼éâ³»º¬³åªåµØ ©Ù·º ©Ü¾Ü ¿ó«³·º¸ ¿½åÙ ©·Ù º ¿é³ö¹¶¦°º±²º«¼µ«³å ¿©ÄÙé½Ö±²áº ¿é³ö¹ °ÙÖ«§ºÛ¼µ·º±²ºá ô·ºå©¼µÄ©Ù·º ¿é³ö¹°ÙÖ«§º¶½·ºå ©-Ôß³«ôº§¹úͼ¿±³Û¼µÄ«¼µ ¿±³«º°³å¶½·ºå¿ó«³·º¸ ¿ó«³·º¸©¼éâ³»º¿«³·º¿é®-³å°Ù³¿±¿ó«§-«º°Üå±Ù³å ¿ó«³·©º ĵ¼©·Ù º ¿é³ö¹¶¦°º¿ó«³·åº «µ¼ ¿©ÄÙ鱲Ạ󫫮º Ûµ·¼ º±²±º ³®«ñ ª©´ ĵǼ ª²åº ¬Óé³ôº¶¦°¿º °Ûµ·¼ ±º ²áº ¬µ§º®-³å©Ù·º ©Ü¾Ü¿é³ö¹«-¿é³«º¿±³¬½¹ñ ô·ºå ¬¨å´ ±¶¦·¸º Û¼µÄ¬Øµ©·Ù º©-Ôß³«ôº§¼åµ °ÙÖ«§º¿»¿±³ ÛÙ³å ©¼Äµ±²º ó«ÕتÍܪ³ó«Ü嶧Ü媢·º ¬¿±¬¿§-³«º ®-³å òÛµ¼Ä«¼®µ ÍÜð¶Ö ½·ºå¶¦·º¸ ª¬´ ³å¿é³ö¹«å´ °«Ûº ¼µ·º±²áº ¬½-¼»º ª³¿ª±²áº 󫳶®·º¸°³Ù «§·º ©-Ôß³«ôº ß«º¯ªÜ §°º Ö«Ù §º¿»¿±³ Û³Ù åòÛ¼µÄ±²º ¨¼µß«º¯Üª§º°ÖÙ«§º¿»½-¼»©º Ù·º ±³®»ºÛ¼µÄ ©¾Ü Ü¿é³ö¹ú®¼Í ú¼«Í µ¼ ¿°³¿°³°®ºå±§º¶½·ºå±²º ª´»³ ïéë


www.foreverspace.com.mm ©-Ôß³«ôº§¼åµ °ÙÖ»³ ©-Ôß³«ôº§µå¼ °ÙÖ»³¿½æ ©ÜßÜ¿é³ö¹ó«¼Õ©·º«³«Ùôºé»º ¬¼§º°¿éå «¿ªå®-³å«¼µ ¨¼µ¿é³ö¹ ®«´å°«º¿°é»º þ³©º®Í»ºú«¼µ º× °°º¿¯å󫲺ú¸ ±ã ·¸º¿§±²ºá ¬¨´å±©¶¼§Õ±·±º¸ ²áº ©Ü¾¿Ü é³ö¹ °Ö«Ù §º¿»±ú´ ¼±Í ²¸º ¬½»ºå©Ù·ºåÇ ®²±º ²º¸ «¿ªå«¼®µ ¢ ®¿»¿°±·º¸¿½-á ¬¦µ¼Ä±³¿«³·åº ±²º®Å©µ ºñ ¬¶½³å±®´ -³å±Äµ¼ ¿é³ö¹«å´ «¿ªå ¿±³«º°¼µÄ±²º¸Û¼µÄ±²ºª²ºå §¼µå±©º¶§Üå °«º®²¬¸º Óé³ô«º ¼ªµ ²åº «³«ôÙ ºé³¿é³«º¿§±²ºá ¶¦°ºé¿§®²ºá ¨¼µ¶§·ºÛ¼µÄÛÍ·º¸ªµ§º±²º¸ ¬¶½³å ¬¨´å±¶¦·º¸ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹°«ÖÙ §±º ²Åº µ ¨·éº ±±´ ²º ¬ §Ð²åº Å´±®¢«¼ªµ ²ºå §µ¼å±©º¶§Üå Ûµ¼ÄÛÍ·¸º±³¶§Õ ªµ§º¿° °Ñº±¶¦·º¸¿®³§»ºå¿»ª¢·º ¯é³ð»ºÛÍ·º¸¿±½-³°Ù³°®ºå ±·º¸±²áº ©-Ôß³«´ª·º °®ºå±§º»²åº ÛÍ·¸º °®ºå±§¶º§Üå× ±§±º ·¸º±²áº ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ú±¼Í ò´ é·º§©«º ¼µ ¬§¼ °º ¿éå ¿é³ö¹«·ºå°·º±²¸º Ûٳ宮-³å®ÛÍ ¼Äµ«¼µ±³ «¿ªå®-³å¬³å ¶¦·ú¸º «µ¼ «º å´ ¨³å¿±³þ³©§º ©Øµ Ù·º ¬¯©µ Ǻ ©-Ôß³«ª´ §º °³å±åص ¿°±·±¸º ²áº ¿é³ö¹§µå¼ ®-³å§¹Û·µ¼ ±º ²¸º ¦®µØ ã»Äº®«§º¶·¼ ¬°«º®-³å«¼µ ¿©ÙÄé©©º±²ºá ©-Ôß³«ª´ ·º °®ºå ¿°é»º «¿ªå®-³å«¼µ ¬¨´å«³«Ùôº¿§å±·º¸±²ºá ±§º»²åº ¶¦·ªº¸ ²åº ©¾Ü Ü¿é³ö¹«µ¼ °®åº ±§óº «²º¸Û¼·µ ºòá ©Ü¾¿Ü é³ö¹ °ÙÖ«§±º ´ò ¿»¬¼®º®Í¦Øµ±²º ¬Óé³ôº ¶¦°º ¬¿é¶§³å©Ù·º ©-Ôß³«´ª·¬º »²åº ·ôº«¨µ¼ åµ¼ ±·Ù åº ¿§å ¿°Û¼·µ ºòá ¨¼¦µ µØ®ã»ºÄ±²º ª´ó«åÜ ®-³å«¼µ§·º ©Ü¾Ü¿é³ö¹ ª«µ¼ ªº ¢·º ¿¯å¬¨¼åµ ½Øé±Ç´ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹ú¿¼Í »ª¢·º®ó«³ ¶¦°º¿°Û¼µ·º±²ºá «¿ªå®-³å¬¦¼µÄ®´«³å §¼µ×¯¼µåéÙ³å ®Ü¬©Ù·ºå ¿é³ö¹«´å°«±º ²º¸¿»é³©·Ù º ±¼±±¼ ³±³ »Ü ¿ª±²ºá ©Ü¾¿Ü é³ö¹«µ¼ ¬¿«³·åº ¯Øåµ «³«Ùôº»²åº ª³±²«º ¿µ¼ ©ÄÙ鱲Ạ©°»º ²åº ®Í³ ¿é³ö¹§¼åµ ®-³å«¼µ ½½µ ØÛµ¼·º¿¬³·º «¼ôµ º½j³ «-»ºå®³±»º°Ù®ºå¿°é»º ó«Õ¼å°³å¶½·ºå¶¦°º¿§±²ºá ª»´ ³±²º ¿é³ö¹°«ÖÙ §¶º§åÜ ±²¬¸º ¿¶½±Ä¼µ ¿é³«¿º »ª¢·º ¨ªµ¼ ´»³ò ½À±Ö ª¼§º®-³å«µ¼ «-»ºå®³¿éå»²åº ¬é ±©µ º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹°«ÙÖ §º±²º ®°«ÙÖ §±º ²«º µ¼ ©-Ôß³«ª´ ·º ±·§º °ºé»º®³Í ¬¿éåó«åÜ ª¿Í §±²áº ª»´ ³¬±åص ¶§Õ±²¸º °®ºå±§»º ²åº ¶¦·º¸ ‘½ØÛ¼µ·ºé²úº ͼ±•´ ÛÍ·º¸ ‘ ½ÛØ µ¼·ºé²®º úͼ±´ • §Ð²ºåÅ´±®¢«¼µ§µ¼å¿±¿¬³·º¶§Õ©º¿§åé±²ºá ±¼µÄ ©¼µÄ «¼µ½ÙÖ¶½³å±¼Û¼µ·º±²ºá ‘½ØÛ¼µ·ºé²ºúͼ±´•¯¼µ±²º®Í³ ®Å©µ º¦-«º°Ü姰ºé±²áº ª´»³¬±µØ嶧Õ黺 §Ð²ºå®-³å ¿é³ö¹«¼½µ µ½ØÛ¼·µ º°®Ù ºåúͼ±«´ ¼µ ¯¼µª¼¿µ §±²ºá ‘½ØÛ¼µ·ºé²º ±åÜ ¶½³å¨³åúͼ鮲º ±³®«ñ ¬¼§éº ³¿»é³©¼Äµ©·Ù º ©°Ñº Üå ®úͼ±´•®-³å«¼µ±³ ßñÜ °Üñ ö-Ü ¨¼µå¿¯å¨¼µå¿§åé±²ºá ßÜñ ©²åº ½×ÖÙ ¬§¼ ¿º °±·±¸º ²áº °ñÜ ö-±Ü ²º ©Ü¾¿Ü é³ö¹«µ¼ «³«ôÙ ºé³©Ù·º ¬ª»Ù º¨«º ¶®«º¿±³ ¨¼µå¿¯å ¶¦°º±²ºá ßÜñ °ñÜ ö-Üŵ¬®²º©Ù·º ¶½·ºå®³Í ô·åº «©µ¼ ¨Ü ·Ù ±º ´ ¶§·º±°º ¿ª³«þ³©º§²³ú·Í º ®-³å¶¦°óº«¿±³ «³ª®«Ûº Í·¸º ¿öé·©º ļµ«¬¼µ °¶ÙÖ§Õ× ®²Í º¸ ¿½æ¶½·ºå¶¦°º±²áº ßÜñ °Üñ ö-Ü ®Í³ ß«º¯ªÜ Ü«³ª®«º ¿öé·«º µ¼ ¬©µ¿¼ «³«¿º ½æ¯µ¶¼½·åº ¶¦°±º ²áº ßÜñ °Üñ ö-Ü ¨¼µå¿¯å«¼µ ïçîì ½Ûµ °Í º©Ù·¶º§·º±°Ûº ·µ¼ ·º «Ø °©·º¿©ÙÄúͼ¿ª±²ºá ßÜñ °Üñ ö-Ü ¿¯å«¼µ ¨¼åµ 鳩·Ù º «µô¼ º½j³¬¿é¶§³å¬©Ù·ºå±Äµ¼ ¿¯å¨åµ¼ ¬§º¶¦·º¸ ¨åµ¼ ±·Ù ºå 鱲Ạ¿«-³«º¿¯å¨åµ¼ ±«±Ö¸ µÄ¼ ±¶Ø½°¶º¦·¸º ¶½°º×ª²ºå ßÜñ °ñÜ ö-Ü ¿¯å¨¼µå¿§åÛ·¼µ º±²áº ßÜñ °Üñ ö-Ü ¿¯å±²º Û³Ù å °ÖÙ ©-Ôß³«ô©º ĵ«¼ µ¼ ¬³ªå´ ÛÍ·¸º ±²åº ¿¶½ þ³©§º ¹ú¼±Í ²¸º ¬³Å³é¶¦·¸º ¿®Ù嶮Ô×ñ ѧ¹ùº«·ºå¿¬³·º °Üé·º¨³å¿±³ ¿¯å¶¦°±º ²áº Ì ¿¯å»²åº «éµ¼ úé¼Í »¬º ©«Ù º ïè Û°Í ©º ·µ¼ º ©µ·¼ º ¯²åº §´åú³Í ¿¦½Ù éÖ¸ ¿ª±²ºá ßÜñ °ñÜ ö-Ü ¿¯å ¶¦·º¨¸ µå¼ ±·Ù ºåª¼µ«º¿±³©-Ôß³«ô®º -³å±²º «¼µôº ©Ù·åº ±¼µÄ ¿é³«±º ٳ忱³¬½¹ ¨©µ¼ -Ôß³«ô®º -³å«µ¼ ½½µ ÛØ µ·¼ ±º ²¸º «ôµ¼ ©º ·Ù åº úͼ «ôµ¼ ½º §Ø åµ¼ ®-³å±²º §Ù³å®-³åª³±²áº ¨¬µ¼ ½¹ ¿é³ö¹«µ¼ ½µ½ÛØ ¼µ·º°®Ù ºå®³Í §¼µ× ¬³å¿«³·ºå ª³¿ª±²ºá Ì»²åº ±²º ¿«-³«º¿¯å¨¼µå× ¿«-³«º¿é³ö¹ «³ «Ùôº»²åº ÛÍ·¸º ±¿¾³©°®º -Õå¼ ©²åº ¶¦°º±²áº ßÜñ °Üñ ö-Ü ïéê


©-Ôß³«ô§º ¼åµ °ÙÖ»³www.foreverspace.com.mm ©-Ôå鷺嶮ռ Ä ¿¯å©»½º åµ¼ ±²º ª©´ °¿º ô³«º©·Ù îº Û°Í ®º Í Â Û°Í º ¬¨¼ ¿©³¬º °µ¼åé±²º ßñÜ °Üñ ö-Ü ¿¯å¨åµ¼ ¬¦ÄÖÙ®-³å«µ¼¦ÖÙÄ°²ºå× ©²ºÛµ·¼ ±º ²Åº µ ¬¯¼µú¼±Í ²ºá ù¼»åº ®©Ûº µ¼·º·Ø©Ù·º ßÜñ °Üñ Ûµ·¼ ·º Ø©°ðº »Í åº ªåµØ ©·Ù º ª´ó«åÜ ñ ª·´ ôºñ ¿«-³·åº ±³å±·´ ôº ö-Ü ¨¼åµ ¶§åÜ ¿±³±´®-³å«µ¼ ì Û°Í ¬º 󫳩·Ù º ©-Ôß³«ª´ ·º ®«-»º¬½®Ö¸ñ ßñÜ °Üñ ö-¿Ü ¯å¨¼µå¿§åª-«ºúͼ±²ºá ßÜñ °Üñ °®åº ±§º»²ºå¶¦·º¸ °°º¿¯åó«²¸éº ³Ç ßñÜ °ñÜ ö-¿Ü ¯å©»º½¼µå ö-Ü ¿¯å¨¼åµ ¿§å¿±³ªµ§·º »ºå®Í³ ïçëï ½µÛÍ°º ùÆÜ ·º¾³ ®¶§ô¿º ±å¿ó«³·ºå«µ¿¼ ©ÙÄ鿪±²ºá ª®Í°©·×º ¿¯³·éº «Ù º½éÖ¸ ³ ïçëë ½Ûµ Í°¿º ¬³«©º µ¼¾³ ª¬¨¼¯¼µª¢·ºª´¿§¹·ºå íììïëÂç ¿ô³«º«¼µ°®ºå ©¾Ü ¿Ü é³ö¹«³«ôÙ º¿é嬩«Ù º ßñÜ °ñÜ ö-«Ü µ°¼ ©·º°®ºå ±§º¿§å¶§Ü媢·ºª¿´ §¹·ºå ïðëèìÂð «¼µ ¿¯å¨¼µå¿§å ±§éº ³©·Ù º ¬®¼ Ǻ ©¾Ü ¿Ü é³ö¹¶¦°¿º ±³ «¿ªå±´·ô®º -³å Û¼µ·º½Ö¸±²ºá ¨¼ªµ µ§º·»ºå«¼µ¶®»º®³¶§²º®úͼ »ôº¬±Üå±Üå «µ¼±³ §¨®ÑÜ寵Øå ¿¯å¨¼åµ ¿§å¿ª±²áº ¨µ¼¿»³«®º Í ©Äµ±¼ ĵ¼ ±Ù³å¿é³«×º ¿¯³·éº Ù«¿º §å½¿Ö¸ ª±²áº ¨¬µ¼ þ«¼ ª¨´ ¬µ ³å ¨¿µ¼ ¯å«¼¨µ ¼µå¿§å±²áº ïçìè ½µÛÍ°º©·Ù º¿»³º ª§µ ·º »åº ¬¶§·º ßñÜ °ñÜ ö-Ü ¿¯å¨åµ¼ ¬¦Ä±ÖÙ ²º ½ú·µ¼ »º ô¬º ±åÜ ¿ðåñ ¯ùÜÙ ·ñº ª«§º ª»°º ¿±³Û·µ¼ ·º ©Ø Äǵ¼ ª¿´ §¹·åº ©°±º »åº ±åÜ ±Äµ¼±³Ù å¿é³«º«³ ©Ü¾Ü¿é³ö¹¬¿ó«³·åº «¼µ ª´¨±µ ¼ ®¢«µ¼ ßñÜ °ñÜ ö-Ü ¿¯å¶¦·¸º ©¾Ü ¿Ü é³ö¹«³«ôÙ ¿º §åÛ·µ¼ ½º ±¸Ö ²áº »³åª²¿º °é»º ¿Å³¿¶§³¶½·ºåñ «-»ºå®³¿éåÛ·Í ¸º °§ºª-Ñåº ïçë𠶧²¸Ûº °Í ©º ·Ù º ѿ鳧©«¼µ ºñ¬³¦é¼ «©¼µ«ñº ¬³úÍ ±²¸º ú§µ úº Í·«º ³å®-³å¶§± ¶½·ºåñ ª¨´ µò «-»åº ®³¿é嫵¼ ©«¼µ Ûº ·Í ¬¸º ¿®é«¼ ©«¼µ ºú¼Í «¿ªå±·´ ôº ¿§¹·åº ïï ±»ºå ¨½¼ ¼µ«º¿°®²º¸¿»¨µ¼·º°³å¿±³«º¿éåÛ·Í º¸ ¬ª§µ º¬«¼µ·º ®¢«µ¼ ©¾Ü Ü¿é³ö¹«³«ôÙ º ¿§åÛµ·¼ ½º ¿¸Ö ª±²áº ©µ¼Ä«µ¼ ©åµ¼ ©«º¿«³·åº ®»Ù ºª³¿¬³·º °®Ü ¿Ø §å¶½·åº °±²º ©µ¼Ä«µ¼ ¿¯³·ºéÙ«ºª-«ºúͼ¿§±²áº ¿¯åúØµÛ·Í º¸¿¯å¿§å ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø©Ù·º«µª±®Ý±·ºåó«Üå ò±·ºå½ÙÖ¶¦°º ȳ»úͼ¿±³ ¿ù±®-³åÇ®´ ßÜñ°Üñö-Ü¿¯å¨¼µå¿§å±²º¸ ¿±³«Þ³«¸ -»ºå®³ ¿é嬦ÙÄÖó«ÜåÛ·Í º¸ ô´»Ü¯«º¿½æ «ªµ ¬¶§·º¬§¼ º°¿éåúµ«¼ ¿º §å¶½·åº ñ ª»´ ³®-³å«¼µ «µ±¿§å¶½·ºå ±®Ý¬¶§²¶º§²¯º ·µ¼ ºé³ «¿ªå®-³å ¬¿é忧æ黧º µ¿Ø ·Ù °±²ª¸º §µ º·»ºå«¼ªµ ²ºå ¿¯³·ºéÙ«¿§å±²áº ¬¦ÙÖÄ©¼µÄ« ©Ü¾Ü¿é³ö¹®¶§»ºÄ§³Ù å黺 ÛÍ·º¸ ©Ü¾Ü¿é³ö¹§ ¿§-³«º¿é嬩٫ºï çëï½µÛÍ°º½»ºÄ«§·º ° ©·º¿¯³·º ©-Ôå»°¶º §²º á áø ©-Ô»°ºÆÜåô³åÛ·¼µ ·º ”Ø éãá ÷ éÙ«ºª-«ºú¼Í±²ºá ¨µ¼¬¦ÙÖÄ®-³å¨Ø®Í Ûµ¼·º·Ø¿©³º¬°¼µåé ±²º ¬«´¬²Üéô´«³ ©Ü¾Ü¿é³ö¹°ÖÙª´»³®-³å«¼µ ©-Ôåé·åº ¶®Õ¼Ä á á ©-Ôåé·åº ¶®Õ¼Ä±²º ¬©Ü ª¿Ü ¶®³«§º ·µ¼ åº ñ °®ºå±§º¶½·åº ñ ¬¼§º°¿éåú¼µ«º¶½·åº ñ ¨¼µå¿¯å¿±³«º¿¯å §µ¼å¶®°º«®ºå¿§æúͼ ¶®Õļó«Ü嶦°º× ¬Ü©³ª-ت´®-ռ婼µÄ« ®´ ¿§å¶½·åº °±²©º ļµ«µ¼ ¬½®¶Ö¸ §Õª§µ ªº -«ºúͱ¼ ²ºá ô·åº ¶®Õļ«¼µ ©µé¼ åÜ Û¶µ¼®Õļŵ¿½æ±²ºá ¶§²º¿¨³·°º ¶µ®»º®³Û·µ¼ ·º ج°åµ¼ é±²º ¶®»®º ³Û·µ¼ ·º ÇØ ©¾Ü Ü ¶§·º±°º »ô°º §ºÛ·Í ¸º »åÜ «§º°³Ù ©²úº ±¼Í ¶¦·¸º ©-Ôåé·åº ¶®Õļ ¿é³ö¹¶§w»³ ó«Üå«-ôº¿ó«³·ºå«¼±µ ¼úͼ±²º¸ ¬³å ±²º «å´ ±»åº ¿é³·åº ðô¿º éå©·Ù º ¬¿é姹¿±³ ¶®Õļ©°¶º®Õļ ¿ª-³º°³Ù ñ ¨¿µ¼ é³ö¹«¼µ ÛÍ®¼ º»·ºåÛ¼µ·º±²¬¸º ¿¶½±Äµ¼¿é³«ºú¼Í ¶¦°ºòá ªÑ´ Üå¿é ÂîÂððð ¿ô³«º½»ºÄú¼Í× ¬Ü©ªÜÛµ¼·º 黺 ¿¯³·éº Ù«º®²Åº µ 鲺éôÙ ½º -«º ¨³åú¿Í¼ §±²áº ¨¼µ ·Øúͼ ¬ó«Üå¯Øµå¶®Õ¼Ä®-³å©Ù·º °©µƒ¶®Õļó«Üå ¶¦°±º ²ºá é²éº ôÙ º½-«¶º¦·º¸ ¶§¯¶µ¼§åÜ ¿±³ ¬¦ÙÄÖ®-³åò ¬«¬´ ²«Ü ¼µ Ñô-³Ñº§»ºå¶½Ø©¼µÄ¶¦·º¸ ®Ù»ºå®Ø¨³å±²º¸¬¿ª-³«º ¬¨´å ô´«³é»«º µ»º¶®Õ¼Ä¶§²±º ´Ä¿¯åúµóØ «ÜåÇ ©Ü¾¿Ü ¯å¿§åúص«µ¼ ±³ô³ª±Í ²áº ïçëï ½Ûµ °Í º ƪ´ µ·¼ ºª îí 髺¿»Ä«°©·¦º ·Ù ª¸º °Í ½º ±Ö¸ ²áº §²³¿é导·µ ºé³ ¬¿¯³«º¬¬µ®Ø -³å°Ù³ úͼ󫱲º ¨µ¿¼ ¯å¿§å ú©µØ Ù·º ïçëë ½µÛ°Í ¬º ¨¼ª¿´ §¹·åº ïïêÂïð ©Ù·º °°¿º «-³·ºå®-³åñ ¶§©¼«µ º®-³åñ ±Á¼ ا²³¿ª¸ª³é³ «µ°¼ ®åº ±§½º Ö¸é³Çñ ª»´ ³¿Å³·åº ÛÍ·¸º ª»´ ³±°Ûº Í°éº §º¿§¹·ºå ȳ»®-³åñ »Ï©º¿®¢³º°·º©¼µ«ºó«ÜåÛÍ·º¸ ©Ë±¼µªº èìï ¿ô³«º©Ä¼µÇ ©Ü¾¿Ü é³ö¹°Ö«Ù §¿º »±²«º ¼µ ¿©ÄÙúͼ ¿«-³·ºåó«Ü嫼µ ïìðì ½µÛÍ°º« ©²º¿¨³·º½Ö¸òá ½Ö¸±²ºá ¿»Ä°Ñº©«º¿é³«¿º ±³ ª´»³°³é·ºå¬é®Í³ ©-Ôå鷺嶮ռÄúͼ ¶§©¼µ«º®-³å©Ù·º ±®¼µ·ºå𷺿úÍå¿Å³·ºå ª´ÑÜå¿é¿§¹·ºåíîïÂèë ¿ô³«º«¼µ ¿¯åð¹å¿§å½Ö¸±²ºá §Ð²ºå¬®-³å¬¶§³å«¼µ ±¼®ºå¯²ºå¨³åúÍ¼× §»ºå½-Ü ¨µ¿¼ ¯å¿§å ú©µØ ·Ù ªº »´ ³ îë𠨳åÛ¼µ·¿º ±³¿»é³úͼ±²áº ¶§©µ«¼ ½º »ºå®-³å©·Ù º «Þ³¿«-³º §»ºå½-ܯé³ó«åÜ ß»ºù¼µ«º ¨µ¼¶§·ôº ·ºå¿¯å¿§åúصò ¬¶½³åª§µ º·»ºå®-³å®³Í ¬ª§µ º ÛÍ·¸º ¬¶½³å§»ºå½-Ü¿«-³º®-³å¶¦°±º ²¸º ®µ¼«º«ôº¬»öº -ªµ¼ñ 𷺱´©¼µÄ¬³å©Ü¾Ü¿é³ö¹°®ºå±§º¿§å¶½·ºåñ ª´»³®-³åò ù¹ß·º½-ÜÛÍ·º¸é«º¦Ü¬ôº©¼µÄò ª«ºé³®-³å«¼µ ¿©ÙÄ ¬¼®º±¼µÄ ¬¼®º©¼·µ ºô³¿é³«º±Ù³å¿é³«º× ¿é³ö¹®«´å ¶®·Ûº ·µ¼ ¿º §±²áº °«éº ¿¬³·º »²åº »³±»Ù º±·¿º §å¶½·åº ñ¿é³ö¹úÍ®¼ úͼ °°µØ ®åº ¿§å¶½·åº °±²©º ĵ¼¶¦°º¿ª±²ºá ©-Ôåé·åº ¶®Õļ±²º ¿úåÍ ¿Å³·åº ¶®Õļ©°¶º®Õļ¶¦°×º ñ ±®·µ¼ åº ©·Ù º ¨¶¼µ§·ªº ²åº ©Ü¾¿Ü é³ö¹«³«ôÙ ¿º é嬩«Ù º Û¼·µ ·º Ø ïéé


©-Ôåé·åº ¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ©-Ô媰§º »åº §·º ¨·ºú³Í å½Ö¸±²áº ¾°Ü Ü îïè ½Ûµ °Í º©Ù·º «³å¿±°¸ °º±ó´«Üå ¿ÛÙÑÜå©Ù·º¦´å§Ù·¸º±²¸º ©-Ô媰º§»ºå§·º ÅmÜ¿ß³±²º ¬Ö¸ª§¿©³·«º ¼µ ¯·º©§ºó«ÜåÛÍ·º¸¶¦©º ¿«-³º× ©-Ôå鷺嶮ռīµ¼ ±¼®ºå§¼µ«º½Ö¸¾´åòá ¿¬³ºö§º ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ÛÍ°º¿§¿«-³º¿«-³º¶®·º¸±²ºá ¬½-Õ¼Ä °©§º ¾éµ ·ºª«º¨«ºÇ ¿é³®ª´®-Õ¼å©Äµ¼±²º ©-Ôåé·ºå ¬§µ®-Õ¼å©Ù·º§·º°²±º ²º í ª«º®®¢±³¶®·º¸±²ºá ¬ ¶®Õħ¼ ©ªº ²©º ·Ù º îï ¿§¶®·±¸º ²¸º ¶®ÕÄú¼ åµ¼ ©°½º «µ µ¼ ¿¯³«ªº §µ º ®-³å¬³å¶¦·¸º ¨§µ¼ ·°º ²òº ¨§¼ ©º ·Ù º ¿½¹·ºå¿ª³·ºå§µØ §»åº ½é¸Ö ³ñ ¨¶µ¼®ÕÄú¼ åµ¼ ó«åÜ ò ©°©¼ ©º ¿ù±®³Í ô½©µ ·µ¼ ©º ²úº ¿Í¼ » §·Ù ºó¸ «Üå ©°º§Ù·±¸º ³§Ù·¸º©©±º ²áº ¿ÛÙ«å´ Ñ©©µ ·Ù º ©-Ôå ¿±å±²ºá ïì é³°µÛÍ°º ¬©Ù·ºå©Ù·º ©-Ôå鷺嶮ռı²º ª°º§»åº §·Ù ¸º®-³å§·Ù ¸óº«±²áº §åÜ •®Ù»ºÄ»ôºò¶®Õļ¿©³º¶¦°º½Öò¸ ᨼ®µ Í©°º¯·º¸ ¯³ù·ºå»Üå ô³å ©¼µ·åº ¶§²òº ¶®Õļ¿©³º¶¦°ºª³¶§Ü媢·º ®-«º¿®Í³«º §»åº §·Ù ®¸º -³å©·Ù º §·Ù ½¸º -§©º °½º ©µ ²åº ¶¦°¿º °ñ ©°½º ¨µ «§º ×µ¼ ¿½©º©Ù·º ¬Ü©ªÜÛ¼µ·º·Ø ó«Üå§Ù³å¨Ù»ºå «³å¿éå¬ ¶¦°º¿°úͼۼµ·º±²ºá ¬®-³å¬³å¶¦·º¸§·º°²º¿§æ©Ù·º ©«Ù º½-«º¬¶½³¶®Õ¼Ä ¶¦°ºª³¿ª±²ºá ̱ĵ¼¶¦·º¸ ©-Ôåé·ºå ¿¨³·ªº -«§º Ù·º©¸ ©º±²áº §»åº §·Ù º±¸ ²º ¬¿é³·º¬®-Õ¼å ¶®Õ¼Ä±²º ïèê𠶧²º¸ÛÍ°º®Í ïèêë ½µÛÍ°º¬¨¼ ¬Ü©ªÜ ®-Õ¼åú±Í¼ ²áº ¬½-Õļ§»ºå§·Ù º®¸ -³å©·Ù º ª§Í ±²¸º ¬¿é³·º°·ºå ¾µé·®º ·åº ¶®©Ûº ·µ¼ ·º òØ ¶®Õļ¿©³¶º¦°½º ±¸Ö ²áº ®-³å §¹úͼ±²ºá ¨¼±µ µ¼Ä¶¦°ºé¶½·ºå±²º ¬§·«º ¼®µ ¨¼½µ¼«º ¿°¾Ö ¬¿é³·«º µ¼±³ ¿¶§³·åº ªÖ¿°±²º¸ ß¼µ·ºå駺¿é³ö¹ ¶®Õļò ¬»åÜ ¬§¹å©·Ù º ú¿¼Í ±³ ¿©³·«º -¿½-³·åº ®-³å®¿Í é ¿ó«³·¸º ¶¦°±º ²áº ¬³å«¬¼µ ±Øµå¶§Õ× ª¢§°º °þº ³©¬º ³å ¨©µ ôº é´ úͼ ±¶¦·¸º ©-Ôåé·åº ¶®Õļ±²º °«®º 㪵§·º »åº ©Ù·º ¬¨å´ ©åµ¼ ©«ºª-«º ©-Ô媰º§·º®-³å«¼µ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ¿¯³·ºå«´åÑ©µ úÍò¼ á ¿®³¿º ©³º«³åñ ¿ªô³Ñº§-ÛØ Í·º¸ ¬¶½³å°«º«é¼ ©Ù·º ßߺ¬©«º®-³å®Í°µ¼«ºô´ó«±²ºá ¿¶®ó±Æ³ ¬ ô³®-³å«µ¼ ¬®-³å¬¶§³å ªµ§«º ¼µ·±º ²¸º¶§·ñº ¶½²º¨²ºñ ±·º¸¬©·º¿¸ «³·ºå®Ù»±º ²º¸ ¿¶®¯ÜªÚ³©·Ù º ¶¦°º¨Ù»ºå §åµ¼ ¨²ñº «É§Ü ¹¨²ñº ¿éô»Ù åº §å¼µ ¨²ñº ±³å¿é¨²Ûº Í·¸º Û¼µ·º±²ºá §»åº §Ù·º¸«¿µ¼ é³·åº °³å±Û´ ·Í ¸º °®ºå±§º×°µ¼«º§-Õ¼å þ³©µ¿ßù§Ð²ºå®-³å«¼µª²ºå ¨µ©ºªµ§º¿é³·ºå½- ±´®-³å«±³ ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ¬¿°¸®Í°¼«µ ºôó´ «±²ºá ¿ª±²áº ¬¿°¸®°Í ¼«µ º§-ռ媢·º ¬§Ù·º¸¨Ù«º®²¸º ß߬º ©«±º ²º í ÛÍ°®º Í Â ÛÍ°º©¼µ·¿º ¬³·º ®¨«Ù ¾º Öú¼©Í ©º±²áº ùµ©¼ô«Þ³°°ºó«Üå¬©Ù·åº « ö-³®»ºÛÍ·¸º ¬Ü©³ª-Ø ©µÄ¼±²º ©-Ôåé·åº ¶®Õļ«µ¼ ª«»º «½º ôÖ ®åº ®åÜ ¿«-³«º ¨µ©º ªµ§éº ³¬¿¶½½Ø°½»ºå ¬¶¦°º¶¦·º¸ ¬±µØ嶧սָó«òá ¨¬µ¼ ©Ù«®º ų®¼©ºÛ·µ¼ ·º ®Ø -³å« ¬¶§·ºå¬¨»ßº åص ó«©Ö ¼«µ ½º «µ¼ º ½Ö¿¸ ª±²ºá °«ºú®µØ -³åñ ¿é»½Ø -«°º «®º -³åÛ·Í ¸º ©Ë±ªµ¼ º °³ó«²¸º©µ«¼ º©¼µÄ®Í³ ®-³å°Ù³§-«º°åÜ × ¾éµ ³åúͽ¼ ¼µå¿«-³·ºå ÛÍ·º¸ ¿úÍå¿Å³·ºå»»ºå¿©³º ¬®-³å¬¶§³åª²ºå ¨¼½¼µ«º ôô¼µ ·Ù ºå½¿¸Ö ª±²ºá ©-Ô媰º§»ºå§·º á á ©-Ô媰§º »åº §·±º ²º ‘ª°ªº Ü ¿¬°¬Ü Üå• ®-Õå¼ é·åº 𷺶¦°±º ²ºá ¨§µ¼ »ºå§·òº ®é´ ·ºå¿§¹«º 鳿ù±®³Í ѿ鳧©¼«µ ¿º ©³·§º ·¼µ åº ÛÍ·¸º ¬³ú©Í «¼µ ©º µÄ¼¶¦°º ±²ºá ô½µ¬½¹©-Ô媰º§»ºå§·º®-³å«¼µ¬¶½³å ©¼µ·ºå ¶§²®º -³åǪ²ºå °µ¼«º§-Õ¼åª-«ºúͼ¿§¶§áÜ ±¼µÄ鳩·Ù º ©-Ôå ª°§º »ºå§·º®-³å«¼µ ¬®-³å¯ØµåÛÍ·º¸ ¬¿«³·åº ¯åµØ °µ¼«º§-Õ¼å ¿±³©¼·µ åº ¶§²º®Í³ ¿Å³ºª»Ûº µ¼·º·Ø ¶¦°º±²ºá ¨¼¿µ ó«³·º¸ ©-Ô媰º§»ºå§·ºÛÍ·¸º ¿Å³ºª»Ûº µ¼··º Ø©¼µÄ®Í³ ª´©µ¼Ä°¼©º©Ù·º ¬°Ñº©ÙªÖ -«º ±©é¼ ú¼Íó«±²ºá ¶®»º®³Ûµ¼·º·ØÇ ¿§¹«º ¿±³Û·Í ºå§»åº ó«åÜ ±²º ©-Ô媰§º »åº ®-ռ嶦°±º ²ºá ©-Ô媰òº §·°º ²Ûº Í·¸¬º é«Ù º©Äµ±¼ ²º ±°Ñº ŵ ¿½æÛ·µ¼ º ¿±³ ß߬º ©«º®-³å®Í ¨«Ù ªº ³ó«±²áº §·°º ²±º ²º ïéè


©-»¯º ·º¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ó©ÜöµÛ¼ µ¿¼ ®ó©Ü ©-Ô媰§º »åº §Ù·¸º ®-Õå¼ °¼©¿º §¹·ºå ìð ¿«-³Ûº ·Í º¸ ®-Õå¼ ¬µ§º½-Õ§¿º ±³ °«ºúØñµ ¬ª§µ ºúØ®µ -³å°Ù³©µ¼Ä ¿§æ¿§¹«ºª³ ¶§³å¿§¹·ºå ¬¿¨³·º¬¿±³·ºåúͼ±²ºá °¼«µ §º -Õ¼åô´±²¸º ¿ª±²áº ¶®Õļ«ª¼µ ²åº 駫º Ù«º¬ª¼µ«º ¿½©®º ÍÜ¿¬³·º ©-Ô媰º¬³åªØµåªµ¼ª¼µ±²º ¬³ú®Í ¼µ·ºå»³å®Íô´ª³±²¸º ¿«³·åº °³Ù ¶§Õ¶§·º©²¿º ¨³·½º Ö¿¸ ª±²áº ±Äµ¼é³©·Ù º ©-»º ©-Ô媰º®Í®-Õ¼å§Ù³åô´ó«¿±³ §»ºå§·º®-ռ嶦°º±²ºá ©-Ôå ¯·º¶®Õ¼Ä®Í³ ©ú©µ º ª®´ -Õ¼å®-³å¬¦¼µÄÛ¼µ··º ¶Ø½³å½-ôºªôÍ ®º «ã ¼µ ª°¯º ±¼µ ²°º¸ «³å±²º ©é´ «°Ü «³å¬é ¿½¹·åº ¿§¹·åº ŵ ¬®©Í ©º 鶦°¿º °¿±³ ¶®Õļ¶¦°¿º ª±²áº ô½¬µ ½¹ ©ú©µ º ¬þÁ¼ ¹ôéº ±²áº ªÍ§±²¸º ©-Ô媰º§»åº §·Ù º¸±²º ¿½¹·åº ¶§²±º Ä´±Î©Û¼µ··º Ø«µ¼ ©²¿º ¨³·ªº ¼µ«º¶§Ü¶¦°×º ¨¶µ¼ ®Õļú¼Í ¿§¹·åº Û·Í ¯¸º ·±º ¶¦·º¸ ô·åº ±µÄ¼¿½æ¯óµ¼«Å»©º ±´ ²áº Û·µ¼ ·º ض½³å±³å©Ä¼µ ¬½·Ù ¬¸º ¿éå ¬¨å´ ôé´ ³ 駺«Ù«®º -³å«µ¼ ©ú©µ ¶º§²±º ´Ä¬°å¼µ é« ¶§»ªº ²±º ®¼ åº ô¶´§åÜ ¶¦°¿º ª±²ºá ѿ鳧©¼µ«ºÇ ©-Ô媰º§»ºå®-³å«¼µ ©·º±Ù·ºå°¼«µ §º -Õ¼å ©-»º¯·º¶®Õ¼Ä±²º ±¿¾³r ¯§¼ º¶®Õļ±³®«¿±åñ «µ»º¨©µ º ¶§Üå±²¿¸º »³«º ¬örª»ºÛ·Í ¸º ¿Å³ªº »ºÛ·¼µ ·º Ø©µ¼Ä©Ù·º ©-Ôå ª§µ ºé³ ¶®Õ¼Äª²ºå¶¦°º±²ºá ô½µ¬½¹ ¬°µ¼å駼·µ º°«®º ã ª°º§»åº «µ¼ ¬ª»Ù ªº ´ó«Õ«¼ º®-³åª³¿ª±²ºá ô½¬µ ½¹ ª«º®ªã µ§·º »ºåñ ¬°å¼µ éÛÍ·¸º §Ýµ ª«¼ ¦«°º §º °«º®ãª«º®ã ¿Å³ªº »ºÛµ¼·º·ØÇ ©-Ô媰º§»ºå§·º®-³å«¼µ ¬ó«Ü嬫-ôº ªµ§º·»ºå©¼µÄ±²º ¿úÍ嫨«§º ·º ¨Ù»ºå«³åª-«úº ͼª³ °µ¼«º§-Õ¼åª-«ºú¿Í¼ §±²áº ßÖªö-Üô®Ûº ¼·µ ·º ØÛ·Í ¸º ¬¿®é«¼ »º ±²áº ½-²º°«ºñ¬¨²º°«ºñ ¯§¶º §³°«ñº ¬µ©ºñ¬µ©º ¶§²º¿¨³·°º ©µ Ù·ªº ²ºå ¬®-³å¬¶§³å °µ¼«º§-Õ¼åó«±²ºá ó«Ù§ºñ ¬ör¿©°«ºñ °Üå«é«º¬ªµ§ºúص ±³å¿é°«ºúص ¨¼µ®-ռ尼©º±°º®-³å«¼µ ѿ鳩¼µ«º±µ¼Ä ©·º±Ù·ºåô´ °±²©º µÄ±¼ ²©º -»¯º ·¶º®ÕļÇú¼±Í ²áº ©-»º¯·¶º®Õļ©Ù·º ¨·º ¿¯³·º× ©-Ô媰º ®-ռ尵ثµ¼ ô½µ¬½¹ ѿ鳧©µ¼«ºÛÍ·¸º úͳ忱³ ©Ë±¼ªµ ¿º «-³·åº ó«ÜåÛÍ°½º úµ ¼Í±²áº ªÑ´ Üå¿é®Í³ ¬¿®é¼«©µ«¼ º©µÄ¼©Ù·º °µ¼«º§-Õ¼åª-«úº óͼ «±²ºá ïçë𠶧²º¸ÛÍ°º ½»ºÄ®Í»ºå¿¶½¬é ïèðððð𠮢ú±¼Í ²áº ©-»¯º ·¶º®Õļá á©-»º¯·º¶®Õ¼Ä±²º ©ú©µ ºÛµ·¼ ·º ¿Ø ¶®³«§º ·µ¼ åº ó©öÜ ¼µÛµ¿¼ ®ó©Ü á á ó©öÜ Ûµ¼ ¿µ¼ ®ó©ÅÜ ¿´ ±³ ¿ð¹Å³é±²º ©·Ù º ¬ó«Ü寵åØ ¿±³±¿¾³r ¯¼§º¶®Õļ¶¦°º±²áº ©ú©µ º©°º ö鿼 ð¹Å³é¶¦°º±²ºá ‘ó©Üö¼µÛ»Ù º•®Í³ ó©ö¼ ض¦°×º ñ ‘®Ü¨ Ûµ¼··º ªØ µåØ ©·Ù º úÍ»ºÅ¼·µ ºå¶®Õ¼Ä®ªÍ ªÙÖ ¢·º¬ó«Üå¯åµØ ¿±³±¿¾³r éÙ»º• ®Í³ ©¼µ·ºå©³¶½·ºåÅ´¿±³ ¬þ¼Á¹ôºúͼ±²ºá ¿úÍå ¯§¼ º¶®Õ¼Äª²ºå¶¦°òº á §Öżµå¶®°Ûº Í·º¸ ö鷺婴忶®³·ºåó«Üå ¬½¹« ó©ÜöÛµ¼ ¼µ¿®ó©Ü±²º ó©ö¼ Øò¬»³å®-³åÛ·Í ¸º ¿¨³·¸º ¯Øµé³©·Ù º©²ºúÍ¿¼ ª±²áº ©-»º¯·º¶®Õ¼Ä©²ºúÍé¼ ³ §Öżµå ®-³å«µ¼©¼µ·ºå¿±³§²³ ¶¦°º±²ºÅµ ô¯´ ½Öó¸ «¿ª±²áº ¶®°º±²¿º «ÄÙ¿«³«º°³Ù °åÜ ¯·ºå±Ù³åé«³å ©-»¯º ·º¶®Õļ®Í ô½¬µ ½¹ ©öÜ Ûµ¼ ¿¼µ ®©òÜ ¬þÁ¼ ¹ô®º ³Í ®-³å°³Ù «-ôðº »åº ª³ §·ªº ô«º ®åº úåµ¼ ©»åº ±Äµ¼ ¶®°ªº ®åº ¶¦·¸º ®·µ¼ º Â𠽻Ŀº ð屲Ạ¿§±²ºá ¬¾ôº¿ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ó©¼öØúͼ¿¨³·º¸®-³å ±Ä¿µ¼ ±³º ®åÜ é¨³åª®åº ¶¦·¸º ±³Ù 忱³º ®·µ¼ º í𮢱³¿ð屲Ạ¬¶§·º ¬¶½³å¿¨³·º¬¸ ®-Õ¼å®-ռ嫼µ ©µ¼·ºå©³©«Ù º½-«º ¨µ¼¿ó«³·¸º §·ªº ô«º å´ ±¿¾³r ó«åÜ ®-³å±²º ©-»º¯·º¶®Õļ ¿±³»²ºå®-³åÛÍ·º¸ ¬Ïé³±½-r³»²ºå®-³å±²ºª²ºå ±µÄ¼¿é³«¿º ¬³·º ®ð·Ûº ·µ¼ ¿º ±³ªº ²åº ¨¶¼µ®Õļ®Í ¬¿úÄÍ¿©³·º ó©Üö¼Ûµ µ¼¿®ó¨©Ü ·Ù º ¬«-ÕØå𷿺 ±³¿ó«³·º¸©²åº á ±Äµ¼¿±³º ¾«º ìë ®µ·¼ ¿º ð忱³ §Öŵ¼å¶®°ºðú¼Í ©³«´å¶®Õ¼Ä¯§¼ º©Ù·º ó©öÜ ¼Ûµ ¼µ¿®ó¨Ü«¼µ ó©ÜöØò¥é¼ô³ñ ó©¼öØ©¼µÄò¬»³åÛÍ·º¸ ¯¼«µ º«§«º ³«»µ ®º -³å½-鿪±²áº ©³«å´ ¶®Õļ®Í©°¯º ·º¸ ¿¨³·º®¸ -³å ©·µ¼ ºå©³é³Ç ¬þ¼«¬±µØ嶧ձ²ºá ©-»¯º ·¶º®Õ¼Ä±Ä¼µô¿´ ¯³·º× «»µ °º ²®º -³å«µ¼ ¬é§éº §©º ļµ±Äµ¼ §¼µÄéòá ¿¯³·åº ¬½¹©Ù·º ©³«´å¶®Õ¼Ä±¿¾r³¯§¼ º©Ù·º¿é ó©ö¼ ©Ø °½º òµ ¿¨³·Û¸º ·Í ¬¸º »³å ¯«±º ôÙ ªº -«º ú±¼Í ²º ®-³å½Ö¿»¿±³¬½¹ñ ¬¿úÍľ«úº ͼ ½-·ºð®ºå¿©³·º¶®Õļ©Ù·º «¼µ ¶§¿±³ ó©Üö¼µÛ¼µ¿®ó©Ü¬½-Õ¼å®-³åúͼ±²ºá ¨¼µ¬½-Õ¼å ±¿¾³r ®-³å¯«¼µ º«§º× ¨µ¶¼®Õ¼Ä«®©Í °¯º ·¸º ©-»º¯·¶º®Õļ±Äµ¼ ®-³å«±¼µ ¼¿¬³·º ¿¨³·º¸®»Í º½úØ Í¼¿±³ « ½ ö«¼µó«²º¸ «»µ º®-³å«±¼µ ³ ±ôôº ´ª³é±²ºá úã °Ñåº °³å󫿧¬áظ « ½ ö ©Ù·º « ±²º ¿¨³·¸º ½é°º ïèê𠶧²Û¸º Í°º©·Ù º ¬örª¼§Ûº Í·¸¶º§·±º °©º ĵ¼±²º ®»Í ½º ج»³å¶¦°×º ñ « ½ ÛÍ·¸½º ö ©-»¯º ·¶º®Õļ«±µ¼ ®¼ åº §«µ¼ ׺ ©ú©µ ¬º °åµ¼ é¨®Ø Í «»µ ±º ôÙ ½º ·Ù «¸º µ¼ ±²º ö ò®-«ºÛͳ½-·åº ¯¼µ·º ¿©³·åº ¯¼µ¿ª±²áº ¨¼µ±²º¸¬½-¼»®º ͬ°¶§Õ× ¬örª§¼ ºñ ¬»³åÛÍ·º¸ »Üå°§º»³å¬±Üå±Üå ¶§·±º °ºñ ¬¿®é¼«»º°¿±³Û¼µ·º·Ø©Ä¼µ¬³å ©úµ©¬º °¼µåé« ¶¦°ºó«±²ºá «½ö ©Ù·º ¬¨´å¬½·Ù ¬º¸ ¿é忧å鿪é³ñ ©-»º¯·º¶®ÕÄ¼Ç ¬¨´å¬½·Ù º¸ úͼ¿±³ ó©Üö¼µÛ¼µ¿®ó¨Ü¬½-Õ¼å ¬¿éåé±´ Û¼·µ ·º ض½³å±³å®-³å駺«Ù«º©µ¼Ä±²º ¬½-Õ§¬º ®-³å®Í³ñ ¯¼µ·ºåñ «¼·µ º¯¼µ·ºåñ ¯Üå ½-³¬³õ³§¼µ·º°»Ø °º¶¦·º¸ ¿§æ¨Ù»åº ª³ ¿ª±²ºá ¨¼µ «·º¸ñ «µ¼¯åÜ «·¸ºñ ©»ºåö-·ºÛ¸ Í·º¸ ¿»³«º ©-»º¯·º¶®Õļ©Ù·º Û¼µ·º·Ø¶½³å±³å®-³å©²¿º ¨³·º «¼µ©»ºåö-·¸©º ¼Äµ ¶¦°±º ²ºá ïéç


www.foreverspace.com.mm ó©Üöµ¼Û¿¼µ ®ó©Ü ¯¼µ·ºå ö M ®-«Ûº ͳ½-·åº ¯¼µ·º¬»³å M «½ ©³ª¼µ¿±³¬½¹ñ ¿¬³«º©Ù·º¿¦³º¶§±²º¸»²ºå¶¦·º¸ ¿¨³·¸º®Í»º½Ø¬»³å «ö ¬ªÙôº©«´©¼µ·ºå©³Û¼µ·º±²ºá Ñù¹Åúµõº¬³å¶¦·º¸ «ÀÛµ§º º©¼Äµ±²º »³éÜ°·º«Ö±¸ ¼Äµ ¬ª»Ù ¶º ®·º¸¿±³¬¿¯³«º ø¯¼µ·ºå ö ¯¼µ±²º®Í³ ¿¨³·º¸ ö ò ¯µ¼·ºåŵ¬þ¼Á¹ôº ¬¬òµØ ¬¶®·«º¸ ©µ¼ ·¼µ åº ©³ªµ±¼ ²Åº ¯µ ª¼µ ¢·º »³éÜ°·®º Í ¿§ úͼ±²ºá÷ ïðð ¿ð忱³¿»é³©·Ù º ±Üó±ùª«µ¼ ©º ½«µ µ¿¼ ¨³·×º »³ «¯µ¼ ·µ¼ åº ö M »åÜ °§»º ³å M ö½ é°Ü Ñòº ¨§¼ «º ©µ¼ ·µ¼ åº ô§´ ¹á Ì¿¨³·±¸º ²º íð ÛØ ·Í ²¸º ®Ü ¢ª¢·º ¿¨³·º¸®Í»º½Ø¬»³å «ö ©»ºåö-·º¸ íð Ø M ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯¼µ·º¬»³å ¯åÜ «·¸º ö M ¿¨³·®¸º »Í ½º ¬Ø »³å M «ö »å°Ü §»º ³å »åÜ °§º»³å «½ «¯µ¼ Üå«·º¸ ö M ¿¨³·º¸®»Í ½º ¬Ø »³å M «ö M »³éÜ°·òº ¬¶®·º¸ ïð𠿧 ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º¬»³å «½ ©»åº ö-·¸º ö M ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯·µ¼ º¬»³å M «½ »³éÜ°·º¬¶®·º¸ M ïðð È ©»åº ö-·¸º íð Ø á ó©öÜ µÛ¼ µ¿¼ ®ó¨ÜÛÍ·º¸°§ª-Ѻ屲¸º ¬½-Õå¼ ®-³åò©»¦º åµ¼ ®-³å »Üå°§¬º »³å ö½ «¼©µ »åº ö-·¸º ö M »Üå°§»º ³å M ö½ «µ¼ ¿¨³·¸ùº öÜ éÛÜ Í·¸ùº öÜ éÜò ¬°©¼ º¬§µ·¼ åº ®-³å¬¨¼ ©«Ù º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ·¼ º¬»³å «½ ¶§Ü媢·º Æô³å®-³å©Ù·º ¿¦³¶º §¨³å¿ª¸úͼ±¶¦·¸ºñ «ÀÛµº§º ©Äµ¼±²º «ôµ¼ ©º ·µ¼ º ©Ù«ôº é´ »º ®ª¿¼µ ©³¸¿½-á Æô³å©·Ù º ¿¶®©µ·¼ åº é³©Ù·º ó©ö¼ ج»³å©°½º Ûµ Í·¿¸º ¨³·¸Ûº °Í º½«µ ±µ¼ ³ ©»åº ö-·¸º íð òØ ©»¦º å¼µ «µú¼ ³Í × »³é°Ü ·ºò ¬¶®·º¸«¼µ ¬ ©µ¼·ºå©³Û¼µ·º×ñ «-»º¿±³¬»³å®-³åÛÍ·º¸ ¿¨³·º¸®-³å«µ¼ ªôÙ ©º «´ ©«Ù ôº Û´ ·µ¼ 󺫱²áº ©°½º ¹©°éº Ø «ÀÛ§µº ©º Ä®µ¼ ³Í ú©µ ©º 髺 ®©·µ¼ åº ©³ Û·µ¼ ¿º ±³ ¬½«¬º ½®Ö -³å ¿§æ¿§¹«º ó©öÜ µ¼Ûµ¼¿®ó©¬¼ ½-Õ¼å®-³å«µ¼ ©°º½µÛÍ·º©¸ °½º µ ¿¶®³¤ «ºé¿±³ ª³©©º±²áº ¨¼µ¬½¹®-ռ婷٠º ó©Üöµ¼Û¼µ¿®ó¨Üò §µØ¿± ¬½¹úÍ×¼ ñ °³å鿱³¬½¹ª²ºåúͼ±¶¦·º¸ ©Ù«½º -«ºé³Ç ªÙôº«´°¼®º¸¿±³·³Í ±½-r³§²³úÍ·º®-³å« ó©Üö¼µÛµ¼¿® ©Ù«º »²ºå®-³å«¼µ ¬±Øµå¶§Õ«³ ª¼µ¿±³¬»³å®-³åÛÍ·º¸ ó¨¬Ü ½-Õå¼ ®-³åÛ·Í ¸¯º µ¼·º¿±³ ¿ª³¸ö鮺±®º®-³å ¿¦³º¶§¿±³ ¿¨³·º¸®-³å«¼µ ªôÙ ªº ·¸º©«´ ©Ù«½º -«ºÛ¼·µ º¿§±²áº Æô³å«¼µ ¶§Õªµ§½º Ö¿¸ ª±²ºá ¬¿¯³«º¬¬Øµ®-³åÛÍ·¸º ¬§·©º ¼Äµò¬¶®·º¸«¼µ ©¼µ·ºå ïèð


www.foreverspace.com.mm ©Ù³å±Ù³å±Éð¹ ©Ù³å±Ù³å±Éð¹á á©Ù³å±Ù³å±É𹩷٠º ¿«-³ú¼åµ ¿°å¨»ºå¨»ºåúͱ¼ ²áº ¨¼¬µ ¿é¶§³å®Í ¿é±²ªº Ùôº«°´ Ù³ ú×¼Í ¿±åÙ ¿¬å¿±³®-Õå¼ ¿§¹·åº ©°º½ªµ ص姹𷺱²ºá §®³ ¿¶½³«º¿±ÙıٳåÛ¼µ·º±¶¦·º¸ «µ»ºå¿»¿é±Éð¹®-³å«¼µ ¬³å¶¦·º¸ ¿¶®±Ù ³®« ¦Ù©ºñ §µ©«ºñ ®¼¿«-³·åº °±²º©¼µÄ ¿éÛÍ·º¸¿ðå¿ðå©Ù·º ©³ú²Í º¨³åª¢·º ¬¿é¶§³å¿¶½³«º× ©²ºåá ¨¼µ±Éð¹®-³å±²º ¬¯µ©º®-³åÛÍ·º¸¬±«ºúÍÔ ¿±«»µ 󺫿§®²ºá ©³Ù å±³Ù å±Éð¹ ®-³å©Ù·®º ´ «»µ ºå¿» ó«±²ºáø ¿«-³ú¼µåúͼ±Éð¹”éãá ÷ ®-Õ¼å§Ù³å鳩ٷº ¿é±Éð¹®-³å®Í³«Ö±¸ ¼µÄ ¬¿é¶§³å«¼µ ¿°å¨»ºå¨»ºå¶¦°º Ñ®-³å®©Í °¯º ·º§¸ ³Ù å󫱲Ạ¬½-Õļ¿±³©Ù³å±³Ù å±Éð¹ ¿°®²¸º ¬¨å´ ½ÀÖöª·ºå®-³å ®ú¼Íó«¿½-á ¨¼µÄ¿ó«³·º¸ ô·åº ©µ¼Ä©·Ù º Ñ®-³å±²º ®¼½·ºòð®ºå©Ù·ºåÇ Ñ¿§¹«º½-»¼ º ©Ä¼µò ¬¿é¶§³å±²º ¿±ÄÙ¿¶½³«±º ²áº ¬¿ó«å½úÙØ ±¼Í ²¸º ¿ª³«º ©·µ¼ ¿º ¬³·º ú¿¼Í »©©óº«±²áº ©³Ù å±³Ù å±Éð¹ ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³åò¬¿é¶§³å«¼µ ¿é®¨µ¼å¿¦³«º ¬®-ռ忧¹·ºå ëðð𠮢úͼ±²áº ©³Ù å±Ù³å±É𹩼µÄ©Ù·º Û¼µ·º¿½-á ¨µ¼¿ó«³·º¸ ô·åº ©µ¼Ä±²º «µ»åº ±«º±«º ¿§æ ¬éôÙ ¬º ®-Õå¼ ®-Õå¼ ñ §µØ±ÿ³»¬º ®-Õå¼ ®-Õå¼ ñ ¬¿ª¸¬«-·º¸¬®-Õ¼å ©Ù·º ¿»Û¼·µ óº«òá ô½ªµ «úº ͼ ©Ù³å±Ù³å ±Éð¹®-³å«µ¼ ®-Õ¼åúͼ󫱲ºá ¨µ¼±¼Äµúͼ鶽·ºå®³Í ô·ºå©¼µÄò ®-ռ寫º ¬þ¼« ¬³å¶¦·º¸ ¿ªå®-Õ¼å½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·±º ²áº ô·ºå©¼µÄ®³Í ®-³å±²º ¿úÍåÛÍ°º±»ºå¿§¹·ºå ®-³å°Ù³«§·ºÄ°©·º× øï÷ §·ºªôºª¼§º øî÷ ®¼¿«-³·åº ®-Õ¼å øí÷ ¦Ù©º§µ©©º ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¿¶§³·ºåªÖª³ó«¿±³¿ó«³·º¸¶¦°º±²ºá ®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¿¶®Ù®-³å øì÷ »ôå´ Æܪ»º«À»ºå®-³å©°ðº ¼µ«º©·Ù º ©¼éâ³»º¿ª³ «Ç ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³åò ¬¯·º¸¬ ¿©ÄÙúÍé¼ ¿±³ ¦Ù©º§µ©©®º -Õå¼ Û·Í º©¸ ±´ ²º¸ ©´¬³å©³åé³å ©»åº ±²º «µ»åº ¿é³ ¿é§¹¿»±²º±¸ Éð¹øð¹÷«»µ ºå¿» ©Ä¶µ¼¦°óº«±²áº ¿é±Éð¹®-³åÛÍ·¸º ·Í«º®-³åò¬ó«³å©Ù·º ©²ºúͱ¼ ²ºá ±Á¼ §Ø ²³ú·Í º ®-³å«·«Í ®º -³å±²º ¿úÍåÛÍ°¿º §¹·ºå ¬±¼»ºå §·ªº ôªº §¼ Ûº ·Í ¸º «»µ åº ª§¼ ©º ĵ¼ò ½j³«ôµ¼ ©º ·Ù º ¬½®ØÙ ³ ¬±»åº « ©³Ù å±³Ù å±Éð¹®-³å®Í ©å¼µ ©«¶º¦°¨º »Ù ºåª³ ¬¦åµØ ú±Í¼ ¶¦·º¸ ô·ºå©¼µÄ±²º ¬¶½³å©Ù³å±Ù³å ±Éð¹®-³å ó«±²ºÅµ ôµØó«²óº «±²ºá ¨¼µ°Ñº« ©¼éâ³»º®-³å ÛÍ·º¸«ÖÙªÙÖó«±²ºá ¨¼µ¬½Ù®Ø ³¬¦Øµå¬©Ù·ºå±¼µÄ ÑÜ忽¹·ºåñ ©Ù·º®·ºå®´½Ö¸ó«¿±³ ù¼µ·ºÛ¼µ¿¯³¬°úͼ¿±³©Ù³å±Ù³å ¿¶½¿¨³«ºÛÍ·¸º¬¶®åÜ ©¼µÄ«¼µ ±Ù·ºåÛ¼µ·óº «±²ºá ô·åº ©¼µÄÇ ±Éð¹®-³å±²º ¬ªÙ»óº «Ü害å󫱲Ạø ù¼µ·Ûº ¼µ¿¯³ ±³Ù å®úͼ¿½-á ¿®åú¼µå©Ù·º±Ù³å«¸Ö±¼Äµ®³× ½À»º¨«º¿±³ ¿«³·º”éãá ÷ ¨¼©µ ٳ屳٠å±Éð¹ó«Üå®-³å«³å ô½µ ¬°Ù»ºå®-³åúͼ±²ºá §·ºªôºª§¼ ºÛÍ·¸º«µ»ºåª¼§º ¬³åªØµå ¬½¹«Ùôº¿§-³«º «µ»ºó«¶§áÜ ô½µ¿½©ºú¼Í ©Ù³å±Ù³å ©¼Äµ±²º Ñ¬óµ «òá §·ºªôªº §¼ ¬º ¿¶®³«º¬¶®³å±²º ±Éð¹®-³å±²º ¿éÍå©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³å¨«º ¿±å ¿é½-Õ¼¬·åº ¬¼µ·º®-³å¬»Üå©·Ù º ¿»¿ªú¸ ͼ󫱲ºá ¬½-ռĩ¼µÄ ·ôºó«±²ºá ô½µ¿½©éº ͼ ©³Ù å±Ù³å±Éð¹®-³å¬»«º ©Ù·º ¯´å¿©³·Ûº ·Í ¸º©´¿±³ ¿¶½ª«¬º ö¹r ®-³å ±µÄ¼®Å©µ º ¬ó«åÜ ¯Øåµ ¬¿«³·º©¼µÄ®Í³ ®¼¿«-³·åº ÛÍ·º¸°§¹åó«Ü忶®Ù®-³å ¿éô«º®-³åú×¼Í §·ªº ô©º ·Ù åº Ç¿»Ûµ·¼ 󺫱²ºá §·ªº ôº ¶¦°ºó«±²ºá ¬½-Õ¼Ä ®¿¼ «-³·ºå®-³å±²º îí ¿§ú²Í º× ª§¼ º±²º ·¹åÛÍ·º¸¬½ÙØ®³ ¿é±Éð¹®-³å«¼°µ ³å±²ºá °§¹å ó«åÜ ¿¶®®Ù -³å±²º ¿§ íð ¨ú¼ ²Í ºó«±²áº «»µ ºåª¼§º±²º©Ü¿«³·ñº ¬·åº ¯«§º ¼µåñ Å·ºå±åÜ Å·ºå é«Ù Ûº Í·¸º ¬±Üå¬ÛØ®Í -³å«°µ¼ ³å±²ºá ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³å±²º ¦³åñ ¦³å¶§Õ§°º ±²º¸ «µ»ºå ¿»¿é±Éð¹ Û·Í ¸º ¬½-«¬º ®-³å¬¶§³å©·Ù º ©´ó«±²ºá ®¿¼ «-³·ºåñ ®¿¼ «-³·ºå¿½¹·åº ©¬¼µ ¶§·º ô·ºå©¼ÄµÛÍ·º¸»åÜ °§º ø ¦³åñ ¦³å¶§Õ§º”éãá ÷ ¨¼µ±Éð¹ÛÍ°º®-ռ尪ص屲º ¿±³ ±Éð¹®-³å©Ù·º úͲ¿º ±³«µô¼ º¨²Ûº ·Í ¸º ¿¶½ª«º ¿«-³ú¼µåúͼ¿±Ù忬å±Éð¹®-³å¶¦°ºó«±²ºá ¬¯©µ ºñ ¬ö¹r ¿ªå½úµ ¼óÍ«±²áº ô·åº ©µÄ¼ò«¼ôµ ½º j³Ç ¬¿ó«å½ÙØ ¬¿é¶§³å©¼ÄµÛÍ·º¸°§ºª-Ѻå×±³ ¬¨å´ «ÙÖªÖÙ½-«º®-³åúÍ¼ó« ®-³å¦Øµå¬§µ ºª-«ºúͼ±²ºá ®¼¿«-³·åº ®-³å±²º ªÙ»º°Ù³ ±²áº «µ»ºå¿»¿é±Éð¹®-³å±²º ·ô°º Ñ«º §¹åÅ«º ¯·º©´ó«±¶¦·º¸ ®¼¿«-³·ºå¬¿ó«³·ºå«¼µ «À®ºå«-·º±´ ®-³åÛÍ·º¸¬±«ºúÍÔó«òá ó«Ü嶧·ºåª³¿±³¬½¹ ¨¼µ ®-³å«±³ ½ÙÖ¶½³åÛ¼·µ ºó«±²ºá ®¼¿«-³·ºåÛÍ°º®-ռ尪صåÇ ±Éð¹ ¬¿¶®³«º¬¶®³å©Ù·º ¬¯µ©º®-³å¶¦°º¨Ù»åº ª³ ®-«º°¼ÛÍ·º¸Ûͳ¿½¹·ºå¿§¹«º©µ¼Ä±²º ÑÜ忽¹·ºåò¨¼§º§¼µ·ºå ó«±²ºá ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³å«®´ ©±«©º ³ªØåµ ©·Ù º ©·Ù úº ¼±Í ²áº ¨¿µ¼ ó«³·º¸ô·ºå©¼Äµ±²º ¿é¨ÇÖ ú¿Í¼ »°Ñº ÑÜå ¬¯©µ ®º -³åÛÍ·º±¸ ³ ¬±«úº ÔÍ ó«±²áº ©³Ù å±³Ù å ±É ¿½¹·ºåò¨§º§·¼µ åº ®¢«µ±¼ ³ ¿¦³º¨³åúضµ¦·¶¸º®·Ûº ·¼µ º±²áº ¬ ð¹®-³å©·Ù úº ¿¼Í ±³ ¬¯©µ ±º ²º «»µ åº ¿»ñ ¿é±Éð¹®-³åò ±«úº ÔÍ Û·¼µ 󺫱²ºá ¿é«å´ 鳩ٷº ¬¶®Ü嫵¼ ¬±µåØ ¶§Õó« ¬¯µ©º¨«º §¼µ®µ¼¿«³·ºå®Ù»º±¶¦·º¸ ©³Ù å±Ù³å±Éð¹ ±²ºá ¿éÙÄúͳå黬º ©Ù«º±³ ¿¶½¿¨³«º®-³å«¼µ ¬±µØå ®-³å±²º Û¼µÄ©¼µ«º±Éð¹®-³åÛÍ·º¸ §¼×µ »åÜ °§ºó«±²ºá ¶§Õó«±²ºá ¬°³¬¶¦°º¬¶½³å ©¼éâ³»º®-³å«¼µ°³å «»µ ºå¿» ¿é±É𹩵¼Äò ¬¿é¶§³å±²º ¿½-³®Ù©º× ±²ºá ®¼¿«-³·ºåÛ°Í º®-ռ尪åص ±²º 󫫺ѱÿ³»úº ͼ ¬ ½Ù®Ø ³Ñ®-³å«¼µ¬µó«±²ºá ¨¼Ñµ ®-³å±²º ¬®-³å¬³å¶¦·¸º ïèï


©Ù³å±Ù³å±Éð¹www.foreverspace.com.mm ©Ùôº¬§Ûº Í·¸º½-©¼ º®-³å ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ »«ºúã¼·ºå±²º¸¿«-³«º¿¯³·º®-³åò ¬ó«³åǶ¦°º¿°ñ ¿¶®©Ù·ºå®-³åǶ¦°¿º °¬¼§º¿»©©óº « ±²ºá ±®§¼µ·ºåƵ»º¬©Ù·ºåÇ¿»±²¸º ©Ù³å±Ù³å±Éð¹ ®-³å±²º ¿é½Ö±²¸º¬§½´ -¼»º¬®Í©º¨¼ ¿¬å±Ù³å¿±³º ª²ºå ¬±«ºúÍ·º×¿»Û¼µ·óº «±²áº ¬§´§¼µ·ºå¿ù±úͼ ©Ù³å±³Ù å±É𹬽-ռı²º ¿±ÄÙ¿¶½³«º±²¸Ñº ©©µ ·Ù º ¿¶® ©Ù·ºå®-³å©´å׿¬³·ºå¿»©©ºó«±²áº ®¼¿«-³·ºåÛÍ·¸º ®¼¿«-³·ºå¿½¹·ºå©¼µ«Ö¸±¼µÄ¿±³ ©Ù³å±Ù³å±É𹬠¿¶®³«º¬¶®³å±²º Ñ®-³å®Í¿§¹«ºó«±²ºá ¬¿«³·º ªµ«¼ ¿º §¹«¿º ±³ ©³Ù å±³Ù å ±Éð¹®-³åª²åº úéͼ ³ñ ô·åº ©¼µÄ©Ù·º ¬½-ռĿ±³¿¶®Ù®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¬½-ռĿ±³¦Ù©§º µ©©º®-Õ¼å ©¼Äµ §¹ð·ºó«±²áº ø ©¼éâ³»º¿ª³«”éáã ÷ ©Ù³å±Ù³å¿«³·º®-Õ¼å©Ù·º§¹ð·º¿±³ °§¹åó«åÜ ¿¶®Ù ©Ùôº¬§ºÛÍ·º¸½-¼©º®-³åá á©Ùôº¬§Ûº ·Í º¸½-¼©®º -³å ® ¿§æ®Ü¿½©«º ª©´ ĵ±¼ ²º ¬ð©¬º °³å𩯺 ·éº ³Ç ©ôÙ º ¿»ò¬§´úͼ»º¿ó«³·º¸ª²ºå¿«³·ºåñ ¿¯Ù嶮²º¸¿» ½-©¼ éº »º¬©Ù«º ¬§·®º Í鿱³¯å´ ®-³å«±µ¼ ³ ¬±Øåµ ¶§Õ½éÖ¸ ¿±³¬§·º®-³åò ¬§ú´ ¼Í»¿º ó«³·ª¸º ²ºå¿«³·åº ¬¿«³·º ¿ª±²áº ¨®µ¼ Í©°º¦»º ¯å´ ®-³å¨«¿º «³·åº ®»Ù ¿º ±³ ½À»º ¿§¹«ºó«±²ºá ø®¼¿«-³·ºåñ ®¼¿«-³·ºå¿½¹·ºå©”µ¼ éã ÷ ¨³å±²º¸ ©©µ º¿½-³·åº ¿ªå®-³å«µ¼ ¬±åص ¶§Õª³ó« ¶§»º ¦Ù©º§µ©©º®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¿¶®Ù®-³å±²º ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-Õ¼å ±²áº ¿ó«å²Õ¼ ¿½©«º §Ð²ºå¿Å³·ºå®-³å©·Ù º ¿ó«å²¼Õ °Ñº©Ù·º ¨§¼ º©»ºå¬«-¯åµØ ±Éð¹®-³å¶¦°ºó«±²áº ¶¦·º¶¸ §Õªµ§¨º ³å¿±³ ©ôÙ º¬§º®-³å½-¼©º®-³å«¼µ ¿©ÄÙé ø¦Ù©§º µ©©º®-Õ¼åñ ¿¶®Ù”éãá ÷¦Ù©º§µ©©º®-Õå¼ ©Ù·º ¬®-³å ±²áº ïë é³°Ûµ Í°±º ĵ¼¿é³«¿º ±³¬½¹ ©Ùô¬º §Ûº ·Í º½¸ -©¼ º ¬³å¶¦·º¸ ¿¶½¿ªå¿½-³·ºåÛÍ·º¸ ¬¶®Üå©°º½µúͼ󫱲ºá ¬¿«³·ºå°³å®-³å«¼µ ¿ó«å𹶦·¸º¶§Õªµ§ºª³ó«òá ±Ø ±¼µÄ¿±³º¿¶½¿¨³«º®-³å®ú¼Í±²º¸ ¦©Ù º§µ©©º®-Õ¼åÛÍ·º¸ ¿¶®Ù »»åº ó«Õ¼å®-³å®Í¶§Õª§µ ¨º ³å¿±³ ©ôÙ º¬§º®-³åª²åº ¿§æ ©¼µÄ±²º ¿®åú¼åµ ¦ÙÖÄ°²åº §µÇØ ±³ ¬þ«¼ ¬³å¶¦·º¸ ¶½³å»³å ½Ö¿¸ ª±²ºá ¬örª»º¶§²º©Ù·º ¨¼µ°Ñ«º ¬±µØ嶧սָó« ó«±²ºá ¿¶®ÇÙ ªã§ºúͳåÛ¼µ·º¿±³Û©ã ºú¼µåÛÍ·º¸¿®åú¼µåúͼ¶§Üå ¿±³ ½-©¼ º®-³å©Ùô¬º §º®-³å«¼µ ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º ¶§·º±°º ª¢·º ¨«º×¿«³«º¿±³ ±Ù³å®-³åª²ºåú¼Í±²ºá ¨¼µ Û·µ¼ ·º ®Ø Í ©·±º ·Ù åº éú½¼Í ¿¸Ö ª±²áº ïêîê ½Ûµ °Í Ǻ ¬öªr »¶º§²º ¿ó«³·º¸ ¬°³«¼µ®ð¹å¾ÖÛÍ·º¸ ®-Õ¼½-Û¼µ·º±²ºá ªã§ºúͳåÛ¼·µ º ö¿ª³°©³ úã¼·ºô³»ôº©·Ù º ©ôÙ º¬§ºÛÍ·º¸½-¼©º«¼µ ¬ ±²º¸ Û©ã úº µå¼ ÛÍ·¸º¿®åúå¼µ ¬¶§·º ¶¦»ºÄÛ¼µ·º±²º¬¸ ¿é¶§³åª²ºå ¿¶®³«º¬¶®³å °©·ºªµ§º«¼µ·º¶§åÜ ¿»³«º ¬örª»º¶§²º úͼ¶½·ºå¿ó«³·º¸¿¶®Ù±²º ®¼®¼ª²º§·ºå¨«ºó«Ü忱³ ©ôÙ ¬º §ºªµ§·º »åº ±²©º ¶¦²åº ¶¦²ºå©åµ¼ ©«ºª³½Ö¸±²áº ©¼éâ³»º«¼µ§·º ©°º¿«³·ºªØµå ®-Õ¼½-Û¼µ·º¿ª±²ºá ¬¿®é¼«»¶º §²¿º ¨³·°º µÇª²åº ©Ùôº¬§Ûº Í·º¸ ½-©¼ ªº §µ º °«º®-³å ©°º½¶µ§åÜ ©°½º µ ¿§æ¿§¹«½º ¿Ö¸ ±³ªº ²ºåñ ïèíê½µ ©Ù³å±Ù³å±Éð¹®-³å±²º ¿±åÙ ¿¬å±Éð¹®-³å¶¦°º ¿ª³«º±Äµ¼¿é³«º®Í ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ¶§Õª§µ ºÛ¼µ·º½Ö¿¸ ª±²ºá 󫱶¦·º¸ ô·åº ©Äòµ¼ «ôµ¼ ¬º §´½-»¼ ±º ²º §©ðº »åº «-·º ¿ª ¿½©®º ÍÜ °«º®ªã §µ º·»åº ¬¿¶½±¼µÄ¿é³«º¿¬³·º §¨®¯åµØ §¼µÄ ò¬§½´ -»¼ º¿ª³«§º ·úº ±¼Í ²áº ±®§·µ¼ åº é³±ÑÜ ©úµ ¿¼Í ±³ ¬ ¿§å±´«³å¬¿®é¼«»ºª´®-Õ¼å ª·º®-Ôô«úº µ¼«º§·º¶¦°º× 駩º ·Ù º¿»±²¸º ©³Ù å±³Ù å±Éð¹®-³å±²º ¿¯³·ºåÑ©µÇ ±´±²º ®¼®¼©Ü¨Ù·º¿±³©Ùôº¬§ºÛÍ·º½¸ -¼©ºª§µ º°«º«µ¼ ïèîì ½µÛÍ°º©Ù·º ¬örª»º¶§²Çº ®Í©º§µØ©·º½Ö¸¿ª±²ºá °«º®ãª«º®ªã µ§º·»ºå®-³å ©¼µå©«ªº ³× ô½µ¿½©º±Øµå ©ôÙ º¬§Ûº ·Í ½º¸ -©¼ ®º -³å«µ¼ ¶§Õªµ§Ûº µ¼·ªº ³¿±³ºª²ºå ¿§æ° ¬½-»¼ «º ®´ ¬ª»Ù ºú³Í å§¹å ¬¦åµ¼ ó«Ü媻٠ºå±¶¦·ô¸º ½¬µ ½¹«Ö¸ ±¼µÄª´¬®-³å®±µØåÛ¼µ·º¾Öñ ½-®ºå±³ó«Ùôºð±´®-³å±³ ¬±åص ¶§ÕÛ·µ¼ ½º ò¸Ö á ¿½©®º ©ÍÜ ôÙ ¬º §º°«©º °º½©µ Ù·º »»åº ó«Õ¼å«µ¼ °«º¨±Ö ĵ¼ ïèî


©Ùô¬º §Ûº Í·½º¸ -©¼ ®º -³åwww.foreverspace.com.mm ©·Ù åº ¨Ù«§º вºå ±·Ù åº ª«µ¼ ±º ²®º Í°× °ËÔ«§©º ·Ù º ©ô¶º§åÜ ±³å¬¿»Û·Í ¸º ±ÉÕ¿é³·º®Ö¸±²¸º ¨Øµå¿ö¹©Ø§Øµ¿¯³·º½Ö ¬¶§·±º ĵ¼ ¨Ù«ªº ³±²º¬¨¼°«¶º¦·±¸º ³ ¬ª¬µ¼ ¿ª-³«º ªµ§º«¼µ·º¶§Üå°Ü忪±²áº »»ºåó«Õå¼ ¬©Ù«º ±ñØ ¿ó«åð¹ñ ¨Ù«º§Ð²ºåò öµõ¬º ör¹®-³åúͼ¶½·ºå¿ó«³·º¸ ¿ô¾ôµ - ±Ø®õ¼ ©°º®-Õå¼ ®-ռ嫼µ±Øµåó«±²ºá°«©º ·Ù º »»åº ó«Õå¼ «¼µ ¬³å¶¦·º¸ ©·Ù ºå¨«Ù §º вºå¬¿»ÛÍ·¸§º ·º ô¯´ ¨³åó«±²ºá ¿úåÍ ÑåÜ °³Ù ¬¿»¿©³º ¬éôÙ ¶º¦°¿º ¬³·¶º¦©¿º §å¶§åÜ ª¢·º ©ôÙ º ±¼Á§Ø ²³ú·Í ©º ¼Äµ±²º ô¿»Ä¬¨©¼ Ù·ºå¨«Ù º§Ð²åº ¬®-Õ¼å ¬§¿º ½¹·åº ¶¦°¿º ¬³·º §úص «µ¼ ¿º §å±²áº ¨¿µ¼ »³«º ¬§¬º ¦-³å ¿§¹·åº îððð ¿«-³º®¢«¼µ¿©ÙÄúͼ½Ö¸ó«¿ª¶§Üá ô·ºå©¼µÄ ®-³å«µ¼ ½À»º¿§å±²áº ̱¼Äµ¶§Õªµ§¶º §Ü忱³ ¬½¹©Ù·º ¬»«º¬®-Õ¼å îðð ½»ºÄ«¼µ¿«-³«®º -³å©Ù·º ¬¿©ÙÄé®-³å ©Ùô¬º §®º -³å«¼µ ½Ö®¶¦Ô鲺©Ù·º »³é¿Ü §¹·ºå¬¿©³óº «³ × ¬®-³å¯Øµå¿©ÙÄ鿱³§Ð²ºå®-³å®Í³ ¬®-Õ¼å í𠿬³·º ¶§Õ©º¿§å¶½·ºå¶¦·¸½º ®Ö ¶¦Ô¿é³·º ©·¿º §åéòá ¿ó«å ½»Äºú¼Í±²ºá ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå©µ¼Ä±²º ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ð¹®Åµ©º¾Ö ±Ø®Í¶§Õªµ§º¨³å¿±³ ¬§º®-³å ¶¦°º§¹« úͳ姹å׿±³ºª²ºå¿«³·ºåñ ¬½-ռĮͳªÍ§¿±³¿ó«³·º¸ ª¢§°º °þº ¹©¾º ´å»²åº ¶¦·¸º ½®Ö ¶¦Ô¿é³·©º ·º¿§åéòá ¨¬µ¼ §º ¿±³ªº ²ºå¿«³·ºå ¬¦åµ¼ ©»º±²áº ®-³å«µ¿¼ ¯å¿ó«³¬¿¶½³«º½Ø¶§Ü忱³¬½¹ ¬¿é³·º¨«Ù º ª³¿°é»º¦ÙÖ±¼µÄ®Åµ©º ªÚ°³¨²º¸¨³å¿±³ °²º®-³å ¶ùß°º ·¬º ½-ÕÄ«¼ µ¼ ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº ¬¿»Û·Í ¸º ¿©ÄéÙ ©©×º ñ ©·Ù ¨º ²×º¸ ª²Í ¿¸º §å¶§»±º ²áº ¬±åص ¶§Õ黺 ¬±·¶¸º¦°¿º ±³ ¨¼µ±¼µÄ¿©ÙÄ鿱³¶ùß°º ·º®-³å±²º þ³©º±¿¾³¬³å¶¦·¸º ¬¯µ§¼ ¹¬§®º -³å«µ¼ °«Ûº ·Í ¸§º ·º ©°º¦»º°ËÔ «§º«¿ªå ¨ó«Ù®ã¬»²ºå¯Øµå¶¦°ºó«±²áº §ª«º©Ü»®ºñ «»ºÄñ ®-³å©·Ù ¨º åµ¼ °«µ¼ ¿º §å¶§»±º ²áº ̱ĵ¶¼¦·¸º ©ôÙ ¬º §ªº §µ °º «º «³ß»Ù Ûº ·Í ¸º ¿é©Ú Ä®µ¼ ͳ ¬¯§µ¼ ¹¶ù§°º ·®º -ռ嶦°óº«òá ¯ùµ¼ ôÜ ®ñº ©ªåµØ ±²º ©°º»³é©Ü Ù·º ©ôÙ ¬º §¿º §¹·ºå ©°±º »¼ åº ½»Äº «ôºª¯Üô®Ûº ·Í «¸º ª¼µé·ºå©¼µÄ«±¸Ö ļµþ³©±º ¿¾³¬³å¶¦·¸º «µ¼ ¶§Õª§µ ¶º§åÜ °ÜåÛ·¼µ º¿ª±²ºá ¨ó«Ù¿±³¶ùß°º ·º®-³å«¼µ®´ ¶ùߺ¿§¹·åº ®-³å ¬¶¦°¶º ¦·º¸±³ ¬¶®©Ö ®åº ¿©ÄéÙ ¿ª±²áº ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº á áÌ«Þ³¿¶®ó«Üåò ¿¶®ªÚ³©Ù·º ¿«-³«¬º ®-Õå¼ ®-Õå¼ ©Ä¼µ§¹ð·óº«±²ºá ¨¿µ¼ «-³«º ¬®-Õå¼ ®-Õ¼å «Þ³©Ù·º ¯ÜªÜ«Ù»º¶ùߺ¿§¹·ºå®-³å§¹ð·º¿±³ ©Ù·ºå ©¼µÄ±²º ½»¼Æ øð¹÷ ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå®-³å¿ó«³·º¸ ¨Ù«º§Ð²åº «¼µ ¬®-³å¯Øµå¿©ÙÄé±²ºá ¦Öª°§¹å ø°ÑºÄ ¶¦°¿º §æª³±²ºá ¿«-³«©º ·Ù º©·Ù ºå¨Ù«º §Ð²ºå©°º®-Õå¼ ¿«-³«º ©°®º -Õ¼å÷Û·Í ª¸º ¿½-婼ĵ±²º ¯ªÜ «Ü »Ù º¶ùߺ¿§¹·ºå ©²ºå±³§¹ð·º±²ªº ²ºåú¼òÍ á ÛÍ°º®-Õå¼ ®« §¹ð·±º ²º ®-³å§¹ð·¿º ±³ ©Ù·åº ¨Ù«§º Ð²åº ®-³å¶¦°óº «òá «³ßÙ»º ª²ºåú¼Íòá ±¾³ð¬¿ª-³«º¿§æ¿§¹«º¿±³ ¯³å ¶ùߺ¿§¹·ºå®-³å«¼µª²ºå ¬ÛÍØĬ¶§³å¿©ÙÄé×ñ ¬¿©ÙÄé¬ ¿«-³«º®-³å©·Ù º ±¼ÁØ»²åº ¬é ¯ù¼µ Üô®º «ªú¼µ «µ¼ ºÅ¿µ ½æ ®-³å¯Øµå®Í³ «ôºª¯¼µ«º¿½æ¿±³«ôºª¯Üô®º«³ ¿±³ ¯³åþ³©º½-²åº ±«±º «§º ¹±²áº ö-°§º ¯®¿º ½æ ߻٠»º ©¼ º¶¦°º±²áº ©·Ù åº ¨Ù«§º Ð²åº ¬±åÜ ±åÜ ©·Ù º ¬¿§¹ ¿«-³«ºÇ «ôºª¯ôÜ ®º¯³ª¦¼©þº ³©º½-²ºå±«º ®-³å¯åµØ §¹ð·¿º ±³¶ùß°º ·«º ³å ¿¬³«¯º öÜ -·¶º¦°òº á Å·º ±«º§¹±²ºá ±¼µÄ鳩·Ù º ö髺¦¼µ«º¿«-³«ºÇ®´«³åª ®©µ¼«Åº µ¿½æ¿±³ ©Ù·ºå¨Ù«º±úØ µ¼·ºå±²±º ØÛ·Í ¸º ¿¬³«º ¿½-åñ ¦Öª°§¹å ø°Ñº¿¸ «-³«º©°º®-Õ¼å÷ Å¿´ ±³ §Ð²ºå ¯öÜ -·º©¼Äµ §¹ð·º¿±³¶ùߺ¿§¹·ºå¶¦°º× ¯ÜªÜ«³Åµ ¿½æ ±µØå½µ©¼µÄ §¹ð·ºó«±²ºá Ì«Ö¸±¼µÄ¿¶®ªÚ³úͼ¿«-³«º ¿±³¿«-³«±º ª·åº ®Í³ ¯ªÜ Ü«Ù»ºÛÍ·¸º ¿¬³«º¯öÜ -·©º µÄ¼ ¬®-Õ¼å®-ռ婼µÄ«¼µ¦»º©åÜ ¿§å¿±³§Ð²åº ©¼Äµ±²º ©·Ù åº ¨«Ù º ¿§¹·åº °§¿º »¿±³ ¶ùß¿º §¹·åº ®-³å¶¦°º±²áº §Ð²åº ®-³å¶¦°¿º ª±²áº ©Ù·åº ¨Ù«§º вºå©Ù·º ¶ù§º°·º¬®-³å§¹ð·¿º ±³ºª²åº ñ þ³©º±¿¾³¬é ¶ù§º¿§¹·ºå®-³å¬¶¦°º¶¦·º¸ ¿§¹·ºå°§º¿» ¿±³¿ó«³·º¸ ô·åº ©¼µÄ«¼µ ¨µ¿½-½Ö°Ù ©¼ úº ضµ¦·º¸ ªôÙ «º ´°³Ù ½ÖÙ ¨µ©ºé»®º ¶¦°ºÛ¼µ·º¿½-á ¿éÛÍ·º¸¶§ù¹å®ÍªÙÖª¢·º ±¾³ð¬ ¿ª-³«¿º ©ÄÙ鿱³ ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²åº ®Í»º±®¢«¼µ ¬½Ö¬ ¶¦°Ûº Í·º¸±³ ¿©ÄÙó«é±²áº ¿«-³«®º Ü忱Ùå±²º ¬ª»Ù º ¿úÍå«-¿±³¿½©«º ¿§¹«º¿é³«½º Ö±¸ ²¸º ±°º§·®º -³åò ¬ó«·Ù åº ¬«-»º¶¦°º× ©·Ù åº ¨«Ù §º вºå¬°°º ®Åµ©¿º ½-á ±Äµ¼¿±³º ©Ù·ºå¨«Ù §º Ð²åº »²åº ©´¶¦°¿º §æª³¶½·ºåñ ©·Ù ºå ïèí


www.foreverspace.com.mm ©Ù·åº ¨«Ù §º Ð²åº ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå©¼Äµò ¨·ºúͳ忱³öõµ ®º -³å ±ÉÕ¿é³·¨º Ù«º¿±³ ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²åº ±²º ¬ª·ºå ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå¬±Üå±Üå©Ù·º ±Ü嶽³å¨·ºúͳ忱³ §¼©ºú¼Í©©º±²ºá ±ÉÕ¿é³·º®¸Ö¿±³ ©·Ù åº ¨«Ù §º вºå öõµ ®º -³åú¼±Í ²áº Ñù¹Åúõµ ¬º ³å¶¦·º¸ ¿«-³«±º ª·åº «µ¼ ±²º ¬ª·åº ¿§¹«º©©º¶§åÜ ª¢·º ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸¦»º ¬¶®Ö©®åº §µØ°Ø©°º®-ռ婲ºå¬¿»ÛÍ·º¸±³ ¿©ÙÄé±²ºá Û·Í ¯¸º ·©º ±´ ²áº ±ÉÕ¿é³·¨º «Ù ¿º ±³ ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº ®³¿«-³§µØñ ±§¼ º±²ºå§µØñ ¿©³«º§§ØµÇª²ºå¿«³·ºå ©µ¼Ä±²º ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º¿ªå× ¿éÚñ ¿·Ùñ ½Öñ ±Øñ ¬ª·åº Û·Í ¬º¸ §´©¼Äµ«µ¼ §Äµ¼¿¯³·º¿§åé³Çª²åº ¿«³·ºå ¬¶®Ö ±¶Ø¦ÔÛ·Í ¸º±§Ù ©º µÄ¼«¼µ ¨¼§µ вºå®-Õå¼ ®Íéú±¼Í ²áº ±ÉÕ¿é³·º®¸Ö §·©º ¿¶§å²²Ü ³ú±¼Í ²áº ©·Ù åº ¨Ù«§º Ð²åº òöõµ º¬ö¹r ®-³å ¿±³ ©·Ù ºå¨«Ù º§Ð²ºå©¼Äµ±²º ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸¿§¹×¸ ñ ±²º ¿§¹·ºå°§º§¹ú¼¿Í ±³¶ùߺ°·º®-³å¿§æ©·Ù º ©²±º ²áº ¿«-³«±º ª·åº ñ «ôºª¯«µ¼ Ûº ·Í ¸º ¦ªÖ °§¹å©Ä§µ¼ ¹ð·±º ²áº ©·Ù ºå¨«Ù §º вºåò ½éЩôº¬©·Ù åº úͼ ¬«©º ®º©Ä¼µò ¦ÙÄÖ°²ºå§Øµ¬¿»¬¨³å¿§æ©Ù·ºª²åº ©²º±²ºá Ñù¹Å ©Ù·ºå¨«Ù º§Ð²åº ®-³å ¶¦°º¿§æª³§µ Ø úµõ¬º ³å¶¦·º¸ °¼»ºÛÍ·º¸ ½Ö©Ø©Ù·º ½¯Ö »º¶§Õªµ§º¨³å¿±³ ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº ¬³ªåµØ ©Ä±µ¼ ²º ¿úåÍ ÑÜ嬽¹« ¿é©·Ù º ½øÖ ö髦º ¼µ«º÷©¼µÄ±²º ÛÍ°®º -ռ尪µØå «³ßÙ»º½-²ºå¶¦°ºó« ¿§-³ðº ·¿º »¿±³ ¿§-³ðº ·éº ²¬º ¶¦°¶º¦·ª¸º ²åº ¿«³·ºåñ ¬§´ ¿±³ºª²ºå °¼»º®Í³¬ªÙ»º®³×ñ ½Ö®Í³¬ªÙ»º¿§-³¸òá ©µ¼«º× ¬é²º«-Õ¼¨³å±«Ö¸±¼µÄ¿§-³º¿»¿±³ ¬é²º®-Õ¼å ½±Ö ²®º ²åº × ¿½-³«-«¼ -¿¼ »¶§åÜ ª¢·º °»¼ ®º ³Í ¬ª·åº ¿§¹«×º ¬¶¦°º¶¦·ª¸º ²ºå¿«³·åº ©²ºú½Í¼ ¸Öó«é³®Í ¿¬³«º§¹»²åº ¬¿é³·¿º ©³«§º ±²áº ±åص »²ºå¬»«º ©°º»²åº »²åº ¶¦·¸º ¬½Ö¾ð±Äµ¼ ¿é³«ªº ³ ©Ù·ºå¨«Ù º§Ð²ºå©¼µÄò ¬¿§-³¸¬®³«¼µ©¼µ·åº ©³é»º 󫱲ź µ ô´¯é±²ºá §È®»²ºå®Í³ ¯³å¶§²º¸ð¿§-³º ¬©«Ù º ¬¿§-³¯¸ ص嶦°º¿±³«»ºÄ«´®Í ¬®³¯Øåµ ¶¦°º¿±³ ð·ºé²®º Í ¯³å§·Ù º¸®-³å¶¦°¿º §æª³Û¼µ·º±«Ö¸±¼Äµ ¿úÍ嫧·º °¼»¬º ¨¼ §Ð²åº ïð®-ռ嫵¼ ¬®Í©º ï®Í ï𬨼¿§å «³ ªôº±®µÃé³ñ ¬·ºå¬¼µ·º®-³å©Ù·º ©Ù·åº ¨Ù«º§Ð²åº ®-³å °Ø©·ºÆô³å¶§Õª§µ ¨º ³å±²áº ©Ù·åº ¨Ù«º§Ð²åº ®-³å «¼µ ¿§-³ðº ·ºª-«ºúͼ¿±³¿§-³ðº ·éº ²©º ¼µÄ±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ô·ºå©Äµ¼ò±§¼ ±º ²ºå¯¶¦·¸ªº ²åº ¬®-Õå¼ ¬°³å½¶ÖÙ½³å Û·¼µ ׺ ½»åº ¿¶½³«ªº ³é³®Í ¿§-³ºð·º¿»¿±³§Ð²åº ®-³å±²º © ¬¶½³å»²åº ®-³å¶¦·¸ºª²åº ½ÙÖ¶½³åÛµ·¼ ¿º ±å±²áº ¶¦²ºå¶¦²åº ½éЩô§º ·Ù º®¸ -³å¶¦°ºª³ó«±²áº ©Ù·ºå¨«Ù º ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²åº ¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¯ùµ¼ ¹ñª«½º -³åÛÍ·¸±º ¿¼ ³¯³å°±²©º ĵ¼®Í³ ¨¼µ»²åº ¬©·¼µ åº ©·Ù ºå¨«Ù §º Ð²åº ®-³å«µ¼ ±ÉÕ¿é³·¨º Ù«º¿±³§Ð²ºå ¶¦°¿º §æª³¿±³ ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº ®-³å¶¦°ºó«±²áº ±¾³ ÛÍ·¸º±ÉÕ¿é³·º®Ö¸¿±³§Ð²ºåÅ´× Û°Í º®-Õå¼ ½ÙÖ¶½³åÛ¼·µ º±²ºá 𬿪-³«º ¯³å¿§-³éº ²®º -³å©²úº éͼ ³©¼µÄ¬»«º ¬¿éå ¬ó«Ü寵Øå®³Í §·ºªô±º ®µÃ鳶¦°òº á ¬ª-ԮܻÜô®º±ÉÕ ¨µ©ôº ´é±²¸º ¿ß³«º¯µ«¼ º ©·Ù ºå¨Ù«º§Ð²ºå ©°º½¹ ©°ºéةٷºå¨Ù«º§Ð²ºå®-³å ¿§-³ºð·¿º »¿±³ ¿é±²º ¿é§´°®ºåúͼ¿é«¸Ö±¼µÄ¬ªÙ»º§´±²ºá «³ªó«³ ¿²³·ºå¿±³ºñ ¨¼¿µ é±²º©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¬åª³¿±³ ¿ó«³·º¸¶¦°º¿°ñ ¬¿·ÄÙ§-رٳ忱³¿ó«³·º¸¶¦°º¿°ñ ¿§-³º 𷺿»¿±³ §Ð²åº ©¼Äµ±²º ¬»²¨º µ¼·×º ¬½¬Ö ¶¦°º¶¦·¸º ¿§æ¿§¹«ªº ³ó«±²áº Ì»²ºå¶¦·º¸ ¿¶®¿¬³«º©·Ù º ¿«-³«±º ª·åº ñ «ôºª¯¼µ«ñº ö-§§º ¯®ºÛÍ·¸º ¿é°Ú ±²º ©µÄ¼§¹ð·º¿±³ ¬¿ó«³®-³å¶¦°¨º Ù»åº ª³½óÖ¸«±²áº ùµ©¼ô»²ºå®Í³ ¬¿·Ùľð®Í ¬½Ö¾ð±¼µÄ ¿§¹·ºå°¶µ¦°º ¿§æª³¶½·åº ¶¦°òº á ©Ù·åº ¨Ù«º§Ð²ºå¬½-ռı²º ¿¶® ¿¬³«ºÇ ¿úÍ嬽¹« þ³©º¿·ÙĬ¶¦°º¶¦·º¸©²ºú¼Í½Ö¸ó« Å»º©´±²áº ¨µ¼¿»³«º ¬¯§¼µ ¹¬¿·Ä٩ĵ¼±²º ©°º»²åº »²åº ¬³å¶¦·º¸ ¿¶®®-«ºÛ³Í ¶§·º±Äµ¼ ªÙ©º¿¶®³«¨º «Ù ºª³ ó«é³®Í ¿¬åª³× °µ½Ö±Ù³åó«±²ºá «»ºÄ®Í³Ì«Ö¸±¼µÄ °½µ ¶Ö¦°º ¿§æª³¿±³ ©Ù·åº ¨«Ù §º вºå©°º®-ռ嶦°º±²áº ¬½-Õļ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå®-³å±²º ¬ªÙ»ºó«Ü害忱³ ¬§´úÍ»¼ º¿ó«³·¸º ¬é²¿º §-³¿º »é³®Í ½éЩô¬º ½Ö®-³å ïèì


©·Ù ºå¨«Ù §º вºåwww.foreverspace.com.mm ©·Ù ºå¨Ù«º§Ð²ºå§²³ ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå©´å¿¦³ºé³Ç ¿é¬³å¶¦·¸®º ã©º× ¨µ½ÙÖ°µ¿¯³·ºåé±²ºá ¶¦°ºª³ó«±²ºá ̬鲮º -ռ屲º úµ©º©é«º¿¬å× ±²º ¬«¯º °ºñ ¿¶®ó±Æ³°±²©º ļµÛÍ·¸©º «Ù þ³©º¯³å ½Ö±Ù³åª¢·º¿½-³º©Øµå¿½-³º½Ö«¸Ö±¼Äµ ¬°¼µ·º¬½Ö¶¦°º±Ù³åòá ¬®-Õ¼å®-ռ嫼µ ¿¦³º°§ºÛ¼µ·ºó«±²ºá ¦»º¨²ºñ ¿ó«Ù¨²ºñ ±µ¼Ä¿±³º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿¬å× ½Ö±Ù³å§¹®´ ¯³å¿§-³ðº ·º ¬µ¼å½Ù«ºÛÍ·¸º¬µ©º¬®-Õ¼å®-ռ嫼µª²ºå ¶§Õªµ§Ûº ¼µ·ºó«±²ºá 鲺®Í ¯³å§Ù·º¸®-³å ¿§æ¨Ù«ºª³ ±«Ö¸±¼µÄ ¿§-³ºð·º¿» ¬¿é³·¿º ¯å¬®-Õå¼ ®-Õå¼ Û·Í ¸º ½©Ö ñØ ®·©º °Ø ¿±³ °³¿éå«éô¼ ³ ¿±³§Ð²ºå®-³å±²º ½éЩôº®-³å¬¶¦°º¶¦·º¸ ±åÜ ¶½³å ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ «µ¼ ¦»©º åÜ Û·µ¼ ºó«±²ºá °«º¾Üåñ ¿®³º¿©³«º ³åñ ¶¦°¨º Ù»ºåª³ó«±²áº ¿«-³«±º ª·åº ÛÍ·º¦¸ Öª°§¹å©¼µÄ®³Í ±¿¾r³ñ ¿ªô³Ñº§-Øñ ¿ó«å»»ºåñ þ³©º§µØñ ¿éùÜôµ¼ñ Ì©©¼ô»²ºå¶¦·º¸ ¶¦°º¿§æª³½Öó¸ «¿±³©Ù·ºå¨Ù«º ©ôºªÜß°ºúÍ·åº ®Í°× °«º¬®-Õ¼å®-Õ¼åñ ô³Ñº¬®-Õ¼å®-Õ¼åñ ¬ §Ð²ºå©Äµ¼ò ±³þ«§·¶º¦°ºó«±²áº ±µØ嬿¯³·º¬®-Õ¼å®-ռ嫼µª²ºå ©²º¿¯³«ºÛ¼µ·ºó« ±²áº ©°»º ²ºå¬³å¶¦·º¯¸ ªµ¼ ¢·º ©Ù·åº ¨«Ù §º вºå®-³å±³ ©Ù·ºå¨«Ù º§Ð²ºå©¼µÄò ¬¿éåó«Üå§Øµ ®ú§¼Í ¹« «ÀÛµ§º º©µÄ¼±²º ®-³å¶§³åª°Í Ù³¿±³ ¿»Ä°Ñº¬±Øåµ ¿«-³«®º Ü忱ÙåÛÍ·¿º¸ é»Ø±²º ¬¨««º ¿¦³¶º§½¸Ö±²¸º ¬¿¯³·º§Ð²åº «éô¼ ³®-³å«¼µ ¶§Õª§µ º¦»©º ÜåÛ¼µ·ºó«®²º ®Å©µ ±º ¶¦·º¸ «ÀÛ§µº ©º µÄ¼òª«ºú¼Í¬¿¶½¬¿»±²ªº ²ºå ¬©·¼µ åº °·º°°¬º ³å¶¦·º¸ ©Ù·åº ¨«Ù º§Ð²ºå®-³å®Åµ©ºó« ô½µ¿ª³«º©å¼µ ©«ºÛµ·¼ º°é³¬¿ó«³·ºå®ú¼Í¿½-á ¿±³ºª²åº ñ ±³®»¬º ³å¶¦·¸º ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº Åµ §·ôº ¯´ ø þ³©¿µ ßùñ ¾´®¿¼ ßù”éáã ÷ ¨³åó«±²ºá ø¿«-³«º®Ü忱Ùåñ ¿é»Ø”ª²ºåéãá÷ Ì§Ð²åº ÛÍ°º®-Õå¼ ±²º «Þ³©Ù·º ¬¿éåó«åÜ ¯Øåµ ¿ª³·º ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå§²³ á á ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº §²³ °³®-³å¶¦°±º ²áº ª´©¼Äµ±²º ¿éòªã§ºúͳ宮ã Í ª¢§°º °º ±²©º Ù·ºå¨«Ù §º Ð²åº ©Ä¼µò þ³©º±¾³ð ¦ÖÄ°Ù ²åº ¿»§Ûص ·Í º¸ þ³©°º ®Ù ºå¬·«º ¨¼µ ©µ ôº é´ ú¼Í±²áº ¨»µ¼ ²åº ©´ ô½¿µ ½©º ô·ºå©µ¼Äò±§¼ º±²åº ¯ñ ¬¿§-³¬¸ ®³ñ ¬¿é³·¬º ¯·ºå° ªµ§·º »åº ®-³å¬©«Ù º ®úͪ¼ ¢·º ®¶¦°¿º ª³«º¿¬³·º ¬±µåØ ¿±³úµ§öº õµ º®-³å¬¶§·º ·ºå©µ¼Äò ¬±åص 𷧺 µ®Ø -³å«µ¼ ¿ª¸ 𷿺 ±³ ±Éծũµ ±º ²¸º ©·Ù åº ¨«Ù º §Ð²åº ®-³å«ªµ¼ ²åº ª³±²º¸ ±¼Á§Ø ²³é§¶º¦°º±²áº ¿¶®¿¬³«º®Í ©å´ ¿¦³ºéú¼¿Í ª±²áº ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²åº ®-³å±²º ±¾³ð¬¿ª-³«º©²úº ¼Í ©·Ù åº ¨«Ù §º Ð²åº ¬±Üå±åÜ ò ¿«-åÆå´ ¿ó«³·¸º «ÀÛ§ºµ ©º ĵ¼ ïèë


©Ù»öº ¹«À»ºå°µwww.foreverspace.com.mm ©Ù»¼ ºåñ ®©º ¿±³ ¬·ºó±öÖ»°º§Ð²ºå®-³å¶¦°ºó«×ñ þ³©º±¾³ð¦ÙÖÄ ¬¿é³·¿º ¯å®-³åÛÍ·¿¸º «-³«©º ñØ ½Ö©°Ø ¿±³ °³¿éå§Ð²åº °²åº §Øµ ©¼«-°³Ù ú¼Í¿±³ §Ð²åº ®-³å¶¦°ºó«±²ºá ¶ùߺ°·º ®-³å«¼µñ ¿¶®±Æ³¬¶¦°º¬±Øµå¶§Õ鿱³§¼µ©«ºÛÍ·º¸ ¬¶¦°º¶¦·º¸¿©ÙÄúͼ鿱³ºª²ºåñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸¶ùߺ Û¼µ«º¨é¼©º®-³å«¼µ¨µ©ºô´Û¼µ·º¿§±²ºá ø©Ù·ºå¨Ù«º ¿§¹·åº ¬¿»Û·Í ¸º ©²úº ¼Í©ºó«±²áº ¬½-Õļ®³Í ©¼«-¿±³ §Ð²ºå”ª²ºåéãá ÷ §Øµ±ÿ³»úº ͼ±²¸º §Ù·º¸§Øúµ §Í¼ вºå®-³å ¬¶¦°¶º¦·º¿¸ ±³ºª²åº ¿«³·åº ñ §Ù·¸º§µØ®¸§Ö вºå®-³å¬¶¦°º¶¦·º¸¿±³º ª²åº ¿«³·ºå ©»Ù öº ¹«À»åº °µ á á©»Ù öº ¹«À»åº °±µ ²º Ååµ¼ Ûªµ¼ å´ ªå´ «À»åº ò ¬¶¦°Ûº °Í ®º -Õå¼ ¶¦·©¸º ²ºúÛ¼Í ·µ¼ ±º ²áº ¬½-ÕÄ®¼ ³Í ®´ §·Ù §¸º Ø®µ §¸Ö вºå®-³å ¬¿»³«º¿©³·º¾«º ®¼µ·º¿§¹·ºå íðð𠬫ٳ ¬¶¦°º¶¦·¸±º ³©²úº ¼ÍÛ·¼µ ¿º §±²áº ©·Ù åº ¨Ù«§º Ð²åº ®-³å«µ¼ ¿©³·§º ·ªº ô¿º ù±©·Ù º ©²úº ±¼Í ²áº «À»ºå·ôº¿§¹·ºå ¿ª¸ª³é³©Ù·º®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¬¶§·º±ÿ³»º±²º ïë𠽻ĺ§¹ð·º±²áº ¨¼µ«À»åº ·ôº©Ä¼µ«µ¼ ¬°µ±µØå °½µ ¶ÙÖ½³å ¬¿éå®ó«Üåª¿Í ½-á ô·ºå©Ä¼µò þ³©º¦ÖÙÄ°²åº §Øµ Û·Í º½¸ éÐ ¨³å±²ºá ¬«-ôº¬ð»ºå¬³å¶¦·º¸ °©µé»ºå®¼µ·º¿§¹·ºå ©ôº§Ù·¸º§µØ©¼Äµ±³ª¢·º ±¼Áر¿¾³¬³å¶¦·º¸ §¼µ®¼µ ¬¿éå íçð ½»ºÄ«-ôðº »åº ±²áº ¨µ«¼ À»åº ò ª´ÑåÜ ¿é®³Í ѿ鳧 ó«åÜ ¿§±²áº ¬®-Õå¼ ¬ÛÙôº íðð ¿«-³½º »ºÄ¬§¹¬ð·º ª´¿§¹·åº íðððð ¿«-³½º »Äºú±Í¼ ²áº ©·¼µ åº é·åº ±³å©Äµ¼±²º ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå®-³å©Ù·º §Ð²ºå©°º®-ռ婲ºå úµ§º¯·ºå¬ör¹±·º©¸ ·º×¸ ª-·¶º ®»º¿±³§Ž¼¾³»ºÛÍ·º¸¶§²º¸ §¹ð·¿º ±³ ©Ù·ºå¨«Ù §º вºåúµå¼ úåµ¼ ®-Õå¼ ª²ºåúÍ×¼ ñ ©°º®-Õå¼ ® °µØ󫱲Ạ¿¬å½-®ºå¿§-³éº ·Ú º°³Ù ¿»©©¿º ±³ ª®´ -Õå¼ ®-³å «¿é³¿Û³Í §¹ð·¿º »±²¸º §Ð²åº ®-Õå¼ ª²åº ú±¼Í ²ºá Ñù¹Å ¶¦°óº«×ñ ô·åº ©µÄ¼¿»¨·µ¼ ºé³«À»ºå°µ«µ¼ ‘®¼©¿º ¯Ù«À»ºå°•µ úµõº¬³å¶¦·º¸ ¿«¬¼µª·º¿½æ ¿«Ùªµ§º¿¶®¿°å¶¦ÔÛÍ·º¸ Å´× §·ºÑ§°³°«³å¶¦·º¸¿½æ¯¼µ¿ª¸úͼ󫱲Ạ¬»µ ºåñ ¿«-³«±º ª·åº ®-³å®³Í §Ð²ºå©°®º -Õå¼ ©²åº §¹¿±³ ©·Ù åº ·Í«º¿§-³ñ «»º°Ù»ºåÑñ »³»©º¿§¹®-³å±²áº ¨¼µ¿ó«³·º¸ ¨Ù«º§Ð²ºå¶¦°º×ñ ÛÍ®ºå¦©º¿«-³«º®Í³®´ §Ð²ºå®-Õ¼å Û¼µ·º·Ø¶½³å±¼µÄ©·º§¼µÄ¿±³«µ»º®-³å©Ù·º ·Í«º¿§-³±ÜåÛÍ·º¸ ¿§¹·ºå®-³å°Ù³§¹ð·º¿±³ ©Ù·ºå¨Ù«º§Ð²ºå¶¦°º±²ºá ¬»µ åº ¯©Ø ĵ±¼ ²º ¬þ«¼ ¶¦°¿º ª±²ºá ©Ù»öº ¹«À»åº «µ¼ ½é°º ø¿«-³«±º ª·åº ñÛ®Í åº ¦©¿º «-³«º”éãá÷ ïº êïê½Ûµ °Í º½»ºÄ©Ù·º ù§½º -ª´®-ռ婰ºÑÜå« ¿©ÄÙúͽ¼ Ö±¸ ²áº ¬örª¼§ºª´®-ռ嫫º§©»¼ º «Ù©º±²º ïÂÂí ½µÛÍ°º©·Ù º ©Ù·ºå¨Ù«§º Ð²åº ®-³å«¼µ ¬®-ռ嬰³å½ÖÙ¶½³åé³Çþ³©º ©ó«¼®ñº ï ½Ûµ Í°©º ·Ù ©º ó«¼®º ©Ù»öº ¹«À»ºå±Ä¼µ ¿é³«º ±¾³ðÛÍ·º¸úµ§öº µõº®-³å¬é ½ÙÖ¶½³åó«±²º¸¬»«º ®³ ½Ö¸±²ºá ø«Ù©º ««º§©¼»º”úãá ÷ ©Ù»ºö¹«À»ºå«¼µ ¿«-³®ã¬ª¼µ«º½ÙÖ¶½³å»²ºå®Í³ ¬±µØå𷺯ص嶦°º±²ºá ¶ß©¼ ¼±¢©¼µÄ« ïçð𠶧²º¸ÛÍ°º«°× ¬¿°³·º¸¬¿úͳ«º ¨¼µ»²ºå©Ù·º §Ð²ºå½-·ºåÛã¼·ºåúͲº¸é»¬º ©Ù«º ©·Ù ºå¨Ù«º ½»Ø ô¬º ¶¦°¶º¦·¸º ±®¼ åº §µ«¼ ±º ²áº ±Äµé¼ ³©·Ù º ©»Ù öº ¹«À»åº °Çµ § вºå ïð ®-Õå¼ «µ¼ ¬®³¯åµØ ®Í ¬¿§-³¯¸ åص ¬¨¿¼ ¬³«§º ¹ ©¼µ·ºå鷺屳婼µÄò§¹ªÜ®»ºÛÍ·º¸ð»ºó«Üå®-³å¬¦ÙÖÄ©¼µÄ« ¬©¼µ·ºå½ÙÖ¶½³å«³ °Ø©·º¨³å±²ºá ¬®³¯Øµå®Í³ °¼»º ªÙ©ºª§º°Ù³¬µ§º½-Õ§º±²ºá ¬µ§º½-Õ§º§µ°Ø Ø»°º®Í³ ¦ÙÖÄ°²ºå ¶¦°º×ñ «»ºÄ«´«¼µ ¬¿§-³¸¯µØ娳忱³º ®³¿«-³®¬ã ¬µ§º½-Õ§º§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬©Ù·ºåÇ©²º¿±³ ¾µé·º¸ ¯·¬¸º ©»åº ¬©«Ù º °»¼ «º ¬µ¼ ®Í©º ïð¿§å¨³å× «»Ä«º «´ µ¼ °Ø»°º¶¦°º±²ºá ô½µ°¼µå®¼µåª-«ºúͼ¿±³±´®Í³ ©Ù»ºö¹ ¬®Í©º ￧娳屲ºá ø«»ºÄ«´”éãá÷ ̱¼µÄ ¾éµ ·®º ¶¦°º±²ºá ¬³å¶¦·º¸ ¬®³¯Øµå®Í ¬¿§-³¸¯Øµå¬¨¼ °Ø©·º¬®Í©º ¿§å ¨³å§µØ®Í³ °¼»º ïðñ «úµ µÒØçñ©¼µ§«º¿½æ Ñw¦ô³å èñ ©¼Ù»ºå®©º ø½é°º ïèíë”ïçïð÷ á ᮩ©º »¼Ù åº ±²º «©Ù ¿º ½æ ¿«-³«±º ª·åº Âñ󱱫µ¼ ¿ª¸ êñ ¬«§º ©«µ¼ º «Þ³¿«-³º¬¿®é¼«»ºª´®-Õ¼å ų±°³¿éå¯é³ó«Üå ¿½æ»ö¹å±ÙÖÄëñ¦ª¿´ ¬³º°§¹å ìñ «ôºª¯¼«µ º íñ ö-°º§ ¯ôº®-Ôôôºª»ºÅÙ»ºå«ªÖ®»ºåò «¿ª³·º¬®²º ¯®º îñ «»ºÄ«ï´ ¶¦°º¿ª±²ºá ¶¦°º× ô·ºå¬®²º¶¦·º¸§·º¨·ºúͳ屲ºá ïèíë ½µÛ°Í º Û¼µð·º¾³ª íð é«¿º »Ä©Ù·º ¬¿®é¼«»º¶§²º¿¨³·º°µ ©Ù·åº ¨«Ù §º вºå®-³å±²º §Ð²åº ú·µ¼ åº ®-³å¶¦°±º ²áº ¨µ¼ ®Æ¼ ´åé¶Ü§²»º ôº ¦¿ª³éº Üù¹¶®Õ¼ÄǦ³Ù 嶮·ºòá ±´Ä«¦¼µ ³Ù 嶮·º¶§åÜ §Ð²åº ú¼µ·ºå®-³å®Í ±¼ÁØ»²ºå¶¦·º¸±ÉÕ¬®-Õ¼å®-ռ嫼ªµ ²ºå × ®ó«³®ñÜ ®©º©¼Ù»ºå±²º ®¦¼ ®-³å¿¶§³·ºå¿éÚÄ¿»¨µ¼·ºé³ ¿«³·åº ñ ó±ö»Ö °þº ³©§º вºå®-³å®ªÍ Ö×Ù ¬¶½³å¿±³ ¬·º ®°°º °°º §¶Ü®°ðº ®Í åº úͼ Åm¿Ü ß³¶®Õļ©Ù·º ó«Ü嶧·åº ½é¸Ö ¿ª±²áº ó±ö»Ö °ºþ³©º§Ð²ºå®-³åñ þ³©º¯³å®-³åÛÍ·º¸ ¬«º¯°º ¨¶µ¼®Õļǧ·º §Ûص §¼Í §º ²³ñ ¿é¿ó«³·åº ¶§§²³Û·Í º¸ °³¿§®-³å«µ¼ ®-³å«ªµ¼ ²åº ¿«³·åº ñ ¿«-³«®º åÜ ¿±åÙ ñ ¿é»ñØ ±¾³ðþ³©º ¿ªª¸ ³¯²åº §å´ òá ®°°º °°º §¶Ü®°úº µå¼ ©°¿º ª¢³«©º ·Ù º ¿é ¿·ÄÙ°¿±³©·Ù åº ¨«Ù ¿º ª³·º°³®-³å«ªµ¼ ²åº ¿«³·åº ñ ¬¶®©º ©Ûå¼µ ©»¦º åµ¼ ¨³å× ¯·º¶®»ºåó«¿±³¿«-³«®º -«éº ©»³ ®-³å«µ¼ ª²åº ¿«³·ºå ¦»ñº ¿ó«ñÙ ®åÜ ½¿Ø ¶®¬©µ °º ±²©º µÄ¼«ñµ¼ ïèê


©Ù»¼ ºå ñ ®©ºwww.foreverspace.com.mm ©ÙØ¿©å¶®¼ÕÄ ¬¿®é¼«»º ų±°³¿éå¯é³ó«Üå ®©º ©Ù»¼ ºå ðƒÕ®-³å ¶¦°º¿ª±²ºá ¨¼µÄ¶§·º ö-Õ»ºå¿¬³¸¬©ºò ¬¶¦°º¬§-««º ®µ¼ ©´ ²×º é³Æð·ðº ƒÕ®-³å¬¶§·º ªó´«Õ«¼ º ¿ó«³·ºå¶§¬¶¦°º¬®ã¨®ºå¿»½¼µ«ºñ °³¿§¿éå±³å黺 ®-³å¿±³ ¬¶½³åðƒÕ¿§¹·ºå ¿¶®³«¶º ®³å°Ù³«¼µ ¿éå±³å ßŵ±µ©®-³å éúͼ½Ö¸±²ºá ¬¿®é¼«»º¶§²º©Ù·ºå°°º ½±Ö¸ ²áº ¶¦°º§Ù³å°Ñº« ®©º©Ù¼»ºå±²º »Üß³å±ÉÕ©Ù·ºå®-³å ©·Ù º¬ªµ§ºªµ§«º ¼µ·º¶½·åº ¶¦·º¸ª²ºå¿«³·åº ñ «³ªÜ¦µ¼å»Üå ïçð ½Ûµ °Í ©º Ù·º ¿ôåÛÍ·¸º ®¼Æå´ éÜå ©Ë±µ¼ªº®-³å®Í ô³å¶§²º»ôº©·Ù º ±©·åº ¿¨³«Ûº Í·¸º °³©²ºå¬¶¦°º¶¦·¸º öõµ º¨´å¿¯³·º ®Å³ð¼û³ÛÍ·º¸ öµõº¨å´ ¿¯³·º ѧ¿ù§¹ ª²ºå¿«³·ºå ¬±«º¿®Ùå½Ö¿¸ ª±²áº ®©º©Ù»¼ åº ±²º éö´¾ÙÖÄ®-³å¶¦·º¸ ½-Ü嶮·¤ º¶¸ ½·ºå½Ø鶧Üå¿»³«ºñ ¬örª»º¶§²º ïèêê ½µÛÍ°ºÅ³ð¼µ·ºåô»ºå«À»ºå±¼µÄ ¬ª²º±Ù³åé³®Í ¿¬³«º°¦Ä¼µ©Ë±ªµ¼ ®º Í ¬Û°µ ³¿§§¹éö¾´ ÙÄÖ«µ¼ éú¼Í½Ö¸òá ¬¶§»º©Ù·°º ³¿§®-³å«¼µ °©·º¿éå±³å½Ö¸±²ºá ±´¿éå ±³å¿±³°³¿§©µÄ¼®Í³Å³±ÛÍ·¸ôº Íѱº ²áº ±´òų±®³Í ïçï𠶧²¸ºÛÍ°º ¥¶§ªÜ îï 髺¿»Ä©·Ù º ¬¿®é¼ ¬¶§°º«·ºå× §·º«¼µôºœ³õº®Í ¨Ù«º¿§æª³¿±³ «»¶º§²º¿¨³·º°µ «Ù»»º «©º «Ü ©¶º§²º»ôº é«ùº ·åº ¶®Õ¼ÄÇ Å³±¶¦°¿º ª±²áº ïèê ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ¨©µ ¿º 𿱳 ‘«³ «Ùôºª»Ù º¿ª±²ºá ±´«Ùôªº Ù»º¶§Üå®Í ¨µ©¿º 𿱳 ª³ß驶º ®Õļ»ôº®Í¦³å§-Ø¿«-³ºÛ·Í º¸¬¶½³åðƒÕ©µ¼®-³å• Å´ ‘¨´å¯»ºå¿±³¥²º¸±²º• øïçïê÷ ‘ª´¯¼©µ ³¾³ªÖ• ¿±³ðƒÕ©¼°µ ³¬µ§®º ͳ ±´ò§¨®ÑÜå°Ù³ ¿«-³ºó«³åª³ øïçïÂ÷ °¿±³°³¬µ§º©¼µÄ®Í³ ïèç ½Ûµ Í°º ¿»³«º§¼µ·ºåÇ ¿±³ ų±°³¬µ§º ¶¦°±º ²ºá ¿»³·¿º ±³¬½¹ ¬öÜ -°ºñ ¿é屳忱³ °³¬µ§º®-³å¶¦°º× ¬±«ºó«åÜ é·¸ºª³¿±³ §¹ª«°º ©·¼µ åº Û·Í ¸º ¿¶®¨§Ö ·ªº ô¿º ù±®-³å±Äµ¼ ½éåÜ ª²Í ô¸º ·åº ¬½¹ ¬¼®º¿¨³·º¿éåÛ·Í ¸º°Üå§Ù³å¿é婼ĵ©Ù·º ¬¯·®º ¿¶§®ã éúͼ½Ö¿¸ ±³ ßŵ±µ©®-³å«¼µ®´©²º× ‘¬¿ðå¿é³«ºú¼µå ®-³åÛ·Í ó¸º«ÕØ¿©ÄéÙ ±¶¦·¸º ¿ª³«ó«åÜ «¶µ¼·åÜ ¿·Ä¿Ù ±³¿ª±®Ø -³å ¬±´«¿ªå®-³å• øïèêç÷¿½æ «Þ³¿«-³º°³¬µ§º«¼µ §¹ª³±²áº ±¼Äµ¿±³º ®©º©»Ù¼ ºå¬³å ų±°³¿éå¯é³ ¿éå±³å½Ö¸±²ºá ïèÂ𠶧²Û¸º Í°º©·Ù º ¿¬³ºªßÜ Üô³ ó«åÜ ¬¶¦°±º ³ ª¬´ ®-³å« ¬®©Í ©º éöõµ ¶º§Õ󫿪±²áº ª»öº À»º¬®²ºúͼ ¬®-ռ屮ÜåÛÍ·º¸ ª«º¨§º½Ö¶¸ §Üå¿»³«º ©ÙØ¿©å¶®Õ¼Äá á©Ø¿Ù ©å¶®Õļ±²º Åر³ð©½Ü ú·µ¼ º ©¿ÙØ ©å Û¼µ·º·¶Ø ½³å®-³å©·Ù º ¬©»ºó«³±³Ù å¿é³«º¿»¨¼µ·º½Öò¸ á »ôÛº Í·¸º©ØÙ¿©å¶®Õļ»ôòº úص尼µ«¶º ®Õ¼Ä¶¦°º±²ºá ¿éÍå®Ù»º ®¼®·¼ ô°º Ѻ« ¿»¨µ¼·º½Öé¸ ¿±³®°°º °º°§¶Ü ®°úº ¼µåúͼ ª´·ôº ¾éµ ·º®-³åª«¨º «º« ©²¿º ¨³·º½¸¿Ö ±³ ¶®Õ¼Ä¶¦°±º ²ºá «¿ªå®-³åòþ¿ª«¸ µ¼ ±ú§µ ¿º ¦³¿º ±³¬³å¶¦·¸º ‘ ©®Ù ¿º ¯³ ©ÙØ¿©å¶®Õ¼ÄÇ ¿éÍå®Ù»º¾µé·º »»ºå¿©³º¿Å³·ºå¿»é³®-³å ô³åò°Ù»ºÄ°³å½»ºå • øïèÂê÷ ðƒÕÛÍ·¸º ô·ºåò¿»³«º ¯«º©ÖÙ ‘ŧ«º ôºßÖé¦Ü ·ºåò°»Ù ºÄ°³å½»ºå®-³å• øïèèë÷ ©ØÙ¿©å¶®¼ÕÄéͼ ¬µ¼åªµ§·º »ºå ðƒÕ©¼µÄ®Í³ ®©º©Ù¼»ºåò ų±öµõº ¬¿¶®³«º¯Øµå ïèé


www.foreverspace.com.mm ©ÙØ¿©å¶®¼ÕÄ ©Ù¿Ø ©å¶®¼ÕÄ «-«º±¿é¿¯³·º ¿éگؿ©³º¿°©Ü ¨Üå¿©³º±°º©·º°Ñº ¶®Õļúåµ¼ ®-³å®³Í ô½µ¨«º©·¼µ §º ·º ©²ºé¼¿Í »¿±åòá ©»º½åµ¼ ¿¶®ó±Æ³¿«³·ºå®Ù»¶º ½·ºå¿ó«³·º¸ 黺«»µ º¶®Õļ±åµØ Å·åº ±Üå ó«åÜ ¿é¯Ú ¿Ø ©³¾º µé³å±²ªº ²åº ®»Ù ¾º éµ ·®º -³å ©²¨º ³å Å·ºåé«Ù ºÛÍ·¸º ±ÜåÛ®ÍØ -³å¨«Ù º±²áº 󫫺¿§¹·º¿°å§·®º -³å ½¸Ö¿±³¾µé³å ¶¦°º¿§±²ºá ©ØÙ¿©å¶®Õ¼ÄÛÍ·º¸ ¶®Õļ»ô±º ²º «¼µª²ºå¨¼µ¿»é³Ç°¼µ«º§-Õ¼åó«±²ºá ©ÙØ¿©å¶®Õ¼Ä®Í°Ñº¸ Åر³ð©Ü ½ú·µ¼ º©·Ù º ªÑ´ Üå¿é¨¨´ §¿º ±³ ¬é§¶º¦°òº á ¬å¼µ ¿¶®³«¶º®³å°Ù³¨Ù«×º ©¿ÙØ ©å¬¼µåŵ¨·ºéͳ屲ºá ©Ø٠黫º »µ ¶º®ÕÄ¼Û·Í ¸º ®-³å°Ù³®«Ù³¿ð忱³ ©¿ØÙ ©å©å´ ¿¶®³·åº ¿§æ ¿©å»ô«º µ¼ ¶®Õļ»ô±º åµØ »ôº½×ÖÙ ¬§µ ½º -Õ§éº ³©ÙØ¿©å¶®¼ÕÄ»ôñº ©·Ù º©²ºéͱ¼ ²áº ©ÙØ¿©å©´å¿¶®³·ºå±²º «-Õ¼«¿º ¨³º «Ù®ºå¶½Ø«»µ ºå¿©³·§º µ·¼ åº ¶®Õļ»ôºÛ·Í ¸º «®Ù ºå¶½Ø«»µ åº ¿¶®³«§º ·µ¼ åº ¶®°Ûº ·Í 鸺 »«º »µ º¶®°©º µ¼Ä«µ¼ ¯«º±ôÙ éº »º¿¦³«º¨³å±¶¦·¸º ¶®Õļ»ôº©µ¼Ä §¹ð·º±²ºá ©Ù¿Ø ©å¶®Õļ»ôº ª´ÑÜå¿é±²º ¬±³Ù 嬪³ªôÙ «º ±´ ²áº îî ®¼·µ ®º ¢é²Í ºª-³å±²ºá ©ÙØ ïçìï ½Ûµ °Í ºÇ çÂîí ¿ô³«ºé±¼Í ²áº ô½µ¬½¹ªÑ´ Üå¿é ¿©å¶®Õļò¿©³·º¾«éº ¼Í ¿©³ó«åÜ ©»åº ¿ù±±²º ¬ª»Ù º ïïðððð ¿«-³®º ¢é±¼Í ²áº ïèè


www.foreverspace.com.mm ¨¿»³·ºå®-Õ¼åá ᬿ«åéͳ姷º”úáã ±²º¸¬½-¼»º¬¯®-³å«¼µ ¿¬³«º§¹¿©å¨§º®-ռ嶦·º¸ °§º¯¼¨µ ³å½¸Ö󫱲Ạ¨®·åº ÛáÍÖ á¨®·åº Û걅 ²º ¿«³«²º ¤·åº ÛÍ·º¸ °®Ü ¶Ø§Õª§µ º ‘«Øµé³±Ü ®³±ñ ±¾³ðéÚ·º°Ù³á ¨³ðé°Ñªº ³ñ ®-³å ¿±³¶®»º®³©µ¼Äò ½-Õ¯¼ ¼®º¸¿®Úå±²º°¸ ³å°é³©°º®-ռ嶦°º ±´ ·¹½-®¼ º¸±Öá ²³ÆfÕ±³þµ¿½æ¿¬³·ºñ ô³öµ¿©³º ±²áº ¿«³«º²¤·åº ¨®·ºå«¼µ ¨§¶º §»©º °ºªÖªÖ ¿«³º ó«Õ¼¿¯³·±º ²§¸º ÙÖá °³å¿©³éº ¯»º¿§¹«ºð¹ñ ¿ªå¶§²º ®-³åñ §©°º ³®-³å Û¾ÖÍ ¬¼ ª³å ÛÍéÖ ¿±³¿ó«³·ºå ¨®·åº ÛÍÖ ±³¨²º¶¸®áÖ ½-»¼ §º ¼w³ ª¢óØ«²éº Ö¿Ú ¬³·ºªµÄ¼ñ Û®Í ºå ¯ªÜ Ö Åµ¿½æ±²ºá ô·ºå«¼µ¬é§º¿ù±ª¼µ«º× ô³öµÅµ ¨²º¶¸ §»áº ¿¶®§¯Ö »º¬£±µ²·ôÛº Í·º¸ ùÙÉ•±©¼ªßÜÆØá ª²ºå¿½æ±²ºá ô³ö®µ ͳ§¹›¼°«³å¶¦°º× ¶®»º®³ª¼µ ¬»µ åº ±Üå°§¼ º «-§ðº ±Ü Ø·ôñº ¿ª³»©Ø½-¼»±º ©Ûº Í·¸áº ö-·åº ¯»¶º §Õ©ºÅµ ¬þ¼Á¹ôºé±²ºá ¿«³«º²¤·ºåñ ¬»µ ºå±Üåñ ¿¶®§ñÖ ö-·ºåñ ÛÍ®ºå¯ÜÛ·Í ¸ºÛÍ®åº Û¼µ·ºÛ¼µ·º¨²º¸ 鿱³¿ó«³·º¸ ·ôºñ ѧ¿ù¿®³º«Ù»ºå§¿ªåá• ÛÍ®ºå®ÛÖÍŵª²ºå ¿½æó«±²ºá ¬¨«º§¹¿©å¨§º¬é ¨®·åº Ûꬅ ¼µåª¼µ®´ñ ¿«³«º ¿«³«ºÑåÜ ¿§æ½-¼»©º ·Ù º ¶®»º®³Û¼µ·º·¬Ø ÛÍÄج¶§³å¿«-å ²¤·åº ¯»¿º ªå¶§²«º ¼µ ¿é°·¿º ¬³·¿º ¯å×ñ ¯Ü©°§º ¼w³ ª«¿º ©³éÙ³®-³å¬¨¼ñ ¨®·ºåÛ¨ÖÍ åµ¼ §®ÙÖ -³å ¯·ôº ·«º -·ºå «¼µùôº©Ù·º¨²º¸«³ñ ö-·ºå±µØå«-§º±³åÛÍ·º¸¯Ü±©×º §ó«±²áº ¯Û¸Ö °Í ºé³±§Ü ¿ÖÙ ©³®º -³å¬»«º ©§¬ÖÙ §¹¬ð·º ¿«³«²º ·¤ åº ¨²º¸Ûͧºé±²áº ¿«³«º²¤·åº »§×º ¯¶Ü§»º ¶¦°º¿±³ ô·åº §¿ÖÙ ©³«º µ¼ ©§Äµ¼©ªÖÙ ¯»åº ®Í°× ª¶§²¿¸º »Ä ¿±³ºñ ¦µ¼®Í½-×ÛÖÍé±²ºá ô·ºå±¼µÄÛÍÖ鳩·Ù º ¿ô³«º ¬¨¿¼ ±³ «³ª¬©Ù·åº Ç ¿úåÍ ®·åº ¬¯«¯º «®º Í ¯·åº ®Û°Í ªº «ºÛÍ·º¸ §©Ù ¿º ¶½±¶¦·¿º¸ 󫱳٠忱³ ¿«³«º²·¤ ºå ±«×º ¬¶®Õļ¶®Õļ¬éÙ³é³Ù ©Ù·º ¶½¼®º¸¶½®º¸±Ö®¢ «-·ºå§ó« ©Ù·º ¿¶®§Ö èð¼ ±³åñ Û®Í ºå íî¼ñ ¬»µ ºå±Üå°¼§º îð¼ ±³åñ ±²ºá ¨Äµ¼¿ó«³·¸º ‘ ©§µÄ¼©ªÙÖ ñ «Ø±µ ĵ¼«-ñ ®³ ¨Ù»åº °¶®ñÖ ¯³å ¼ ±³å ÛÄØÍ¿¬³·¨º ²×º¸ ¿®ªÚ ¢·º ¨®·åº Û¶ÍÖ¦°±º ²áº ¿§¹«ªº §Ö ·Ù ©º¸ ñµØ ¯å´ §»åº ·ñµØ ®åÜ §ôص ³ö§µ ֕٠ŵ °§¯º 󵼫±²áº ¨²¿º¸ ±³§Ð²ºå®-³å ¬½-¼»º¬¯®»Í º× ¬¨µ¼åÛ¼µ·«º ¨ ¨®·ºåÛÖ±Í ²º ¬§°´ ³½-²§º¸ ¹× ¯ÛÜ ¼µ·º¿±³¬°³¶¦°º ®·ºåÛ걅 ²º ¬ªÙ»°º ³å¿«³·ºåú®µØ « 髺úͲºª²åº ¬ ±¶¦·º¸ ¬ª»Ù ½º -®ºå±²¸º©§Äµ¼©ªÖÙ ®-ռ婷٠º ¨µ¼å§«ÖÙ -·åº §× ¨³å½¿Ø ±³¬°³¶¦°±º ²áº ¨®·åº Û¨ÍÖ µå¼ ±²¬º¸ ½¹ ¨²¸º °³å󫱲ź µ ¯¼µó«±²áº ¬ªÙ»¿º ¬å× ¬¯Ü¿¶½³«º ½»ºå½-»¼ º¶¦°±º ¶¦·ºñ¸ ¯ÛÜ ·µ¼ ¿º ±³ ̨®·ºåÛ«ÖÍ °µ¼ ³å±Øåµ ª¢·º ïèç


¨®»ºåª´®-Õ¼åwww.foreverspace.com.mm ¨¿é³¦Öªö¹ ©µ¼«§º ÙÖ °¼µ¿¶§ª³×ñ ¬§þ´ ³©ºéª³±²ºÅµ ¬ôú´ ¼Í󫱲Ạ¨é³¦Öªö¹©«¼µ §º áÙÖ á¨é³¦ªÖ ö¹©µ«¼ º§Ù±Ö ²º ¶ß¼©¼ ®Å³»éÜ«»Ù ½º -³¿¯å«-®ºåÇ®´ §¨ð§Ü -«º±®´ -³å ¨®·ºå ±¢Û¼µ·º·±Ø ®¼µ·ºåÇ ¬ó«åÜ ¬«-ôº¯Øµå ¿é¿ó«³·åº ©¼«µ º ÛÍÖ°³å±·¸º±²ºÅªµ ³±²ºá §ÖÙó«Üå©°º½µ¶¦°±º ²áº ¨®»åº ª´®-Õ¼å á ᨮ»ºåª´®-ռ屲º ©¼ß«º ¶®»º®³ ïèðì½µÛ°Í Çº ¶§·±º °¥º «é³Æº »§ª¼µ ôÜ »º±²º ѿ鳧 ¬°µð·º ±«º¬§µ º°µ½ÙÖ©Ù·§º ¹ð·×º ¶®»º®³Û¼µ··º ¬Ø ¨«º ©¼µ«º©°º½µªØµå ª¼µª¼«µ µ¼§·º ©µ¼«½º ¼µ«º¿¬³·¶º ®·¶º §Ü嶦°º ½-·åº ©·Ù åº ½ú·µ¼ òº ¿¶®³«¾º «úº ®Í åº ñ «½-·ºÛ·Í ½¸º -·åº »ô¿º ¶® ½Ö¸±²ºá ø »§¼µªÜô»º §¨®”éáã ÷ ±´Ä«¼µ¯«ºª«º ©Äµ¼¯éص ³¿ù±©·Ù º ¿»¨·µ¼ óº «±²áº ª´ÑåÜ ¿é ïððð½»Äº ¾«º¶§Õ·¼ º¿»¿±³Û¼·µ º·Ø®³Í ¿é©§¬º ·º¬³å¿©³·º¸©·ºå ú¼òÍ á¨®»åº ©µÄ¼¿¶§³¯µ¿¼ ±³°«³å±²º «½-·°º «³åñ »³ ö°«³å©¼µÄÛ·Í º¸ ¬¯«¬º °§úº ͼ±²Åº ôµ ¯´ éòá ±¼µÄé³ ¿±³¶ß¼©»¼ º©°ºÛ¼µ·º·Ø©²åº ±³ ú¼Í¿ª±²áº ±¼µÄ¿±³º ©·Ù º «ù´å°«³å«±Ö¸ ĵ¼§·º ú®Í åº Û·Í ½¸º -·åº ©Äµ¼ò ¬¿·ÄÙ¬±«º ¬örª»¶º §²º«®ºå¿¶½±¼µÄ©«º¿é³«º ©¼µ«º½¼µ«º¿éå®³Í ®«·ºå±²º«¼µ ¿©ÄÙéòá ª´®-ռ嬯«º¬ÛÙô¬º ³å¶¦·º¸ ¬öªr §¼ ¿º 骫󺫳嫵¼ ¬öªr §¼ ¿º 驧«º ¿°³·¿º¸ ú³Í «º «ùå´ ©Äµ¼ÛÍ·¯¸º «º°§º®ú㠼ͱ²ºÅµ ô´¯éòá ¨®»åº ª´ÑåÜ ¿é®Í³»²ºå§¹åªÍ¿§é³ ¨®»ºåé³Ù Å×´ »³ö¿©³·º©»ºå ¿»±®¢ ¶¦°º¿¶®³«ºÛ¼µ·º®²º®Åµ©º±²º«¼µ»§¼µªÜô»º ½úµ·¼ º ŵΪ·åº »ô©º ·Ù º¨®»º±²º ©é³Ù ©²åº ±³úò¼Í á ¿«³·ºå°Ù³±¿¼ ª±²ºá ¨¼µÄ¿ó«³·º¸ ©´ªÙ»ºÛ·Í º¸ ßé«úº ͼ ±¼µÄ¿±³º ¬¨«º½-·ºå©Ù·ºå½ú¼µ·ºò¿¶®³«º °´å°´åúÍé¼ Ù³ ¶§·±º °º±¿¾³r ©§°º µ®-³å«¼µ §¼©¯º ĵ¼¿»¿±³ ¬örª§¼ º «¿ªå®-³åǪ²åº ¨®»ºåª®´ -ռ嬻²ºå·ô«º ¿¼µ ©ÄÙ鿪 ±¿¾³r ®-³å¬³å ¿ú³Í ·©º ®¼ ºå«³ ¬¿»³«º ¬Ò¼ ô¼ «À»ºå ±²áº ¨®»åº ©¼Äµ±²º ª°´ ·°º °º®Í «-³å¬¶¦°±º ĵ¼¿¶§³·åº °±µ µÄ¼ ¨«Ù ½º Ù³¿°¿ª±²áº ¨¬¼µ ½¹ ¿é¿ó«³·åº ßµª¼ ½º -Õ§º ªÖ× ®®¼ ¼©Ä¼µ§·µ¼ º§Ð²ºå®-³å«½µ¼ åµ¼ ô±´ ©´ ĵ¼¬³å ùϵ ¿§å¿ªú¸ ͼ ¿ó«³·ºå«µ¼ ô½·º ¬¨«º ½-·ºå©Ù·ºå½úµ·¼ 𺠻¶º¦°½º Ö¸¾å´ ±´ »ôªº ¯·¬º µ§½º -Õ§º¿±³ ¬öªr §¼ º¿é©§®º ó«Üå±²º ¬ ®Ð©³öé»Äºß¿é³·åº ¯¼µ ±«´ ïçðè½Ûµ °Í Ǻ °³¬µ§º¿éå±³å ¿»³«¬º ¼Òô¼ «À»ºå°µ±¼µÄ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å¿±³ ¶§·º±°º¿é ¨µ©º¿ð½¸Ö ¾´å¿ª±²ºá ©§º ¿»³«º±Äµ¼ª¼µ«º±Ù³å½¸Ö±²áº ø »ôºª¯·º ŵ¼¿éå úãå¼ ”éãá ÷¨¼µ±¼µÄѧ¹ôº©Ø®-Ѻ¶¦·¸º ¬örª¼§º¿é©§º«µ¼ ¬ ¿»³«¬º ¼Òô¼ «À»ºå°µ±Ä¼µ¿é³«º¿¬³·º ¿±åÙ ¿¯³·ªº ³¶§Üå ¿»³«º ¶§·±º °¿º 驧º±²º ¿«ÙÄ׶§»ºª³½¸Ö¿ª±²áº ¬¿»³«º¬Ò¼ ¼ô«À»åº °µ±¼µÄ¿é³«º®Í§·º »§¼ªµ Üô»ºò§é¼ ¶§·º±°¿º 驧ºÛÍ·¸º ¬öªž §¼ º¿é©§º©¼µÄ ¨é³¦Öªö¹¬·´©Ù·º ¿©ÙįØ×µ ¿é¿ó«³·ºå©µ«¼ §º ÙÖó«Üå ¯·º¿»°Ñº ïçð


¨é³¦Öªö¹ ©µ«¼ º§ÙÖwww.foreverspace.com.mm ¨úå´ ®»ºå ÅôºéÜñ ¬«º ø°÷ ô³ô«º ¼µ 鼧®º ¼¿±³»ôºª¯·±º ²ºª²åº ¬¶§·ºå½-«Ü ³ ¬¿®é¼«»º¶§²¿º ¨³·º°µò íí ¯«º¿¶®³«º ±®©¨ú´å®»ºå ¶§»ªº ³½¿¸Ö ª±²ºá ¨¬µ¼ ½¹®Í »ôºª¯·±º ²º ¶§·±º °º Û·Í °¸º §»¼ ¿º 驧®º -³å °§¼»Ûº µ·¼ ·º ¿Ø «åù°¶º®Õļ¯§¼ «º ®åº Ç °½»åº §È®«Þ³°°©º Ù·º ¬¿®é«¼ »º¶§²¿º ¨³·º°µ±²º ½-ª-«ºúͼ±²º«¼µ ©ÙÄ鿪±²ºá±¼µÄ¿±³º»ôºª¯·º ïçï ½µ¿é³«®º Í ®Å³®©¼ ©º ĵ¼ Û·Í ¬¸º ©´ °°¨º Ö𷱺 ²áº ±²º ±´ò¿é©§º«µ¼ ©®-ռ婦ص ¿»é³½-¨³å«³ §é¼ ¨¼µ¬½¹©Ù·º ¨úå´ ®»åº ª²åº °°º®ã¨®ºå¶¦°ªº ³¿ªòá ô³ôº¯·ºªµ«¼ ±º ¶¦·¸º 黺±´±¿¾r³®-³å±²º ¿«åù°º §·ºªôéº §º ¶½³å¿ù±©¼Äµ±¼Äµ ±Ù³å¿é³«º¬®ã¨®ºå½¸Öé³ñ ¯§¼ «º ®åº ®Í ¨Ù«ºª³ ¿ª¿©³¸òá ïèðë½µ ¿¬³«º ¿»³«º¯µØå°°¿º ¶§¶·®¼ ºå¿±³«³ª±µ¼Ä ¿é³«º¿±³¬½¹ñ ©¼µ¾³ îïé«¿º »ÄÇ ¿«åù°ºÛÍ·ö¸º -ßÜ ¿é³©³å¬ó«³åúͼ ßµ¼ªºó«Ü嬶¦°¶º ¦·º¸ °°º©§º®Í ¨Ù«º× ®®¼ ¼©¼µ·ºåÛ¼·µ ·º ر¼µÄ ¨é³¦ªÖ ö¹¬·´ ¬»åÜ ©Ù·º ¿é©§Ûº Í°½º µ ¿©ÙįµØ©¼µ«º ¶§»ºª³½Ö¸¿ª±²áº ¨¼µ¬½¹©Ù·º °°º¶§»º¿Å³·åº ©°Ñº Üå ½¼µ«ºó«±²ºá Û·Í ¸¬º ©©´ ×ÙÖ «»åº ¯§¶º ®Õļ©Ù·¬º ¨²º¯·µ¼ ¦º Ù·¸º±²ºá ±¼µÄ ¿±³º ¿»é³®«-× ¯¼µ·º¶§Õ©º¿ª±²áº ¨¼µ«Ö±¸ ¼Äµª¢·º ¬öªr ¼§º¿é©§Çº ±¿¾³r ó«åÜ î °·åº ñ ±¿¾³r ·ôº ¨ú´å®»åº ±²º ¬±«º í ÛÍ°¿º 鳫úº ¼Íª³¿±³ºª²åº ñ ì °·åº §¹ð·º×ñ 黺±´¿é©§º©Ù·º ±¿¾r³ó«Üå íí ¬ªµ§º¬«·µ¼ º¬©²¬º «-®úͼ½Ö¸¿½-á ¨¼µ¿ó«³·¸º ±´ò °·åº ñ ±¿¾³r ·ôº  °·åº §¹ð·±º ²áº ‘¬öªr »¶º§²±º ²º ®©¼ ¿º ¯®Ù -³å¨Ø ¬«´¬²Ü¬©Ù«©º ·¼µ §º ·éº ³ñ §·ùº ¹ö©º ª´©¼µ·ºå¬³å ®®¼ ¼©³ð»ðº Éé³å«¼µ ¿¯³·ºéÙ«ªº ¼®º¸®²º ¿½æ®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå¿ó«³·º¸ ùÜ®¼µ«é«º©°º¬¦ÙÖı¼µÄ ŵ¿¶®¤³ªº ·º¸±²º • Å´¿±³»ôºª¯·ºò¬®¼»ºÄ«µ¼ »³ 𷿺 鳫º× Û·µ¼ ·º ¿Ø é嫵¼ °©·¿º ¯³·éº «Ù ªº ³½¿¸Ö ª±²áº ½×Ø ñ ¬örª¼§º¿é©§±º ²º é»±º ´Û·Í ¸º ¬«-¼©º¬»ôº Û¼µ··º Ø¿éå©Ù·º§·ºù¹ö©º±²º ¨úå´ ®»ºå«¼¬µ °Ñº©°¼µ«º ôÍѺ¶§Õ¼·º©µ¼«½º ¼µ«º¿ª±²ºá ¨¼©µ µ¼«º§ÖÙÇ »ôºª¯·º ¬³å¿§åª³½Ö¸é³ñ ¨ú´å®»ºå±²º ïçîî”îì ½µÛÍ°º «-¯Øåµ ¿±³ªº ²ºåñ ¬öªr ¼§©º ¼µÄ ¬Û¼µ·ºé±Ù³å¿ª±²ºá ¬©Ù«º ¶®Õ¼Ä»ôº©é³å±´ó«Ü嬶¦°º¶¦·º¸ ¿éÙå¿«³«º ±´©Ä¼µò±¿¾³r ©°º°·åº ®¢ ®¯ØµåúåØã ¾Ö é»º±´±¿¾r³®-³å ©·¿º ¶®¤³«º¶½·ºå½Ø鿪±²áº ïçîê”î ½Ûµ Í°º¬©Ù·ºå °Ù³§-«º°Ü嶧Ü媢·º ¶§·º±°±º صħ»åº ¬®-³å«¼µ ¦®åº ¯Üå鮼 Ç®´«³å ¶®Õ¼Ä»ôº©é³åúصå©Ù·º ©é³å±´ó«Üå½-Õ§º ª¼«µ ±º ²áº ¨Äµ¿¼ »³«º ¬öªr »«º À»åº ¿§æ±Äµ¼ ©«¿º 鳫º ¶¦°ºª³¿ª±²ºá ïçíì ½µÛÍ°ºÇ®´®¼Æ´åéܮ֯һôº®Í ©¼«µ º½¼«µ ºé»º ó«°Ø ²¨º ³å¿±³ »§¼ªµ Üô»òº ¿¶®³¤ ªº ·º¸ ©·º¿¶®¤³«º¶½·ºå½Ø鿱³ ¯Ü¿»å©³¿½æ ¬¨«º ½-«º®-³å®³Í ¬½-²åº ÛÍåÜ ¶¦°±º ٳ忪¿©³¸òá ªÚ©º¿©³º¬®©º ¶¦°ºª³½Ö¸¿ª±²ºá ±¼µÄ鳩ٷº §·ùº ¹ ö©º©²¿º ¨³·¿º ±³ ¬¦ÖÄÙ¬°²åº ±²º ú¼µå¿¶¦³·º¸ ¨ú´å®»ºå ÅôºéÜñ ¬«ºø°÷ø½é°º ïèèì¦Ù³åá á ¬¿®é«¼ »¶º§²º¿¨³·º°òµ íí ¯«º¿¶®³«º ¶¦°¿º ±³ ±Î©¨úå´ ®»åº ±²º ªô±º ®³å®-Õå¼ úå¼µ ¶¦°¿º ±³ öÀ»º¬»º ù¹¯·º¨ú´å®»ºåÆ»Üå¿®³·ºÛÍØ©¼µÄ®Í ½é°º ïèèì ½Ûµ Í°º¿® ª èé«¿º »Ä©·Ù º ®Æ¼ å´ é¶Ü§²»º ôºñ ª®³å¶®ÕļǦ³Ù 嶮·±º ²áº ±ò´ ¬®²º¬¶§²º¸¬°®Øµ ³Í ÅôºéúÜ °Í ¨º ú´å®»åº ¶¦°º±²ºá ¿©³·º±´ªô±º ®³å ±³å±®åÜ §Ü§Ü ·ô°º Ѻ«§·º ®¦¼ ©Äµ¼ «µ¼ «´²×Ü ¬ª§µ ªº µ§º¿§åô·åº ñ ®®¼ ¼»ôúº ¬Í¼ ¨«º©»åº ¿«-³·º©°º¿«-³·åº ©Ù·º §²³±·ºô´×ñ ð«°º §ÙÕ¼ ·º¸°°º ©Ë±µª¼ ±º ĵ¼ ð·ºé»éº ²éº ôÙ ½º ±¸Ö ²áº ±µÄ¼é³©Ù·º®-«º°¼®»ã º ±´¶¦°º¿±³¿ó«³·º¸ñ𷽺 Ù·º¸®é¿½-á ¨µ¼¿ó«³·º¸¿«-³·ºå ®Í¨«Ù º× ð®ºå¿é嬩٫º ¬ª§µ º¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ª§µ ½º ¸éÖ ±²ºá «»ºå¯§º¶®Õ¼Ä©Ù·º ¯»º©³¦®Ü Üå騳嬩٫º¬½-¼»º¿°³·º¸ ªµ§½º ¸Ö¾´å±²áº ±©·åº °³¿½¹«º±®³åñ ¾õº°³¿éåñ °³é·åº «·µ¼ ñº °¿±³¬ª§µ ©º ĵ¼®Í³ ±·´ ôº °Ñ«º ª§µ º½¿Ö¸ ±³ ¬ª§µ º®-³å¶¦°º¿ª±²áº ¬±«º îî¬éôÙ ºÇ ¦½·º«Ùôº ª»Ù ¿º ±³¬½¹ ®½¼ ·¨º ¶Ø §»ºª³¶§åÜ ª¢·º ¦½·òº ª«·º ©µ º ¶¦°¿º ±³ ªôºô³ªµ§º·»åº «µ¼ ªµ§º¿¯³·º¿ª±²ºá ïçï


www.foreverspace.com.mm ¨ú´å®»ºå ÅôºéñÜ ¬«º ø°÷ ¶½·åº ®úÍ¿¼ ±³¿ó«³·º¸ñ ¨úå´ ®»åº ¬®©¶º ¦°ºª³±²º¸ ¬ ¶®Õļǫ-·ºå§¿±³ «»Ù ¦º é·º¸±¼µÄ ©«º¿é³«º«³ñ §µ¼Ä°ù®º ¿©³¬©Ù·åº ǧ·ºª¢·ºñ §·ºù¹ö©º±²º ¿¨³·º«- ¿ª ¿«-²³½-«º«µ¼¿«-²³×ñ ö-§»ºÛ¼µ··º ج³å¶½Ù·åº ½-«®º úͼ ±²ºá ¨úå´ ®»åº ®Í³®«´ ³å ¿¶¦³·º¸®©±º ´¶¦°¿º ±³¿ó«³·¸º ª«º»«º½-¿°é»º ¬®»¼ ĺ¿§å½Ö¸¿ª±²áº ö-§»©º µ¼Ä±²º ¿»³«º©ó«¼®º ¿éÙå¿«³«§º ÙÖ«-·ºå§¿±³ ïçì𠶧²º¸ ¶½·Ù ºå½-«®º úª¼Í «º»«½º -黺«Ð¼ ©Ù·º ±Äµ¼¿ª³±Äµ¼¿ª³ ¶¦°º Û°Í ©º ·Ù º §·ùº ¹ö©ºò¬«¬´ ²®Ü é¾ÛÖ ·Í ¸º ¬¿éåÙ ½Ø¶®Ö ½Øé ¿»¯Öñ ÅúÜ µú¼ ®ÜÍ ³Û·Í »¸º ³ö¹¯³«©Ü ĵ¼«µ¼ ¬¿®é«¼ »º¿ª©§º ¶§»º±²ºá « ¬õ¶µ®ÔßåµØ ¶¦·ßº¸ åµØ «-¦Ö -«¯º åÜ ª«µ¼ ¿º ±³¬½¹ñ ½-«½º -·åº §·ºª¢·º ª«»º «º½-黺 ±¿¾³©´ª¼µ«¿º ª±²ºá ¨¬¼µ ó«®¼ ©º Ù·º ¬¿®é«¼ »¶º§²¿º ¨³·°º µ «³«ôÙ ¿º éå ̱¼µÄª¢·º ùµ©¼ô«Þ³°°ºó«Üåª²åº ¶§Ü彸Öòá ±¼µ ¬°Ü¬°Ñ©º ¼Äµ«¼µ ¶§²º®¬°¼µåé« ¿éå¯éÖÙ ¿±³¬½-¼»Ûº Í·º¸ Ä¿±³º¬¿®é¼«»ºò¿é©§ºñ ¿ª©§ñº 󫲺婧º©¼µÄ«¼µ ó«Õ½Ø ¿¸Ö ª±²ºá ¨¬µ¼ °¬Ü °Ñ®º -³å¬é ¶§²¿º ¨³·°º µ¬°µå¼ ú§µ º±®¼ åº ¿éåñ ®Å³®¼©Ûº ·µ¼ ·º ةļµò ¶§»ªº ²º¨¿´ ¨³·¿º éåñ é±²º ¿ù檳¿·¿Ù §¹·ºå «¿µ Ž«Žµ ³«µ¼ ±åص °ÖéÙ »º ½»Äº½éÙÖ °°«º ³ª°åÜ §Ù³å¿éå®Í ¶·®¼ ºå½-®ºå¿±³«³ª °åÜ §³Ù å¿é屼ĵ ±²ºá ¨úå´ ®»ºå±²º §¨®«Þ³°°º¬©·Ù åº «³«ôÙ º ¿¶§³·åº ª¿Ö éåÅ¿´ ±³ ½ÖôÑåº «©±º ©º±²¶¸º§w»³®-³å ¿éå¾à³¿·Ù½»Äº½Ù¶Ö ½·ºåÇ ¬ªÅw¶¦°éº ±²¸º ¬½-«º «µ¨¼ ú´å®»åº ±²º é·º¯¼µ·º½Ö¸é¿ª±²ºá °°º¶§åÜ ½-¼»º©Ù·º ©¼µÄ«µ¿¼ «³·ºå°Ù³±©®¼ ½´ ¸±Ö ¶´¦°éº «³åñ «³«ôÙ ¿º éå¬°Ü ¿©ÙÄó«ØÕ鶮ֶ¦°º ¿±³ ¬ªµ§º±®³å¿éåñ «µ»º±ôÙ º¿éåñ ¬°Ñº¬é¿·Ù±Øµå°Ù¿Ö éå©·Ù º°°º¿¯å黺 ¿«³®º ©Ü¦ÙÖı·º¸ ¿·¿Ù ó«å¬½«º¬½Öñ ¿»¨¼·µ ®º °ã 驼 óº «åÜ ¶½·åº °±²º¸ ¬ ¿ó«³·ºå¬ó«Ø¿§å½Ö¸±¶¦·º¸ ±´¬ó«Ø¿§å±²º¸¬©¼µ·ºå ¿ó«³·åº é·åº ©Ä¼µ¿ó«³·º¸ ¿§æ¿§¹«ªº ³¿±³ ¯´§ª´ §ã úº Í³å ¿«³º®©Ü¦ÄÙÖ鱲Ạ¨¿¼µ «³®º ©Ü±²º ¿»³·¿º ±³¬½¹Ç ®©ã ļµ«µ¼¨úå´ ®»ºå±²º Ûµ¼·º»·ºå°³Ù ¨¼»ºå±¼®ºå¿¶¦úÍ·ºåÛµ¼·º½Ö¸ ¨ú´å®»ºå¿«³º®©Üŵ ©Ù·º¿ª±²ºá ¨¼µ¿«³º®©ÇÜ ¿ª±²ºá ±¼Äµé³©Ù·º °°º¬©·Ù ºå«®Å³®¼©º¶¦°º½¸Öó« ¨úå´ ®»åº ¿¯³·éº «Ù ½º -«¿º ó«³·¸º ¾à³¿·¿Ù ¶®³«¶º®³å°³Ù ¿±³ ¬¿®é¼«»ºÛ·Í ¸º ¯ß¼µ ôÜ «º úµúͩĵ¼ò ¯«¯º Ø¿éå®³Í ¬ªÅw ®¶¦°º½Ö¿¸ ½-á ®´«³å §-«º¶§³åª³½±Ö¸ ²áº ̬©·Ù ºå ¨úå´ ®»ºå±²º ïçìì ½Ûµ °Í Ǻ ±Î©úå´ Æßò¸Ö «-»åº ®³¿é嬿¶½¬¿» Ûµ¼·º·Ø¬½-·åº ½-·ºå «-ÔåªÙ»®º ©ã ĵ¼«µ¼ ¯»Äº«-·º¿±³ð¹ù«¼µ ®Í³°¼µåé¼®º¦Ùôúº ͼª³½Ö¸±²ºá ¨¼µ¬½¹ ¬¿éåó«Ü忱³ ª«º«·µ¼ ¶º§Õ¶§åÜ ª¢·ºñ ѿ鳧۷µ¼ ·º ®Ø -³å ¶§»ªº ²¨º ¿´ ¨³·º ±Î©é³¨å´ «µ¼ ¯«½º ØÛ·µ¼ ®º ²¸º ù©µ ô¼ ±Î©¿éå٠黫º м ¿é嬩«Ù º ®³úôÍ º°®Ü «Ø »¼ åº ¶¦·¸º ¬¿®é«¼ »«º °Üå§Ù³å¿éå ¿§æª³¿ª±²áº ̫м ÛÍ·¸°º §ºª-Ñåº ×ùÜ®¼«µ 髺©°º ¬«´¬²Ü¿§å黺Ŵ¿±³«¼Ð«¼µ ©¨Ü ·Ù º½Ö¸¿ª±²áº §¹©Ü©Ù·º Å·º»é¿Ü 𹿪«¸ µ¼ ¬³å¿§å¿¨³«º½±Ø ©´ °°º µ ÛÍ·¨¸º ú´å®»åº «µ¼ ¬³å¿§å¿¨³«º½±Ø ´ ©°°º ŵ ´×ñ ªÛ´ Í°º ïçìè ½Ûµ °Í º©Ù·¬º ¿®é«¼ »¶º§²¿º ¨³·º°µ ±Î©¿éåÙ °±µ ¿¾³«ÖªÙ ªÙÖ ³½±Ö¸ ²áº ±Äµ¼é³©·Ù º ¿éåÙ ¿«³«§º «ÙÖ -·ºå ¿«³«º§«ÖÙ -·åº §é»º Û°Í ¿º °¸ª³¿ª±²áº ¨°¼µ Ѻ« ¨úå´ §¿±³¬½¹ ¨ú´å®»åº ±²º§·º ¬¿éåÙ ½Ø½Ö¸é¿ª±²áº ®»ºåò§¹©©Ü Ù·åº Ç ±¿¾³«ÖÙªÙ½Ö -«º®-³åé¼¿Í »±¶¦·º¸ñ ¨¼¿µ ó«³·¸º ïçìë ½µÛÍ°º¥¶§ªÜ ïî 髺¿»Ä©Ù·º±Î© ¨ú´å®»åº ¶§»º× ¬¿éåÙ ½ªØ ¢·º Û·¼µ ¾º µÄ¼é³½«±º ²Åº µ ¬®-³å ú´åÆßÖ¸ úµ©º©é«º«ôÙ ºªÙ»º¿±³¬½¹ ¨ú´å®»ºå±²º « ¨·¶º ®·½º -«º¿§åó«±²ºá ±¼µÄ¿±³º ¨úå´ ®»ºå±²º ú©µ º©é«º§·ªº ¢·º ±Î©¶¦°ºª³½Ö¿¸ ªòáø úå´ ÆßÖ¸ ¬ó«©¼ ¬º »ôº ôÑÍ ¶º§Õ·¼ éº ®²¬¸º ¿¶½±Äµ¼ ¿é³«¿º ±³¬½¹ñ ¬«øº ¦÷ñ ùÜ”éãá ÷ ¬«ôº§·ºÆÙֱɼ¶¦·º¸ ¬ªµ§ºªµ§º©©º¿±³¿ó«³·º¸ ¨µ¼¬½-¼»º«³å ù©µ ô¼ «Þ³°°ºó«Ü嬩«Ù º ¬ªÙ»¬º ¿»³«¯º ص婷٠º ±Î©¬¶¦°º¶¦·¸º ùµ©¼ô¬ó«¼®¯º «º ¿éåó«Üå¿»¿±³ ¬½-¼»º©²åº á ¨µ¬¼ ½-¼»ºÇ ö-³®»Ü±²º ªµ§ºé»º ¬¿éÙå½éØ ¿ª±²ºá ̬󫼮Ǻ ±Î©¨é´å ¬¿éåúØãå »¼®¸ºª-«úº ¼Í×ñ ¬Ü©ªÜª²ºå¶§Õ«¼ ÖÙªµ»Üåúͼ¿» ®»ºå±²º ¶§²º©Ù·ºå¿éå鳩¼Äµ©·Ù º ¬½«º¬½¿Ö ©ÙĽָ ±²ºá ±¼µÄ¿±³öº -§»ºÛÍ·º¸ °°©º ¼µ«ºé®²¸º¬½-¼»º±²º ¬ é±²ºá éܧ©ºßª°«º ·º ¬¦ÙÖÄ𷺩¼µÄ±²º ¿©³·º§¼·µ ºå ¯·®º ±·¸º§¹« ©°ºÛÍ°¿º «-³ºÛÍ°ºÛ°Í ®º ¢ ¯«ºª«º©«µ¼ º ù®Ü «µ¼ 髺©µ¼ÄÛ·Í ¸¿º §¹·åº «³ ¨ú´å®»åº òù®Ü «µ¼ 髺©°§º ¹ éÑåÜ ®²ºÅµ ô´¯¿»é¿ª±²ºá ±¼µÄ鳩ٷº ¨ú´å®»ºå ©«Ü ¼µ¬©«¼µ º¬½Ø¶§Õª³ó«±¶¦·¸º ¨ú´å®»åº ò ¿¯³·º ±²º ±Î©¬¿»¶¦·º¸©³ð»º©Ä¼µ«µ¼ ¿«³·åº °³Ù ¨®ºåé«Ù º é«Ù º½-«º©¼µÄ±²º ¿¬³·º¶®·º±·º¸±¿ª³«º ®¿¬³·º Û·µ¼ º½Ö±¸ ²áº ïçìë½µ ¿® èé«¿º »ÄÇ Ñ¿é³§°°®º -«Ûº ͳ ¶®·º¿½-á ±¼µÄ¿±³º ïçë𠶧²¸ºÛÍ°ºÆÙ»ºª îë 髺¿»Ä« ¾«º©Ù·º °°±º ²º ¶§Üå¯Øåµ ¶½·ºå±¼µÄ¿é³«º¿ª±²ºá ¨¼µ °©·º¶¦°º§Ù³å½Ö¸¿±³ «µ¼åéÜåô³å°°º§ÙÖÇ ¨úå´ ®»ºåò ¿»³«¨º úå´ ®»åº ±²º ¶ß¼©¼»ºñ ¶§·±º °ºñ úúµ ñÍ ©ú©µ Ûº ¼µ·º ¿¯³·éº «Ù º½-«º©µÄ¼±²º ¨·ºúͳ快-³óº «³åª³½±Ö¸ ²áº ·©Ø ¼Äµò¿½¹·ºå¿¯³·ºó«åÜ ®-³åÛÍ·º¬¸ ©´ ö-³®»ÛÜ ¼·µ º·Ø §µÄ¼°ù®º ïçë𠶧²Û¸º Í°ºÛð¼µ ·º¾³ª©·Ù º ¨úå´ ®»ºå±²º ª´±©º ïçî


©úå´ ®»åº ÅôºéÜñ ¬«º ø°÷www.foreverspace.com.mm ¨¿é³¸°«Ü ªÜôÙ»º ±®³å©°ºÑÜåò ªµ§ºó«¶Ø ½·ºå«¼µ§·º ½ªØ ¼µ«éº ¿±å±²ºá ¬¿®é«¼ »ºÛµ¼·º·±Ø ¼Äµ ©Ù·º¿»¨¼·µ éº ¿ª±²ºá ïçïé ½µ ±¼µÄ¿±³º «µ±¼µªº«Ø¿«³·ºå¿±³¿ó«³·º¸ñ ¬±«®º ¿± ©Ù·º«³å¿¬³«º©µ¼¾³ª úµúÍ¿©³ºªÍ»º¿éåó«Üå±²º ùõºé³ ¬»³©é®ú¼Í ½-®ºå±³½Ö¸òá ïçëï ½µÛ°Í º©·Ù º ¿¬³·¶º ®·º½Ö¶¸ §Ü¶¦°º×ñ ¨¿é³°¸ «Ü±²º ªÜ»·ºÛÍ·¬º¸ ©´ ¨ú´å®»åº ±²º «¼µéÜåô³å°°¬º ©Ù«º «µª±®Ý°°º ¬³õ³ ±¼®ºå§¼«µ º¿éåÇ ¿¯³·éº «Ù º½¸éÖ ³ñ ¯¼µßÜô«ºúúµ Í ÑÜå°Ü嶦°º±´ ö-·º»éôº®«º¬³±³ÛÍ·º¸±¿¾³«ÙÖªÖÙ×ñ Û¼µ·º·òØ Û¼·µ º·Ø¶½³å¿éåð»óº «åÜ ¶¦°ºª³¿ª±²áº ±¼µÄé³ ®«¬º ³±³«¼µ 鳨´å®¨Í ©µ §º ôºª¼µ«º¿ª±²ºá «¼µéÜå ©Ù·º Û¼µ·º·Ø¶½³å¿éåð»ºó«åÜ ¬¶¦°º¶¦·¸º ö-³®»ÜÛ·Í º¸ ¿°¸°§º ô³å°°§º ÙÖ ¬¶§Üå®±©¿º ±å®Ü ïçëí ½µÛ°Í º ¿éåÙ ¿«³«º ¿±³«Ð¼ Ǫ»Ü ·òº ¬ó«¿Ø §å½-«º«µ¼ ®»³ô¾´ Ö ©·åº ®³ §Ù¬Ö ½-¼»º±¼µÄ¿é³«ªº ³¿±³¬½¹ñ ¨úå´ ®»ºå±²º ±Î© ½¸Ö¿±³¿ó«³·¸º ¿°¸°§º¿éåǬ¿éåúãØ廼®º¸é¶§Ü媢·º Û¼µ·º·Ø ¬¶¦°¯º «ºª«º ¬¿éÙ宽¿Ø ©³¸¾Ö ±ò´ ®´ª¿»¨¼·µ éº ³ ¶½³å¿éåð»ºó«Üå鳨´å®Í Ûµ©º¨Ù«º¿§å½Ö¸é¿ª±²ºá ¶¦°¿º ±³®Æ¼ ´åéܶ§²»º ôº ¬·ùº §Ü ·åº ù·¸¶º®Õļ±Ä¼µ±³Ù å¿é³«º× ¨¿µ¼ »³«Çº ®«´ ³å°°ºð»óº«åÜ é³¨å´ «¼ôµ ×´ úúµ Í©§»º Ü¿©³º Û¼µ·º·Ø¿éå®Í ¬»³åô´«³ ¿»¨¼µ·º¿ª±²áº ó«Üåò¶§»ªº ²º¨´¿¨³·¿º é嫼µ ¿¯³·éº «Ù ½º ¿¸Ö ª±²ºá ¨ú´å®»ºå±²º ïçïç ½µÛÍ°º©Ù·º ±´Û·Í º¸«¿ªå¾ð« ̱µ¼Ä¿¯³·ºé«Ù ºé³Ç ¿©³ªº Í»º¿é嫼µ ¿±¦Ù ²¿º ±³ §·«º °³å¿¦³«º °³å¾«¶º¦°±º ´ ß«¿º 𹿪¸ÛÍ·ª¸º «¨º §º ±´©µ¼Ä¬³å Ûµ·¼ »º ·ºå°Ù³Ûͧ¼ º«Ù§º½Ö¸¿ª±²ºá ±Ä¼µ¿±³º ð¹ù é³ñ ®³öé«Åº ¿´ ±³ ±®Üå©°¿º ô³«º ¨Ù»åº «³å¿ª ¬³å¶¦·º¸«³å ¨¿é³¸°«Ü±²º ª»Ü ·ºÛÍ·º¸±¿¾³«ÙÖ ±²ºá ¨úå´ ®»ºå±²º ô½¬µ ½¹ ±´ò¬®²º¶¦·¸º °³ ªÙÖ½¸òÖ á ¬¨å´ ±¶¦·¸«º ³å ªÜ»·¬º »åÜ ©·Ù úº ¿¼Í ±³ °©³ 󫲸º©¼µ«º©°½º µ«µ¼ ©²¿º ¨³·ªº -«úº ͼ±²ºá ª·Ûº ·Í º¸ ±¿¾³«Ù½Ö Ö¸±²ºá ïçîì ½µÛÍ°©º Ù·º °©³ª·º ¬³õ³é¿±³¬½¹ ¨¿é³°¸ «±Ü ²º ð»ºó«Üå®-³å ¬¦ÙÄÖ®Í ¨¿é³°¸ «ªÜ ôÜ »Ù º ø½é°º ïèÂç”ïçìð÷ á áúµúÛÍ ·µ¼ º·Ø ¶§Õ©«º -¿ª±²áº ïçî½ǵ ¨¿é³¸°«±Ü ²º ¯ß¼µ ôÜ «º ¿¬³«º©¼µ¾³¿©³ºªÍ»º¿éå©Ù·º¿©³ºªÍ»º¿é忽¹·ºå ©³«°Ü ©»º¶§²»º ô±º ĵ¼ »ôºÛÍ·½º éØ ¿ª±²ºá ±¼µÄ¿±³º ¿¯³·ºó«ÜåªÜ»·ºÛÍ·º¸¬©´ ¿¯³·éº «Ù º½¸Ö¶§Üå¿»³«º °©³ ¨¼µ»ôºÛÍ·º½Ø¿»é±²º¸¬©Ù·ºå ¨¿é³¸°«±Ü ²º °©³ ª·ºÛ·Í ¸º¬©¼µ«º¬½Ø¶¦°×º ñ úµúÍÛ¼·µ º·Ø®Í ¶§²Ûº Í·º¶½·åº «¼µ ª·Ûº ·Í ¸º ¯»Äº«-·¿º ±³ª§µ ·º »åº ©µÄ¼«µ¼ ª§µ º¶®ªÖ §µ ¿º »±¶¦·¸º ½½Ø ָ鱴®³Í ªÜôÙ»º ©¿é³¸°«Ü ¶¦°¿º ª±²áº ¨¿é³°¸ ïçîç½µ©Ù·º úµúÍÛ¼·µ º·Ø®Í ªµØåðÛÍ·¨º µ©º¶½·ºå«µ¼ ½Ø鶧»º «òÜ »³®²éº ·ºå®³Í ª-«ºùß-Üåùß-°ßº 鮺åúÍ©µ·¼ º¶¦°ºòá ±Ä´«½¼µ é°º ïèÂç½Ûµ Í°º©·Ù º ô«´ 黼 åº ¶§²»º ôñº ô»ß«³ úéµ Í¿©³ªº »Í º¿é忽¹·åº ¿¯³·º ªôÜ Ù»º ¨¿é³¸°«Ü ¶®Õļǿ®åÙ ¦Ù³å±²ºá ·ô°º Ñ«º ¬µ¼ù«º¯³©Ë±ª¼µ º©Ù·º §²³±·ôº ½´ ±¸Ö ²áº ½é°º ïèçè ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ¿©³ªº »Í º¿éå Û·Í ¸º °§ªº -Ѻ忱³ ¿¯³·éº «Ù ½º -«º ©¼Äµ¿ó«³·¸º Ƴ¾µé·º ¬°¼åµ é« ¦®ºå¯Ü娳嶧Üå¿»³«ºñ ïçð𠶧²ºÛ¸ °Í º©Ù·º ¯«µ¼ ߺ åÜ éåÜ ô³å±Äµ¼ §Äµ¼¿ª±²ºá ±Äµ¼é³©·Ù º ªôÜ »Ù º ¨¿é³¸ °«ÅÜ ´¿±³¬®²¶º¦·¸º ¯«µ¼ ߺ ÜåéÜåô³å®Í ½å¼µ ר٫ªº ³¶§Üå ª¢·º ¬öªr »Ûº ·¼µ ·º ت»ºù»¶º ®Õ¼Ä±Äµ¼±³Ù å¿é³«º×ñ ªÜ»·Ûº ·Í ¸º §å´ ¿§¹·ºå«³ ¿©³ºªÍ»º¿é媵§º·»åº ©¼Äµ«¼µ ¬©©´ «Ù ªµ§º¿ª±²ºá ïçðí½µÛÍ°©º ·Ù º úµúÍÛ¼·µ ·º ض§·º§®¿Í »×ñ úúµ ¯Í úµ¼ ôÍ ùº ®Ü «µ¼ é«©º °§º ¹©²Ü ªÜ ³½«Ø ¼µ «-·åº §¿§å½ò¸Ö á ïçðë½µÛÍ°©º Ù·º úúµ ±Í ¼Äµ¶§»ºª³é³ñ ¬¦®åº ½Ø鶧Üå¿»³«ñº ¯¼µ«ºßÜåéÜåô³å±¼µÄ§·º ©°º¦»º¬§¼µÄ½Ø鶧»º¿ª±²ºá ±Äµ¼¿±³º ¯µ«¼ ߺ åÜ éÜåô³å®Í ¨«Ù ¿º ¶§å¶§»º× ïçð ®Í±²º ïçïì ½Ûµ °Í º¬¨¼ ßÜô·»º ³å¶®Õļ©·Ù ¿º »¨·µ¼ ¶º§åÜ ª¢·º ¿ß³ªº úÍßÜ °Ûº Í·¸®º ·úº ÍÜ߰𺠹ùÛÍ°º½µ©¼Äµò¬ó«³å ¬ªôº¬ª©º ð¹ù«¼µ ¬®-³å±¼¿¬³·º¶¦»ºÄ½-¼ª-«úº ¿¼Í ª±²áº ïçïì ”ïê½Ûµ °Í ¬º ©Ù·åº ¶§·±º °Ûº µ·¼ ·º ÛØ Í·¸º °§»¼ Ûº ·µ¼ ·º ©Ø ĵ¼©Ù·º ª²Í º¸ ª²º¿»¨¼µ·ºé³ñ ¨µ¼Û¼µ·º·Ø©Ä¼µ« ¶§²ºÛÍ·ºùõº¿§å±¶¦·º¸ ïçí


¨¿é³ª§º ¬»º©µ»¼ Üwww.foreverspace.com.mm ¨úµ·¼ º§ÜÆ·ºå ±²ºá ¨¼µ«³ª®Í°× «Ù»º°©»º©ÜÛ¼µ§ôº¶®Õ¼ÄÛÍ·º¸ «¼µéú¼Í½Ö¸òá ¨¿µ¼ »³«º ïèëç½µ®Í ïèê½µ ¬¨¼ ¬ ¿»³º¿ðåÛ·¼µ º·Øúͼ ¶®Õ¼Ä®-³å±¼µÄ ªÍ²ªº ²¿º »¨¼µ·º½Ö¶¸ §Ü媢·ºñ ¨´å¬ªµ§ðº Éé³å¶¦·º¸ ¬Û¼·µ ºÛ¼µ··º ±Ø ļµ ¿°ªÚ©º¶½·åº ½Øé×ñ ïçí ½Ûµ Í°©º Ù·º ®Ë¯Ü«µ¼¶®Õļ¿©³Çº ¬¿¶½°«¼µ º½±¸Ö ²ºá ¬¿»³«º¬¼Ò¼ô «À»ºå°ñµ ¬¼ö-°ºÛ¼µ·º·Øñ ¬¿®é¼«»¶º §²º ïçì𠶧²Û¸º Í°óº±öµ©ºª©·Ù º ßÖªö-ôÜ »ªº ´®-Õå¼ ©°Ñº Üå« ¿½-³·ºå¿¶®³·åº × ©´ÛÍ·º¨¸ «µ ³ ±©º¶¦©º¶½·ºå½Ø鱶¦·º¸ ¿¨³·°º ñµ ó±°¿ó©åªÜåô³å«À»ºåñ »ô´åÆÜ媻º«À»ºåñ «ôÙ ªº Ù»¿º ª±²ºá ¿©³·º¬³¦é¼«©¼µ«º¿ù±©¼µÄ±¼µÄ ðÉé³å¶¦·º¸ªÍ²º¸ ª²¶º §åÜ ª¢·º ¬örª»¶º §²º±µ¼Ä¶§»ºª²¿º 鳫ºú¼Í«³ñ©³ ©¿é³ª§¬º »©º µ¼»Ü ø½é°º ïèïë”ïèèî÷ á ᨠð»ðº Éé³å«¼µ ¯«ºª«¨º ®ºåé«Ù ºé±²º Ì«¸±Ö µ¼Ä ¬ ¿é³ª§±º ²º ¬örª¼§ºðƒÕ¿éå¯é³¶¦°º±²áº ±´Ä«¼µ Û¼µ·Ûº µ¼·º·Ø©¼Äµ±¼µÄ ªÍ²º¸ª²º¬®ã¨®ºå½Ö¸±¶¦·ºñ¸ éú¿Í¼ ±³ß ŵ±µ©©¼µÄ«¼µ®´©²º«³ñ ±´¿é³«ºúͼ½Ö¸¿±³¿ù±¬ ¿ó«³·åº ±´±Ù³å½¿¸Ö ±³½éÜå°Ñ¬º ¿ó«³·ºåÅ´ ±²º©¼µÄ«¼µ °³¬µ§º¿éå±³å ¨©µ ¿º ð½Ö±¸ ²ºá ®´ª« ¬µ¼·ôº ³ª»º ©Ù·º ¬®ã¨®ºå½Ö¸±¶¦·º¸ñ ¬¼µ·ºé°ªº ´®-ռ婼µÄò§µ»º«»º ¿©³ªº »Í ±º ²©º µÄ¼«¼µ ¬¿¶½©²º«³ðƒÕ®-³å ¿éå±³å½¸Ö òá ±¼µÄ¿±³º ±ò´ ðƒÕ®-³å±²º ®¨´å¶½³åª¿Í ½-á ¿»³·¬º ½¹Ç«³å ¨¿é³ª§±º ²ðº ¼©µé¼ ô¼ ¾éµ ·®º ª«º ¨«º ¬öªr »ºÛ·µ¼ ·º ©Ø Ù·º ª´ª©º©»ºå°³å©Äµ¼ò ¬¨«º ªÚ³úͼ ª´Ä±¾³ð¬¿¶½¬¿»©µ¼Ä«¼µ ¦ÙÖįµ¼¿±³ ðƒÕ ¿¶½³«¬º §µ ¿º éå±³å ¨©µ ¿º 𪼵«éº ³ »³®²¿º «-³óº«³å ª³½±Ö¸ ²áº ¨¿é³ª§±º ²º ¨ðµ¼ ƒÕ©µÄ¼©·Ù º ±ú§µ ®º »Í «º µ¼ ¬©¼¬«-¿¦³º¶§×ñ ¿ª³««¼µ ½»ÖÄ¿±³±¿¾³¶¦·º¸ ¿é屳忪é³ñ ¬¿ó«³·åº ¬é³©µ¼Ä±²º ±³®²§·º ¶¦°º¿°«³®´ñ ©«¼ -®Í»«º »¿º ±³ ¬¦ÄÖ٩ĵ¼±²º ªò´ °¼©º «µ¼ ¯Ù¿Ö ¯³·º¿°±²ºá ¨¼ðµ ƒÕ®-³å¬¶§·º Û¼µ·º·Ø¿éåÛÍ·º¸ ¯·¼µ ¿º ±³ðƒÕ¿§¹·åº ¯ô¬º §µ ®º ¢«µ¼ ¿é屳屲Ạ±¿´ éå ±³å¿±³ °³¬§µ º®-³å®Í³¬µ§º¿§¹·ºå ë𠮢ú¼Í¿ª±²ºá ¨ú¼µö-»°º °º§ÖÙ á á¨úÙ¼Õ·åº ¶®Õļ§Ø¶µ §·º”éãá »³®²º¿«-³º¬öžª§¼ 𺠃տéå¯é³ó«Üå ¬»©º ¼µ»Ü ¨¿é³ª§º ¨ú¼§µ ÆÜ ·ºåá ᬧ·±º ļµ®Å©µ º ©¼éâ³»©º ļµòó«åÜ ¨Ù³å ®ãǪ²ºå¿«³·ºå ¬¿»¬¨³åǪ²ºå¿«³·åº ¾³±³ ª»ºù»¶º ®Õ¼Ä©Ù·º ½é°º ïèïë½µÇ ¿®åÙ ¦Ù³åòá ±´ò ¦½·º ¬¿ª-³«º ¿¶§³·åº ªÖ±Ù³å¿°é»º §©ºð»åº «-·º«¶§Õ¶§·º ±²º ®ª´ «ð©ªº ¿µØ ©³éº ¬ª§µ «º ªµ¼ §µ ¿º »é³®Í ªôôº ³ ¿°¸¿¯³¿º §å¶½·ºå«¼µ ¨ú¼§µ ÜÆ·åº Å¿µ ½æ±²áº ¨¼µ ¶§Õ¶§·º Û·Í ¸º «»µ º±²ªº §µ º·»åº ¾«±º ĵ¼ ¿¶§³·åº ª«µ¼ éº ³ °Ü姳٠å§-«º ±²±º ³¬¦©º©·½º Ö¸òá ®¼½·º®³Í «³å ®´ª«§·º °³ ®ã®-³å«¼µ ¬§«´ ¶¦°º¿°ñ ¿¶®¯Ù¬Ö ³å«¶¦°¿º °ñ ª¢§°º °º ¿éå¯é³ò Ƴ©§¼ ¹ª³±¶¦·¸º ðƒÕÛ·Í ½¸º éÜå±³Ù å ¿¯³·ºå þ³©«º ¶¦°º¿°ñ ¿é«¶¦°¿º °ñ þ³©§º вºå®-³å«¶¦°¿º °ñ §¹åó«Üå®-³å«¼µ ¿é屳嫳ñ °åÜ §³Ù å§-«±º ²¬º¸ ¼®¿º ¨³·º ±¼Äµ®Åµ©º ¬¶½³å¬³å®-³å«¶¦°º¿° ¦»º©åÜ ¿§å±²ºá «¼µ ¿¦å®¶§Õ°½µ ¸Öé±²ºá ¨¼«µ ¸±Ö ¼µÄ¿±³ ¬¿¶½®-Õå¼ ¿ó«³·º¸ ¬»©º »µ¼ ¨Ü ¿é³ª§±º ²º ·ô°º Ѻ«§²³«¼µ ¯åص ½»ºå©¼µ·º ¬§ò´ ¶§Õ¶§·º®ã«µ¼ ±³®¨µ¼ ú§¼µ ÆÜ ·ºåŪµ ²åº ¿«³·ºåñ ¿¶®¯ÖÙ ¿§¹«º¿¶®³«º°Ù³ ®±·º½Ö¸éú³Í ¿½-á ¬±«º ïç ÛÍ°º¬ ¬³åò ¶§Õ¶§·º®ã«¼µ ö-¬Ü ¼µ¨ú¼µ§ÜÆ·ºåŵª²ºå¿«³·ºåñ éÙô«º §·º ð®ºå¿é嬩٫º ¬µ¼·ºô³ª»¶º §²º»ôº °³ ª¢§º°°ºþ³©ºò¶§Õ¶§·º®ã«¼µ öôºªß³Û¼µ¨ú¼µ§ÜÆ·ºåŵ ©¼µ«ºÈ³»Ç ¬ª§µ ªº µ§½º Ö¸±²ºá ¨¼µÈ³»©Ù·º ïèìï½µ®Í ª²ºå¿«³·ºåñ ¿»¿é³·òº ¶§Õ¶§·®º 㫼µ ÅܪÜô¼µ¨úµ¼§Ü ïèëç ½µ©·¼µ º ¬ªµ§ºªµ§º½é¸Ö ³ñ ¬«º°§«¿º ©³º 鳨´å Æ·åº Å´×ª²ºå¿«³·ºåñ þ³©ºò¶§Õ¶§·º®«ã ¼µ «·®º µ¼¨ú¼µ §ÜÆ·ºåŵª²ºå¿«³·åº ñ ¬±Üå±Ü忽濪±²ºá ®Í©º ±³å°é³¬½-«º®Í³ ±³®µ¼¨ú¼µ§ÆÜ ·ºå©Ù·º ¬§·º ±¼µÄ ®Åµ©º ©é¼ â³»±º ²º ª¢§°º °þº ³©úº ¼Íé³±¼µÄ ±Ù³å©©º ïçì


www.foreverspace.com.mm¨¿é³«º·¹å ¨é·ºå»Üåù«º«À»ºå ¶½·ºå øð¹÷ ª¢§º°°ºþ³©ºúÍ¼é³®Í ¦Öó«Ñº©©º¶½·ºå«¼µ ¶§Õ ©©º±²ºá ¦¼µ©µ¼¨ú¼µ§ÜÆ·åº ñ ÅܪÜôµ¼¨ú¼µ§ÜÆ·ºåñ «·º®¼µ ¨ú§µ¼ ÆÜ ·ºå °±²©º µÄ¼©·Ù ªº ²åº Ì«¸±Ö ĵ§¼ ·¶º¦°¿º ª±²áº ¨¿é³«º·¹åá ᨿ鳫·º ¹åò¬¿§æ§¼µ·åº ±²º ¬ ¶®°º©½µ¬©Ù·ºå®Í ¨¿é³«º·¹å·ô«º ¿ªå®-³å«µ§¼ ¼µ«º¶¦·¸º¦®ºåô¿´ »§Øµ ®-³å¬³å¶¦·¸º ²Õ×¼ ¿¬³«§º ·¼µ ºå®Í³ ¿·¿Ù é³·¿º §¹«º¿»©©º ±²áº ©°º«µ¼ôªº åµØ ©·Ù º¬®²ºå¿¶§³«º®-³åúͼ±²ºá ±¼µÄ ±²áº ¿é°Ü屻׺ ¿«-³«º°é°®º -³åú¿¼Í ±³¿é©·Ù º ¨ ¿é³«·º ¹å±²º ¬ª»Ù ¬º §Ù³å¶®»±º ²ºá ¿¯³·ºåÑ©µ©Ù·º ¿±³®º -ռ尩¼ º«¶ÖÙ§³å¶½³å»³å±²Ûº ·Í ¬¸º ®¢ ·¹åò¬¿é³·¬º ¨¼µ·¹å®-³å±²º ¶®°º¿½-³·åº «¼µ °»µ º¯·ºåª³ó«¶§Ü媢·º ¯·ºå©Äµ¼ ª²åº «ªÖÙ ©ÙÖ ©±º ²áº ¨µ±¼ ĵ¼ «ªÖÙ Ö®Ù ®ã -³åú¶¼Í½·ºå §·ºªôº©·Ù ºåÇ ¿»ó«±²ºá ¿ó«³·º¸ ·¹å¬¿ó«³·ºå «À®ºå«-·±º ®´ -³å§·ºª¢·º ¨¼µ ·¹åÛÍ·°º¸ §ªº -Ѻå× ±¿¾³«ÙÖªÙÖ󫿪±²áº ±Á¼ §Ø ²³ ú·Í ®º -³å« ¨¿é³«·º ¹å«µ¼ ¬þ«¼ ¬³å¶¦·º¸ Û°Í º®-Õå¼ ½ÙÖ󫿪±²ºá ¨¼µÛÍ°º®-Õ¼å®Í³¨¿é³«º®-Õ¼åÛÍ·½º¸ -³å ®-Õ¼å ©¼Äµ¶¦°º±²áº ½-³å®-Õå¼ ®Í³«³å ¬ªÙ»º¬é±³ú¿¼Í ±³ ·¹å®-Õå¼ ¶¦°±º ²áº §·ªº ôǺ «-«°º ³å¿±³ ¨¿é³«®º -Õå¼ Û·Í ¸º ¿é½-Õ©¼ ·Ù «º -«°º ³å¿±³ ¨¿é³«®º -Õ¼å ŵ ÛÍ°º®-Õå¼ ½×ÙÖ ú¶¼Í§»±º ²ºá ¨µ·¼ ¹åÛ°Í ®º -ռ尪µØå±²º ¬é±³ú¼×Í ®¢³å黺 ¬©Ù«º ¿«³·ºå±¶¦·º¸©»º¦¼µå¨³åó«±²ºá ¨¿é³«º·¹å®-³å«¼µ «Þ³¿¸ ¶®³«§º ¼µ·åº ©·Ù º¿©ÙÄó«é ±²áº ¨µ¬¼ §·µ¼ åº úͼ ¬·åº ¬µ·¼ ñº ¶®°ñº ¿½-³·ºå®-³å¬©·Ù åº Ç ¨¿é³«º·¹å®-Õ¼å ¿¶®³«º¶®³å°Ù³¿»ó«±²ºá §·ªº ôº ©·Ù ºåÇ¿»±²¸º ¨¿é³«·º ¹å®-³å±²º Ѭ½µ -»¼ ±º µÄ¼¿é³«º ¿±³¬½¹ ¶®°º¿½-³·ºå®-³åééͼ ³±Äµ¼ ¯»©º «ªº ³ó«±²áº Ѭ½µ -»¼ ®º ³Í ¿Û«Ù å´ Ñ©¬µ °¿ª³«©º ·Ù º¶¦°±º ²áº ¿Û«Ù ´å Ñ©µ±¼µÄ¿é³«×º ¿é§´ª³¿±³¬½¹ Ñ®-³å¿§¹«óº « ¬é±³¨´å¿±³ ¨¿é³«º·¹å ¨é·ºå»Üåù«º«À»ºå á á¶ß¼©±¼ ¢§¼µ·º ¬¿»³«º¬Ò¼ ¼ô «À»ºå°µ©Ù·º ö-¿®å«³å«À»åº ®Í©°º§¹å ¬¶½³å¬ó«Üå¯Øµå «À»ºå®Í³ ¨é·åº »Üåù«º«À»ºå¶¦°±º ²ºá ¬¿úÍÄ¿¶®³«º ¾«ºÇ ©¼µ¿ßå©å¼µ «À»ºåú¼Í×ñ ¨«¼µ À»åº ±²º ¨é·ºå»åÜ ù«º ÛÍ·º¸ ¬µ§º½-Õ§º¿é屿¾³Ç ¿é³¿Ûͳ¿§¹·ºå°§ºª-«º úͼ¿ª±²ºá ¨é·ºå»åÜ ù«º«À»ºå±²º §´¶§·ºå°°¼µ ©Ù ¿º ±³é³±ÑÜ ©úµ ͼ ±²ºá ¿¶®ó±Æ³¿«³·ºå®»Ù ±º ²ºá ±ó«³åñ «µ¼«µ¼åñ ¬»µ åº ñ ¿úͳ«ñº ª®¼ ¿º ®³Ûº ·Í ¸Åº ·ºå±ÜåÅ·åº é«Ù «º ¼µ °«µ¼ º§-Õå¼ ó«±²ºá ¿é»¨Ø Ù«º±¶¦·º¸ ¿é»½Ø -«º±²¸ºª§µ ·º »åº ±²º ¬¿é姹òá ¿é»Ø¿½-嬽-ռīµ¼ ß·»º ÆÜ ÜåÙ ª³å®Í ©·±º Ù·ºå ±²áº «É鳿°å¨«Ù ±º ²áº «À»åº ò ¬«-ô¬º ð»ºå ïçë


¨é·åº »Üåù«º«À»ºåwww.foreverspace.com.mm ¨é»°º ¿¦³®³å ¨é·ºå»Üåù«º«À»ºåò¶®¼ÕÄ¿©³º §µ¼Ä ¿¬³¸°§¼»ºò ¯§¼ º«®ºåúã½·ºå©°éº §º ®Í³ °©µé»ºå®¼·µ ¿º §¹·åº ïèêì ®¼µ·º½»ºÄúͱ¼ ²ºá ©¼¿µ ßåöµ¼å ¨é»°º ¿¦¹®³åá ᪢§º°°þº ³©¬º ³å¿§åú®µØ Í ª©Ú ªº µ«¼ º «À»ºå®³Í °©µé»åº ®¼µ·¿º §¹·ºå ïïê ®µ·¼ ºúͱ¼ ²ºá ïçëì ¿±³ ª¢§º°°þº ³©°º åÜ «¼µ ¿ó«å»»ºåó«Õ¼å®-³å¶¦·¸º ®µ·¼ ¿º §¹·åº ½Ûµ Í°º ½»ºÄ®»Í åº ¿¶½¬é ª´ÑåÜ ¿é êçÂëëð ¿ô³«º½»Äº ®-³å°³Ù ¿ðå«Ù³¿±³¶®Õ¼Äó«Ü嶧ó«åÜ ®-³å±¼µÄ ¶¦»Äº¿§åé³Ç úͱ¼ ²ºá ©¼µ·ºåé·åº ±³å ª´ÑåÜ ¿é í §Øµ ï §Øµ±²º ¬ör ª¼§ñº ¶§·±º °ºÛÍ·¸º °§¼»ªº ´®-Õ¼å®-³å¶¦°ºó«±²ºá ª¢§º°°º¦¼¬³å ¿«³·ºå¦¼µÄª¼µ¿ª±²ºá ½éåÜ ¿ð忪¿ªñ ª¢§º°°º¦¬¼ ³å®-³å黺 ª¼µ¿ª¿ª¶¦°º±²áº ª¢§º°°º¦¼ Ì«À»ºå«¼µ ¿úåÍ ÑÜå°Ù³ ¿©ÙÄúͱ¼ ´®Í³ «¼ªµ Øߧºøïìçè ¬³å®-³å®±Í ³ ª®ºåÇ ª¢§º°°°º Ù®ºå¬·º ¯Øµå§¹å¶½·åº »²åº ½µÛÍ°º÷¶¦°º±²ºá ø«¼µªØߧº °Ü”éãá ÷ïÂç ½µÛÍ°º ¬¨¼ °§»¼ ©º ļµò ª«¿º ¬³«½º Ø ¶¦°½º ¶¸Ö§åÜ ¿»³«ñº ¶ß¼©¼±¢ ®²áº þ³©¬º ³å¿§å°«ºúØúµ ¼Í ù¼·µ º»®¼®µ Í ¨µ©ªº µ«¼ ¿º ±³ ©Äµ¼«±¼®åº ô´±²áº ïèðî ½µÛ°Í º ¬®Üô»¶º®Õļ©Ù·º ½-Õ§¯º ¼µ ª¢§º°°ßº µ¼Ä¬³å±²º ®ó«Ü害åªÍ¿½-á ¨¼µ¿ó«³·ª¸º ¢§º°°º ¿±³°³½-Õ§º¬é ö鼩º¶ß©¼ ¼»º§·µ¼ º¶¦°ªº ³±²áº ïçìï ¬·ºö-·»º Üô³ó«Üå®-³å±²º ª¢§º°°ºß¼Äµ¬³å«¼µ ©¼µå¶®¤·º¸ ½Ûµ °Í º©Ù·º «À»ºå¿§æú½Í¼ Ø©§°º ½»åº ®-³å«¼µ ¬¿®é¼«»±º µ¼Ä ¿§åÛµ¼·º®²º¸«éô¼ ³«µ¼ ó«°Ø ²º½Öó¸ « 鿪±²ºá çç ÛÍ°º ¬·Í³å°³½-Õ§º¶¦·º·¸ ͳå鮺媵¼«òº á «À»ºå®³Í ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ¿©³·º¨´¨§º±²ºá ±¼µÄ¿±³º ª¢§°º °ßº ļµ¬³å¶¦·¸º «éô¼ ³¶§Õªµ§º§®Øµ ³Í ±°Ø ®¼ åº ©°½º ©µ ·Ù º ¬¶®·º¯¸ µØ忱³¿©³·®º ͳ ¿§ íïðð ¿«-³®º ¢±³¶®·º¸ ±²ºá «À»åº ò¬¿»³«º¿©³·¾º «©º ·Ù º §°½º -«Éé³ þ³©º®«´åÛ¼µ·±º ²º¸ §Ð²åº ¶¦·¸º §©º¨³å¿±³ ¿ó«å»»ºå ¬¼µ·ºó«ÜåúÍ¼× ¨¼µ¬¼µ·º©Ù·ºå®Í «É鳿°å®-³åéúͼòá ó«Õ¼åÛÍ°º½«µ µ¼ ©¶½³å°Üé°º§©º¨³å±²áº ¿ó«å»»åº ó«Õå¼ §µ¼Ä¿¬³°¸ §»¼ ®º ͳ ¨é·ºå»åÜ ù«º«À»åº ò ¶®Õļ¿©³º¶¦°±º ²ºá ¿½Ù©°º½±µ ¼µÄ ¬°µ»º¬¯»°º åÜ þ³©º°åÜ ¿ó«³·ºå ø¿¬ñ °÷Ü ª¢§º°°þº ³©«º ¼µ ±Ù·ºå¿§åª¼«µ º¿±³¬½¹ ¬¶½³å¿ó«å ¨é»º°¿ö-³ùº »º¶§²º á á¿ö-³ùº »ºÛ¼·µ ·º Ø”éãá »»ºåó«Õ¼å¿½ÙÇ ô·ºåª¢§º°°þº ³©°º Üå©°º½µ þ³©«º å´ ±Ù³å ±²ºá ª¢§°º °þº ³©°º åÜ ±Ù·ºå¿§å¿±³ó«¼Õ忽٫®µ¼ ª´ »»åº ¿½Ùø§úµ¼·®º é«Ü Ù¼Õ·º÷ Å¿µ ½æ×ñ þ³©º«´å±Ù³å±²º¸ó«Õ¼å ¿½Ù«µ¼ ùµ©ô¼ »»ºå¿½Ù ø°«º«·ùº é«Ü ÙÕ¼ ·º÷ŵ¿½æ±²ºá ïçê


¨é»°º ¿¦³®³åwww.foreverspace.com.mm ¨é»º°ß³å»ôº þ³©°º åÜ «å´ ¿°é±²áº ߼ĵ¬³åÛͼ®¸ªº ¢§º°°ºþ³©°º åÜ «¼µ ª®åº DZôÙ ºô¶´ §Ü媢·º ¬®¼ ¨º ±Ö ļµ ±ôÙ ôº ´¿±³¬½¹ ¨§®º ×Ø ßĵ¼¬³å«µ¼ Û®¼Í ½¸º -¶§»º±²áº ¨Û¼µ ®¼Í ¶¸º§Üå ª¢§º°°ßº µ¼Ä¬³å¶¦·¸±º ³ ¬®¼ ©º ·Ù ºå¿»±´©µ¼Ä±²º ª¢§º°°ºþ³©º«µ¼ ¿¾å«·åº °Ù³ ¬±µØå½- Ûµ¼·ºó«¿§±²ºá ¨é»°º ¿¦³®³å±²º ¬°µ»º¬¯»º°åÜ þ³©°º Üå¿ó«³·ºå ø¿¬ñ °Ü÷ ª¢§°º °þº ³©¶º ¦·º±¸ ³ª¢·º ¬±µØ嶧ÕÛ¼µ·×º ¬ °»µ °º åÜ þ³©º°åÜ ¿ó«³·ºå øùñÜ °Ü÷ ª¢§°º °þº ³©º¶¦·¸º ¬±åص ®¶§ÕÛ·µ¼ ¿º §á ̬½-«º¿ó«³·º§¸ ·ºª¢·º ¿¬ñ °Ü ª¢§°º °º þ³©°º åÜ «¼µ ¬±Øåµ ®-³å󫶽·ºå¶¦°º±²ºá ùÜñ °Ü ª¢§º°°º þ³©º°Ü嫼¨µ é»°º ¿¦³®³å¶¦·º¸ ¬±Øµå¶§Õª¼µ¿±³¬½¹ ùñÜ °Ü ª¢§º°°þº ³©º°Ü嫼µ ¿¬ñ °Ü ª¢§º°°þº ³©°º Ü嬶¦°±º ¼Äµ ¿¶§³·åº ªÖ¿§å±²¸º «é¼ô³©°º®-Õå¼ «µ¼ ¬±µåØ ¶§Õ鱲Ạ¨é»°º ¿¦³®³åÇ ª¢§º°°º°®Ù ºå¬·º îé³½¼µ·Ûº 㻺åñ í é³ ½¼·µ Ûº ã»åº ®¢±³ ¬§´¬¶¦°¯º åµØ úåØã òá ¬§ù´ õ«º µ¼ ½ÛØ ·µ¼ ¿º °é»º ¨¼µ«é¼ô³«µ¼ ¿±É³©°½º ¨µ ÖǨ²×º¸ ñ ¬¨´å°®Ü ¨Ø ³å ±²º¸ ¯Ü¶¦·º¸°¼®º¨³åé±²ºá ð¼µ·ºô³ª«º°«º®-³åñ ¿®³º¿©³«º ³å°«º®-³åÇ Ì«éô¼ ³ò±¿¾³«¼µô´× ¬±µØå½-±²º«µ¼ ¿©ÙÄ鿧±²ºá øª¢§º°°ºþ³©º”úãá ÷ ª¢§º°°ºþ³©º¬³å¿§åúص®ÍªÚ©º±²¸º ª¢§º°°ºßµ¼Ä¬³å«µ¼ ©µå¼ ¶®·¤ ¸¿º §å ¨é»°º ß³å»ôẠá¨é»°º ß³å»ô±º ²º ¿©³·º¬³¦é¼ «¶§²º¿¨³·°º »µ ô©º ·Ù º ¬§¹¬ð·º¶¦°ºòá ߳嶮°òº ¿±³ ¨é»º°¿¦³®³åó«Üå®-³å ©°¾º «©º ·Ù º ©²úº ±¼Í ²«º µ¼ ¬°¶ÖÙ§Õר黰º ß³åÅ©µ ·Ù º ±²áº ¨»µ¼ ôòº »ô»º ®¼ ¼©º®³Í ¿¶®³«¾º «º©·Ù º ª·§º ¼µå Ì¿»é³Ç ¿©ÄÙ鿱³¬½-«®º ³Í ®´ª»»ºå¿½òÙ ó«Õå¼ ¬ §©¿º §¹·åº Û·Í ¸º ù©µ ô¼ »»åº ¿½òÙ ó«Õå¼ ¬§©¿º §¹·åº ©Äµ¼ ©²´ Ü §åµ¼ ¶®°ñº ¬¿úÍľ«º©Ù·º ¿§æ©ö´ §Ü µ·¼ ¬º ¿úÍĬ³¦é«¼ ©¼µ«º ª¢·º ®´ª»»ºå¿½Ù±¼µÄ ±Ù·åº ¿§å¿±³ª¢§º°°ºþ³©º°Üåò߼ĵ »ôºñ ¿©³·º¾«©º ·Ù º ߳嶮°ºñ ¬¿»³«º¾«º©Ù·º ¬³åÛ·Í ¸º ùµ©¼ô»»åº ¿½ÇÙ þ³©º«´å¿±³ ª¢§º°°ºþ³©º°Üå ß³¯´å©¼µª»ºÛ·Í º¸ ß«º½-Ô¬³å»³ª»º»ôº©Äµ¼¶¦°º±²ºá ߵļ¬³å©Ä¼µ±²©º ´²Ü󫱲Ạ®ª´ »»ºå¿½ÇÙ ó«Õå¼ ©§©º ú×¼Í ù©µ ô¼ »»åº ¿½ÇÙ ó«Õå¼ ï𠧩úº ª¼Í ¢·º ù©µ ô¼ »»åº ¿½òÙ ¨é»°º ß³å»ôºò ¬«-ôº¬ð»ºå®Í³ °©µé»ºå®¼·µ º ª¢§º°°ßº ¼µÄ¬³å±²º ®´ª»»åº ¿½¨Ù «º ïðó«Üå±²ºá ùµ ïïðìëð ®µ¼·úº ͼ±²áº ª´ÑÜå¿é®Í³ ìèððððð ¿«-³º ©ô¼ »»åº ¿½ÙÇ ó«Õ¼å©§©úº ¼×Í ñ ®ª´ »»ºå¿½ÇÙ ó«Õå¼ ï𧩺 úͪ¼ ¢·º ù©µ ¼ô»»åº ¿½Ùò߼ĵ¬³å±²º ®´ª»»ºå¿½Ùò ïð úͱ¼ ²ºá »ôº©°º½ªµ ص屲º ߳嶮°ºðÍ®ºåÛÍ·º¸ª·§º ¼åµ §¼µå §Øµ ï §±Øµ ³ú¿¼Í ±³¬½-«§º ·¶º¦°º±²áº ¬·ùº §úº ·Í åº «ÕÙ¼·òº ¶®°ºðÍ®åº ¬ó«³å©Ù·º ú¼Í¿»¿±³ªº ²åº ñ ¿¶®¶§·º®Í³¬®-³å ±¿¾³±²º ̬½-«º«¼µ¬¿¶½½Ø¨³å¿ª±²ºá ¬³å¶¦·¸º «»µ ºå¶®·¶¸º¦°¿º ª±²áº ¨»µ¼ ôúº ͼ ‘é««º ·º°ß©º ø¬·ºù§ºúÍ·ºå«ÙÕ¼ ·º”éãá ÷ ¿©³·º©»ºå®Í³ ¨·ºúͳ忱³¿©³·º©»ºå¶¦°º±²ºá þ³©¬º ³å¿§åúµ®Ø ªÍ ³¿±³ ª¢§°º °þº ³©°º åÜ ò¦¬¼ ³å«µ¼ ïèíì ½µÛ°Í ©º Ù·º ¶ß©¼ ¼±¢©Ä¼µ±²º ¿·Ùðô«º À»º®-³å«¼µ ¶®¤·º¸¿§åª¼µ±²º¬¸ ½¹ ¨é»º°¿¦³®³å«¼¬µ ±µØ嶧Õé±²ºá ¨é»º°¿¦³®³å®³Í ±Ø°¼®ºå©°º½µÇ ¬¨«º§¹»²åº ¬é ª©Ú ׺ ñ «À»º«»µ «º å´ ¿é嬪µ§«º ¦µ¼ ¼Û§¼Í º§©¼ §º ·ªº «µ¼ º¿±³ ¿ó«å»»åº ó«Õå¼ ®-³å«¼µ é°º§©¨º ³å¿±³«é¼ô³¶¦°º±²áº ¬½¹ñ «¼§«º ªµ¼ »¼µ »Ü ô©º Ù·º¿»¨·µ¼ ¿º ±³ù§½º -ª®´ -Õå¼ ªôº ¶®Õļó«Ü嶧ó«Üå®-³åÇ ßµ¼Ä¬³å®-³å¿±³ ª¢§°º °ºþ³©±º ²º ¿¾å¬Óé³ôº¶¦°ºªÙô±º ¶¦·¸º ª¢§º°°ºþ³©Ûº Í®¼ ¸º¨é»º° ±®³å®-³å¶¦°ºó«±²º¸ß¼µåð¹å©Äµ¼±²º ¿¶®³«º§¼µ·ºå±µ¼Ä © ¿¦³®³å¶¦·¸º ó«Õå¼ §©»º ²åº ¿±³ ùµ©ô¼ »»åº ¿½Ù±Äµ¼ ª¢§º°°º ¶¦²ºå¶¦²åº ©«ºª³ó«¶§åÜ ¿»³«ñº ó±é»¼ ºå¶®°º«¶¼µ¦©«º ³ ¨é»°º ß³å»ô©º ·Ù º ¬åµ¼ ¬®¼ °º «µ¼ ¨º ¿´ »¨·µ¼ ½º ó¸Ö«¿ª±²áº ¨¬µ¼ ½¹«»ôº¬©Ù·åº Ǫ²åº ©µ·¼ åº é·åº ±³åª´®²åº ®-³åúé¼Í ³ñ ßåµ¼ ð¹å©¼Äµ±²¨º ¼©µ ¼·µ åº é·åº ±³åª´®-Õå¼ ¨Ö®Í °Ù®åº ªÙ»åº ©®»úº ͼ¿±³ Æå´ ª´åª´®-Õå¼ ©µ¼ÄÛÍ·º¸ ®ó«³½õ½µ¼«ºé»º ïçé


¨é»°º ß³å»ôºwww.foreverspace.com.mm ¨éÙÕ¼ ·åº ¶®¼Õħص¶§·º ¨é»ºå°ß³å»ôñº §éÜ©µå¼ éåÜ ô³å¶®¼ÕÄ¿©³º±²º «Þ³¿«-³º °¼»º©´å¿¦³ºé³¿ù± ¶¦°º¿§±²ºá ¶¦°º§Ù³å±²¸º¶§·º ¶ß¼©¼±¢©¼ÄµÛÍ·º¸ª²åº ®±·®¸º ¶®©º¶¦°º ¶®Õļ¿©³¶º¦°×º ñ ¿©³·¬º ³¦é«¼ ¶§²¿º ¨³·º°µò úåص °µ«¼ éº ³ ½Ö¸ó«¿ª±²ºá ¬½-«º¬¶½³¶®Õ¼Ä¶¦°ºòá ¬¶½³å¶®Õ¼Äó«åÜ ®-³å®Í³ ö-Õ¼Åm«º °ß©º¶®Õ¼Äñ ßÛÜ å¼µ Û·µ¼ åº ¶®Õļñ «ú´åö¹å°¿ù¹¶¸®Õļ©Äµ¼¶¦°óº «±²ºá ïè ½Ûµ °Í º©Ù·º ¶ß©¼ ¼±¢©Ä¼µ±²º ¨é»°º ß³å»ô«º ¼µ ©Ù·ºå¨Ù«±º ÉÕ®-³åá á¨é»º°ß³å»ôº±²º «Þ³¿§æ ©·Ù º ¿é¨Ú «Ù éº ³ßÅȵ¼ ³»¶¦°±º ²áº °¼»ñº ¿«-³«®º åÜ ¿±åÙ ñ ¿½É±¼®åº §µ«¼ ¨º ³åé³ñ ïèèï ½µÛÍ°ºÇ¨é»°º ß³å»ôúº ͼ ¿é¶Ú¦Ôñ ±ñØ ¿·Ùñ ¿ó«å»Üñ ½Öñ ô®åº °®¼ ºåÛ·Í «¸º »ºÄ®-³å«ªµ¼ ²åº ßµ¼åð¹å©µ¼ÄÛÍ·¸°º ©·×º ¬½-·åº ®-³å󫶧åÜ ¿»³«º ©«¼µ §º ÙÖ©·Ù º ©´å¿¦³ºéúͼ¿ª±²ºá ¶ß©¼ ±¼ ¢©Äµ¼ ¬¿éåúåãØ »®¼ ¸¿º ª±²áº ¨¿µ¼ »³«º ¨»µ¼ ôº±²º ïçðê ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ¨é»°º ß³å»ô±º ²º «ôµ¼ §º ·µ¼ º¬µ§º½-Õ§º ª©Ù ªº §º½¸¶Ö§Ü媢·º ¶ß¼©±¼ ¢©Ä¼µò¨¼»åº ±®¼ åº ¿°³·¿¸º ú³Í «º®ã ¿éå鶧åÜ ª¢·ºñ ïçï𠶧²¸Ûº °Í Ǻ ¬±°¦º ÄÙÖ°²åº ©²¿º ¨³·º «ªµ¼ «º½ªØ ³¿ª±²áº × ¿©³·¬º ³¦é¼«¶§²¿º ¨³·º°µ©·Ù ¶º§²»º ô©º °»º ô¶º¦°º ª³ ¿ª±²ºá ±¼µÄ¿±³º ¿éÚ«Ø°®åº ú³Í ¿¦½Ù Ù·º¸Û·Í ¸°º §ºª-Ñåº × ßå¼µ ð¹å°°º §ÖÙó«Üå±²º ïèçç½µ ¿¬³«©º µ¾¼ ³ ïï髺 ¿»Ä©Ù·º ¨úÙÕ¼·åº ¶®Õļ§µØ¶§·º á ᬳú®Í ·¼µ ºå»³åò ¬¿»³«º¿¶®³«º «®ºå¿¶½¬»åÜ ©·Ù º ¬°ºªôÜ ®¶º ®Õ¼Ä§-«ºó«Ü嫼µ ô¿»Ä©¼·µ º °©·º¶¦°º§Ù³å¿ª±²ºá ¨¼µ°°º§Ù֮ͳ í ÛÍ°º®¢ó«³× ¿©ÙĶ®·ºÛ¼µ·¿º §±²ºá ô·ºå¬°ºªÜô®º¶®Õ¼Ä §-«ºó«Ü嫼µ ¿»³«º¯Øåµ °°º¿¶§¶·¼®ºå¿éå°³½-Õ§º¬é ¨é»º°ß³å»ôº®³Í ¨úÙ¼Õ·ºå¶®Õ¼Äŵ ¿½æ½Ö¸ó«±²ºá ô½µ®´ ¨µ¼¶®Õ¼Äó«Ü嫼µ ¶ß¼©¼±¢ «¼ªµ ¼»µ ÜÛµ·¼ º·©Ø °½º µ ¶¦°ªº ³¿ª±²ºá ¨ú©µ ź µ ¿½æ±²ºá ©é¼ â³»®º -³åá á¨é»º°ß³å»ô±º ĵ¼ ª´¶¦Ô®-³å ¿úåÍ ÑåÜ °Ù³ ¿é³«ªº ³°Ñ«º ¶½¿±rñ¸ ¯·ºñ «-³å±°ºñ ±°«º ªµ ³å ®ó«³®Ü« ¶®Õ¼Ä¿Å³·åº ¿»é³«¼µ ©´å¿¦³óº «²úº¸ ±ã ²¸º ¬½¹ñ ½¼µ·º½¸Ø¿±³©©Ø ¼·µ åº ó«Üå®-³åñ ¿®¢³°º ·óº «Üå®-³åñ ©·µ¼ º ¬§µ ºñ ¶®·ºå«-³åÛ·Í º¸ó«Ø¸®-³å±²º ¿©³ó«Üå¿©³·ºó«Üå ¬«-Õå¼ ¬§¸Ö®-³å«µ¼ ¿©ÙÄ鱶¦·º¸ ¨µ¼¶®Õ¼Ä¿©³ºó«åÜ ±²º ®-³å¨ÇÖ ª²åº ¿«³·åº ñ ¿é¶®·ºåÛ·Í ®º¸ ¿¼ «-³·åº ®-³å±²º ¶®°º ©¿½©º« ó«åÜ «-ô°º ²«º ³å¿±³ ¶®Õ¼Äó«åÜ ©°º¶®Õļ ¶¦°½º Ö¸ ¿½-³·ºå¬·åº ¬µ·¼ ®º -³å¨ÖǪ²ºå¿«³·åº ¬ªÙ»¿º §¹®-³åòá ±¼µÄ¿±³º §°½º ©±º ©¶º¦©º ¶½·åº ¿ó«³·º¸ ¬¿©³§º ·ºô©µ º ¿ª-³¸±Ù³å󫿪±²ºá ¶®Õ¼Äó«åÜ ®-³åá á§éÜ©¼µåéåÜ ô³å¶®Õļ±²º ¨é»º°ß³å»ôºò ïçè


www.foreverspace.com.mm ¨é¼ÙÕ·ºå¶®¼Õħص¶§·º ¿ó«³·åº ½»Äº®Í»åº 鿪±²áº ô·ºå¶®Õļ¿Å³·ºåò ©²éº ³ ¨éÕ¼Ù·åº ¶®Õļ§µØ¶§·®º ³Í ¯£®¿¶®³«º ¨úÙÕ¼·åº ¶®Õ¼Ä¿©³òº ±®·¼µ åº ¬é§®º ³Í ¬Üåö-Üåô»åº §·ºªôÛº ·Í º¸ ¯«°º §º¿»±²º¸ ÅÖª ¶¦°±º ²ºá ô·ºå¯£®¿¶®³«º ¨úÕÙ¼·åº ¶®Õ¼Ä¿©³±º ²º ¾Ü°Ü °§Ù»ºÄøð¹÷ ù¹åù»ôº¿é ª«ºó«³å¬»Ü嶦°º±²ºá ïî é³°µ±µÄ¼®Å©µ º ¾Ü°Ü ïíé³°©µ Ù·º §-«°º åÜ ½¸¿Ö ª±²áº ¨úÙÕ¼ ·åº ¶®Õ¼Äò¬¿úÍÄ¿©³·º¦«©º Ù·º »©®º ·ºåó«ÜåƵ °Ø ¨ú¼ÙÕ·ºå¶®Õ¼Ä¿©³ºó«Üå §-«º°Üåé±²º¸¬¿ó«³·ºåé·ºå®Í³ ¶®»åº é³ ¾ßµØ ®¼ ³»úº ¼¿Í ±³¬·µ¼ ºù¹¿©³·«º ¼µ ¿©ÄÙ¶®·Ûº ·¼µ º±²º ¿úÍåÛÍ°º¿§¹·ºå íððð ¿«-³º¿ª³«º« öéÛ¼ ·Í º¸¨ú¼µö-»º ŵ «Þ³¿«-³öº 骼 ®´ -Õå¼ «ß-³°³¯óµ¼ «ÜåÅåµ¼ ®³å« ±´ò ª®´ -Õå¼ ©Äµ¼ °°®º «º¶¦°§º ٳ彿¸Ö ±³¿ó«³·¸§º ·©º ²åº á ©°¦º »º ¬°ºªô«¬º ®²úº ¼Í ª«r³ó«åÜ ©Ù·¿º é屳彸òÖ á »©º °°º¶¦°º§Ù³åé ±²º¸é±²¸º¬¿ó«³·åº ®³Í ª²ºå ¨úÕ¼Ù ·ºå¶®Õ¼Ä ®·ºåó«ÜåƱµ ²º ¬¼µ·ùº ¹¿©³·º¨¼§¿º §æú¼Í »©»º »åº ¨«®º Í ¿©³º«¼µ °¼µå°Ø¿±³ §ú¼µ·ºåô®¾º µé·ºò±³å §éÖ °±º ²º öéÛ¼ Í·¨¸º úÕ¼Ù·åº ª®´ -Õå¼ ©Äµ¼ ©«µ¼ ½º µ«¼ ¿º ±³°°§º «ÙÖ µ¼ ú°ã ³å½±¸Ö ²º °§¹å©³å¶®Õ¼Ä«µ¼ °µ¼å°Ø¿±³®·»º ¿Ü ªå¬§º ¾éµ ·òº ®¼¦µé³å ŵ¯µ¼¿ª±²áº ¨¼µ°°§º ÖÙ«¼µ ¨úµ¼ö-»º°°§º ÙÅÖ ¿µ ½æ±²ºá Åôºª·«º µ¼ ¨úÙ¼Õ·ºå¶®Õļ±Äµ¼ ¿¯³·ºó«Ñåº «³ ½µå¼ ô¿´ §¹·åº §·ªº ô«º ®ºå¿¶½Û·Í º¸ ¿©³·º©»åº ®-³å¬ó«³å©Ù·º ¿§ ±·åº ¿±³¿ó«³·¶º¸¦°±º ²áº ô·åº ±Äµ¼ ¨úö¼µ -»º ª®´ -Õ¼å©Äµ¼ò ïð𠽻嶮·¿º¸ ±³ «»µ ºå©»åº úÍ²óº «åÜ ©°½º µú¼Í±²ºá öé¼ ¿°³º«³å黺°¶½·åº «¼µ ½Øª¼µ«ºé¿±³ ö鼪´®-ռ婼ĵ±²º ±®¼µ·åº ¬é ¨¼«µ »µ åº ©»ºåò¿¬³«Çº ¨ú¼ÙÕ·ºå¶®Õ¼Ä¿©³º ïð ÛÍ°º©³«³ª§©ªº åµØ ¬·º¬³å°µúØåµ ¶§Ü媢·ºñ ®¼µ·°º Üå ó«åÜ ±²º Û°Í º¿§¹·åº ®-³å°³Ù »°º¶®Õ§º ¿»½±Ö¸ ²áº ïèÂï½µ »Üå¾éµ ·º ¬«öº ¹®ÛØ »Ù «º µ¼ ¿½¹·ºå¿¯³·¬º ¶¦°º ©·º¿¶®³¤ «º Ûº ·Í ¸º ïèç𠶧²Û¸º °Í º®-³å©·Ù º ¬¯§µ¼ ¹«»µ åº ©»åº «µ¼ ©å´ ¿¦³º ×ñ ¨ú¼µö-»©º ļµ¬³å ª«°º ³å¿½-黺¨ú¼ÕÙ·åº ¶®Õļ±µÄ¼½-Ü©«½º ¸Ö ó«é³ñ ¨ú¼öµ -»º°°º§ÖÙ ¶¦°º§³Ù å±²º¸ ¬é§º¶¦°¿º ó«³·ºå ó«±²ºá ö鼩¼µÄ±²º ¨úÙ¼Õ·ºå¶®Õļ«¼µ ïð ÛÍ°óº «³®¢ ¬¿¨³«¬º ¨³å®-³å«µ¼ ¿©ÄÙ鿪±²ºá ½ôÖ Ñåº §·º§»ºå°Ù³ðµ¼·ºåð»ºåªµ§ºó«Ø¶§åÜ ×ñ ¿»³«¯º ص婷٠º ѧ¹ôº©®Ø -Ѻ¶¦·¸¿º ¬³·ºÛ·¼µ º½óÖ¸ «òá ¾Ü°Ü îëð𠶧²º¸ÛÍ°º½»ºÄ« ¨úÙÕ¼ ·åº ¶®Õļ±²º é³Ù ±®¼ ºé³Ù ·ô©º °½º ®µ ¢±³¶¦°º¿±³ºª²ºåñ ©°°º ©°°º °²º ö驼 ĵ¼ò ѧ¹ô©º Ø®-Ñ«º ³å ±°±º ³å¶¦·¶¸º§Õªµ§¿º ±³ «³å©åµ¼ ©«ªº ³½±¸Ö ¶¦·ñ¸º ¿»³«¯º åµØ ©·Ù º ¬åÜ ö-åÜ ô»åº ôѺ ¶®·åº ú§µ óº«åÜ ò¬©·Ù åº Ç °°º±²¿º ©³º®-³å 𷿺 鳫§º »µ ºå ¿«-å®ãò ¬½-«¬º ¶½³¿ù±¶¦°ºª³½Ö¸òá ô½¿µ ¦³º¶§§¹ ¿¬³·åº ׿»¿°«³ñ ¨¶¼µ®·åº úµ§ºó«åÜ «¼µ ¨úÙÕ¼·åº ¶®Õļò¶®Õļúµå¼ öé¼°°º±²º©¼µÄ ѧ¹ôº©Ø®-Ѻ¶¦·¸º¨³åé°º¿±³ ¶®·ºåúµ§ºó«Ü嫵¼ ¨úµ¼ö-·º©µ¼Ä ±®¼ ºåô´× ¶®¼ÕÄ©Ù·ºå±µÄ¼ ±·Ù ºå¿»§Øµ ïçç


¨éÙ¼Õ·ºå¶®¼ÕħµØ¶§·ºwww.foreverspace.com.mm ¨³åðôº½úµ¼·º ¶§·¾º «º©Ù·º °Ù»Äº§°º¨³å½Ö¸Å»º¶§Õª-«ñº «-»°º °±º ²º ®-«Ûº ³Í °³Ç«³å ±§Ø ¹¿±³¿¶®¿°å¿«-³«®º -³å ú¼±Í ²ºá ¿©³º¬¿§¹·åº ª²åº ±¿¾³r ®-³å°Ü嫳 ¨«Ù ½º ³Ù ±³Ù åÅ»º ¨¼µ¿ó«³·¸º ¨³åðôº½ú·µ¼ Ǻ ðå´ ¦é®º¨Ù«±º ²áº ¨³åðôº ¶§Õ½ó¸Ö«±²áº ¨¬µ¼ ½¹ ¨úöµ¼ -»©º ĵ¼±²º ö鮼 -³å¶§²¿º ©³º ½úµ¼·º®Í¨Ù«¿º ±³ ð´å¦é®ºÛÍ·º±¸ ¶Ø ¦Ô¬®-ռ嬰³å®³Í «Þ³ ¶§»ºó«¶§Ü¬¨·º¶¦·º¸ ¶®Õ¼Ä¶§·ºú¼Í¶®·åº ú§µ ºó«Ü嫼µ ¶®Õļ©Ù·åº ±¼µÄ ð®ºå§»ºå©±³±Ù·ºå ô´½Ö¸ó«¿ª±²ºá ²Ñº¸¬½-¼»º ¿§æ©Ù·º ùµ©¼ôª¼«µ ±º ²áº ¿é³«º¿±³º ¶®·ºåú§µ ºó«Üå¬©Ù·åº Ç §µ»ºå¿¬³·ºå¿»½Ö¸ó« ¨³åðôº½úµ·¼ º©Ù·º ±°º¿©³¿§¹±²áº ±°¿º ©³»ôº ¿±³ öé¼°°±º ²º¿©³º®-³å±²º ¬¶§·±º ¼Äµ¨Ù«ºª³ó« ¶§Ü媢·º ¶®Õļ«µ¼°åÜ ó«òá ±¿¾r³°Üåª-«º ¨Ù«º½Ù³±Ù³å ¬«-ôº¬ð»åº ®³Í °©µé»ºå®µ·¼ º ëðð𠮢ú±¼Í ²áº ¨µ±¼ °º Å»º¶§Õ¿±³ öé°¼ °º±²º¿©³º®-³åª²ºå ©©¼ ©º ¯©¼ º ¿©³®-³å®Í³ «À»ºå±°º¬¶§·ºñ ¿¯å¾«ºð·¿º ±³ ±°º ¶®Õ¼Ä±¼µÄ ¶§»ªº ³ó«¶§Ü媢·ºñ ð¼µ·åº ð»ºå©¼µ«º½µ¼«ºó«¿±³ ¿ó«³·¸º ¿»³«º¯Øµå©·Ù º ¨úÕ¼Ù ·ºå¶®Õ¼Ä¿©³óº «åÜ ±²º ö鼩ĵ¼ ó«Ø§åµ¼ ñ 󫫯º §´ ·ñº ѧ±«³§·ñº §·ªº ôº ¬»µ åº §·º òª«º©Ù·ºå±¼Äµ «-¯·ºå× §-«º°Üå±Ù³å¿ª±²ºá ©¼Äµª²ºå¨Ù«±º ²ºá ó««¿º §¹·§º ·º¿§¹«º¿é³«º¶½·ºå ¿ó«³·º¸ é³ß³ªµ§º·»ºåª²ºå¬¿©³º¬±·º¸ó«Üå«-ôº ¨³åðô½º ú·µ¼ º á á©»±r³éÜ «À»åº ¯ôÙ º §·ªº ô«º ®åº ¿¶½©°º¿ª¢³«º©Ù·ºúͼ¿±³ ½ú¼µ·º®-³å¬»«ºñ ¨³åðôº ±²áº ±°±º åÜ ðªØ¬»«º ùå´ é·ºåñ ®·åº «Ù©ñº »³»©Ûº ·Í ¸º ½úµ·¼ º±²º ©°½º µ¬§¹¬ð·º¶¦°ºòá ½úµ¼·òº ¬«-ô¬º ©²·åº ±Ü婼µÄ±²º ¬þ¼« ¨Ù««º µ»º®-³å¶¦°º±²ºá ð»ºå®Í³°©éµ »åº ®¼µ·º¿§¹·ºå ëíðè ®¼µ·®º ¢úͱ¼ ²ºá ½ú¼·µ òº ¬¿úÄ;«©º ·Ù º ©»±r³éúÜ ¼µå®¿©³·º©»ºåÇ ¬§¹¬ð·º §·ºªôºÛÍ·º¸ «§º¿»¿±³ ½ú¼µ·º¶¦°º¶½·ºå¿ó«³·º¸ñ ¶¦°º¿±³ ¾¿¼ ª³«º¿©³·©º »ºå±²º ¨³åðô½º úµ¼·«º µ¼ ·¹å°¼®ºåñ ·¹å¿¶½³«º ·¹å§¼ªµ§º·»ºå®Í³ ®-³å°Ù³ó«Üå ôåµ¼ ùô³åÛ·¼µ º·Ø «Ê»§é´ ÛÜ ·Í ¸º é³Æ§é´ ½Ü úµ·¼ »º ô©º ĵ®¼ Í §·µ¼ åº ¶½³å «-ôº±²ºá ¨³åðôº ·¹å§¼ÛÍ·º¸·¹å¿¶½³«º©¼µÄ±²º ¨³å±²ºá ¬¿»³«º¾«ºÇ ¬Ò®»§º ·ºªô©º ²ºúͼ ±²áº ¿¶®³«º¾«©º ·Ù º «-Õϼ ®Ü½ú·µ¼ Ûº Í·ºª¸ ²ºå¿«³·åº ñ ¶®¼©º·§¼ÛÍ·º¸ ·¹å¿¶½³«º©¼µÄ«Ö¸±¼µÄ§·º »³®²ºó«Üå× ¿©³·º¾«©º Ù·º ¶®¼©½º úµ¼·ºÛÍ·º¸ª²ºå¿«³·ºåñ ¯«º ¶®»®º ³Û¼·µ º·Ø©Ù·º ¬ÛÍØĬ¶§³å°³å±µØåó«±²ºá °§ªº -«©º ²úº ¼òÍ á ½ú·¼µ ¬º ©Ù·ºå¬¶®·¯¸º µåØ ¿©³·¨º ©Ù ®º ³Í ¶®©¼ ½º ú·¼µ ºÛ·Í º¸ ¯«º°§º ¿»¿±³¿»é³©·Ù º ©²ºú±¼Í ²º¸ ¨³åðôº½ú¼µ·º±²º ¬§´§¼µ·ºå¿ù±Ç©²ºúͼ¿±³º ¶®·º¸®ª¼µ «º½§º¿©³·º¶¦°º±²áº ¨¼µ¿©³·º±²º¿§¿§¹·ºå ª²ºåñ §·ºªô«º ®åº ¿¶½Û·Í º¸ «§¿º »¿±³¿ó«³·º¸ ¬§ú´ »Í¼ º êèð𠶮·ºò¸ á ¨¼¿µ ©³·º¬¶§·º ½ú¼µ·©º Ù·åº «¼µ¶¦©º× ©²ºú¼Í¿±³ ¿©³·º©»åº Ç Û³Ù åª§µ¼Ä ¿©³·ºÅ´×é¼Íé³ ®¶§·åº ¿½-á ®å¼µ ¿é½-»¼ º ª«®º îðð ¿«-³±º ²áº ¨³åðôº ¨¼¿µ ©³·º±²º ¿§¿§¹·åº êððð ¿«-³º¶®·º¸±²áº ½ú¼µ·º¿¶®³«º§¼µ·ºå±²º ¿©³·º§¼µ·ºå¨«º®¼µå§¼µ®-³å ±²ºá ¨³åðôº¶®Õ¼Ä¬¿»³«º¿¶®³«º¾«ºúͼ ¿®³·ºå ¨³åðôº½úµ¼·º©Ù·ºå ¿é¿ó«³·ºå±Ù³åª³¿é嬪¼µÄ·Í³ ¬±Øµå𷿺 ±³¶®°©º ¼µÄ®Í³ ¿¶®³«¾º «º§¼·µ ºåÇ ¨³åðôº ®«»º§·ºªôº«®ºå¿¶½±²º ¿ÛéÙ ³±Ü¬©«Ù º ¬»³å ¶®°¶º ¦°º×ñ ¿©³·º¾«º§¼µ·ºåÇ ©»±r³éܶ®°¶º ¦°±º ²ºá ôé´ ³ °½»ºå¿«³·ºå©°½º µ ¶¦°º±²ºá ¨³åðôº¶®Õ¼Äò¬¿»³«¾º «©º Ù·º «®åº ¿¶½ÛÍ·º¸ ¯ôº®¼µ·º «³Ù ¿±³¬é§Çº ż»ºÆôºñ ¿®³·ºå®«»ºÛÍ·º¸ ¿ª³·åº ªØµå ¨³åðôº½ú·¼µ ºúͼ ©»º½µ¼åó«Üå¾éµ ³å©Ä¼µ®Í³ ¨³åðôº¶®Õļ «À»ºå°±µ ص尵ú±Í¼ ²áº ¨¼µ«À»ºå®-³å®Í³ ¿«-³«º¿¯³·º ¿©³·¾º «º®·µ¼ º¬»Üå·ô«º ³Ù ©·Ù º úÍ·®º ©µ ¨º Üå¾éµ ³åñ ¨³å ¨´¨§±º ¶¦·¸º ª´¿»¬®¼ ¿º ¶½®úͼ¿½-á ±¼Äµ¿±³º ·Í«º±¼µ«º ðôº¬·©´ ·Ù ºúÍ·¿º ®³¾º éµ ³åÛ·Í ¸º ¨³åðô¶º®Õļ ¿¶®³«¾º «úº ¼Í ªµ§º·»ºå¿ó«³·¸º °Ü姳٠å¿é嬳嶦·º¸ ¬¿é姹±²áº ú·Í þº ³©ðº ¾Ö µé³å®-³å¶¦°óº «±²ºá ô½úµ é¼Í ·åº °ÙÖ ¨³åðôº ¨³åðô½º úµ·¼ úº ͼ ¿©³·©º »ºå©Äµ¼®³Í ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¶®Õļò¿¶®³«¾º «©º ·Ù º ¨³åðô¶º®Õ¼Ä¿Å³·åº ¿»é³ú¼±Í ²áº ¿«-³«º¿©³·º®-³å¶¦°º±²ºá ¿«-³«º®Í³ ÛÍ®ºå¦©º ¿«-³«®º -Õå¼ ¶¦°ºòá ¶®°ðº ®Í åº Ç¿©ÄÙ鿱³ ¿«-³«º©µÄ¼«³å ¨³åðôº½úµ¼·ºÇ ïçëê ½µÛÍ°º ±»åº ¿½¹·º°³é·ºå ¿¶®¿°å®Í¶¦°º¿±³ ±·º§µ»ºå¿«-³«º¶¦°ºòá ¨³åðôº ½»ºÄ®Í»åº ¿¶½¬é ª´ÑÜå¿é îìÂðî ¿ô³«º½»ºÄúͼ±²áº «®ºå¿¶½ÛÍ·º¸»Ü忱³ ¿©³·º©»ºå©¼µÄò ¬¿úÍľ«º ½úµ¼·º¬©Ù·ºåúͼ©µ¼·åº é·åº ±³å©¼µÄ®Í³ ¶®»º®³°«³å«¼µ§·º ¿¶§³¯¼µ±Øµå°ÙÖó«¿°«³®´ ¬±Ø¨Ù«º½-·ºå ®©´¿±³ ¿ó«³·¸º ¿é¿¶®é§¶º ½³å¿ù± °«³å©°éº §º§®³ ú¼Í¿½- ±²áº ¨³åðôº°«³å®³Í ¬½-Õļ¿»é³©·Ù º é½µ·¼ °º «³åÛ·Í ¸º ¯·º±²ºá ̱µÄ¼¶¦°éº ¶½·åº ®³Í ¿úåÍ ÑåÜ ±®·µ¼ åº ¿½©º®-³åÇ é½¼µ·º¬®-ռ屳婼µÄ±²º ¨³åðôº»ôºÛÍ·º¸ ¬¯«º ¬±Ùôúº ͼ½¸¶Ö ½·ºå¿ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºÅµ¯µ¼±²ºá ¨³åðôº½ú·µ¼ Ǻ ¨³åðô¶º®Õļ»ôñº ¿é¶¦Ô¶®Õļ»ôñº ¿ª³·åº ªåµØ ¶®Õļ»ôÛº ·Í ¸º ±é«º¿½-³·ºå¶®Õļ»ôź µ ¶®Õļ»ôº ¿ªå»ôº úͱ¼ ²ºá ½ú¼µ·º©Ù·ºå ±Ù³åª³¿éå®Í³®´ñ ¿éª®ºåÛ·Í ¸º«µ»ºå ª®ºå½éÜå±³úͱ¼ ²áº «µ»ºåª®ºå®Í³¿®³º¿©³º«³åª®ºå îðð


¨³åðô½º ú¼µ·ºwww.foreverspace.com.mm ¨³åðôº¶®¼ÕÄ ±Ëé³Æº ïîçí ½µÛ°Í º »©º¿©³ºª¯µ©º í 髺¿»Ä©Ù·º ¨³åðô¶º ®¼ÕÄÇ©²¨º ³å¿±³ œ³õº¿©³º ¬ª-³å ïêî ¿©³·ºéͼ¿±³ ¿ª³«±é¦´ ¿ª-³·ºå¿©³º®´¾µé³åó«åÜ ±³¶¦°º±²ºá ®åÜ é¨³åª®ºå ®¿§¹«¿º ½-á ±¼µÄ¿±³º úͼ×ñ °²º«³å¿±³ ¶®Õ¼Äó«Üå©°º¶®Õ¼Ä¶¦°º±²ºá »³®²º §·ºªôº ¯¼§º«®ºå¬¶¦°º¶¦·¸º ¨³åðôº¶®Õ¼Ä®Í³ ±·º¸¿©³º ¿«-³óº«³å¿±³¿®³·åº ®«»º«®åº ¿¶½°½»åº ±²º ¨³åðôº ¿«³·åº ®»Ù ¿º ±³¿ó«³·¸ñº ¯»°º §¹åñ «À»åº ±°ñº ±ÉÕú·µ¼ ºåñ ¶®Õ¼Äò¬¿»³«º¿¶®³«º¾«ºéͼ §·ºªôº«®ºå¿¶½©Ù·º ó««¿º §¹·º¿°åñ ¨³åðôº§¼µåªØµ½-²ºñ ·¹å§¼ñ ·¹å¿¶½³«ºñ þ»ñ¼ ±°±º åÜ ðªØ°¿±³½úµ·¼ òº ¨«Ù º«µ»©º ĵ¼«µ¼ §·ºªôº ©²ºé±¼Í ²áº ¨°¼µ ½»åº ±¼Äµ ¨³åðôº®Í¿»× ¶®°©º °¾º «º «®ºå¿¶½½éÜ嶦·º¸ ¬¶½³å»ôº±¼µÄ§¼µÄÛ¼µ·º±²áº ±ôºô´§µ¼Ä ±µÄ¼ «å´ ¶§Ü媢·º é°Í ®º ¼·µ ½º »Äº ¿®³¿º ©³«º ³å¶¦·¸±º ³Ù å鱲Ạ¿¯³·¿º é嬩٫º ¨³åðôºÛ·Í ¸º ¶®©¼ »º ô©º ĵ®¼ Í «ÉÔ¿ªÍ ±¿¾r³©¼µÄ±²º ®-³å°Ù³¨·ºúͳ快-³ºó«³å±²ºá ¨³å ¨³åðô¶º ®Õļ±²º ®Üå騳媮ºåÛ·Í ¸º«Ù³¿ð忱³ ¶®Õ¼Ä ðôº¶®Õļ¯§¼ º«®ºå±²º °«r³§´ñ §Ü»Ø°¿±³®¿ªå«À»åº ¯ôÙ ºúͼ §·ºªôº¯§¼ «º ®åº ©µ¼ÄÛ·Í º¸ ©¼«µ úº µ¼«º¯«±º Ùôº ©°º¶®Õ¼Ä¶¦°º× ª®ºå§»ºå¯«º±ôÙ º¿éå©·Ù º ¿®³¿º ©³º«³å Û¼µ·±º ²ºá 黺«»µ º¶®ÕļÛÍ·º®¸ ´ §·ºªôº½éÜ嶦·º¸ ±³®« Û·Í º¸ ±¿¾r³®-³å«¼±µ ³ ¬³å¨³åé±²ºá ¿®³ªº ¶®Õ¼·º®Í ¿ª¿ó«³·ºå½éÜ嶦·ºª¸ ²ºå ¯«º±ÙôºÛ¼µ·±º ²ºá ®åÜ é¨³åª®åº ¯Øåµ ¶¦°½º Ö¸¿±³ ¿é嶮ռÄÛÍ·º¸ ¾©º«³åª®åº ¿§¹«º±²áº ±µÄ¼¿±³º ¿©³·º©«¿º ©³·º¯·åº ½éÜåó«®ºå ¨³åðôº¶®Õ¼Äá ᨳåðôº¶®Õ¼Ä±²º ¶®»º®³Û¼·µ º·¿Ø ¬³«º ±¶¦·¸º ¬±Ù³å¬ª³®ªÙôº«¿´ §á ¨³åðôº«³å¯¼§Çº §·µ¼ ºåñ ©»±r³é©Ü ·µ¼ åº ñ ¨³åðô½º ú¼µ·òº ½úµ·¼ úº åµØ °«µ¼ éº ³¶®Õļ ¶¦°±º ²ºá ¨³åðô¶º ®°ðº ®Í ®µ·¼ º í𽻺īٳ¿ðå×ñ ¨³å «»µ º©·º¿®³¿º ©³«º ³åñ ª´°Ü嫳å®-³å°³Ù ©µÄ¼«µ¼ ¿©ÄÙ¶®·º ðô¶º®°òº ª«ðº ¾Ö «º«®åº ¿§æ©·Ù º ©²éº ±¼Í ²áº ¨³å é±²ºá ¨³åðô¯º ¼§º«®ºå®Í³ ¯¼§«º ®ºå¿«³·ºå¶¦°º× ðôº¶®Õļ±²º ½ú·¼µ 𺠻úº åµØ °«µ¼ ºé³¶®Õļ¶¦°º±²º¸ ¬³å¿ª-³º°Ù³ ¬¿é³·åº ¬ðôº°²«º ³å±²áº ¨³åðôº¶®Õļ®Í ¶®»®º ³Ûµ·¼ ·º Ø ¬°µå¼ éȳ»¬±Üå±Üåò½úµ¼·Èº ³»½-Õ§ºúµØå®-³åñ ¶®Ô»Ü°§ôº ¬¶½³å¯§¼ º«®ºå¶®Õļ®-³å±¼µÄ ¿é¿ó«³·ºå ¬¯«º¬±ôÙ º úصåñ ¿¯åúØóµ «Üåñ ¬°¼µåé©»ºå¶®·º¸¿«-³·ºåÛÍ·¸º ¿°-åúص®-³å ¬ªÙ»¿º «³·ºå®»Ù º±²ºá ¨³åðôº¶®Õ¼ÄÇ ¿ª¯§¼ ºéͱ¼ ²ºá ¶®Õ¼Äò ¿«-³¿¨³«º¿»³«º½¿Ø ù±®-³å©Ù·º ±ÉÕ©·Ù åº ®-³åñ é³ß³¶½Ø®-³åñ «À»ºå±°º¿©³®-³åéͼש¿ó«³·ºåñ ¶®Õ¼Ä¿§æÛ·Í ¸º«®ºå¿¶½®-³å©Ù·º ·¹å§¼ñ ·¹å¿¶½³«ªº §µ ·º »ºå ©Ù·º«-ôº¿±³¿ó«³·º¸©¿ó«³·ºåñ ¬¿é³·ºå¬ðôº îðï


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook