Pinocchio

con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Pinocchio Pinocchio Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Giuseppe Braghiroli tradotto in simboli da Roberta Palazzi



con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Pinocchio Pinocchio Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Giuseppe Braghiroli tradotto in simboli da Roberta Palazzi

Questo libro è un inbook, un libro illustrato con testo integralmente espresso in simboli. Divertiti a leggerlo a voce alta ai bambini, indi- cando i riquadri uno a uno con il dito, senza mo- dificare velocità e ritmo della lettura originale. Se vuoi saperne di più, vai in fondo al libro. Progettazione/Editing Francesca Cretti Chiara Fait Grafica e impaginazione Giorgia Cainelli Lorenza Faes Traduzione in simboli Roberta Palazzi Supervisione testi in simboli Antonio Bianchi Coordinamento e promozione Carla Tagliani e Silvia D’Ambrosio Direzione scientifica Antonella Costantino Audio Jinglebell Communication Illustrazioni Giuseppe Braghiroli Illustrazione di copertina Giuseppe Braghiroli Direzione artistica Giordano Pacenza In questo testo sono stati utilizzati Simboli Widgit. Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2016. www.widgit.com – www.auxilia.it Cod. Auxilia: 0000071/2017 © 2017 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A. Via del Pioppeto 24 – 38121 TRENTO Tel. 0461 950690 – Fax 0461 950698 www.erickson.it – [email protected] ISBN: 978-88-590-1298-6 Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata, se non previa autorizzazione dell’Editore. Finito di stampare nel mese di marzo 2017 da Grafiche Tintoretto – Castrette di Villorba (TV) http://risorseonline.erickson.it Per scaricare i file audio della storia è sufficiente registrarsi al sito e inserire questo codice di attivazione: 0590-0790-PINC-9485

Indice Capitolo 1 Pagina 5 Tutto comincia con un pezzo di legno Pagina 15 Pagina 27 Capitolo 2 Pagina 39 Pagina 51 Quando un burattino ha fame Capitolo 3 Il Gran Teatro dei burattini Capitolo 4 Il Gatto e la Volpe Capitolo 5 dai capelli turchini La Fata

Capitolo 6 Pagina 63 In prigione Pagina 75 Pagina 87 Capitolo 7 Pagina 101 Pagina 115 In mare Pagina 129 Capitolo 8 Pinocchio va a scuola Capitolo 9 Nel Paese dei Balocchi Capitolo 10 Un ragazzino per bene Presentazioni

Capitolo 1 Tutto comincia con un pezzo di legno È possibile ascoltare l’audio del capitolo dallo smartphone o dal tablet attraverso questo QR-code.

6

C’era una volta un pezzo di legno Un giorno . il falegname Mastro Ciliegia prese l’ ascia per tagliarlo Una vocina però . ‘‘ Non :disse mi picchiare ‘‘ ‘‘ ! Poi Mastro Ciliegia provò a lisciare il legno con la pialla ‘‘ Mi . fai il solletico ! disse il pezzo di legno . Mastro Ciliegia cadde a terra dallo spavento . Un vecchietto di nome Geppetto arrivò a casa di Mastro Ciliegia . 7

8

Geppetto aveva una parrucca gialla come la polenta e si arrabbiava perché ‘‘tuttilochiamavano‘‘ Polendina ‘‘ . ‘‘ Geppetto domandò a Mastro Ciliegia un pezzo di legno per fare un burattino Il pezzo di legno disse con . :la sua vocina ‘‘ E bravo Polendina ! Geppetto non sapeva che il pezzo di legno parlava e ‘‘era pensava che stato Mastro Ciliegia a chiamarlo Polendina . Per questo motivo Geppetto e Mastro Ciliegia iniziarono a litigare . Alla fine fecero pace . Poi Mastro Ciliegia regalò il pezzo di legno a Geppetto . 9

10

Geppetto tornò a casa sua e iniziò a costruire con gli attrezzi il suo burattino . Egli decise di chiamarlo Pinocchio . Il burattino Pinocchio aveva gli occhi che si muovevano e guardavano Geppetto . Geppetto costruì a Pinocchio anche il naso , che subito diventò molto lungo . Geppetto costruì anche la :bocca Pinocchio rideva lo prendeva in giro , . Geppetto costruì le mani e Pinocchio gli rubò la parrucca . Dopo Geppetto costruì i piedi e Pinocchio gli tirò un calcio sul naso . Alla fine Pinocchio imparò a camminare e subito scappò di corsa dalla casa di Geppetto . 11