Il Piccolo Principe

con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Il Piccolo Principe Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Silvia Bonanni tradotto in simboli da Roberta Palazzi



con la supervisione scientifica del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Il Piccolo Principe Raccontato da Carlo Scataglini illustrato da Silvia Bonanni tradotto in simboli da Roberta Palazzi

Questo libro è un inbook, un libro illustrato con testo integralmente espresso in simboli. Divertiti a leggerlo a voce alta ai bambini, indi- cando i riquadri uno a uno con il dito, senza mo- dificare velocità e ritmo della lettura originale. Se vuoi saperne di più, vai in fondo al libro. Progettazione/Editing Francesca Cretti Chiara Fait Grafica e impaginazione Giorgia Cainelli Traduzione in simboli Roberta Palazzi Supervisione testi in simboli Antonio Bianchi Coordinamento e promozione Carla Tagliani e Silvia D’Ambrosio Direzione scientifica Antonella Costantino Audio Jinglebell Communication Illustrazioni Silvia Bonanni Illustrazione di copertina Silvia Bonanni Copertina Giordano Pacenza In questo testo sono stati utilizzati Simboli Widgit. Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2016. www.widgit.com – www.auxilia.it Cod. Auxilia: 0000071/2017 © 2017 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A. Via del Pioppeto 24 – 38121 TRENTO Tel. 0461 950690 – Fax 0461 950698 www.erickson.it – [email protected] ISBN: 978-88-590-1299-3 Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata, se non previa autorizzazione dell’Editore. È consentita la fotocopiatura delle schede operative contrassegnate dal simbolo del © copyright, a esclusivo uso didattico interno. Finito di stampare nel mese di marzo 2017 da Grafiche Tintoretto – Castrette di Villorba (TV) http://risorseonline.erickson.it Per scaricare i file audio della storia è sufficiente registrarsi al sito e inserire questo codice di attivazione: 0590-0790-PICP-9967

Indice Capitolo 1 Pagina 5 L’ incontro con il Piccolo Principe Pagina 17 Pagina 29 Capitolo 2 Pagina 41 Pagina 53 Il pianeta del Piccolo Principe Capitolo 3 unico al mondo Un fiore Capitolo 4 Il pianeta del re Capitolo 5 pianeti Gli altri

Capitolo 6 Pagina 65 Il Piccolo Principe arriva sulla Terra Pagina 77 Pagina 89 Capitolo 7 Pagina 101 Pagina 115 L’ incontro con la volpe Pagina 129 Capitolo 8 Il segreto della volpe Capitolo 9 Un pozzo nel deserto Capitolo 10 La partenza del Piccolo Principe Presentazione

Capitolo 1 L’ incontro con il Piccolo Principe È possibile ascoltare l’audio del capitolo dallo smartphone o dal tablet attraverso questo QR-code.

6

Quando avevo sei anni ho letto un libro di che parlava 6 , natura elefante di storie . . Il libro diceva che i serpenti boa mangiano tutte intere le B molto anche se sono loro prede , grandi . Per digerirle impiegano sei mesi 6. Allora io ho un disegno :fatto un serpente boa che aveva appena mangiato un B Ho mostrato il disegno a molti adulti e tutti dicevano che era un cappello Allora ho disegnato l’ interno . del serpente che aveva mangiato l’ elefante . 7

8

Le persone però dicevano che quella era una cosa poco importante e che dovevo studiare la matematica , la grammatica la geografia ,. La geografia mi è stata molto utile per il mio mestiere di pilota di aerei Per tutta la vita ho mostrato il . disegno mio primo : ‘‘e mi hanno risposto È ‘‘ tutti un cappello ! Quelle persone non capivano cos’ era perché non sapevano usare l’ immaginazione . Allora io parlavo con loro solo di cose inutili . 9

10

Sei anni fa il mio aereo un al 6 dovetti , motore solo ebbe dormivo guasto . disegni Io atterrare nel deserto del Sahara e il Ero dovevo riparare S. sulla una Io per sabbia quando motore mi :disse ‘‘ Mi . vocina ‘‘, ‘‘ favore una pecora ‘‘ ? Mi sono alzato e ho visto una personcina straordinaria vicino a me guardai Io . ‘‘ Cosa sorpreso quel bambino e :gli chiesi ‘‘ Mi ci fai qui Lui ripetè la :sua domanda ? disegni per favore una pecora ? 11