Alice nel paese delle meraviglie

con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Alice nel Paese delle Meraviglie Alice nel Paese delle Meraviglie Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Cinzia Battistel e Giorgio Valentini tradotto in simboli da Roberta Palazzi



con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Alice nel Paese delle Meraviglie Alice nel Paese delle Meraviglie Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Cinzia Battistel e Giorgio Valentini tradotto in simboli da Roberta Palazzi

Questo libro è un inbook, un libro illustrato con testo integralmente espresso in simboli. Divertiti a leggerlo a voce alta ai bambini, indi- cando i riquadri uno a uno con il dito, senza mo- dificare velocità e ritmo della lettura originale. Se vuoi saperne di più, vai in fondo al libro. PROGETTAZIONE/EDITING FC CF GRAFICA E IMPAGINAZIONE LF GC TRADUZIONE IN SIMBOLI RP SUPERVISIONE TESTI IN SIMBOLI AB COORDINAMENTO E PROMOZIONE CT S D’A DIREZIONE SCIENTIFICA AC AUDIO C J ILLUSTRAZIONI CB GV ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA CB GV DIREZIONE ARTISTICA GP In questo testo sono stati utilizzati Simboli Widgit. Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2018. www.widgit.com – www.auxilia.it Cod. Auxilia: 0000292/2018 © 2018 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A. Via del Pioppeto 24 – 38121 TRENTO Tel. 0461 950690 – Fax 0461 950698 www.erickson.it – [email protected] ISBN: 978-88-590-1722-6 Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata, se non previa autorizzazione dell’Editore. Finito di stampare nel mese di settembre 2018 da Esperia S.r.l. – Lavis (TN) http://risorseonline.erickson.it Per scaricare i le audio della storia è suf ciente registrarsi al sito e inserire questo codice di attivazione: 0590-0805-ADPM-1833

Indice Pagina 5 Capitolo 1 del coniglio Pagina 17 Nella Pagina 29 tana Pagina 43 Pagina 57 Capitolo 2 Il laghetto delle lacrime Capitolo 3 Una corsa elettorale Capitolo 4 del Coniglio Bianco A casa Capitolo 5 Alice incontra un bruco e una strana Duchessa

Capitolo 6 Pagina 71 Un tè di matti Pagina 87 Pagina 99 Capitolo 7 Pagina 113 Pagina 125 Il croquet della Regina Capitolo 8 La Finta Tartaruga e il Grifone Capitolo 9 Al processo Capitolo 10 Il sogno di Alice Pagina 137 Presentazioni

Capitolo 1 Nella tana del coniglio È possibile ascoltare l’audio del capitolo dallo smartphone o dal tablet attraverso questo QR-code.

6

Alice era stufa di stare seduta sul prato senza fare niente vicino a sua sorella Anna Improvvisamente un Coniglio Bianco . occhi rosa con gli passò di corsa là vicino Il coniglio prese . un orologio dal taschino del suo panciotto ed :esclamò ‘‘ Povero me Sto facendo tardi ‘‘ ! ! Alice bruciando di curiosità si alzò , , e corse dietro al coniglio . Il coniglio s’infilò nella sua tana e subito dopo anche Alice entrò in quella buca . 7

8

All’ inizio era una normale galleria poi Alice iniziò a precipitare in una specie di pozzo profondissimo Mentre piene . Alice cadeva Alice poteva vedere le pareti del pozzo ‘‘ Forse , , di credenze e di scaffali Terra . ! :pensò all’ altra mi sto avvicinando al centro della ! ‘‘ ‘‘ ‘‘ Oppure attraverserò la Terra da una parte pensò ancora Alice . Giù giù sempre più giù , , . Alice pensò alla sua gatta Dinah D e avrebbe voluto averla con sé . 9

10

Poi pensò che per aria non c’erano topi ma , ‘‘ Chissà solo pipistrelli Poi Alice . ‘‘ ‘‘ se i gatti mangiano i pipistrelli ? si chiese Alice . le venne un gran sonno e si appisolò un mucchio atterrò finalmente su . di ramoscelli e foglie secche . Non si fece male e si rialzò subito . Vide il Coniglio Bianco che correva in fondo a un cunicolo : ‘‘ !e diceva Com’ è tardi Alice lo rincorse e a un certo punto arrivò in un vestibolo lungo e basso con tante porte chiuse a , chiave . 11