Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

Published by accmelibrary, 2022-11-16 09:33:18

Description: မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ (၅) ခ

Search

Read the Text Version

ùúµ¼·ùº ·º öÀ»ºwww.foreverspace.com.mm ù鼩º ¯³ ¦é»º°°º °«³å¿¶§®-³å«µ¼¿é屳忪±²áº ®«ôÙ ªº Ù»®º Ü ÛÍ°º °§»¼ º©Äµ¼ò ¬¶½³å°½»åº ®-³å«ª¼µ ²åº 𷺿鳫©º «¼µ ½º «µ¼ º ®-³å¬©·Ù ºå©Ù·®º ´ñ ¿úÍå¿Å³·åº öéñ¼ ¬©Ü ªÜÛ·Í ¸º ¬öªr §¼ º × §Ð²åº ®-³åªµô«º±¼®ºå§¼µ«º½¸Ö±²áº ±¿¾³r ®-³å«¼µ °³¿§®-³å«µ¼ ¶§»º¯¼µ¿é屳嶧հµ½±¸Ö ²áº ùú¼µ·ùº ·º±²º ª²åº ¦-«°º åÜ ÛÍ°º¶®¤Õ§º½ò¸Ö á ¨¼¿µ »³«©º Ù·º±´±²º §»³å ïÂð𠶧²Û¸º °Í º ¿®ª ï é«¿º »ÄÇ«ôÙ ºª»Ù éº ³ñ 𫺰®·º ®³å«À»ºå¯«º«¼µ«µ»ºå¿ó«³·ºå¶¦·º¸¶¦©º±»åº ½Ö°¸ Ѻñ ±°º °©³¬«º¿ßå©·Ù º ±ò´ úµ§«º ª³§«º ¶µ¼®Õ¤§ºÛ±ØÍ ¶öÕ˜Åóº « §·óº«åÜ ©°§º ·¿º §æ®¿Í »×©¾«®º Í §°¦¼ ©¼ ±º ®Ãµ é³ó«åÜ «µ¼ ¿ª±²ºá ¶®·¿º ©ÄÙ½¸Ö¿ªé³ñ ©°¿º »Ä¿»Ä©·Ù º ¨¼±µ ®µÃ鳿鶧·©º ·Ù º ¬öªr §¼ º±¿¾³r ®-³åªÚ·Û¸º µ¼·º¿°é®²Åº µ ù鼩±º ²óº «ÕåØ ù驼 ¯º ³¦é»ºå°°ºø½é°º ïëìë”ïëçê÷ á á¬ör ð¹å½¸¿Ö ª±²ºá ¨¼µ¿»³«ºù驼 ±º ²º ©¼µ«éº ³§¹§Ð²ºå ª¼§º¾µé·®º ó«Üå §¨®¬ôªº °ºÆß«º ª«¨º «ºÇ»³ ®-³åÛÍ·¸º ¬örª»¶º §²±º ĵ¼ ïëÂí ½µÛ°Í º ó±ö©µ ªº ©Ù·º¶§»º ®²º¿«-³ó«³å¿±³ ¯³¦é»ºå°°ºù鼩º±²º ¬örª¼§º ª®´ -Õå¼ ¨Ö©Ù·º §¨®ÑåÜ ¯µØå«Þ³«µ¼ ©°º§©º§©º½±¸Ö ´¶¦°º ¬öžª¼§ºª®´ -Õ¼ å¨©Ö Ù·º §¨®¯Øµå«Þ³«¼µ§©º½Ö¸±´ ¯³ ¦é»ºå°°º ù鼩º ±²áº ±±´ ²º ¬öªr »¶º§²º ù«ßº »Ù úº ·¼ã ôº ³»ôº ©ôº ß°°º ¿©³¶¸®Õļ¬»åÜ ©·Ù º ¿®Ùå¦Ù³å½×¸Ö ñ §·ºªô±º ĵ¼ ±³Ù 媳 ¿é³«º½¸Ö¿±å±²ºá ô·ºå±¼µÄ°§¼»©º ĵ¼ò °½»åº ®-³å«µ¼ð·º «-«º °³å±®´ -³å¬ó«³å©Ù·ºó«åÜ ¶§·åº ½é¸Ö òá ¨¼µ¿»³«º ¿é³«¿º ®¿Ú Û³Í «º©«¼µ ½º «µ¼ º ªµô«±º ³Ù 彸¿Ö ±³ ù驼 º«µ¼ ¿¯Ù®-Õ¼åé·ºå½-³©°Ñº Ü嶦°º±´ »³®²º¨·ºúͳ快-³ºó«³å °§¼»º©¼µÄ±²º ¬¿©³º§·º¿ó«³«ºéÙØÄ ½»ºÄ²³åª³ ¿±³¶ß¼©¼±¢¿é¿ó«³·ºåßµ¼ªº½-Õ§ºó«Üå ¯³öÀ»º¿Å³ ¿ª±²ºá «·ºå±²º ±Ä´«¼µ©³ð»ºô´«³ñ 󫲺¸ú¿ã °³·º¸¿úͳ«º ¿ª±²ºá ±¼µÄ¶¦·º¸ ±´±²º «®ºåú¼µå©»ºå©¿ª¢³«º ù鼩º±²º©¦»º §°¼¦¼©º±®Ãµ 鳩ٷº °Ù»Äº°³åúͳ ±Ù³åª³¿±³±¿¾r³©°°º ·åº ©·Ù º ¿é¿ó«³·ºå ¬©©º ¿¦Ù黺ó«°Ø ²ºª-«úº ͼ¿ª±²ºá ù鼩ºò ó«Õ¼å§®ºå®ã ®-³å«¼µ ¿ª¸ª³¯²åº §´å½Ö¸éòá ¿ó«³·º¸ñ ¬ôªº °ºÆß«º¾µé·º®ó«Üå±²º ù驼 ¬º ³å ª¼¬µ §º¿±³§Ð²ºå®-³å«¼µ ¨µ©º¿§å½¸Ö±²ºá ù驼 ºò ù驼 ±º ²º §·ªº ô¿º é¿ó«³·åº ©·Ù º°»Ù ĺ°³å±³Ù 媳ªµ¼ ¬°®Ù åº «¼µ ôóص«²º±®´ -³å«ª²åº ñ ù驼 Ûº Í·¬º¸ ©´ ª«µ¼ º ±´¶¦°éº ³ ¬±«º îð ¬éÙôº©Ù·º ¯³öÀ»¿º ų«·ºå §¹é»¿º ¶§³¯µª¼ ³ó«±²º¶¸ §·º ©©º°®Ù ºå±®¢¬³å¿§å «´ ÛÍ·¬¸º ©ñ´ ¬³¦é«¼ ¬¿»³«¾º ««º ®ºåúµå¼ ©»åº ú¼ñÍ ö·åº »Ü ²Ü󫿪±²ºá ¨¼µ¿ó«³·º¸ ïë ½µùÜÆ·º¾³ª ïí ¶§²º»ôº¿ù±±¼µÄ §·ªº ôº½éÜå °©·º¨Ù«º¿ª±²áº 髺¿»Ä®Í°× ô½·«º ®²±º ²º¸¬öªr ¼§ªº ´®-Õå¼ ®¢ ¶¦©º ¬±«º îîÛ°Í ¬º éôÙ ©º ·Ù «º ³å ‘ö-Ôåù°•º ¬®²úº ¼Í ±¿¾³r ¿«-³¶º ½·åº ®¶§Õ½¿¸Ö ±å¿±³ ®ö-ªÖ ·¿º éª«óº «³å«¼µ ¶¦©º ©°·ºå«¼µ «¼ôµ ©º ¼µ·º «ÁÜ©»º¬¶¦°º «Ù§º«ÖÑåÜ °Ü嫳 §·ªº ô±º ¼Äµ½éåÜ ¨«Ù º½¸¶Ö§»òº á ù鼩©º µÄ¼ò ±¿¾r³±²º ¿ßé«ú´±¿¾³r ¯§¼ ©º Ù·ºúÍ°¼ Ѻ °§¼»ºª´®-Õå¼ ©¼µÄò ©¼«µ º ½«µ¼ º¶½·åº «½µ¼ Ø鱶¦·ñº¸ ù驼 º®³Í §¹±®¢§Ð²åº Ñг ¬«»µ º ¯ØµåúØã彸Öòá ¨µ¼¶§·º °§»¼ ¬º ³õ³§µ¼·º©µ¼Ä« ¦®ºå¯åÜ é®¼ ¿±³±Øĵ§»åº ©Äµ¼«µ¼ Û§¼Í °º «²º ·¤ ºå§»åº ±²«º µ¼ ¿©ÙĶ®·éº ¿ª é³ñ ù驼 º±²º °§»¼ º©Äµ¼¬¿§æ ¬½®Ö ¿ó«¿¬³·¶º¦°º× ©¼µ«½º ¼µ«º¿¶½®ã»ºå®²ºÅµ±m¼È³»º½- ª¼µ«º¿ª±²áº ¨¿¼µ ó«³·º¸ ïëÂ𠶧²¸Ûº °Í ©º ·Ù º ¬ôªº °Æº ß«º¾µé·º ®ó«Üå¨Ø®Í §·ªº ô¶º §·ºÇñ 黺±´«µ»º±¿¾r³®-³å¬³å ©µ¼«½º «µ¼ º½Ù·¸º«¼µ ¿©³·ºåô½´ ¿Ö¸ ª±²ºá ïëÂî ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ±¿¾r³·ôºÛÍ°º°·åº ¶¦·¸º ¬¿»³«º¬¼Ò¼ô«À»åº °úµ ͼ°§¼»º ©Ä¼µò °½»åº ®-³å«µ¼ ©µ«¼ ½º «µ¼ ªº µô«éº »º ½éåÜ ¨Ù«½º é¸Ö ³ñ ª®ºå©Ù·º ¬¶½³å±¿¾r³©°°º ·åº « ª³¿é³«§º å´ ¿§¹·ºå ¿ª±²ºá ù鼩©º ĵ¼ò ±¿¾³r ©§°º «µ ¿ªå±²º §»³å ®³å«À»åº ¯«º¿§æú¼Í °§»¼ §º µ·¼ º¶®Õļ©¶®Õ¼Ä«ð¼µ ·º¿é³«º©µ¼«º ½¼µ«º× §Ð²ºå®-³å ªµô«º±®¼ ºåô´½Ö¸òá ¨¼µ®¢®«¿±å îëî


ù驼 º ¯³ ¦é»°º °ºwww.foreverspace.com.mm ùª§»åº ¿«-³¶º §åÜ ¿»³«ºñ §°¦¼ ¼©±º ®Ãµ é³¾«±º ¼µÄ ½éåÜ ¨«Ù º ¬¿»³«¬º ¼Òô¼ «À»ºå°®µ -³å±Ä¼µ ±³Ù å¿é³«¶º §åÜ ¿±³ºñ °§¼»º ½¸Ö¿ªòá ©µ¼Äò ¶®Õļ®-³å«µ¼ ©«µ¼ º½µ¼«ªº µô«º ¦-«¯º åÜ ½¸Ö¿ª±²áº ïëè ½Ûµ °Í ©º ·Ù ºñ ¿«åù°±º ¿¾r³¯§¼ ©º ·Ù º ¬öªr »º¶§²º ¨½µ¼ éåÜ ©Ù·º ±¿¾r³ ë °·åº ¶¦·¸º ¨Ù«º½¸éÖ ³ñ ù驼 °º åÜ «µ¼ ½-©Ü «©º µ«¼ ½º «µ¼ éº »º °§¼»±º ¿¾³r ®-³å °úµ åص ¿»±²Åº ´ ¿±³ ±©·ºåó«³å鱶¦·ºñ¸ ¨¼µ±¿¾³r ¯¼§º±¼µÄ ±¿¾r³ »·åº ª¼µ«º§¹½Ö¿¸ ±³ ±¿¾³r ©°·ºå±³ª¢·º ®ö-Öª·º¿é í𠧹¿±³¿é©§º¶¦·¸º ½-Ü©«º×ñ ©»º½-¼»º ïððð𠪫ºó«³å«µ¼ ¶¦©º¿«-³Ûº ¼µ·×º ñ §°¦¼ ©¼ º±®Ãµ é³¾«±º µÄ¼ ½»ºÄú¼Í °§¼»º±¿¾r³®-³å«¼µ ©µ¼«º½¼µ«º®Üåú¼ãÄ ¦-«º¯Üå½Ö¸ ¿é³«úº ͽ¼ Öò¸ á «-»º±¿¾r³®-³å¬»«º í °·ºå®³Í §-«º ¿ª±²ºá ¨¼µ¿ó«³·¸º °§»¼ º¿é©§ºó«Üå®Í³ ¬örª»¶º §²º °Üå±Ù³å×ñ ©°·ºå®³Í ¶§»±º ٳ忪±²áº ¨¿µ¼ »³«º ù驼 º ±¼Äµ ½-©Ü «©º ¼µ«º½¼«µ º¿éå©Ù·º ¿Ûͳ·¿¸º ÛÍå±Ù³å¿ª±²ºá ø°§¼»¿º 驧ºó«Üå”éáã ÷ ±²º ¿©³·º¬¿®é«¼ ©«µ¼ º ¬¿»³«¾º «º«®åº úå¼µ ©»ºå ©¿ª¢³«º±¿¾r³ª·Ú «º¸ ³ñ ½-ªÜ ÛÜ Í·§º¸ Üåú´å»ô®º -³åú¼Í °§¼»º ïëèè ½Ûµ °Í ©º ·Ù º °§»¼ º¿é©§ºó«åÜ ½-Ü©«ºª³¿±³¬ ©¼µÄò°½»åº ®-³å«µ¼ª²ºå¿«³·åº ñ ±¿¾³r ®-³å«¼µ ª²ºå ½¹ ù驼 ±º ²¿º ª³¿¸ ų·åº ð§òº ª«¿º ¬³«©º ·Ù º ù©µ ¼ ô¿é¿ó«³·åº ߪ¼µ º½-Õ§º¬¶¦°º ½»Äº¨³å¶½·åº ½Øé× °§¼»º¿é ¿«³·åº ©«µ¼ ½º «¼µ ªº ôµ «½º ¿¸Ö ªé³ñ ¿é¿Ú ·Ù¿«-³«±º §Ø É ©§óº «åÜ ¬³å ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ©Ù»ºåªÍ»º©¼µ«½º µ¼«ºé³©Ù·º ¶®³å°±²º¸ ¬¦¼µå©»º§Ð²ºå¿¶®³«º¶®³å°³Ù éúͼ½Ö¸òá §¹ð·«º ³ñ ¬°Ù®ºå«»µ º ¿¯³·éº «Ù ½º ¿¸Ö ª±²ºá ô·åº ±²¸º ¿»³«¬º ¿»³«º¬Ò¼ ¼ô«À»ºå°µ®-³åú¼Í °§»¼ º©µ¼Äò °½»ºå ù驼 º±²º ¨¿¼µ ù±®Í ¿¶®³«¾º «±º ĵ¼ ¯«ºª«º½ ®-³å«¼µ ©«µ¼ ½º «µ¼ éº »º¬±³Ù å©·Ù º §·ºªô½º éÜåª·Ú ¸º ¿»°Ñº éåÜ ¨Ù«º½Öé¸ ³ñ ô½µ «³ª¦Ü åµ¼ »åÜ ô³åÅ¿µ ½æ¿±³ ¿ù±±¼Äµ §·º ±¿¾³r ¿§æÇ»³®«-»åº ¶¦°º× ïëçê ½Ûµ °Í º Æmð¹éªÜ ¿é³«º¿±³¬½¹ñ ¨¼¿µ ù±«¼µ ¬örª»º¶§²º§¼·µ º¿ù± îè é«¿º »Ä©Ù·º ¬»Ð¼ ¿é³«¿º ª±²ºá ¬¶¦°±º ®¼ ºå§«µ¼ ׺ ñ »ôå´ ¬ôªº ßÜôٻź µ ¬®²¿º §å½òÖ¸ á ùª§»åº á áùª§»åº ±²º ±Ëé³Æº ïïðç ½Ûµ Í°©º ·Ù º ¨¿µ¼ »³«©º ·Ù º ¬örª»º±Äµ¼¶§»éº »º¬©«Ù ºª³ª®ºå¬©·µ¼ ºå ®·åº ¶¦°¿º ±³Å±Ø ³ð©Ü®·åº ß²³åùªò ª«¨º «Çº ®¶§»¾º ñÖ §°¼¦¼©º ±®Ãµ 鳫µ¼ ¶¦©¿º «-³º× ±¿¾r³ª·Ú ½¸º Ö¸ ¿±»³§©¼¬é³½»ºÄ¨³å¶½·ºå½Ø鿱³ °°º±´ó«Ü嶦°º ¿ª±²ºá ô·ºå±¼Äµ¶¦·º¸ ù鼩º±²º «Þ³«¼µ ©°º§©º ±²ºá øß²³åùª”ª²ºåéãá÷ ±Ëé³Æº ïïïí ½µ Û°Í ºÇ ß²³åùª©¼µ«º× ¬·ºåð§-«º¿±³ºñ Åر³ð©Ü §©ºÛ¼µ·º½Ö¸¿ªé³ ¬örª»º¶§²º±¼µÄ¿é³«º±²º¬¨¼ ѧé³Æ³±²º °°±º ó´«Üåùª§»åº ¬³å©§¿º §¹·åº ©¯ôº¸ íÛÍ°¿º «-³ºó«³¿ª±²ºá ù鼩ºò °Ù®åº ¿¯³·º®ã«³åñ ·¹å©§ñº ±´éÖ¿ªå¿±³·åº ·¹å¿¨³·ºñ ¯·åº ªØµå ¶®·åº é·åº ¬¸Ø®½»åº ¦Ùôéº ³¶¦°½º Öò¸ á Û·Í º©¸ «Ù ß¼µªº½-Õ§½º »Äº¶§åÜ ª¢·ºñ ¬·åº ð¶®Õļ«¼µ ¬¿°³·º¸ ¨³å±²ºá ¬·ºåð©·Ù º ¿°³·º¸«-»éº °¿º ±³ ß¼ªµ º½-Õ§º ¨¿µ¼ ó«³·¸º ¬ôªº °Æº ß«º¾éµ ·®º ó«åÜ «µô¼ ©º µ·¼ º «Þ³ ùª§»ºå±²º ±Ð³®¿§å鿱忱³ ¿¶®³«º¾«º «µ¼ª²Í ¸×º ¶§»½º ¿Ö¸ ±³ù驼 ¬º ³å ¯³¾ÄÖÙ¶¦·¸±º ´¿«³·ºå ¶§Õ ®¯µ µ¼å¦¼µ¶®Õļ®Í°× ¬¿úÄ;«ºñ ¬¿»³«º¾«ñº ¿©³·º ¿ª±²ºá ¯³¦é»åº °°ùº 鼩º« ¬öªr »º±²º °§»¼ ©º µÄ¼ ¾«º ¶®Õļ¿«-åé³Ù ®-³å«µ¼ ±Ð³¿§å黺 ©³ð»ôº ´é±²áº ¿é©§Ûº Í·º¸ ¬·¬º ³å½-·åº ôÍѶº §Õ·¼ ºÛµ¼·º¿ó«³·ºå«¼µ ¶§½Ö¸ ¨¼µ±¼µÄ ©³ð»ºô´é±²º¸¬©¼µ·ºå ùª§»ºå±²º ±²ºá ¬ôºª°Æº ß«º ¾µé·º®«ª²ºå ¬örª»Ûº Í·º¸ ©§º®-³å¿°ªÚ©º× ®µ¯¼µå¾¼µ«¼µ ¬ó«¼®ºó«¼®º±Ù³å ¿é³«º©¼µ«º½¼µ«º¿°é³ ¬¿ª³·ºå¾µé³å øÑÜ忬³·º °§»¼ ®º ͳ ©²º©¸ ²ªº¸ ·åº ª·ºå°°¶º ¦°º¿»ó«±²º ®Å©µ º ¿Æô-÷ò ¬°¬Ü ®¿Ø «³·ºå ¶½·ºå¿ó«³·º¸ñ ¬ó«®¼ ºó«¼®º ¿±å¿±³ªº ²åº ñ °§¼»º±¿¾³r ®-³å¬³å ©¼«µ º½¼µ«ªº µ §·º ¬¿éå»®¼ ¸éº ¶§åÜ ª¢·ñº ¬¿ª³·åº ¾éµ ³åª²åº ½-·åº ©·Ù ºå ô«ºé»º¬©Ù«º ù鼩º©¼µÄò ªµ§º·»ºå«Ö¸±¼µÄ §·ºªôº ¶®°º²³©¿ª¢³«ºúͼ ¶®Õ¼Ä¿«-åéÙ³®-³å«¼µ ©¼µ«º½¼µ«º þ³å¶§ª§µ ·º »åº ®-³å«¼µ ©©¼ ©º ¯©¼ º ¬³å¿§å½¸¿Ö ª±²áº ±¼®ºåô´× ¬·º¬³å¶¦²º¸ ±²ºá ø¬¿ª³·ºå¾µé³å ”éãá ÷ «Þ³«¼µ ªÍ²¸º×¶§»º½Ö¸¿±³ ù驼 ±º ²º ®ó«³®Ü §·ºªôº±¼µÄ¨Ù«º× °Ù»ºÄ°³å±Ù³åª³ª¼¶µ §»º¿ªòá ±¼µÄ ®µ¯å¼µ ¾©¼µ «µ¼ §º Ö©Ù ¼·µ ºåªª¼µ µ¼ ùª§»ºåò©§º®-³å ¬¿éå ¿±³º ¾éµ ·®º ó«åÜ « ½·Ù ®º¸ ¶§Õ±¶¦·ñ¸º °©¼ ±º ³Ù å©·¼µ åº «ôµ¼ º »®¼ ¸×º ¬·åº ð±Ä¼µ½-²åº ¯µ©º½³Ù é±²¬º¸ ¿ó«³·åº «µ¼ ó«³å±¼ ®§¹ ¶¦°º½Ö¸éúͳ¿ª±²ºá ¨¼µ¬¿©³¬©·Ù ºå §¹ªÜ®»º ©·Ù º ¬®©¬º ¶¦°¿º ¯³·éº «Ù ½º é¸Ö ±¶¦·¸º §ª·åº ®©º ¶®Õ¼Äò ¶®Õ¼Ä¿©³ºð»º¬¶¦°º¶¦·º¸ª²ºå ¬®ã¨®ºå鿱屲ºá ±µÄ¼¿±³º ®ó«³®Ü ù驼 ±º ²º ±Û´ Í°º±«±º ²¸º §·ªº ôº ¶§·©º Ù·º °Ù»ºÄ°³å®ã®-Õ¼å ¶§Õªµ§ºÛ¼µ·ºé»¬º ¿ó«³·åº ¿§æª³ ¿ªòá ¨¼µ¬¿ó«³·åº «³å ïëèë ½µÛÍ°©º ·Ù º °§»¼ ºÛÍ·º¸ ¬örª»º©¼µÄ °°®º «º°©·º¶¦°º§³Ù å ¶½·ºå¶¦°º¿ª±²áº ¨¼µ¬½¹ù鼩±º ²º ¿é©§º©°º©§º«¼µ ¬§µ ½º -Õ§«º ³ îëí


ùª§»ºåwww.foreverspace.com.mm ù±® ¿ª¿±³ºß²³åùª±²º ùª§»ºå¬³å ¬°Ü¬®Ø²Ø¸ ±Ëé³Æº ïïïè”ïïïç ½µÛͰǺ ¬¿ª³·ºå¾é³å±²º ±²ºÅ´× §Ö½´å±¼Äµ¶§»¿º ½æ¶§Ü媢·ñº ô·åº ò¿»é³©Ù·º Å±Ø ³ð©«Ü µ¼ ð·µ¼ ºåéت-«º ªµ§óº«éØ ³ñ 󫳿±³º ¶®Õļ©·Ù åº ¿©³·º·´¿·Ù½Ù»®º ÔÍ å¬³å ¿¶§³·ºåª½Ö »Äº¨³å±²ºá ±³å©¼µÄ·©®º ©Ù ¿º ½¹·ºå§¹åª³±¶¦·º¸ ß²³åùª±²º ª«»º «º½-®²¸º¬¿ó«³·ºå ¬¿éå¿©³·ºå½Ö¸òá ®¼®ò¼ ïïïë ½Ûµ °Í Ǻ ¬¿ª³·ºå¾éµ ³å±²º ¬·åº 𫼵 ©«¼µ º ±®åÜ ¿©³«º ªµ¼ ²åº ¬¿ª³·ºå¾éµ ³å±Äµ¼¯«º±òá ô·åº ½¼«µ ¿º ¬³·¶º ®·×º ñ ùª§»åº ©§±º ²º ¿¬³«¶º®»®º ³Û¼·µ ·º Ø ±¼µÄ ¬²¸½Ø ±Ø ²«º µ¼ ±®Üå¿©³Ûº Í·º¸ 鲺·¿Ø »¿±³ °°º±´ ±¼Äµ ¯µ©º½Ù³½Ö¸éòá ±¼µÄ鳩·Ù º ®ó«³®Ü§·º ß²³åùª ó«åÜ ùª§»åº ±²º ®¿«-®»§º¶¦°º±¶¦·¸º ®¼®ò¼ ¬¼®º±³å ±²º ¬·ºå𱼵Ľ-Ü©«º× ¶§»ºª²©º «µ¼ ½º ¼µ«ºòá ô·ºå ®-³åÛÍ·¸º©«Ù ª«¿º éåÙ °·º©§º±³å®-³å«¼§µ ¹ ¬©¿´ ½æ ¿¯³·º¶§åÜ ª¢·ºñ éªØ -«ºú¼¿Í ±³ ¶®»®º ³©§®º -³å«µ¼ ¿¦³«º ©«¼µ §º ©ÙÖ ·Ù º ùª§»åº ±²º ¿ª©Í §«º «µ¼ §Ù «º ×Ö ¿«-³«º ¨Ù·ºå× °°º¿©³·åº ±Ä¼µ ¨«Ù º½³Ù ±³Ù 忪±²áº ¨¼¿µ »³«º ¿¶®³·ºå¬¿é³«º ½-Ü©«º±²áº ¿«-³«º¿¶®³·ºå©Ù·º ùª§»åº ±²º °°º¿©³·åº ®Í ¿«³¸ö»Ù åº ¾«±º ¼Äµ«´å«³ñ ¬¿ª³·åº ¾µé³åÛ·Í º¸ ¬¿ª³·ºå¾éµ ³åò²Ü¿©³º©¼µÄ« Û°Í ¿º §¹·åº ¬©»óº«³®¢ §»µ åº ¿¬³·åº ×ñ ¬¿Û³Í ·¬¸º ú«Í ¿º §å ¿»½Ö¿¸ ª±²ºá ùª§»åº ò ¿ªÍ©§º«¼µ °Ù»ºÄ°»Ù ĺ°³å°³å ©µ«¼ º½¼µ«ºó«é³ñ ùª§»ºåò¿ªÍ©§º§-«º× ¬¶§·ºå¬¨»º°»µ º¿¶§å鿪 ¿»³·º¿©³º®·åº ó«åÜ ø¶®»º®³ ïïîî”ïïîë÷ò ª«º ±²áº ïïïê ½Ûµ °Í Ǻ Å±Ø ³ð©ÑÜ §é³Æ³ª²åº ¬·åº 𫼵 ¨«º±Ëé³Æº ïïîí½µ©Ù·º ¾¿¨Ùå¿©³º ¿©³··º ´ éب³åé³®Í ½³Ù ×ñ ¿¬³«±º ĵ¼ °µ»¯º ·åº ¶§åÜ ª¢·º ¶§²¶º ®Õ¼ÄÇ ¾µé·½º Ø §»µ «º »º¶½³å»³å¿±³¿ó«³·º¸ñ ¿»³·¿º ©³ºó«åÜ ®·åº ùª§»åº «¬µ¼ ¿°³·¸¬º ¿úͳ«¨º ³å½Ö¿¸ ª±²áº ±¼Äµé³©·Ù º «¼ôµ ©º ·µ¼ º ¿©³·º·´±Äµ¼ ½-©Ü «º©«¼µ ½º «¼µ ¿º ª±²áº ô·åº ±¼µÄ ¿©³··º «´ ¼µ ð»åº éªØ µ§ºó«¿Ø »±²º¸ «³ª¬©·Ù ºå ¶®»º®³¬½-ռı²º §Ö½´å®¨Í «Ù ¿º ¶§å¶§åÜ ª¢·º ¿éÚ¿©³·ñº °°¿º ¶§å ùª§»åº ±²º ®Éµ ®¶®Õļ«µ¼ ª³¿é³«©º µ¼«½º ¼µ«º §»åº ¿©³·ºåñ ¶®»º¿¬³·º °±²¸¿º ù±©Ä¼µ©Ù·¬º ·¬º ³å°×µ ¿ª±²ºá ±¼µÄ鳩·Ù º ¿«³¸öÙ»ºåÇ«-»éº °¿º ±³ ùª§»ºå ¶§²º¶®Õ¼Ä«µ¼ ¬ªØåµ ¬é·ºåÛÍ·º¸ ¬¶§»¬º ªÍ»º ©¼«µ ½º ¼«µ º ò ±³å®ô³å®-³å«¼µ ¿»³·¿º ©³óº «Üå®·åº « ¦®ºå¯Üå ó«é³ ¨¼µ©¼µ«§º ÖÙ©·Ù º ùª§»ºåª²ºå §¹ð·º½¸Ö±²ºá 鮽¼ Ö¸±¶¦·º¸ ¿»³«º¯µØåÇ ùª§»ºå±²º ®¼®¼«¼µôº«¼µ ¬²½¸Ø Ø𷺿鳫׺ ¿»³·º¿©³óº «åÜ ®·ºå¨Ø ®¼®¼ò ±³å ¨¿µ¼ »³«ùº ª§»ºå±²º ±ªØ -·¶º®Õļ«¶µ¼§»ªº ²º ¬§µ º½-Õ§º ®ô³å®-³åò¬±««º µ¼ ®¼®ò¼ ¬±«Ûº Í·¸ºªÖ× ½-®åº ±³ ¿»¿ª±²áº ïïï ½Ûµ °Í Ǻ ùöµ¶Ø®Õ¼Ä«µ¼ ¬¿ª³·åº ¾éµ ³å« ¿§å黺 »³å½§Ø »óº«³å¿ª±²ºá ¿»³·¿º ©³óº«åÜ ®·åº ª²åº ©«¼µ º½¼µ«±º ¼®åº §«µ¼ ªº µ«¼ ¶º§åÜ ±²¿¸º »³«º ß²³åùª±²º ùª§»ºåò éÖ°Ù®åº ±É¼öµõº«¼µ ¿¨³«º¨³å·Ö¸²¤³×ñ ¦®åº ®±¼ ²º¸¬³åªµØ忱³±´®-³åÛ·Í º©¸ «Ù ùª§»ºå«¼§µ ¹ ùö¶Øµ®Õ¼Ä«µ¼ ¬ó«®¼ 󺫮¼ º¬¦»¦º »º ª³¿é³«©º «µ¼ ½º «¼µ ±º ²áº ¬±«º ½-®ºå±³½Ù·º¸¿§å±²ºá ùª§»ºå«¼µª²ºå ô·åº ±Ä¼µ ¬ó«®¼ ºó«®¼ º ª³¿é³«©º «µ¼ ½º «µ¼ ±º ²¬º¸ ¨©Ö ·Ù º ®®¼ ¼ò¬®¿ã ©³º ¨®ºåéÙ«º¿°¿ª±²áº °°±º ó´«Üåùª§»ºåª²ºå§¹ð·¿º ª±²ºá ¬¿ª³·åº ¾µé³å ¾«®º Í ùª§»ºåÛ·Í º¸ ¬®-³å¯µåØ ôÑÍ º¶§Õ·¼ º ©¼«µ ½º µ«¼ ºé±®´ ³Í ù±®á á ëëë ø·¹åé³·¹å¯ôº¸·¹å÷±²º ½öµ õ»ºåñ ®·åº ªÍ®·ºå¿½¹·º ¶¦°º¿§±²ºá ©ó«®¼ ©º Ù·º ùª§»ºåÛ·Í º¸ ¯ôöº õ»ºåñ é³öõ»ºåÅ´¿±³öõ»ºå±µåØ ®-ռ姹±²º¸ «»¼ ºå©°º½¶µ¦°±º ²áº Ì«»¼ ºå«¼ªµ «º-³®Í ª«ºð±Ö ¼µÄ¬°Ü ®·åº ªÍ®·ºå¿½¹·©º ĵ¼±²º ©³¿®Ù¿¦³·ºå»·åº ®ª°¬º é§Çº ¬°Ñ¬º ©·µ¼ åº ¿é©«Ù ¿º ±³ñº ©©ô¼ ¿»é³Çú¿Í¼ ±³ë±²º ¶®·åº °åÜ ½-·åº ¨åµ¼ ½ó¸Ö«±²áº ®·åº ªÍ®·åº ¿½¹·º ¨åµ¼ ª©Ú ªº «µ¼ º ë鳶¦°±º ²ºá ùµ©¼ô¿»é³ú¼Í ë±²º ë¯ôº ¶¦°º× ¿±³ª±ØÍ ²º ùª§»åº ò ¶®·º¸Û·Í ©¸º «Ù ¶®·ºå««µ»åº ½Ø«¼µ §¨®¿»é³úͼ ë ±²º ë ½¶µ ¦°º±²ºá ©»²ºå¬³å¶¦·º¸ ¨µå¼ ®¼×¨©µ º½-·ºå½©º¿ªé³ñ ùª§»ºå±²º ¶®·åº ««µ»åº ¯µ¿¼ ±³º ¨«§º ¹ ë öõ»åº ±åص ªåص ±²º ¿»é³ ¬±åÜ ±åÜ ¬ª«¼µ ©º »º¦åµ¼ ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ úó¼Í«±²áº ¬«ô׺ ©©ô¼ ¿» ½«Ø ¯·åº × ¨Ù«¿º ¶§åª©Ù ¿º ¶®³«¿º ª±²áº ©ó«¼®©º ·Ù º é³ú¼Í ë«ù©µ ô¼ ¿»é³±¼µÄ¿éÄÚ¿¶§³·åº ª¼µ«ºª¢·ñº ©»º¦µ¼å ª²ºå ùö¶Øµ ®Õ¼Ä¿é©§©º µ«¼ º§ÙÖÇ ¿ª¨Í «º®Í «Ù§«º ªÖ -«º ±²º ëðð®Íëðø±Äµ¼®Å©µ º¯ôº§µ©Ø §Øµ÷ ¬¨¼ «-¯·ºå ú¿¼Í ±³ùª§»åº ¬³å ®·ºåªÍ ®·ºå¿½¹·«º ùª§»ºå°°º±´ ±Ù³å®²ºá ¨¼µÄ¬©´ ùµ©¼ô¿»é³ú¼Í 뫵¼ §¨®¿»é³±¼µÄ ¿éÚÄ¿¶§³·åº ª«µ¼ ªº ¢·º ëò ©»¦º ¼åµ ±²º ú¼Íé·åº °Ù©Ö »¦º ¼µåò ó«åÜ ±é´ ¿Ö «³·åº ¯±µ¼ ²ñº ®½Ù³ªôÙ Ûº ·Í ñ¸º ½ÛØ ·µ¼ ¿º ¬³·ªº ªÍ ͽؕŵ ¯¼¶µ §Ü媢·º ùª§»åº «µ¼ ¬éô´®²ºÅµª¼«µ éº ³ñ ùª§»åº ª²ºå¬¶§·åº ½Ù³±¶¦·º¸ ª©Ù º¿¶®³«º½Ö±¸ ²ºá © ó«®¼ º©Ù·ºª²ºå ß²³åùªò ¿ù¹§½µØ Ø©§º«µ¼ éت-«úº ͼ ¿±³ ®·åº ªÍ®·åº ¿½¹·ºò ©§«º ¼µ¶¦Õ©éº »º ùª§»åº ±²º ¶®·åº ©¿¨³·º¿«-³ºÛ·Í ªº¸ ³é³ ®¬´¶®Õļ¬¿»³«º ±Äµ¼¿é³«º ª¢·º ®·ºåªÍ ®·åº ¿½¹·º ¯åÜ ó«¼Õ©«µ¼ ½º «µ¼ Ûº ·Í ׸º ùª§»ºåò ©§ºª²ºå ²©·Ù åº ½-·ºå ¯µ©º½Ù³¿¶§å鿪±²ºá îëì


www.foreverspace.com.mm ù±® ïð§µØ ï§Øµ®¢ ±³¶¦°ºª³±²ºá Ì»²åº ¬³å¶¦·º¸ ©Ù«º»²ºåá o ìë M ì nïð y ë nïðð M ìë nïðð é³ ¯ôº ½µ o ìëð M ì nïðyë nïððyð nïððð M ìë nïðð ëë ë ø¬¨«§º ¹ù±®§·¼µ åº Û·Í ¸¬º ©©´ §´ ·¶º¦°±º ²áº ÷ ¬¨«º§¹ §âµ ³®Í±¼úͼª³é±²º®³Í ù±ª«-³º ¾«ºÇúÍ¿¼ ±³ ±²µ Å¿´ ±³«»¼ ºå©·Ù º ½µöõ»åº ¿»é³®Í ë «¼µ ª«-³º ¾«±º ĵ¼ ò ª«-³¾º «º©·Ù º ±²µ ®¬Í §¶¦°¿º ±³ öõ»åº ¯«º× ®§¹úͼª¢·º ¨¼µ±²µ ±²º ®´ªöõ»ºåò ©»º¦¼µå«µ¼ ©°¿º »é³¿éÄÚª«µ¼ ¿º ±³¬½¹ ¿»é³±°©º ·Ù ¨º ¼µ ë öõ»åº ®¿¶§³·ºåª¿Ö °©©º¿½-á ±²º ¯ôº§Øµ©§µ±Ø ³©»º¦¼µåúͪ¼ ³±²áº ©»²åº ¬³å §µâ³øî÷ o îì ò©»º¦¼µåÛÍ·¸º o ðîì ò ©»º¦µå¼ «¼Ûµ ã·¼ ºå ôÍѺ¶§§¹á ¶¦·¯¸º ¼µ¿±³º ½µ ¿»é³®¿Í éÄÚ¿¶§³·ºåª«µ¼ ¿º ±³ ë ±²®º ´ª ©«Ù »º ²ºåá o îì M î nïð y ì nïðð M îì nïðð ©»¦º å¼µ ò ï𠧧µØ ص ï §Ø¶µ¦°ªº ³±²ºá ©¦»º ë «¿¼µ »³«º oðîì M ð nïð y î nïðð y ì nïððð M ©°¿º »é³±Äµ¼ ¯«ªº «¿º éÄÚª«µ¼ ¿º ±³¬½¹ñ®ª´ ©»¦º µå¼ ò îì nïððð ïðð §Ø§µ ص ï §ñص ¨¿µ¼ »³«º ïððð §µØ §µØ ï §Øµ °±²©º ĵ¼¶¦°º ¨¼¿µ ó«³·º¸ oðîì ±²º oîì ò ï𠧵ة§µØ¶¦°±º ²áº ±Äµ¼¶¦°º× ù±®§·µ¼ åº ©Ù·§º ¹ð·¿º »¿±³ öõ»ºå®-³åò ª³ó«±²ºáÌ»²ºå¬³å¶¦·º¸ ¿¬³«§º ¹«»¼ åº ©»ºå®-Õ¼å ¿úÍÄDZ²µ «µ¼¨²¿¸º §åª¢·º éú¬¼Í §¿º ±³ «»¼ ºå±°±º ²º «éµ¼ ú¼Íª³±²ºá ®ª´ ©»º¦¼µåò ïð §µØ ï §Øµ±¼µÄ ¿ª-³¸«-±Ù³å±²ºá ¨µÄ¼¬©´ ±²µ Û°Í ºªåµØ ¿úÄÍÇ ¨²º¸¿§åª¢·º ®´ª©»º¦¼åµ ò é³ ¯ôº ½µ ¯ô°º ©¼ º é³°©¼ º ¿¨³·°º ©¼ º ïðð §Øµ ï §µ¶Ø ¦°ªº ³±²áº ë ëë ë ë ë Ñù¹Åúõµ º«³å oððîì ±²º oîì ò ïðð §Øµ ï ù±®¬®Í©º §Øµ¶¦°±º ²ºá §¨®öõ»ºåíªåµØ ±²º «»¼ ºå¶§²«¸º µ¶¼§× «-»ºöõ»åº ù±®¬®Í©º«¼µ ¿éÚÄ¿§å¶½·ºå¿ó«³·º¸ ©»º¦µ¼å¿¶§³·ºå íªØµå®Í³ ½µ¨«º·ô¿º ±³ öõ»åº ®-³å«µ¼¶§±²ºá ¨¼µ ªÖ±Ù³å§Øµ ¿ó«³·Ì¸º öõ»åº ÛÍ°®º -ռ嫵¼ ½ÙÖ¶½³å¶§±é»±º ·¿¸º ª-³¿º ±³ íèçoìêÅ´¿±³«¼»åº ©·Ù º ù±®¬®Í©º«¼µª«-º³ ¬®Í©º¬±³å©°º½µ«¼µ ª¼µª³å¬§º±²º¬¿ª-³«º ¾«º±¼µÄ ©°º¿»é³¿éÚÄ¿§åª¼«µ ¿º ±³¬½¹ íèçìoê Å´ «ÀÛµ§º º©¼Äµ±²º ù±®¬®Í©ºø o ÷«µ¼ ¬±µØ嶧Õ󫱲Ạ¿±³«¼»åº «µé¼ ú±¼Í ²áº Ì«»¼ ºå±²º ®´ª«¼»åº ò ï及¦°±º ²áº ¬«ôº×ÛÍ°¿º »é³¿¶§³·åº ªµ«¼ ªº ¢·º ®ª´ «»¼ åº ®Í©½º -«áº ù±®¬®Í©º«¼µ ¿éå±³å±åص °ÖéÙ ³Ç ¬¿¶®³¤ «º ò¬¯©é³¶¦°¿º ±³«»¼ ºå±°«º é¼µ ú¼±Í ²áº ¨µÄ¼¬©ù´ ± Å¿´ ±³ ¬þÁ¼ ¹ôº®±«º¿é³«¿º ª¿¬³·º ø o ÷¬®©Í º ®¬®©Í º«¼µ ª«ºðÖ¾«º±¼Äµ©°º¿»é³ ¿éÄÚª¼«µ ªº ¢·º éúͼ «¼µ ®-Ñåº ¬¨«º©Ù·º ø o ÷̱ļµ ¿é屳忪ú¸ ͱ¼ ²ºá ª³¿±³«¼»ºå±°±º ²º ®´ª«¼»ºåò¯ô§º µØ©§µØ¶¦°º× Ñù¹Åúõµ º ¬³å¶¦·¸º ëoë ®Í³ ‘ë «¼µ ë ÛÍ·º¸ ¿¶®¤³«º Û°Í ¿º »é³¿éÚĪµ¼«ªº ¢·éº ³§µ©Ø §Øñµ ±µØ忻鳿éÄÚª¼«µ ºª¢·º §¹•Å¿´ ±³ ¬þÁ¼ ¹ôúº ±¼Í ²áº ëoë ŵ ¿éå±³å®±Í ³ª¢·º ¿¨³·§º ص©§µØ©»¦º ¼µåú¼Í¿±³ «¼»åº ±°¬º ±Üå ±Ü嶦°ºª³ 󫱲Ạ¬¨«§º ¹¬½-«®º -³å«µ¼ ¬¿¶½¶§Õ«³ ù±®§¹ ù±®öõ»ºå ¶§Ü±¿§±²áº ¿±³«¼»åº ©°½º µ«¼µ ïðÛÍ·¸º ¿¶®¤³«ªº ¿µ¼ ±³¬½¹Ç¶¦°¿º °ñ ¬¨«º§¹¬½-«º¬ª«º®-³å¬é ù±®§¼µ·åº ¯¼µé³Ç °³åª¿µ¼ ±³ ¬½¹Ç¶¦°¿º °ñ ù±®¬®©Í «º µ¼ ª«-º³¾«º ±µ¼Ä®Åµ©º ª«ºðÖ¾«º±¼Äµ©°º¿»é³¿éÚÄ¿§åó«±²ºá ª«ðº Ö¾«º©·Ù º ø o ÷ ¬®©Í º½Ø× ±³®»«º »¼ åº ¿éå»²åº °»Ø °¬º ©·¼µ åº ¿é屳娳忱³ ï ¨«·º ô±º ²¸º öõ»åº ®-³å«¼¯µ ¼ªµ ¼µ±²ºá ù±®§¼µ·åº «¼µ¦©º»²ºå ù±®§·µ¼ ºå¦©éº ³©Ù·º ¿¬³«º§¹ »²ºå¬©µ·¼ åº ¦©º é±²ºá Ñù¹úµõ¬º ³å¶¦·¸º o ïîí «µ¼ù±® ©°ºñ Û°Í ºñ ±Øåµ Åµ ¦©éº ±²áº ̱ĵ¼®¦©¾º ñÖ ù±®©é³Û°Í ¯º ôº¸ ±µåØ Å¦µ ©ªº ¢·®º ͳ屲ºá ¬¾ôº¿ó«³·º»¸ ²ºåá ù±®§¼µ·ºå©Ù·º§¹ª³¿±³ ±µ²ò©»º¦¼åµ §âµ ³øï÷ñ o ìë ò©»¦º ¼µåÛ·Í ¸º o ìëð ò©»¦º ¼µå«¼µ Ûã¼·ºå ôÍѶº §§¹á îëë


www.foreverspace.com.mm ù±® ©»²ºå¯¼µ¿±³º ¿§å¨³å¿±³ «¼»åº ©°º½µ«¼µ ïðÛ·Í º¸  «éµ¼ ³°¼©¿º »é³©Ù·º ¿éå®Í©¨º ³åòá o ÛÍ·¸º oê ¿¶®³¤ «ªº ªµ¼ ¢·º ¨¼«µ »¼ ºå©Ù·§º ¹¿±³øo÷¬®©Í º«¼µ ª«-º³ ¿§¹·ºå¿±³¬½¹ ¯ôº°©¼ º ïí «¼µéú±¼Í ²ºá ¯ô°º ¼©º ¾«º±¼Äµ ©°º¿»é³¿éÚÄ¿§å× ïðð ÛÍ·º¸¿¶®³¤ «ªº ¼ªµ ¢·º ïð ±²º ï ½µ ¶¦°º¿±³¿ó«³·º¸ ï «½µ¼ µöõ»ºå¿»é³±¼µÄ Û°Í º¿»é³¿éÄÚ¿§åé±²ºá ¨Ä¼µ¬©´ ïð ÛÍ·¸º°³åª¼µª¢·º §µ¼Ä¶§Üå¿»³«º«-»º í «¼±µ ³ª¢·º ¯ô°º ©¼ º¿»é³©Ù·º ª«ðº Ö¾«º±Äµ¼ ©°¿º »é³¿éÄÚ¿§å×ñ ïðð Û·Í °¸º ³åªªµ¼ ¢·º ¿éå½-¨³å鱲ẠÛÍ°º¿»é³¿éÄÚ¿§åé±²ºá Ñù¹Åúµõº«³å §âµ ³øì÷ ïîÂoíì ®Í èìoÂê «µ¼Û©µ º§¹á ©Ù«»º ²åº á ïîÂoíì ïîíoìë Y ïð M ïîoíìë ïîíoìë Y ïðð M ïoîíìë ¶¦°º±²ºá èìoÂê ìîoëè Ì¿»é³Ç é³°¼©º ì ±²º·ôº ¬¿§¹·ºåÛ·Í º¸¬Ûµ©ºá × ô·ºå®Íé³°¼©º ꫼®µ Ûµ©º±¶¦·º¸ñ ¯ôº°¼©º í¨Ö®Í ù±®§¹±²º«¸ ¼»ºå®-³åÛÍ·º¸°§ªº -Ѻ忱³ ¬¿§¹·ºå ¯ô°º ©¼ º ï«ô¼µ ¶´§Ü媢·ñº ô·åº «µ¼ é³°©¼ º ïð Å¿µ ¶§³·åº ô´±²ºá ¨¼¬µ ½¹ é³°¼©ºïì úͼª³±¶¦·¸ºô·ºå¨Ö®Í ÛÍ·¸¬º Ûµ©§º âµ ³®-³å«¼µ ©Ù«ºó«¿±³¬½¹ñ úåµ¼ úåµ¼ öõ»ºå é³°¼©º ê Û©µ éº ³ñ é³°¼©º è «-»±º ²áº ¨¼µ»²ºå©´ ®-³å«¼µ ¿§¹·åº ±²¬º¸ ½¹®³Í «±Ö¸ ļµ ¯ô°º ¼©öº õ»åº ®-³å«¼µ ¯ôº°¼©º î ®Í ¯ôº °¼©º  «¼µ ®Ûµ©ºÛ¼µ·±º ¶¦·º¸  ©°º½µ¿¬³«º©°½º µ¨³å× é³°¼©öº õ»åº ®-³å«¼µ©°º½µ ½®µ Í ï ½µ «¼µô´× ¨¼µ ï ½«µ ¼µ¯ôº°¼©º ïð ŵ¿¶§³·ºå ¿¬³«©º °º½µ¨³å鱲Ạ¿¨³·º°¼©ºñ ¿±³·ºå°¼©º ªÖô´±²ºá ¨¼µ¬½¹ ¯ôº°©¼ º ïî ®Í ¯ô°º ¼©º  °±²º©µ¼Ä«¼ªµ ²ºå ̱¼µÄ§·º¨³å× úµ¼åúµ¼å¬¿§¹·ºåÛÍ·º¸ «¼µÛµ©ºô´Û¼·µ º±²áº ¬Ûµ©º§µâ³®-³å«±¸Ö ĵ¼ ©«Ù ½º -«ºé±²áº ̱µÄ¼ öõ»åº «µ¼ ¬°Ü¬°Ñº¬©¼µ·åº ¿é屳娳忱³¬½¹ ù±®¬®©Í º ¬¿¶®¤³«ºá ù±®§¹¿±³«»¼ ºå®-³å«¼µ ¿¶®³¤ «ºé³©·Ù º ®-³å±²º ©©»åº ©²ºå¶¦°º¿»±²«º ¿µ¼ ©ÄÙ¶®·éº ¿§®²áº ¿¶®¤³«º«¼»ºå©Ù·º §¹ú¿¼Í ±³½µöõ»ºå«µ¼ ©²º«»¼ åº ò ª«-º³¾«º°»Ù åº úöͼ õ»åº ò ¿¬³«©º ²©º¸ ²©º¸ ·Ù º ¿éå §µâ³øï÷«µ»º©¨µ§ºò ¬¿ªå½-¼»º±²º ïïoê ¶§åÜ ª¢·ºñ ¬¶½³åöõ»åº ®-³å«¼µ ¬°Ñ¬º ©¼µ·ºå¿éå§¹á ¨¼µ ¿§¹·¶º ¦°º×ñ ¬¶½³å«µ»º©¨µ§òº ¬¿ªå½-¼»º±²º êoí ¿»³«º ¿¶®³¤ «º«¼»ºå©Ù·º§¹ð·¿º ±³ öõ»ºå©ªØµå°Ü¶¦·º¸ ¿§¹·º¶¦°ºª¢·ñº ¨¼µ«µ»Ûº °Í º¨µ§º¬¿ªå½-¼»º °°µ ¿µ §¹·ºå«¼µ ¿¶®¤³«º×鿱³ «¼»åº ©»ºå«µ¼ ¿¬³«§º ¹§µØ°Ø ¬©·µ¼ ºå úͳ§¹á ¿éå§¹á ©Ù«º»²ºåá ïïo ê §âµ ³ øï÷ ©°ºª«º®©Ù·º îoëì °·º©®Ü ©Ü ³úÍ¿¼ ±³ñº ç ª«®º ©Ù·º °·©º ®Ü Ü©³ ®²º®¢úͼ®²º»²ºåá êoí ïÂoç ¿§¹·º¶¦°º±²ºá §µâ³øî÷ ¿é¬¶§²¸º§¹úͼ¿±³ §µª·åº ó«åÜ ±²º ïèoç ©«Ù »º ²åº á îoëì ¿§¹·¿º ªå×ñ§ªµ ·åº ±«±º «±º ²º ïîoì ¿§¹·¿º ªåª¢·º ç ¿éò¬¿ªå«¼µúͳ§¹á ©«Ù º»²åº á ïèoç îîoèê °·º©®Ü Ü©³ ì ¨ ç M íê é³°¼©º M í ¯ôº°¼©º ïîoì êoë ¿§¹·¶º ¦°±º ²áº y ê é³°¼©º ë ¨ ç M ìë ¯ôº°©¼ º §âµ ³øí÷ ïêoÂí ÛÍ·º¸ ïîoêì «¼µ¿§¹·ºå§¹á ìëyí M ìè ¯ôº°©¼ º ©Ù«»º ²ºåá ïêoÂí M ì ½µ y è ¯ôº°¼©º ïîoêì î¨ç M ïèá ïèyì M îî½µ îçoí ¶¦°º±²ºá Ì¿»é³Ç é³°©¼ º í §µâ³øî÷ ¾Ü婧º× ¯ÙÖô´é¿±³ó«Õ¼å©¿½-³·ºå±²º ¾åÜ ©°º§©ºª²ªº ¢·º îìoíë ª«®º ©«ªº ³¿±³ñº ±²º oðí ¶¦°×º ñ é³°¼©º ì ±²ºoðì ¶¦°±º ²ºá ¨¼µ ¾Üåï觩ºª²º¿±³ªº «®º ¿§¹·ºå ®²º®¢©«ªº ³®²º ¿ó«³·¸º í ÛÍ·º¸ é³°¼©º ì ©¼Äµò ¿§¹·åº 髼»ºå°¼©º »²åº á ©Ù«»º ²ºå«³å ¿¬³«§º ¹¬©¼µ·ºå¶¦°±º ²ºá îëê


www.foreverspace.com.mm ù±® îìoíë ¨ ïè M îìoíë ¨ ïè ¨ øïð Y ïð÷ §µâ³ øî÷ èÂoëêï «¼µ îoí ÛÍ·¸º°³å§¹á ø¿¶®³¤ «ºé»úº ͼ¿±³ ®ª´ «»¼ åº î ½«µ µ¼ ïð Û·Í ¸º ¿¶®¤³«×º ©Ù«º»²åº á íèòðé ïð ÛÍ·¸º°³å¶½·åº ¬³å¶¦·º¸ ô·åº ©µ¼Äò ©»º¦µ¼å ®¿¶§³·ºå ªÖ¿½-á÷ îòí÷ èÂòëêï êç M ø îìoíë ¨ ïð ÷ ¨ ø ïè Y ïð ÷ ïèòë M îìíoë ¨ ïoè ïèòì ¬¾ôº¿ó«³·º¸ ®´ª«»¼ åº î½µ «¼µ ̱µ¼Ä±ÿ³»º òïêï ¿¶§³·ºå¿§å§¹±»²ºåŵ¿®å¿±³ºñ ¿¶®¤³«º«¼»ºå©Ù·º òïêï ½µöõ»ºå©°º½µ±³ §¹¿°ª¼µ¿±³¿ó«³·º¸Åµ ¿¶¦¯¼µ 鿧®²ºá ̱¼µÄ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå¬³å¶¦·º¸ ¬¿¶¦«¼µ ̧µâ³©Ù·º °³å«¼»åº ±²º î ¿«-³º¿«-³úº ×ͼ ©²º °¼©º©Ù·®º Í»ºå¯Ûµ¼·±º ²ºá ïoè ±²º î »Üå»Üåú±Í¼ ²ºá ¨¼¿µ ó«³·º¸©²«º ¼»ºå îðð ¿«-³º«¼µ î ÛÍ·¸¿º ¶®¤³«ªº ¢·º «¼»åº ±²º èð ¿«-³¿º «-³ºú±¼Í ²ºá ¨¼µ¿ó«³·¸º °¼©º©·Ù º ¿¶®¤³«ºé«¼»ºå±²º ìðð ¿«-³º¶¦°ºé®²ºÅµ ®»Í åº ¯ ©«Ù ½º -«¶º½·åº ¬³å¶¦·¸º °³åªù±º ²º ì𠨫¬º ª«¶º ¦·º¸®©«Ù ®º Ü °©¼ ¶º ¦·º¸®Í»ºå¯Û¼µ·§º ¹±²áº »²åº ·ôº§µ¼ ¬»²åº ·ôº¿ª-³¸ ¶¦°º¿§®²ºÅµ ª«¶º ¦·º¸ ®©Ù«º®Ü« ©·ºó«Õ±¼ ¼úÍÛ¼ ¼µ·º±²ºá îìíoë §µâ³ øí÷ o ðððíîì «¼µ o ðïè Û·Í º¸ °³å§¹á ïoè îìíoë ©Ù«º»²åº á §âµ ³«¼µ ̱¼µÄ¶§Õ¶§·º¿é屳屷º¸±²ºá ïçìoèð ìíèoíð oðððíîì M oðððíîì ¨ ïðð M oðíîì oðïè oðïè ¨ ïðð ïoè §µâ³ øí÷ ïìoîíì «µ¼ ïío ¶¦·º¸¿¶®³¤ «º§¹á ̱µ¼Ä ¶§Õ¶§·º¿é屳嶽·ºå¶¦·º¸ °³å«¼»åº ©Ù·º ½µöõ»ºå ïìîoíì ïoí ¿§æª³±²áº é³°¼©º í ¿«-³º¿«-³º«¼µ°³å«¼»åº î ïìîoíì »åÜ »åÜ Û·Í º¸°³åª¢·°º ³åªùº©·Ù º é³°¼©º ï §¹®²«º µ¼ó«Õ¼ ìîoÂðî çoçêíè ©·º±¼úÍÛ¼ µ¼·º±²ºá ïçëoððëè oðððíîì Y oðïè M oðíîì Y ïoè ¬°³åá §âµ ³ øï÷ ª©´ °¿º ô³«º±²º îðoí ®µ·¼ ½º éåÜ «¼µ oðïè  »³éÜ󫳿¬³·º ª®ºå¿ª¢³«ºé¿±³ºñ ¨¼µ±´ò Ì©«Ù º»²ºå©·Ù º ÑåÜ °³Ù é³°©¼ º 﫵¼ ¬±Ù³åۻ㠺嫼µ ú³Í §¹á ïoè÷ oðíîì °³åªù¿º »é³©·Ù ¿º éå½-×ñ°³å«»¼ åº ú¼Í oðïè ¯ô°º ©¼ º è Û·Í ¸º é³°©¼ º 﫵¼ é³°©¼ ïº oðïìì Û·Í º¸¿¶®³¤ «º§¹á éúÍ¿¼ ±³¿¨³·º°¼©º oðïìì è «¼µ©²º«¼»ºåò¿¨³·º°¼©ºî ¿¬³«º©·Ù ¿º éå§¹á ¨¿¼µ »³«º °³å«»¼ åº úͼ ï½Ûµ Í·¸éº ³°©¼ ïº «¿µ¼ ¶®¤³«§º ¹á ¶§åÜ ¿±³º¿¶®³¤ «ºªùéº ³°©¼ º ï «¼µ é³°©¼ º í ¿¬³«©º Ù·º¿é姹á Ì»²åº ¬©¼µ·åº ¯«º°³å§¹á ©«Ù »º ²åº á øï÷ ©«Ù º»²ºåá øî÷ ¬§¼µ·ºåöõ»ºå®-³å«¼µ ù±®¦ÖÙÄô»´ ²ºåá îoç Â÷îðòí §âµ ³á ¿¬³«º§¹¬§¼·µ åº öõ»ºå®-³å«µ¼ ù±®¦ÙÖÄ¿§å§¹á  ÷îðoí îoç ø«÷ ï ø½÷ í øö÷ ê ø ÷ ë ïì ìè íð ïê êoí ø«÷ ì÷ïoðð ø½÷ è÷íoððð oîë ðoíÂë êoí îoç ®µ¼·º ®Í©º½-«ºá °³å«¼»ºå±²º ½µöõ»ºå ©ªØµå©²ºå¶¦°ºª¢·º ©Ù«º»²ºåøî÷¶¦·º¸ ¬©µ¼°³å °³åé³±²ºá îëé


www.foreverspace.com.mmù¹ßܶ®·åº §ÙÖ ù¹ªÅµ¼ÆÜñ ¿ª³¸ øö÷ ê M ê Y ïð M oê ù±®©Ù«éº ³Ç ¿¬³«§º ¹²®Ü ¢¶½·åº ®-³å«µ¼ ¬¿©ÄÙé®-³å íð íð Y ïð í ±¶¦·º¸ ¨¼µ²Ü®¢¶½·ºå®-³å«¼µ ®Í©º±³å¨³åÛ¼µ·º§¹« ®-³å°Ù³¬«-Õ¼åúͼ۵¼·º§¹±²ºá í÷oê oî ø÷ ë M ë¨ë ïnïð M o ï ïnë M o î ïê ïê ¨ ë ïnïðð M o ðï înë M o ì ïnïððð M o ððï ínë M o ê M îë ïnî M o ë ìnë M oè èð ïnì M o îë ïnïê M o ðêîë ínì M o Âë M îë Y ïð ïnè M o ðîë ínè M o íÂë èð Y ïð ënè M o êîë Ânè M o èÂë îoë Mè è÷îoëððð oíïîë ¬¨«º§¹©Ù«º»²ºå©Ù·º ï «µ¼ ì Û·Í ¸º®°³åÛ¼µ·±º ¶¦·ºñ¸ 﫼µ¯ôº°©¼ º¦ÙÄÖ¶§Ü媢·ºñ éúͼ¿±³ ¯ô°º ¼©º ï𫼵 ì ÛÍ·º°¸ ³åé±²ºá ¨¬µ¼ ½¹ °³åªùº¯ôº°¼©º î «µ¼éúͼ ±²ºá «-»º¯ô°º ¼©º î «¼µ ìÛÍ·¸º®°³åÛ¼µ·º±¶¦·º¸ é³°©¼ ¦º ÙÄÖé³ é³°©¼ º î𫵼éúͼ±²ºá ô·åº «µ¼ ì ÛÍ·º¸ °³å¿±³º °³åªùºé³°¼©º ë «¼éµ úͼ±²ºá ù±®öõ»åº «¼µ ¬§·¼µ åº öõ»åº ±Ä¼µ ¿¶§³·ºåªµ¿¼ ±³¬½¹ ù¹ß¶Ü®·åº §ÖÙ á á ½é°º ïÂè𶧲ĩº ·Ù º ïî ¯«º¿¶®³«º ¬³å¾ÄÙÖéù¹ß°Ü ³å±²º ¬öªr »¶º§²¯º ³éÜ»ôºñ¬«º§¯®º ¿¬³«º§¹»²åº ¬©µ¼·ºå ¶§Õª§µ ºôé´ ±²ºá ¶®·åº ¶§Õ¼·º«·Ù ºåÇ ±µØåÛÍ°º±³å¶®·ºå®-³å«¼µ ï ®µ¼·º½ÖÙ®¢ éͲº ¿±³©³©Ù·¶º§Õ·¼ ¿º °×ñ ù¹ß¶Ü ®·åº §Ö¬Ù °Ñº¬ª³«µ¼ °©·º oÂë M Âë M Âë Y îë M í ½¸±Ö ²ºá ¨¼µ¬½¹®°Í × ÛÍ°°º Ѻ ¿®±¼Äµ®Åµ©º ÆÙ»¬º ©Ù·ºå ïðð ïððY îë ì ‘ù¹ßÜ• ¿»Ä¿½æ ¶®·ºå¶§Õ¼·º§ÙÖ«¼µ ½®ºå»³åó«Üå«-ôº°Ù³ ¶§»¨º §ºù±® «-·åº §¶®¶Ö ¦°òº á ¨¼µ¶®·åº ¶§Õ·¼ º§Ù®Ö ³Í ¶®»®º ³Ûµ¼·º·Ø©·Ù º «-·åº ïní «¼ùµ ±®¦ÙÖÄ¿±³¬½¹ o ííí ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Å´¿±³ §¶®¶Ö¦°¿º ±³ ïî é³±§Ü Ù¿Ö ©³º®-³å«Ö¸±µÄ¼§·º ¬öªr »¶º §²º ±¶´§²º±³å©Äµ¼ò §¿ÙÖ ©³º ó«Ü嶦°¿º §±²áº ¨§µ¼ ¬ÖÙ ½¹®-³å ¬¯åµØ ®ú±¼Í ²¸º ù±®§¼µ·åº «¼éµ ©©±º ²ºá Ìù±®§¼µ·ºå ®-Õå¼ «µ¼ ¶§»º¨§ùº ±®Åµ¿½æ×o íØ Å¿µ é忪¸ú¼Í󫱲Ạ©·Ù º ¾µé·º®¬Í ° ¯·ºåéÖ±³å¬¨¼ ª´®-Õå¼ ¿§¹·ºå°µØª³ ¿é³«º°µ¿ðå× §¹ð·º¯·ºÛóÖÚ «±²áº ¶®·ºå¶§Õ¼·§º Ö٩ٷº ¨Ü ¨¼µ¬©´ §¼µ·ºå¿¶½©Ù·º íñ Âñ ïï ÛÍ·º¸ô·ºå©¼µÄò ª²ºå¦Ù·º¸±²ºá øù¹ßܶ®·åº ¶§µ¼·º§Ù§Ö µØ«¼µ ô³¾«º ®-«Ûº ͳ ¯©¼µå«¼»åº ®-³å§¹ú¼Í¿±³º ¶§»¨º §ºù±®®-³å«µ¼é±²áº îëç©Ù·º ¿¦æ¶§¨³å±²ºá÷ ïní M o íØ înïï M o ïØèØ ïnê M o ïêØ ïn M o ïØìîèëÂØ îní M o êØ în M o îØèëÂïìØ ù¹ªÅƵ¼ ñÜ ¿ª³ø¸ ½é°º ïèïî”ïèêð÷ á á ¿ª³¸ù¹ ªÅµ¼ÆÜò »³®²ºé·ºå®³Í ö-¼®ºå¬·ùº úå´ ß¿é³·åº éο¯å ïnïï M o ðØçØ ín M o ìîØ èëÂïØ ¶¦°×º ¦½·¶º¦°±º ´ »ð®¿ª³¸ù¹ªÅ¼Æµ òÜ ¬ú«µ¼ ¬º 鳫µ¼ ¯«º½¿Ø ±³ ©©ô¼ ±³å¶¦°º±²áº ïèïî ½µÛÍ°º ¥¶§Üª îëè


www.foreverspace.com.mm ù¹ªÅµ¼ÆÜ ¿ª³¸ îîé«¿º »Ä©·Ù º °¿«³©¸ ª»¶º§²ºÇ ¿®Ù妳٠屲ẠÅôº ¬¼Ò¼ôÛ¼·µ º·«Ø µ¼¬µ§º½-Õ§½º Ö±¸ ²ºÄ ¿ª³¸ù¹ªÅ¼Æµ Ü ú¼µ¿«-³·ºåÛÍ·º¸¿¬³«º°¦¼µÄ©Ë±¼µªºÇ§²³±·ºó«³å¶§Üå ¿»³«ñº ïèí½۵ °Í ©º ·Ù º §¹ª®Ü »¬º ®©¬º ¶¦°¿º éåÙ ¿«³«º ª®ºåŵ©·Ù º½±Ö¸ ²ºá ô·åº «³å¿ª³¸ù¹ªÅ¼Æµ òÜ ¬®²º «¼°µ Ù×Ö ®²Í º¿¸ ½æ¶½·ºå¶¦°º±²ºá ¨¶¼µ §·ºô½µ«»º¿©³óº «Üå ©·º¿¶®³¤ «º¶½·ºå ½Ø鱲Ạïèìë ½Ûµ Í°©º Ù·º «´å±»ºå Çú¿¼Í ±³§»åº ¶½«Ø µ¼ ¿ª³ù¸ ¹ªÅµÆ¼ «Ü ¼§µ ·¬º °¶ÖÙ§Õ× ù¹ªÅ¼µ ¿é³·ºåðô¿º é復µ º¬¦ÖÙÄ ÑË£¬¶¦°º ¿¯³·ºé«Ù º½Ö׸ ñ Æܧ»ºå¶½Øŵ®Í²º¸¿½æ½¸Ö¾´å±²ºá ±¼µÄ¿±³ºô¿»Ä©·µ¼ º «»º ¿«³«±º åÜ ÛÑØÍ §¿ù ¦-«±º ®¼ åº ¿é嫼µ ¨°µ¼ Ñ«º »»åº é·åº 𻺠¿©³ºó«ÜåÅ¿´ ±³ ¬®²±º ³ª¢·º §¼µ®¼µ¨·ºú³Í å±²ºá ¯³¿é³ß©§º åÜ Û·Í ¸º¬©´ó«Õ¼å§®ºå½Ö¸±²áº ïèìè ½µ©Ù·º ±¼®ºå§¼µ«º¨³å¿±³»ôº®-³å©Ù·º °Ø»°º©«-¬µ§º½-Õ§º ¬¼Ò¼ô¾éµ ·º½Ø½-Õ§ºé³¨´å«¼µ ª«º½Ø¿¯³·éº «Ù ±º ²áº ¿ª³ù¸ ¹ªÅƵ¼ ±Ü ²º ¬Ò¼ ô¼ ¾éµ ·½º ½Ø -Õ§¬º ¶¦°¬º ®¨ã ®ºå °Ñº Ñþ»ôºÛ·Í º¸§»ºö-§º»ô©º ¼Äµ«µ¼ª²ºå¿«³·åº ñ §µö®Ø ·ºå ª«¨º «¶º¦°§º ³Ù 彸¿Ö ±³¬öªr §¼ ¶º®»®º ³ ù©µ ô¼ °°º§Ö¬Ù ¶§Üå Ç é»º«µ»ºñ §½Ö å´ ñ §±µ ¼®ºÛ·Í ¸º ®Éµ ®¶®Õļ®-³å ¬§¹¬ð·¶º ¦°º ¿±³ §Ö½´å»ôº¬³åªØµå«¼µª²ºå¿«³·åº ñ ¶ß¼©±¼ ¢§¼µ·º »ôº¬¶¦°º ±¼®åº §¼µ«º¿ª±²áº ¿ª³¸ù¹ªÅµ¼Æ±Ü ²º ¬§µ ½º -Õ§¿º é徫Ǻ «À®ºå«-·ºªÎ¼ ³¿±³ §Ýµ ¼Õª©º °Ñº åÜ ¶¦°º ±²ºá ïèëî ½µÛÍ°ºñ ïèëì ½µÛÍ°ºÛÍ·º¸ïèëë ½Ûµ Í°©º ¼µÄ©·Ù ¶º ®»º®³Û¼µ·º·Ø±¼µÄ ©¼·µ ºå½®ºåªÍ²º¸ª²º¿é³«º úͪ¼ ³½Ö¶¸ §Üå 黫º µ»º¶®Õ¼Ä«µ¼ ±³ô³©·º©¸ ôº¿½©º®ÜÍ¿±³ ¯§¼ «º ®åº ¶®Õļ¿©³º¬¶¦°º ©²º¿¯³«éº »º¬©Ù«º ¶®Õ¼Ä «Ù«º§µØ°Ø«¼µ ¬©²¶º §Õ²Ú»óº «³å½Ö±¸ ²ºá 黺«µ»º¶®Õ¼ÄÇ ô½©µ ¼·µ º ¬örª§¼ ¬º ®²Ûº ·Í ¸º ©²ºª-«ºú¿¼Í ±³ª®åº ®-³å ®³Í ¿ª³ù¸ ¹ªÅ¼µÆÜ ¿éÙå½-ôº¿§å½¸¿Ö ±³ ª®ºå¬®²º ®-³å¶¦°º±²ºÅµ ¯¼¿µ ª±²ºá ô½µ¬½¹ ®Å³ßjÕª ª®åº ŵ ¬®²º©Ù·º¿±³ª®ºå±²º ô½·«º ù¹ªÅ¼Æµ Ü ¬örª»º¶§²º¯³éÜ»ôºñ ¬«º§¯®º¶®·ºå¶§Õ·¼ º«Ù·ºåÇ «-·ºå§¿ª¸ú¼Í±²ºÄù¹ßܶ®·ºå§ÙÖ îëç


ù¹ªÜô³§»åºwww.foreverspace.com.mm ù¹ð·ºñ ½-³åñ ¿é³ß©º Û·µ¼ ºé»ªº ²åº ¿«³·åº ñ »ôº½-·ºå¯«±º ôÙ ®º ã ¿¶§¶§°º¿°é»º ®-Õ¼å鷺婷٠º §¹ð·º±²áº ®Ë¯«Ü ¼Ûµ ¼µ··º Ø©·Ù º ®ª´ ¿§¹«º ª²ºå¿«³·ºåñ ®åÜ é¨³åª®ºå ¿¦³«ªº µ§º¶½·åº ñ ¿ó«å»»ºå ¿é³«º±²áº ¿úåÍ Û°Í º¿§¹·åº ®-³å°Ù³«§·º ®Ë¯Ü«Ûµ¼ ·µ¼ º·®Ø Í ó«Õ¼å®-³å ±Ùôº©»ºå¶½·ºåñ °³§µ¼Ä°Ø»°«º µ¼ ¬±Øµå¶§Õ¿° °§¼»ºÛ¼µ·º·Ø±¼µÄ ¿é³«ºª³±²ºá ±¼µÄ¿±³º ªÙ»º½Ö¿¸ ±³ ¶½·åº °±²¸º ¶§Õ¶§·®º ®ã -³å«¼µ ¿¯³·éº «Ù º½ú¸Ö µ®Ø ¢®« ¿§©é³ ª®ºå®-³å¿¦³«º«³ ©©Ø ³å®-³å ©²º¿¯³«º¿§å½Ö¸ é³°Ûµ °Í ±º ĵ¼¿é³«®º Í Ñ¿é³§©«¼µ ©º ·Ù º ¨¼§µ »ºå®-Õå¼ «µ¼ ¿»é³ ±²ºá Û·¼µ ·º ¿Ø ©³ðº »º¨®ºå ¬é³ú©¼Í µ¼Äò¬½·Ù º¸¬¿éå®-³å ¬ÛÍÄج¶§³å °µ¼«º§-Õ¼å 󫿪±²áº ©å¼µ ©«¿º «³·ºå®Ù»º¿¬³·º ¿¯³·éº «Ù ¿º §å½±Ö¸ ²áº ±Ä¼µé³ ©·Ù Ûº ·µ¼ ·º ¿Ø ©³ðº »¨º ®åº ¬é³ú©¼Í ĵ«¼ «»µ ±º ôÙ º®ãª§µ ·º »åº ©Äµ¼ ®ª´ « ¿§¹«º½¹°ù¹ªÜô³§»ºå§Ù·¸ºò §Øµ±ÿ³»º®Í³ ©Ù·º ¬°µ§¹ð·º¶½·ºå«¼®µ ´ ¬µ§º½-Õ§¿º éå°²ºå«®ºå¬é ¶§³å½-§½º -§º¶¦°×º ñ ¬ªôº©Ù·º ¬ð¹¿é³·º §»åº ¿½¹·ºåú¼Í »²ºåª®åº ®«-±¶¦·¸º §©¼ º§·©º ³å¶®°½º ¸±Ö ²áº ¬«-Ñºå ¿¨³·º®-³å°»Ø °º©«- ¨³åúͼ¿é嫼µª²åº ¿¯³·ºé«Ù º½Ö¸ ±²ºá 󫫺¿±Ùå¿é³·º¬©»ºÄ«¿ªå®-³å®Í³ª²ºå ±²ºá ¨¼¶µ §·º ¬µ§º½-Õ§º¿é寵¼·éº ³ ¬¶½³å¿±³¶§Õ¶§·º ¬ªôº®¿Í »× ¿¾å±¼µÄ¶¦³¨Ù«ºª-«ºú±Í¼ ²ºá ±¼µÄ¿±³º ¿¶§³·ºåªÖ®ã ¬®-³å¬¶§³å«¼µª²ºå ¶§Õªµ§º½Ö¸±²ºá ©¶¦²ºå¶¦²åº °µ¼«§º -ռ媳½é¸Ö ³®Í ô½µ¬½¹ ¨¼µ§»åº §Ù·ºò¸ ¿ª³¸ù¹ªÅ¼Æµ ±Ü ²º ¶®Õ¼Ä¶§¬µ§½º -Õ§º¿é媧µ ·º »åº «¼µ °°¿º éå ¨«ºÑåÜ °³å¿§å× ¿¯³·ºéÙ«º½Ö¸¿ª±²ºá §±µØ ÿ³»Ûº ·Í ¬¸º ¿é³·§º ¹ ¿¶§³·åº ªªÖ ³¿©³¸±²áº §»åº §Ù·¸º ·±Øµ ÿ³»º®³Í ½§ªº åµØ ªåµØ ¶¦°ªº ³±²áº ¬éÙôº±²ªº ²åº ¿ª³¸ù¹ªÅ¼Æµ ܱ²º ïèê𠶧²ºÛ¸ °Í º ùÜÆ·º¾³ª §¼µ×ó«Ü媳±²ºá ¬¶¦Ô¿é³·º®Í³ ¬ð¹ÛÍ·º¬¸ »Üé·¸º¬¨¼ ïç é«¿º »Ä©·Ù º ¬öªr »º¶§²Çº «ÙôºªÙ»¿º ª±²ºá ¬¿é³·«º Ö¬Ù ®-Õå¼ ®-Õ¼å úͼª³±²áº ù¹ªôÜ ³§»åº á áù¹ªôÜ ³§»åº ò úϵ ¿ßù¬®²®º ³Í ù¹ªôÜ ³§»ºå®-Õå¼ «®ÖÙ -³å«µ¼ ©°®º -ռ媢·º ¬®²©º °½º «µ - ‘ù¹ªÜô³¿ßéÜ¿ôåßܪ°º•¶¦°º±²ºá ¨¼µ§»ºå§·º ±²º Ñô-³Ñº°¼µ«º §»ºå®-Õå¼ ¶¦°º±²ºá ‘«Ù»º¿§æÆÜ©Ü• ¿ª³«¿º §å ¨³å±²áº §®³¬³å¶¦·º¸ §®Ù §º Ù®º ù¹ªÜô³ñ «Ë©§ùº ¹ªÜô³ñ §-Õ»¼ ùÜ ¹ªÜô³Å´× ¬®²¬º ®-Õå¼ ®-Õ¼å ¿§åó«±²ºá ù¹ªÜô³§»ºå®-ռ嬳åªØµå±²º ÆÙ»ºª ¬ªôº½»ºÄ®Í°× ¿¯³·ºåÑÜ忧¹«ºé³±Ü½»Äº¬¨¼§Ù·ó¸º « ±²áº ô·åº ©Äµ¼«µ¼ °«¼µ §º -Õå¼ é»¬º ¿«³·åº ¯åµØ ¿¶®®³Í ±¿Ö ¶®Ûµ ¿é³ª-«ºúÍ¿¼ ±³¿¶®¶¦°º±²ºá ¬¿°¸®-³å«¼µ §-Õ¼åô´« ª²ºå¬§·º¿§¹«ºÛ¼µ·º±²ºá Ñ«¼µ©´åô´×¿±³ºª²åº ¿«³·ºåñ ¬¶®°º§¹¿¬³·º§·º°²º«¼µ¶¦©ºô´×ª²ºå ¿«³·åº °¼µ«º§-ռ嫪²ºå ¬§·º¿§¹«ºª³Ûµ¼·º±²ºá ù¹ªôÜ ³¯µ¿¼ ±³¬®²®º ³Í ¯ùÜÙ ·¬º ®-Õå¼ ±³å úϵ ¿ßù ¯é³ó«Üåù¹å¬³å°×ÙÖ ¿½æ¿ð涽·ºå¶¦°º¿§±²ºá °·ºó«ôº©·¸©º ôºªÍ±²¸º «Ë©§º ù¹ªôÜ ³§»ºå ù¹ð·ºñ½-³åñ¿é³ß©ºø½é°º ïèðç”ïèèî÷á á½-³å ¿é³ß©ºñ ù¹ð·º±²º ¬öªr §¼ ºª´®-Õå¼ ±¾³ðƒ§²³ú·Í º ©°Ñº Ü嶦°±º ²áº ¬örª»º¶§²º úÍú´å°ß³éܶ®ÕļÇñ ïèðç ½µ ¿¦¿¦æð¹éÜ ïîé«©º ·Ù ¦º ٳ嶮·±º ²áº ¦½·º ¿é³ß©º ðéÖ ·åº ù¹ð·º®³Í ¨·úº ³Í å±²¯¸º é³ð»©º °Ñº åÜ ¶¦°òº á ù¹ð·º ±²º ·ô°º Ѻ« úúÍ ´å°ß³é¿Ü «-³·ºåÇ §²³±·ºó«³å½Ö¸ ¶§åÜ ¿»³«ñº ¬Üù·ßº ³é³©Ë±ªµ¼ Ûº ·Í ¸º «»¼ åº ßé°©º ˱ªµ¼ º ©Äµ¼©·Ù º ¯«ªº «º×§²³¯²ºå§´å ½ò¸Ö á ¦½·¶º¦°±º «´ ®¼®¼±³å¬³å ¯é³ð»º±¼µÄ®Å©µ º ½é°ºô»±º ³±»³ð¸ »º ¨®åº ¶¦°º¿°ª½µ¼ ¸¿Ö ±³ª²ºåñ ù¹ð·±º ²º ±¾³ðƒ¿ßù DZ³ °©¼ §º ¹ð·º°³å¶§Ü媢·ñº ô·åº ¾³±³é§«º ¼µ ¬¨´å ¿ªª¸ ³½±¸Ö ²áº ©Ë±ª¼µ Ǻ úϵ ¿ßù§¹¿®³Ï Å·¯º ª¼åµ ¯¼µ±´Û·Í º¸ ¬«À®åº ©ð·ºúͽ¼ ¸Öé³ ¨¼§µ ݵ Õ¼ ªº¿ó«³·¸º§·º ±¾³ðƒ¿ßù§²³úÍ·º©°Ñº åÜ ¬¶¦°¶º ß©¼ ±¼ ¢°å´ °®ºåúͳ ¿¦Ù¿é嬦ÖÙÄÛ·Í º¸¬©´ ßåÜ öôº¬®²ºú¼Í¿±³ ±¿¾r³©Ù·º îêð


www.foreverspace.com.mm


www.foreverspace.com.mm ù¹ð·ºñ ½-³åñ ¿é³ß©º ª¼µ«§º ¹é«³ñ «Þ³©¾«º ªÍ²¸ºª²½º ָ鿪±²ºá ¬öžª¼§º±Á¼ ا²³¿«-³º ½-³å ù¹ð·º ë ÛÍ°ºó«³®¢ ½éÜå¨Ù«º½¸Ö¶§åÜ ¿»³«ºñ ïèíê ½µÛ°Í º©Ù·ñº ¬örª»º¶§²º±¼µÄ ¶§»ºª²º¿é³«ºúͼ½Ö¸òá Ì«Ö¸±¼µÄ ª»º¶§²ºÛÍ·º¸ «Þ³©ðÍ»ºåªØµå©Ù·º ¬¶··ºå§Ù³å®ã®-³å ¶¦°º¿§æ¿°½¸Öòá ª´¬®-³å« ù¹ð·º¬³å ¾µé³å©é³å «Þ³«ª¼µ Ͳ§¸º ©½º é¸Ö ³Ç ù¹ð·±º ²º ¿é³«¿º ªé³ ¬é§º ®ôØóµ «²º±´Å´× °Ù§º°Ù½Ö Öó¸ «òá ±¼µÄ¿±³º ù¹ð·º±²º ¿ù±¬±åÜ ±Üå®Í ¬§·ºÛÍ·º¸©¼éâ³»º®-³å¬¿ó«³·ºå«¼µ ª¬´ ®-³åò ¿ð¦»®º «ã ¼µªµåØ ðöú®µ °«¼µ ¾º Ö ®®¼ ò¼ ªµ§·º »ºå ¿±½-«-»°³Ù ¿ªª¸ ³½Ù·º¸é½òÖ¸ á ¬örª»±º ļµ ¶§»º¿é³«º «±µ¼ ³ ¯«ºª«º× ó«Õ¼å°³åªµ§«º ¼µ·º½Ö¸òá ®¼®¿¼ éå ±²Ûº ·Í ¸ºù¹ð·±º ²º ®¼®¼¿©ÙĶ®·º¿ª¸ª³®Í©±º ³å½Ö¸±²º¸ ±³å½Ö¶¸ ½·ºå±²º¬®Í»©º é³å«¼µ±³ ¨µ©º¿¦³¶º ½·åº ¶¦°º ±²ºÅµª²ºå °ÙÖ¶®°Ö Ù³ ôóص «²º½Ö¸òá ïèÂï ½µÛ°Í º©Ù·º ¬½-«º¬ª«º©µ¼Ä«¼µ¬«¼µå¬«³å¶§Õ×ñ ±¾³ðƒ¿ßù ‘ª´©¼µÄ¯·ºå±«º¿§¹«º¦Ù³åª³§µØ•Å´¿±³ °³¬µ§º«¼µ ±¿¾³©é³å©°éº §º¶¦°º±²º¸ ¯·«º¸ ªÖ ³¶½·åº ±¬Ü éµ¼ Ü«µ¼ ¨µ©º¿ð¶§»òº á Ì°³¬§µ ¿º ó«³·¸º §¼µ×§·¶º§·åº ¨»º±²º¸ ¬¿¨³«º¬§Ø¸¶¦°º¿°®²º¸ °³éÙ«º°³©®ºå®-³å«¼µ ¿ð¦»®º ®ã -³åÛ·Í ¸º ¬¶··ºå§Ù³å®®ã -³å ¶¦°¿º §æ½é¸Ö òá ô·åº °³ ¬§µ Ǻ ¿úåÍ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ 󫳶®·º¸½Ö±¸ ²º¸¬½-¼»º« °©·¶º§Õ°½µ ò¸Ö á ïèëç ½µÛÍ°©º ·Ù º ‘®-Õå¼ °©¼ ©º ¼Äµ ò¬°•¿½æ «Þ³¿§æÇú¼Í½¸Ö¦´å±²º¸ ¿®-³«ºÛÍ·©¸º ´±²¸º ±Éð¹®-Õå¼ ®Í °³¬§µ «º µ¼ §¨®¯åص ¬ó«®¼ º ¨©µ º¿ð½±¸Ö ²áº ô·ºå°³¬§µ º ª´Û·Í º¸¿®-³«º©¼µÄ ¯·åº ±«ºª³é±²ºÅµ ¿¦³º¶§½Ö¿¸ ª ¿ó«³·¸º ù¹ð·±º ²º ±¾³ðƒ ±¼Á§Ø ¹éö´©°Ñº åÜ ¬¿»Û·Í ¸º ±²ºá Ì«±¸Ö µ¼Ä ¿¦³¶º§½¶¸Ö½·åº ¿ó«³·º¸ ª´¬®-³å« ù¹ð·º «Þ³©ðÍ»åº »³®²¿º «-³óº «³å½Öò¸ á ¬³å ¶§·ºå¨»º°Ù³¬®-«±º ¼½µ ¸Öó«òá ±¼µÄ¿±³º ±¼Áا²³ ú·Í óº «Üå®-³å«®´ ù¹ð·º¬³å½-Üå«-Ô忨³§»³ ¶§Õ½Öó¸ « ô·ºå°³¬µ§ºÇ ù¹ð·º±²º «Þ³¿§æúͼ¬§·ºÛÍ·º¸ ¿ª±²ºá ©¼éâ³»º©¼µÄ±²º ©°º°©°°º ñ ©¯·¸º©¯·¸º ¬±Ù·º ô½¬µ ½¹Çù¹ð·òº ¯·«¸º ¶Ö¦°ºª³¶½·åº ±Ü¬éµ¼ òÜ ¿ô¾µ ¿¶§³·åº ªÖ§µØ«¼µ ¬«µå¼ ¬«³å®-³åÛ·Í ¿º¸ ¦³¶º §¨³åòá ô·åº ô-±¿¾³«¼µ ±¼Á§Ø ²³úÍ·¬º ®-³å« ª«º½ªØ ³ó«òá ¬§·Ûº ·Í º¸ ©¼éâ³»®º -³å±²º ô·åº ©µÄ¼ò ®´ª¬° ®-Õ¼åÛôÙ º ±Äµ¼¿±³º ô½µ¨«º ©µ¼·º¿¬³·§º ·º ù¹ð·ºò±Ü¬éµ¼ ÜÛÍ·º¸°§º ®-³å®Í ©°º°©°°º ¬»²åº ·ô°º ܶ½³å»³å«¶ÖÙ§³åª³¶§åÜ ª¢·ñº ª-Ѻå׶··ºå½Ø¿µ »ó«¿±å±²áº ù¹ð·ºò ±Ü¬µ¼éòÜ ¬½-Õļ ¬§¼µ·ºå®-³å«¼µ §ôº§°º¶§Ü媢·ºñ ±Ü¬¼µéÜ ¬±°º®-³å¬ ©¦»º ô·ºå©Äµ¼®Í ¿§¹«¦º ٳ屲¸º ®-Õ¼åÛÙô®º -³å±²ªº ²åº °³å¨¼µå«³¨²¨¸º ³å±²ºª²ºåúͼòá ±¼µÄ¿±³º ¬¿¶½½Ø ô·ºå©¼ÄµÛÍ·º¸ ¬»²åº ·ô°º Ü«Ù³¶½³å±Ù³å¿ó«³·ºå¿¦³º¶§ ¨³å¿ª±²áº Ì«Ö±¸ µÄ¼©¶¦²ºå¶¦²åº ¬±Ù·º«Ù¶Ö §³å½Ö¸ é³®ñÍ ¿»³«º¯µØåÇ ¾ð©²¶º ®Ö®¬ã ©Ù«º ó«¸Øó«Ø½¸ µ¼·½º µ¼·º ½ÛØ ¼·µ éº ²ºúͱ¼ ²º¸ ¬§·Ûº Í·º¸ ©¼éâ³»º®-Õå¼ ®-³å±³ñ ô¿»Ä ¬¨¼ ¯«ªº «©º ²ºú¿Í¼ »é±²áº ½-Õļ©¸®Ö ãú±¼Í ²¸º ¬§·º ÛÍ·º¸©¼éâ³»º®-³å®Í³®´ ¿±¿ó«§-«º°Üå× ®-ռ忧-³«º ±Ù³åé±²ºÅµ ¯¼µ¿ª±²ºá ô¿»Ä«Þ³Ç ¿©ÙÄ¿»ó« é±²º¸ ¿½ÙåÛÍ·º¸¿ó«³·º«Ö¸±¼µÄ¿±³ ©¼éâ³»º®-³å®Í³ ®®¼ ¼©µÄ¼ÛÍ·º¸ ¬±Ù·º¬¶§·º½-·ºå©´±²º¸ ®ª´ ¬°«¦»º¯·ºå ¨³å±²¸º ¿½ÙåÛÍ·º¸¿ó«³·º«Ö¸±¼µÄ¿±³ ©¼éâ³»º®-³å®Í ©¼µ«ºú¼µ«º¯·ºå±«º¿§¹«º¦Ù³åª³±²º ®Åµ©ºÅµ ù¹ð·º«¯µò¼ á ù¹ð·òº ¬ª¼µ¬é ô·åº ±²¸º ©é¼ â³»º ®-³å±²º ¿úÍå«-× ®®¼ ¼©¼µÄ¨«º ¾ð¬¯·¬¸º ©»åº ¬³å ¶¦·¸º §×µ¼ »¼®¸«º -¶§åÜ ª¢·ñº ®®¼ ©¼ ĵۼ ·Í ¬¸º ±·Ù ¬º ¶§·º «¶ÖÙ§³å±²¸º ©é¼ â³»®º -³å®Í ¯·åº ±«±º ²©º¸ ¼éâ³»®º -³å±³ ¶¦°¿º ª ±²áº ©½-¼»©º ²ºåǪ¼µ§·º¬ôº ª¦é«ºñ 駺¯Öñ ¿ð¹ ¿ªø¸ °÷¯±¼µ ´ ¬örª§¼ º±Á¼ §Ø ²³ú·Í ©º °Ñº åÜ «ª²ºå ù¹ð·º ò ±Ü¬é¼µ ÛÜ Í·º¸¨§º©´¨§º®¢ ©´²±Ü ²¸º ±Ü¬¼µéÜ©°º½µ«¼µ ©±Ü婶½³å±µ¿©±»¶§Õ«³ ¨©µ º¿¦³º¶§±½¸Öòá ±¼µÄ ¿±³º ±Ü¬¼éµ Ü ¿¬³¸ø¦÷¬Üߪ´úÍ·ºåÛÍ·º¸ °§ªº -Ñåº ×«³åñ ù¹ð·±º ²º »³®²º ¬¿«-³ºó«³å¯Øµå ¶¦°º½Ö¸¿ª±²ºá ù¹ð·òº ©µ¼å©«¯º »åº ±°±º ²º¸±Ü¬µé¼ ܱ²º ¬ör îêï


ù¹åù»Ö ¿éª«ºó«³åwww.foreverspace.com.mm ù¼±³¶§³®µ«ºñ ±¢·º ±¿¾³©é³å®-³å«µ¼«³å ±Á¼ ا²³úÍ·º®-³å« ª«º½Ø ¿±³ºª²ºåñ ¬«-¬úØãå®-³å°³Ù ½Ø鶧Üå¿»³«º ¯µ©º½Ù¹ 󫿪±²ºá ù¹ð·º±²º ïèèî ½Ûµ °Í ¥º ¶§Üª ïç髺 ½Ö¸é¿ª±²ºá ïçîí½µÛ°Í ©º ·Ù º ¿éª«ºó«³å¿¶®«¼µ ©´ ¿»Ä©Ù·º«ÙôºªÙ»º× ‘𫺮·º°©³¬«º¿ß啾µé³å é«Ü¬³å ¶§»ºª²º¿°³·º¸ ¿úͳ«º¿°½Ö¸±²ºá ±¼µÄ¿±³º úͼ½¼µå¿«-³·åº Ç ±¶ö˜Õź¿ª±²ºá ¿éª«óº «³å «®ºåúµ¼å©»ºå©¿ª¢³«º«¼µ °°©º §º®-³å ¬§µ º½-Õ§º¿°³·º¸¿úͳ«º¶½·åº ®úͼ¿°é¾Öñ ѿ鳧۵¼·º·®Ø -³å ù¹åù»Ö¿éª«ºó«³åá áù¹åù»Ö¿éª«ºó«³å±²º ¬³å ª®ºå¦·Ù ¸¿º §å½éÖ¸ òá ïçíê ½µÛ°Í ©º ·Ù º®´ ѿ鳧۷µ¼ ·º Ø ¬åÜ ö-åÜ ô»ºå§·ºªôºÛ·Í º¸ ®³å®é³§·ªº ôºÛ°Í ½º µ«¼µ ¯«º ©Ä¼µ« ©é´ «Ü¬³å ù¹åù»Ö©§®º -³å«¼µ ¶§»ªº ²º¨³åúÍ¿¼ ° ¨³å¿±³¿éª«ºó«³å¶¦°ºòá ¨¼¿µ 骫ºó«³å®Í ¬ ½Ö¸±²ºá ¿úÍı¼µÄª³å¿±³º ®³å®é³§·ºªôº«¼µ §·ºªô»º «Ûº ·Í º¸ ¯«°º §¨º ³å¿±³ ¿ß³°¸ 駺 ¿éª«óº«³åª²åº ú¿¼Í ±å ù©µ ô¼ «Þ³°°º¬©·Ù åº Ç ©é´ «ÛÜ ·µ¼ ·º Ø« ¬¨å´ ¬½Ù·¸º ±²ºá ¨¼µ¿éª«ºó«³åÛÍ°º½µ±²º §·ºªôº»«º®Í ¬¿é忧娳忱³ ±¿¾r³®Í©§¹å¬¶½³å®²º±²º¸ ®³å®é³Û·Í º¸ ¬åÜ ö-åÜ ô»ºå§·ªº ô«º ¶¼µ¦©×º ¿¶®¨Ö §·ªº ôº ±¿¾³r ®¢ ù¹åù»¿Ö 骫󺫳嫼µ ¶¦©±º »åº ±Ù³åª³¶½·åº ÛÍ·¸º ¯«º¿§å¿±³¿éª«ºó«³å ¶¦°ºª³¿ó«³·º¸ ¬³úÍ ®¶§Õ鿽-á ô½µ¬½¹ ù¹åù»Ö¿éª«ºó«³å«¼µ ¬µ§º½-Õ§º ©µ¼««º ¼µ ѿ鳧©¼«µ Ûº ·Í º¸ §¼µ·ºå¶½³å¨³å¿±³¿éª«º ®ãÇ ¯¼µßôÜ «º úµúÍÛ¼·µ º·«Ø ¿°³ù»³©«º¿»±¶¦·º¸ñ ó«³å¶¦°º±²ºá ¬ª-³å¬³å¶¦·º¸®¼µ·º ì𠮢 úͲº¿±³º «ªµ ±®Ý©Ù·º Ì«¼Ð«¼µ ¿¯³·éº Ù«ªº -«úº ¿¼Í ª±²áº ª²ºåñ ¬«-ôº®Í³ ¬½-Õļ¿»é³©Ù·º ê ¦³ªØµ®¢±³ «-ôºð»åº × ¬½-ռĬ«-ôº¯Øµå ¿»é³®³Í ®´ ë ®µ¼·º®¢ ù±¼ ³¶§³®µ«ºñ ±¢·º á áù¼±³¶§³®µ«º±²º ±ËŽ «-ôº±²ºá ѿ鳧ÛÍ·º¸ ¬³úÛÍ µ¼··º Ø©¼Äµò ©°º½©µ ²ºå ¯Ø¯Ø ¿é娳忱³ §¹›¼¾³±³ ù±¼ ³§¹¿®³Ï¶¦°º×ñ ¿±³ ¨Ù«º¿§¹«º 𷺿§¹«º ©Ø½¹å®ó«ÜåÛÍ·¸º©´¿ªé³ ¶®»®º ³¾³±³¬³å¶¦·¸º ‘ ¬é§®º -«ºÛ³Í ©µ¼Äò¬ó«åÜ ¬®ÔÍ å ±®¼µ·ºå©¿ª-³«º©Ù·º °°º¶¦°º©¼µ·ºå¬¿é姹 ¬é³ «Þ³¿«-³º¯é³•Åµ ¬»«ºé¿ª±²ºá úÍ·ºù¼±³ ¿é³«º¿±³ ¿éª«ºó«³å¶¦°ºé«³åñ öª°º§¼µªÜÛÍ·º¸ §¹¿®³Ï ø±¢·øº ßµäð¹ùÜéÅ»ºå÷ù¼±³¶§³®«µ ÷º ¬®²º«µ¼ ¬Ð©»ºß´ °°º°½»åº ¶®ÕļÛÍ°¶º ®Õļ©·Ù º ½¼µ·½º ¸¿Ø ±³½Ø©§º®-³å«¼µ ÑÜå°Ù³¿©ÙÄé±²º«³å ø¶®»º®³¿«-³«º°³¬¨µ§º í ©²º¿¯³«¨º ³å鱲Ạþ³©§º صîëï÷ §µöØ¿«-³«º°³ñ §µö¶Ø §©¼µ«¿º «-³«º»Ø§¹©º íí ©Ù·º ©ú©µ ºé»«º µ¼ ¿úͳ·éº ú³Í ±²º¸ ©ú©µ ¿º ¶§å®·åº ¾°Ü Ü ìè𠶧²¸Ûº °Í ¿º ª³««º §¹åúͳå¾éµ ·º ƳÆÜåò ø©ú«µ §º ¼ôº÷ ¯²ºå«§º¿±³ øé³Æöµú÷µ ®·ºå¯é³ °°©º §±º ²º ̿骫󺫳嫵¼ ¿ª¯Í «©º »©º ³å¶¦·º¸ ø®·º¯¼ú-³÷ ŵ¯¼µòá ¿«-³«°º ³ò ô³¾«º ®-«Ûº ͳ ¶¦©º«å´ × ö鼶§²«º µ¼ ½-Ü©«º ©¼µ«º½¼µ«½º Ö¸ ¾´å±²ºá ±²º ¿§-³«º¯Øµå½¸¶Ö §Üá ±¼µÄ¿±³º ô·ºå¯é³¿©³±º ²º ¨¼µ¿»³«º ©¦»º ¾Ü°Ü ííì ½µÛ°Í º©Ù·º ¬ôºª«ºÆ¶Ò³ ±Ëé³Æºêíè”ìðø¿¬ùÜïîÂê” Âè÷©Ù·º ®·ºå¾´å ¾µé·ºó«Üå±²º ̿骫ºó«³å«¼µ ¶¦©«º å´ × ¬³úÍ °±²©º ĵ¼Ç ¿¶®¬ªÔÍ ½Øéú±Í¼ ¶´¦°º¿ó«³·ºå ¬¨·º¬ú³Í 姹 ©¼µ«¾º «±º ļµ °°½º -©Ü «½º ±Ö¸ ²áº ¨¿µ¼ »³«ºÇ«³å ù¹åù ±²ºá ¿«-³«°º ³ò ®´ª¬é§º«µ¼®±¼é¿§á »Ö¿éª«ºó«³åúé¼Í ³¿ù±±²º ß·¼µ ƺ ·ºå©·¼µ ¾º µé·º©µ¼Ä §µ·¼ º ¯·¼µ ¿º ±³¿ù±«¼µ ¿ù±¶¦°º½Öòá ±¼µÄ¿±³º ½é°º ïìíë ¶®»®º ³¶§²òº é³Æ𷯺 ·µ¼ éº ³ ¬¿é嬧¹¯åµØ ¿«-³«º ½µ©Ù·º®´ ¨¼µ¿ù±«µ¼ ©´é«¾Ü éµ ·©º ¼µÄ« ±¼®åº §«¼µ ºª¼«µ º °³©°º½µ øþ³©§º ص îÂïñ °³é·åº íÂêñ §öµ Ø ¿«-³«°º ³²Ù»ºÄ ¿ª±²ºá ïèìï ½µ©·Ù º ¶ß©¼ ¼»ºñ ¶§·±º °ºñ §é§ºúͳåñ ¿§¹·åº ¬®©Í ºìÂñ ®-«Ûº ³Í ïîê”íð÷ «ªµ¼ ²åº ô·åº ¯é³ ó±°ó©åÜ ô³åÅ´¿±³ Ûµ¼··º Ø©¼Äµ±²º ©´é«ÜÛµ¼·º·òØ ½·Ù º¸ ¿©³º§·¿º é娼µå½Ö¸òá ¨¼¿µ «-³«°º ³±²º ®örª³¿°©Ü ¶§Õ½-«®º éú¼§Í ¹« ®²±º ²°¸º °º±¿¾³r ®¢ ù¹åù»¿Ö 骫º ¬»åÜ «µª³å¿«-³·åº ¬©·Ù åº ®éÍ ¿±³ ¿«-³«º½-§ºò¿«-³ ó«³å«µ¼ ¶¦©±º »ºå±³Ù 媳¶½·åº ®¶§Õ¿°éÅ´¿±³¬½-«º ¾«º ø¶®»º®³Û¼µ·º·Ø¿úåÍ ¿Å³·åº ±µ¿©±»ð»ºò Û°Í º «®µ¼ ©´ ²×º ©é´ «ÛÜ µ·¼ ·º ÛØ ·Í °º¸ ³ ½-Õ§½º -Õ§½º ¸±Ö ²áº ïèÂïÛ·Í ¸º ª²º¬°Üé·º½Ø°³ñ ïçïÂñ °³®-«ºÛͳ íèñ ®Í©º½-«º«¼µ ïèÂè½µ©µ¼Ä©Ù·º ¨µ¼°³½-Õ§º±«º©®ºå«¼µ ¨§®º د«º 󫲺÷¸ ¶¦°º×ñ ô½µ§µöض§©µ¼«º ¿«-³«º»Ø§¹©º ïïðò ª«º× ¬©²º¶§Õ½Ö¸ó«¶§»º±²ºá ¬¿úÄÍ®-«ºÛͳ¶¦°±º ²áº «»ÑåÜ é«°º Ö«Ù ³å ¶§²¬º ¿»³«º ¾«ºªÍ²ºå«-Ç ®·åº ó«Üå¿»¿©³®º ´°Ñº ø¶§²¬º ¿»³«º ±µÄ¼é³©·Ù º §¨®«Þ³°°©º ·Ù º ¬örª§¼ ºÛ·Í ¸º ©é´ «©Ü ĵ¼ ¾«ºªÍ²º„ۼ㫮º ·ºó«Ü»¼ôº©ðº®ò´ ÷ ±Ëé³Æº êì ©µ«¼ óº«éòá ¨µ¬¼ ½¹ ïçïë ½Ûµ °Í º©·Ù º ¬öªr §¼ °º °©º §º ø¿¬ùïÜ îèë÷¶¦°òº á ¶¦°º§-«§º µØ®Í³ ¿¬³«§º ¹¬©µ¼·ºå ®-³å±²º öª°§º ªµ¼ Ü«À»åº ¯ôÙ ¾º «®º Í ©«×º ©«µ¼ ½º «µ¼ º ©²ºåá ¬¿é廼®½¸º Ö¸¿±³ ·¿¯³·ºå½-®ºå ø·¹¿¯³·º½-Ø÷ îêî


www.foreverspace.com.mm ù±¼ ³¶§³®«µ ºñ ±¢·º ©µ¼«º§ÙÖ¬¶§åÜ ñ êìë øïîèí ùÜÆ·º¾³ª÷ Ç«-Ôå¿«-³º ¬³å ªÍÔ¾ÙôºðƒÕ©¼µÄ«¼µ¿§åªÍÔ§´¿Æ³º× ®¼®¼©¼µÄ«¼µ ±´ ®Ù»ºö¼µ ø¶®»º®³¬¿½æ ©úµ«ºñ ©³¸½º÷©¼µÄ±²º §µöر¼µÄ¿°ª©Ú º¶½·ºå®¶§Õ黺 øߵ䱳±»³Ç«¼µôº©¼µ·º ô½µß»åº ¿®³º¿©³·º¾«º¬»Üåú¼Í ¿¶®³«§º µ¼·ºå ¶®»º®³¬§µ º ±«ºð·ôº µØ󫲺±´÷ «´ßª¼µ·º½»º®·åº ¬³å ¬«-ռ屷º¸ ½-Õ§¿º éåȳ»½-Õ§º¶¦°º¿±³¿«³·ºå°·º ø¿«³·º°·÷º «µ¼ ±®¼ åº ¬¿ó«³·ºå±·º¸ ¿¶§³¿Å³§¹Åµ¿©³·ºå§»óº «òá ô´ó«òá êìê½µÛÍ°ºøïîèì½µ ¿¦¿¦æð¹éÜ ë 髺 ¬»Ó§Ð²ºåÛ·Í ¸º ô»´ »º¬³õ³§·µ¼ ©º µÄ¼±²º ô»´ »º»ô¬º ¿»Ä÷©·Ù º«ÓÔ¶®Õ¼Ä¿©³º¶¦°º¿±³ ±·ºå©ÖÙ ø±·º¨Ùô÷º ¶§²Åº ©µ ·Ù ±º ²¸º ©¿«³·åº ø©¿«³·º÷ «µ¼ ¯«ªº «º ©·Ù åº ú©Í¼ §»¼ º¶®°ºò ¿¶®³«¾º «º«®åº ¿¶§³·º©·º¬é§Çº ¬¿éå¯ó¼µ«¶§åÜ ®ñÍ ù±¼ ³§¹¿®³Ï±²º ©ôº©´ ø¶®Õļ¿©³º × ±¼®ºåô󴫶§»±º ²ºá ©úµ©º ø©ú«µ ÷º ©µÄ¼« ±¿Ø °× ø¶®»º®³÷®·ºå«¼µ ¯·º¸¯µ¼¿±³ºª²ºå ¶§»óº «³å¶½·ºå®¶§Õá ó«åÜ ÷ ¿½æ§«Ü ·ºå ¶®Õļ¿©³úº ®¼Í ·åº ¨Ø±Äµ¼ ©«ôµ¼ ©º ²åº ¯«º ¬¿ó« ¶®°ðº «À»ºå¿§æ¬é§º±¼µÄ °»µ º¿¶§åÅ»ºúòͼ á ø©¼ ª«±º ³Ù åéÅ»©º ±´ ²áº ¯é³¿©³±º ²º §¨® ô´»»¦º ´ øô¯²º÷Ç𹯼µé±²ºá ©»º¿¯³·®º »µ ºåªÇ ¿¶®³«º ¾«ºñ ®Å³ô³»ð¹þÜ ¶¦°º°é³¬¿ó«³·ºåúͼ¿±³÷ éÅ»ºå¿©³º©¼µÄ«¼µ ¶§²º±´©¼µÄ¬³å ¿¶¦³·ºå¶¦¿°é»º ±¼Äµ¯«ºª«º¨«Ù ½º Ù¹½Ö¸é³ §Ü«·ºå±¼Äµ¶§³±¼µªÇ¿é³«º ª©Ú ¶º§»¿º ±³¬½¹©·Ù ªº ²ºå «§Ù ®º -«¶º½·åº ½éØ «»µ òº á ±²ºá «´ßª¼µ·º½»±º ²º úÍ·ºù±¼ ³§¹¿®³Ï«¼µ ¿«³·ºå °Ù³ª«½º Ø× ¬¨««º ¯¼µ½¿¸Ö ±³ ¬¦ÙÖÄ«µ¼ ¿°ª©Ú ºé¶½·ºå é»±º ©´ µ¼Ä ¯«ªº ««º -Ôå¿«-³ºª³©»éº ³òŵ ¿®¢³º ±²º °°¿º é嬩«Ù ®º ŵ©¾º Ö ±³±»³¿é嬩«Ù ±º ³ ®»Í ºå®¼±¶¦·¸º ±Ëé³Æº êì½µÛ°Í º©Ù·º ®·ºåø«¼µôº©¼µ·º÷ ¶¦°¿º ó«³·åº ú·Í ùº ±¼ ³§¹¿®³Ï¬³å ú·Í åº ª·åº ¿¶§³¶§òá ¬²Ø½¸ Ø黺 ¯Øµå¶¦©ºéòá ¯³å©Ù·ºå𻺠¬»Ó§Ð²ºå ¨¬µ¼ ½¹ ¯é³¿©³«º °°±º ²º ±é´ ÛÖ Í·¸º éÅ»åº ©¼Äµ±²º ø¬»Ó§°¼ ²º÷ ¬®©Ûº Í·º¸ ®Å³ßµ¼ªºø®Å³§¼µð÷º ¬®©º ¶®»º®³¶§²º ¬ªô§º µ·¼ ºåÇ ¯»º°³åé®Í±³ª¢·º ¬±«º ©µ¼Ä«¼µ ©úµ©Ûº ·Í º¸ ¯«º±ôÙ éº »º ®¼»Äº¿©³º®±´ ²ºá ô·åº úͲۺ ¼·µ ®º ²ºá ô½µ¬½¹Ç §öµ Ø«¼µ éÅ»ºå±Ø ³®-³å« ©µ¼Ä« ¿¬³«±º Ùôøº ©µ©Ø §Ö÷¬¶¦°ªº ²ºå¿«³·ºåñ ±µ §·ªº ¢·º °»Ù ºÄªÚ©º½¸Ö󫶧áÜ ¯»ºª²ºå®ú¼Í§¹ñ ¨»åº «¼µ ðýª¼§¿º éÚ°³¿©³º¿é屳寫±º ·Ù åº ¿§åÛµ·¼ éº »ªº ²ºå ±³°³å× ¿»Û¼·µ ¿º ¬³·º ó«Õ¼å°³å®ã ð®ºå±³×¿±ó« ¿«³·ºåñ ú·Í ùº ±¼ ³§¹¿®³Ï«¼µ ¬©¨´ ²¸ºª¼µ«º 黺 «»µ ¬º ¸ÅØ µ¶§»¿º ¶§³òá ¨¿µ¼ »³«º ®·åº ó«Üåò é²éº Ùôéº ·ºå §»óº «³å󫱲Ạô·ºå©µÄ¼ ±Ù³å¿é³«ºé§Ûص ·Í º¸ ¬¿é导µ ®¶§²¸ºúÍ¿¼ ½-®²º¿ª³Å´×ª²ºå ¿®å¿©³®º ±´ ²áº §Ø®µ -³å«µ¼ Ì¿«-³«°º ³Çª²åº ¿«³·ºåñ øôÙ®º¿úÍ ¬½»ºå Ñô»º°µ¼«º¿±³ ¿ô³«-³«³á éô¼ º±»Ù º îïð °±²º¸÷ ©úµ©º¬®Í©º¬±³å®-³åǪ²ºå¿«³·ºå úµô±º °º§·º«µ¼ðºó«°Ü ¼ôºòá ¬²Ù»º®¯¼©©º ¿¦³¶º §¨³å±²ºá ±°¯º ®¼ ¸º Û·Í ¸º Å»ªº ·åº ®Í¯«ºª«º «³á±°º§·º±Ü¶§Ü¿±³¿© ¬±°Ü ³òá ©Ø¶§ ±Ù³å ó«é³©·Ù º ©¿«³·ºå¬»Üå ®¼·µ ºå»Öø®¼µå®©¼ ÷º »ôº®Í ©©¼ º¶§²º«¼ðµ º¿ªé¼ôº±Ù»ºÑܪ©º±¼ôẠ·¹ôº ú®Í ºå®-³å« Żĺ©³å¦®ºå ¯Ü嶽·ºå½Øéòá ©¿«³·åº «µ¼ ®´¿ª±³±»³®©°º Ù³ñ ®·ºó«Ü«³¦µúͳ¯µ 𷺽ٷº¸®é®Ü ¶®»º®³¾éµ ·ºò é³Æ±°Ø ³ÛÍ·¸º ô»´ »ºúͼ ®Ù»öº µ¼ ¿©³·¿º ±³±´®¿ª³á ¬¦¿«³©®±³ ©Äµ¼ò Û·µ¼ ·º «Ø å´ ½·Ù «¸º §µ¼ ¨® ¿©³·åº ôó´«é±²áº ¬³åªµåØ ±»³«µ¼ðº ®§-«º °¼©ªº ©º§¼ôẠ¶§Üå°Üå½-¼»º©Ù·º ®µå¼ «-ª³¿©³¸òá ¿©³·º¨´¨§º±²º¸ ®·ºó«ÛÜ µ¼·º¿±³¶§²º«³ ®-³¿ª®-³°Ùó«Ü¿ªó«Ü ¶®»®º ³¶§²º ¿¶®³«º§¼µ·åº ±²º ¨¼µ¬½¹Ç¶½·º¶®»øº ¶®»º®³ °Ùá ©¶Ø §©¼©º¶§²º«³¬·¹ôº©ô٠Ạ¶§²±º ļµ½-©Ü «¿º éå÷ŵ¿½æ¿±³ ©úµ©¶º §²º »ô¶º¦°¿º » ±³±»³Å¼¿±³¿ó«³·ºé«³á ¦µúͳ¿ª³·º ¿ª¶§áÜ ¨¶µ¼§·º ¥«é³Æº«´ßª·µ¼ º½»º±²º ¿¶®¶§»Äº¿ù±Ç ©¼·µ º«³¶§²º®©ºòá±éµ ôº®ð·°º ¼ôªº ©º ¶®·½º -ÕØ ø¶®»º®³¬ªôº§¼·µ åº ÷¿½æ±²º¸ ¿»³«º¨§º ¶§²º §¼ôºá ·¹«³¿«³«§º Ö°¼µ«ºª¼ôѺ ܬؿ«³«º »ôº©°º½µ«¼µª²ºå ¦ÙÖÄ°²ºå¿©³¸®²º¯Ö¯Ö¶¦°º±²ºá §ôº¶§§Ü Ü¿±³«³ð·ºá ¿«³·º½-»øº ©³¦»º÷ ®·ºå±³å±µ±Éµ «Ü ÑÜå°åÜ × ±é´ ÛÖ °Í º ŵ®»¼ ĺ¯¼µ±²áº «´ßª¼µ·ºª²ºå ¯é³¿©³òº °«³å«¼µ ¿±³·ºåÛ·Í º¸ ®Å³¿¨é§º µ²þΫ¼ ³ñ ±Ø ¿¨éº ±Üé¼þμ ¬ó«²º¬±³ ª¼µ«º¿ª-³ª¼µ±¶¦·¸º ¯é³¿©³°º «³å «³ÑÜå°Ü忱³¿«-³·ºå Âð ®±Í Ø ³©µ¼Ä §¹ð·º±²º¸ °°º ©·Ù º ¯é³¿©³òº ¬«-Õå¼ ±³®« ®®¼ ¼ò¬«-Õ¼åª²åº §¹ ¿éåñ ±³±»³¿é嬦ÄÖÙ«ª¼µ ©Ú º½¸òÖ á ô·åº ©Äµ¼«¼µ ®å¼µ «µ»º ¿ó«³·ºå«¼µ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå¯¼µòá ±²º¸ ¬¨¼ ©¿«³·åº Ç¿°³·¸¯º ·µ¼ åº é»º ®»¼ ĺ®³Í ª«µ¼ ±º ²áº Ì°«³©Ù··º ¹¦ð¼µ º¿ª§¹òá §à¼©ºª³úµôº ¨µ¼±Ø ³®-³å±²º ¿¶®¶§»ºÄ駺¿»§´úͼ»ºÛÍ·º¸ ·Í«º¦-³å §ô¼ º§¼ôº±±-·º©¼µðº«¼µð½º 𪺠¼ôº ¿«³«º§ôº ¿é³ö¹«µ¼ ¿ó«³«ªº »Äºó«¿±³¿ó«³·¸º ú·Í ùº ±¼ ³§¹¿®³Ï ¿ª°«µ¼ ºªô¼ ¶º §Ü§Ü¿±³ ·¹«¼µðªº Ú©ºª©©º µØá îêí


www.foreverspace.com.mmù¼±³¶§³®µ«ºñ ±¢·º ùÜ ©»²åº ¯éµ¼ ¿±³¬º ¯§µ¼ ¹¬¦ÄÖÙ¿°ª©Ú ¶º½·åº «µ¼ ¯·µ¼ åº ¨³å ªò ¯ÙÖ¬³å±É¼«¼µ ±úµ§º¿¦³¨º ³å§µØ ¿°ªª¼µ ¢·º ª«º¿¯³·º§ý³¿§åªÚ©º§¹®²Åº µ ¯é³ ¿é¨é«º ¶¦°º¿§æ§Øµ ¿©³¬º ³å«©¼¶§Õ¿°¶½·ºå¶¦°±º ²ºá ¿é¿±é«º ¶¦°º¿§æ§Øµ Ì©·Ù º «´ßª·¼µ ºÛÍ·º¸ú·Í ùº ¼±³§¹¿®³Ï©Äµ¼ ¬¿é导µ ¶½·ºå¶§Üå¯Øµåòá ¨¼µ¿»³«º ¯é³¿©³º±²º êìè ½Ûµ °Í ¿º ÛÙé³±©Ü Ù·º ¶®»º®³¶§²±º µÄ¼¶§»×º ó«½Ù ±¸Ö ²ºá ©úµ©º ¿¶§å®·ºåÛÍ°ºª¼µé«³å ¿«-åÆ´å¿©³ºú¼Í¿§±²ºÅµ Å»º ª·åº øÅ»ªº ·÷º ©·Ù º ±»ªº ô§º ôº ìððñ ó«®Ø º©ø´ ¬¶®·ñ¸º ¬»¼®¸º÷©·Ù §º ôº ìðð «À»ºÛ³Ù åÛÍ·º¸©«Ù ¯é³¿©³º¬³å ªÍÔ¿©³º®ò´ á ô·ºå¬ªÍÔ¬é§éº §º«¼µ §µöØ¿©³·º¾«º §»§º Ù©éº §º ®örª³¿°©®Ü ²¿º ±³ §»§º ©Ù ºé§º ¿°©Ü©Ù·º é©»³±µØå§¹å¬³å ¯é³¿©³«º ©¦»ºªÍÔ¶§»º±²ºá ¿«-³«°º ³¿é娼µå°Ñº« ©»º¿¯³·ºåó«åÜ «³å¶§Üåòá °³±·º©¼µ«º®´ ®¶§Ü忱åá ®¼¦éµ ³å¿°³ ø°ðº÷ŵô´¯é ¿±³ ®¼¦µé³å«±°ºð¹å°±²©º µÄ¼«µ¼ ¿§åªÍÔ±²Åº ¿µ éå ¨¼µå½Ö¸±²áº ¨Ûµ¼ °Í «º »µ ׺ §µö±Ø ļµ®·ºåó«åÜ ¯»º©«º ª³¿±³¬½¹ñ ±³å¿©³º¶§²º°³åªµ§ºó«Ø±¶¦·º¸ ®·ºåó«Üå«Ø¿©³º «»µ ±º ²ºá ö-Üñ ¬¼§ºñ ªµ ø°÷ ùáÜ á§·ªº ô¬º »ÜåÛÍ·º¸ ¶®°ºð«À»ºå¿§æ¿ù±©·Ù º ¿»¨µ·¼ º ±´©¼µ·ºå±²º §·ºªôº¿é©«º¶½·åº «-¶½·åº «¼µ ±ú¼ Íó¼ « ¿§ª¼®º®¸ ²áº ô·åº ±Äµ¼ §·ºªô¿º 鬩«¬º «-«¼µ ùÅÜ µ ¿½æ±²áº §·ªº ô¿º é±²º ©°¿º »Äª¢·º Û°Í óº«®¼ ©º «º× ©°¿º »Äª¢·ºÛͰ󺫮¼ «º -òá ¿é©«º½-»¼ Ûº °Í º½-¼»±º ²º ïî »³éÜ îì ïnî ®¼»°º«³Ù ¶§Ü媢·ºñ ¿é«-½-¼»º±²ºÄª²ºå ïî »³éÜ îì ïnî ®¼»°º«Ù³¶½³åòá ̱¼µÄùܶ¦°¿º §æª³¶½·ºå®Í³ «Þ³¿¶®ó«åÜ «µ¼ªò ¬³«³l »±É¼« ¯ÖÙô±´ ¶¦·º¸ ¶¦°º¿§æª³¶½·åº ©²ºåá ø¬³«l »±É¼”éãá ÷ª±²º «Þ³¿¶®ó«åÜ ÛÍ·º¸ ª²åº ¿«³·åº ñ ¿»Û·Í ª¸º ²åº ¿«³·åº ®-Ѻ婿¶§å©²åº ú±¼Í ²¬¸º ½¹ ¿¶®ó«åÜ «µ¼¯ÙÖ··º¿±³ªò ¬³«l »±É¼±²º¬³å ó«åÜ òá ±Äµ¼¿±³º ¿¨³·¸®º »Í «º -׿»¿±³ ¬½«¼µ ¬º ©»ÄºÇ «³å ¨¼±µ ɼ±²º¬·º¬³å ôµ©º¿ª-³¸¿ª±²ºá ¿»ÛÍ·ºª¸ ©¼µÄò ùܶ¦°º¿§æª³¿°¿±³ ¯ÙÖ¬³å±É¼ ÛÍ°º½µ«¼µ Û·¼ã åº °³¿±³ºª®³Í ¿»¨«º ¿±å·ô¿º ±³ªº ²åº ñ ¿»¨«º§¼µ× «Þ³¿¶®ó«ÜåÛÍ·º¸ »Ü嫧ºª-«ºúͼ±¶¦·º¸ ¿»¨«º ¯Ù¬Ö ³åÛ°Í º¯ §¿¼µ ª±²ºá ®Ù»ºå©²º¸¿±³¬½¹ ¿¬³«º©²º¸©²ºÄúͼ ¿é¨µ ±²º ©«óº «ªÙ ³¶§Ü媢·º ¿é©«º¶½·ºå«µ¼ ¶¦°º¿§æ¿° ¿ª±²ºá ¨¬µ¼ ½-¼»Çº «Þ³ò¬¶½³å©¾«úº ¼Í §·ºªôº îêì


ùÜ ùÜÆôº ¬·ºö-·ºwww.foreverspace.com.mm ¿é±²º ªò¯¬ÖÙ ³å±É¼«¼µ ®½°Ø ³å鱶¦·º¸¿¬³«ºÇ «-Õ·¼ ¶º ®°ðº ñ ¬örª»¶º §²úº ͼ ¯Öß»ºå¶®°ºðñ ¶§·±º °¶º §²ºú¼Í «-»éº °º¶§Ü媢·º ¨¼µ¿»é³Çª²ºå ùÜ©«¶º ½·ºå¶¦°º¿§æ °¼»ºå¶®°ðº ñ ¬Ò¼ ¼ôÛ·µ¼ º·úØ ¼Í Åö´ ª¶Ü®°ºðÛÍ·º¸ «ÀÛº§µ º©Äµ¼Ûµ·¼ ·º Øúͼ ª³òá ¨µ±¼ ĵ¼ «Þ³ªµåØ ò©¾«º©½-«ºÇ ù©Ü «ºª³ °°¿º ©³·ºå¶®°ºð®-³å©Ù·º ¿©ÙÄúͼ鱲ºá ¿±³¬½¹ñô·åº ©Äµ¼ò¬ó«³åú¼Í ÛÍ°¾º «¿º ±³¿»é³®-³åÇ ±¿¾r³±³å®-³å±²º ¿é©«º¿é«-¬¿ó«³·ºå ¿é«-±Ù³åòá «±µ¼ ¼¬§òº á ¶®°®º -³åò¬ð©Ù·º ¿±³·©º »ºå¨Ù»åº ©©º ±¶¦·¸º ¿é¬©«º©Ù·º ±¿¾³r ®-³å±²º ¯¼§«º ®ºå¨±Ö ĵ¼ ª¶§²¸ºª«Ùôº¿»Ä®-³åÇ ¿»ñ ªÛÍ·«¸º Þ³¿¶®ó«åÜ ©¼Äµ 𷪺 ³¶½·ºåñ §·ªº ô¶º§·±º ĵ¼ ¶§»¨º «Ù ±º ³Ù å ¶½·ºå¶§ÕÛ·µ¼ òº á ±²º ±åµØ ½©µ »ºåª-«º®-Ñåº ©¿¶§å©²ºå©²ºúͼ󫱲ºá ¿é«-½-¼»º©Ù·º ¿é©¼®º¿±³¿»é³Ç ¿é³«º¿»§¹« ±¿¾³r »°º¶®Õ§©º ©ºòá ±Äµ¼¶¦°×º ¯§¼ «º ®åº ¬é³ú¼©Í ĵ¼« ¨¼«µ ±¸Ö µ¼Ä©²úº ͼ¿±³ 髺¬©Ù·åº ©·Ù º ¿»ÛÍ·º¸ ª©µ¼Äò ¯¼§º«®ºåó«Üå®-³åò ¿é©«º¿é«-«¼µ ¬¶®Öó«¼Õ©·º× ¯ÖÙ¬³å±É¼±²º «Þ³¿¶®ó«Ü嬿§æÇ ©¶§Õ·¼ ©º ²ºå ©Ù«º½-«º½»ºÄ®Í»ºå¨³åó«éòá ©±®©º©²åº ±«¿º 鳫±º ²áº ¨¬µ¼ ½¹ ¿é©«ªº ¢·º ¿é©«¿º é«-«µ¼ ¯¼§º«®åº 𷺿±³±¿¾³r ó«Üå®-³å ½¹©µ·¼ ºå¨«§º ×µ¼ ©«òº á ¿é«-ª¢·ªº ²åº ½¹©·¼µ åº ¨«º ±³®Åµ©ñº ¶®°ðº «À»åº ¿§æúͼ ¶®°¿º ½-³·åº ©¼Äµ©·Ù º «´åªå´ §¼µ×«-òá ô·ºåé«®º -³å«¼µ¿é¨é«ºÅµ¿½æ±²ºá ±³Ù 媳鿱³ ¿ª±Í f³»±º ®³å©µÄ¼«ª²åº öú°µ «¼µ éº ¿§ ª¯»åº è髺ñ ª¯©µ º è髺¿»Ä®-³å©·Ù º ¿»Û·Í ªº¸ ©Äµ¼ ±²áº ¿é©«¿º é«-«µ¼ öú®µ °«µ¼ º§¹«ñ ¿é¯»º®¶¼§åÜ ª¢·º ±²º«Þ³¿¶®ó«ÜåÛ·Í º¸ ¿¨³·º¸®»Í º«-¿±³ ¬é§ºÇ©²º ½éÜ宩ٷºú¼©Í ©òº á 黺«µ»¶º ®°º Û·Í ¸º©¯«©º ²åº ¶¦°º òᨬµ¼ ½¹ ¿»ò¯¬ÖÙ ³å±É±¼ ²º ªò¯¬ÙÖ ³å±ÉÛ¼ Í·º¸ ¿±³ §»ºåª¼ã·¶º ®°Ûº Í·º¸ ¥é³ð©Ü¶®°©º ¼µÄ¯µØ鳶¦°º¿±³ ¿²³·©º »µ åº ¶®Õļ ¬¨¼ù¿Ü 鬩«º ¬«-ú±¼Í ²ºá ¿²³·º ¿¨³·®º¸ Í»«º -ª-«ºú¶¼Í½·åº ¿ó«³·¸º ©°½º Ûµ ·Í º©¸ °½º ¯µ »Äº«-·º ©µ»ºå¶®Õļ®Í ¬¨«º©·Ù º¥é³ð©Ü¶®°ºÇ ¿é©«º¿é«- ¶§Ü媢·ºñ ¯ÙÖ¬³å»²ºå×±Ù³å ¿ª±²ºá ¨¼µ¬½¹®-Õ¼åÇ ®úÍ¿¼ ½-á ¿é©«º¿é«-±²º¸ ¬úͼ»º»²ºå§¹å±²áº ¨¼µ±¼µÄ ¿é ¬©«¬º «-¬úͼ»º»²ºå¿±³é«º«¼µ ¿é¿±é«Åº ¿µ ½æ ùÜÆôº¬·ºö-·ºá áùÜÆôº¬·ºö-·º±²º ¯Ü«¼µ¿ª³·º °³¬¶¦°¬º ±µåØ ¶§Õ¿±³¬©Ù·ºå®Üå¬³å ¬·ºö-·º°«º¶¦°º ¿ª±²ºá ±²ºá ¨¼µ°«º«¨µ¼ ·Ù º¿±³ ö-³®»ºª´®-Õ¼å ¬·ºö-·º»Üô³ ¿é¬©«º¬«-±²º ©°¿º »é³Û·Í ©º¸ °¿º »é³ ®©¿´ ½-á ú¿µ ù¹¸ ùÆÜ ôòº ¬®²«º µ¼ ¬°¶ÖÙ§Õ×ñ ùÆÜ ô¬º ·öº -·º ŵ¿½æ ±®µÃ鳬ªôǺ ¿é¬©«¬º «-±²º î ¿§®Í í¿§ ¿ð涽·ºå¶¦°±º ²áº ùÆÜ ôº¬·ºö-·±º ²¿º ª³·°º ³¬©Ù«º ¬«»µ º¬«-±«º±³±²º¶¸ §·ºñ °«º¬³åª²åº ¬¨´å ¬¨¼«³Ù ¶½³å×ñ «®ºåú¼µå©»åº ú²Í ¿º ±³ §·ºªôº«®ºå ¿«³·ºå®Ù»±º ²ºá ¬¶½³å¬©·Ù åº ®Üå¬³å ¬·öº -·°º «®º -³å ¿¶½Û·Í ¸º ©¶¦²åº ¶¦²åº «-Ñåº ±Ù³å¿±³ §·ºªô¿º «ÙÄ®-³åÇ «Ö¸±¼µÄ§·ºñ ¿ª³·º°³¯Ü®åÜ ¿©³«º¿ª³·éº ³®Í ¶¦°º¿§æ «³å ¿é±²º¬ªÙ»º¶®·¸º°Ù³©«º ©©ºòá °°º¿©³·ºå ¿±³þ³©º¿·ÙÄ©¼µÄò ¶§»ºÄ«³å®ã¿ó«³·º¸ §°º°©»º«¼µ ¶®°ºð«Ö¸±¼µÄ ¬ð«-ôº¿¶§³¶§Ü媢·ºñ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå ©Ù»ºå«»¿º éÙÄú³Í å¿°±²ºá ±¼µÄ¿±³º¬¶½³å¬©Ù·ºå®Üå¬³å §µØ±ÿ³»§º ®³¬¨«º±¼µÄúÍÔå× «-Ѻ忶®³·ºå±Ù³å¿±³ ¬·öº -·°º «®º -³åÛ·Í ®¸º ©¿´ ±³ùÆÜ ô¬º ·öº -·òº ¨å´ ¶½³å½-«®º ³Í ¯Ü«µ¼ ®Ü妳٠嶦·®¸º ¿ª³·º¿°¾Öñ ¦¼±¼§¨º ³å¿±³ ¿ª¶¦·º¸ ¶®°ðº ®-³åÛÍ·º¸ ô·ºå¶®°ºð®-³åÛÍ·¸º©¯«©º ²ºå¶¦°¿º ±³ ±³ ¿ª³·º¿°¶½·åº ¶¦°±º ²ºá ¶®°º¯åص §·µ¼ åº ®-³å©·Ù º ùÜ¿é©«¿º ±³¬½¹ ¬ª»Ù ¬º ú»Í¼ ¶º§·åº °Ù³ÛÍ·º¸ ¿é®µÄ¼¿®³«º°³Ù ©«º±²ºá ¿é¨é«º®-³å©Ù·º ùÆÜ ôº¬·ºö-·òº ±¿¾³®³Í °««º ¼µ °©·¿º ®³·åº ªµ«¼ º ô·ºå¿»é³®-³åÇ ªã¼·åº ªØµåªã¼·ºåª¼§óº «åÜ ®-³å¬¶¦°º¶¦·º¸ ùÜ ª¢·º ¯ª·ºù¹¬¨Öú§Í¼ °°º ©»º±²º ¬¿§æÛ·Í ¿¸º ¬³«±º ĵ¼ ¿éÙÄúͳå±Ù³å±²áº ¿¬³«º±¼µÄ§°°º ©»º ¯·ºåª³¿±³ ©«±º ²ºá ̱¼µÄ ¿éªØåµ ¬³åó«Üå°³Ù ¶¦·¸º ¶®°»º ¦å´ ¿é³«º ¨åµ¼ ½-«ºÇñ §°°º ©»±º ²º ¯ª·ºù¹¨±Ö ¼Äµ ¦¬¼ ³å¬»²åº ªµ»åÜ §¹åù©Ü «ºª³±²º¸¬½¹ñ ¿ó«³«®º «º¦Ùôº ż»ºå ·ôºÛÍ·º¸¿ª«¼¯µ ÙôÖ ´±²áº ¬½-ռİ«®º -³å©Ù·º ¯´§¹ ½-³ ¿±³¬±Øª²åº ¶¦°ºª³±²ºá ô·ºå¿»é³®-Õ¼åÇ ¶®°º ö-³¿½æ¿ª®©ã º°«º¶¦·¸º ¯ª·ºù¹¬©Ù·ºå±¼Äµ ¿ª«¼µ®ã©º ±·Ù åº ¿§å±²ºá §°º°©»¬º ¿§æ±Äµ¼¶§»º× ©«º¿±³ ¨åµ¼ «®åº ¿§æ©°¿º »é³®¿Í »×ñ ùÜ®¿é³«½º ·º ùÜ©«ªº ³±²º ½-«ºÇñ §°°º ©»º±²º ¿ª«¼µ±¾³ð¬¿ª-³«ºú¼Í®²º¸ «µ¼ 󫲸ºª¢·º¿é©©Ø ¼µ·åº ó«Üå ¿éÙĪ³±²º¸§®³ ¿©ÙÄ é®²ºá ̱¼µÄ¬úͼ»¶º §·ºå°Ù³¿éÙĪ³¿±³ ¿é©Ø©¼µ·ºåò ¬¶®·º¸®Í³¬½-ռĿù±®-³åÇ ¿§¿§¹·åº ®-³å°Ù³§·º¶®·º¸òá ¿éªØµåó«åÜ ®-³åúµ¼«½º ©º× ô·ºåùÜ©«º»²ºå®-Õå¼ «¼µ ¬½-Õ¼Ä « ùܪصåúµ¼«±º ²Åº µ ¿½æó«±²ºá «Þ³¿§æÇ ¬úÍ»¼ º ¶§·ºå°Ù³ÛÍ·º¸ ¶®·º¸®³å°Ù³©«ºª³¿±³ùܪصåó«Üå®-³å«¼µ ¿©³·¬º ¿®é«¼ ©«µ¼ úº ¼Í ¬¿®Æ»µ ¶º®°ðº ñ©ú©µ Ûº ·µ¼ ·º úØ ¼Í ô»°º Ü îêë


www.foreverspace.com.mm ùÆÜ ôº ¬·öº -·º ùÜÆôº¬·ºö-·º«µ¼ °©·º©Ü¨·Ù º½¸Ö±´ úµ¿ù¹¸ùÜÆôº ª¢·º ¿ª³·º«À®ºå®ã¿ó«³·º¸ ¶¦°º¿§æª³¿±³ ±µØ嶧Üå þ³©¿º ·ÙÄ®-³å±²º ¯ª·ºù¹¬©Ù·ºå®Í¨Ù«±º ٳ屲ºá ¨µ¨ôºò ïì§Øµ 燐µØ ¢ ¬¨¼¦±¼ ¼§¿º §åª«µ¼ ±º ²áº ̱µÄ¼ ̱ĵ¼¶¦°º±²º®³Í °Ë»Äº¬»²åº ·ôº½»Äº±³ó«³òá ¨µ¼ ¿ª«¼µ ¦¼±¼§º¿§åªµ¼«º¶½·ºå¿ó«³·º¸ñ ¿ªò¦¬¼ ³å±²º °©µé»åº ©°ºª«®º ª¢·º ¿§¹·º ëð𮢬¨ú¼ ͼ ª³±²áº °«º®-Õå¼ «¼µ Û°Í º½-«º½©µ º¬·öº -·ºÅµ¿½æ±²áº ¬¾ôº ¨¼µ¶§·º¨¦¼µ ¬¼ ³å« ¯ª·ùº ¹¬©·Ù åº ú¼Í¿ªò ¬§½´ -¼»º«µ¼ ¿ó«³·º¸¯µ¿¼ ±³º §°°º ©»±º ²¿º §¹«º«®ÙÖ ã ©ó«¼®¶º¦°¿º ° ¦³é·Åº µ¼«ºùöÜ éÜ èðð®Í ïðð𠬨¼ ©¼µå±Ù³å¿°±²ºá 黺 ¬¨«º±¼Äµ©ó«®¼ ñº ¿¬³«º±¼µÄ©ó«¼®º¨¼µå鶽·ºå ¨¬µ¼ ½-»¼ Ǻ ¯ª·ùº ¹¬©·Ù åº ±Äµ¼ ö-«Ûº ©ã ±º åÜ ®¯Í «Ü µ¼ ¬®»ã ĺ ¿ó«³·º¸¶¦°±º ²áº «¿ªå®-³å¬¶¦°º ®ã©º¨²¸º¿§å±²áº ¿ªò¬§´½-¼»º ±²º ©«º¿»±¶¦·ñ¸º ¯Ü«µ¼ ®åÜ ¿©³«¿º °¶§åÜ ª¢·ºñ ¶¦°º ¬¶½³åùÆÜ ô¬º ·öº -·º©°®º -Õå¼ ®³Í ¿ªå½-«½º µ©¿º ½æ °«º ¿§æª³±²º¸ þ³©º¿·ÙÄ®-³å«¼¶µ §»ºÄ¨«Ù º¿°±²ºá ¨¼µ ®-Õå¼ ¶¦°±º ²ºá ¨¼µ°«®º -Õ¼åÇ §°°º ©»º±²º¬¨«º±µ¼Ä î þ³©¿º ·ÄÙ®-³å±²º §°°º ©»«º µ¼ ¿¬³«±º µ¼Ä©Ù»åº ½-±²áº ó«¼®ºñ ¿¬³«º±¼µÄ îó«¼®ºñ¿§¹·ºåìó«¼®º¨¼µåé±²ºá ¨µ±¼ ļµ §°°º ©»«º ©µ¼ »Ù åº ½-¿±³ ¨å¼µ ½-««º µ¼ ‘§¹ð¹¨åµ¼ ½-«º• ŵ¿½æ±²ºá ¬¾ô¿º ó«³·º¯¸ µ¼¿±³º ¨¼µ¨¼µå½-«º©Ù·º §°°º ©»±º ²º §¨®¬ó«®¼ ¿º ¬³«±º ĵ¯¼ ·åº ¿±³¬½¹ñ ¯ °«º«¬ªµ§ºªµ§ºÛ·¼µ º¿±³¿ó«³·º¶¸ ¦°º±²áº §°°º ©»º ª·ºù¹¬©·Ù åº ±Äµ¼ ¿ª«°¼µ µ©ôº ±´ ²áº ¨¿µ¼ »³«º ¬¨«º ¿¬³«º±Äµ¼¯·åº ª³é³Ç ¬¯åص ±¼µÄ ¿é³«½º -¼»»º åÜ ©·Ù º ¯ ±µÄ¼ ©«º±³Ù 忱³¬½¹ñ ¿ª«¼µ ¦±¼ §¼ º¿§å±²áº ¨¬µ¼ ª·ùº ¹¬©·Ù åº ±µÄ¼ ¿ª¨§×º ¨²¿¸º §å¶§»±º ²áº §°º°©»º ½-¼»ºÇ ¯Ü«µ¼ ¯ª·ºù¹¬©Ù·ºå±¼µÄ ®©ã ¿º §åªµ«¼ ºé³ñ ®Üå ±²º ¿¬³«¦º «¬º ¯Øµå±Ä¼µ¿é³«±º ²ºÛÍ·©¸º ¶§¼Õ·»º «ºñ¯ ¿©³«¶º§åÜ ª¢·º ù©µ ô¼ ¬ó«®¼ º §°°º ©»±º ²º ¿¬³«±º µÄ¼ ª·ùº ¹ò¨¼§¦º «úº ¼Í ¬§¼ ¿º Ƴ¬¸ ¯Äµ¼ú·Í º î½±µ ²º §·Ù ±¸º ٳ嶧Üå ¯·åº ª³±²ºá ¨µ¼¿»³«º ¬¨«º±¼Äµ ùµ©¼ô¬ó«¼®º ©«ªº ³¶§»º×ñ ±µåØ ¶§Üåþ³©¿º ·ÄÙ®-³å«µ¼ ¬¶§·±º ¼Äµ ¨Ù«º ±Ù³å¿°±²ºá ùÆÜ ôº¬·öº -·±º ²º ®åÜ ¿ª³·º¿±³ ¯Ü¿·ÙÄ®Í ¨Ù«ªº ³ ±²º¸ ¬§´«µ¼ ¿«³·åº °³Ù ¬±åص ¶§Õ¶½·åº ¶¦·¸º ¬³åéú±¼Í ²áº ùÜÆôº¬·ºö-·º©·Ù º §°°º ©»ºÛ·Í º¸ ¯ª·ºù¹¨¼§§º ¼µ·åº «¼µ ¬¨å´ °®Ü ب³å±¶¦·º¸ ¯Ü¿·ÄÙ®-³å±²º ¿ªÛ·Í º¸ ¿«³·åº °Ù³ ¿é³±³Ù 嶧åÜ ª¢·ºñ ¯ª·ùº ¹¬©·Ù åº Ç ¿«³·åº °³Ù ®åÜ ¿ª³·º Û¼µ·º±²ºá ¿ª³·º°³¯Ü®Ü忪³·º½-¼»ºÇ ¦¼¬³å±²º ©±®©º©²åº ª¼§µ ·úº ͱ¼ ²ºá ¦¬¼ ³å«¼µ ¨¼»ºå¿§å黺 ¬©«Ù º ¯ª·ùº ¹¬©·Ù åº ±Äµ¼ ¯«Ü ©µ¼ ©ºÛ·µ¼ ±º ®¢ ª-·¶º®»º °Ù³¨²¿º¸ §åé±²ºá §°º°©»º¿¬³«º±¼µÄ¯·ºåª³¿±³ ¬½-¼»ºò ï𧼷µ åº ï§·¼µ åº ¬½-»¼ º¬©·Ù åº Ç ¯ª·ºù¹¬©Ù·åº ±¼Äµ ¯Ü¨²º¸±Ù·ºå× ¶§åÜ °Üåé±²ºá ùÆÜ ôº¬·öº -·º±²º ¨µ¨ôóº«åÜ ®³å× ¬¿ªå½-»¼ ®º -³å ¿±³ªº ²ºå ô·åº Ç ¿«³·åº ®Ù»¨º ´å¶½³å¿±³¬½-«º®-³å úÍ¿¼ §±²áº ¨¼µ°«º®-Õå¼ ©·Ù º ¬±µØ嶧տ±³ ¿ª³·°º ³ò ©»¦º ¼µå±²º þ³©º¯Üò©»º¦µ¼å¿ª³«º®®-³å¿½-á ùÜÆôº ¬·öº -·º°«ºó«Üå®-³å±²º ¶¦²åº ¶¦²åº ±³ª²Ûº ¼µ·±º ²áº ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ©®¼»°ºª¢·º¬§©º¿§¹·ºå ïðð®Í ìð𠬨¼±³ª²ºÛµ¼·º±²ºá ±µ¼Ä¿±³º ¬¨å´ §·º°«º¬³å ¿«³·ºå׬ªµ§ºªµ§ºÛµ¼·º°Ù®åº ú¼¿Í §±²áº ¬¾ôº¿ó«³·º¸ ¯¼µ¿±³º ¯ª·ºù¹¬©Ù·ºå®Í¨Ù«ºª³¿±³¬§´¬³åªØµå ªµª¼ µ«¼ µ¼ ©·Ù º«-ôº°³Ù ¬±Øåµ ¶§ÕÛ·¼µ º¶½·åº ¿ó«³·¶¸º¦°º±²ºá ô½¬µ ½¹ ùÜÆôº¬·ºö-·º°«§º µ®Ø -³å±²º ú¼µåúµ¼å§µ®Ø -³å§·º ¶¦°º±²ºá ùÜÆôº¬·öº -·º©Ù·º ª¼µ¬§±º ®¢®³Í ¯ª·ºù¹ñ §°º°©»ºñ ¯«º©Øñ ª«º©Øð·ºúåµ¼ ñ ¬³å¾åÜ ñ ¯ª·ºù¹ îêê


www.foreverspace.com.mm ùÜÆô¬º ·ºö-·º ®³å°ùÜ Üåß·º ¿®³º¿©³º«³å®-³åÇ ©§º¯·º¿ª¸é¼Í¿±³ ùÜÆô¬º ·ºö-·º°«º ¬©Ù·åº ±¼µÄ ¯Ü®©ã º±Ù·ºå黺 ߵاµ¼·Ûº Í·º¸ Û㩺±Ü婵¼Ä¬¶§·ñº ½µÛÍ°ºÆ´ª¼µ·ºª©é«º¿»Ä©Ù·º©²º¿¨³·º½Ö¸±²ºá ¨¼µ ¬¯µÄ¼ú·Í ®º -³å«¼µ ¬ªµ§ªº §µ º¿°¿±³ «éô¼ ³©µÄ¼±³ª¢·º ¿»³«º ®-³å®ó«³®Ü ô·åº ±·º©»åº ¿«-³·åº «¼µ «Þ³¸¬ ¶¦°º±²ºá ÛÍ°º¿§¹·åº ®-³å°³Ù §·º ùÜÆô¬º ·ºö-·º®-³å«¼µ ª§µ º±®³å¬¦ÙÖĽ-Õ§ºÛÍ·º¸ ¬³úÍÛÍ·º¸ ¬¿úÍĦ-³åÛµ¼·º·Ø®-³å ¯¼µ·ºé³ °Ü姳٠å¿éå¿«³º®°ºú·Í º¬¦ÖÙÄ®-³åò ¬«´¬²Ü«¼µ ª¢§º°°ºþ³©º¬³å¿§å°«ºúص®-³åñ ¿é¿§åª§µ ·º »ºå®-³åñ ô´× ¨§®º ©Ø ¼µå½-ÄÖª¼µ«º¿ª±²ºá ¨µù¼ ÆÜ ô¬º ·öº -·º ±·º ±¿¾r³®-³å©Ù·¬º ±µåØ ¶§Õ½Ö¸ó«±²ºá ùÜÆôº¬·öº -·ºÛÍ·º¸ ©»åº ¿«-³·ºåòé²éº ôÙ º½-«®º ³Í ùÆÜ ôº¬·ºö-·®º -³å ¨»¼ ºå ¿®³·ºåÛÍ·º¿±³ ¬½-ռĮÜå騳å®-³å±²º ©°»º ³éªÜ ¢·º ±¼®åº ¿éåñ ¶§Õ¶§·º¿éåÛÍ·¸º§©º±«º¿±³ §²³é§®º -³å«¼µ ¶®»º®³Û¼·µ º·Ø®Í ¿«-³·åº ±³å®-³å«µ¼±³®«ñ ¬¶½³å¬³ ®µ¼·º ïî𠿶§åÛ·¼µ 󺫱²áº ¬½-Õļ¿®³¿º ©³«º ³åÛÍ·º¸ ô³Ñº úÍ©«µ¼ ºÛ¼µ··º Ø®-³å®Í ¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ§¹ ±·ºó«³å¿§å ®-³åǪ²ºå ùÆÜ ôº¬·öº -·º«µ¼ ¬±µØ嶧Õó«±²ºá ùÆÜ ôº 黧º ·º¶¦°±º ²ºá ¶®»®º ³Û·µ¼ º·Ø ¶§²©º ·Ù åº ¿é¿ó«³·ºå ±ôº ô´§µ¼Ä¿¯³·º¿éå ¾µ©º¬¦ÖÙı²º ¬¶½³å¬³úÍÛÍ·º¸¬¿úÍÄ ¬·öº -·«º µ¼ §µ×¼ ¿«³·åº ®»Ù º¿°é»ºó«Õ¼å°³åó«é³ñ ô½¬µ ½¹ ¦-³åÛ¼µ·º·Ø®-³åÛÍ·º¸°³ª¢·º ùÜÆôº¬·ºö-·º¶¦·º¸ ¿®³·ºå ¿ªô³Ñº§-Øñ ±¿¾r³ñ ¿®³º¿©³¾º µ©ºÛ·Í ¸º ½éÜå±²º©·º ¿±³¿éô³Ñº®-³å«¼µ ¬®-³å¯µØ嬱µØ嶧ձ²ºá ¶®»®º ³ ¾©º«³åó«Üå®-³åÇ ¬±µØ嶧ÕÛ¼·µ º¿±³ ùÜÆôº¬·ºö-·º®-³å Û·µ¼ º·Ø ¶§²º©Ù·ºå¿é¿ó«³·åº ±ôôº §´ ¼µÄ¿¯³·º¿éå©Ù·º ¬ ±µØ嶧ժ-«úº ¿¼Í ±³ ¿éô³Ñ©º ĵ¼©Ù·º èí é³½·¼µ Ûº 㻺屲º «¼µªµ§ºÛ¼·µ ºó«¿§¶§áÜ ¨¼µ¶§·º ùÆÜ ô¬º ·öº -·º«µ¼ ¿ª¦¼¬³å ùÜÆôº¬·ºö-·ºÛÍ·º¸ ¿®³·åº ¿±³ ¿éô³Ñº®-³å¶¦°º±²áº °«ñº ¿é°©µ °º «ºñ ¬¿¯³«¬º ¬Øµ ¿¯³«ºª§µ º°«ºñªôº ô³¿¶® ¨»Ù º°«º®-³åǪ²åº ¬±µØ嶧ÕÛ¼µ·ºó«¿§¶§áÜ ùÜ©³åö-·º¸ ¯§º¶§³ á áø¿½-å½À©º°é³”éãá ÷ ¶®»®º ³Û¼µ··º Ø¿©³º ¶§²©º ·Ù ºå¿é¿ó«³·ºå ±ôºô§´ ¼Äµ ¿¯³·¿º éå ¾©µ º¬¦ÙÖÄ®Íó«åÜ ®ÍÔå× ¿é¿ó«³·ºå ùÆÜ ô¬º ·º ö-·º¯é³®-³å ¨Ù»ºå«³åª³¿é嬩٫ºùÜÆôº¬·ºö-·º ±·©º »åº ¿«-³·ºå©°º½«µ µ¼•ª¶®Õ¼Äñ ±¿¾r³«-·åº Ç ïçëë îêé


www.foreverspace.com.mm ùÜñ ùÜñ ©Ü ¬¼®º½»ºå¬©Ù·ºå ùÜ ùÜ ©Ü ¿¯å鲺¶¦»ºå¶½·ºå¶¦·º¸ ©µ¼«¦º ©¿º é³ö¹«µ¼ ó«¼Õ©·º«³«ÙôÛº ¼·µ º±²ºá ùÜñùÜñ©áÜ áùÜùÜ©±Ü ²º ª±´ ¼®-³å¿±³ §¼µå±©¿º ¯å §åµ¼ ¿«³·º®-Õå¼ ìðñ ë𿪳«º«Ûµ¼ ¼®Í »º ·åº Û·µ¼ º°®Ù åº ú¼±Í ²Åº µ¯µ¼ ¶¦°±º ²áº ¬®²ºé·åº ®³Í ‘ù·µ¼ «º ª¼µú¼ùµ ¼·µ ¦º »Ü Ü ¨úµ¼·º«ª¼µ ±²ºá »ØéØÇ ùÜ ùÜ ©Ü ¶¦»ºå¨³å¿±³ ¬½»åº ¬©·Ù ºåÇ úµ¼¬±Ü »¼ ºå•¶¦°º¿±³ªº ²ºåñ ¬®²º¬¿½æé úͲº¿±³ ±åص ª©·µ¼ ®º ¢ ô·¿º «³·®º -³å ®¿»Û¼·µ ¿º §á ùÜ ùÜ ©§Ü ¹¿±³ ¿ó«³·¸º ¬©¼µ»²ºå¶¦·¸º ùùÜ Ü©Ü Å¿µ ½æ¯¼µ±²áº ùÜ ùÜ ¿¯å¶¦·º¸ »Øé±Ø ©µ ¨º ³åª¢·ºª²åº ô·º¿«³·º®-³å ¿± ©«Ü ¬µ¼ ®»ã 嬶¦°ªº ²åº ¿«³·åº ñ¬é²¬º ¶¦°ªº ²åº ¿«³·ºå ¬¿·ÄÙ¬¶¦°ªº ²ºå¿«³·åº ¿¦³º°§ôº Û´ ¼·µ ±º ²ºá ùÜ ùÜ «»µ óº «±²áº ©«Ü µ¼ «ªú¼µ żµ «µ¼ ºù驼 ñº ®Ûµ¼ «µ¼ ¿ª³ßº ·ºÆ·åº ÛÍ·¸º ¯³ª¦-Ô ·Í«º¦-³å¿é³ö¹¶½·º®-³å¦-«¯º Üå§°éº »º ùÜ ùÜ ©«Ü µ¼ ¿ª é°¬º «¯º °¿º ½æ þ³©±º åص ®-Õå¼ ®Í ¿¦³°º §ôº ¶´½·åº ¶¦°º±²áº ô³Ñº§-ض¦·º¸ ¿»é³«-ô¶º §»ºÄ°Ù³ ¶¦»ºå¿§åÛ¼µ·º±²ºá ±¼µÄé³ ïçìì ½Ûµ Í°¿º ¦¿¦æð¹éܪ©Ù·º ¬¿®é¼«»¶º§²¿º ¨³·º ©Ù·º ¬®-³å¬¶§³å ¬±åص ¶§Õª¢·º ùÜ ùÜ ©Ü±²ªº Ä´¬©«Ù º °©µ §®º ¿©³±º ²º ùÜ ùÜ ©«Ü µ¼ ©«µ¼ ¦º ©º®-³å ¿é³ö¹©³å ¬±Øµå𷱺 ²º¸ §-³å«±¸Ö ĵ¼¿±³ ¬·ºå¯«º§µå¼ ®-³å«µ¼ ¦-«º ¶®°éº »¬º ©«Ù º ¬©Ü ªÛÜ ·µ¼ º·Øñ ¿»§ôº¶®Õ¼ÄÇ °©·×º ¬±åص ¯åÜ §°º©©±º ²ºá ùÜ ùÜ ©±Ü ²º ·¹å®-³å«µª¼ ²åº ¬¯§¼ º ¶§Õ±²ºá ùÜ ùÜ ©¬Ü ®ã»Äº«¼µ ¿»§ôº¶®Õ¼Äú¼Í ª´¬³åªØµå¬³å ±·º¸¿°úص®«ñ ¿±Ù忬å±É𹬽-ռī¼µª²ºå¿± ¶¦Ô忧å×ñ «ôµ¼ ºÇú¿¼Í ±³ ©«µ¼ º¦©º¿é³ö¹®-³å«¼µ ±©º ¿°©©º±²áº ¿±åÙ ¿ÛÙå±Éð¹®-³å§·º ô·åº «µ¼ ¬®-³å ¶¦»åº ¨³åª¢·º Û°Í ºª½»Äº ©µ¼«º¦©º¿é³ö¹§¼µå ®°Ù«Ö §ºÛ·µ¼ º ¬¶§³å°³å®¼ª¢·º ¿±Û¼µ·óº «±²ºá «ÀÖÛ³Ù å°³å黺 ¬±Üå ¬ÛÍØ®-³å«¼µ ùÜ ùÜ ©Ü ®¶¦»åº ®é¼ »º±©¼ ®é´ ³òá ª´Äj³ ®¶§ô¾º Öúͼ±²áº ùÜ ùÜ ©Ü ±²º ¬·åº ¯«§º åµ¼ ¬®-Õå¼ ®-³å «ôµ¼ ¨º ±Ö ļµ ùÜ ùÜ ©Ü ¬®-³å¬¶§³å 𷿺 鳫±º ³Ù 媢·ªº ´ °Ù³«¼µ ¿±¿ó«§-«º°åÜ ¿°Ûµ¼·º±²ºá ¬¿®é¼«»º¶§²º «¼µ ¬Óé³ôº¶¦°º¿°Û¼µ·º±²ºá ¨¼µÄ¿ó«³·º¸ùÜùÜ©Ü«¼µ ¿¨³·º°µ°«µ¼ §º -Õå¼ ¿éåȳ»« ùÜ ùÜ ©±Ü ²º ö-§»º §åµ¼ ¿©³·º ®³ñ ó«®åº §¼åµ ñ «ÀÛÖ ³Ù å °ÖÙ±»åº ñ ¶½©µ¼Ä¬§¹¬ð·º¶¦°º¿±³ ®-³å°Ù³±©¼¨³å×±µØå°ÙéÖ ³±²ºá ùÜ ùÜ ©«Ü ¼µ ö-³®»ºþ³©¿µ ßù§²³ú·Í º ©°ºÑåÜ «°©·º ¿¦³°º §ôº ×´ ñ ïçíç ½Ûµ °Í ©º ·Ù º ¿ö-ñ ¬³ñ ö-öÜ Ü «µüõ¿Ü ½æ ¯Ù°ºþ³©µ¿ßù«üµ õÜ« ®Í©º§Øµ©·º ¿ª±²ºá îêè


ùܧéÖ ·ºå¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ù¦Ü µ¼å ùÜ ù§Ü éÖ ·åº ¶®Õļ á áùܧÖé·åº ¶®Õļ±²º ¿éÑåÜ ¶®Õļ®Í ¬¿»³«¾º «º ¬©«Ù ñº ½é°ºô»¾º »µ åº ó«Üå¿«-³·åº ©·Ù º §²³¯²åº §´¿° ç ®¼·µ º«Ù³¿ðå×ñ ¿éÑåÜ ”®µØéÙ³ ®Üåé¨³åª®åº ¿§æ©Ù·º ½¸Ö±²áº ùܦ¼åµ «³å §-Ôé©Ü »öº µõ¼ ºå𷺩°Ñº Ü嶦°º±²º¸ ¬ ©²úº ͼ¿±³¿úÍå¿Å³·ºå¶®Õ¼Ä©¶®Õ¼Ä¶¦°º±²ºá §µö¿Ø ½©º« ¿ª-³«ºñ ¿é¦-»åº öµõ¼ åº ò¬ô¬´ ¯®-³å«µ¼ ¬ô¬Øµ 󫲺 §·º ù§Ü éÖ ·åº ®²¿º ±³ ¬é§úº ¿¼Í ó«³·ºå«¼µ §öµ ¶Ø®Õ¼Ä±®¨Üå¬ ®úͼ¿½-á ïÂðî½µÛÍ°º ½é°ºô»º±³±»³¿é导·µ ºé³°³ 駺 ±®¨åÜ ¿«-³«º°³Ç ¿©ÙÄ鱲Ạô·åº ¿«-³«º°³ ¬§µ º·ô©º °¬º µ§«º µ¼ ¿é屳娩µ º¿ð½é¸Ö ³ñô·åº °³¬§µ º©·Ù º ©·Ù º ùܧÖ鷺嫼µ ‘¨¼¿§¬º±-·º•Åµ¿é娼µå±²áº ¨¼µ ù¦Ü ¼µå±²º ¿é¦-»ºåö¼µõºåó«Ü嬳忨³«½º ر¿ô³·º¿éå ¬¿é嬱³å«µ¼ ô½¿µ ½©±º µØ嬿é嬱³å¶¦·¸º ¿éå¶§é ±³å¨³å±¶¦·º¸ ©¼µéܬ°¼µåé±²º ÑÜå°Ù³Ç®-³å°Ù³± ª¢·º ¨¼¿§¸±¢·ºÅµ ¿é嶧鮲º¶¦°º±²ºá ¨µ¼¶®Õļ±²º ¿éÚ¾¼µ½ú¼µ·º ¿éÑÜå»ôº¬§¹¬ð·ºñ ùܧÖ鷺嶮ռĻôºò «Þ³¿«-³º ¿é³ºß·º¯»º «ú´å¯µå¼ ðƒÕ¿éå¯é³ ù»ºå»ôÖ ù¦Ü ¼µå úØåµ °¼µ«º¶®¼ÕĶ¦°±º ²ºá ¿úÍ嶮»º®³®·åº ®-³å ª«¨º «º« ¶®Õļ𻺿»¨¼·µ º½±Ö¸ ²ºá ¶®Õļúµ¼åÛÍ·¸º «-ÕåØ ¿Å³·ºå®-³åª²ºå ¿¾³«-½Ö¸òá ¿»³«ºÇ¿±³º«³å¨¼µ°³¬µ§º®Í³ ª«ºúͼ ú¼±Í ²áº ô½¬µ ½¹ ¶®Õļ§·¼µ úº åµØ ñ éÈÖ ³»Û·Í °¸º ³§Äµ¼©«¼µ ®º -³åúòͼ á ¬°¼åµ 髼µ ¶§«éº ôº¶§Õ«³¿éå±³å¨³å ¿ó«³·ºå±ú¼ Í¼é ¿éÑÜ嶮ÕÄ¼Û·Í º¸ «É鳿°åª®ºå¶¦·¸º ¯«±º ôÙ ¨º ³å±²áº ±¶¦·¸ñº ©é¼µ Ü ¬°å¼µ é±²º ù¦Ü µå¼ ¬³å¦®åº ¯åÜ é»º¬®¼»ºÄ¨©µ ½º Ö¸ ¬¶½³å ª®åº ®-³å«³å ¦µÄ¼¿¶® ¿§©é³ª®åº ®-³å±³¶¦°º×ñ ±²áº ¬°åµ¼ éò ª´¦®åº ¬®»¼ ºÄ©Ù·º ùܦ嵼 ò§§Øµ »åº ±ÿ³»º ®¼µå鳱ܩٷº ¬±Ù³å¬ª³½«º½Öòá ¿éÑåÜ ©å´ ¿¶®³·ºå «¼µ ¿¦³¶º§¨³å±¶¦·ñ¸º ¿Û³Í ·åº ª©´ ļµ±²º ù ܦµå¼ ò¬±·Ù º ®«¼µ ¬®ÜͶ§Õé±²¸º ¿«-³¿¨³«¿º »³«½º »Ø ô¿º ¶®©Ù·º ¬¶§·«º µ¼ ®»Í åº ¯ó«²Ûº¸ ·µ¼ º¿ª±²áº ¨¬µ¼ ½¹« ù¦Ü å¼µ ±²º ¿é±·Ù åº × °§¹å°«µ¼ §º -Õ¼åó«±²ºá ¨¬µ¼ 駩º ·Ù º ¬»µ ºå§©µ Üå ¬±«ºìð¿«-³ñº ¬é§®º »®¼ º¸®¶®·¸ñº ¬±³å²Õ¼²Õ¼ñ ¯Ø§·º ó«®¼ º§©µ Üå¨Ù«ºòá »«º»«ñº Ûͳ¿½¹·åº ¿«³«º¿«³«ñº ¿®å½À»½º À»ñº ®-«ªº µåØ ²¼Õ²¼Õñ §¹å°§º¬»Üå©Ù·º¨·ºú³Í 忱³ ®Í²¸ºó«Ü婪Øåµ úͼ ùܧÖ鷺嶮ռĻôº®³Í °©µé»ºå®µ¼·º êïë ®µ¼·º«-ôºð»åº ×ñ ±²º¬¸ ¶§·º ¯Ø§·º¬©µ«µ¼ ¬¶®Ö°Ù§º¨³å¿ªú¸ ͼ±²Åº µ ¿«-åéÙ³¿§¹·ºå îíï é³Ù §¹ð·ºòá ª´ÑÜå¿é ½»ºÄ®Í»åº ¿¶½ ¬°¼µåéò¿«-²³½-«º©·Ù ¿º ¦³º¶§¨³å±²ºá ¨¼µ¿»³«º êðððð ¿«-³º úͼ±²ºá ¶®Õ¼Ä»ôº¬¿úÄͧµ¼·ºå®Í³ ¿éÑÜå©´å ùܦ¼µå«µ¼ ®¼ª³¿±³¬½¹ñ ©¼éµ ܬ°¼µåé±²º ù¦Ü ¼åµ ¬³å ¿¶®³·ºå®¶¦·º¸ ®´å¶®°º®¿Í é±Ùô׺ °¼«µ §º -ռ媵§º«µ¼·éº ³ñ ªôôº ³®-³å¬¨´å¿¬³·º¶®·º±²ºá ¬¿»³«º§¼µ·ºå®Í³®´ ¿©³¿©³·¨º ¨´ §±º ²áº ¿¶®ó±Æ³ ¨«±º »º¿«³·ºå ®»Ù ¿º ±³¬é§¶º ¦°º×ñ ô·åº »ôº©ð«µ¼ ©º Ù·º §ô«º ¼åµ ±»åº ú½¼Í ¸¾Ö ´å¿ó«³·ºå««¼µ ð¼ªÏõ³±©§º ©Øµ ·Ù º ‘ù§Ü Öé·åº ðôñº «¼åµ ±»ºå§ôºñ ¨¼µ»ôº¿ªå®-«Ûº ͳ•Åµ ¿©ÙÄé±²ºá ùÜ§Ö é·åº ¶®Õļ»ôº±²º ¶®»º®³¾éµ ·®º -³åª«¨º «Çº °°®º ¨ã ®åº ±´éÖ¿«³·åº ®-³å ¨Ù«º¿§æé³ ¬é§º¶¦°±º ²ºá °°º±´ ó«åÜ ®Å³ßjÕª±²ªº ²ºå ùܧÖé·ºåƳ©¼¶¦°ºòá ùܦ¼µåñ ùøÜ ½é°º ïêêï”ïÂíï÷á áù»åº »ôÖ ù¦Ü µ¼å«³å ¬örª¼§ºövð·ºÇ±³®« «Þ³¸övð·ºÇª²ºå¿«-³º ó«³å¿±³ ‘¿é³ßº ·º¯»º «ú´å¯µå¼ •ðƒÕó«åÜ «¼µ ¿éå½Ö¸ ±´¶¦°º±²ºá «ú´å¯¼µåò±¿¾r³§-«º§µØñ «À»ºåó«Üå©°º «À»ºå«¼¿µ ©ÙÄúͧ¼ صñ «À»ºåó«ÜåÇ©°º¿ô³«º¨Üå©²åº ¿» ¨·¼µ §º ©Øµ µÄ¼®°Í × «úå´ ¯µå¼ ò©§²¸º ¦úµ·¼ ºå¿ùå¿½æ ¦¼åµ ¿±³ ó«³ÛÍ·¿¸º ©Ä٧ذµ ±²º©Äµ¼±²º °³¦©º §é±¼ ©ºò °©¼ «º µ¼ ®-³å°³Ù ¯¿ÖÙ ¯³·ºÛ·µ¼ º¿ª±²áº ø«úå´ ¯åµ¼ ¿é³ßº ·¯º »º”éáã ÷ ù¦Ü å¼µ ±²º ª»ùº »¶º®Õļ±³å±©©º °Ñº åÜ ò±³å¶¦°±º ²áº §²³±·½º -»¼ ¬º éôÙ ±º ĵ¼ ¿é³«¿º ±³¬½¹ñ ±ò´ ¦½·±º ²º ±³å¶¦°±º ´¬³å ®¼®«¼ ±¸Ö ļµ ¬±«º¿®åÙ ¶½·åº ®¶§Õ¿°ª±µ¼ ²¸º îêç


ùܦ¼µå ùÜwww.foreverspace.com.mm ùßÜ é°º©µ¼ 髺¬«»ºÄ¬±©º®úͼ ¿¨³·º±Ù·ºå¬«-Ñºå ½-¨³å ¶¦°±º ²ºá ·°«r³Å´¿±³ ¬®²®º ͳ ª¿´ «³·ºå±´ ª¼µ«òº á ¿«³·åº ŵ ¬þÁ¼ ¹ôéº ¿ª±²áº ùÜßé°º©±µ¼ ²º ±¿¾r³ ¬¿°½¬Ø ¶¦°¶º¦·¸º é½·¼µ ¾º éµ ·®º ·ºåé³Æ³ó«åÜ ø¶®»®º ³ çëë” ù¦Ü åµ¼ ±²º¿¨³·®º «-½·º« °åÜ §Ù³å¿é媧µ ·º »åº ©°½º «µ µ¼ ª§µ º«·¼µ ½º ¸Ö±² ºá ¨ª¼µ §µ ·º »ºå®³Í ±¿´ ¨³·«º -±¶¦·º§¸ -«º çÂì÷òª«¨º «º©Ù·º é½µ¼·¶º §²º±¼µÄ °©·º¿é³«ºú½Í¼ Ö¸ °Üå±Ù³åé³ñ ¬¿ó«Ù嬿¶®³«º¬¶®³å©·º½Ö¸¿ª±²ºá ±²º ŵ ô¯´ 鱲Ạ¨¿µ¼ »³«º é½·¼µ º¾µé·º ®·ºåé³Æ³ ±¼µÄ鳩ٷºùܦ¼µå±²º ïÂðí ½Ûµ °Í ºÇ ¿¬³«ºªÚ©º¿©³º ó«Üå¨Ø©·Ù º 𷺿鳫º ¬®¨ã ®ºåé³®Í ©°¯º ·¸©º °º¯·º¸ ÑË£¶¦°º±´¿é³ß©ºÅ³¿ªò ¿¯³·ºéÙ«º®ã¿ó«³·º¸ 鳨´å©µå¼ ©«º ¨·ºú³Í 媳±²ºá ±Ëé³Æº çê𠿨³·º®Í¨Ù«ºª³½¸Öòá ų¿ª±²º ±©·ºå°³ò ©»º½¼µå±É¼ÛÍ·º¸¨«º¶®«¿º ±³« ¿ª³·ºò¬°Ù®ºåó«Üå ¶§²¸Ûº Í°ºÇ ·¹å¯ù´ ¹ô«³ »Ò¾µé·ºòÅر³ð©Ü ø§½Ö å´ ÷ ®³å§µØ«¼µ±¼úͼ±¶¦·º¸ñ ùܦ¼µå¬³åô·ºå±¼µÄ «´²Ü½Ö¸¶½·ºå ¶§²º«µ¼ é½µ¼·¾º µé·ºÛ·Í º¸¿©³·º·´¾µé·º©¼µÄ §å´ ¿§¹·ºå©¼µ«º ¶¦°º±²áº ù¦Ü åµ¼ «ª²åº ų¿ª¬©«Ù º ¬°Üé·½º °Ø ³®-³åñ ½«µ¼ ¦º -«º¯åÜ ó«±²áº Åر³ð©§Ü -«¶º§åÜ ±²¿¸º »³«©º Ù·º °³éÙ«º°³©®ºå®-³å¿é忧嶽·ºåñ ¿éÙå¿«³«º§ÙÖ©Ù·º ®Ö¯Ùôº¿§å¶½·ºåñ °¿«³¸©ª»º¶§²º©Ù·º ¬°µ¼åéò é½·µ¼ ¾º éµ ·Ûº ·Í ¸º¿©³·º·¾´ éµ ·©º ļµª²åº ©¶§²ºÛ·Í ¸©º ¶§²º ¬¿¨³«º¿©³º¬¶¦°º ¿¯³·ºéÙ«º¿§å¶½·ºå¶¦·º¸ ų¿ª ¿éÚª®åº ¿·ªÙ ®ºå¿¦³««º ³±Ø©®»º ¯«±º Ùôºó«òá ¬³å ¿«-åÆå´ ¶§»¯º §º¿ª±²ºá ô·ºå±¼Äµ ¬½-°º¬ó«²¯º «º±Ùôºé³©Ù·þº ²ð©ÜÛÍ·º¸ ¿«©®µ ©¬Ü ó«³åÇ ª´¿¶§åª´§µ»ºå©¼µÄò 黺®³»º¬Ó ïÂðì½µÛÍ°º©Ù·º ùܦ¼µå±²º‘éÜß-Ôå•°³¿°³·º©°º½µ é³ô¿º ó«³·º±¸ Ø©®»º¬¿°¬§¹ ®¿é³«ºÛ¼µ·úº Í¿¼ ªé³ñ «¼µ¨µ©º¿ð½Öò¸ á ¨¼µ°³¿°³·©º Ù·º ª«ºú¼Í¶§w»³®-³å ¬³å ¿ð¦»º½-«º®-³å§¹ú¼Í±²ºá ‘éÜß-Ôå• °³¿°³·º«¼µ é½¼µ·º¾µé·º« ¿©³·º·´¾µé·¨Ø±¼µÄ ®¼®¼±²º ±Øª-·¶º ®Õ¼Ä ïÂïí ½µÛÍ°º¬¨¼¨µ©º¿ð½Ö¸é³ñ ùܦ¼µåò ‘éÜß-Ôå• ©·Ù º ¬ªØµå¬é·ºåÛÍ·º¸ ¿»é±²º¶¦°º®Í Û°Í º¶§²¿º ¨³·º ®³Í ¿»³«¿º §æ °³»ôƺ ·ºå©µ¼Äò ¿úÍÄ¿©³º¿¶§å°³¿°³·º ±Ø©®»¬º ¿é³·åº ¬ðôº ¿é³«¿º §¹«ªº ô٠׺ ¿é©Ú ¶§³å ŵ ¯¼µÛµ¼·¿º §±²áº ©²åº «Ö¸±¼µÄ¶¦°º®²ºÅµ ¿°ªÚ©º¿¶§³¯¼òµ á ¿©³·º·´ ùܦ¼µåò¿½©º©Ù·º °³¦©º§é¼±©º±²º °¼©º«´å ¾µé·ºª²ºå é½µ·¼ ¾º µé·«º ¿°ª³¿±³°«³å«¼µ ó«³å œ³õ±º «º±«¶º¦·¸º ¿é屳忱³ðƒÕ®-³å«µ¼ ®ÛÍ°±º «º ª¢·º é½µ¼·º¾µé·ºò ¯Ò±¿¾³ª¼µ«º¿ª-³©´²Ü 󫱶¦·ºñ¸ ù¦Ü µ¼å±²º ±´Ä°©¼ «º ´å¶¦·º¸ ¨Ù·º¨³å¿±³ ¿ª±²áº ¨¼µ¿ó«³·¸º é½¼·µ º¾éµ ·ºª²ºå ·°«r³ ¿½æ ®»Í º«»º±²¸º é³Æð·ðº ƒÕ®-³å«µ¼ ¿é屳忪±²ºá ¬¯§µ¼ ¹ ðƒÕ®-³å«µ¼ ¿éå±³åé³Ç ù¦Ü åµ¼ ±²º ¨¬¼µ ½¹« ùÜßé°©º ¼¬µ ³å±·ºå¿¾³±Øåµ °·åº ñ ªÙ»åº ó«·©º °éº ³¿«-³ñº ªÙ»°º ³Ù ¿½©º°³å¿»¿±³ §·ºªôºþ³å¶§®-³åñ °Ù»ºÄ°³å ª´ÛÍ°º¿¨³·º½»ºÄÛÍ·º¸ ±Øª-·º©Ù·º ¬½¼µ·º¬ªØµ úͳ¿¦Ù±´®-³å °±²º©Äµ¼ò ¬¿ó«³·ºå®-³å«µ¼éÛ¼·µ º±× ©§°º ÙÖ¿»¨¼µ·½º ·Ù ¸º¿§å±²ºá °¿µ ¯³·ºåúͳ¿¦Ù¶§Ü媢·ñº Ƴ©ºª®ºåƳ©«º Ù«ºÛÍ·¸º Ƴ©º ªµ¼«Æº ³©º¿¯³·º®-³å«µ¼ ±ò´ °¼©«º å´ œ³õº¶¦·º¸ ¶¦²º¸ ùÜßé°©º ª¼µ ²ºå ±ªØ -·º±µÄ¼¿é³«×º ñ ¶®Õ¼Ä¶§ «-ÕåØ ¿¶®³·åº °Ù«º©Ü¨Ù·º«³ñ ©«ôº¸¬¶¦°º¬§-«º®-³å±¦Ùôº ©¼µÄ«¼µ ½¼µ·ºªØµ¿¬³·ºªµ§º¿¯³·º¶§·º¯·º¶§Ü媢·ºñ ¿éå±³å½Ö¸¿ª±²ºá ïÂïç ½µÛÍ°º©Ù·º ùܦ¼µå±²º ¬ôºª«º ÆÒ³¯Öª«©º¯¼µ±´ ±¿¾r³±³å©°Ñº Üå ±¿¾r³±³å «µ»º±²º®-³åÛÍ·º¸®±·º¸±·º¸¿¬³·º¶¦³å ò«µô¼ ¿º ©ÄÙ ¬¶¦°¬º §-«¬º ®Í»«º µ¼ ®´©²º«³ñ ‘¿é³ß·º ¿ô³·º¿½æ··º× ¿é³·ºåðôº±²ºá é½µ¼·º¾µé·ºÛÍ·º¸ ¯»º«ú´å¯µ¼å• ðƒÕ«¼µ ¿é屳彸ֱ²áº ¨¼µðƒÕ®³Í ¿©³··º ¾´ éµ ·º©Äµ¼¨ªØ ²åº §ý³ª«º¿¯³·º ®¶§©º¯«º ¦©×º ®úåµ¼ Û¼·µ ¿º ª³«º¿¬³·º¿«³·åº ®»Ù ¿º ±³ ðƒÕ©§ùµ º ±²ºá ¬¿úÍľ«º ®Éµ ®«µ¼ ®·åº ¶§Õ¿±³ ß²³åùªÛ·Í ¸º ¶¦°º×ñ «Þ³¸°³¿§©Ù·º ô¿»Ä©¼µ·º¿«-³ºó«³åª-«º ú±¼Í ²ºá ðƒÕ¿éå¯é³ ù¦Ü ¼åµ ±²ºª²åº ¨µ¼ðƒÕ©°º¬µ§º ª²ºå ±·º¸¶®©¿º ¬³·º ¬¿é³·åº ¬ðôº ª«º¿¯³·º ©²åº Û·Í º¸§·º »³®²º¿«-³ºó«³å ±Ù³å¿ª±²ºá §ý³§¼µÄ±× ¬¿¯Ù½·º§Ù»ºå¶§Õ±²ºá ¨¼µ¿»³«º ß²³å ùªò±³å ß²³åÛÙô«º µ¼ ®¼®¼ò±®ÜåÛÍ·º¸ ¨¼®ºå¶®³å ùßÜ é°©º µ¼ á ¦ªÜ °ùº ßÜ é°º©±µ¼ ²º ¶®»®º ³Û·µ¼ ·º ±Ø ®·µ¼ åº ©·Ù º «µª³å·°«r³Åµ ¨·ºúͳ忱³ ¿§æ©´öܪ´®-Õ¼å ©°Ñº Üå ¿§å׮ɵ ®«µ¼ ¬ªåµØ ¬é·ºå ¬½¼·µ ¬º ®³Û·Í º¸ ¦ÖÄÙ°²åº ¿ª ±²º ¨¼µ¿»³«º ¬½·Ù º¸¿«³·åº éúªÍ¼ ³±²¸º¬¿ª-³«º ùåÜ ßé°º©ªµ¼ ²ºå ±ªØ -·©º ·Ù úº ¼ÛÍ Í·¸¶º§åÜ ¶¦°¿º ±³ ¿§æ©ö´ ©Ü ļµ ÛÍ·§¸º å´ ¿§¹·ºå«³ ½Ø©§Ûº Í·¬¸º ¿«³«º©µ¼«º©µ¼Ä«µ¼ ±¼®åº ô´ ±²áº ¬¿°³·¸½º -¨³å¿±³é½·¼µ º±³å©Ä¼µ«ªµ¼ ²ºå ±ªØ -·º ®Í ¿®³·ºå¨µ©º±²ºá ¿©³·º·Û´ Í·º¸ é½¼·µ º¬¶§»º¬ªÍ»º ¬¿°¬§¹å ¬¿é³·åº ¬ðô±º ٳ屮´ -³å«µª¼ ²ºå ¦®åº ¯åÜ ½-Õ§º¿Ûͳ·±º ²ºá ¯«º±¶®Ö¶¦°¿º ±³ ª«º¿¯³·§º ý³ îéð


ùÜßé°º©µ¼www.foreverspace.com.mm ùÜ¿®³°¸ ±Üå»Üå ©Äµ¼«ªµ¼ ²åº é½·¼µ ¾º éµ ·Ûº ·Í ¸º ¿©³··º ¾´ éµ ·©º ĵ¨¼ Ø ®¯«±º ȳ§»³©¼«µ ®º -³å«¼µ ©´å¿¦³«ôº ´¶½·åº ñ ¾µé³åñ §¨µ ¼µåñ ¿©³¸¾Öñ ®«-Õå¼ ®ÛÙØ ¬½¼µ·º¬®³¿»ª-«º ±Øª-·º«¼µ ¿«-³·ºå«»º®-³å©Ù·ºªÍÔù¹»ºå¨³å¿±³ ¿ó«å ¿½¹·åº ¿§æ©ö´ §Ü µ·¼ º»ôº ©°½º ¬µ ¶¦°±º ĵ¼ ¿¶§³·ºåªªÖ «¼µ ¿º ª±²áº ¿ª³·ºåó«åÜ ®-³å«¼µ ô¿´ ¯³·×º ¬¿¶®³«±º »Ù åº ªµ§º¶½·åº ¬°úͼ¿±³¾³±³¿éå ¦¼Ûͼ§º¿°³º«³å®ã®-³å«¼µª²ºå ¨µ¿¼ »³«º ùßÜ é°©º ±µ¼ ²º ®¼®¼ò¬·º¬³å ¿©³·©¸º ·åº ¶§Õª§µ ªº ³¿ª±²ºá ¨µ¿¼ »³«º ±Ëé³Æº çÂì ½Ûµ °Í º ª³¿±³¬½¹©Ù·º ¬¼Ò¼ôÛµ·¼ ·º ¯Ø ¼µ·éº ³ ¿§æ©ö´ Ü ¾µé·½º Ø ©Ù·º ùÜßé°º©¼µ±²º ®µÉ®ß²³åùªÛÍ·º¸ §´å¿§¹·ºå«³ ½-Õ§Ûº ·Í ¬¸º ¯«¬º ±ôÙ ¶º§Õª§µ ׺ ¾éµ ·½º ½Ø -Õ§úº é¼Í ³ öåµ¼ ¬³å¶®Õļ ¿©³·º·´¶®Õ¼Ä«µ¼ ¿é¬³å 󫲺嬳嶦·¸º ½-©Ü «©º µ«¼ º½«µ¼ º ±¼µÄ±Ù³å¿é³«º¶§åÜ ª¢·º ±ªØ -·¶º ®ÕÄ¼Û·Í º¸»ôº«¼µ ¿§æ©´öܧµ¼·º ±²ºá ùÜßé°©º ¼µ« ¿é¿ó«³·ºå½-Ü×ñ ß²³åùª« ó«²åº ¿ó«³·åº ½-±Ü ²áº ¬·¬º ³å½-·åº ®®¢× ¿©³·º·ª´ ²ºå «ªµ¼ »µ¼ ÅÜ µ ¬±¬¼ ®©Í ¶º§Õé»Ûº Í·¸º ®®¼ ¬¼ ³åª²ºå ô·ºå±²¸º ùÜßé°º©¼µÛ·Í ¸º ß²³åùª©¼µÄòª«º©·Ù ºå±¼µÄ «-¿é³«º ¶®ÕÄ¼Û·Í ¸º »ôòº ¾éµ ·º½¬Ø ¶¦°¬º ±¬¼ ®Í©º¶§Õ黺 ¿©³·ºå¯µ¼ ±²áº ùÜßé°©º ¼µ±²º ¿©³·º·´©Ù·º ¯ôºé«º½»ºÄ®Í°× ¿ª±²ºá ¿§æ©´öܾµé·º½Ø½-Õ§ºª²ºå ùÜßé°º©¼µò »»åº ¿©³º«µ¼ ®Ü婼µ«º±²ºá ¿«-³·ºå«»º¬®¼ éº ³®-³å«¼µ ª²ºå ®Ü婼µ«º±²ºá ¨¼µ¿»³«º é±²º¸¯·º¶®·ºå ¿©³·ºå¯¼µ½-«º«µ¼ ÛÍ°º¿¨³·ºå¬³åé°Ù³ ¬±¼¬®Í©º ª±´ ¿´ éÚ¿·©Ù ļµ«ôµ¼ ×´ ±ªØ -·±º ĵ¼¶§»±º ²áº ¿©³··º ¾´ éµ ·º ¶§Õ±²º¬¸ ¶§·ºñ ùßÜ é°º©¼µ¬³å ®¼®¼ò©´®¶¦°º±´ ù¼»µ ³ »©±º ¢·¿º »³·«º µª¼ ²åº ùßÜ é°©º ±µ¼ ²º ®®¼ Û¼ ·Í ©¸º §¹å©²ºå ª´ðÆÜ ³ùÜ ¯³ªù¹»³ÛÍ·¸º§·º ¨¼®åº ¶®³å¿§å½¸Ö¿ª±²ºá ¦®ºå¯Üåô´¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºá ô·ºå±Ä¼µ ¿©³··º ´«¼µ ±¼Äµ¿±³º ùßÜ é°©º ¼µ±²º ®¼®ò¼ ¿©³·ºå¯µ¼½-«®º -³å«¼µ ©«¼µ ½º «µ¼ º¶½·åº ñ »©±º ¢·¿º »³·«º ¼µ ¦®åº ¯Üåô´¿¯³·º±Ù³å ®ª¼µ«º¿ª-³±²º¸¬½¹®-³å©Ù·º öµ¼å¬³å¾µé·º½Ø½-Õ§ºò ¶½·åº ®-³åÛÍ·º¸°§ªº -Ñåº × ùßÜ é°º©¼µÛÍ·º¸ »©º±¢·¿º »³·º ©¼µÄ±²º ¿úåÍ ®¯«Ù §·º ¬½-¼©¬º ¯«ºúͼ½Ö¸ó«±²ºÅµ ¬®»¼ ĺ¬³õ³®-³å«ª¼µ ²åº »³½¶Ø½·ºå ®¶§Õ½¿Ö¸ ½-á ¨¿µ¼ »³«º ¿úåÍ ¿Å³·åº é³Æð·º «-®åº ¬¿°³·º¿°³·©º µ¼Ä©·Ù º ¬¯¼µúͼ ùßÜ é°©º ¼±µ ²º ±¿¾r³¿¶½³«º°·åº ñ ª´¬½-ռĩ¼µÄÛ·Í º¸¬©´ ¿ª±²ºá ø »©±º ¢·¿º »³·¾º µé·”º éáã ÷ ̬¿ó«³·åº ö¼µå¬³å®Í ¶§»ºª³¿ª±²áº «µ¼ ¬·ºå𠬿»³«¾º «º ªÙ»®º ·åº ó«³åª¢·º ô·ºå±²¸º çÂì½Ûµ °Í Ǻ §·º ±ªØ -·º±µÄ¼ ¿é¬³å󫲺嬳åÛ·Í º¸ ½-©Ü «º ùÜåßé°©º µ¼ ö¼¬µ ³å±³Ù å ¿é³«º ¿»½µ«¼ º é½µ¼·¾º éµ ·Ûº ·Í º¸ ©¼µ«º½¼«µ éº ³ñ ¿»³«º¯ØµåÇùÜßé°º©¼µÛÍ·¸º©«Ù ±Øª-·º ©¶®Õ¼ÄªØµå«¼µ 鿪±²ºá ¨¼µ¿»³«º ùÜßé°º©µ¬¼ ³å ¿©³··º ¾´ µé·º©µÄ¼ª²åº ¬©§´ ´å¿§¹·åº «³ ¬ªØµå¬é·ºå ¶®ÕļªôºÇ ©«Ø -·º©·º× «Ù§º®-«º±²ºá ¶§Õ× ±ªØ -·«º µ¼ ©µ«¼ ½º «µ¼ ½º ±¸Ö ²áº ©«µ¼ §º Ö±Ù ²º ùßÜ é°º©¼µ ±Øª-·º±¼µÄ ¶§»º¿é³«º ±²º¸¿»³«º ÛÍ°º¬©»óº «³§·º ùÜ¿®³¸°±Üå»åÜ ø¾Ü°Ü íèí”íîî÷á á¿úåÍ ¿½©º¬½¹ «°× ô½µ¿½©º©¼µ·º¿¬³·º°«³å¿¶§³¿«³·ºåª¼µ±´ ¯«ªº «¶º ¦°º §Ù³å¿ª±²áº ô·åº ±²¸º ±ªØ -·º©«µ¼ §º ÙÖ ®-³å °Ø¨³åé±²¸º±´®Í³ ¾°Ü Ü íèí ½¿µ ª³«º©Ù·º ¿®Ùå ©Ù·º é½·¼µ ¾º éµ ·ºÛ·Í ¸º ¿©³·º·¾´ éµ ·©º ļµ¾«®º Í ¬¨¬¼ §¹å ¦Ù³å½Ö¸¿±³ ¬«º±·ºå¶®Õ¼Ä±³å ùÜ¿®³¸°±Üå»Ü嶦°º¿ª ¬úͬ»®-³å±²áº é½¼µ·º¾µé·ºò±³å¿©³º ¬®¼ ¿º úÄÍ Ñ§ ±²ºá ¬°§¨®©Ù·º°«³å¿¶§³é³Ç ¬¨°º¿»×ñ ¬ é³Æ³«ªµ¼ ²åº ùßÜ é°©º «µ¼ ±Äص§»ºå¬¶¦°º ¦®ºå¯åÜ ®±¼ ²áº ±®Ø ³Í ¿ó«³·°º ³°³ ¶¦°¿º »±²¶º¸§·ñº §½åµØ «µ©¼ »Ù Äº× °«³å ¨¿µ¼ ó«³·¸º é½·¼µ ¾º éµ ·Ûº ·Í ¿¸º ©³··º ¾´ éµ ·©º ĵª¼ ²åº ©«µ¼ §º «ÖÙ ¼µ ¿¶§³ ©©±º ¶¦·º¸ñ ùÜ¿®³¸°±Üå»Ü忶§³ª¢·º ª´éôº°é³ ¶¦°º½Ö¸éòá ±¼µÄ鳩ٷº °«³å¿¶§³¿«³·ºå©°¿º ô³«º 駺°×Ö ñ ùÜßé°º©¼µ¬³å ¶§²º¿¨³·º½-·ºå®·ºåŵ ¬±¼¬ ®¶¦°º®¿»Å´¿±³®½Ø½-·º°¼©º¶¦·º¸ ó«Õ¼å°³å®ã¿ó«³·º¸ñ ®Í©º¶§Õ§¹ ®²ºñ ¿»³«º¿»³·º ±Øª-·º¶®Õ¼Ä «¼®µ ªµ§º®ó«Ø ¬°Ñº¬¯«º °Ø©·º¨³å鿱³ °«³å¿¶§³¿«³·ºå ¶§ÜÅ×´ «©¼«ð©º¶§Õ«³ é½µ¼·º¬¼®º¿úÄÍѧé³Æ³«¼µ §Ýµ ¼Õªºó«Üå©°ºÑÜå ¶¦°ªº ³é¿ª±²ºá ùÜßé°º©µ¼¨Ø®Í¿éÙåÛ©µ º ôé´ ¿ª±²ºá ùÜ¿®³°¸ ±Üå»åÜ ±²º °«³å¿¶§³¿«³·ºå¶¦°º¿¬³·óº «Õ¼å ¨¼µ¬½¹®Í°× ùÜßé°©º ¼µ±²º §Ö½´å»ôº©ð¼µ«º«¼µ °³å¿±³¬¿ó«³·åº ®Í³ ̱¼µÄ¶¦°ºòá ù¿Ü ®³¸°±Üå»Üåò ©µ«¼ º½µ¼«º×»ôº½-ÖĶ½·ºå¶§Õª³±²áº §±µ ¼®ñº ®Éµ ®ñ ùöص ¦½·±º ²º ±·´ ô°º Ѭº ½¹«§·¿º ±¯åµØ ±³Ù å½±¸Ö ¶¦·ñº¸ «-»º ¬°ú¿¼Í ±³ ±¿¾³r ¯§¼ ¶º®Õļ®-³å±Äµ¼±Ù³å®²±º¸ ¿¾r³®-³å«¼µ ùßÜ é°©º «µ¼ ±³Ù å½·Ù ®¸º ¶§Õ¾ñÖ ±ªØ -·¯º ¼§º±Ä¼µ ±³ð·¿º 鳫º ¯«µ¼ «º §¿º °±²áº ô·åº ±Ä¼µ¶§Õ¶½·åº ¬³å¶¦·¸º ùßÜ é°º©µ±¼ ²º ±Øª-·º±¼µÄ ¯¼µ«º«§éº ¿±³ ±¿¾r³®-³å®Í ¬¿«³«º ¬½Ù»©º µ¼Ä«µ¼ éúͼ½Ö±¸ ²ºá ±ªØ -·¶º ®Õ¼Äª²åº ¿é³·ºåðôº®ã ©¼µå©«º°²º§·º×ª³«³ °Üå§Ù³å¿é嬿¶½¬¿» ¿©³·º©¸ ·ºå½¼µ·®º ³ª³¿ª±²ºá ¨¶µ¼ §·º ùÜßé°º©µ¼±²º ¶®»®º ³Û¼µ·º·Ø±³å©¼Äµ¬³å ßé·ºö-ܾ³±³±¼µÄ ¬þÎ𷺿° ¶½·åº ñ Å±Ø ³ð©¶Ü ®Õļð»ºå«-·º©·Ù ºú¼Í¿±³¾éµ ³å§µ¨å¼µ ©µÄ¼ò îéï


www.foreverspace.com.mm ùÜ¿®³¸°±Üå»Üå é°¿º ±³§Ð²åº ¬¿¶®³«º¬¶®³å«¼µ é·ºå½-³¿±³ ¿¯Ù öé¼®-¼Õå½-°§º µÝÕ¼ ªóº «Üåù¿Ü ®³¸°±åÜ »Üå ®-Õå¼ ÛÍ°ºÑÜå« ùÜ¿®³¸°±Üå»åÜ ò ¬¿®Ù¨¼»ºå®-³å¬¶¦°º¬µ§º ¨¼»ºå½Ö¸ó«òá ¨¼µ¿¯Ù®-Õ¼åÛÍ°ºÑÜå±²º §Ð²ºå®-³å«¼µ ó«±²ºá ¨«µ¼ м ®-³å¬©Ù«º ¿¶¦ú·Í åº ½-«º®-³å§¹ú¼¿Í ±³ ¿Å³¿¶§³½-«º©¼µÄ±²ºô½µ¿½©º¬¨¼ ¬¿«³·ºå¯Øµå ®±®³¿±³»²åº ¶¦·¸º ½-ôªº Íôº±åص ¶¦Õ»åº §°óº «×ñ ùÜ¿®³¸ ¿Å³¿¶§³½-«©º °º½µ¬¶¦°¶º ¦·º¸ °Ø©·º¨³å鿪±²áº °±Üå»åÜ «¼µ®´ ¯·ºåé¶Ö ·Õ¼¶··°º Ù³¨³åòá ¬¿ó«³·åº ®Í»º ±¼ª³¿±³¬½¹ñ ùÜ¿®³¸°±Üå»Üå±²º¨¼µ¿¯Ù®-Õ¼åÛÍ°ºÑÜ嫼µ ùÜ¿®³¸°±Üå»Üåò «Øó«Î³±²º ¿®Íå®Í»¼ º±²º¨«º ©é³å°ÖÙ¯Ûµ¼ ¼µ·éº »ºñ °«³å¿¶§³¿«³·ºå鮲º¸ ¿úÄÍ¿»©°º ¿®åÍ ®»Í¼ ªº ³¿ªé³ñ ®«¯º Üù»µ ¶º§²ú¸º ·Í º ¦ª¼ °¾º éµ ·º «ôÙ º ª»Ù ¿º ±³¬½¹ñ ±³å¿©³º ¬«ªº «Æº Ò³¾éµ ·òº ª«º ÑåÜ ¬¶¦°º¿é³«º¿¬³·¬º ¿©³º§·º½ÖôÑåº §·º§»ºå°³Ù ó«Õå¼ ¨«º©Ù·º ª³¾ôº ´®ã¶¦·º¸°Ù§º°Ö¦Ù ®åº ¯Ü嶽·åº ½éØ ¿ª±²ºá §»ºå鿪±²ºá ¨¿µ¼ ó«³·º©¸ °¿º »Ä©Ù·º 鲺®»Í åº ½-«º ±¼µÄ¿±³º ùÜ¿®³¸°±Üå»Üå±²º ¿¨³·º®Í¨Ù«º¿¶§åªÙ©º ¬©¼µ·ºå °«³å¿¶§³¿«³·ºåªÍ¿±³ ¿úÍÄ¿»©°Ñº åÜ ¬¶¦°º ¿¶®³«º× ©¼µ·ºå©§¹å©Ù·º ¿ú³Í ·º©¼®åº ¿»é¿ªòá ¿é³«úº ¼ªÍ ³¶§åÜ ª¢·ºñ ¿¯®Ù -Õå¼ ®-³å«¼µ ©é³å°Ö¯Ù «¼µ ³ ¬Û·µ¼ º ¾°Ü Ü íîí ½µÛ°Í ©º ·Ù º ¬ôªº «ºÆÒ³¾µé·º «ôÙ ªº »Ù º ô´½Ö¸òá ±¼µÄ¿±³º §Ð²åº ®-³å®³Í «µ»ºªµ»åÜ §¹å ¶¦°¿º »¶§Ü ¿±³¬½¹ñ ö鶼§²»º ô®º -³å±²º ®«¯º ùÜ »µ òº °åµ¼ ®å¼µ ®«ã µ¼ ¶¦°×º ñ ù¿Ü ®³°¸ ±Üå»åÜ ±²º ±´ò§Ð²åº ¬»²åº ·ôº®¢«¼µ §µ»º«»º¶½³å»³å黺ùÜ¿®³¸°±Üå»Üå¬³å ¬«º±·ºå±µ¼Ä¶§»º ±³¶§»ºé±²ºá ¨¼¬µ ½¹®Í°× ¿úÄÍ¿»ó«©°ºÑÜ嬶¦°º ª³¿°×ñ ¿½¹·åº ¿¯³·º¿°±²áº ±Ä¼µé³©Ù·º ö鼩µ¼Ä±²º ¬±«º¿®åÙ ¿ªé³ñ ¨·ºúͳ快-³óº «³ª³¿ª±²áº ¬¿é廼®º¸×ñ ùÜ¿®³¸°±Üå»Üå±²ºª²ºå ¬±«º¿¾å ¬©Ù«º¨Ù«º¿¶§å鶧»º±²ºá ¿»³«¯º صå©Ù·º é»±º ´ ¨¼µ¬ªµ§¬º «¼µ·º¶¦·º¸ ¿·ðÙ ·ºª®ºå¿¶¦³·¸¿º ±³¿ó«³·ºñ¸ ª«º½-«º¶¦·¸º ¬¿±®½¾Ø ñÖ «¿ª³·©º ب֩ٷº ¬±·¸º §Ð²ºå Ñг¬¿©³º§·º°µ¿¯³·ºå®¼òá ¬±«º ¨²º¨¸ ³å¿±³ ¬¯¼§®º -³å«¼µ ®-Õ¼½-«³ ®®¼ «¼ ¼µôº«¼µ ì𽻺ĩٷº Ûµ¼·º·¿Ø éåÇ §¹ð·º¿¯³·éº Ù«¿º ª±²ºá ¨¼µ ¬¯Øåµ °éÜ ·ºª¼«µ ¿º ª±²ºá ¬½-¼»ºÇ ¿¶®³«º¾«º®Í ®«º¯ùÜ µ»º¶§²±º ²º ¬«±º ·ºå ¬°úͼ¿±³ ö鼶§²º»ôº®-³å«¼µ ¶½¼®ºå¿¶½³«ºª³é³ñ ù¿Ü ®³¸°±Üå»Üå±²º ®«º¯Üùµ»º¶§²¸ºúÍ·º ¾µé·¦º ¼ª°òº «-Ôå¿«-³ªº ³®²¸º ¬¿é嫵¼ ó«Õ©¼ ·«º ³«ôÙ ©º »Ù åº ªÍ»×º ®®¼ ©¼ ļµò ªÙ©ºª§¿º é嫵¼ °Ü®Ø¿¯³·éº Ù«±º ·º¸¿ó«³·ºå«µ¼ ¬ó«®¼ ºó«®¼ º§·º ªãØÄ¿¯³º±©¼¿§å ©«µ¼ ©º »Ù ºå¿ª±²áº ù¿Ü ®³°¸ ±Üå»Üå« ¦¼ª°º¾µé·º«µ¼ ½µ½Ø黪º ãØÄ¿¯³º¿±³ °«³å駺 ©¼Äµ±²º ô¿»Ä©µ¼·º °«³å¿¶§³¿«³·åº ±´©¼Äµ °Ø»®´»³ô´¨¼µ«º¿±³ °«³å®-³å¶¦°º¿ª±²ºá §È®©Ù·º ¬«±º ·åº Û·¼µ ·º ر³å©Ä¼µ±²º ùÜ¿®³¸°±Üå»åÜ ò ¿Å³¿¶§³½-«®º -³å«¼µ öúµ®¨³åó«¿½-á ¨¼¿µ »³«º®Í ù¿Ü ®³°¸ ±åÜ »åÜ ò °«³å®-³å®»Í «º »¿º ó«³·åº ±ª¼ ³ó««³ñ ùÜ¿®³¸°±Üå»Üåò ¬ó«Ø¿§å½-«º¬©¼·µ åº ª¼«µ »º ³¿¯³·º éÙ«ºó«¿±³ºª²ºåñ ¿»³«º«-½Ö¸¿½-¶§Üá ¨¼µ¿ó«³·º¸ ¬«±º ·åº Û·µ¼ ·º Ø·ôºÛÍ·¸º ¬¶½³åö鶼 §²»º ô®º -³å®Í³ ¦ª¼ °º òª«º¿¬³«º±¼µÄ «-¿é³«éº ¿ª¿©³¸òá ±¼µÄ¿±³º ù¿Ü ®³°¸ ±åÜ »Üåò¿¯³·éº Ù«®º ¿ã ó«³·º¸ ¬«º±·ºå Û·µ¼ ·º Ø·ôº ®Í³ ©»º½¼µå¿®åÍ ®Í¼»º¶½·åº ®úͼ½¸Ö¿½-á ù¿Ü ®³¸°±åÜ »åÜ ±²º ¬«±º ·åº Û·µ¼ ·º ·Ø ôº ¬«-ռ嫯µ¼ «º ª«º¨®åº ¿¯³·º¿ªé³ñ ¬«±º ·åº Û·µ¼ ·º ·Ø ôº« ±Ä´¬³å ¿½¹·ºå¿¯³·¬º ¶¦°º¶¦·¸º ¬³å«µ¼å¬³å¨³å ¶§Õ¿ª±²ºá ¨«¼µ Ö±¸ ¼µÄ ¿¯³·éº «Ù ¿º »°Ñº ¾°Ü Ü íí𶧲ۺ¸ Í°©º Ù·ºé»±º ´ ®-³å«ùÜ¿®³¸°±Üå»åÜ ò öõµ ±º ¼Ï³ÛÍ·ºÛ¸ µ¼·º·Ø¿é忯³·º éÙ«º®®ã -³å«¼µ ¨¼½¼µ«º§-«º¶§³å¿¬³·º ¿ð¦»º¿¶§³¯¼µª³ îéî


www.foreverspace.com.mm ùÜ®¼µ«¿é°Ü ù®Ü «µ¼ ¿é°Ü á ᬿ®é«¼ »¶º§²¿º ¨³·°º µ ±®© ¿¬ßé³ «µ¼ ª¨´ ¨µ ®Ø Í ¬©¬¼ «-ªÖ¬Ú §º½ôØ ´¿ª±²áº ¨¿µ¼ ó«³·¸º Å®ªº ·«º Ù»åº ±²º ïèêí ½µÛ°Í Ǻ ñ ö«©º °°º ß©¶º®Õ¼Ä©Ù·º ù®Ü «¼µ ¿é°ÜÛ·µ¼ ·º Ø©µ·¼ åº ©Ù·º ¬¿¶½½ÑØ §¿ù©®-Õå¼ ®-Õå¼ é¼Í±²ºá ¬¿®é¼«»º ¶§²º©Ù·ºå°°º§ÙÇÖ «-¯Øµå¿±³ ±´é¿Ö «³·ºå ¬¿¶½½ÑØ §¿ù©Ù·º ª´¨µ±²º ®²º«¸±Ö ĵ¼¿±³Û·¼µ º·Ø ©²º ¿¨³·ºª¼±µ ²ºñ ®²º«±Ö¸ µ¼Ä¿±³ ¬°µå¼ é¦ÄÖÙ°²åº ±²ºñ®²º ®-³å¬³å ½-Üå«-Ôå°«³å¶®Ù«óº «³å鳩ٷº ùÜ®µ«¼ ¿é°ÜÛÍ·¸º «±¸Ö ĵ¼¿±³ ¬³õ³®-³å«¼µ ¬°¼åµ 鱼ĵ¬§Ûº ·Í åº ±²º °±²º¸ °§ºª-Ñåº × ‘ª´¬®-³åò¬«-Õ¼å·³Í ñ ª´¬®-³åò¬ª¼µ ¬½-«óº«åÜ í ½-«§º ¹ð·òº á ¦ÄÖÙ°²åº ®²¬¸º °å¼µ é©·Ù ªº ²ºå ¯Ò¬©·¼µ ºåñ ª¬´ ®-³åò ¬µ§½º -Õ§¶º½·åº • Å¿´ ±³ °«³å ѧ¿ù¶§Õ¿éåñ ¬§µ ½º -Õ§º¿éåñ ©é³å°éÜ ·¿º éåÅ´× ª§µ ·º »ºå °Ñº¶¦·¸º ±ú§µ ¿º ¦³¿º ¶§³¯µ¼½Ö¸¦´å¿ª±²áº ¬öžª¼§°º «³å í ®-ռ娳åéͼé×ñ ¬µ§º½-Õ§º¿éåÛÍ·º¸Ñ§¿ù¶§Õ¿éå®Í³ ¯«º ±Ùôº¿»é±²ºá ©é³å°Üé·º¿éå«³å ©±Ü婶½³å «¼µ ¶®»®º ³°«³å¶¦·¸º ©¼µ«úº ¼µ«¬º ±ØªôÍ º ¿é屳娳å é¼éÍ òá ©¯·½º¸ Ø ù®Ü ¼«µ ¿é°±Ü ²º «ôµ¼ °º ³åªôÍ °º »°¿º §æ ¿±³ ‘ù®Ü ¼µ«¿é°•Ü Å¿´ ±³ ¿ð¹Å³é±²º öé¼¾³±³®Í ©·Ù º ©²¿º »±²áº ª´¨±µ ²º «¼ôµ °º ³åªôÍ ®º -³å®©Í °º ¯·ºå±«ºª³¿±³ ¿ð¹Å³é¶¦°ºòá ùÜ®µ¼«¿é°Üò ¯·¸ºñ ¬§µ ½º -Õ§éº ³©·Ù º §¹ð·¿º ¯³·éº «Ù ½º ·Ù 麸 ¿ª±²áº ¨¼µ «¼µô°º ³åªÍô®º -³å«µ¼ ª´¨µ±¿¾³«- ®¯Ö Ò¶¦·¸º ©·º ¬þÁ¼ ¹ôº®³Í ª¬´ ®-³åò¬µ§½º -Õ§¶º½·åº ŵ ¯µª¼ ¿¼µ §±²áº ¿¶®³¤ «×º ñ ±©´ ļµ±²º Û·µ¼ ·º ج©«Ù º ѧ¿ù¶§Õ°µ¿§å±²ºá ª´¬®-³åò¬ªµ¼¯Ò¬©¼µ·ºå ¬µ§½º -Õ§ºé³©Ù·ºñª´¬®-³å ¨®¼µ ©Í §¹å ¬µ§½º -Õ§¿º é导·µ éº ³È³»Û·Í º¸ ©é³å°éÜ ·¿º é寷¼µ º «¼ôµ ©º ·µ¼ º ¬§µ ½º -Õ§º¶½·åº Û·Í º¸ ª¬´ ®-³å¨Ø®Í ¬³õ³«¼½µ Øô´ é³È³»©Ä¼µ±²ªº ²åº ñ ª¨´ «µ ¬³õ³¬§Ûº ·Í ºå¨³å¶½·ºå ¬µ§º½-Õ§º¶½·ºåÅ´×ñ ÛÍ°º®-Õ¼åÛÍ°º°³åéͼ±²ºá ±µ¼Ä¿±³º ½éØ ¿±³ ȳ»ó«åÜ ®-³å¶¦°×º ñ ª´¨«µ ¼ôµ °º ³åÛµ·¼ ·º Ø«¼µ ¬µ§º ¬½-Õ§¬º ½-³¬³õ³±²º ª¨´ ǵ ±³ ©²º±²Åº ¿´ ±³ ½-Õ§º¿ª±²ºá ±¿¾³®Í³ñ ÛÍ°º®-ռ尪µØå©Ù·º ±«¿º 鳫º¿§±²ºá ª´ ùÜ®µ¼«¿é°Üò¬½-Õ§º±¿¾³®Í³ ª´©¼Äµò ®ª´ ¬½·Ù ¸º ¬®-³å«ô¼µ º©µ·¼ º ¬µ§½º -Õ§¶º ½·åº ±²º ©«µ¼ úº µ«¼ ºù®Ü ¼µ«¿é°Ü ¬¿é嫼µ ¬±¼¬®©Í ¶º§Õ¶½·åº ¶¦°òº á ùÜ®µ¼«¿é°Ü±²ªº ´ ¶¦°×º ñ ª´¬®-³å¨Ø®Í ¬³õ³«¼µ ½Øô´¬µ§º½-Õ§º¶½·ºå±²º ¬¶¦°½º -·åº ©²´ ܱ²Åº ¿´ ±³±¿¾³«ªµ¼ ²åº ª«½º ±Ø ©°¯º ·º½¸ Ø ùÜ®µ«¼ ¿é°Ü ¶¦°¿º ª±²ºá ¶¦·ñ¸º ª©´ ·¼µ åº ±²º ©é³åѧ¿ù¬¶®·©º ·Ù º ©²´ ܱ²Åº ´ ¿±³±¿¾³«ªµ¼ «º½±Ø ¶¦·ñº¸ ª©´ ·µ¼ ºå±²º ©é³åѧ¿ù ¾Ü°Ü Âëð ½»ºÄ«¿§æ¿§¹«½º ¸Ö¿±³ öéÛ¼ ¼µ··º Ø·ôº®-³å ©·Ù º ©¼µ«ºúµ«¼ ºù®Ü ¼µ«¿é°Ü ¨Ù»ºå«³å½Ö¸é³ñ ¿éåÍ é³Æð·º ùÜ®µ¼«¿é°òÜ ¨öå´ ¶½³å¿±³¬öž¹©°½º µ®Í³ ªÙ©ºª§º°Ù³ ¿¶§³¯¼µ ±®µ·¼ åº ©·Ù º ¬«º±·åº Ûµ¼·º··Ø ô±º ²º ù®Ü µ«¼ ¿é°°Ü »°«º ¼µ °²ºåúصåÛ¼µ·º½Ù·º¸ éúͼ¶½·åº ¶¦°º±²áº ±³þ«¶§¿±³Û·µ¼ ·º ¶Ø¦°òº á ¨Û¼µ ¼·µ ·º ·Ø ô®º -³å±²º ¬½-Õ§º ¬½-³¬³õ³«¼µ éé¼Í¿»¿±³ ¶®¼ÕÄó«Üå®-³å±³¶¦°º±²ºá ¶®¼Õı¶´ ®Õ¼ ı³å¬³åªØµå±²º ©°¿º »é³©Ù·º °µúص尲ºå¿ðå «³ñ ¿½¹·åº ¿¯³·º®-³å« ®®¼ ¼©Äµ¼Û¼·µ ·º ¯Ø ¼·µ éº ³ «Ð¼ 駮º -³å Û·Í °¸º §ºª-Ñåº × éÍ·åº ª·åº ¿¶§³¶§½-«©º µ¼Ä«µ¼ ®©Í º±³å¿ª¸ ª³¶§åÜ ¿»³«º ®Ö¯Ò¿§åׯص嶦©óº «é³á ¶®Õ¼ ı´¶®Õ¼ ı³å ©·µ¼ ºå ¬µ§º½-Õ§º¿éå©Ù·º §¹ð·º¿¯åÙ ¿ÛåÙ ¿¶§³¯¼¿µ ¯³·éº Ù«º ½Ù·¸éº òá ¨µ¼±µ¼Ä¶§Õªµ§Ûº ¼·µ º¶½·ºå®Í³ Û¼µ·º·Ø±²º ·ôº¿±³ ¿ó«³·º¸§·º¶¦°º±²áº ¬¯®©»º «-ô𺠻ºå¿±³ Û¼µ·º·Ø ®-³å©·Ù «º ³åñ ¨¼±µ ļµ¶§Õªµ§º× ®¶¦°Ûº ·µ¼ ¿º ½-á öé¼ ùÜ®«µ¼ ¿é°Ü ©Ù·º ¶®Õ¼ ı´¶®Õ¼ ı³å®-³å±³ª¢·ºñ ¬§µ º½-Õ§¿º éå«Ð¼ ®-³å¬ ªµÄ¼·Í³ ¯Ò¶§Ûµ¼·º½·Ù ¸éº ¼Í±²ºá ¶®¼Õı´¶®Õ¼ ı³å ®Åµ©¿º ±³ ªÄ´¬½Ù·º¬¸ ¿éå¯Øµå±²º¸ «À»®º -³å±²º«³åñ ¨¼±µ µÄ¼ ¯Ò ¶§Ûµ¼·½º Ù·¸®º éÍ¿¼ ½-á ±µÄ¼¿±³º ¶®Õ¼ ı´¶®Õ¼ ı³å©¼µÄ ¬½-¼»º®¿éÙå ¶®Õ¼Äé³Ù «¼Ð駮º -³å«¼µ ¿¯åÙ ¿ÛÙåÛµ·¼ ±º ²º®Í³ñ «À»®º -³å«¬ ±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå«¼Ð駺®-³å«µ¼ ô·ºå©µ¼Ä¬©Ù«º ¿¯³·ºéÙ«º¿§å¿»¿±³¿ó«³·¸º¶¦°º±²ºá øöé¼ Û¼µ··º iØ úãá÷ ©°¯º ·ù¸º ®Ü «µ¼ ¿é°Ü©·Ù º ª¨´ µ¨®Ø ¬Í ³õ³«¼½µ ôØ ×´ ¬§µ º ½-Õ§¶º ½·åº Çñ ¦ÄÖÙ°²åº ¬µ§½º -Õ§§º ص ¬¿¶½½Øѧ¿ù¬é ¬³õ³ îéí


ùÜ®µ¼«¿é°Üwww.foreverspace.com.mm ùܪØåµ ¿«³·º ù®Ü «¼µ ¿é°±Ü ²º «ôµ¼ °º ³åªôÍ °º »°¿º §æ©·Ù º ¬¿¶½¶§Õ±²áº ª¨´ µ ±Ù³å¿»éòá ¨µ¼¶§·º ª¬´ ®-³åò ¬µ§½º -Õ§º¶½·ºå°»°º ±²º ®-³å鳬۷µ¼ éº °©®åº ±¿¾³®-Õ¼å ±«¿º 鳫©º ©º «¼ôµ °º ³åªôÍ º®-³å«¼µ ª´¨µ±¿¾³«- ªÙ©ºª§°º ³Ù ª¢Õ¼Äð«Í º®Ö¯Ò ¶§Ü媢·ºñ ¬þΰ»°ªº Ú®ºå®¼åµ ¿±³ ª´¨µ¬µ§º½-Õ§º¶½·åº ±µÄ¼ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©©º¶§»±º ²ºá ù®Ü µ«¼ ¿é°±Ü ²º ¬é²º °»°º¶¦·¸º ©·º¿¶®³¤ «ºó«é±²ºá ¬¶½·ºå¨«º ¬¿é¬©«Ù º«¼µ ªµ¼ª³å±²Åº µ ¯µ¼ó«òá ¨¼¬µ ½-«º«¼¿µ ¨³«×º ¬³õ³é·Í °º »°«º ªµ¼ ªµ¼ ³å±©´ ļ«µ ¬¶®·©º Ù·º ©´²Ü±²º±³¶¦°º±²áº ¨µ¼¿ó«³·¸ºª²ºå ù®Ü «¼µ ¿é°Üű´ ²º ±³®»ºª©´ »åº °³å®-³å±³ §¹ð·¿º ±³ ©´²Ü¿±³¬½·Ù º¸¬¿é嫵¼ é󫱲Ạ¨¶¼µ §·º ùÜ®µ¼«¿é ª´¬®-³å¬µ§º½-Õ§¿º éåŵ ¯µ¼ó«±²ºá ù®Ü µ¼«¿é°±Ü ²º °Üò ¨´å¶½³å¿±³öõµ º¬öž¹®³Í ®¢©¶½·ºå¶¦°ºòá ùÜ®¼µ« °»°º©«-é¿¼Í ±³ §²³¿é嬿§æ©·Ù ºª²åº ©²¿º »¶§»º ¿é°Üò¨å´ ¶½³å±²º¸ é²éº Ùô½º -«®º -³å«³åñ ª©Ù ªº §º°³Ù ±²ºá ª´©¼·µ ºå ®®¼ ¼ò¬½Ù·¸º¬¿éåÛÍ·¸º ©³ð»ºðÉé³å °Ñåº °³åÛ·¼µ ½º Ù·ñº¸ ªÙ©ªº §º°³Ù ¿¶§³¯Û¼µ ·¼µ º½Ù·ºñ¸ ª©Ù ªº §°º ³Ù ®-³å«¼µ ±¼©©ºª³¿¬³·º¦»©º åÜ ¿§å¿±³ §²³¿éå°»°º ¿éå±³åÛ¼·µ º½Ù·ºÛ¸ Í·º¸ ªÙ©ªº §º°³Ù ¶§Õªµ§ºÛµ¼·½º Ù·¶¸º ¦°º±²áº ªµ¼òá ¨±µ¼ ¼µÄ¿±³ §²³¿éå°»°º®-Õ¼å ®éͪ¼ ¢·ñº §²³®Ö¸ ªÚ®åº ®¼åµ ¿±³ ¬§µ º½-Õ§º¿éå®-Õå¼ ¶¦°º±Ù³å°é³ ¬¿ó«³·ºå ùÜ®«¼µ ¿é°±Ü ²º ¬±·Ù º±ÿ³»º ¬®-Õå¼ ®-Õ¼åé¿¼Í ±³ ¬°µå¼ é¼±Í ²áº ¨®µ¼ Í©§¹å ¬®-³åò¯Ò«¼µ éô´¶§Õªµ§éº ±¶¦·ñº¸ 驵ļ©·Ù ñº ª©´ ·¼µ ºå ¬±¼œ³õ§º ²³éª¼Í ¢·ñº ¬¿«³·åº ¯åµØ «¼Ð駮º -³å«µ¼ ¬¶®©Ö ¿°¨¼¨¼¿é³«º¿é³«¶º§Õª§µ ºé»½º Ö Åµ¯µ¼é¿§®²áº ù®Ü «µ¼ ¿é°Ü±²º ª©´ °Ñº åÜ ±¼Äµ®Å©µ ºª´ ôѺ婩º¿ª±²ºá ©°°º µ¬µ§½º -Õ§º¿éå®-Õå¼ ®Å©µ ¾º Öñª¨´ òµ ¬§µ ½º -Õ§¿º é姷º¶¦°º ±²áº ѧ¿ù¶§Õ鳩·Ù º ©»²åº ©¦Øµ ª¨´ «µ §¹ð·¿º ¯³·º ô½µ¬½¹ ¶ß©¼ ¼»Ûº ·µ¼ ·º Øñ ¶§·±º °Ûº µ·¼ ·º ØÛÍ·º¬¸ ¿®é«¼ »º¶§²º é«Ù ½º ·Ù 麸 ±¶¦·ñ¸º ª¨´ ±µ ²º ®®¼ ©¼ ļµò©·µ¼ åº ¶§²¬º ¿ó«³·ºå ¿¨³·º°µÛµ¼·º·©Ø µÄ¼©Ù·º ª«½º ب³å¿±³ ¬¿»³«ºù®Ü ¼µ« «µ¼ ¬¶®Ö°¼©ºð·°º ³å¿»°é³ ¬¿ó«³·ºåé¼Íòá ª´©µ¼·åº ¿é°ÛÜ ·Í º¸ úµéÛÍ ¼·µ ·º ØÛ·Í ¸º ѿ鳧¬¿éÄͧ¼·µ åº Û·µ¼ ·º ®Ø -³å®Í ¬¿éÄÍù®Ü ¼µ ª©´ ·¼µ åº «ª¼µ ²åº ®®¼ ©¼ ļòµ ©³ð»«º ±¼µ ©¼ ©¿º ¬³·º ¿¯³·º «¿é°Ü øð¹÷ ùÜ®µ¼«¿é°Ü±°ºÅ×´ Û°Í ®º -Õå¼ «ÙÖ¶§³åª-«ºé¼Í ó«Ñåº ±²ºá ¨µ¼¶§·º ùÜ®«µ¼ ¿é°ÜÅ´±²º®Í³ ª´¨µò¯Ò ¿»±²º«µ¼¿©ÙÄéòá ¬¿»³«ºùÜ®¼µ«¿é°ÜÛ·¼µ º·®Ø -³å©Ù·º ¶¦·¸º ª´¨µ±¿¾³«-¦ÙÖÄ°²åº ¿±³±¿¾³¶¦°¿º ªé³ñ¬ ®¯Ö Òé·Í ®º -³å« ¬§µ ½º -Õ§¿º é嫼óµ«Õ¼å«·¼µ ¨º ³å×ñ ª©Ù ªº §º ¶½³å»²åº ¶¦·¸º ¦ÄÖÙ°²åº ®ãÇ«¸Ö±¼Äµñ ¿©³ºªÍ»º®®ã -³å¿§æ¿§¹«º °³Ù ¿Å³¶§³½·Ù ¸ºñ ªÙ©ºª§º°Ù³ ¿é屳娵©º¿ð½·Ù 鸺 Íò¼ á °é³¬¿ó«³·ºå »²åº §¹å±²ºá ùÜ®«µ¼ ¿é°±Ü ²º «ôµ¼ °º ³å ùÜ®µ¼«¿é°Ü±°ºÛ¼µ·º·®Ø -³åò¬ô¬´ ¯Ç®´ Û¼·µ º·Ø¿éå½-²ºå ªÍ°»°º¬¿§æ©Ù·º ©²º¿»é³ñ ô½µ¨«º©µ¼·º ª´¨µ ±«±º ««º ®¼µ ©´ ²¿º ±³ ù®Ü «¼µ ¿é°®Ü -Õå¼ ®éÛ¼Í ·¼µ ¿º ½-á §¹©Ü ¯Ò¬°°º¬®»Í ¬º ©¬¼ «-«¼µ ¿¦³¶º§¿±³ «ôµ¼ °º ³åªôÍ º °»°©º °½º «µ ¬¼µ ¿¶½¶§Õ«³ «»µ ¨º ©µ ªº §µ ¿º éå°»°«º ¼µ ª¨´ µ °»°º ®éÍ¿¼ ±å±¶¦·¸ºñ ª´¨©µ ·Ù º ¬®-³å°µò¯Ò«µ¼±³ «ó«¼Õå«·¼µ ׺ ñ «»µ ¨º ©µ ªº §µ ®º «ã éô¼ ³©Ä¼µ«¼µ ¶§²±º §´ ·¼µ ¶º§Õ ¿¦³º¶§¿±³ «ô¼µ °º ³åªôÍ °º »°Ûº ·Í ±¸º ³©·åº ©®¼ º«³°½»åº ª§µ ¶º½·åº ¶¦·éº¸ é¼¿Í ±³ °åÜ §Ù³å¿éå°»°«º ¼µ ù®Ü «¼µ ¿é°°Ü »°Ûº ·Í º¸ §´å©Ù×Ö ªµ§º¿¯³·ºé®²Åº µ ô¯´ ó«±²ºá ùªÜ Øåµ ¿«³·º á áùܪص快³·º±²º ‘«ôºé³ùú¼µ·º ¬ÜùåÜ •®-Õ¼åé·åº ©Ù·º §¹ð·º¿±³ ·Í«©º ª¼µ·åº ®-ռ嶦°º±²ºá ÆÜð¿ß•¬ª¼µ¬³å¶¦·º¸ ô·ºå«¼µ ‘«³é«º•éÜô§º®Ù»ºö¼µ ª§º•Åµ¿½æ±²ºá ¬ª-³å  ª«º®½ÙÖ½»Äºú¼Í±²ºá ±³å¿§¹«º½-¼»ºÇ é·º¬µ§Ûº Í·º¸ ÑÜ忽¹·åº ©¼Äµ©Ù·º »Ü¶®»åº ¿±³¬¿é³·ºúÍò¼ á ¬¶½³å¬½-»¼ º©Ù·º ¬²¼Õ¿¦-³¿¸ é³·úº ¼Í±²ºá «¼ôµ ¿º ¬³«º §¼µ·ºå©Ù·º¬¶¦Ô¿é³·ºúͼ×ñ ª²º©¼µ·º¿¾åÛÍ°º¾«º©Ù·º ®Üå½¼µå¿é³·º¬«Ù«º®-³åúͱ¼ ²ºá ®-«º°Ç¼ ¬²¼Õ°·åº ÛÍ·º¸ ¬¿©³·Çº ¬¶¦Ô°·åº ®-³å®¨·º®ú³Í åúͼ±²ºá §-±Ø »åº ¿»°Ñº ¶§©±º ³å°³Ù ¿¬³¶º®²©º ©º±²ºá éÄØÚÛØÙ ¨´¿±³ «®ºå¿¶½©Ù·ºùܪµØå¿«³·º®-³å«¼µ ¿¨³·º îéì


ùÜå¨éÙ¼Õ«º¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ùÜåùª§º ¿±³·ºå½-Ü׿©ÙÄ鿪¸úͼ±²ºá ¿¯³·ºå鳱ܩٷº ùåÜ ¨úÕ¼Ù«¶º®Õ¼Ä®ó«Üå©·Ù º ¿»¨µ¼·óº«¿±³±©´ ĵ¼±²º ª´±åص ¬³¦é¼«©¼«µ ºÛ·Í ¸º ¬³ú©Í «¼µ º ¿©³·§º ¼·µ ºå¿ù±®-³å©Ù·º ÑåÜ ª¢·º©°ºÑÜå®Í³ ¿®³º¿©³º¬ªµ§ºúص ¬ªµ§±º ®³å¶¦°º ¬¿¶®³«¬º ¶®³å ¿©ÄÙ鱲Ạ¨¼·µ «Í º±²º ¶®»º®³Û·µ¼ ·º ÇØ ±²ºá ¿®³º¿©³º«³åªµ§º·»ºå¯¼µ·ºé³ ¬ªµ§ºúصó«Üå ±³å¿§¹«º§Øµ®¿§æ¿½-á ±¼µÄ¿±³º¶®»®º ³Û¼µ··º Ø §·ºªôº «®åº ¿¶½®-³åÇ Æ´ªµ·¼ ºª¿ª³«¨º ¼ ¿©ÄÙ鱲Ạ¶®°º®-³å ©µ¼Ä±²º«³å ö-·º»éôº¿®³º¿©³º¿«³º§¼µ¿éåúÍ·ºåñ ½ú«µ¼ º ¨Øµå¬¼µ·º®-³åǪ²ºå ®ó«³½õ ¿©ÙÄé©©º±²ºá ¯ª³¿«³º§¼µ¿éåúÍ·ºåñ §«º«³¸¿®³º¿©³º¿«³º§¼µ¿éå ¶®»º®³Û¼·µ º·Ø ¿¶®³«º§¼·µ ºåÇ®´ñ ¨µ¼·«Í º«¼µ ®¿©ÙÄ鿽-á úÍ·ºåñ Åùº¯·º«³å«µüõÜñ «¼µ·ºÆ³¿®³º¿©³º ¿«³º§µ¿¼ éåúÍ·åº Û·Í ¸º ¦Äµ¼¿®³¿º ©³º«üµ õ©Ü ļµ¶¦°±º ²áº °·°º °º ùÜå¨ú¼ÙÕ«º¶®Õ¼Äá áùÜå¨úÙ¼Õ«º¶®Õ¼Ä±²º ¬¿®é¼«»º ¶§²¿º ¨³·º°µ ®«úº öÜÍ »º ¶§²»º ôòº ¶®Õļ¿©³¶º¦°±º ²¸¶º§·º ®Í³ ¨¼µ¶®Õ¼Ä©Ù·º¿®³º ¿©³º«³åªµ§·º »ºå±³ª¢·º ¬þ¼« ¬¿®é«¼ »º¶§²º¿¨³·º°µ¶®Õļó«åÜ ®-³å¬»«º §Ê®¶®Õļó«Üå ®Åµ©ñº ¬¶½³å°«º ®ãª«®º 㪵§º·»åº ©µ¼Äª²ºå®-³å°Ù³úͼ ¶¦°±º ²ºá ¨µ¶¼®Õļú¼Í ¿®³¿º ©³«º ³åª§µ ·º »åº ±²º «Þ³¿§æ ±²áº ô·åº ©µ¼Ä®³Í þ³©µ¿ßùª§µ ·º »ºåñ±Ø®õ¼°«úº ñµØ ©Ù·º ©Ù·º ¬ó«Üå¯åص ¶¦°º±²áº ¨¼µ¶®Õļ±²º ¬¿®é¼«»º ¶§²º ¿¨³·º°µÛ·Í «º¸ ¿»ù¹Û·¼µ ·º ØÛ°Í Ûº ·¼µ º·«Ø µ¼ ùÜå¨úÕ¼Ù«¶º®°º« §µ·¼ åº ½Ûص ·Í °¸º «º«é¼ ô³¬ªµ§úº ñµØ ó««¿º §¹·¿º °å¨µ©ªº µ§·º »åº ñ ¶½³å¨³å¿±³¿»é³©·Ù ©º ²ºú±Í¼ ²áº ùÜå¨ú¼ÕÙ«º¶®Õļ®ó«Üå ù»ºÛÍ·º¸ ¿ó«åªµ§º·»ºåñ ¾ô¿¯åªµ§º·»ºåñ ¿ª®Üå ±²º ¿«³·©º ¿Ü ½æ½ú·µ¼ ±º Øåµ ½ú·µ¼ «º µ¼ ¿§¹·åº °§º ¦ÄÖÙ°²åº ¨³å ¦¼µªµ§º·»ºåñ ¬¼®º±µ©º¿¯åÛÍ·º¸¬¿é³·º©·º¯Üªµ§º·»åº ±²¶º¦°éº ³ñ ªÑ´ åÜ ¿é¬³å¶¦·¸º íïíîêîè ¿ô³«úº ±Í¼ ²áº °±²©º µÄ¼¶¦°±º ²áº »ôå´ ¿ô³¸¶®Õļ®ªÍ ªÙÖ ¢·º ùåÜ ¨ú¼ÕÙ«º¶®Õļ ±¼µÄ¿±³º ßżµ¶®Õ¼Ä¿©³ºÇ®´ ª´ÑÜå¿é ïèìçëêè ±²º «µ»º°²º«´å±»ºå¿é³·åº ðôº¿éåÇ ¬½-Õ§º¬½-³ ¿ô³«ºú¼Í±²ºá ¶¦°±º ²ºá ½é°º ïÂðî ½Ûµ °Í º©·Ù º »ôº±°ºú³Í ±´ ¶§·º±°©º ¼µÄ« ùÜå¨ú¼ÙÕ«º¶®Õ¼Ä¿»é³¬»Üå©Ù·º ½Ø©§º¿¯³«ºªµ§º±²ºá ïÂÂè½Ûµ °Í Ǻ ¬¿®é¼«»¿º ©³ªº »Í ¿º éå«°µ¼ å¼µ 鼮׺ ¬örª§¼ º ©Ä¼µ«¨¬µ¼ »Ü嬻³å©Ù·º ½©Ø §¿º ¯³«ªº §µ ¶º §»±º ²áº ¨¼µ ¿»³«ºÇ«³å ¨¼µ¿ù±«¼µ ¬öªr ¼§©º ĵ¼±²º ïÂçê ½Ûµ °Í º ¬¨¼ ±¼®åº §¼µ«º¨³åé³ñ ¨¼µÛÍ°©º Ù·º ¬örª¼§ºª«º®Í ¬¿®é«¼ »©º ļµ«±¼®ºåô´ª¼«µ º¶§åÜ ª¢·ºñ ïèðî ½Ûµ °Í º©Ù·º ùåÜ ¨úÕ¼Ù«éº ³Ù «µ¼ ©²¿º ¨³·ºó«±²áº ¨®¼µ °Í × ©¶¦²åº ¶¦²åº Û·Í ¸º ¶®Õļ¶¦°ªº ³é³ñ ô½µ ¬¿¶½±Ä¼µ ¿é³«úº ¿¼Í ª±²áº ùÜå¨éÙ¼Õ«º¶®Õ¼ Äéͼ ¿®³º¿©³º«³å ª§µ º·»ºå±²º «Þ³¿§æ©Ù·º ¬ó«Üå ùåÜ ùª§áº áùåÜ ùª§º±²º ö鿼 úåÍ ¿Å³·åº §¶Øµ§·º©·Ù º ¨·º ¯Øµå¶¦°º× ¿»Ä°Ñº ¿®³¿º ©³º«³å ¬¿¶®³«¬º ¶®³å ¨µ©ºªµ§ºª-«º ú³Í 忱³úµ§©º µÛ·Í ¸º §±¼ µ«³¯é³ó«Ü嶦°±º ²ºá ùÜåùª§º éͼ±²ºá Å¿´ ±³ ¬®²òº ¬þÁ¼ ¹ô±º ²º ª«¿º ¶®³«¿º ±³±Å´ ´ ¿ª±²áº ú§µ ©º Ûµ Í·¸º§¼±«µ ³©Äµ¼Ç±³®« °«º«é¼ô³ ©»º¯³§ª³©¼µÄ«µ¼ ¬°¬ÑÜå ©Ü¨Ù·ºé³Çª²åº ª«º ¿¶®³«¿º ±³¿ó«³·¸º ±´ò¬®²º±²º Ñù¹»åº ©·Ù ½º ±¸Ö ²áº ¨¶µ¼§·ªº ²ºå ¿úåÍ ÑåÜ °Ù³ ¿«³·åº «·Çº §-±Ø »ºåÛµ·¼ ±º ´ ¬¶¦°º ¶¦·ª¸º ²åº ö骼 ´®-Õ¼å©Äµ¼©·Ù º ¨·ºú³Í 屲Ạö騼 åµØ ¿Å³·åº §¶Øµ§·¬º é®³Í ùåÜ ùª§±º ²º °«®º ªã «®º ¬ã ©©©º ·Ù º ±ò´ ©§²ò¸º ª«éº ³±²º ¬ª»Ù ¿º «³·åº ®»Ù ªº ³±²«º µ¼ ®»³ ªµ®¼ ú°ã ®¼ ¶º¸¦°×º ±©º¶¦©®º ¿¼ ª±²ºá ¨µ¬¼ ½¹ ®·ºåùõº ±·¿º¸ ±³¿ó«³·º¸ ùåÜ ùª§º±²º ¬«±º ·ºå¶®Õļ®Í «é¼«À»åº ±¼µÄ¨Ù«¿º ¶§å鿪±²ºá «é¼«À»ºåÇ ®ÜÛ¼¾µ µé·º®·åº ¶®©º ¨©Ø ·Ù º ½¼ªµ ½Øã °³å×ñ ¨®¼µ ·åº ò ¬ªµ«¼ -ð«§r ¹«±¸Ö ĵ¼¿±³ Ñ®·ºªõµ¼ ¿º ½¹·åº ©°½º «µ ¼µ ©²¿º ¯³«¿º §å鱲Ạ±Äµ¼é³ ©·Ù º ¨¼µÑ®·ªº µ¼õ¿º ½¹·åº ¶§Üå°åÜ ±Ù³å¿±³¬½¹ ®ÜÛ¾µ¼ µé·º îéë


www.foreverspace.com.mmùÜåùª§º ùܬ©º ß³©´åª´å¿®ôµ ±²º ùÜåùª§º¬¿§æ©Ù·º ®-«º ®³»ºúÍ¿±³¿ó«³·º¸ñ ùÜåùª§º ª²ºå ±´ò±³å¶¦°±º ´ ¬°«º 駺 «¼µ¿½æ×ñ «é¼«À»ºå®Í¿¶§å黺 °Ü°Ñºé¿ª±²ºá ùÜåùª§º±²º ¿«³·ºå«·º±¼µÄ §-±Ø »ºåÛ¼µ·º¿±³ ¬¿©³·ºÛ°Í º°µ«Ø ¼¶µ §Õªµ§º× ©°°º ص «µ¼ ±´«¼µôº©·µ¼ º ©§º¯·º¶§Ü媢·º «-»©º °µØ«µ¼ ¬°«º 駺¬³å ©§º ¯·º¿°ª-«º ¬Üåö-Üåô»ºå§·º ªô«º ¼¶µ ¦©º«³ §-ر»ºå¿ªòá ¬°«º 駺±²º ¿»®·ºåÛ·Í º¸»åÜ °Ù³ «§º× §-ر»ºå¿ªé³ñ ¬¿©³·º «¼µ¦ÙÖÄ°²ºå¨³å¿±³¦¿ô³·ºå ©µ¼Ä ¬é²º¿§-³º±²ºÛÍ·º¸ ¿«³·åº öé¼ ¿éÍå¿Å³·ºå§Øµ¶§·ªº ³ ¿«³·ºå«·ºÇ§-ر»ºå黺 ó«¼Õ尳彸ֱ²¸ºùÜåùª§º «·º®Í ¿ª-³«-¿±¯Øµå鿪 ±²áº ùåÜ ùª§«º ³å °Ðª«Ü À»ºå±µÄ¼ ¿½-³¿®³°Ù³ ¿é³«º ª«úº ͳ¿¦Ùª¼µ¿±³¯Òú¼Í¿±³ºª²ºåñ ¬©´§¹ ±¿¾r³ úͼ×ñ ¨¼µ«À»ºåÇ ±«º¨«º¯µØå ¿»¨¼µ·¿º ª±²áº ¬ ±³å®-³å« ùÜ嬩òº ¯Ò«¼µ ¶··ºå¯»º«³ñ ¬©·ºå¬ ±«º¨·ºúͳåúͼ°Ñº« ùÜåùª§º±²º °ÐªÜ«À»ºåúͼ 󫧺¿»³«º±¼µÄ¶§»º¿°±¶¦·º¸ñ ®ªÚ±Ö ³¾Ö ¶§»ºª³½Ö¸é ¬¿¯³«¬º ¬Øµ¬®-³å«¼µ ©²¿º ¯³«¿º §å½±¸Ö ²Åº µ ¯¼µ ±²áº ¬¶§»½º éÜå©·Ù º ùÜ嬩±º ²º ¬·´©°º½«µ µ¼ ¿©ÄÙ ¿ª±²ºá úͽ¼ Öò¸ á ¨¼µ¬·´«¼µ ùÜ嬩º« ‘¿ª®µ»º©¼µ·ºå¬·´•Åµ ¬®²¿º §å½¸¿Ö ª±²áº ¿»³·©º ·Ù º ¿§æ©ö´ ¾Ü µé·«º ö©Ù º ùÜåùµ©º á áø©Ü婵©º”éãá ÷ ùŵ§º¬·Å´ µ ¿¶§³·åº ª¿Ö ½æ¿ð汲Ạ¬½-Õļ«®´ ùåÜ ¬©º «ôµ¼ ©º ¼µ·º§·º öÙ©ºùŵ§¬º ·´Åµ ¬®²¿º §å½Ö¿¸ ó«³·ºå ùåÜ ¬©ºß³©´åª´å¿®ôµ ø½é°º ïìëð”ïëðð÷á á ¯¼µó«¿ª±²áº ¿§æ©ö´ ªÜ ®´ -Õ¼å ¿é¿ó«³·åº ½éåÜ ±²º ß³©å´ ª´å¿®ôµ ùÜå ïìèè ½Ûµ Í°º©Ù·º ¿é¿ó«³·ºå½éÜå±²ºó«åÜ ùÜ嬩º ¬©±º ²º ½é°º ïìë𶧲¸Ûº °Í º½»Äº©Ù·º ¿®åÙ ¦³Ù 忪±²áº ±²º ªÐßÙ»ºå¶®Õ¼Ä±¼µÄ¿½-³¿®³°Ù³ ¶§»ºª²¿º 鳫ºúͼ½òÖ¸ á ¨¼µ§Ýµ Õ¼ ªº±²º ô½µö¹»³ Å¿µ ½æ¿±³ ¬³¦é¼«©¼«µ º ùÜ嬩º«°®Ù ºå§«³åÛÍ·º¸ ú³Í ¿¦Ù¿©ÄÙúͼ½Ö¸¿±³ ½éÜå°Ñº ¬¿»³«§º ·¼µ åº ¿ù±±Äµ¼ ¬¿½¹«¿º ½¹«¬º ½¹½¹ ¿é³«ªº ³ ¿ó«³·¸ºñ ¿§æ©ö´ ÜÛ¼µ·º·Ø±²º ¬³úÛÍ µ¼·º·®Ø -³åÛÍ·º¸½éåÜ ª®ºå ×ñ ¿ù±Óéßűµ µ© úͳ¿¦Ù½Ö¸¾´å¿ª±²ºá ïìèê ½µ ¯«º±ÙôºÛ¼µ·ºª³±²ºá ©Ù·º ¿§æ©ö´ ¾Ü µé·ºù©µ ô¼ öÀ»±º ²º ù¬Ü ©¬º ³åñ ¬³¦é¼ ïìç ½µÛÍ°©º ·Ù º ùÜ嬩±º ²º ß©ºéÍ«´å±ö¹® « «®ºå¿¶½©¿ª¢³«º °´å°®åº ú³Í ¿¦éÙ »º ©³ð»¿º §å¬§º ÑÜ忯³·¿º ±³ »ôº±°úº ͳ¬¦ÙÄÖÛÍ·º¸¬©´ ª¼µ«§º ¹±Ù³å ½±¸Ö ²ºá ùåÜ ¬©º±²º ¨©µ¼ ³ð»«º ôµ¼ ×´ °å´ °®ºåú³Í ¿¦éÙ ³ñ ½Ö¸¶§»òº á ±¼µÄ鳩ٷº ½éÜå¯Øµå©·µ¼ º ®ª¼«µ º¾Öñ ¬³¦é¼« ¬·ºåö鳧ܫåÙÜ »³øð¹÷ ª-Ôåù¹é°º §·ªº ô¿º ¬³º ¿©³·º ¬¿»³«§º ¼µ·åº ©·Ù º 𷿺 鳫º«³ñ «µ»±º Ùôº¿é³·åº ðôº ¾«úº ¿Í¼ »é³±¼µÄ§¨®ÑÜå°Ù³¿é³«úº ¼Í½¸Ö±²áº ¨¼µ¿»é³«¼µ ô·ºå ½-»º¿»é°½º ò¸Ö á ïëð𠶧²Ûº¸ °Í ©º ·Ù ®º ´ ùÜ嬩±º ²º ùåÜ ¬©º¬³å¬°Ö¶Ù§Õ× ‘ùåÜ ¬©º ¬·•´ ŵ ¿½æ©Ù·º½±¸Ö ²áº ¾é³ÆÜ嶧²º«¼µúͳ¿¦Ù¿©ÙÄúͼ½Ö¸±²º¸ «ßé³åÑÜ忯³·º ùÜ嬩±º ²º ô·ºå¬é§®º Í ¿©³·¾º «±º ¼µÄ ïí 髺©µ·¼ º ¿±³¬¦ÙÄÖÛÍ·º¸¬©´ ±¿¾r³©°·ºå«¼µ ÑÜå°Ü媼µ«º§¹±Ù³å ©·µ¼ º é«Ù ºª·Ú úº¸ ³Í ¿¦½Ù ¶Ö¸§»òº á «®ºå¿¶½«µ®¼ «´ ³å ®¿©ÄÙ½éÖ¸ ½Ö¸±²ºá ¾é³ÆÜ嶧²º®¬Í ¶§»©º ·Ù º ùÜ嬩º±²º ïìèè ¿§á ©¦»¬º ¿úÄ;«º±µÄ¼¯«ªº «úº ³Í ¶§»òº á ¿»³«¯º µåØ ½«µ ±ú´ ³Í ¿¦¿Ù ©ÄÙú½Í¼ ×¸Ö ñ ¿ª®»µ ©º ·¼µ åº ¬·Å´ µ ¬®²º¿§å½¸Ö ¿¶®³«¾º «±º ĵ¼½éåÜ ª²Í ½¸º ¸éÖ ³©·Ù º ö©Ù ùº ŧµ ¬º ·«´ µ¼ ®¶®·º ¿±³ ö©Ù ùº ŧµ º¬·´ ¬»ÜåÇ ïëð𠶧²º¸Û°Í º¿®ª îç ¿©ÙÄ®¼¾Ö¿«-³º¶¦©º½¸Ö«³ñ ô½µ ¿®³º¯ôº§·ºªôº¿¬³º 髺¿»Ä©Ù·º ®µ»©º µ¼·åº ®¼«³ñ §-«º°Ü忧-³«º¯Øµå ±Ù³å½Ö¸ ¿»é³±Äµ©¼ ·µ¼ ¿º 鳫½º ¿Ö¸ ª±²ºá ùåÜ ¬©±º ²º ¿úÄͱµÄ¼¯«º éúͳ¿ª±²áº øöÙ©ºùŧµ º¬·´á ÷ îéê


www.foreverspace.com.mm ùµô·º ùµô·áº áùôµ ·±º ¼µÄ®Å©µ º ©µô·±º ²º ¬¨«º©»åº §µöØé³Æð·ºÇ ‘¬¿ª³·ºå°²º±´®·ºåó«Ü嬨¼»ºå¿©³º ±³å ¬»Ó±´é¼ô«µ¼ ®·ºåó«Üå±»³å¿©³º®×´ ñ ®·åº ±³å ©¼µÄ±³ð©¨º «µ¼ º¿±³ ©ôµ ·º¬¿¶½©§¿º ±³ 𩪺 Ø«µ µ¼ ¿éÚ»»ºåª«º±Øåµ §Øµ §µé§µ«¼ º®Í ùéµ ·º¿©³º§µØ®-³å ¿úåÍ ®·ºå©¼µÄª«¨º «º½-Õ§éº ·ºå ¬ú·Í º¥«ú³Æº®·ºå¶®©¯º ·º¿©³®º ´¶®ñÖ ¶ßz³®·ºå©»º¯³ ùµé·º¿©³§º µØó«åÜ ª¼µá ¨¼Äµ¿ó«³·º¸ ¬¨«º©»ºå«-ª¢·º ‘ùµô·º• ¿¬³«º ¿§å¿©³º®´òá ¨¼µð©ªº ص«¼µ ±¾·ºúͼ¿±³¬½¹ ¬»Ó ©»ºå«-ª¢·º ‘¦-·º•Å´×¿úÍå¿Å³·ºå©¼µÄ ¯¼µú¼µå°«³å ±é´ ¼ôð©º× ±¾·º©«º±²«º µ¼ ±³å¿©³º®·åº ú·Í ¿º °³ ¿úÍå®·ºå©µ¼Äª«¨º «½º -Õ§ºªµ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ ±¼ó«³å®·ºå©»º¯³ ùéµ ·º¿©³º§µØó«Üå ú¼±Í ²ºá §öµ ¶Ø®Õ¼Äª«º±²úº¸ Ͳº ¾µé³å¿«-³«°º ³Ç ±½·º ¶®·º¿ª¿±³ñº ̦-·º«³å ®·ºå¨»¼ åº ®·ºåô©¼µÄ 𩨺 «µ¼ º «ðØ«¼§µ ´¿Æ³º±²º¬¸ ½®ºå¬»³å©·Ù º ‘©ôµ ·º¿ª²º © ¿±³ ¬ð©®º ŵ©ºñ ®·ºå²Ü®·ºå±³å©µ¼Ä±³ 𩨺 ¼«µ º ¿¨²ªº ØÚ©ž®µò•Åµ¿©ÄÙ鿪±²ºá ¿±³¬ð©º¶¦°±º ²áº Ì«±Ö¸ ĵ¼ ¬¿é³¿é³®ð©¿º °Û·Í º¸ îéé


www.foreverspace.com.mm ùôµ ·º ¿úÍå®·ºå©µ¼Äª«¨º «º½-Õ§ªº µ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ é©»³ ùµé·¿º ©³§º ص ¿úåÍ ®·ºå©¼µÄª«º¨«º½-Õ§ªº µ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ é©»³ ùµé·¿º ©³º§µØ©°ºé§º îéè


www.foreverspace.com.mm ùôµ ·º ¿úÍå®·ºå©¼µÄª«º¨«º½-Õ§ºªµ§º ¯·º¿©³º®´±²ºÄñ é©»³®-²ºå©µ¼®-²ºåú²Í º ùµé·¿º ©³º§Øµ ¿úÍå®·åº ©µ¼Äª«º¨«º½-Õ§ºªµ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ ®-²ºåùµé·¿º ©³º°Øñµ ùµ©¼ô§µØ îéç


www.foreverspace.com.mm ùµô·º ¿úÍå®·åº ©µ¼Äª«º¨«º½-Õ§ªº µ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ ®-²ºåùµé·º¿©³º°Øñµ ©©ô¼ §Øµ ¿úÍå®·åº ©¼µÄª«º¨«º½-Õ§ªº µ§º ¯·º¿©³®º ´±²ºÄñ ®-²ºåùµé·º¿©³º°Øµñ °©ƒµ §Øµ îèð


www.foreverspace.com.mm ùôµ ·º ¿»³«º®·åº ©¼µÄª«º¨«º ¶§·º¯·º½-Õ§ºªµ§×º °¼Ó³®õñ¼ ®Å³®õ¼ñ ð¼±ó«ØÕ¬®²º©§º¶§Üå ¯·º¿©³º®±´ ²Äº é©»³ùµé·º¿©³ºó«Üå§Øµ ¿»³«º®·åº ©¼µÄª«º¨«º ¶§·¯º ·º½-Õ§ºªµ§×º ¯·º¿©³º®´±²ºÄ é©»³®-²ºåùµé·º¿©³ºó«åÜ §Øµ îèï


ùôµ ·º ù´å鷺姷ºwww.foreverspace.com.mm Å´× ¬»Ó±´é¼ôÛÍ·º¸¨¼µ«º¿±³ð©ºªØµ«¼µ ¿§å× ¬§Ù·§¸º ·Ù ׺¸ ñ ƻ٠ªº ®Í ¿¬³«©º µ¼¾³ª©¼µ·¿º ¬³·º ¬±Üå ©ôµ ·©º §¿º ±³ð©ªº «µØ ½µ¼ À©×º ª¿Ö °òᕠŧµ ¹ú±¼Í ²áº ®-³å®²Í ºó¸ «±²ºá ¿§æÑåÜ °¬±Üå®-³å¨«º ¿»³«º§¼µ·ºå ±Äµ¼¶¦°×º ùôµ ·¬º ±åµØ ±²º ¬¨«º©»åº «-× ®·åº Û·Í ¯¸º ·µ¼ º «-¿±³¬±Üå®-³å« §µ×¼ ¿«³·ºå±²ºá ùå´ é·ºå±Üå±²º ¿«³·åº ±¼±³¿ª±²ºá ¿ô¾ô´ -¬³å¶¦·¸º ó«åÜ ®³å¿±³¬±Üå®-³å¶¦°º×ñ ¬ó«Üå §µöض®Õ¼Ä‘§µ¨¼åµ ±¶®³åª¼µõ•º ¬©·Ù ºåúͼ§»ºå½-«Ü ³å©½-§º ¬·ôº¬éÙôº¬ª©º ¬°³å°³åúͱ¼ ²áº ù´åé·ºå±Üå®²Í º¸ ð©ºùµô·ºð©ºªØµ§µØ«µ¼¿©ÙÄéòá ¬³»Ò³ª¼µõº¬©·Ù ºåúͼ ¬·ô°º ³å±²º§·º¬½-·åº ¨³Ù ¯¼µ·º½»Äº§®³õ ú±Í¼ ²áº «-»º°°º±³å®·ºå§µØǪ²ºå ùµô·ºð©ºªØµ«¼µ§·ºð©º ®-³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ¾ÑÖ §µØ ªØµåª-³åª-³å §Øµ±ÿ³»úº ×ͼ ñ ¯·¨º ³å¶½·åº ¶¦°º±²ºÅµ ¯¼µ¿ª±²ºá ùµô·ºð©ºªµØÛÍ·¸º¦-·ðº ©ºªØµ¶½³å»³å§µØ®Í³ ª«¦º -³å°Ù»åº ñ ¬²³¤ ¾«¬º é·åº §·µ¼ åº ÛÍ·º¸ ¨§¼ §º µ·¼ åº ±²º ½§½º À»½º À»úº ©Í¼ ©º ¬»³å§©º°Ù»ºåñ ¿¨³·º¸¦-³å¬¯«º®-³å©Ù·º ¬¿«³¸ ±²ºá ¬½-ռı²º ®¿¼ «-³·åº ¿½¹·ºåŵ¿½æ¿±³ ¬¦µ ¬²©Ù º§¹ú¼Í« ùôµ ·ºð©ªº صŵ¿½æ¿ª±²ºá ùôµ ·º ¬¨°º®-³å¶¦·¸º ªµØåª-³åª-³å §µØ±ÿ³»ºª²ºå úͼ©©º «Ö¸±Äµ¼ ¬¿«³¬¸ ²©Ù º®§¹¿±³¬¯·º©»º¯³«¼µ ¦-·º 𩺪صŴ׿½æ¿ª±²áº ùµô·Çº 𩺪صò ª«ºé·ºå ±²ºá ½À»º¨«º¿±³ ¯´åó«Öó«®Ö -³å ¬¶§²¶¸º ¦°º±²º¸ ±²«º -Ѻåòá ª«º¦-³å±²º§Ù·¸º×¿»±²ºá ª«¦º -³å ¬½ÙØ®³úͼ×ñ ¬¿é³·º®Í³°¼®ºå²Õ¼ ²¼Õ °¼®ºåð¹ð¹¶¦°º¿ª ÛÍ·º¸ð©ºªØµò¿¨³·º¸¬°Ù»ºå¦-³åÇ ¬¿«³¸¬²Ù©º ±²áº ¬±Üåò¶§·§º ¬±·Ù ¬º ¶§·º¬³å¶¦·¸º °³å½-·¦¸º ôÙ º §¹±²ºá ¨¼µ¬¿«³¬¸ ²Ù©º«¼°µ ÙÖ× ùµô·ºÅµ¿½æ±²áº ®Å©µ ±º ²¬¸º ¶§·ñº ù´åé·åº ±Üå®Í²¸òº ¬»Ä±Ø ²º °´å°å´ ð¹å ð¹å¿®åÚ ªÙ»ºåªÍ×ñ ù´åé·ºå±Ü嫼µ ®°³å¾´å±´®-³å ø¬¨´å ù´å鷺姷ºá ᶮ»º®³Ûµ¼·º·Ø¨Ù«º¬±åÜ ¬ÛØÍ®-³å ¬»«º ùå´ é·åº ±åÜ ±²¨º ´å«¿Ö ±³¬é±³úͼ±¶¦·¸º ¨·úº ͳ忱³ ±¶¦·º¸ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å®-³å÷±²º ù´åé·åº ±Ü嫵¼¶®·ºª¢·ñº ¬±Üå©°®º -Õå¼ ¶¦°º±²ºá ô·ºåù´åé·åº ±Üåñ ù´åé·åº ôµ¼©¼µÄ«¼µ Û³Í ¿½¹·ºå úãÄØ©©óº «±²áº ±¼Äµ¿±³º ùå´ é·ºå±Üå®²Í º¸ ÛÍ°º±«º°Ù³°³å±Øµå±´®-³å¶§³å¿±³ºª²ºåñ ù´å鷺姷º ®-ռ快³·åº ¿«³·ºå«µ¼ °³å¾´å¨³å±±´ ²º ù´åé·åº ±Üå «¼µ«³å¶®»º®³Û¼·µ º·Ø¿¬³«º§¼µ·ºåñ ©»±r³éÜ©¼·µ åº ®©Í §¹åñ ®Í²ò¸º °å´ ð¹å¿±³ ¬»ØÄ«±µ¼ ²åº ½ÛØ ·¼µ º¿ª³«¿º ¬³·º ¬±åÜ ¬¶½³å¿ù±©¼µÄ©Ù·º ¿©ÙÄé½Ö±²ºá ù´å鷺姷º±²º ®³ª³ôµ«À»åº ¯ÙôǺ ®´ª¿§¹«¿º 鳫º¿±³ ¬§·º®-Õ¼å ò ¬©Ù·åº ±³å¬¶®³Ú ®-³åò ¨å´ «¿Ö ±³¬é±³¿ó«³·¸ñº ¶¦°º±²Åº ´×ñ ¬®-³åô¯´ ó«±²ºá ©»±r³éÜ©¼µ·ºå ù´åé·ºå±Ü嫼µ ©§º®«º°ÙªÖ »ºåó«é¿ª±²ºá ©Ù·º¬ÛÍØĬ¶§³å°¼µ«º§-ռ忱³ºª²ºåñ ¨³åðôº½ú¼µ·º ©·Ù º©»±r³éúÜ µå¼ ®¿©³·¿º ¶½©¿ª¢³«Ûº Í·¸º ½-Õ·¼ º¸ðÍ®ºå¿ù ùå´ é·åº ±åÜ ®Í²ò¸º ¬½¬ÙØ ®¼ «º µ¼ ô·ºåò ¬¿ó«³¬ªµ«¼ º ±®-³åÇ ¬¿¶®³«º¬¶®³å°µ¼«º§-Õ¼å× ¶¦°º¨»Ù ºå¿ª±²ºá ù´åé·åº §·º±²º ®µ¼å®-³å× °®åº ®¯ÙÖ¿é®ð§º±²¸º¿ù±Ç ¬±³¬ô³ þ³åÑåÜ Û·Í «º¸ ª»ºÄ× ½½ÖÙ -ªµ«¼ úº ®Øµ ¢ÛÍ·º¸ ¬¶½®åº ª©Ù ºª§°º ³Ù ¿§¹«éº ®Í ¶¦°º¨Ù»åº ¿±³¬§·º®-Õå¼ ¶¦°±º ²áº ª¼«µ ¬º ¿¶®³·ºåª¼µ«º«Ù«Ö -«³ñ ¬©Ù·åº Ç ¬«»ºÄª¼µ«º ©»±r³éÜ©¼µ·åº «Ö¸±µ¼Ä§·º ®¼µå®-³å×ñ ¿©³·º«µ»åº ¿©³·º ©²º¿»¿±³ ۴岸ؿ§-³¸¬¼¿±³ ¬±³åúͼ±²¸º ¬¶®³Ú ©»åº ¿ù±¶¦°¿º ±³ é½·¼µ ©º µ·¼ åº Ç °®ºå±§°º «µ¼ §º -Õå¼ ó«²é¸º ³ñ ®-³å«µ¿¼ ©ÄÙó«é±²áº ¬«»ºÄ©«»ºÄ¬©·Ù åº Ç ¬¶®Ú³®-³å ¬§·º¿§¹«¿º ±³ªº ²åº ¬±åÜ ®±åÜ ¿½-á ¨¿¼µ ó«³·º¸ ±¨µØ ±²º ó«Ü媢·º ÛÍ°¶º®³Ú ñ ·ôºª¢·º ±µØ嶮ڳ®¿Í ªå¶®Ú³¬¨¼ ½ú·µ¼ ¨º «º§×µ¼ ¿¶®³«¾º ««º -¿±³¿ù±®-³åÇ ù´åé·åº §·º ®¶¦°º¨Ù»ºåŵ ô´¯é¿ª±²ºá úͼ©©±º ²áº ¬®-ռ嬰³å«µ¼ª¼µ«º× ¬½-ռı²º Û¼µÄÛÍ°º ¿é³·ºúͼ±²ºá ¬½-ռı²º ¿éÚùö¹r å¿é³««º ¸Ö±¼µÄ ð·åº ð¹ ùå´ é·ºå§·ºò úµÏ¿ßù¬®²º®³Í ùå´ éåÜ ô¼µÆÜßÖ±Ü廧º ¿»±²áº ®-Õå¼ ¿«³·ºå±²º¸ ¬¶®Ú³®-³å±²º¬±³å®-³å× ¶¦°×º ñ ߮٠ߺ ³°Ü¬Üå®-Õå¼ °Ñ©º ·Ù º §¹ð·¿º ª±²ºá ù´åé·åº §·º ¬¿°·¸ ôº±²áº ¬½-Õ¼Äùö¹r 嶮է±º ²ºÅµ ¯µ¼ó«±²ºá ±²º ¬§·óº «Üå®-ռ嶦°×º ¬éÙ«®º -³å±²º ¬ú²Í º ê” ª«®º úͼ¶§Ü媢·ºñ ß-«º î” î ïnî ª«®º úͱ¼ ²áº ®-ռ宿«³·ºåª¢·º ¬¿°¸ó«Üå× ¬±³å»²ºå©©º±²ºá ¬éÙ«ºò¬¿§æ¾«º±²º ¿¶§³·º¿½-³¿»×ñ ¿¬³«º ùå´ é·åº §·º°¼µ«º±´®-³å¬ª¼µ¬é §·º°²ºÛ·Í º¸ »Ü嫧º±²º¸ ¾«±º ²º ó«®åº ±²áº ¬é·åº «·µ¼ ºåÇ ±åÜ ¿±³¬±åÜ ±²º ¬¦-³å«·µ¼ ºåDZÜ忱³ ùå´ é·ºå§·º®-³å±²º ®©ªº Û·Í ¸º ¥¶§ªÜ ®-³å©·Ù º °©·º ¬±Ü娫º §µ¼¿«³·åº ±²Åº ´±©²ºåá ùå´ é·åº ±åÜ ®-³å±²º®Í²¸ªº ¢·ñº ¿¶®¿§æ±µÄ¼¿ó««Ù -©©º ×ñ «¬ÖÙ «§º -«°º åÜ ©©éº ³ñ ®®²Í ®¸º ¬Ü ±åÜ é·®¸º -³å«¼µ ¯©Ù º ½å´ ©·º§¼µÄ¿é³·åº ½-鱲Ạù´åé·ºå±Üå®-³åò¨´å¶½³å½-«º ©°ºé§º®Í³ ô·ºå©¼µÄ±²º ²¬½-¼»º®-³å©Ù·º±³¿ó«Ù ¿ªú¸ ±Í¼ ²ºá ùå´ é·åº ±Üå®-³å«¼µ 駺¿ðå»ô®º -³å±¼µÄ ¬®-³å ¬¶§³å©·§º ĵ¼Û·µ¼ ¿º ±³¿ù±©µÄ¼®³Í ª®åº §»åº ¯«º ±ôÙ ¿º éå ªÙô«º ´±²¸º ±¨Øµ¶®Õļ»ôÛº ·Í ¸º ¿®³ºª¶®Õ¼·º¶®Õ¼Ä»ô©º ¼µÄ±³ îèî


ù´å鷺姷ºwww.foreverspace.com.mm ùå´ ª·ºåª´®-Õ¼å ¶¦°º¿§±²ºá ¨³åðôº¶®Õ¼Ä»ôÛº Í·º¸¶®¼©¶º ®Õ¼Ä»ôº©¼µÄ±²º ù´åª·ºå¬®-Õ¼ å±³å ù´åé·åº ô¼µ¬©Ù«º¿«-³óº «³å±²ºá ù´åª·åº ª´®-ռ婵¼Äò ¬±Ù·¬º ¶§·ºñ 𩺰³å§µØñ ¬¼®º ù´åé·åº ±Ü嬮²Í º¸ò¬±³å«¼µ ôµ¨¼ ¼µå¶§Ü媢·ºñ ¶®»º®³ ¿¯³«º§ñµØ þ¿ª¨¸ åص °Ø °±²©º ĵ¼®³Í «½-·ªº ´®-ռ婼ĵ«¸±Ö ĵ¼ Û·¼µ ·º ¬Ø é§éº §º±Äµ¼ ©·º§Ä¼µ¿é³·ºå½-é±²ºá ¨³åðôº¶®Õļ»ôº §·¶º ¦°º±²ºá ô·ºå©¼µÄ«¼µ ½½´åö-·ºå¿¦³ ±¼Äµ®Åµ©º ¶®°º Û·Í ¶¸º®©¼ ¶º®Õļ»ô©º ļµ±²º ùå´ é·åº ôª¼µ §µ ·º »åº ò ¬½-«º¬½-³ ¦-³å¿ù±¿»ö-·ºå¿¦³ñ ¬²³±³å«½-·º®-³åŵ¿½æ ¿ù±®-³å¶¦°º±²ºá ô½µ¬½¹ ù´åé·ºåôµ¼«µ¼ ó«³ú²Í º½Ø ©Ù·ºó«±²ºá ö-·ºå¿¦³°«³å«¼µ§·º¿¶§³¯¼µó«±²ºá ¿¬³·º°²º±Ù©º¾´åÇ ¨²º¸±Ù·ºå¿é³·ºå½-ª-«ºúͼé³ñ ±µÄ¼¿±³¿º ¬³«§º ·¼µ åº ú¼Í ¶®°ºó«åÜ »³å ö-·åº ¿¦³©µÄ¼Û·Í ¸º ¿ªô´ ¬¿©³º¬±·¸º ¿¬³·º¶®·ªº -«ºúͼ¿ª¶§Üá ¿ª±®¼ åº ®©´á °«³åðÖ±²áº ùå´ ª·ºåª´®-ռ婵ļò 𩧺 ص ¯·ôº ·§º ±Øµ ²ªº ²åº «½-·ªº ®´ -Õå¼ ©Äµ¼ò ð©°º ³å¯·ôº ·º ùå´ é·åº ±åÜ ±²º ¬§þ´ ³©ªº »Ù «º ±Ö ¶¦·¸ñº ô·åº «°µ¼ ³å¶§åÜ §ØµÛ·Í º¸ ¬©»·º ôº©´òá ¿»³«º ¬¥þ³©¶º¦°º¿±³ ®·ºå«©Ù º±åÜ «µ¼ °³å±µØ媢·º ¬§´þ³©º«¼µ ¿¶¦Ûµ¼·±º ²ºÅµ¯¼µ±²ºá ¨¼µÄ¶§·º ùå´ é·åº ±Üå ùå´ ª·ºå©µ¼Ä±²º ¿©³·ºô³ªµ§º·»ºå«¼µªµ§º«¼·µ óº « ®²Í ò¸º °å´ ð¹å¿±³¬»ØĪ²ºå ¿§-³«ºúµ®Ø « ¬±åÜ Û°Í ®º -Õå¼ ±²ºá ¬½-Õļ¬®¼ º®-³åǧÖñ ®µ»º²·ºåñ ®µ»ºª³ñ ¿¯åé«Ù º ò ¬é±³¨å´ «ªµ¼ ²åº §µ®¼ ½µ¼ °Ø ³åÛ·¼µ ±º ²Åº µ ¯óµ¼«±²áº ó«åÜ Û·Í º¸ ¾¼»ºå§·º®-³å«¼µ ¶½Ø½©º×°«¼µ º§-Õ¼åó«±²ºá ¿úÍå ùå´ é·åº ±åÜ ®Í²òº¸ ¬»Ä±Ø ²º ¬¨®Ö ¬Í ±³å¨«º ¬½«ØÙ §×µ¼ ¬½¹ «®´ù´åª·åº ©¼Äµ±²º §»ºå§Öªµ§·º »ºåÇ »³®²º »ÄØ¿ª±²ºá ¿«-³ºòá úÍ®åº ½¶®°º¦-³åò¿©³·¿º ¶½©·Ù º ±Øúµ¼·åº ¨Ù«º ±²ºá ùå´ ª·åº ©¼Äµ±²º ¨¼µ±Øú¼µ·ºå«¼«µ -Õ×¼ ¿«-³«º©´ ù´å鷺姷º«¼µ ¬±Ü嬪¼µÄ·Í³ °¼µ«º§-Õ¼åó«±²ºá ÛÍ·¸º¨µ«³ þ³åª§µ ¿º ª¸úͱ¼ ²ºá ¨¼µþ³å®-³å±²º ¿úÍå¬ ®Í²º¿¸ ±³¬±Üåò¬¿°«¸ ¼µ °µ¼«º§-ռ嶽·ºå¶¦·º¸ ¬§·§º Ù³å ½¹« ¬¿©³º§·º»³®²ºó«Üå½Ö¸±²ºá ±¼µÄ鳩·Ù º ¿»³·º ¿¬³·¶º §Õ鱲Ạ¬¶®³Ú ®Í¬±³å«¼µ ¦ô¶º §åÜ ¶§åÜ ½-·åº °«µ¼ º ¬½¹Ç«³å ®·µ¼ åº ±³þ³å®-³å ¿°-忧¹¶½·ºå¿ó«³·¸º ùå´ ª·åº §-Õå¼ é±²ºá ¬§·§º -Õå¼ × ©°º§©º½»Äºó«³ª¢·ñº ¬¿²³¤ «º þ³å±²¿º ½©º®¼Í»º½Ö¸òá ¨Ù«º±²ºá ±µØ忪媬©Ù·åº Ç ¬§·º¿§¹«®º -³å«¼µ ¿éÚÄ¿¶§³·åº °¼µ«ºÛ¼·µ º±²ºá ¬§·¿º §¹«×º ú°Í Ûº °Í º«å¼µ ÛÍ°®º ¢ 󫳪¢·ñº ·Í«º°³¿¯³º× ¬±Üå±Ü忪±²ºá ù´å鷺嶽خ-³å±²º ¥«¿§¹·ºå®-³å°Ù³ «-ôºð»ºå¿±³º ª²ºå°»Ø °©º «- °«¼µ §º -Õå¼ ¨³å±²ºÅ´×«³å ®¯Ûµ¼ ·¼µ ¿º ½-á °·º°°ùº å´ é·ºå§·º®-³å«µ¼ ©°º§·Ûº ·Í ¸º©°º§·º ¿§ìð ½»ºÄ°Ü ½³Ù × °©µé»åº ««Ù ½º -¶§Ü媢·º °¼«µ º§-ռ屷º¸¿§±²ºá ùå´ ª·åº ª®´ -Õå¼ á á ùå´ ª·ºåª®´ -Õå¼ ©Äµ±¼ ²º ö-·ºå¿¦³ª®´ -Õ¼å ©¼µÄÛÍ·¸º ¬®-ռ婴¬ÛÙôº©§´ ·¶º ¦°º±²ºá ©¼ß«”º ¶®»®º ³ ¬°µð·º «½-·º¬°µ½Ù©Ö ·Ù º§¹ð·ºòá ô·åº ©¼µÄ ¿»¨¼·µ ºé³ ¿ù±®³Í ®¼·µ ½º Û·Í ®º¸ ª½¼ ¶®°Ûº Í°º±ôÙ º¯µéØ ³ ©éö¼ »Ø ôòº ¿¶®³«º¾«º°Ù»åº ©·Ù º¶¦°ºòá ®ª½¼ ¶®°ªº «º©«º¶¦°º ¿±³ú®Í ºå½¿½æ »®º©¸ ¯»º¶®°ðº Í®ºå ©¿ª¢³«ºÇª²ºå ¿«³·ºåñ ®ª¼½¶®°ðº Ö¾«º«®ºå®Í «µ»åº ª´°½»ºå±¼Äµ©¼µ·º ¿¬³·ºª²åº ¿«³·ºå ùå´ ª·åº éÙ³«¿ªå®-³å ¬ÛØÄͬ¶§³å ©²úº ¿¼Í ª±²áº é³Ù ¯¿µ¼ ±³ªº ²åº ñ ¬½-Õ¼Äé³Ù «¿ªå®-³åÇ ¬¼®º¿¶½ íñ쬮¼ º®¢±³úͼ±²ºá ®-³å¿±³ ¬³å¶¦·¸º ï𠬮¼ ½º »Äº®¢é¼Í¿±³ é³Ù «¿ªå®-³å¶¦°±º ²ºá ¬ó«åÜ ¯åµØ éÙ³ ©·Ù º¬¼®º¿¶½ î물®º½»Äºú¼Í±²ºá ̱¼µÄ¶¦·º¸ ùå´ ª·åº é³Ù ¿§¹·ºå ïðð ½»ºÄú¼Í×ñ ¬¼®º¿¶½¿§¹·ºå Âðð ¿«-³ºú¿¼Í ª ±²ºá ª´ÑÜå ¿é®³Í «³å íððð ½»ºÄ¶¦°ºòá ô½µ¬½¹ ©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·ºª¸ ´ÑÜå¿é¿ª-³¸§¹åª³ ¶§Ü¶¦°ºòá îèí


ù´åª·åº ª´®-Õå¼www.foreverspace.com.mm ¿ù¯Ü§»ºå§·º ½-§º®-³å ¬ªô©º ·Ù º §»ºå¿½¹·ºå±¦Ùôº °µ×¿»¶½·ºå §·º¶¦°º±²ºá ¨¼µ§»ºå«¿ªå®-³å«¼µ ßżµ§Ù·º¸°µÅµ ¿½æ±²áº ¨¼µ§»ºå«¿ªå®-³åò ¬¿é¬©«Ù º®³Í îë𠨫®º »²åº úò¼Í á ¨¼µ§»ºå«¿ªå ®-³å±²º ¶§Ù»«º ¿ªå ®-³å ±ÿ³»ºú¼óÍ«òá ¨ßµ¼ ŧµ¼ ·Ù °¸º ®µ Í §»ºå«¿ªå©°½º µ«µ¼ ®»Í º¾Üª´åÛÍ·º¸ó«²º¸ú㪢·ºñ ¬¦-³å©Ù·º¬é³«¿ªå ë ½úµ ͼ±²º«¼¿µ ©ÄÙ鮲ºá ¨¼µ¬é³«¿ªå®-³å±²º ô½·º «§Ù·º¸½-§º ë ½µú¼Í½Ö¸¿ó«³·åº «¼µ¶§±²ºá ßżµ§Ù·º¸°µò ¿¾å§©ºª²º©Ù·º¶¦³¨Ù«º¿»¿±³ §·Ù º½¸ -§º®-³å®Í³ª²ºå §»ºå®-³å§·¶º ¦°±º ²ºá ô·åº ©¼Äµ«¼µ ¬é§Ø Ù·¸°º µÅµ¿½æ±²áº ¨¬¼µ éا·Ù º°¸ ±µ ²º ¬ª»Ù ªº §Í ¿±³ ¬¿é³·º®-³å¶¦·º¸ §¼åµ ®³Ú å®-³å«¼µ ª³¿é³«ºé§º»³å¿¬³·º ¶®Ô¤ ¿½æÛ¼·µ º±²áº ßżµ§Ù·º¸°¿µ §æ©·Ù º §¼åµ ®³Ú å®-³åª³¿é³«º 駺»³å¶½·åº ¶¦·¸º 𩮺 »ã º«´åú«Í º¶½·ºå¶¦°×º ñ ®ó«³®®Ü -Õå¼ ¿°¸ ®-³å ¶¦°¨º »Ù ºåª³±²ºá ¿ù¯§Ü »åº ú¼åµ ú¼µåò úϵ ¿ßù¬®²º®Í³ ‘ßÖª°º §éÖ ·åº »°•º ¶¦°±º ²ºá ‘½é°º¯»º±Ü®®º ª-Ô«»º±Ü®®º• ¬®²º úÍ¿¼ ±³ ¿ù¯Ü§»ºå®-Õå¼ ª²åº úͼ¿±å±²áº ù´åª·åº ¬®-Õ¼ å±®åÜ ù´åª·åº ª´®-Õ¼å ¬½-ռĮͳ ½é°ºô»¬º ôð´ ¹ù ±«ºð·º ±´®-³å¶¦°º±²ºá »©º«¼µå«Ùôº®ãª²ºåúͼ±²ºá «½-·º ª´®-Õå¼ ¨Øµå°¬Ø é ¬±µ¾«¼µ¬½®åº ¬»³å§¿ÙÖ §å× ±¶ö՘ź ¾¼±«Ö¸±¼Äµñ ù´åª·ºåª´®-ռ婵¼Äª²åº §ÙÖ¿§å× ±¶ö˜ÕÅ¿º ª¸ úòͼ á ©°½º ¹©°éº ÇØ é§º¿ðå®Í ¿¯®Ù -Õå¼ ®©¼ º ±öÅr ®-³å«¼µ ¿°³·º×¸ ª´°µØ®Í§ÖÙ¿§å󫿪é³ñ ¬±µ¾«¼µ ÛÍ°ºª±µØåª ó«³¨³å¶§Üå®Í ±¶ö˜Õź¶½·åº ¶§Õ󫿪±²ºá ø«½-·º ª´®-ռ唪²åº éãá ÷ ¿ù¯Ü§»ºå§·º á á¿ù¯Ü§»ºå§·º±²º ‘«Ù»¿º §æÆ©Ü •Ü ²©Ù·º·Øµ× ¿»ÄDZ³§Ù·º¿¸ ±³ ‘¿»Ä®-«º°¼•±ÿ³»º ¿ù¯Ü§»ºå®-³å ®-Õ¼åé·ºå©Ù·º§¹ð·º±²ºá ¿ù¯ÜÅ´¿±³°«³å±²º ¬örª¼§º¬ª¼µ¬é ‘¿ùå°¬·µ¼ º• ø¿»Ä®-«°º ¼÷Ŵ׬»«ºé ±²ºá ¿ù¯Ü§»ºå¬ªôº« ¬ð¹¿é³·º¬ð¼µ·ºå±²º ¿»ò§µØ±ÿ³»ºú¼Í× §Ù·º¸½-§º®-³å®³Í ¿»¿é³·º¶½²º®-³å ¦-³¨Ù«º§ØµÛÍ·º¸©´¿±³¿ó«³·º¸ ̬®²º«¼µ ¿§å½Ö¶¸ ½·åº ¶¦°º±²ºÅµ¯¼µ±²ºá ¿ù¯Ü§»ºåò §Ù·º¸½-§º®-³å±²º ²¬½¹©Ù·º·Øµ×ñ »Ø»«º¬½¹©Ù·º §Ù·º©©º±²ºá ¿ù¯§Ü »ºå©°§º ·Ù «¸º µ¼ °°º¿¯åó«²úº¸ ªã ¢·ñº ¯»åº ó«ôº ¿±³¬½-««º ¼µ ¿©ÄÙ鿧®²ºá ̬½-«º«³å ¬ªÙ»º ¿±å·ôº¿±³ §»ºå«¿ªå¿§¹·ºå¿¶®³«¶º®³å°³Ù ±²º §Ù·¸º îèì


¿ùßÜ ¯³ Å»º¦éÜwww.foreverspace.com.mm ¿ùªÜ¶®Õ¼ Ä ±ÉÕ©Ù·åº ¿§¹«º«Ù֮㿾å®Í «³«Ùôº¿§å±²ºÄ¿ùßÜ®åÜ ¬¼®º«µ¼ ¨¼µ¶§·º±´òª«º¿©ÙÄ°®ºå±§º ¿©ÙÄú½¼Í -«º®-³å¿ó«³·º¸ ѿ鳧©½Ù·®º ³Í §·º ¨·¿º §æ¿«-³óº «³å½Ö±¸ ²áº ±´±²º ©Ü¨·Ù º±´¯³Å»¦º é¿Ü ùßÜ ïèðè ½µ©Ù·º ¶§·º±°º§²³È³»ò »§¼ªµ Üô»º¯µ«¼µ ¯Ù©½º å´ éú½Í¼ ±¸Ö ²ºá ïèïµ ·Ù º¯³¾ÙÖĽ-åÜ ¶®·¤ ¸º ±´¿«³·åº ¿ùßܯ³Å»º¦éÜø½é°º ïÂÂè”ïèîç÷á ᯳Żº ¶§Õ¶½·åº ½éØ ±²áº ïèïí ½µÛ°Í ©º ·Ù º ‘°«¼µ º§-Õ¼å¿éå þ³©¿µ ßù ¦éÜ¿ùß±Ü ²º¬öªr §¼ ºª®´ -Õå¼ þ³©¿µ ßù§²³ú·Í º ©°Ñº åÜ ¶¦°º ±¼®©Í º°é³®-³å• °³¬§µ «º µ¼ ¨µ©¿º ð½Ö¸¿ª±²áº ±²ºá ¬öªr »¶º§²º«Ù»åº ¿ð¹»ôñº §·åº Æ·åº ¶®Õļ©Ù·º ïÂÂè ½Ûµ °Í Ǻ ¿®Ù妳٠屲Ạ¿ùß±Ü ²º þ³©¿µ ßù§²³©·Ù º ¬¨Øµ ¯³Å»¦º éÜ¿ùß±Ü ²º ¿ùßÜ®åÜ ¬®¼ «º µ¼ ©Ü¨·Ù ½º ±¸Ö ´ª²åº ð¹±»³§¹±¶´¦°ºòá̱ĵ¼ð¹±»³§¹±²¬º¸ ¿ª-³«º §·º ¶¦°±º ²ºá ¨µ¼®åÜ ¬®¼ º¿ó«³·º¸ ±ÉÕ©Ù·åº ®-³åÇ ¿§¹«º«®ÖÙ ã ªô¿º «-³«§º ·Ù ®º¸ -Õå¼ ©Ù·º§¹ð·±º ²¿¸º ª«µ¼ þ³©¿µ ßù»²ºå ¿¾å¬Óé³ô«º ¼µ ±±¼ ±¼ ³±³ ¦ôºú³Í åÛµ¼·½º ±¸Ö ²áº ¿ùßÜ ¶¦·º¸ª«¿º ©ÄÙ°®ºå±§¿º ª¸ª³ó«²¸º½¸Ö¶½·ºå¿ó«³·º¸ ±´Ä«¼µ ±²º ±ÉÕ©Ù·ºå®-³å©Ù·º ¿§¹«º«®ÖÙ ®ã -³å ¿§æ¿§¹«º½Ö¸ ¿©³ðº ·¬º ±·åº ÑË£ ¿ùßöÜ åÜ ªß©ºÛ·Í ¸º ¿ù¹«©º ³ ¿¨³ é±²¸º ¬¿ó«³·åº é·åº ©Äµ¼«µ¼ ¿ª¸ª³¶§Üå®Í ¿ùß®Ü åÜ ¬®¼ ¿º ½æ ®©ßº «ùº ¼µå©¼µÄ«±¿¾³«-½Ö¸±²ºá ±¼µÄ¶¦·¸º ±´±²º ¿¾å«·ºå®Ü嬼®«º ¼µ ©Ü¨·Ù º½¸¶Ö ½·ºå ¶¦°¿º ª±²áº ¨¼µ¶§·º ¿ù¹«©º ³ ß«ùº åµ¼ ò°®åº ±§½º »ºå©Ù·º ª«¿º ¨³«¬º ¶¦°º ¿ùß±Ü ²º§¨®ÑåÜ ¯µåØ ¬ó«®¼ ¬º ¶¦°º ¯¼µùôÜ ®ºñ §¼µ©«º¯Ü ¨®ºåéÙ«º½Ù·º¸é½Ö¸±²ºá ¿ù¹«©º ³ß«ùº åµ¼ ò °®åº ±§º½»åº ô®Ûº Í·¸º °¨é»Ù º úÜôÍ ®Åº ¿´ ±³ ¶ù§º°·º©µÄ¼«µ¼ ¬é²¿º §-³º ©Ù·º ¨µ¼±µ¼Äªµ§º«¼µ·º½Ö°¸ Ѻ ¿ùßܱ²º Û¼µ«º¨é§º¿¬³«º ¿¬³·¶º§Õ¨³å¿±³ ¯ù¼µ ¹ñ §µ©¼ «Ûº ·Í ¸º °¨é»Ù ©º åÜ ô³å©Äµ¼Ç ¯µ«¼ «º µú¼ ÔÍ ú«µ¼ã Ûº ¼·µ ¿º ó«³·åº «ªµ¼ ²ºå¿«³·åº ñ ô·åº ±²ªº ´ ª¢§º°°ºþ³©º°åÜ ¿ó«³·åº ªÚ©º¿§å¶½·ºå¶¦·º¸ ½ÙÖ¶½³å¨©µ º «¼éµ ô¿º ¬³·ºª§µ ©º ©º±²º«¼µª²åº ¿«³·ºå °®ºå±§º ôÛ´ ¼µ·º½ò¸Ö á ¿©ÙÄú½Í¼ ¸¿Ö ªòᨿµ¼ »³«©º ·Ù º ±±´ ²‘º þ³©¿µ ßùÛ·Í ¸º ô ¨³¾´©±µ¿©±»ªµ§º·»åº ®-³å•¬®²¶º ¦·º¸ ±´òª«º ïèêî ½Ûµ °Í º©·Ù º «-»ºå®³¿éå½-ռĩª¸Ö ³±¶¦·ñ¸º ¬»³å ¿©ÄÙ°®åº ±§½º -«º®-³å«¼µ ¿é屳娩µ ¿º ð½±Ö¸ ²áº ̱ļµ ô´é¿ª±²áº ¨¼µ¿»³«º©·Ù º Û¼·µ º·Ø¶½³å±¼µÄ±Ù³å¿é³«º ¿é屳娩µ º¿ð½Ö¿¸ ±³¿ó«³·¸º ¿ùß±Ü ²º ¬±«º îî ª²º§©º «³¿»½Öò¸ á ô·ºå±¼µÄ½éåÜ ¨Ù«ªº -«ºúÍ°¼ Ññº ÛÍ°º¬éÙôº©Ù·º ª»ºù»º¶®Õ¼Äúͼ ¿©³ðº ·§º ²³È³»Ç þ³©µ ïèîç½Ûµ Í°º ¿®ª îçé«¿º »Ä©·Ù º ¯Ù°Æº ³ª»Ûº ¼·µ ·º Øñö-Ü»Üå ¿ßù§¹¿®³Ïé³¨å´ «éµ¼ ½¿¸Ö ª±²áº §²³ßűµ ©µ ¶§²¸º ߳嶮¼ÕÄÇ «ôÙ ºªÙ»º¿ª±²ºá °±Øµ ©´ ĵ¼±²º ±´ò¿Å³¿¶§³§«ÖÙ ®¼µ -³å°Ù³Û°Í ±º «óº«±²áº ¿ùª¶Ü®Õ¼Äá á¿ùªÜ¶®Õ¼Ä±²º ¬Ò¼ ô¼ ±®¼·µ åº ©·Ù º ¿úåÍ ¿½©º ®ö¾¼µ éµ ·®º ·åº ¬¯«¯º «©º ĵ¼º ¨åÜ »»åº °«µ¼ º½é¸Ö ³ ¶®Õ¼Ä¿©³¶º¦°º ×ñ ¬¨´å¨·ºú³Í 忱³ ¶®¼ÕĶ¦°òº á ô®»µØ ³¶®°òº ª«º-³ ¾««º ®åº ¿§æ©·Ù º©²ºú¼×Í ñ ¬é§éº §º±Äµ¼±¿¾³r ª®åº ½éåÜ ¿§¹«º±²¬¸º ¶§·º «³ª«É³åñ ¾¾Øµ ·µ¼ ºñ «é³½-¶Ü®Õ¼Ä®-³å ±¼µÄª²åº ¿«³·ºåñ «ZÜ鶧²º»ôº±µ¼Äª²åº ¿«³·ºåñ ®Üå é¨³åª®åº ®-³å¶¦·¸º ¯«±º ôÙ Ûº ¼·µ òº á ¬Ò¼ ô¼ ¬°¼µå鬦ÖÄÙ ±²º ®ª´ ¶®Õ¼Ä¿©³º «³ª«É³å¶®¼ÕÄ®¿Í ¶§³·åº ¿éÚÄ×ñ ¿ùªÜ ¶®¼ÕÄÇúåص °«µ¼ º½Ö±¸ ¶¦·¸º ô½µ¬½¹ ¿ùª¶Ü®Õ¼Ä±²º ¬¼Ò¼ôÛ·µ¼ ·º Ø ò¶®¼ÕÄ¿©³óº «Ü嶦°º±²ºá ¶®¼ÕÄò§©ºð»ºå«-·º©Ù·º ¿úåÍ ¿Å³·åº »»ºå¿©³ºé³ñ ¶®¼ÕÄúµå¼ ¿Å³·åº °±²º©¼Äµúͼòá ¿úÍå ¿Å³·åº ®·åº ¬¯«¯º «©º ĵ¼ »»åº °«µ¼ ½º ±¸Ö ²¬¸º ©·µ¼ åº ¿ùªÜ ¶®¼ÕÄ»ôº©°º½µªØµå©Ù·º ±®·µ¼ ºå𷺿úÍå¿Å³·ºå ¬¿¯³«º ¬¬ØÛµ Í·º¸ §Ð²ºå¬®-¼Õå®-Õ¼ 婼ĵúͼó«òá ¶®Õ¼ Ä¿©³º¬©·Ù ºåÇ ¿úåÍ ¬½¹« ©»º½µ¼å¬³õ³ ó«Ü害å½Ö¿¸ ±³ úͳåö-Å»ºå ¾µé·ºò»»åº ¿©³Ûº ·Í º¸ ¬¼Òô¼ Û¼µ··º ةٷº¬ó«Üå ¬«-ôº ¬½®ºå»³å¯Øµå¶¦°±º ²º¸ ‘ö-®³å®§º °ö-°•º ¿½æ §ªÜ¾µé³å úͽ¼ ¼åµ ¿«-³·ºåó«Üåú¼Íòá ¶®¼ÕÄ¿©³º¿Å³·ºå«µ¼¬ª-³å ë ®·µ¼ º½½ÖÙ »ÄºúͲ¿º ±³ ¶®Õ¼Äúåµ¼ ¿Å³·åº ó«Üå«ð»åº éªØ -«úº ±Í¼ ²áº îèë


www.foreverspace.com.mm ¿ùªÜ¶®Õ¼ Ä ¶®Õ¼Äú¼åµ ¬©·Ù åº ©Ù·º ÅÒ¼ Ô©¼Äµ ¿»¨·¼µ éº ³é§«º «Ù ºñ ®´¯ª·º §„·«º ³å ô½µ®ú¼Í¿©³¸¶§Üá §¹åúÍ·ºåª®´ -Õå¼ »ù¹úͳå 駺««Ù Ûº ·Í º¸ ѿ鳧©¼«µ º ±³å駫º «Ù ºÅ×´ 駫º Ù«º ¯µ¼±´±²º ïÂíç ½Ûµ °Í º »ô´å¿ùªÜ¶®Õļ«¼µ ©«¼µ º½¼µ«º ±åÜ ¶½³åú¼±Í ²áº ¶®¼ÕÄ¿©³º ¿Å³·ºå±²º ¨±µ¼ ļµ¶®Õ¼Äúåµ¼ ¿Å³·ºå ¿¬³·º¶®·º×ñ ¨¼µ¬¦¼µå¨¼µ«©º »ªº Í¿±³ §„·ºó«åÜ «¼µ ó«åÜ ¶¦·¸º ð»ºåéت-«ºú¼Í±¶¦·¸ºª²ºå ½Ø©§º¶®¼ÕÄŵ©·Ù òº á §¹åúͳ嶧²º±¼µÄ ô´¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºá ô·ºå¿ù±©·Ù º ¬¼Òô¼ Û¼µ··º Øò ¿úÍ嬽¹«½®ºå»³åó«Üå úͳåö-Å»ºå¾éµ ·ºó«Ü忯³«ªº µ§º½Ö¸¿±³ §ªÜó«Üå®³Í «-ôº§Øµ®-³å«µ¼ ¿©ÄÙ¶®·Ûº ¼·µ ¿º ª±²ºá ½Ø©§¶º ®Õ¼Ä¬¶§·¾º «º ¿«-³«º¿©³·º «»µ ºå«¿ªå©°º½µ ‘ùðÜ ®º¬¬Ü ®•º ¿½æ ¿«³·°º ܽ»ºå® ¬¿¯³«º¬¬µØ ¿§æÇ úÍ×¼ ñ ½åص ñ ®µ©¿º §¹«ºñ ¿§¹·ºå«´åñ ©µ¼·ºñ ®-«ºÛ³Í ±²º ¬ªÙ»º½®åº »³å±²áº ¨µ½¼ »ºå®ó«åÜ Ç ¿«-³«¶º ¦ÔÛµ 󫫺°±²©º µ¼Ä±²º ¿«-³«º¶¦Ô¶¦°º¿ªé³ ¬¨´åªÍ§ ¶¦·º¸ ¶§Õªµ§¨º ³å¿±³ ®-«ºÛͳó««úº ͼ±²áº ¨¼µ®-«ºÛ³Í ±²ºá ¨¼µ¶§·º«Þ³¿§æ©Ù·º ¿úåÍ ¿Å³·ºåª«ºé³ ¬¶¦°º 󫫺«¼µ ¿«-³«º±³å©·¼µ óº «Üå 쩵¼·º¶¦·º¸¿¨³«º ¨³å ¨·ºú³Í 忱³ ‘«´©|®»Ü ³• ¿®¢³°º ·óº «Üå±²º ¶®Õļ¿©³º®Í òá ¿úåÍ ¬½¹« ¨¼µ¿¬³«Çº ¿é±Ú ³å¬°°¶º ¦·º¸ ¶§Õªµ§º ï𮼷µ º½»Äº ¿ð忱³¿»é³©Ù·©º ²úº ͱ¼ ²ºá ¿úÍ忽©«º ¨³å±²¸º ¿ù¹·åº ú§µ º §„·©º °º½µ ú¼½Í ¸¾Ö ´å±²ºá ¨§µ¼ „·º ¿ùª¶Ü ®Õļòó«Üå«-ôº½®ºå»³å§µØ«¼µ ±«º¿±¶§±«¸Ö±¼µÄ ±²º ¿é¬Ú °°¶º¦°×º ñ ¿«-³«±º Ø §É¶®³å©µÄ¼¶¦·¸º ®Ù®ºå®Ø ©²º¿»±²ºá ¨¼µ¿®¢³°º ·º±²º ¿¶®¶§·º®Í ¿§¿§¹·ºåîíè ¶½ôªº ôÍ ¨º ³å¿ª±²áº §„·òº ¿»³«©º ·Ù º ¶¦»Äº×¨³å ¿§¶®·º¸× ¬¯·¸º ë ¯·º¸úͼòá ©µ¼·ºªØµåó«Üå §µØ±ÿ³»º ¿±³ ¿ù¹·ºåú§µ Ûº °Í º½òµ ¬¶®åÜ ú¼Í ¿ù¹·åº ¶®Üå««Ù ®º -³å¿§æ©·Ù º «¸±Ö ĵ¼ ±¿Ö «-³«º®-³å¶¦·º¸ ©²¿º ¯³««º ³ ¬¿¶®³¤ ·åº ®-³å §É¶®³åñ »ªÜ ³ñ ¶®ñ §ªµ ®Ö -³å¶¦·¬º¸ ¿é³·º ©¦-§º¦-§¨º «Ù º ¿¦³¨º ³å±¶¦·¸º ¬¨å´ §·º¯»ºå¶§³å× ½®åº »³åªÍ§¶§åÜ ª¢·º ¿¬³·ªº ͧ°³Ù °¶Ü ½ô¨º ³å±²Åº µ¯±µ¼ ²ºá ±¼Äµ¿±³º ¨¼µ ¬¿ðå®Í§·º¶®·ºÛµ¼·º±²ºá ¿«-³«º¶¦ÔÛµ ®-«ºÛͳ«-«®º -³å¶¦·º¸ ªÍ§°³Ù ®Ù®ºå®Ø¨³å±²¸º ùðÜ ®º¬Ü¬®º¿½æ ¿«³·º°Ü½»åº ®ó«Üå îèê


www.foreverspace.com.mm ¿ùªÜ¶®Õ¼ Ä ¿ùªÜ¶®Õ¼ Äé¼Í «µ»º±Ùôºé§«º Ù«º«µ¼ ̱¼Äµ ¿½©®º ÍÜ°Ù³ ¿¯³«ºª§µ º¨³å±²ºá ö-®³å®§°º ö-°º 𩺿«-³·ºå±²º ¬¼Ò¼ôÛµ¼··º ةٷº ¬ó«Ü嬫-ôº¬½®åº »³å¯Øµå 𩿺 «-³·ºå¶¦°±º ²ºá îèé


¿ùªÜ¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ¿ùð¹ªÜ½Ø¶½·åº ¿ùª¶Ü®Õļ©·Ù º ½®åº »³å¿±³©«µ¼ ©º ³ ¬®¼ ôº ³ñ ¿Å³©º ôñº ¿±³¬þ¼Á¹ôº«¼µ ѧ°³©·º°³å×ñ ¿ó«Ù嶮ܿ½-åô´ ¬°¼µå鬿¯³«º ¬¬Øµ®-³åú¼Íòá ¶®Õ¼Ä®Í ©®¼µ·º¿ð忱³ ¶§åÜ ¿»³«º ®¿§å¯§¾º Ö¿ú³Í ·ºªÖ¿Ú »¶½·ºå«µ¼ ¿ùð¹ªÜ½Ø±²º ¿»é³©·Ù º ¿§ ê𶮷º¸¿±³¿«-³«º¿¯³·º «µ»åº ©»ºå ŵ ±ØµåÛ㻺åó«±²ºá ¿ó«Ù嶮ÜÛÍ·º¸®Ü嫼µ§®³¶§Õé³Çñ ¿ªå©°½º µú¼Í±²ºá ¨¼µ¿»é³±²º ïèë ½Ûµ Í°º¬¼Ò¼ô °°º±³å©¼µÄ ¶ß¼©¼±¢¬°¼µå髵¼ §µ»º«»º¨ó«Ù°Ñº ¶ß©¼ ¼ ¾åµ¼ ¿©³¾º éµ ³åò ±Ëé³Æº ïïìë ½Ûµ °Í ñº «¯»µ ªº ¯»åº ±¢©Äµ¼«½½µ ½Ø ¸éÖ ¿±³ ¿»é³¶¦°±º ²ºá ¿úåÍ ¬½¹« ®ö®µ¼ ·ºå ê é«¿º »Ä ¨©µ ¶º§»¿º ±³ ¬®»¼ ĺ¿©³©º ·Ù º ‘ ¿ó«Ù¶®°Ü ³é·åº ®-³åò ¾µ»åº ¬ú»Í¼ ¿º ó«³·¸º ½»Äº²³å¨ô𺠹½¸¿Ö ±³ ¿ùªÜ ®Í»º±®¢«¼¬µ ¿©³·ºå¬¨©µ º ®úͼ¿°éñ ½-®ºå±³¿°Åµ ¶®Õļ±²º ¬örª¼§©º µ¼Äª«º¿¬³«ºÇ ÛÍ°¿º §¹·åº ¬©»º ¬®¼»ºÄ¿©³º¨µ©º¶§»º× ®åÜ ¶·¼®ºå¿ª¶§Üå±²«º ¼µ• ŵ °¼©º ó«³ ¿®Íå®»¼Í ½º é¸Ö ³®Í ïçïゥµ ·Ù º §Ê®¿ö-³¾¸ éµ ·Ûº ·Í ¸º ¿®é®Ü ¼ ¦µé³å©Äµ¼±²º ̶®ÕÄ¼Ç ®·ºå§Ù±Ö ¾·«º -·åº §½±Ö¸ ¶¦·º¸ ¿ùªÜ ð·º°³å¦Ùôºé³ ¨µ©º¶§»¨º ³å±²º«¼µ ¿©ÄÙúͼ鱲ºá ¶®Õļ±²º ¬Ò¼ ô¼ ¶§²òº ¶®Õ¼Ä¿©³º¬¶¦°¶º¦·¶¸º§»ªº ²º ¨·º ¶§²¿º ¨³·º°µ¶®»®º ³Û·¼µ º·¿Ø ©³º ©é³åúåµØ ®-³åÇ ª«µ¼ »º ³ úͳ媳½Ö¸±²áº ô½µ¬½¹Ç®´ «´å±»ºå¿é³·ºåðô¿º éå ©å¼µ ©«º½é¸Ö ³ñ ð¹ö®Ù åº °«ºúµØ®-³åÛ·Í º¸ ¬¶½³å°«úº óµØ «Üå®-³å ¿»¿±³¿ùð¹ª½Ü Ø¶½·ºå¯µ¼·ºé³ ѧ¿ù±²º ¬¼Òô¼ Û¼µ·º ¿§æ¿§¹«ºª³× ±å¼µ ¿®Ù娲ºªµ§º·»ºåñ §»ºå§µªµ§º·»ºåñ ¿éÚ¨²º¿·Ù¨²ºªµ§º·»ºå©¼µÄ ¨Ù»ºå«³åª-«ºúͼ±²ºá ·ÇØ ½é°º ïïîè ½Ûµ °Í ©º ·Ù §º ¨®¬ó«®¼ ¶º§£³»åº ½¸¿Ö ±³ ¬«º §»ºö-§º¶§²»º ôñº ô§´ »Ü ôº®-³åÛ·Í º¸ ®Üåé¨³åª®åº ¯«º ѧ¿ù«¼µ ©°°º ©°º°¶§Õ¶§·¿º ¶§³·åº ª¿Ö ±³ ѧ¿ù駺®-³å ±Ùôº¨³å¶½·ºåñ «Þ³¬é§ºé§ºÛÍ·º©¸ «Ù ¬¼Ò¼ô¶§²º ¶¦°¿º §±²ºá ©²º¯ÑÖ §¿ùÛ°Í éº §º®³Í 黺«µ»º¶®Õļ¬©«Ù º ©Ù·ºåúͼ ¶®Õ¼Äó«Üå®-³åÛÍ·º¸ ¿ª¿ó«³·ºå½éÜ寫º±Ùôº ½é°º ïçðç ½¿µ ùð¹ªÜ ¬«ºÑ§¿ù¶¦°×º ñ 黺«µ»º¶®Õ¼Ä®Í ¨³å¶½·ºå ©Äµ¼¿ó«³·¸º ¿ùªÜ¶®Õļ¿©³±º ²º §®µ¼ µ°¼ ²«º ³åª³ ¬§¶¦°º¿±³ ¶§²º¿¨³·º°¶µ ®»º®³Û¼µ·º·Ø¿©³º ¬¶½³å¿ù ½¸Ö¿ª±²áº ïçïî ½µÛÍ°º©·Ù º ¬¼Ò¼ô¬°µ¼å鬦ÙÄÖ±²º «³ª«É³å¶®Õļ®¿Í ¶§³·åº ¿éÄÚ×ñ ¿ùª¶Ü®Õ¼Ä©·Ù úº åµØ °«µ¼ ¶º§åÜ ª¢·º ±®-³å¬©«Ù º ½é°º ïçî𠶧²¸ºÛ°Í º ¿ùð¹ª¬Ü «Ñº §¿ù ¶®Õ¼Ä¿©³º¿Å³·ºå¿©³·º¾«º ë ®¼µ·º«Ù³©Ù·º¿½©º®ÍÜ ¶¦°¿º ª±²áº «-·º¸¨Øµå«-·º»¸ ²ºå®-³å©·Ù º 黫º »µ º¶®Õ¼Ä §¹ªÜ®»º¬¿¯³«¬º ¬Øµó«ÜåÛ·Í º¸ ¬°µ¼å鬩ٷºå𻺩µ¼Äò ¯µ¼·éº ³ ѧ¿ùÛÍ·¸º 黫º µ»º¶®Õ¼Ä®¬Í § ¯¼µ·ºé³ ѧ¿ù©¼ÄµÇ úåµØ ñ ®Å³é³Æ³©Äµ¼òúµåØ ñ ¬é³ú¼©Í µÄ¼ò¿»¬®¼ ñº ¾éµ ·½º ؽ-Õ§º ¶½³å»³å½-«®º -³åúͼ󫿱³ºª²ºåñ ®´¬³å¶¦·¸º«³å ¨¼µ ¬¼®º¿©³º®°Í × ½®åº »³å¿±³¬¿¯³«º¬¬Øñµ «-ô𺠻ºå ¿±³ª®ºå®ó«Üåñ Ñô-³Ñº°±²º©¼Äµ¶¦·º¸ ¶®Õ¼Ä±°º ©²º ¬«Ñº §¿ùÛ°Í ºé§©º µ¼ÄÇ ¬¿éåó«åÜ ¿±³¶½³å»³å½-«º ®-³å ¿¯³«º¿ª±²áº ̱²º©Ù·º »ôå´ ¿ùªÜ¿½æ ¿ùªÜ ®úóͼ«¿½-á 黫º µ»º¶®Õ¼Ä±²¶º§²º¿¨³·°º ¶µ®»®º ³Û·¼µ ·º ¿Ø ©³º ¶®Õ¼Ä±°º«µ¼ ¦Ù·º¸ª°Í º×ñ ¾µé·½º ؽ-Õ§óº «åÜ Û·Í º¸©«Ù ¬°µ¼åé ò¶®Õ¼Ä¿©³¶º¦°º±²¶¸º§·ºñ «»µ ±º ôÙ º ¿¦³««º ³å¨»Ù ºå«³å ¬¦ÙÄÖ¬³åªØµå ¿¶§³·ºå¿éÚÄ¿»¨µ¼·ºó«¿ª±²ºá ¿ùªÜ¶®Õ¼Ä ¿Å³·ºåÛÍ·¸º¶®Õ¼Ä±°º§¹ ª´ÑÜå¿é®Í³ çïìêíì ¿ô³«º ¿±³¬é§¶º¦°±º ²áº ¨¿¼µ ó«³·¸éº »º«»µ ¶º®Õļ¬©«Ù º ¬«Ñº øïçë𠶧²Û¸º °Í º ½»Äº®»Í ºå¿¶½÷ ½»Äºúò¼Í á ¶®Õ¼Äòßŵ¼ ª®ºå® §¿ù©·Ù º ¿ùð¹ªÜ½Ø¿±³«»µ º±²º®-³å¬©Ù«º ¬¨´å ó«Üå®Í³ ‘½-»ùº »¿Ü ½-³«º•Å¿µ ½æ×ñ ¿úÍ嬽¹« ¬ªÙ»º ±©º®©Í ½º -«®º -³å§¹úòͼ á ¨¶µ¼§·ºé»«º µ»¶º®Õ¼Ä©Ù·º ¿ùð¹ªÜ ó«Ùôºð½-®ºå±³±´®-³å¿»¨¼µ·º±¶¦·º¸ ‘¿·Ùª®ºå•Åµ ½¶Ø ½·ºåѧ¿ù«µ¼ ©é³åªÚ©º¿©³òº ®´ª¯·¼µ éº ³È³»« ¬þ¼Á¹ôºéú¼Íòá ô½µ¬½¹ »ô´å¿ùªÜ¶®Õ¼Ä¿©³º±²º °éÜ ·±º ¶¦·ñº¸ ¬¶®©Ö ®ºå§Ð²åº ¨¼»åº ¬é³ú¼ÛÍ ·Í ¸º ¨µ¬¼ é³ú¼©Í ĵ¼ ¬¼Ò¼ô±Î©Û¼·µ º·Øò ¶®Õļ¿©³º ¶¦°ºª³¿ª±²ºá òȳ»®-³å«½µ¼ »ºÄ¨³å¿°é«³åñ¿ùð¹ª½Ü Ø±´®-³åò§Ð²åº ¿ùªÜô³§»åº á áøù¹ªÜô³§»ºå”éãá ÷ ®-³å«¬µ¼ §µ ½º -Õ§éº ³Ç §µ®¼ ©µ¼ «¼ -¿±³°²ºå«®ºå®-³å±©º®©Í º ¨³å鿪±²ºá ̱²©º ĵ¼Ç±³ª¢·º ѧ¿ù©°éº §Ûº ·Í ¸º ¿ùð¹ªÜ½¶Ø ½·åº á á¿ùð¹ªÜÅ´¿±³°«³å±²º Å·ºùÜ ©°éº §º ¨·º¨·úº ͳåúͳå«Ù³¶½³å±²º«µ¼ ©ÙÄ鿧®²ºá ¾³±³ ùܧ¹ªÅÜ ´¿±³ °«³å®Í ¯·ºå±«ºª³¿±³ °«³å¶¦°×º ñ ®åÜ ¬°Ñº ø®åÜ ú¿¼Í »±²÷º ŵ ¬þÁ¼ ¹ôéº ±²áº ¬Ò¼ ¼ô¶§²Çº ½é°º ïèîè½µ §¨®¬ó«¼®º ¶§£³»åº ½Ö¸ ®åÜ «¼µ¨Ù»åº ²¤¼¶§åÜ ¿»³«ºñ ¨¼µ®åÜ «¼µ ®¶·¼®ºå¾¨Ö ³å¶½·ºåÅ´ ¿±³¬«Ñº §¿ù±²º ¨¼µ°Ñº¬½¹« ¬örª»º¶§²ºÇ ¬©²¶º¦°¿º »¿±³ ½é°º ïèîë ½©µ ·Ù º ¬öªr »§º ¹ªÜ®»º « ¶§£³»åº ½¸Ö±²º¸¬«Ñº §¿ù«¼µ ®Íܶ·®ºå¶§Õ½Ö¸±²ºá ¨¼µ ïèîë½µ ¬öªr ¼§¬º «Ñº §¿ù®¶§£³»ºå®«Ü ñ ¬öªr »¶º§²º Ç ¬©²º¶¦°º¿±³¿ùð¹ªÜ¬«ºÑ§¿ù®-³åò 鲺éôÙ º ½-«º©¼µÄ©Ù·º ¿ó«ÙåúÍ·º®-³åò¬½Ù·º¸¬¿é嫼µ ÑÜå°³å¿§å ª-«ñº ¿ó«åÙ ¶®®Ü ¯§Ûº ·µ¼ ¿º ±³¶®°Ü ³å®-³å¬³å ¦Û¼ §¼Í º ½-Õ§¶º½ôº ®ã©µ¼Ä«¼µ §þ³»¨³å½¸Öé³ñ ïèîë ½Ûµ °Í º ¿»³«§º ¼µ·ºå©·Ù º®Í ©°°º ©°º°¶®Ü°³å®-³åò±«±º ³®«ã ¼µ ©åµ¼ ©«º× ¬¿éå ¿§å½¸±Ö ²ºá ̱¼Äµª¢·º ©°°º ©°°º ¶§Õ¶§·¿º ¶§³·ºåªÖª³ îèè


www.foreverspace.com.mm ¿ùð¹ªÜ½Ø¶½·ºå ½Ö¸¿±³¿ó«³·º¸ñ ¬örª»ºñ ¬¼Ò¼ôÛÍ·º¸ ¶§²º¿¨³·º°µ ¶§²¿º ¨³·º°µ¶®»º®³Ûµ·¼ º·¿Ø ©³Çº ©²¯º ¿Ö ùð¹ª½Ü ¶Ø ½·åº ¶®»®º ³Û¼µ··º Ø©¼Äµòѧ¿ù©¼µÄ±²º ª«ºú¼Í¬¿¶½¬¿»±¼µÄ ѧ¿ùò §·ºé·ºå¶¦°º¿±³ ïèî𠶧²¸ºÛÍ°º ®©¼·µ º®Ü« ¿é³«ºúͼª³½Ö¸±²ºá ª«ºúͼѧ¿ù®-³åò 鲺éÙôº ¬örª»º¶§²ºÇ ¬©²º¶¦°º½Ö¸¿±³¬«Ñº §¿ù®-³åÛÍ·º¸ ¬½-¼»º«³ª ©¶§Õ¼·º©²åº ®³Í §·ñº ¶®»º®³¾µé·º®-³åò ½-«º«¼µ ¬«-Ѻ嬳嶦·º¸¿¦³º¶§éª¢·ºñ ¿ó«Ù嶮ܮ-³å ª«º¨«¿º ©³ºÇ ©²º¯Ö¶¦°º¿±³ ¬ª³å©´ ѧ¿ù «¬µ¼ ¿¶§®¯§ºÛ¼·µ º¿±³ ¶®°Ü ³å®-³å¬»«º «®Ø ¿«³·ºå¬ ®-³å«¼µ Û¼ã·åº úͲĺ󫲺¸ª¢·º ¶½³å»³å½-«®º -³å«¼µ ¬¨´å ¿ó«³·åº ®ªÍ±¶¦·ñº¸ ¨µ¬¼ ¿¶½¬»±Ä¼µ ¿é³«ºé¿±³ ¶®Ü°³å °©¼ ºð·°º ³å¦ôÙ éº ³¿©ÄÙú¼Í 鱲Ạ¿úåÍ ¶®»®º ³¾éµ ·º®-³åò ©µ¼Ä«µ¼ ±«±º ³é³é¿°é»º 鲺éÙô±º ²áº Ì鲺éôÙ º ª«º¨«Çº ¿ùð¹ªÜ½¶Ø ½·åº ѧ¿ù®-³åúͽ¼ Ö¸±²ºÅµ ±¼úͼ ±®´ -³å ¬ªÙ»º§·»º ²åº §¹åª¿Í §±²áº ±Ä¼µ¬©«Ù º ¶®»®º ³ ½-«ºÛ·Í º¸ ©¶§Õ·¼ º©²ºå¨³åú¼¿Í ±³ ¬¶½³å鲺éôÙ ½º -«º ¾µé·º®-³åò ѧ¿ù¨Øµå©®ºå«¼µ ±¼±·¸º±¨¼ ¼µ«º±®¢ ©Äµ¼®³Í ñ ®úµå¼ ®¿¶¦³·¿¸º «³««º -°¿º ±³¶®Ü°³å©Äµ¼« ®¼®©¼ ĵ¼§·¼µ º ¬«-Ѻ嬳嶦·º¸ Ì¿»é³©Ù·º ¿¦³º¶§é¿§®²ºá §Ð²åº ®-³å«µ¼ ®ª¢Õ¼Äð«Í ºÛ·µ¼ ¿º °é»ñº ®©é³å ª¿ÖÚ ¶§³·åº ¶½·ºå ¶®»º®³±Ëé³Æº ççï ½µÛÍ°©º ·Ù º »»ºå©«º¿±³ ®¶§ÕÛ·µ¼ º¿°é»Ûº Í·º¸ ¶®ÜúÍ·º©¼µÄ ±³©´²Ü®¢¬½·Ù º¬¸ ¿é嫼µ ¬·ºåð¾µé·º ±³ªÙ»º®·ºå©é³åó«Üå ª«¨º «º¿©³®º Í éúͼ۵¼·º ¿°é»¶º ¦°º¿ª±²ºá °×ñ ô½µ¬¿½æ¬³å¶¦·º¸ ¿ùð¹ª½Ü ¶Ø ½·ºå©é³åѧ¿ùñ ¶®»®º ³¿ð¹Å³é¬³å¶¦·º¸ ¶®Ü©ª·ºåªÍ²ºå©é³åñ ¶®Üå ª«ºú¼¬Í «Ñº §¿ù®-³åò ô·åº ©Äµ¼ò§·ºé·ºå ïèîë½µ ¿©³·º½Ù©Ö é³å©¼µÄò ¬é¼§¬º ¶®Ù«º©µ¼Ä«¼µ þα©º°³ Û°Í º¬¨«º«³ª« ¬«ºÑ§¿ù®-³å«¼µ Û¼ã·åº ú²Í ó¸º «²º¸ ¿°³·©º µÄ¼Û·Í ¸º ¬®»¼ ĺ¿©³º¶§»©º ®åº ©Äµ¼©·Ù º ¿©ÄÙúéͼ ¿§±²áº ª¢·º ®´¬¿»¶¦·¸º ¬ª»Ù ¶º ½³å»³å±²«º µ¼ ¿©ÙÄ鿧±²áº ¨¼µ©é³å®-³åò¬«-ôº«µ¼®´ñ ¶®»º®³±Ëé³Æº ïïïë½µ ¿é¾Ú ¶µ¼ ®ÕÄ¼Ç ¨åÜ »»åº °«µ¼ ¿º ©³®º ¿´ ±³ ¬¿ª³·åº ®·åº ©é³å ïèîë ½Ûµ °Í ¬º ¨««º ³ª« ¶®°Ü ³å©Äµ¼«µ¼ ¿ùð¹ªÜ½½Ø Ù·®º¸ ó«Üå ª«º¨«º¿©³ºÇ «-ÕØå𻺾µÎ¿Æô-¶§Õ°µ¿±³ ¿§å½Ö¸¿½-á ¶®úÜ Í·©º ļµ«±³ ¶®°Ü ³å®-³å¬³å ¿ùð¹ªÜ¶§Õ½·Ù ¸º ®Û«µ -ôºþα©©º Ù·º úÍ·åº ª·åº ¿¦³¶º§¨³å±²º«µ¼ ¿©ÄÙ ¿§å½Ö¸òá ¶®Ü°³å©¼µÄò ±«º±³½Ù·º¬¸ »²åº ¬«-Ѻ嫼µ éòá ®Í©º±³å±·º®¸ Í©±º ³å¨µ¼«º¿±³ «¼Ð¶¦°±º ¶¦·¸ñº ±³ª¢·¬º ±¼¬®Í©¶º §Õ×ñ ¶®ÜúÍ·©º µ¼Äò¬½·Ù º¬¸ ¿éåÛÍ·º¸ ¶®Ü ®Ûµ«-ôºþα©®º ͱ«º¯µ¼·ºé³ ¿«³«Ûº ©µ º½-«º©¼Äµ«¼µ ¶§»ªº ²©º ·¶º §¿§¬ØḠ°³å©¼Äµ¬³å ¦Û¼ ͼ§¿º é嫼±µ ³ §®¼µ µ¼×¬¿é忧彸Öòá ¨¼µ¬ ½¹« «»µ º±²®º -³å«±µ¼ ³ª¢·ñº ¶®úÜ ·Í ©º ĵ«¼ ¿ù𹪶ܧս·Ù º¸ ¶®Ü©ª·ºåªÍ²ºå©é³å ¨³åúÍ×¼ ñ ¬¶½³å¶®Ü°³å©µ¼Ä®Í®´ ¿ó«Ù嶮ܫ¼µ ¬¶§Ü嬧µ¼·º ® ‘¶®©º¿±³®·ºåó«Üåñ ¶®©Ü ª·ºåªÍ²åº ©é³å®Í³ ¶®Ü¬ ®-³å¬·®º ©»ºñ ¿¯åÙ ®-ռ圳©®¼ ôÛº ·¼µ ñº ¬¿¯œÙ ³©®¼ ú¶Í¼¦°º ¯§ºª¢·ºñ ªÙ©º¶·¼®ºå½Ù·®º¸ é½Ö¸¿½-á ¶®úÜ ·Í º©¼Äµ±²º ¶®Ü°³å ª¢·ñº ¶®°Ü ³å«¬ú·Í «º µ¼ ¿ª¢³«¨º ³å× ¬úÍ·®º ·ºå¥«é³Æº ©µÄ¼¬³å ¿ó«Ù嶮ܮ¿¶§ª²±º ®¢ ¿¨³·º±·Ù åº ¬«-Ñºå¨³å « ¶®ÜúÍ·º®-³å±¼µÄ ¬é·ºå¿§å¿°ñ ½-·ºå¬úÍ·º®·ºå¥«é³Æº Ûµ¼·½º Ù·º¸ú±¼Í ²ºá ¿¨³·º±Ù·ºåé³Çª²ºå ¶®Ü°³å®-³å±²º « ½-·ºå«¼¬µ é·ºå¬ÛÜÍ忧å× «»µ º°ªôñº ±¿¾r³±Ù³å ®®¼ ¼©¼Äµ°é¼©ºÛ·Í ¸º§·º ¿»¨¼·µ ºé±²ºá ¬«-Ñåº ¨³åé³Ç ¿°ñ½-·ºå ±ØµåÛÍ°º©¼·µ º®Íñ ¬ú·Í º®·ºå¥«é³Æº«ñ ¬é·ºå ª²åº ÛÍ°éº «º¬«»ºÄ¬±©º®úÍñ¼ ¿ó«Ù宿«-®¶½·åº ¬ ¬©·¼µ åº ±¼®åº ¶½·åº ñ ±örÅðƒÕÛÍ·¸º ¿¨³«º× ¶§Õ°µé¿±å òá ¨«¼µ ±¸Ö ĵ¶¼§Õ黺 ¨¶¼µ®°Ü ³åǬ©©§º ²³®úñ¼Í °®Ù åº §«³å ±«¨º «º¯Øµå ¬«-Ѻå½-¨³åÛµ¼·º±²ºá ¨®¼µ ¢±³®« ½»Ù ¬º ³åª²ºå®ú¶¼Í¦°ªº ¢·º ¶§²úº Í·®º ·åº « ¶®úÜ ·Í ©º °º°©µ µÄ¼«µ¼ ¿±å ïèî𶧲¸Ûº Í°®º ©·µ¼ ®º «Ü ñ¶®°Ü ³å©°Ñº Üå±²º ¿ó«Ùå¶®Ü ¿½æ× éÅ»ºå§µý³å©µ¼Ä¿úÄÍñ ¨µ¼¶®Ü°³å«¼µ 𩺶¦Ô𩺿° ®-³å®¿§å¯§ºª¼µ¿±³ñ ®ú¼µå¿¶¦³·¸º±²º¸±¿¾³¶¦·º¸ñ ®®¼ ¼ ¶§Ü媢·ñº éÅ»åº ±¿´ ©³©º ļµ §é©¼ éº ©Ù ¿º °×ñ ·¹ª²åº ±·º¸ §¼µ·§º вºå®-³å«¼µ úص忩³¿º úÄͱµ¼Ä¬«»µ º¬°·º®©·º¶§ñ ® ®ô³åñ ±³å±®Üåô½úµ ±¼Í ®¢¬±«º©Ù·º ¿¾å®¿¸Ö §å¿©³º ®±´ ²áº ®·ºå©Ä¼µ¶®úÜ ·Í º©°º°µª²ºå ½-®ºå±³¿§åó« ®»¼ ºÄ ¿§åñ ®¿¦³º¨µ©º½Öª¸ ¢·º ¨µ¼¶®°Ü ³å«¼µ ¿±ùõº§·º±©º ¿©³®º ´×ñ ½úµ±·åº ¿é°·ñº °²º©åÜ ®ã©º× ¬Ûµ¿®³ù ®©Í ¿º ±³ ¬«Ñº §¿ùú¼½Í é¸Ö ³¨¬µ¼ «Ñº §¿ù«µ¼ ïèî𠶧²¸º »³¶§Õ¶½·åº ±²ñº ¶®Ü©ª·ºåªÍ²åº ®²òº á ¨¶µ¼®°Ü ³å ¿©³º Û°Í ©º ·Ù ®º Í ¶§·¯º ·º×ñ ¿±ùõ®º ©Í ±«©º «À»åº ±Äµ¼ ¿ª¢³¸ ªÍ»º×ñ ±´¿Èå¬é³¿é³«º¿±³ºª²åº ñ ®¿©³·ºå鶧ñÜ ¿§¹¸½Ö¸±²ºá ¬«ºÑ§¿ù©°ºé§º«ª²ºå ¿ó«åÙ ¶®Ü®¿§å ¯§ºÛ¼µ·º¿±³ ¶®Ü°³å±²º ®¼®¼ò¿¦³¶º§»º®ã¬©Ù«º ¿ó«³·º¸®Åµ©º¾Öñ «Ø®¿«³·ºå¬¿ó«³·ºå®ªÍ±¶¦·º¸ ±³ª¢·ñº ¿ó«åÙ ¶®Ü«µ®¼ ¯§º¿§åÛ¼·µ Ûº µ·¼ ºå¶¦°º§¹±²ºÅµñ ¨·º ú³Í 忬³·®º ¶§Û·µ¼ ºª¢·ñº ¨¶µ¼®°Ü ³å¬³å ªß´ ª¼µ §º ¬Øµ ªôº©Ù·º ¨¼§º½§ºª-«ºñ é®Ü ¢¨³åú¼Í¿°¶§Ü媢·ºñ »³åéÙ«º© ¾«º«µ¼ ¶¦©¿º °¿±³¶§°ºùõº«µ¼ ±©º®Í©½º ¸¾Ö ´å±²«º µ¼ ¿©ÙÄúÍé¼ ¿§±²ºá îèç


¿ùð¹ªÜ½¶Ø ½·ºåwww.foreverspace.com.mm ¿ù±«´å¿¶§³·ºå¶½·ºå 驩׺ ¿§åª²ºå®ô±´ ·¶¸º§ñÜ ±±Ø 鳬¿ó«³·åº ¿é³«º ª×µ¼ ñ ¶§²¿º ¨³·°º ¶µ®»®º ³Û·µ¼ ·º ¬Ø ©·Ù åº ®Í ¨Ù«½º ³Ù ±³Ù 媢·º ¿ª¶§åÜ ±²áº Ì«±¸Ö µ¼Ä ¬¶½·ºå¬é³«ñµ¼ ¬úÍ·¥º «é³Æ®º Í ©§¹åñ ¶§Õ¨¼«µ ¶º §Õ§·µ¼ ±º ´®ú¼ñÍ ¬ú·Í ±º ³¶§Õ¨«¼µ º±©²åº á• ª²åº ¿«³·åº ñ ±µÄ¼©²ºå®Å©µ º ®®¼ ò¼ ¿»¬®¼ ñº ¬ª§µ ºÈ³ ¶®Üå¿©³·ºå½Ù©Ö é³å »©µÄ¼®Í ¦Ö½³Ù ¿ú³Í ·óº «Ñº¿»ª¢·º ª²ºå¿«³·åº ñ ¶®úÜ ·Í º®-³å ‘¶®©º¿±³®·ºåó«Üåñ ¶®åÜ ¿©³·ºå½ÙÖÅ´±²º«³åñ ¶®ÜúÍ·º ®ú³Í ¿¦Ù®¿©ÙÄÛ·¼µ ¿º °é»º¦Øµå«Ùô׺ ¿»ª¢·ºª²ºå¿«³·ºåñ ©«³©Äµ¼ñ¨µ¶¼®°Ü ³å©·Ù úº ú¼Í ±Í¼ ®¢ ±«úº ͱ¼ «º®«¸Ö µ¼ ¶§©×º ñ ©°ºÑÜåÑÜåðô¶º ½·åº ·Í³®ðôº±³ñ ¶®ÜúÍ·®º Å©µ ñº éÙ³¬µ§º±´ ±¼µÄ©²ºå®Åµ©º ¿ó«åÙ ¶®¬Ü ©«Ù º ª«´ ¶µ¼ ¦°º¿°ñ §Ð²åº «¼µ ó«åÜ ñ ¬ó«Üå¬þ¼«¶¦°º¿ª³«¿º ±³±´ñ ¶§²º¸°Øµ«Øµ©»º ¿±³±´©¼µÄñ ¶®Ü°³åÛÍ·º¸ ¶®ÜúÍ·º©«³½-²ºå¿é³«º×ñ ¶¦°¿º °ñ ð¹å鮺妮ºå¶½·ºå½éØ ª¢·ªº ²åº ¿«³·ºåñ ¨¼µ¶®Ü°³å ¶§©éº ³¬¾µ¼å«¼µñ ¿§åðô¿º °¶§Ü媢·ºñ ¶®»Ü ²åº ñ ¶®Ü®-³åñ ¿ð×ô´¶½·åº ±²º ±´¯·åº é©Ö µÄ¼ «-·éº¸ ³±²Åº ò´ á ¨«µ¼ ¸Ö ¬³å¶®úÜ ·Í ©º ĵ¼« ¿ù𹪶ܧէ·¼µ ¿º ±³ ¬¶§Õ¬®«´ µ¼ «-ÔåªÙ»º ±µÄ¼ »²åº ®-³å½¿ÖÙ ð¶§Ü媢·ñº ¿»³«¿º ©³ªº Í»º× ±¿´ «³·åº ¨·úº ͳ嶦°ºª²ºå ¶®Üú·Í º©«³®¿©³·ºå鳪٩º¿°ñ ¨¼µ ±²®º ²ºòá ±«¯º ·µ¼ éº ³ ¬³õ³§µ·¼ ºúåص ©°éº §éº §«º ¿©³ªº Í»±º ²¸º ¶®°Ü ³å驩׺ ñ ±±Ø 鳶®§Ü ¹®²º °åµ¼ ¿±³ ¿ó«³·¸º¯§ºª¢·ºñ ¯§±º ®¢«¼§µ ·º ¶®úÜ Í·º©«³½éØ òá ¿ùð¹ªÜ¶¦°¿º °Åµ ±©®º ©Í º½ªÖ¸ ¢·º ¶®Ü°³åò ±«úº ¼±Í «º ±«¯º ¼µ·éº ³©é³åúØåµ ¿©³ºÇ¶®úÜ ·Í òº ¿ª¢³«º¨³å½-«º ¶¦·ª¸º ²ºå¿«³·ºå ¶®Ü°³åò¿ª¢³«º¨³å½-«º¶¦·¸º ª²ºå ®Ä֧вºå©¼µÄ«¼µ §Ð²ºå¨¼»ºå«±¼®ºåô´éòá ¶®Ü°³å« ¿«³·åº ñ ¶®Ü°³å©°Ñº Üå±²º ¿ùð¹ª¬Ü ¶¦°±º µ¼Ä ¿é³«Ûº ·µ¼ º òá ¶®°Ü ³å¶¦°º±´« ®¼®±¼ ²º «-§·º ¹å鳨«º ®»²ºå ¿«³«º«-°º°ÑºåªÖ®¶ã¦·¸º ±©´ §¹å±Äµ¼ ª¿ÖÚ ¶§³·åº ¨³å¿±³ ¿±³ ¿ó«Ù嶮ܩ·ºª-«úº §¼Í ¹×ñ ¨µ¿¼ ó«Ù嶮«Ü ¼µ ¿§å¯§Ûº ·µ¼ º 黺 ¬¿¶½®ú§Í¼ ¹Åµª²åº ¿«³·ºåñ ±µ¼Ä©²ºå®Å©µ º ®¼®¼ §Ð²ºå©µ¼Ä«¼ªµ ²åº §Ð²ºå¨¼»åº «±®¼ ºåô´§µ¼·ºòá Ì ¬³å ¿ó«Ùåú·Í º©°Ñº åÜ ÑÜå« ¿ª¢³«º¨³å½-«º¬éñ¿ó«åÙ ¶®Ü ¬©«Ù º¬«-Ñåº ½Ø¿»é§¹±²Åº ªµ ²åº ¿«³·ºåñ¬¿ó«³·ºå ±¼µÄ§Ð²ºå¬é§ºé§«º ¼µ ±¼®ºåô´¶§Üå¿»³«ºñ ¶®ÜúÍ·º©µ¼Ä¬³å ¶§½-«º¶¦·º¸ ®®¼ ¼«µ¼ôº«¼µ®¼®¼ ¿ùð¹ªÜ¶¦°º¿°é»¿º ª¢³«º ¨³åÛ¼·µ º±²ºá ¶®Üú·Í º©°ºÑåÜ «¶¦°º¿° ¬®-³å§´å¿§¹·åº × ¨¼§µ Ð²åº ®-³å®¿Í é³·ºå½-é¿·¶Ù ¦·º¸ñ ¬½-Õ¼å«- ¿§å¯§éº ¶¦°¿º °ñ ¶®°Ü ³å¬³å ¿ùð¹ª¶Ü ¦°¿º °é»º¿ª¢³«º¨³åÛ·¼µ éº »º ª¼µ¬§±º ²º¬¸ ½-«©º ¼µÄ®³Í ¿ª¢³«¨º ³å±´ ¶®úÜ ·Í ©º ¼µÄ¬³å ±²áº ¨¼µ±¼µÄ ¶§Õªµ§º¿»±²º¸¬©·Ù åº ¶®°Ü ³å¬³å ¶®Üú·Í º ¶®°Ü ³å« ¿§å¯§éº »úº ¿¼Í ±³ ¿ó«åÙ ¿·Ù®Í³ «-§·º ¹å鳨«º ®»²åº ¶¦°×º ñ ¨¼¿µ ó«åÙ ¶®Üò §®³õ«µ¼ ¬©¼¬«- ±©º ©¼µÄ« ¬¿éåô´§¼µ·º½Ù·¸º®úͼ¿©³¸¾Öñ ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ ®©Í º§µ·¼ åº ¶½³å¶§åÜ ª¢·º ¶®°Ü ³å±²º ¶®úÜ ·Í ©º ĵ¼ ¿ª¢³«ºª³Ú ©·º ±Ù·åº ±²º¸¿»Ä®Í ¿»³«º¶§»º¿é©Ù«º¿±³º ±µØ媬©Ù·ºå «»Äº±©º¨³å¿±³¬½-¼»º ¿«-³ªº »Ù º±²¸¬º ½¹Ç ¶®Ü°³å ¿ù𹪶ܧս¨Ø «µ¼ ¿º ±³ ¬¶§Õ¬®´©°éº §éº §º «¼«µ -Ô媻٠º ½Öé¸ ®²¶º¦°±º ²ºá ¶®°Ü ³å±²º ®¼®§¼ µ·¼ º§Ð²åº ¬³åªØµå¶¦°º ±²®º ¼®¼Ç©·ºúͼ½Ö¸¿±³ ¿ó«Ù嶮ܮ-³å«µ¼ ®¼®¼ò§Ð²ºå ¿°ñ ¬³åªØµå¨«¬º »²åº ·ôº¿ª-³×¸ ¶¦°¿º °ñ ®¼®¼«¿§å ¯§éº »ºúͼ¿±³¿ó«Ù嶮ܮ-³å«µ¼ ¶®ÜúÍ·º®-³å¬«-Õ¼å·³Í ª´ ©Äµ¼ÛÍ·º§¸ Ð²åº ¨¼»åº ®Í ©¯·¸¶º ®Üú·Í ©º µ¼Ä¬³å ¬¿¶§¬ª²º ©°Ñº åÜ ©°¿º ô³««º µ¼ ªÚ¿Ö ¶§³·åº ¿§å½ªÖ¸ ¢·ªº ²åº ¿«³·åº ñ ±¼Äµ©²ºå®Å©µ º ®¼®¼ò¶®ÜúÍ·©º ļµ¬³å ¿ó«åÙ ¶®Ü¯§ºÛ¼·µ éº »º ¿§å¿½-Û¼µ·º±²¶º ¦°º¿°ñ ®¿§å¿½-Ûµ¼·±º ²¶º ¦°¿º °ñ ª©Ù º é²éº Ùôºª-«ñº ®¼®¼§¼·µ §º вºå©°éº §éº §º«¼µ ¿«³«º «-°º°Ñåº ªÖ°³Ù ¶¦·¸ºñ ±´©§¹å±¼µÄ ªÚÖ¿¶§³·ºå¿§å½¸Öª¢·º «·ºå½Ù·º¸«¼µ úØåµ ¿©³ºÇ ¿ª¢³«¨º ³å¿©³·åº ½ØÛ¼µ·òº á ª²ºå¿«³·ºåñ ±¼µÄ©²ºå®Åµ©º ¶®úÜ ·Í ©º ¼Äµ¬³å ¿ú³Í ·úº ³Í å ¨µ¬¼ ½¹ úåµØ ¿©³«º ¶®°Ü ³åò¬¶§Õ¬®´ ¬ª§µ ¬º «·µ¼ ©º ĵ¼«µ¼ ¬¿¨³«º¬¨³å¶§Õª-«º ª©Ù «º ·ºå½·Ù «¸º µ¼ ¿§å±·¿¸º ±³ ¬®¶ã ¦°«º ¿§åÛ·µ¼ òº á ±Äµ¼ ©²ºå®Åµ©º 髺ª¶¦°¿º °ñ °²ºå«®åº ±©¶º ¦·¸¶º ¦°º¿°ñ «»ºÄ±©ºª-«ºñ «·ºåªÙ©º ½·Ù º¸«¼µ¿§åÛ¼µ·òº á ¿ù¹«º©³ÑÜ忬忮³·º ¿ù±«å´ ¿¶§³·åº ¶½·åº á ᩼éâ³»©º ĵ¼±²º Û°Í °º ÑÛº °Í ©º ·µ¼ åº é³±Ü«¼µªµ¼«º× ¿ù±©°½º ®µ Í©°º½µ±¼µÄ«´å¿¶§³·ºå©©º 󫱲Ạ©é¼ â³»¿º ù±«´å¿¶§³·ºå¶½·ºåǬ¿ó«³·åº é·åº ÛÍ°º®-Õ¼åúͼ±²ºÅµ ±³®»º¬³å¶¦·º¸ô´¯ó«òá ¨¼µ¬ ¿ó«³·ºåé·ºåÛ°Í ®º -Õå¼ ®³Í Ñ©¬µ ¿¶§³·ºå¬ªÖ¿ó«³·¸º ª²ºå ¿«³·ºåñ ¬°³å¬°³¿½¹·åº §¹å¶½·ºåñ ¬é§º¿ù±ÛÍ·º¸®®¢ ¿¬³·º ©¼éâ³»ºÑÜå¿é©¼µåª³¶½·ºå©¼µÄ¿ó«³·º¸ª²ºå ¿«³·åº ñ ©é¼ â³»º©¼µÄ±²º ¿ù±«´å¿¶§³·åº 󫱲Ạ©¼éâ³»º®-³å©Ù·º ·Í«©º µ¼Äò¿ù±«´å¿¶§³·åº ¶½·ºå«µ¼ ª±´ ¬¼ ®-³å¯åص ¶¦°º±²áº ¬¿ó«³·åº ®«´ ³å é³±¬Ü ª«¼µ º ·«Í ©º ĵ¼¿¶§³·åº ¿éÚÄ §-±Ø »ºå¿»ó«§«µØ µ¼ «ÀÛº§µ º©Äµ¼ ¿©ÄÙ¶®·¿º » ó«é¿±³¿ó«³·¶¸º ¦°±º ²ºá ¬½-Õļ·«Í º©µ¼Ä±²º ¿ù±«å´ ¿¶§³·ºåé³Ç ®¼µ·º¿§¹·ºå¿¨³·º¿±³·ºå®«§-ر»ºåÛµ¼·º ó«±²ºá Ñ©¬µ ªµ¼«º ¿ù±«´å¿¶§³·ºå¿±³ ©é¼ â³»º®-³å°Ù³ îçð


www.foreverspace.com.mm ¿ù±«å´ ¿¶§³·ºå¶½·ºå é³±¬Ü ªµ¼«º ·Í«º©µÄ¼¿¶§³·åº ¿éÚÄ §-ر»ºå¿»ó«§Øµ«µ¼ ̱µ¼Ä¿©ÙĶ®·éº ©©º±²ºá úͼòá±®·º©¼µÄ±²º¿¯³·ºå𷿺 ±³¬½¹ñ ¿©³·º¶®·º¸ §´¿ÛåÙ ¿±³ ¬ÉªÓ©¼ º¿é±¼µÄ ¯·åº ª³©©ºó«±²áº ¿ù±«¼°µ Ù»ºÄ½¹Ù ×ñ ¿¶®»®¼ º¸¬é§º±µ¼Ä ¯·ºåª³©©ºó« ¨¼µ¿éDZ³å¿§¹«º¶§Ü忱³¬½¹ ¿±«µ»ºó«±²ºá ±²ºá ±®·º©Äµ¼Û·Í º¸¬©´ ±³å°³åðاµ¿ªÙÛ·Í º¸ ¬¶½³å ·úÍѺ¸¿§¹«º°®-³å±²º ·úÍѺ¸ó«Ü婼ĵ ª³é³È³»®-³å±µ¼Ä ©¼éâ³»®º -³åª²åº ª¼«µ §º ¹ª³¶®¶Ö ¦°±º ²áº ¿úÍ嬽¹« ¶§»º±Ù³å©©ºó«¿ª±²ºá ¬¿®é«¼ »ºª·Ù ¶º §·º®-³åÇ «ÀÖ¬µ§óº«åÜ ®-³å±²º ¿ÛÙ«å´ Ñ éئ»éº ½Ø ¹ ¿«-媫º®-³å©Ù·º ©é¼ â³»º®-³å ¬µ§ªº «¼µ º ©µ©·Ù ¿º ¶®³«¬º 駱º ĵ¼ª²ºå¿«³·ºåñ¿¯³·ºå«å´ Ñ©µ©·Ù º ¿©³·º¬é§º±¼Äµª²ºå¿«³·åº ñ ¿¶§³·ºå¿éÚÄ× ¿»¨¼·µ º½Ö¸ ¿é³«ºª³¶§Üå¿»³«ºñ ¿§-³««º Ùôº±Ù³å©©ºó«±²ºá 󫿪±²ºá ¿»³º¿ðåÛ·µ¼ ·º ØÛÍ·º¸ ¯ùÙÜ ·Ûº ¼·µ º·Ø¿¶®³«§º µ¼·åº úͼ ¿©³·®º -³å©·Ù º ¿¶®ó«Ù«º©°º®-Õ¼åÛÍ·º¸ ®-ռ婴¶¦°º¿±³ª·ºå®·ºå¿½æ ¬·ºå¯«§º ¼µå®-³å±²ºª²ºå¿ù±«å´ ¿¶§³·åº ©©º 󫱲Ạ§»³å®³å«À»åº ¯««º ¶µ¼¦©×º §·ºªô¾º «±º µÄ¼ ó«Ù«º©¼µÄ¿»¨¼µ·ºó«±²ºá ë ÛÍ°®º ¬Í ÛÍ°º î𠬽-¼»º ¬½-¼»º¬½¹«-¿é³«ºª¢·º§-ر»ºå¿éÚÄ¿¶§³·ºå©©º¿±³ ±Äµ¼¿é³«©º ¼·µ åº ñ ¨Ûµ¼ ·µ¼ ·º ®Ø -³åú¼¿Í «-媫©º ĵ¼©·Ù º ª·ºå®·åº ó«Ù«º®-³å úµ©º©é«º ¿é³«ºúͼª³©©ºó«±²ºá ª¼§º¶§³¬µ§óº «Ü嫼µª²ºå¿«³·ºåñ ±ÜÅ›¼µ º«À»åº «¼µ¶¦©º× §-ر»ºå±Ù³å¿±³ ª¼§º¶§³¬µ§ºó«Ü嫼ªµ ²ºå¿«³·ºå ¿©ÙÄ ô·åº ©µÄ¼±²º ¬µ§Ûº ·Í ¸½º -×Ü ½éåÜ ©¿ª¢³«º©·Ù º ¬§·®º -³å é©©ºòá ¨µ¼ª§¼ º¶§³¬µ§ºó«åÜ ±²º ß-«©º °º®¼·µ º½»ºÄ «¼°µ ³å«³ §·ªº ôº°´å°´å±¼µÄ ±Ù³åó«±²ºá §·ºªôº «-ô׺ ñ ª¼«µ §º ¹¿±³ª§¼ ¶º§³©Äµ¼±²º é«¿º §¹·åº ¬©»º ±¼Äµ¿é³«ºª¢·º ¿é¨Ö±¼µÄ½µ»º¯·ºå× ¿±«»µ ºó«òá 󫳿¬³·§º ·º ¯«º©«µ¼ §º -±Ø »ºåÛ·µ¼ 󺫱²Åº µ ¯±¼µ ²áº ̱¼Äµ¿ù±«´å¿¶§³·ºå¶½·åº ®Í³ ª·åº ®·ºåó««Ù º ¬¿é ¬½-Õ¼Ä©é¼ ¼â³»®º -³å±²º ±³å¿§¹«º½-¼»º©Ù·º ¬é§º ¬©Ù«º ©¼µå§Ù³å®-³å¶§³åª³¶½·åº ¿ó«³·º¸§·º ¶¦°ºÅ»º ©§¹å±µÄ¼ ¿¶§³·åº ¿éÚÄ©©ºó«±²ºá ¯ôº®»º·¹å®-³å ©´±²Åº µ ¯µ¼±²ºá ±Øµå¿ªåÛÍ°º¬©Ù·ºå ª·ºå®·ºå ±²º¶®°²º ³Ç ±³å¿§¹«ºó«òá ¨µ·¼ ¹å¿§¹«º°«¿ªå ó««Ù º©¼µÄ ¬®-³å¬¶§³å¿§¹«º§³Ù 媳󫱶¦·º¸ ô·åº ©µ¼Ä ®-³å±²º ¶®°º«¼µ°µ»º¯·ºå¶§åÜ ª¢·ºñ ±®Ãµ é³Çó«åÜ ¶§·åº ª³ ¿»¨µ·¼ ºé³ ¬é§ºúͼ¬°³®-³å«µ»¿º ª±²ºá ¨¼µ¿ó«³·º¸ ¬½-Õ¼Äó«Ù«º©¼µÄ±²º¿»é³¿¶§³·ºå¿éÚÄó«éòá ¿ù± ó«òᨼµ¿»³«º¶®°²º ³±¼Äµ§·º¯»º©«ºª³×ñ Ñ¬óµ « ¶§»º±²ºá ø¯ôº®»º·¹å”éã÷ «´å¿¶§³·ºå¿±³ó«Ù«º©¼µÄ±²ºª®ºå ½éÜåúͼ ¬°³ Å´±¿éÙÄ«¼µ °³å¿±³«º±Ù³åó«é³ñ ¿¶®ó«Üå¯Øµå× Ñ¿é³§©µ«¼ Ûº ·Í º¸ ¬¿®é«¼ ©«µ¼ úº ·¼Í úÑÍ ©¸º µÄ¼±²º ¿½-³·ºå §·ªº ôº°§º±Äµ¼¿é³«º¿±³¬½¹ ¿é¨±Ö ļµ½»µ ¯º ·åº × ¿± ¿¶®³·åº ñ ¬·åº ¬µ·¼ ®º -³å«§µ¼ °×º ñ ¬¿Ü «©Ù ³¿¶®³«¾º «ºúͼ ó««»µ ±º ²ºá îçï


¿ùå«©º ¬³www.foreverspace.com.mm ¿ùå°Ù»º§¹¾éµ ³å ¶§·º±°ºô¨³¾´©§²³úÍ·º 鳿»å¿ùå«©º ‘±±Ø ô¶¦°¶º ½·ºå±²º ¿©Ùå¿©³ó«Ø¯¶½·ºå¶¦°ºòá ó«Ø¯¶½·ºå§·ºª¢·º ¶¦°º©²¿º »¶½·åº ±¿¾³¶¦°òº •Å´× ¿ù«©º¬³ø½é°ºïëçê”ïêëð÷á á鳿»å¿ùå ¿ù«©º«¯¼µòá ‘«ÀÛµº§º±²º ¿©Ùå¿©³ ó«Ø¯ «©±º ²º ¨·úº ³Í 忱³¶§·±º °ªº ®´ -Õ¼å ô¨³¾´©§²³ ©©òº á ̱²º¿ó«³·§º¸ ·º «ÀÛµº§¶º¦°º©²ªº -«úº ò¼Í • ú·Í ºó«Ü婰Ѻ åÜ ¶¦°òº á ïëçê½®µ ©íº ïé«¿º »Ä©Ù·º ©å´ 黼 åº Å´×ª²ºå ¿Å³¿¶§³òá ¿ùå«©º±²º ½é°º ïêîè ¶§²º»ôº ª¿¬å¶®Õ¼ÄÇ¿®Ù妳٠屲Ạª¦úÍ«º¶®Õ¼Äú¼Í ö-«º ½©µ ·Ù º °°®º ¨ã ®ºå¬¶¦°º®Í Ûµ©¨º «Ù º×ñ ¿Å³ºª»ºÛ·¼µ ·º ÇØ Æå´ ¬°º¿«³ª¼§º¿«-³·ºåÇ §²³±·ºô´½Ö¿¸ ª±²áº ¬»³åô´¿»¨¼µ·ºô·ºå§·ºñ ±´òôµØ󫲺½-«º®-³å«¼µ ¿ùå«©±º ²º ¿«-³·åº Ç ¨Øµå°¬Ø ©·µ¼ åº §¼Äµ½-¿±³ ô¨³ «-®ºå¶§Õ°³¦ÙÖÄ ¿éå±³å½Ö¸òá®ó«³®Ü ±´ò±©·ºå±²º ¾´©§²³é§ºÛÍ·º¸ ú§´ ¿ßù¾³±³é§º©¼µÄ«µ¼ ±·ºó«³å½Ö¸ ¬örª»ºñ ö-³®»Üñ ¯ÜÙù·ñº ¶§·±º °º °±²Ûº¸ ¼·µ º·Ø®-³å±¼µÄ ±²áº ±½-³r ¾³±³«®µ¼ ¬´ ¨å´ Û°Í ¶º½Õ«¼ ªº ª¼µ ³å°³Ù ±·ôº ´ §-ÄØÛØÄÍ¿«-³óº«³åª³¿ªé³ñ ¶§·º±°Ûº ·¼µ º·©Ø Ù·º ¿ù«©¬º ³å ½Ö¸¿ª±²ºá ¿ùå«©±º ²º±½-³r ®ÍªÙÖ× ©§¹å¿±³ ¬®-ռ屳å ô¨³¾´©§²³úÍ·º©°ºÑÜ嬶¦°º¶¦·º¸§·º ¾³±³é§º®-³å±²º ®¼®¼¬¦¼µÄ ©¼«-¶§©º±³å¿±³ ¬±¼¬®©Í ¶º §Õ½Ö¸ó«¿ª±²ºá §²³ßŵ±µ©«¼µ ¶¦²º¸°Ù®ºå¿§åÛ¼·µ º ª¼®¸º®²®º Å©µ ź µ ô¯´ ½¸Öòá ½é°º ïêìç ½©µ Ù·º ¯ÙÜù·Ûº ¼µ··º Øñ °¿©³¸Åµ®åº ¶®Õ¼Ä®Í ®¼¦µé³å½éЩܻ³ò¦¼©º¿½æ½-«º¬é ±Ù³å¿é³«º¿» ¿«-³·ºå®Í¨Ù«¶º §Ü忱³ºñ ¿ùå«©º±²º §¹é°º¶®Õ¼Ä ¨¼µ·×º ñ ®¦¼ éµ ³å¬³å ô¨³¾´©§²³é§©º ļµ«µ¼ §Äµ¼½-±·º ±¼µÄ±Ù³å× §²³ú³Í ®ÍÜ嶧»ºòá §Ù³å¿©-åô»´ Üß³°Ü©Ü®Í ó«³å¿§å¿ª±²ºá ±¼µÄ¿±³º ®ó«³¶®·º¸®Ü§·º ïêëð ѧ¿ù¾ÄÙÖ鶧åÜ ±²¸¿º »³«ñº °°®º ¨ã ®åº ¬¶¦°º ¯ôÛº Í°º½»Äº®¢ ¶§²Û¸º Í°º ¿¦¿¦æð¹éÜ ïï髺¿»Ä©·Ù º «ôÙ ªº Ù»¿º ªòá ѿ鳧©½Ù·ºÇ «-·ºª²º±Ù³åª³¿»½Ö¸¿ª±²ºá ¨µ¼ÛÍ°®º -³å¬©·Ù ºå©Ù·º ¿ùå«©º±²º ¥«»º®Í»º«»º ¿ùå«©±º ²º ±½-³r ¾³±³é§Çº ¿«-³óº«³å±´ §²³ ¶½·åº «¼µ ú³Í ô´¿±³»²ºåª®åº «µ±¼ ³ ó«Ø¯½éÖ¸ ³ñ ¿»³«º ú·Í º©°Ñº Ü嶦°±º ²±º ³®«ñ ö-Ü󱿮ó©¾Ü ³±³ ¯·µ¼ ºé³ ¯µØå©Ù·º ¬®»Í º©é³å«¼µ éÛ¼·µ ºé±Ø±ô¶¦·º¸°°º¿ó«³é ¶§w»³®-³å«µ¼ ¬Ïé³±½-³r »²ºåÛÍ·¸º ¿¶¦úÍ·åº ô´é¿±³ ®²ºÅ´¿±³ ±¿¾³©é³å«¼µ Û°Í º¶½¼Õ«ºª³¿ª±²áº ¬»³ª°©º °º«ôº ö-Ü󱿮ó©¾Ü ³±³«µ¼ ©¨Ü Ù·±º ¶´ ¦°º ¿ùå«©±º ²º ¿©åÙ ¿©³¯·º¶½·º°Ñåº °³å®ã«µ¼ ¶¦°º¿° ¿§±²áº ±Á¼ §Ø ²³é§º©·Ù ºª²ºå ¬ª·ºåô·¼µ ¶º½·ºå»¼ô³ ¿±³ °´°®åº ®ã«µ¼ ¬³å¿§å±²ºá ®«µ¼ §¨®ÑÜå¯åµØ ¿©ÄÙú¿¼Í ¦³¨º ©µ º ¿¶§³¶§½¸±Ö ª´ ²åº ¶¦°òº á ¿ùå°»Ù §º ¹¾éµ ³å á á¿ùå°Ù»º§¹¾éµ ³å±²º §½Ö ´å»ôº ð®ºå¾Ö¬·ºå¶®¼ÕÄ®Í í ®µ¼·º¬«³Ù ®»¼®ªº¸ Ù»ºå ®¶®·ªº¸ Ù»åº ¿±³ ¿©³·«º »µ åº ¿§æ©·Ù º©²ºúÍ¿¼ ±³ ¿°©Ü¿©³º¶¦°±º ²ºá °°®º ¶¦°®º ÜÍ ïçíê ½µ¿ª³«º«®°Í × ¨·úº ³Í 媳½¸±Ö ²áº ¨¿µ¼ ½©±º ²º Ñг¿°³·±¸º «µ¼ ±º ®·µ¼ åº «µ¼ ª©´ ĵ¼ °©¼ 𺠷°º ³å ½-¼»¶º¦°º±¶¦·º¸ ¿ùå°»Ù º§¹¾éµ ³å±®·µ¼ åº «¼µ »©º¿®³·®º ôº ¬®²¶º¦·¸º úµ§ºú·Í úº «µ¼ «º å´ ª«¼µ º±²®º °Í × ¿ùå°Ù»º§¹¾éµ ³å «¼µ ª´±¼®-³å× ¾µé³å¦å´ ±Ù³å±´¿§¹½Ö±¸ ²ºá ±¼µ«¯º é³ ¬Ý¼ô¯é³©¼µÄ«ª²ºå ¬ª»Ù º°¼©ºð·º°³å½Ö¸±²ºá 黫º µ»”º ®Ó¿ªå«³åª®åº ¬©¼·µ åº ±Ù³å× ¾éµ ³åó«åÜ ÛÍ·º¾¸ µé³å«¿ªåú³Ù ®-³å«¼µªÙ»º½¸Ö¿±³º ð®ºå¾¬Ö ·åº ¶®Õ¼Ä±Äµ¼ ¿é³«±º ²áº 黫º »µ º®ðÍ ®åº ¾¬Ö ·åº ¶®Õ¼Ä¬¨¼ ®µ·¼ ºÂð »Ü姹å úͼ±²áº ð®åº ¾Ö¬·ºå®Í ¬¿»³«¾º «úº åµ¼ ®±Äµ¼ ®-«Ûº ³Í ®×´ í®¼µ·º½»ºÄ±Ù³åª¢·º ¿ùå°Ù»º§¹¿©³·º¿¶½±¼µÄ¿é³«º±²º ð®ºå¾Ö¬·åº ®¿Í ùå°»Ù º§¹¿©³·º¿¶½±Ä¼µ±³Ù 忱³ ª®ºå±²º ¿«-³«½º ·åº ª®åº ®Åµ©¿º ½-á ¦©µ ºª®ºå ®¢±³¶¦°±º ¶¦·º¸ ®µå¼ é³±ÇÜ ¬±³Ù 嬪³½«º±²áº °°º¬©·Ù åº Û·Í ¿º¸ ±³·åº «-»åº ±´®-³å¨ó«¿Ù »±²ºÄ ¿½©º¬©Ù·ºå ¬ÛÍ°º îð îçî


¿ùåùéÖ¶®¼ÕÄwww.foreverspace.com.mm ¿ùåß°º ¿ùå°Ù»§º ¹¾µé³å ¿ùåùéÖ¶®¼ÕĬ»Üåúͼ ¿©³ºó«§º¾µé³å ½»ºÄ ª©´ ¼µÄ±Ù³å¿é³«®º ¦´å¿¶®³¤ º±¶¦·¸º ¿°©ÜÛÍ·º¸©«éÙ ·º ¬®²®º ³Í ®»Ù ¾º ³±³ ¬®²º¶¦°×º ¶®»®º ³ªù¼µ éôº«µ»åº ¶§·º¿§æú¼Í Æ駺 ¿«-³·åº °±²©º ¼Äµ®³Í §-«º°åÜ ô¼ôµ ·Ù åº ¿» Å´× ¬þ¼Á¹ôºé±²ºá ¿ùåùéÖ©·Ù º ¿úåÍ é³®²©¼·µ ºå ¿ª±²ºáïçëç ½Ûµ Í°®º Í°× ¬°å¼µ 髶§»±º ¼®åº Û·µ¼ ±º ¶¦·¸º ©ª¼µ·ºå®·åº ¬¯«º¬ÛÙôº©¼Äµ ©²º¨³å½Ö¸¿±³ ¿©³º ¨Ûµ¼ °Í ©º »½º ´åª©·Ù º ¾µé³§Ö¿Ù ©³«º -·ºå§Û·µ¼ º±²áº ¿©³·º 󫧿º °©¿Ü ©³óº «Üåúͼ±²ºá ¿ùåùé¶Ö ®¼ÕÄò ¶®Õ¼ Äú³Ù °²§º ·º ¿¶½®Í ¿°©éÜ ·¶º§·¬º ¨¼ ±³Ù 忱³ª®ºå±²º ¿°³·åº ©»ºå ±³ô³¿é嫼µ ¦-³§Ø½µ ú¼·µ º¿ù±Ó鬦ÙÖÄ« °®Ü جµ§º½-Õ§º ¬©µ ¿º ª«Í ³åÅ×´ ®ú¼Íñ ±¾³ð¿¶®ª®åº ±³¶¦°º±²º ±²ºá ª´ÑÜå¿é®Í³ ïçëí ½Ûµ Í°º ±»åº ¿«³·º°é·åº ¬é ô·ºå«µ¼¿ªÍ«³å¨°®º -³å¶§Õ× «µ»åº ©«º ¿½-³«º¯·ºå éèçç¿ô³«º½»ºÄ ¶¦°º¿ª±²áº ±Ö¿½-³·ºå¶¦©º °±²º¶¦·º¸ ®-¼Õå°Øµ±Ù³åé±²ºá ¿ùåß°ºá á¿ùåß°ºøù¹ð¼ùº÷±²º ±¼µå¿«-³·ºå±³å ¿ùå°Ù»§º ¹¾éµ ³å«µ¼ ¿©³·º·®´ ·ºå®-³å¿½©º« ©²º½ÄÖ ¾ð®Í ®·ºå¶¦°ºª³±¶´ ¦°ºòáö-Ôù¹øôµù÷ñ ¶§²ºñ ß«º ±²º Ŭµ ¯¼µúͱ¼ ²áº Ûµ©º¿¶§³®¢±³¶¦°º±²ºá ¿°©Ü ±ªÜÅ®º øß«ºª·º÷ ¶®¼Õı³å ö-«º¯Ü ø¿úÍ÷Ö ¯¼±µ ´©·Ù º ¿©³º ±®¼µ·åº ¬©¬¼ «-«µ¼«³å®²º±´®¢ ®±¼ó«¿½-á ±³åúÍ°º¿ô³«ºú±¼Í ²Äº¬»«ºñ ¿ùåß°º±²º ¬¿¨Ùå¯Øµå ¿ùå°Ù»º§¹Å´¿±³°«³åªØµå±²º ®Ù»º°«³¶¦°º× ±³å¶¦°º±²ºá ¨¼µ¬½-º¼»ºÇ ¬ûéÆÜ ôº øŸ±¿éª÷ °«³å𹿩³·ºÅµ ¬þÁ¼ ¹ôºé±²áº ª®´ -ռ婼µÄò¾éµ ·¿º ¯³ø¿ú³Í ª÷µ ©·Ù º é¦Ø »éº »º½¹ °©¼ ²º °º ²Ô忱³ ¿ðù»³°ÙÖ«§ºª³±¶¦·ºñ¸ ±³ô³°³Ù ¿°³·åº ©åÜ ¿ùåùé¶Ö®Õ¼Äá á¿ùåùé¶Ö®Õ¼Ä±²º ¦-³§½µØ ú·µ¼ º «-Õ«¼ ªº ©º»ôº × ¿¦-³¿º ¶¦©©º±«´ µ¼ ú³Í ¿¦¿Ù °òá ¿ùåß°º±²º ¿°³·ºå ©·Ù §º ¹ð·×º ¿ùåùé¶Ö ®Õ¼Ä»ôºò úØåµ °«µ¼ º¶®Õ¼Ä¶µ ¦°º±²ºá ¦-³§µØ ©åÜ ¿«³·ºå× ±³ô³»³¿§-³º¦Ùôºúͼ¿±³ ¿©å«ß-³ ½ú·µ¼ º¬©·Ù åº ¬¿úÍĦ«¯º åص «-¿±³¶®¼ÕÄ«¿ªå¶¦°º±²ºá ®-³å«µ¼ª²ºå °§º¯¼µÛµ¼·º±´¶¦°º±²ºÅ´×ñ ¿¯³¾éµ ·ºò ¨¼¶µ®Õ¼Ä±²º ©åµ¼ ¶®°òº ª«-³º¦««º ®ºå©Ù·©º ²ºú¼Í× ¶®°º «À»º©¼Äµ«¿¨³«º¨³å½-«º¬éñ ¿ùåß°º¬³å ¿½æô´¶§Üå ðÛÍ·º¸ ï뮼µ·º®¢¿ðå«Ù³¿ª±²ºá ¿ùåùéÖ¶®¼ÕĬþ¼« ª¢·ñº ª«»º «¿º ©³¿º ¯³·¬º é³Ç ½»Äº¨³åª-«ñº ¬§¹å ªµ§º·»ºå®³Í ·§¼·¿¶½³«ºª§µ º·»åº ¶¦°±º ²áº ¶®°ºð«À»ºå ǽ°³å¿°òá ¿ùåß°ºò¿°³·ºå©Üå ¿¦-³º¿¶¦®¿ã ó«³·º¸ñ ¿§æ¿ù±¶¦°º¿±³¿ó«³·º¸ ª®åº §»ºå¯«º±Ùôº¿éå ©Ù·º ¿¯³¾µé·ºò ¿ðù»³ª²ºå¿§-³«º«·åº ¿ª±©²ºåá ¿é¿ó«³·ºå«¼±µ ³¬³å¨³å鿪±²áº ¿ùåùéÖÅ´¿±³ îçí


¿ùåß°ºwww.foreverspace.com.mm ¿ùå®»ºÛÍ·¸º §°º±Üô«º ©éؽ¹¿±³º ¬ûéÜôôºª´®-¼Õ婼µÄÛÍ·º¸ ¦¼ªÐ §¨®§µ·¼ ºå®³Í ±³ô³ð¿¶§³¿±³ªº ²¿º »³«§º ·¼µ åº ©·Ù «º ³å ©·åº ø¦¼ª¼É¼÷ ª´®-¼Õ婵¼Ä°°º¦«º¶§¼Õ·óº «é³ñ ¦ª¼ Щ·ºå ¶·¼®ºå½-®ºå±³ô³¶½·ºå ®úͼ¿½-á ±³å¿©³º ¿¯³ª®Ù»º ©¼µÄò¦«º®Í ¬é§º¿¶½³«¿º ©³·ºÛÍ·¸º ©¨Ù³¶®·º±¸ ²ºÄ ø¿úͳª®µ»º÷¬³å »»ºåª¢³¨³å±²ºÄ©Ù«º ¬¶½³å ¿±³±³å ¿©³¬º ߯ª®º ø¬ßúͪص÷ «§µ»º«»º¨ ¬ªÙ»º¨Ù³åó«¼Õ·º±»º®³¿±³ ø¿ö¹ª-©º÷ ¬®²ºúͼ ó«Ù±¶¦·º¸Ûͼ®º»·ºåé³Ç ¨¼µ±³å¿©³ª²ºå «-¯Øµå ±é´ Ö¿«³·ºå«ñ ¬ûéÜôôº©¼µÄ¦«º®Í ±Û´ Í·º¸ôÍѶº §¼Õ·º ±Ù³å¿ª±²ºá ©µ«¼ º½«µ¼ ðº Øıú´ «¼Í ¨«Ù ªº ³× ©¿ô³«º½-·ºå °°¨º å¼µ é»ñº ¿»Ä°Ñº Û°Í óº«®¼ º«- ó«®¼ åº ¿®³·åº ¿½··º¿ªòá ¨µ¬¼ ½-»º¼ Ǻ ¿ùåß°º¾µé·±º ²º Û¼·µ ºå¶®°ºÛÍ·¸º ô´¦¿éå©Ü嶮°¬º ó«³å©·Ù º ¾µ»åº ó«Ü忱³¾µé·º©§¹å¶¦°º½ÖÄòá «ß-³ ¿ùåß°òº ¬°º«¼óµ «Üå±Øµå¿ô³«©º µÄ¼±²º °°®º 㨮ºå °³¯¬µ¼ ¶¦°ºª²åº ¨·ºúͳå½Ö׸ ñ þαܽ-·ºå®-³å°Ù³©¼µÄ«¼µ ¿»é×ñ ¿ùåß°º®Í³®´«³å¦½·±º ¼åµ ®-³å«µ¼ ¨¼»ºå¿«-³·ºå ¿é屳尧º¯µ¼½ÖÄ¿ª±²áº ¿ùåß°òº ¬úµ¼«º¬é³«¼µ ¿»éò©¿»Ä©Ù·º ¿ùåß°º±²º ¦½·º¿°å½·µ¼ ºå±¶¦·¸ºñ °°º ±³å¿©³º ¿¯³ª®Ù»º« ¯«º½¿Ø ª±²áº ®-«ºÛͳ©Ù·ºúÍ¿¼ »¿±³±ò´ ¬°º«¼óµ «Üå®-³å¨Ø±¼µÄ °³å ¿ùå®»Ûº ·Í §¸º °±º Üô«ºá á¿ùå®»Ûº Í·¸º §°±º Üô«º øð¹÷ ¿±³«º¦ôÙ éº ³®-³å ±Ù³å§µ¼Ä鿱³¬½¹ñ öª¼µ ¼·µ åº ô«òº ¦·ºå©¼¬§º©Ä¼µò §Øµ¶§·±º ²º ®¼©¿º ¯ÛÙ °Í ºÑåÜ ©¼µÄò ±Ð³ ó«®¼ åº ¿®³·åº ±«Ø ¼µ ó«³å鿪±²ºá ¨¬µ¼ ½¹ ¿ùåß°±º ²º ©²º§Øµ«¼µ Ñù¹»ºå©·Ù ¿º °¿±³ §¶Øµ §·¶º ¦°¿º ª±²ºá ¿úÍå ®½Ø®é§Ûº ¼µ·º¶¦°¶º §Ü媢·º ¨¼µ±´¬³å®¼®¼«µô¼ ©º ·¼µ º ôÑÍ º¶§Õ¼·º ¿½©«º ö骼 ´®-Õ¼å®-³å¿«³·ºå°³å°Ñº« °Ðª«Ü À»ºåúͼ ©¼µ«º½¼µ«º§¹®²ºÅµ¿¯³¾éµ ·º¬³å ¿ª¢³«º¨³åòá ¯°ºé³«-Ô¶®Õ¼Ä±²º ó«Üå«-ôº½®ºå»³å½Ö¸¿±³¶®Õ¼Äó«Üå ©°º¶®Õļ¶¦°±º ²áº ¨¶¼µ®Õļ©·Ù º ù·µ¼ åº ¬Ûµ¼ ·µ¼ åº ¯§¾º éµ ·º °µå¼ °¿Ø ª ¿ùåß°Ûº ·Í ¸º ö¼ªµ ·µ¼ ºåô«º©µÄ¼ôÍѶº§¼Õ·©º «µ¼ º½«¼µ éº ³Çñ ¿ùåß°º ±²áº ¨¾µ¼ éµ ·±º ²º°Ù®åº 鲺±É¼¿ó«³·º¸ ±³®»º°³¿éå ±²º ¿ª³«ªº ÖÚ¶¦·¸±º ³ öª¼µ µ·¼ åº ô«º«µ¼ §°º½©º Û®¼Í »º ·ºå ¾ð®¾Í éµ ·¶º¦°ªº ³¿ªé«³å ¶®Õļ±¶´®Õ¼Ä±³å©Äµ¼±²º ©©º ¿ª±²ºá ¦¼ªÐ©·ºå©¼µÄª²åº ®¼®¼©¼Äµª´°Ù®ºå¿«³·ºå Û¼µ·¿º ±³©°º¿»Ä©Ù·º ±´Ä¬³å»»åº ½-ª¼®®¸º ²ºÅ´¿±³ ¬ «-¯åµØ ±Ù³å¿±³¿ó«³·º¸ñ ¯©µ º½³Ù ¨«Ù ¿º ¶§å±³Ù åó«éòá ¿©Ù嶦·º¸ «¼ôµ º««-Õ嫼ôµ ùº¸ å´ «µ§¼ ·®º ôóµØ «²ºÛµ¼·¾º Ö¶¦°º ¿»òá ©°º¿»Ä©·Ù ùº ·µ¼ ¬º Û¼µ ·¼µ åº ¯§±º ²º §°º±ôÜ «º ¯±µ¼ ´ ô·åº °°§º «ÙÖ µ¼ ¬Û·µ¼ éº ±¶¦·¸º ©Û·µ¼ ·º تåص «§·º ¿ùåß°º¬³å «µ¼ ®±«³r ®ãÛ·Í ¸¦º ®åº ¯åÜ ¶§åÜ ¿»³«ñº ¿±ùõ¿º §å¿ª±²áº ¿«³·åº ¶½åÜ ó±¾³¿§åó«ª-«ºñ ¿úͳªµ¬¿¨³·¿º ¨³·ñº ¨µ¬¼ ½¹§°±º ôÜ «º©·Ù º ö鶼§²®º Ç¿¯®Ù -Õå¼ ®-³å«¼µ ¿©ÄÙ黺 ù¹ðù¼ º ¬¿±³·åº ¿±³·ºå ±©º¿ª°Ù©«³å Å´¿±³ Û·Í ¸º ªôºô³«¼µ·åº «À»ºå®-³å«ª¼µ ²åº °Ü®½Ø »Äº½éÙÖ »úº ±¼Í ¶¦·º¸ ö鶼§²®º ®Í ¶§»ªº ³±²º¬¨¼ ¿±ùõº«µ¯¼ ·¼µ åº ·¨¸Ø ³å黺 ¿¨³®»³±Ü½-·ºå®-³å°§º¯¼µó«¿ª±²ºá ±¼µÄ¶¦°º× ¾éµ ·¨º ©Ø ·Ù º ¬½·Ù ¿º¸ ©³·åº ¿ª±²áº ¾éµ ·ªº ²åº §°±º Ü ¿¯³¾µé·º±²º¿ùåß°º«¼µ ®»³ª¼ðµ »©º ¼µ ¶¦°ªº ³òá ô««º µ¼ ®ô±µØ «³r ú¿¼Í »½«¼µ º ±´·ô½º -·åº ¶¦°º±´ ¿ùå®»º ±²º ¿úÍı¼µÄ¨Ù«ºª³ª-«º ¬«ô׺ §°º±Üô«º±²º ¿ùåß°±º ²º ¿¯³¾µé·ºò±³å¿©³ºöÀ»º»±»ºø¿ô «©¼¬©µ·¼ åº ¶§»º®ª³½Ö¸¿±³ñº ±Ä´«¼§µ ·±º ©éº »º ±·´ ôº ³»±»º÷ÛÍ·¬¸º ¨´å½-°º«À®ºå𷺽±Ö¸ ²Äº¶§·ºñ ¿¯³ò ±®Üå ½-·ºåò «¼µôº°³å𷺿鳫º ¬¦®åº ½¿Ø ª±²ºá ¿©³º ®µ·¼ º«ôº ø®½¼ ¹ª÷ÛÍ·º¸ ª«º¨«º½Ö¸±²ºá ±¼µÄé³ ù¼µ·º¬¼Ûµ ¼µå¯§º±²º §¨®Ç¬¬¸Ø ³å±·¸º±Ù³å¿±³ºª²ºåñ ¿»³«¯º åص Ç ±¿¾³©ª´ «¼µ ¿º ª±²áº ±Ä¼µÛ·Í §º¸ °±º ôÜ «º ©Ù·º ¿¯³¾éµ ·º±²º ¿ùåß°«º ¼µ ±©ºé»º ¬¶®óÖ «°Ø ²º ±²º ö鼶§²º®±Äµ¼ ¿½É¶§»º±Ù³åÛ¼µ·½º Ö¸±²áº ¬½-¼»º®³Í ó«Õ¼ 尳忻òá ¿ùåß°º±²º ¶§»ºª²ªº §µ ºó«ÛØ ¼µ·º¿±³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå «»µ ªº Ù»±º Ù³å¿ªé³ ±©ºé»º¬½-¼»º®³Í ¬½Ù·¬¸º ¿éå®-³å 鿱³ªº ²ºå 黺©µØÄ®®´¾ñÖ ¿»³«º§¹ »åÜ «§ªº ³¿ªòá ±¼µÄ¿±³º §°º±Üô««º ³å ¿§æ®ª³ ©§²ºÄ¬½-¼ÕÄÛÍ·¸º©®¼ ºå¿úͳ·×º ¿»¿ª±²ºá ¨¼µ¬¿©³ ¿±å¿½-á ±µÄ¼§·º¶¦°ºª·º«¸ °³å ¿ùå®»±º ²º ¿±é®²º¸ ¿¾å«µ¼ ¿©åÙ ¿©³¶§Ü媢·º§´¿¯åÙ ¶½·åº ñ ¨¼©ªº »Äº©ó«³å ¬©·Ù ºå ¦¼ªÐ©·ºå©¼µÄò ª«½º -«¶º ¦·º¸ñ¿¯³¾µé·º ¶¦°¶º ½·ºåñ ¿±³«¿é³«¶º ½·ºå°±²º¸¬®´¬é³©¼µÄ«¼µ ® ÛÍ·º¸¬©´ ±³å¿©³ºöÀ»º»±»ºª²ºå«-¯Øµå¿ó«³·ºåó ¶§¿½-á ±´Ä±´·ôº½-·åº ò ±®³þ¼«µ¼ôµóØ «²º¶®ôÖ µØ󫲺 «³±¼é¿±³¬½¹Çñ ¿ùåß°º±²º ªÙ»º°Ù³§´¿¯Ùå ª-«º§·ºú¼Í±²ºá ¿»³«º¯Øµå髺ñ ¿»³«º¯Øåµ »³éܬ¨¼ ð®ºå»²åº ½ÄÖ¿ª±²áº §¹ª«°º ©·ºå¶§²º±³å©µÄ¼ª²ºå ½·º®·ºó«²º²¼Õé·ºå °ÙÖúͱ¼ ²ºÄ¬©¼µ·ºåñ ¿¯³¾µé·º«-¯µØ嶧Üå¿»³«ñº ¿•åß°º ¬³å¾éµ ·º¬¶¦°º ¿úåÙ ¿«³«º©·º¿¶®¤³«óº «¿ª±²áº ¿ùåß°±º ²º ¿ö-ú´å¯ª®ºåø¿ôúµúªÍ ·÷º ¶®¼ÕÄ«µ¼ §¹ª«º °©µ¼·º¶§²ºò ¶®¼ÕÄ¿©³º¶§Õªµ§º×ñ ó«Üå«-ô½º ®åº »³å¿±³ ¾µé³å©»º¿¯³·åº ó«åÜ ®-³å¿¯³«ªº µ§ºòá ó«Üå°Ù³¿±³ ®·ºå°²ºå°¼®«º ¼µª²åº ½°Ø ³å¿ª±²áº ¿ùåß°ºò »»ºå°Ø îçì


¿ùå®»Ûº Í·º¸ §°º±Üô«ºwww.foreverspace.com.mm ùÖª¦µ¼·º ¿ùå®»º±²º ±´·ô½º -·ºåò±®³þ¼«µ¼ ôص®Í³å±Ø±ô 𷺱«¶º¦°±º ²Åº µ¯±¼µ ²ºá ¿úåÍ ¬½¹« ¿ßù·º Åå´ é³å ®ú¼¾Í Ö ¿°³·¶¸º®§Ö ·º¿°³·½¸º ¿¸Ö ª±²áº ±Äµ¼é³©·Ù º ¿ùå®»«º µ¼ ¬©©º«µ¼©©º¿±³ §°º±Üô³¿½æ®¼»ºå®©°ºÑÜå±²º ±©º½¹»Üå¯Ö¯Ö©Ù·º §°º±Üô«º±²º ª´¬°µ¬¿ðå ¨¼¿µ ¶®¿¬³«º®Í ¬½µ¼å¬¿·ÙÄ©¼µÄ«¼úµ ÍÔ× ¬¿§æª¼µ »©º ó«³å®Í úµ©º¶½²ºå¿§æª³¶§åÜ ¿»³«ñº ±´Ä«ô¼µ «º ¼µ ¬±©º ½éØ »º ¬§Ûº ·Í åº ¿ª±²áº §°±º ôÜ «º °åÜ ª³¿±³ ¶®·åº ®³Í ®·ºåò¬ª¼µ«-ñ ¬»³ö©º©Ù·º¶¦°ºªÉÄر²©º ¼µÄ«¼óµ «Õ¼ ª®åº ½ªµ ©©º ·Ù ºúµ©º©é«º ¿±¯Øåµ ±³Ù 屶¦·¸º ¨«¼µ ¸±Ö ĵ¼ ©·º«³¿¶§³¿ª¸ú¼Í±²áº ö鿼 úÍå¿Å³·åº ¿½©©º ·Ù º öé¼ ¿»³«º«-¶½·ºå¶¦°ºé¿ª±²áº ±¼µÄ¿±³º ±´ò«¼µôº ¾µé·º©¼µÄ±²º ùÖª¦¼µ·º¶®Õ¼Äú¼Í¬¿§æª¼µ»©º«Ù»ºåÇ ¿ßù·º °³å¬¦®åº ½Ø¿»é¿±³ ¿ùå®»«º «µ¼ ô¯º ôéº »º ¬Û·µ¼ Ûº ·¼µ º ®¿®å¾Öñ ó«Üå«-ôº¿±³¬®©ã ¼µÄ«¼µ ®¶§Õó«¿½-á ó«Õ¼å°³åª-«º ¬¿é³«ºª³½Ö±¸ ²áº ¨¼µ±µ¼Ä±·´ ô½º -·ºå Û°Í Ñº åÜ ò ±Ð³ú§¼Í «µØ ¼µ ¶®·ºé¿±³¬½¹ñ ù·µ¼ ¬º Ûµ¼ ·¼µ åº ¯§±º ²º ô½µ¬½¹ ùªÖ ¦¼·µ ¶º ®Õ¼Äúͼ »©º«Ù»åº ©²éº ³¬é§º©Ù·º ±Ø¿ðö鶧åÜ ª¢·º §°º±Üô««º µ¼ ®±©º¿©³¾¸ Ö ¿±ùõº ¬½¼µå¬¿·ÙĨ٫º¿±³¿»é³ ¬°¬»«¼µ®¢§·º ®¿©ÙÄ ®½Í -®ºå±³½Ù·¸º¿§åª¼«µ º¿ªòá é¿©³¿¸ ½-á ±¼Äµé³©Ù·º¨¼µ¿ù±Ç ¿úÍ嫨·úº ³Í å ©²º ùªÖ ¦·µ¼ Ạá¿úåÍ ¿Å³·åº öé¼Û·µ¼ ·º ©Ø ·Ù º ùªÖ ¦µ·¼ ±º ²º ¬¿§æ úͼ½Ö¸× §¼±µ«³ª«ºé³¿¶®³«º¿±³ ¬¿¯³«º¬ ª¼µ»©º«»Ù ºå©²éº ³¶®Õļó«Ü嶦°º±²ºá ¾Ü°Ü Âé³°µ ÛÍ°º ¬µØ®-³åÛÍ·º¸ ¬Ûµ§²³ª«ºé³¿¶®³«º¿±³¿úÍå¿Å³·ºå ¿ª³««º §·º ¨·úº ³Í 彸¿Ö ±³¶®Õļ¶¦°òº á ô·åº ¶®Õļò ©²º §Ð²ºå®-³å«¼µ¿©ÙÄÛ¼µ·º¿ª±²ºá é³È³»«³å §¹å»«¯º §º¿©³·º¿¶½¶¦°¿º ª±²ºá öé¼ ±®·¼µ åº ¬ª¼µÇ §¹å»«º¯§º¿©³·º¿¶½¿¶®¿¬³«º®Í ¬½¼µå ¿úÍ忽©º«¿§æª¼µ»©º«»Ù ºå©Ù·º ª³¿é³«º¿ßù·º ¬¿·ÙÄ®-³å¨«Ù ¶º½·åº ±²º ¬¿§æª»µ¼ ©º®·åº ò ¨«Ù ±º «º ¿®å±´©¼µ·ºå±²º ¯·ºåéÖ±³åª²ºå¯·ºåéÖ±³å¬ª¼µ«ñº ®·åº ª²åº ®·åº ¬ª«µ¼ ñº »©«º Ù»åº «¬µ¼ ¨å´ §±§´¿Æ³º ¿ª¸ úͱ¼ ¶¦·º¸ñ ¨¼¿µ ù±©Ù·º»©º«Ù»ºåò¾à³¿©³©º µ¼«º¬ ¿¯³«¬º ¬®µØ -³å«µ¼ ô½¿µ ½©Çº ©å´ ¿¦³¿º ©ÄÙú½¼Í ¿¸Ö ª±²áº ô½µ¬½¹ ¨¼µ¶®Õ¼Ä«µ¼ ±Öª¦Üåŵ ¿½æó«±²ºá »ôå´ ¿ô³¶¸ ®¼ÕÄ ¬Û§µ ²³¶§©µ¼«ºé¼Í ¿éåÍ ¿Å³·ºåöé¼Ûµ¼··º Øò ùªÖ ¦µ¼·º¶®¼Õħص°Ø îçë


www.foreverspace.com.mm ùªÖ ðÖô³å ¶§²º»ôº ùÖªðÖô³å¶§²º»ôº¶®Õ¼ Ä¿©³º ùµ¼ß³¶®Õ¼ Äéͼ ѧ¿ù¶§ÕªÚ©º¿©³º ¬¿¯³«º¬¬Øµ ùªÖ ðôÖ ³å¶§²»º ôẠáùÖªðôÖ ³å¶§²»º ôº±²º ¬¿® ®-³å«¼µ®´ °¼«µ º§-Õå¼ Ûµ¼·º¿±³¿¶®®-³å¬¶¦°º¶§Õ¶§·º°®Ü ÛØ ¼µ·óº « 鼫»º¶§²º¿¨³·º°µò ®´ª¶§²º»ôº ïí»ô¬º »«º ¿±³ºª²ºåñ ¥«¿§¹·åº èïððð ®³Í ²Ú»¶º §·¬º ©¼µ·ºå ¶§²º»ôº©°º½µ¶¦°º×ñ ½-«¯º §¼§·ºªôº¿¬³ºÛÍ·º¸ ùÖªðÖ §·ºúÍ¿¼ ±åòá §¼µ«¼®µ µ©º ²Ù»º¶§·ºó«åÜ ®Í³ ¥«¿§¹·ºå ô³å§·ªº ô¿º ¬³Ûº °Í º½¬µ ó«³åúÍñ¼ ùªÖ ®³åß³å«À»åº ¯Ùôº íððð𠮢 «-ô¶º §»Äº¿ª±²ºá §·ªº ôº«®ºå¿¶½¿ù± ò ¬¿úÍľ«º§¼µ·ºå©Ù·º©²ºúͼòá ̶§²º»ôºò ¶¦°º±²º¸¬¿ª-³«ñº é³±ÜÑ©±µ ·¸º©·º¸®¢©òá ¬¨´å ¿¶®³«¾º «Ûº ·Í º¸ ¬¿»³«¿º ¶®³«¾º «©º ·Ù º §·¯º ªÜ ¿ßå ±¶¦·º¸Å·ºå±ÜåÅ·ºåéÙ«ºÛÍ·º¸ ±°º±ÜåðªØ°¼µ«º§-Õ¼å黺 »åÜ ô³å¶§²»º ôñº ¿©³·º¾«Ûº Í·¸¬º »³«º¾«©º ·Ù º ¿®éÜ ¬©Ù«º ¿«³·ºå®Ù»º±·º¸¿ª-³º±²áº ®¼åµ ¿é ª¿µØ ª³«º ª»º¶§²»º ô©º ¼µÄ ©²úº ¼Íó«×ñ ¬¿úÄ;«º©Ù·º®´ ùªÖ ðÖ °Ù³éÛµ¼·º±²ºá ô³å¶®°ñº ùªÖ ðôÖ ³å§·ªº ô¿º ¬³Ûº Í·º¸ ¬ÉªÓ¼©±º ®µÃ ï 鳰µÛÍ°º¿»³«º§¼µ·ºå¿ª³«º®Í°×ñ ùªÖ ðÖô³å 鳩ĵ¼ ð»åº éªØ -«ºúó¼Í«±²áº ̶§²º»ôº±²º ¬¿®é¼ «»¶º §²¿º ¨³·º°µ©Ù·º ù©µ ô¼ ¬·ô¯º åص ¶§²º»ôº¶¦°º×ñ ¶§²º»ôº©Ù·º»ôºó«Üå í»ôº½ÙÖ¶½³å¨³åúͼ½Ö¸¿ª±²ºá ¬«-ôº¬ð»åº ®Í³ °©µé»ºå®¼µ·º îðë ®¼·µ º¶¦°±º ²ºá ô·åº ©Äµ¼®³Í »ôå´ «§º¯ñÖ «·¸Ûº Í·¸¯º §¯º «©º ĵ¼¶¦°º±²áº ùªÖ ðÖô³å¶§²»º ôòº ¿¶®³«§º ¼·µ åº ±²º §åÜ ù®»Ù «º »µ åº »ô´å«§º¯Ö»ôº±²º ¿¶®³«º§¼·µ ºå©Ù·º©²ºúͼòá ¶§·¶º ®·º¸¿§æ©Ù·º©²ºú¼Í¿»±¶¦·ºñ¸ ¿©³·º«µ»ºå¨´¨§òº á ¨¼µ¬§µ¼·ºå®ÍªÙÖª¢·ºñ ùÖªðÖô³å¶§²º»ôº©°º½µªØµå®Í³ ¨»¼µ ôòº úåص °µ«¼ ¶º®Õļ®Í³ ðªÜ ®·©º »º¶®Õļ¶¦°òº á ¨¶¼µ®Õļ±²º §·ºªôº «®åº ¿¶½¿ù±©Ù·º «-¿é³«º ¿»¿±³¿ó«³·º¸ ùªÖ ðôÖ ³å¶§²»º ôǺ ª²åº ¿«³·ºåñ ùªÖ ®³åß³å«À»åº ¯Ù ²Ü²³¿±³ ¿¶®»¼®¸ºªÙ·¶º §·º®-³å¶¦°ºòá ¿½-³·ºå·ôº¶®°º ô©º °½º µªåµØ Ǫ²åº ¿«³·ºå ¬ó«åÜ ¯µåØ ¿±³¶®Õ¼Ä¶¦°º ±²ºá «å´ ±»ºå¿é³·åº ðô¿º éåÛ·Í ¸º °«®º 㪧µ º·»åº ®-³åò ¬½-«º ·ôº®-³å¿§¹®-³åªÍòá ùÖªðÖô³å¶®°ºÛÍ·º¸ §·ºªôº ¬¶½³È³»ó«Ü媲ºå¶¦°ºòá ±¿¾r³¯¼§º¶®Õ¼Äó«Üå®-³å ¿¬³·º®Í ùÜ¿é®-³å¿ó«³·¸ºñ éÚØÄ²Ù¶Ø §·º®-³å¶¦°º¿§æ ©²º ú¿¼Í »òá ¶§²»º ôòº ¬¿»³«¿º ©³·º§¼·µ ºåú¼Í ²»Ù ¿º §-³·åº ª²ºå¶¦°òº á þ³©¿µ ßùªµ§·º »ºåÛÍ·°¸º §ªº -Ѻå׫޳©·Ù º ¨·º¿§æ¿«-³óº«³å¿±³ ¶®Õļó«Üåª²åº ¶¦°òº á »ôå´ «§º ¯»Ö ôº©·Ù º ÛÙ³åۼĵ¨«Ù º«µ»ºªµ§·º »åº ®-³åª²ºå úÍò¼ á îçê


ùÖªðÖô³å ¶§²º»ôºwww.foreverspace.com.mm ¿ùæ®·ºÛ¼µ«°³å¶½·ºå ¬ªôº§¼µ·ºåúͼ«·º¸»ôº±²º °¼µ«º§-Õ¼å¿é媵§º·»ºå«¼µ ¿»¨¼µ·º ½Ö¸±²º¬¸ ©Ù«ºñ ¯Û¼Ù Í·¸ºù§º½-©Äµ¼ ®±·º®¸ ©·¸º¶¦°º ó«Üå«-ôº°Ù³ªµ§º«¼µ·ºé³»ôº¶¦°º±²ºá ù¼µß³¶®Õ¼Ä±²º ¶§åÜ ¿»³«ñº ¿ªåÛ°Í óº«³®¢ ª«º»«º°«ÙÖ ·µ¼ º©«µ¼ ½º «µ¼ ½º é¸Ö ³ñ ô·åº »ôòº úµØå°µ¼«éº ³¶®Õ¼Ä¿©³¶º ¦°º±²¶º¸ §·ºñ ùªÖ ðôÖ ³å ïêëë½µ©Ù·º ù§º½-©µ¼Ä¬Û¼µ·ºéòá ±µ¼Ä¿±³º ïêêì½µ ©Ù·ºùÖªðÖô³å¶§²º»ôº±²º ¬örª¼§ºª«º©Ù·ºå±¼µÄ ¶§²º»ôºò ¶®Õ¼Ä¿©³ºª²ºå¶¦°ºòá °²º±Ù©º¬°³ «-¿é³«º±Ù³å¿ª±²ºá ¨¼¬µ ½¹®Í°× ïè ÛÍ°½º »ºÄ ÛÍ·º¸±°º±ÜåðªØ ø¬¨´å±¶¦·º¸§»ºå±Üå®-³å÷«¼µ¬ ó«³®¢ ¿ô³¶¸®Õļ°³å«½»Äº¨³å±²¾¸º µé·º½Ø©°Ñº åÜ ©²åº ò ó«åÜ ¬«-ôº©·º§¼µÄ¿é³·åº ½-ó«±²ºá ª«¿º ¬³«©º ·Ù ºú¿¼Í »½×¸Ö ñ ïÂÂê ½©µ Ù·º ªÙ©ºª§º¿±³ ¶§²º»ôº¶¦°ºª³òá ïÂö ½µÛÍ°º©Ù·ùº ÖªðôÖ ³å±²º ùÖªðôÖ ³å¶§²»º ô¿º ¬³«§º ¼·µ åº ú¯¼Í §¯º «º»ôǺ ·¹å ¬¿®é¼«»º¶§²º¿¨³·º°µÛ¼µ·º·Øò ¦ÙÖÄ°²ºå¬µ§º½-Õ§º§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù«¼µ §¨®ÑÜå¯Øµå±¿¾³©´½Ö¸¿ª±²ºá ªµ§º·»åº Û·Í ¸ºó««º·Í«¿º ®åÙ ¶®Ô¿é媵§º·»åº «µ¼ªµ§º«µ·¼ º ó« ¶§²º©Ù·ºå °°§º ÙÖó«Üå ¶¦°º§Ù³å¿»½-¼»º©Ù·º ùªÖ ðôÖ ³å±²º òá úåµØ °¼µ«ºé³¶®Õļ®³Í ¿ö-³¸¿©³·åº ¶¦°±º ²áº ¯åÜ ¦¼Äµ¶®Õ¼Ä©·Ù º «À»º°Ø»°º½Ù·º¸¶§Õ¿±³ ¶§²º»ô©º °º½µ§·º¶¦°ªº ·º«¸ °³å Û¼·µ ªº Ù»½º -²®º ¢·°º «úº µØó«åÜ úͱ¼ ²áº ¿ª³ºéô¶º ®Õ¼Ä©·Ù º °³å ¶§²º¿¨³·º°µ®Í ½Ö٨٫®º ±Ù³å¿½-á «»µ ¨º ©µ °º «úº µ®Ø -³åÛ·Í ¸º þ³©¿º ¶®ó±Æ³°«ºú®µØ -³åú¼±Í ²áº ¿ùæ®·ºÛ¼«µ °³å¶½·ºå á á ¿ùæ®·ºÛµ«¼ °³å¶½·ºå±²º ùÖªðôÖ ³å¶§²»º ôòº ¨Ù««º µ»®º -³å®Í³ ¬®-Õå¼ ¬°³å®-³å ¬Ü©³ª-ت´®-ռ婼µÄò ¬¼®º©Ù·ºå«°³å»²ºå©°º ª¿Í §±²ºá ±°º±ÜåðªÛØ Í·¸ºÅ·ºå±åÜ Å·åº é«Ù ñº ó««Ûº ·Í ¸º ®-Õå¼ ¶¦°º±²ºá ïèé³°µ ¬ªôº¿ª³«º©Ù·º ¿§æ¿§¹«º ó««Ñº ®-³åñ Ûĵ¼¨«Ù §º вºåñ °²±º ©Ù °º ³å«»µ ñº ö-ÕñØ ¿¶§³·åº ñ ª³ ±²Åº µ¯¼µ±²ºá ¬©Ü ªÜÛ¼·µ º·Ø®Í ¶§·±º °ºÛ¼µ·º·Øñ «Ûµ«®³ñ «»»åº ¿«³·Ûº Í·º¸ §·ºªôº·¹å®°Í × °³å ¨¼®µ ¬Í örª»Ûº ¼µ·º·Ø±¼µÄ©°º¯·º¶¸ §Üå©°º¯·º¸ ¿é³«úº ͼ«³ñ ô½µ¬½¹ ¿ùæ®·Ûº ¼«µ °³å¶½·åº ±²º «Þ³¬é§ºé§º±¼µÄ ¿±³«¦º ôÙ éº ³§Ð²åº ®-³å±³®«ñ þ³©¿µ ßù§Ð²åº ®-³åñ §-ØÄÛÍØĪ-«ºúͱ¼ ²ºá Û·µ¼ ªº Ù»ºñ §¼µå©µ°±²º¸¬¨²º¬ª¼§º®-³åñ ±Ø¨²ºÛ·Í ¸º±Ø ®õ¼¨²º®-³åñ ±³å¿éñ ±°¿º §-³¸¦©ñº °ËÔñ °«º«é¼ ¿ùæ®·ºÛ¼µ«¼µ±°º±³å ±¼µÄ®Åµ©º¬¶½³å§Ð²ºå®³ ô³§Ð²åº ®-³åñ ±¿¾³ž ®-³åñ ±Ù³å°µ¼«º§Ð²åº °±²º©¼µÄ ©°½º µ½µ¶¦·º¸ «©º§µØ±ÿ³»¶º §Õªµ§º¨³å±²ºá ¨«µ¼ ©º îè½µ Û·Í º¸ «°³å鱲Ạ«©º©µÄ¼ò¬éÙô®º ³Í ¬ª-³åî ¶¦°º× ¿«¬µ¼ª·º¿½æ¿¶®¿°å©°º®-ռ媲ºå¨Ù«º±²ºá ª«º® ñ ¬»Ø 磌º®ÛÍ·º¸¨µª«º® ©®©º½»ºÄ ùªÖ ðôÖ ³å¶§²»º ôòº ª´ÑÜå¿é®³Í ïçëë ½½µ »Äº®»Í åº ¿¶½ ¶¦°º±²áº «©º¬±Üå±Üåò ©¾«º®-«ºÛ³Í ªÚ³©Ù·º ¬ªô®º Í «»Äºª»Äº¶¦©®º -Ñåº ©°º½±µ ³å¨³å±²áº ̱ļµ °³é·ºå¬é íèÂððð ¿ô³«º¶¦°º±²ºá ïê é³°µ ®-Ѻ屳嶽·ºå¶¦·º¸¶¦°º¿§æ¿±³ °©µé»ºå«Ù«º©¼µÄÇ ¬§Ù·®¸º -³å ¿¦³º¨³å¿ª±²ºá Û°Í º®-³å¬©·Ù åº « ¦·ºåª®´ -Õå¼ ñ ¯ª¼Ù ´®-Õ¼åÛÍ·ù¸º §º½-ª®´ -Õ¼å®-³å ¬§Ù·º¸®-³å®Í³ êñêá êñëá êñìá êñ íá êñ îá êñ ïá °©·ºª³¿é³«º× ¬¿¶½°¼µ«¿º »¨¼·µ ºó«±²ºá ±¼µÄ¿±º êñ ðá ëñ ëá ëñìá ëñ íá ëñ îá ëñ ïá ëñ ðá ìñ ô½µª«ºúͼ¿»¨¼µ·º±´®-³å®Í³«³å ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ ìá ìñ íá ìñ îá ìñ ïá ìñ ðá íñ íá íñ îá íñ ïá ¿»³«¨º §ªº ³¿é³«¬º ¿¶½°µ«¼ ¿º »¨µ·¼ ºó«¿±³ ¬öªr §¼ ñº íñ ðá îñ îá îñ ïá îñ ðá ïñ ïá ïñ ðá ðñ ðá Å´× °¿«³Û¸ Í·º¸ ¬¼·µ ºé°ºª´®-Õ¼å®-³å®³Í ¯·åº ±«º¿§¹«¦º Ù³å îè ®-Õ¼åú¼Í±²ºá øð÷ ®³Í ¬§Ù·º¸®§¹ ߪ³±«º±«º ¶¦°ºòá ±´®-³å¶¦°òº á ùÖªðÖô³å¶®°ºÛÍ·¸º §·ºªô¿º ¬³«º µ¼ Å·º»éÜÅù¯º »º ¬§Ù·º¸®-³å¿±³«©º±²º ¬§Ù·º¸»²ºå¿±³«©º ¨«º ó«Üå±²ºÅµ ±©®º Í©º±¶¦·º¸ñ «©óº «åÜ ñ «©º ±²º ïêðç½µ©Ù·º ¿úåÍ ÑåÜ °Ù³¿©ÄÙúͽ¼ Ö¸¿ª±²áº ïêíï½µ ¿±å«¼µ ¬§Ù·º¸¬¿é¬©Ù«ºª¼µ«º× ½ÙÖ¶½³å¿½æ¯¼µé ©·Ù ºù§º½-ª´®-ռ婵¼Ä±²º §¨®Ñ¼Üå¯Øµåª³¿é³«º ¬¿¶½ ¿ª±²ºá §Ù·º¸©´ôÍÑ׺ ¿»¿±³«©º«µ¼ «©º°ØµÅ¿µ ½æ òá °¼µ«º¿»¨¼µ·óº «¿ª±²ºá ïêíî ½µÛÍ°º©·Ù ºù§º½-©¼µÄ«¼µ ¬·ºùÜåô»ºåª´®-Õ¼å®-³å« ©¼µ«º½¼µ«º±©º¶¦©ºª¼µ«º ±³®»¬º ³å¶¦·¸º ¿ùæ®·Ûº µ¼ «°³åó«¿±³ «°³å»²åº ¿ª±²ºá ¨¼µ¿»³«º ¯Ù¼ª®´ -Õ¼å®-³å±²º ïêíè½µ ®Í°× ®Í³ ªÙô«º ´¿§±²ºá ¬§Ù·¸º¾««º ¼µ ¿®³Í «º¨³åª-«ºñ ª³¿é³«×º ô½µð¼ª®·©º »º©²ºúͼ鳿»é³©Ù·º »ôå´ ¯ùÙÜ ·»º ô±º °º«¼µ ©²º¿¨³·×º ¿¶®³«¾º «º±µÄ¼ ùªÖ ðÖ ô³å¶®°º«µ¼ ¶¦©¿º «-³ºª-«ºñ ô½µ¿½©º»ô´åö-³°Ü¶§²º »ô¬º ¨¼ ©¶¦²åº ¶¦²åº »ôº½-ÄÖ½ó¸Ö«¿ª±²áº ¦·åº ª´®-Õå¼ ®-³åª²ºå ¨¼µ«Ö±¸ ¼Äµ§·º¿úÍåÑÜå°Ù³ ª³¿é³«º¿»¨¼µ·½º Ö¸ ó«òá ¨¼µ±¼µÄ¯Ù¼ª´®-Õå¼ ©µ¼Ä±²º ù§º½-ª´®-Õ¼å®-³å« ®®¼ ©¼ ļµ§·µ¼ º »ôºÅôµ ¯´ ¨³å±²»º¸ ô¿º ¶®©Ù·º ª³¿é³«¬º ¿¶½°¼«µ º îçé


¿ùæ®·ºÛµ«¼ °³å¶½·åºwww.foreverspace.com.mm ¿ù¹¿®³«ºó«Ù«º ¬§Ù·º¸©´«©«º µ¼¯«º× ©ª«º¬§µ¼½-«°³åÛµ¼·º½Ù·¸ºúͼ ¿ª±²áº ¬«ôº× «°³å±´©°Ñº Üå±²º ¬§Ù·º¸©´ «©º«µ¼ ¯«º×®¿§åÛµ¼·º½¿¸Ö ±³ñº ø§»ºå¿§å«³÷©ª«º ¿«-³º¿§åª¼µ«ºéòá ±¼µÄ®Åµ©º ¬ªôº§µØ®Í ¬§·Ù º¸©´ «©ºé±²¸©º ¼·µ ¿º ¬³·º ¯ÙÖô´«³ ¯«º¿§å鿪±²áº ª«¨º Öúͼ «©º¬³åªØµå«¼µ §¨®«µ»º¿¬³·º ½-«°³å ±Ù³åÛ¼·µ º±´±²º ¬Ûµ¼·ºé¿ª±²áº ÛÍ°º¿ô³«º¨«º §¼µ× «°³å±²¸º§¶ÖÙ ¦°ºª¢·ºñ «©º«µ»±º ٳ屴«¼µ ½-»º ªÍ§º×ñ «-»ºª´©¼µÄ±²º ¬§Ù·º¸ª«º«-»º»²ºå±´« ¬§Ù·º¸ª«º«-»º®-³å±´«¼µ ¬®Í©ºÛÍ·º¸¬Û¼µ·ºô´ó«¿ª ±²ºá ¬Ü©³ª-ت´®-ռ婼µÄò ¿ùæ®·Ûº µ¼¿½æ ¬¼®º©Ù·ºå«°³å»²åº ©°º®-Õ¼å ¿ù¹¿®³«ºó««Ù Ạá¿ù¹¿®³«óº «Ù«º±²º úÑÍ ¸ºÛÍ·¸º ¬ªÙ»º©´±²ºá ô·ºåòÆÜð¿ßù¬®²º®Í³‘®«º°«³ «°³å±´®-³å« «©®º -³å¿é³¿Û³Í ±Ù³å¿°é»º ¿®¿Ú §å ùÜ»§¬º ßôºª»º¿»åéÜô§º•¶¦°±º ²áº ±°º§·º®-³å¿§æÇ éòá ¨¼µ±µÄ¼ ¿®éÚ ³®Í ª«º¨¼§ºª¿´ éÙå黺 «°³å±´®-³å ¿»× ±°º±Üå±°Ûº ÍÛØ ·Í º¸ ½ÙØ®³±Üå®-³å«¼µ ¿±å·ô¿º ±³ ±²º «©º©°º½°µ Ü ¯ÙôÖ ´ª¼µ«éº òá ¬§Ù·¸º¬ó«åÜ ¯Øµå ±Ù³å®-³å¶¦·º¸ ««µ¼ ôº ´°³å¿±³«º©©ºòá ¬®¬´ 鳮ͳ 鿱³±±´ ²º ª«¨º §¼ ªº ´¬¶¦°¶º¦·«º¸ °³åé»±º ©®º Í©º ª²åº úÍѸºÛ·Í º¸©´±²áº ø úÑÍ Äº”éã á÷ ¿»³«¿º ¶½¿§æ©Ù·º ¿ªú¸ ò¼Í á ª«¨º §¼ ªº ´¿éåÙ ¶§åÜ ¿»³«º «©®º -³å«¼µ ¨§º®Ø ¨¼µ·ºª-«º ¬°³«¼µ¿úÍÄ¿¶½¶¦·º¸«¼µ·º×°³å©©ºòá ׿®éÚ ¶§»º±²áº ÛØÄÍ°§¿º ¬³·¿º ®Ú¶§åÜ ±²¬º¸ ½¹ñ ©°Ñº åÜ ª¢·º ²¬½¹Ç±³ «-«º°³å¿±³±É𹶦°ºòá «©º½µ»°º½µ°Ü«-鳯ÙÖ×ô´éòá ¨¼µ±¼µÄô´¶§Üå¿»³«º «-»¿º ±³«©®º -³å«¼µ ¬ªô§º ¬Øµ ¶¦°¶º¦·¸º ¨³å鱲Ạ¿ù¹¿®³«óº «Ù«©º ¼µÄ±²º ±°º§·½º -Õ§Ø ©µ º®-³å¿§æ©Ù·º ª«º¨§¼ ºª±´ ²º ¬ó«åÜ ¯åµØ ¿±³«©«º µ¼ ¬ª-·½º -× ±ÿ³»º¿é³ ®´Å»º§¹ éÑÍ ¸ºÛÍ·¸º©¿´ ±³ ¿ù¹¿®³«ºó«Ù«º «°³åéòá ¬ó«Üå¯Øµå«©º«¼µ ¬ª-·º½-׫°³å ¶½·ºå®Í³§ÙÖ¬¶§åÜ ©Ù·º ¬§Ù·ºª¸ ««º -»º¬»²ºå ¬®-³å«¼µ ª¼µ«×º ñ ¬úØãå¬Û¼·µ º¯Øµå¶¦©¿º ±³¿ó«³·º¸§·º ¶¦°±º ²áº ª«º¨¼§ªº ´½-¨³å¿±³«©º«µ¼ ¿»³«ªº ´±²º ¬§Ù·º¸ §¹¿±³«©º¶¦·º¸¯«º¿§å鿪±²ºá §µØ°Ø¬³å¶¦·º¸ ª«¨º ¼§ºª´±²º ìñ ë §·Ù º§¸ ¹¿±³«©«º µ¼ ½-«°³å ª¢·ºñ ¿»³«ªº ´±²º ì ÛÍ·º¸ 맷٠©º¸ µÄ¼§¹¿±³ «©º©°º ½µ½µ«¼µ ì §Ù·º¸ñ ì §Ù·º½¸ -·åº ±¼µÄ®Åµ©º ë §Ù·ºñ¸ ë §Ù·¸º½-·ºå ¯«º×½-±Ù³åéòá ì §·Ù º¸°µØñ ë §Ù·º¸°µØú¼Íª¢·ñº ì§Ù·º¸¨¼§º ®Í ª²ºå¿«³·ºåñ 맷٠¸º¨¼§º®Íª²ºå¿«³·åº ñ «»ºÄª»ºÄ ¶¦©º× ½-«³«°³å±Ù³åÛ¼µ·º±²ºá §Ù·º¸°µØ½-Û¼µ·º¿±³ ±´±²º ¬½-ռݲºå«®ºå®-³å¬é §Ù·º¸°µØÛÍ·º¸¬¶½³å îçè


¿ù¹ª©»º öÀ»ºwww.foreverspace.com.mm ¿ù¹± ø¬ª«ž³÷ ¬±µ¼«ºªµ§×º ¿»©©ºó«±²ºá ¿ù¹¿®³«ºó«Ù«º« ±³å× ¨¬µ¼ ±·åº ±Äµ¼ ¿§å§Ä¼µ½±¸Ö ²ºá ±±´ ²º þ³©½º -Õå¼ ¯ ¿ªå®-³å±²º ¿®Ùå½¹°©·Ù º®-«°º ¼®¶®·óº«¿½-á ½-®åº ¿¬å ©åµ¼ »¼ô³® «µ¼ ¿©ÙÄú±Í¼ ¶´¦°×º ¨µ»¼ ¼ô³®«¼µ ¬¿¶½¶§Õ«³ ¿±³¿ù±®-³åÇ ¿¯³·åº é³±Ü ®©·µ¼ º®«Ü §·º ¬±åÜ ¬ÛØÍ ¬Ûµ¶®Ôô´¯½-«º«¼µ °©·ºó«Ø¯½Ö¿¸ ª±²ºá «¼µ °µ¿¯³·ºå«³ ¿¯³·ºåé³±Ü ¿é³«º¿±³¬½¹ ¬±¼µ«º¬©Ù·ºåDZ³¿»ó«òá ¬±¼µ«º®¿¬³·ºå®Ü ¿ù¹ª©»±º ²º °ÏÕ¬³úص ½À©ôº Ù·ºå®ã¿ó«³·º¸ ¬ªÙ»º¯´¶¦Õ¼åª³©©º× ¬½-ռĪ´®-³å« ±©º¶¦©º ¬é³ðƒÕ©¼µÄò ¬¿±Ù嬿鳷º«¼µ ½ÙÖ¶½³å®±¼Û¼·µ º½¸¿Ö ½-á °³å¿ª¸ú¼óÍ «±²áº ©ÛÍ°ºÛ°Í 󺫮¼ ±º ³¿®åÙ ±²áº ©ó«¼®º ¨¼¿µ ó«³·º¸ ïÂçì ½µ©Ù·º ¨¼±µ µ¼Ä¬¿é³·¶º ®·º®³Í 嶽·ºå ª¢·º®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º ì ¿«³·º¿®Ùå©©ºòá ¿®Ùå½¹° ±¾³ð«¼µ°´å°®ºå× °³©°º¬µ§º¿é屳嶧հµ½Ö¸±²ºá ©Ù·º ®-«°º ¼®¶®·º¿±³ºª²ºåñ ®ó«³®§Ü ·®º ¼®¼©Äµ¼¾³±³ ¿ù¹ª©»±º ²®º »½º -«º°©³¶®Õ¼Ä©Ù·º ±½-r³¯é³¬¶¦°º ¬°³úͳ°³å¿±³«ºó«±²ºá ¬¬¼§º¬ªÙ»ºó«Üåòá 󫳶®·º¸°Ù³¿¯³·ºéÙ«º½Ö¸±²ºá ¨¼µ¶®Õ¼Äǧ·º ïèìì ¿ù¹¿®³«óº««Ù º©·Ù º ó«Ü害忩³«¿º ¶§³·¿º ±³ ®-«°º ¼ñ ½Ûµ Í°ºÆª´ ¼·µ ºª î 髿º »Ä©Ù·º «ôÙ ºªÙ»º¿ª±²ºá ¨´¨Ö¿±³¬²¼Õ¿é³·º ¬¿®Ùåñ úͲºª-³å¿±³ ¬¶®Üåúͼ±¶¦·¸º½-°°º 鳿«³·ºå¿±³¿ó«³·¸º ¬½-ռĪ´©¼µÄ« ¿ù¹± ø¬ª«r³÷á á«ß-³ª«³r ¦ÙÄÖÛÖÄÙ鳩·Ù º ¬¶§°º ôѺ§¹å¿¬³·º¶§Õªµ§º× ¿®Ù嶮Ԩ³å󫿪±²ºá ¬»³®-³å«¼µ¿ù¹±Å´× §¹›¼¬ª«r³«-®ºåñ ¶®»º®³ ¿ù¹ª©»öº À»ºø½é°º ïÂêê”ïèìì÷á áöÀ»º¿ù¹ª ¬ª«r³«-®åº ©¼µÄ©·Ù º ¿¦³¶º §±²ºá ¬¶§°º¬»³§¹¿±³ ©»º±²º ¬Û¶µ ®Ôô´¯½-«º«µ¼ ÑÜå°Ù³ó«Ø¯½¸Ö¿±³þ³©µ «ß-³«¼µ ¿ù¹±±·º¸±²Åº ¯µ µ¼×ñ ¬¶§°±º »ºÄ°·º¿±³ ¿ßù§²³ú·Í º ¶¦°±º ²ºá ¨¼µ§Ýµ ¼Õªº±²º ïÂêê ½µ °«º «ß-³«¼¿µ ù¹±ªÙ©±º ²ºÅµ¯µ¼±²ºá ©·º¾³ª ê 髺¿»ÄÇ «·ºß³ª»»º ôñº ¬åÜ öÖ¦Ü嶮ռĩ·Ù º ¦³Ù 嶮·±º ²áº ·ô°º Ñ«º §·º ±½-³r ¬©©Ûº Í·¸º ±¾³ðƒ ¿ù¹±±²º «ß-³ª«³r °³¿§©¼Äµ©·Ù º °³§µ¼ùº©Äµ¼Ç §²³é§®º -³å«µ¼ ð¹±»³¨Øµ½¸±Ö ²áº ±¼µÄ¶¦°×º ±´±²®º »º ¶¦°º¿§æ©©¿º ±³§ù¿ù¹±è§¹åñ ð¹«-©Ä¼µÇ¶¦°¿º §æ©©º ½-«°º ©³¶®Õļñ ô¨³¾´©ÛÍ·¸º °³¿§¬±·åº ó«åÜ Û·Í ¸º ¯«º ¿±³ ð¹«-¿ù¹± ç §¹åñ ð¹«-ò¬»«ºÇ¶¦°º¿§æ ±Ùôº«³ úͳ¿¦Ù¿©ÙÄúͼ±®¢ §²³é§®º -³å°Ù³©µ¼Ä«¼¿µ éå ©©º¿±³ ð¹«-ƒ¿ù¹± ê §¹åÅ×´ ½¶ÖÙ½³å¨³å±²áº ø«÷ °³§¼µùº©µ¼ÄÇ ¶¦°º¿§æ©©º¿±³ §ù¿ù¹± è ¬Û¶µ ®Ôô¯´ ½-«º«µ¼ ÑÜå°Ù³ó«Ø¯½Ö±¸ ´ öÀ»º ¿ù¹ª©»º §¹å®Í³¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå¶¦°º±²áº ïá ¯µ¼ª¼µé·åº °«³å ¬þ¼Á¹ôºÛÍ·¸º ¯»ºÄ«-·¾º «º ¬»«º ¨Ù«º¿§æ¿±³¬¶§°«º ¼µ ð¼úäµ ƒÓé¿ù¹±á îá ®©»º®é³¿±³öõµ º¶¦·¸º ¶½Üå®Ù®ºå¿é屳忱³ ¬¶§°º«¼µ ¬þ-ƒ¿ù¹± íá ¬»«¿º §æª·Ù ±º ·¸ªº -«º ½«º½°Ö ³Ù ©®¼ ¶º®Õ§º«ôÙ º ð«Í º ¿é屳嶽·åº ¬¶§°º«µ¼ «¼ª£¿ù¹±á ìá «³ª¿ù± ¬¿ª-³«¶º ¦°º¿±³ ¬±µØå¬Ûã»ºå ©¼µÄ»Í·º¸ ¯»Äº«-·º¿¬³·º ¿é屳尧º¯¼µ¶½·åº ¬¶§°º«¼µ 𿼠é³þ¼¿ù¹±á ëá ±ú§µ º ±«»®º §¹¾Ö ©«¼µ ºú¼«µ º ¨·ºé³Í 嶽·åº ®éñ¼Í §ùµ ©º §¹å«¿¼µ ¯³·ôº ®´ Í ¬þÁ¼ ¹ôº¿§æª·Ù ¿º ¬³·º ¦ÄÖÙ¯¶µ¼½·åº ¬¶§°º«¼µ ¿»ô-¿ù¹±á êá ¬¨´å¿¦³º¨µ©º¶§¯µ¼®Í ¨·ºéͳ宲º¶¦°ªº -«º é·Í ºåª·º ¿¦³º¶§½-«º 𼿱±»§ùµ ®º §¹¿±³¬¶§°º«¼µ 𼿱±»³¿§Ï¿ù¹±á Âá öµõºéͼ±²º¸¬¿ª-³«º ¶½åÜ ¿¶®¤³«¶º ½·ºå®¶§Õ¾Ö ¦ÙÖį¼µ¶½·ºå¬¶§°º«¼µ Å»Ü ƒ«¿ù¹± èá ¬»«¬º þ¼Á¹ô®º é¼¾Í Ö ª«r³«³é»éº ú®Øµ ¢ °§¯º ¼µ ¿±³ °«³åªØµå®-³å¿ó«³·º¸ ¬ªØåµ §¼µ¨²º¸±Ù·ºå¿±³ ¬¶§°º«¼µ ¬»ƒ«¿ù¹±Å×´ ¿½æ±²ºá îçç


¿ù¹± ø¬ª«ž³÷www.foreverspace.com.mm ùµ¼¿ùå ¬Öª¦Ù»º ø½÷ ð¹«-©µÄ¼Ç¶¦°¿º §æ©©¿º ±³ ð¹«-¿ù¹± ç §¹å®³Í ¬ª«r³«-®ºåª³ ¿ù¹±®-³å«¼µ ¶®»º®³«ß-³ª«r³ ïá °«³å©¬´ »«º©´ ¬¨§º¨§º¯¶µ¼½·ºåò ¬¶§°«º µ¼ ®-³åÛ·Í ¸°º «³å¿¶§Çª²åº ¬±åص ¬°¶ÖÙ§Õ±²áº ¶®»º®³°³¿§ ÛÍ·º¸«ß-³ª«r³®-³å¬©Ù«º §¹›¼¬ª«r³«-®ºåª³ ¥«ƒð¹«-¿ù¹± ±¼Äµ®Å©µ º §µ»úɵ ¼¿ù¹±á ¿ù¹±®-³åÛ·Í ¸º ®©´²¿Ü ±³ ¿ù¹±®-Õ¼åÛ·Í ¸º §¹›¼ ¬ª«³r îá °«³å°Ñº®¶§²º¸°µØ¾Ö «-»º¿»¶½·ºå¬¶§°º«¼µ ¿ù¹±®-Õ¼å©Ù·º §¼µ¿±³¿ù¹±ñ ª¼µ¿±³¿ù¹±®-³å«¼µ ¾ÝéÜ©ð¼ ¹«-¿ù¹±á °°¼ °ºª-«º «Ùôªº »Ù ±º §´ ²³ð»¿º ¨³«¿º ų·åº ÑåÜ ¦åµ¼ °»¼ º « ¶®»º®³¿ù¹±®-³å¬¶¦°º ±´ò«ß-³¦ÙÄÖ¨Øåµ «-®ºå©Ù·º íá ¬þÁ¼ ¹ô°º §éº ®²§¸º µù±º ²º¿ðå× ®¯®Ü ¯·µ¼ ¿º ±³ ©»²åº ¿¦³º¶§½¸Ö¾´å±²áº §ùµ º«»µ¼ åÜ «§°º ³Ù °§¯º ¶¼µ½·ºå¬¶§°º«µ¼ ß-³«ý¼ ð¹«-¿ù¹± ù¼µ¿ùå¬Öª¦Ù»ºø½é°ºïèìð”ïèçÂ÷á á¬Öª¦Ù»ºù¼µ ìá úµ¼·ºå¶§¿±³°«³å¬±µåØ ¬Û»ã ºå§¹¿±³ ¬¶§°º«¼µ ¿ùå±²º ¶§·±º °ƒº ÕÛÍ·¸º ¶§Æ³©¿º éå¯é³ó«åÜ ¶¦°±º ²áº ö¹Îð¹«-¿ù¹±á ±´¿é屳忱³°³©Äµ¼©Ù·ºðƒÕ©¼µ ±²º§µ¼®¼µ¨·ºú³Í å×ñ ô·ºå©¼µÄ¬»«º‘©»ªr³¿»Ä§µØ¶§·º®-³å•ÛÍ·º¸‘«ÀÛµº§ºò ëá ¶¦©§º ¼µ·åº éÙ©º¯¼±µ ·¸éº ³Ç ®é§¾º Ö °Ü«µåØ ¿éå °«ºúص®Í¿§å§¼µÄ¿±³°³®-³å•±²º «Þ³¿«-³º¨·ºúÍ³å ±³å¶½·åº ¬¶§°«º ¼µô©¼ÅÜ»ð¹«-¿ù¹±á ¿ª±²ºá ±´¿é屳忱³°³®-³å«¼µ ¬örª¼§ºðƒÕ ¿éå¯é³ ½-³åù°º«·ºåò °³®-³åÛ·Í º¸ Ûã·¼ ºå½¼µ·ºå¿ª¸úͼ êᬰѺ¬©¼µ·ºå®Å©µ º¾Ö ½À©ºôÙ·ºå°Ù³ ¦ÙÄÖ°§¶º ½·ºå ó«±²ºá ø ù°º«·ºå½-³å”éãá ÷ ¬¶§°«º µ¼«®ÐÕ©ð¹«-¿ù¹±á ù¼¿µ ù嫽¼µ é°º ïèì𶧲¸º©Ù·º »åÜ ®¶®Õļǿ®åÙ ¦³Ù 屲ẠÂá ¨¼µ«º©»º±²º¨«º §¼µ×¦ÙÖį¼µ¶½·ºå¬¶§°º«¼µ ±´ò·ôº°Ñº¿©³·º¿«-å«¿ªå¾ð±²º °¼©º½-®ºå ¬©¼ðµÉð¹«-¿ù¹±á ¿¶®Ä¦ôÙ º ¿«³·ºå¿±³¾ð®Å©µ º¿½-á ¯·ºåéÖùµÏ¬®-Õ¼å ®-ռ嫼µó«ÕØ¿©ÙÄ鶧Üå¿»³«º¿«-³·ºå¯é³ªµ§º½Ö¸±²ºá èá ð¹«-©°º½µªØµå ¬þ¼Á¹ôº¿«³«º®é¿¬³·º ±Äµ¼¿±³º ¬ª§µ Ǻ ®¿§-³§º «¼µ ±º ¶¦·º¸ §¹é°º¶®Õļ±Äµ¼ ¬ª§µ úº ³Í ¿éå¦ÙÄÖ¶½·åº ¬¶§°«º µ¼ ¬¿§©ƒð¹«-¿ù¹± 黿º 鳫ºú¼ªÍ ³¿ª±²ºá ¬ª§µ ºúͳ¿»½«µ¼ º©Ù·º «ß-³ °³¬§µ ©º ¬µ§º«µ¿¼ é屳娵©¿º ð½Ö¸é³ñ ¨¼µ«ß-³ °³¬§µ º çá ôµ©ºó«®ºå¿±³°«³å®-³å«¼µ¦ÙÖį¼µ¶½·ºåñ ¿ó«³·¸º§·ºª¢·º ¶®Õ¼Ä°³å©°Ñº ÜåÛÍ·º¸ ¬¿ó«³·ºå¬¿§¹·ºå ¬Ï鳬±Ø󫮺婮ºå¶½·åº ¬¶§°«º µ¼ ±ßj¦úµ±ð¹«- ±·º¸× ¬ªµ§ºé½Ö±¸ ²áº ¨¼µ±²º®Í°×ðƒÕÛ·Í º¸ ¶§Æ³©º ¿ù¹±Å´×¶¦°º±²ºá ¬¿é嬱³å©¼µÄ«µ¼ ª¼µ«°º ³å½Ö¸±¶¦·¸º ¬ªÙ»º»³®²º ¿«-³ºó«³åª³¿ª±²ºá øö÷ ð¹«-¬»«º©µ¼ÄÇ ¶¦°º¿§æ©©º¿±³ð¹«-ƒ¿ù¹± ê §¹å®Í³ «Þ³¿«-³º ¶§·º±°ºðƒÕÛ·Í º¸ ¶§Æ³©º¿éå¯é³ó«åÜ ¬Öª¦»Ù º ùµ¼¿ùå ïá ¬°§º¬Å§º ¿éÄÍ¿»³«º®²Ü²Ù©º¿±³¬¶§°º«¼µ ¬§Ë®ð¹«-ƒ¿ù¹±á îá ®¼®¼«¼µôº«¼µ ¶½Üå®®Ù ºå¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿éÍÄ¿»³«º°«³å ®²¶Ü ½·ºå ¬¶§°«º ¼µ ó±°Ü©-ÅÜ»ð¹«-ƒ¿ù¹±á íá «Øñ «É³åñ 𼾫º«³é»ºñ ¬°Ñº®²Ü ¿±³¬¶§°º«¼µ¾ÝéÜ©¼ð¹«-ƒ¿ù¹±á ìá ®«®ÖÙ ¶§³å ±±Ø ô¶¦°¦º ôÙ º ¿é屳嶽·åº ¬¶§°«º µ¼ ±±Ø±ô ð¹«-ƒ¿ù¹±á ëá ¬þ¼Á¹ôº¬¿«³«º½«º× 󫮺婮ºå°Ù³ °§¯º ¼µ¿±³ ¬¶§°º«¼µ ö¹Îð¹«-ƒ¿ù¹±á êá ª«r³¬±Ù³å¬ª³°»Ø °º§-«×º ѧ®³ ®¯Ü® ¯¼µ·º¶¦°º¿¬³·º ¿é屳忱³¬¶§°º«µ¼ ùµ£³ª«r³é ð¹«-ƒ¿ù¹±Å×´ ¶¦°±º ²áº «ß-³ª«r³©¼µÄ©Ù·º ¿ù¹±¬®-Õ¼å®-Õ¼å®Í «·åº ªÙ©º ¿¬³·º¿éå±³å黺 °²åº «®ºå°»Ø °º ±©®º ©Í º¨³å×ñ ¿ù¹ ±±·¸®º ²¸º ¬¿é嬱³å®-Õå¼ ®Í «·åº ªÙ©¿º ¬³·º ¿ù¹± §é¼Å³é¿½æ ¿¶¦éÍ·åº ¿é屳廲ºå®-³å«¼µª²ºå ¿¦³¶º § ¨³å±²ºá ¿ù¹±«·åº ª©Ù º¿±³ «ß-³«µö¼ õµ º¿¶®³«º ±²ºÅµ ®Í©ôº ´¿ª¸éͱ¼ ²ºá øöµõº ï𠧹å”éãá÷§¹›¼ íðð


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook