ഒളിവര് ട്വിസ്റ്റ്

IÃv AXn sI«n sskIvkv \\mbsb £Wn-¨p. ]t£ sskIvknsâ a\\knencp¸v Adnª \\mb h¶nÃ. sskIvkv \\mb¡v ASpt¯¡v sN¶v IÃv AXnsâ Igp¯n sI«n¯q¡m³ {ian¨p. AXv IpXdntbmSn¡f-ªp. AXv AIse sN¶p\\n¶v sskIvkns\\ kwibt¯msS t\\m¡n. sskIvkv D¨¯n hnfn¨n«pw AXv h¶nÃ. AXv apc−psIm−v AhnsS \\n¶pw HmSnt¸m-bn. 100

16 Ip-ä-hm-fn X-S-hn {_u¬tembpsS ho«n Hcp kp{][m\\Imcyw \\S- ¶p. a¦vkv {_u¬tembpsS XShnem-bn. c−p a÷mcmWv a¦vkns\\ ]nSn¨psI«n sIm−ph¶-Xv. Xm³ AIs¸«p F¶p a\\knemb a¦vkv {_u¬tembpsS tNmZy§Äs¡Ãmw hyàamb D¯cw \\Â-In. AXv HenhÀ Sznkvddnsâ IYbpsS clky¯nsâ NpcpÄ \\nhÀ¯n. {_u¬tembpsS Ddd kplr¯mbncp¶ FUzn³ ent^mÀUnsâ aI\\mWv a¦vkv. FUzn\\v a¦vknsâ A½bpambn kzct¨À¨bp−mbncp¶nÃ. AhÀ Hcp ZpjvSbmb kv{Xobmbncp¶p. FUzn³ Hcp \\mhnIDtZymKØsâ aIfpambn ASp¯p. \\mhnIDtZymKØ\\v c−p s]¬a¡fmbncp¶p. aq¯hfmb BákmWv FUzns\\ {]Wbn¨Xv. Hcp \\mÄ FUzn\\v tdmante¡v t]mtI−n h¶p. At±l¯nsâ [\\mVy\\mb Hcp _Ôp AhIminIfmcpanÃmsX tdman h¨v acn¨ncp¶p. B kz¯v A\\ym[o\\s¸SmXncn¡m\\mWv FUzn³ 101

tdmante¡v t]mbXv. ]n¶mse ]n©pIpªmb a¦vknt\\bpw Iq«n a¦vknsâ A½bpw tdmanse¯n. F¶m sshImsX tdman h¨v tcmK_m[nX\\mbn FUzn³ acWaSªp. a¦vkpw A½bpw IW¡dd kz¯n\\v AhIminIfmbn. F¶m FUzn\\n \\n¶v Bákv KÀ`w [cn¨ncp¶p. \\m«n ]cnlmkybmbt¸mÄ hoSphn«nd§nb AhÄ A\\mYmeb¯n h¨v Henhsd {]khn¨p. {]kht¯msS AhÄ acn¨pt]mhpIbpw sNbvXp. ]t£ tdmante¡v t]mIp¶Xn\\p ap¼v FUzn³ {_u¬temsb ImWm³ h¶ncp¶p. AXv Báknsâ OmbmNn{Xhpambn«mbncp¶p. B Nn{XamWv HenhÀ apdnbn I−Xv. FUzn³ Bákns\\ \\nba]cambn¯s¶ hnhmlw sNbvXncp¶p. hnhmltamXnchpw AWnbn¨ncp¶p. am{Xaà Báknsâ t]À¡v kz¯p¡fpsS Hky¯pw X¿mdm¡nh¨ncp¶p. ]t£ a¦vkpw A½bpw tNÀ¶v B acW]{X§fpw I¯pIfpw FÃmw \\in¸n¨p Ifªp. am{Xaà kz¯p¡fpsS AhIminbmbn HenhÀ A\\mYmeb¯n hfcp¶ps−¶v a\\knem¡nb a¦vkv Ahsâ A½bpsS acW¡nS¡bn h¨v Henhsd GXphnt[\\bpw CÃmXm¡psa¶v hm¡pw sImSp¯p. AXp{]Imcw ^mKn\\pambn tNÀ¶v ]e IpSne]²XnIfpw Bkq{XWw sNbvXp. sskIvkv \\m³knsb sIm¶Xv a¦vkn\\pth−nbmsW¶ hnhcw {_u¬tem ]dªtXmsS a¦vkv {_u¬tem ]dªhn[w samgn sImSp¡pIbpw ap{Z¸{X§Ä FgpXn H¸n«psImSp¡pIbpw sNbvXp. 102

e−³ \\Kcs¯ Npw_ns¨mgpIp¶ sXwkv \\Znbnse Hcp hr¯nsI« Zzo]mWv Pm¡_v Zzo-]v. AhnsS PoÀWn¨ Iptd sI«nS§Ä D-−v. AXnsem¶n Hfnhn IgnbpIbmWv tSm_n{Im¡nddpw NnddvenwKpw. IqsS ImKvkv F¶ thsdmcp tamjvSmhpap−v. NnddvenwKv Hcp hnhchpambn At¸mÄ F¯nt¨À¶tX D−mbncp¶p-Åp. AXv ^mKn³ Adkvddnemb hnhcambncp¶p. “^mKns\\ AhÀ ]nSn¨sXt¸mgmWv?” tSm_n {Im¡nddv `bt¯msS tNmZn¨p. “C¶p¨¡v c−p aWn¡v. {XoI¸nÄkn `£Ww Ign¨psIm−ncn¡pt¼mgmWv t]meokv h¶Xv. NmÀenbpw Rm\\pw ]pI¡pgeneqsS ]pd¯pNmSn c£s¸«p. _m¡nbpÅhsc apgph³ t]meokv Adkvddv sNbvXp.” NnddvenwKv ]dªp. “^mKns\\ AhÀ XÃns¡mÃpw.” Hcp ZoÀLizmkt¯msS ImKvkv ]dªp. At¸mÄ ]pd¯v sskIvknsâ ]«nbpsS Ipc tI- «p. tSm_n P\\Â]mfnbnbqsS ]pdt¯¡v t\\m-¡n. ]«n¡v [mcmfw ItÃdn In«nbn«p-−v. AXv tNmcsbmen¸n¨v apS´nbmWv \\S¡p¶Xv. “sskIvkv ChnsSsbhnsStbm ]Xp§n 103

\\n¡p¶p−v.” tSm_n ]dªp. sshImsX hmXnen ap«p tI«p. AXv sskIvkmbncp¶p. AbmÄ tZlamkIew aqSn¸pX¨ncp-¶p. Ahi\\mbncp¶ sskIvkv Hcp Itkcbnencp¶v InX¡m³ XpS§n. sskIvknsâ km¶n[yw Adnªv ]«n Dds¡ Ipc¡m³ XpS§n. “Cu \\in¨ ]«n ChnsSsb§s\\sb¯n?” sskIvkv tNmZn¨p. Bsc¦nepw adp]Sn ]dbp¶Xn\\papt¼ hmXnen ap«ptI«p. AXv NmÀenbmbncp¶p. sskIvkns\\ I−v NmÀen H¨sbSp¯p: “Cu sIme]mXIn ChnsSsb¯ntbm. CbmfpsS ]«n P\\¡q«s¯ apgph³ ChntS¡v hnfn¨psIm−p h¶ncn¡p¶p.” ]pe`yw ]dbp¶ NmÀen¡pta sskIvkv NmSn ho-Wp. NmÀen \\nehnfn-¨p. sskIvknsâ ]«nsb ]n´pSÀs¶¯nb P\\¡q«w NmÀenbpsS \\nehnfn tI«v sI«nSw hfªp. sskIvkv NmÀensb apdnbn ]q«nbn-«p. F¶n«v N§mXnamsc `ojWns¸Sp¯n: “Hcp IbÀ Xcq. Rm³ Cu \\Zn hgn sXwkv \\Znbn NmSn c£s¸«psImÅmw.” sskIvkv Nnet¸mÄ sIm¶pIfbm\\pw aSn¡nà Ft¶mÀ¯v tSm_n t]SntbmsS 104

IbsdSp¯psImSp¯p. sskIvkv IbÀ P\\mebn sI«n NmSm³ X¿msdSp¡p¶Xn\\nsS NmÀen Ahs\\ AS¨n« apdnbpsS P\\mebneqsS Xebn«v Xmsg\\n¡p¶ P\\¡q«t¯mSedn: “CXm sImebmfn ]ndIphis¯ P\\me hgn \\Znbn NmSn c£s¸Spt¶, Ahs\\ thKw ]nSn¡q.” P\\¡q«w apIfnte¡v Ibdn h¶v hmXn Nhn«ns¸mfn-¨p. AXv I−v sskIvkv sh{]mft¯msS P\\mebn sI«nb Ibdpambn \\Znbnte¡v NmSn. Dbcw IqSpXembncp¶Xn\\m IbÀ Xmtg¡v F¯nbnà F¶pam{Xaà sskIvknsâ Igp¯n Ipcp§pIbpw sNbv-Xp. Hcp Igpac¯nse¶Xpt]mse AbmÄ ]nSªpacn-¨p. acWkab¯v sskIvkv \\m³knbpsS t]cv hnfn¨pIcªpsIm−ncp-¶p. AbmfpsS icocw ]nSªpXocp¶Xphsc “\\m³kn ….\\m³kn” F¶p ]ndp]ndp¯psIm−ncp¶p. “sskIvkv acn¨p... sImebmfn acn¨p…” P\\¡q«w BÀ¸phnfn¨p. sskIvknsâ acWtijw, c−pZnhkw Ignªv HenhÀ P\\n¨ A\\mYmebw ØnXn sNbvX ]«W¯nse hensbmcp tlm«en ankvddÀ {_u¬tembpw anknkv sabvenbpw tdmkpw 105

Henhdpambn H¯ptNÀ-¶p. AhnsS h¨v {_u¬tem, HenhÀ¡v a¦vkns\\ ImWn¨psImSp-¯p. I-¼nbm¸okn h¨pI− hr²³ thj{]Ѷ\\mbncps¶¦nepw Abmfmbncp¶psh¶v Henhdn\\v a\\knembn. a¦vkv H¸n«psImSp¯ {]amW]{X§Ä hmbn¨p tIĸn-¨p. AXp{]Imcw a¦vknsâ ]nXmhpw Henhdnsâ ]nXmhpw H¶pXs¶ F¶pw AXv FUzn³ ent^mÀUv F¶bmfmsW¶pw kz¯p¡Ä Henhdn\\v AhImis¸«XmsW¶v FUzn³ FgpXnh¨n«pÅXmsW¶pw a¦vkv k½Xn¨p. IqSmsX thsdmcp henb clkyw IqSn shfns¸- «p. Henhdnsâ A½bmb Bákn\\v Hcp ktlmZcnbp−mbncp¶tÃm, Bákv KÀ`nWnbmsW¶dnªtXmsS \\mhnIDtZymKس am\\t¡Sp `b¶v c−p s]¬a¡fpambn \\mSphn-«p. AÑsâ thZ\\ I− Bákv ho«n \\n¶pw Hfnt¨m-Sn. \\S¶v Ahibmbn F¯s¸«tXm A\\mYmeb¯nepw. AhnsS h¨v AhÄ Henhsd {]khn¡pIbpw DS³ acn¡pIbpw sNbv-Xp. lrZbw s\\m´v AhfpsS ]nXmhpw acn-¨p. AtXmsS Báknsâ CfbktlmZcn A\\mYbmbn. Hcp hn[h Ahsf Zs¯Sp¯p hfÀ¯n. B Ip«nbmWv anknkv sabvenbpsS hfÀ¯paIfmb tdmkv. 106

sImÅkwL¯nsâ t\\Xmhmb ^mKn\\v Xq¡pIbÀ hn[n-¨p. hn[n \\S¸m¡p¶Xn\\v aWn¡pdpIÄ¡v ap¼v ankvddÀ {_u¬tembpw Henhdpw ^mKns\\ ImWm³ sN-¶p. a¦vkv Henhsd kw_Ôn¨ Nne {][m\\s¸« {]amW§fpw tcJIfpw ^mKns\\ kq£n¡mt\\Â]n¨ncp-¶p. AsXhnsSsb¶dnbm\\mWv AhÀ sN¶-Xv. Xq¡pIbdn \\n¶v c£s¸Spsa¶v IcpXn ^mKn³ Xsâ kt¦X¯nse ]pI¡pgensâ Nphcnse Hcp amf¯nemWv AXpÅsX¶v shfns¸Sp-¯n. ankvddÀ {_u¬tem ^mKns\\ c£s¸Sp¯ms\\m¶pw apXnÀ¶nÃ. AXpI−t¸mÄ ^mKn³ Ccphtcbpw Iptd No¯ hnfn-¨p. ankvddÀ {_u¬tem {]amW§Ä hos−Sp¯p. sshImsX ^mKn³ Xq¡ntedds¸«p. tdmkns\\ lmcn hnhmlw sNbvXp. {_u¬tem Henhsd Zs¯Sp¯p hfÀ-¯n. anknkv anknkv s_Uvhn\\pw AhtcmsSm¸w D−mbncp-¶p. {Kma¯nse ]Ån¡Sp¯v Báknsâ t]cn at\\mlcamb Hcp IÃd ]WnXpbÀ-¯n. a¦vkv IpddsaÃmw Gddp]dªXn\\m AbmÄ¡v kz¯nsâ Hcp hoXw {_u¬tem 107

CSs]«v sImSp-¯p. AbmÄ CXpambn Atacn¡bnse¯n [qÀ¯Sn¨p \\in¸n¨n«v IpddIrXy§fn ]¦mfnbmbn PbnenemhpIbpw AhnsS¡nS¶v acn¡pIbpw sNbvXp. 108

109