2020_07 revista

SALE! Valabilă: 1-31 iulie 2020. HG P 01 NEW! HG GK 04 Panini Sandwich Maker Gofri maker tip coşuleţe - putere 750 W - putere: 520 W - prepară simultan două sandwichuri mici sau unul mare - se pot prepara deodată 4 buc coșuleț din vafă - indicator luminos sub tensiune / pregătit pentru prăjire - indicator luminos roșu - suprafață de prăjire antiaderentă - suprafaţă de prăjire antiaderentă - ușor de curățat - uşor de curăţat - lungime cablu de alimentare: - suport pentru cablu - lungime cablu de alimentare: 70 cm 80 cm - dimensiuni: 16 x 9 x 22 cm - dimensiuni: 23 x 9 x 21 cm +1 43,99 +5 41,90 preț 45,99 +1 37,99 -17% listă HG BA 27 HG GR 02 Aparat pentru conservare Grill electric - putere: 1800 W - rezervor metalic emailat de 27 litri - putere: max. 2000 W - potrivit pentru sterilizarea a max. 14 buc - ideal pentru utilizare în interior borcane de 1 litru - încălzire rapidă - p otrivit pentru încălzirea, fierberea și - temperatura de prăjire reglabilă cu termostat menținerea la cald a max. 27 litri de lichide - suprafaţă antiaderentă (ex. ceai, vin fiert) - curăţare foarte uşoară - robinet de scurgere fără picurare - tavă detaşabilă pentru colectarea uleiului - termostat mecanic - suport stabil din plastic, cu picioare din cauciuc - semnalul sonor al termostatului poate fi oprit - mânere din plastic, rezistente la căldură - oprire temporizată, max. 120 minute - lungime cablu de conectare: 120 cm - mânere izolate termic - dimensiune suprafață de prăjire: - g rilaj din plastic pentru suportul sticlelor, inclus 52 x 22 cm - cu loc pentru depozitare cablu - dimensiune: 63 x 9,5 x 25,5 cm - lungime cablu de conectare: 90 cm - d imensiuni: 46 x 43 x 48 cm preț 269,90 +1 234,90 104,90 +1preț 91,99 listă listă HG HV 60 HG HSZ 18 NEW! Perie pentru îndreptarea părului Uscător de păr - putere: 55 W - putere: 1400 W - temperatură reglabilă - mâner pliabil - se poate agăţa (120 – 200 °C) - două trepte pentru o uscare mai eficientă - 37 buc filamente acoperite cu - duză pentru un jet de aer mai concentrat - lungimea cablului de alimentare: 1,65 m strat ceramic - dimensiune: 19 x 23 x 7,5 cm - funcție ionizator - cablu cu rotirea manșonului la 360° - oprire automată după 60 minute - poate fi agățat - lungimea cablului de alimentare: 1,8 m - dimensiune: 28 x 7 x 5 cm preț 54,99 +1 41,99 -24% +1 30,99 +4 29,50 listă Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro

ACM 12000 mAMeoorbbciiollnkdlíimțiaonat NEW! ACM 9000 AMeorbciol nkdlíimțiaonat mobil NEW! • hapelayrialtélgokcoanl deiciaoenrácloónbdeițrieonndaetz•éisd•eiadlepáelnistr2u6îmnc2ăhpeelryiidséeg2h6ez • hapelayrialtélgokcoanl deiciaoenrácloónbdeițrieonndaetz•éisd•eiadlepáelnistr2u0îmnc2ăhpeelryiidséeg2h0emz 2 m• 32 •üz3emmomdóudri:dheűtfuésn,csțzioánríatáres:, srăzecilrleő,zutestcéasre•,bae-riéssirkeikapcsolás • 3 ümzoedmumriódde:fhuűntcéțiso, nszaárreí:tárăsc, isrzee,lulősczatereté, ase•rbisei-reés•ktiekmappcosroizláastor •idtőezmítpőo(r2i4zaht)o•r pmoirnndireenșfiuonpkrcirióe t(á2v4irhá)n•ytíothaatetófu•náctțliáiltehsautónt pidoőrzníitrőe(ș2i4ophr)ir•em(2in4dhe)n•ftuonaktceiófutnácvțiiriálenysíutnhtateól•ecáotlmátahnadtaóbile • panou tkeelzeecloőmfealünldeatb•iltear•topzaénkovuízdeelvceoznettrőolccslőa•r •hțűetaévsăi tdeeljeevsaítcmuaérney dkezceolőntferolül lcelatr••tațertaovzăédkevíezvealvceuzaeretőccosnőd•enhsűitnécsliutse•ljpeusíttemreénrăycire: c3o,5ndkeWns/i1n2cl0u0s0•BpTuUte/rhe r•ămciarexi3m,5álkisWsz/á1rí2tá0s0i 0teBljTeUsít/mhé•npyutere 2,64 kW / 9000 BTU / h • mpuatxeirme ámliasxsizmárăítdáesiutseclajerseí:tm19é,n2yl 1/294,2hl / m36alx/im24ăhd•ezuasjcsazrinet3:65l /d2B4(Ah)••nhivűetől dköezzeggoRm2o9t0: 6•52d2B0-(2A)4•0 aVg~e/nt •24nihve•lzdaejszginotm: 6o5t:d6B5(Ad)B•(Ah)ű•tőakgöeznetgdRe2r9ă0cir•e2R2209-204•02V2~0/-25400HVz~// d50e rHăzc/ir1e3R7209W0 ••2tá2v0i-r2á4n0yíVtó~:/25x01H,z5/V1(3A7AA0)Wel•emte,lenceommtaanrdtoăz:ék 5100H0zW/ 1•00tá0vWirá•ntyeítlóec:o2mxa1n,5dăV:(2AAxAb)aetleermii ,1n,5emV (tAaArAto),znéuk •sumnét ret: 2• mx béaretet:ri4i41,x58V2(AxA3A5),cnmu•susúnltyi:nnceluttsóe2•7dkimge•nesniuenrgi:ia4o4sxzt8á2lyx: A35 i4n2clxu8se0•x d3i5mcemns•iusúnliy::4n2extt8ó02x53k5gc•men•egrrgeiuatoastzet:á2ly5: kAg net • clasa cFmIGY•EgLrEeMut!aAtek:é2sz7üklégknperto•pcálnasgaázeznaelr(gRe2t9ic0ă):vAan töltve. eFInGeYrEgLeEtMică!:AAkészülék propángázzal (R290) van töltve. A TkEéNszȚüIElé! kAeptabraetüuzleemstelnîni,chăracsaztncáulngia, tzáprorolnpian (R290). A TkEéNszȚüIElé! kAeptabraetüuzleemstelnîni,chăracsaztncáulngia, tzáprorolnpian (R290). Alepgaarlaátbubl p1o1a,7temfi2paulaspîntefruünlecțtiűuhnel,yuistiéligzbaet nșisdzeapboazdi!tat Alepgaarlaátbubl p1o1a,2temfi2paulaspîntefruünlecțtiűuhnel,yuistiéligzbaet nșisdzeapboazdi!tat doar în încăperi cu o suprafață de cel puțin 11,7 m2! doar în încăperi cu o suprafață de cel puțin 11,2 m2! rélpigsreităáțr 1249,00 ++11 7140.9999,0,0- rélpigsreităáțr 6190.4999,0,0- + 11 629.2999,09,0- LHP 400 Răcitor de aer cu telecomandă LH 300 LRéăgchitűotrőde aer - rezervor de apă înglobat -Arkeézesrzvüolér dkezáarptăléînggtleorbeaktf(r3isls)ítésére, hűtésére használható. - patroane pt. gheaţă incluse M- pűaktörodaénsei eplevnébtrőulgkhöevaeţtăkeinzciklu,sheogy nem alkalmas a - filtrul pentru evaporare poate fi schimbat (LHP 400/T) h- feiltyriuséugmhidőimficéarseéckelesetépnoeaktejeslcehnimtőbsac(sLöHk3k0e0n/tTé)sére. - puterea ventilatorului este reglabilă (3 trepte) H- videengtilvaíztoerlcpuárpoulotegrtearteágsálavbaillhăű(3ti tlereaptrea)jta keresztüláramló - 3 moduri de funcționare: normal, natural, somn  l-elvaemgeőlte,líegydefrdisisr,ekceţilolenmareesaköaezérurzlueiteptobtifzit(odseít).cAuplelvaetegő - lamele cuplabile pt. direcţionarea aerului -sembâensseérgeérgt o3nfokmoizcatú ventilátor, eloszlatását ki- és - temporizator oprire: 1-7 ore -bmekoabpicliszoalrheaptóelréogţit,ecruelfőrâlanme ellák biztosítják.• beépített - poate fi comandat și de pe telecomandă -vílzutnagrtiámlye(c3alb)l•utdaertaolizmékenjétagraek1k,5ukm• cserélhető - mâner ergonomic -paálriomloegnttaatróeb:e2t3é0t V(L~H/35000H/Tz)/•8s0zaWbályozható - rulare pe roţi -vednimtileántosirutenleje: s2í5tmxé5n8yx(328fockmozat) • kapcsolható légterelő - lungime cablu de alimentare 1,45 m lamellák • ergonomikus hordfül • kerekeken gördíthető, - alimentare telecomandă: baterie tip buton 1 x 3 V (CR2025), befékezhető • tápkábel hossza 1,5 m • tápellátás: 230 V~ / 50 Hz / 80 W • méret: 25 x 58 x 28 cm inclusă - alimentare: 230 V~ / 50 Hz - dimensiune: 25 x 58 x 28 cm +1preț 262.0999,09,0- +1 184,90 rélpigsreităáțr 11.6499,09,0- + 11 91.4999,09,0- listă TWFR 110 VOesznltoilpavteonr tilpástotârlp NEW! TWFR 74 OVesznltoilpavteonr tilpástotârlp - vkeisnhtielalytiogréînyaűlt,tmipasgtaâslpo,sczulonpevcensatirládteorstațiu redus - sneyopmoaótgeocmomboaknkdalcéusbtáuvtoiraánneyístaóuvadlevpeezéterelelhceotmőandă - éprainotőuptaancteil éşistteálveicroámnyaíntódă - 3 ümzoedmumriódde:fnuonrcmțioánl,atreer:mnéosrzmetael,s,naaltvuóral, somn - 3 müzoedmumriódde:fnuonrcmţioánl,atreer:mnéosrzmetael,s,naaltvuóral, somn - pszuatbeárelyroezghlabtóilăte(l3jetsríetmptéen)y (3 fokozat) - spzuatbeárelyroezghlabtóilăte(l3jetsríetmptéen)y (3 fokozat) - t0e,5m-p7o,r5izóartáosrvoepnrtirileávtoernktilkaatpocrsdoelá0s,5id-ő7z,í5tőore - t1e-m15póoráizsavteonrtpileánttorrukoikpariprecsdoelá1s-i1d5őozírteő - okascpiclasorelh(adteó)couspzclailbláilăás(7(755°)°) - koascpiclasorelhcautpólaobszilcăil(l5ál0á°s)(50°) - ltuánpgkáimbelchaobslsuzda:e1a,l6immentare: 1,6 m - taálipmeellnátaárse: :223300VV~~//5500HHzz//4455WW - atálipmeellnátaárse: :223300VV~~//5500HHzz//5500WW - ltuánpgkáimbelchaobslsuzda:e1a,l3im5 mentare: 1,35 m - mdimérent:s∅iu2n2i:x∅7242cxm74 cm - mdimérent:s∅iu1n7i:x∅11172xc1m1/23c,m8 k/g3,8 kg rélpigsreităáțr 142.2999,09,0- ++11 121.9949,09,0- rélpigsreităáțr 81.2499,09,0- + 11 71.1549,09,0- TPWVRFOR 41010 VOesznltoilpavteonr tdieláptordea, cu oscilare TSWFRF4R0734D OVesznltoilpavteonr tciulásttoartiv, oscilare 3D -Mkișiscahreelayirgoétnaytiűv,ăm(pargeacsesoisez)lodpinveinntteilráiotorurl grilajului de - dnyiaommeótgruomnobmokinkaallpéaslteátvei:r4á0nycímtóval vezérelhető -pérortinectőțiepapnoealteésfitcáuvpilraátnăyiíntdóividual. Astfel ventilatorul - 3înüăzlțeimemróedg:lanboirlăm:á1l1, t5e-rm13é0szcemtes, alvó -va3müzieșcmamaeórdu:lnînotrm-uánl,utnegrmhiémszaeitmesa, raelv. ó - sp zuatbeárelyroezghlabtóilăte(l3jetsríetmptéen)y (3 fokozat) - dsziabmáelytoruzhnaotmó tienlajelspítamleétney: 4(30fcomkozat) - f0u,5nc-ț7ii,v5âónrtá:snvoernmtialál,tnoartkuikraalp, csosomláns időzítő - 1pu-1te5róerráesgvlaebniltăil(á3totrrekpitkea)pcsolás időzítő - skealpeccsțoielhoastóciolasrzec:ilolárliázso(n7t5a°l)ă, verticală sau 3D - ckapccsuoulhnagthóiodsezcînilclálilnáasr(e5r0e°g)labil (90°) - 5tábpukcábpealehtoestsrzaan:s1p,a6rmente - ptáapleltleátmáse:t2a3li0ceV~ / 50 Hz / 45 W - teápmeplloártiázsa:to2r3o0pVr~ir/e5d0eH1z2/o5re0 W - tluánpgkáimbelchaobslsuzda:e1a,l3im5 mentare: 1,2 m - mecérarentL:E∅D22 x 74 cm - maliémreetn: t∅ar1e7: x231012V~cm/ 5/03H,8zk/g50 W - telecomandă inclusă - dimensiuni: 54 x 50 x 26 cm - alimentare: 230 V~/50 Hz/60 W - dimensiuni: ∅45 x 44 x 130 cm rélpigsreităáțr 141.6999,09,0- ++11 121.4999,09,0- rélpigsreităáțr 82.4499,09,0- + 11 72.1599,09,0- 2 Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro

HCW 28 Stație meteo cu senzor extern NEW! HCW 27 WIFI Stație meteo cu WIFI • faza Lunii • ceas DCF 77 pe unde radio, cu fus orar reglabil (-12 - +12 În aplicația pentru smartphone, puteți selecta serverul ore) • format de timp 12/24 ore • afișare presiune meteo al orașului pentru care doriți afișarea datelor atmosferică (hPa/mb, mmHg) • emițător 433,92MHz pe stația meteo WIFI. Pentru operarea ulterioară a pentru temperatura și umiditatea exterioară, cu raza unui dispozitiv configurat în acest fel este nevoie numai de acțiune 60 m • poate recepționa de la max. 3 buc de un router WIFI cu acces la internet, de aplicația emițătoare externe (1 buc inclusă; HCKK 09) • afișare telefonică nu. • aplicația descărcabilă WifiClock (iOS valoare și tendință umiditate și temperatură 7.0 și Android 4.0 sau mai noi) • ecran cu lumină albă interior/exterior • setare alarmă temperatură pe canalele inversă cu vizibilitate perfectă. • prognoză meteo și emițătorului extern • agățare pe perete sau așezare pe temperatură (+1,+2 zile) • temperatură și umiditate masă • alimentare stație meteo: adaptor de rețea inclus exterior/interior • 5 timpi de deșteptare • adaptor de sau 3x baterii 1,5V (AAA), nu sunt incluse • alimentare rețea inclus / cablu de 1,85 m • Wi-Fi: 2,4 GHz 802.11 emițător extern: 2x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse b/g/n • d imensiuni: 210 x 160 x 56 mm +1 164,90 +5 154,00 preț 184,90 +1 149,90 -19% listă HCW 26 Staţie meteo cu senzor extern HCW 22 Staţie meteo cu senzor extern • simboluri iconografice aferente prognozelor meteorologice • simboluri meteo aferente prognozelor • lumină de fundal albastru • afişarea fazei actuale a Lunii • c eas DCF 77 controlat prin unde radio, poate fi setat fusul • ceas DCF 77 controlat prin unde radio, setare fus orar • format de orar (-1, 0, +1) • format de timp 12/24 ore • două deșteptări, afişare 12/24 ore • afişare data, ziua • senzor de 433,92 funcție de ațipire cu lungime reglabilă (5 – 60 minute) MHz pentru temperatura externă, raza de acţiune de • e miţător de exterior 433,92 MHz pt. temperatură și umiditate, 60 m pe teren deschis • poate comunica cu max. 3 raza de acţiune 60 m pe teren deschis • s taţia meterologică emiţătoare externe (HCKK 05, 1 buc inclus) • afişare poate recepţiona max. 3 emiţători externi (HCKK 04, 1 buc inclus) temperatură interioară şi exterioară • afişare • afişarea umidităţii şi a temperaturii interioare şi exterioare umiditate interioară • semnalizare tendinţa • afişarea valorii maxime şi minime • afișare dată sau presiune temperaturii interioare şi exterioare • reglare valori atmosferică (hPa, inHg) • afişare tendință presiune alarmă de temperatură, pe canale • deşteptare cu funcţia atmosferică • poate fi agăţat pe perete sau aşezat pe masă de Aţipire (SNOOZE) • alimentare: 3 x baterii 1,5 V (AA) şi • alimentare: s tație meteorologică: adaptor de rețea inclus, sau 2 x 1,5 V (AAA), nu sunt incluse 3 x baterii 1,5 V (AA), nu sunt incluse senzor extern: 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse -23% 58,99 -25% preț +1 preț 78,99 +1 listă 194,90 149,90listă LTCR 04 Deșteptător cu radio și lampă LTCR 03 Deșteptător digital cu LED, RGB cu LED radio și lampă • ecran chihlimbar cu luminozitate reglabilă și posibilitate de decuplare (44x16 mm) • a larmă: sunete naturale (ocean, mierlă), - ecran LED mare de 30 mm melodii familiare (pian, vioară), radio sau bip-bip • trezire blândă și - reglarea manuală sau automată a luminozității somn combinat cu efecte de lumină • s imularea răsăritului cu 30 - deșteptare cu emisiune radio stereo sau sunet de minute înainte de deșteptare • e fect de răsărit cu 30 de minute înainte de a adormi • veioză cu lumină albă caldă cu bip-bip luminozitate reglabilă • lampă LED RGB cu schimbarea manuală - sunet de deșteptare cu amplificare ușoară sau automată a culorii • a fișare digitală frecvență radio și loc de - soclu USB pentru încărcare telefon (500 mA) stocare • b utoane tactile elegante pe panoul frontal • m emorie - cablu de conectare stereo AUX (mufă 3,5 mm) pentru pană de curent cu 3 baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse - memorie 10 posturi radio FM • a limentare: adaptor de rețea USB cu cablu microUSB (~1,2 m) - mod de adormire, oprire radio temporizată • dimensiune: 170 x 165 x 130 mm - baterie (6LR61) 9 V pentru pane de curent, neinclusă - alimentare: cablu de rețea 230 V - dimensiune: 190 x 75 x 120 mm preț 95,99 +1 73,99 -23% preț 89,99 +1 73,99 -18% listă listă OC 03 Ceas deşteptător cu afișaj LED PHT 01 Tester pH & termometru • carcasă din lemn • ecran cu LED, alb, lizibil (70 x 22 mm) • opţiuni de afişare personalizabile Acid sau alcalin? Aflaţi imediat! • ecranul se poate opri, dacă vă deranjează lumina în timpul nopţii - pH 0,00 - 14,00 / 0 – 60 °C • ecranul se poate activa cu aplauze sau atingerea - măsurarea temperaturii aerului şi a lichidelor suprafeţei de lângă ceas • ora exactă – data – - util pentru un stil de viaţă sănătos, nutriţie, hobby, muncă temperatura (0…50°C) • afişare în 12/24 de ore - ideal pentru: bazin de înot, jacuzzi, acvariu, heleşteu, apă potabilă, apă • deşteptare cu sunet bip-bip timp de 1 minut • 3 timpi de alarmă simultan • alimentare: adaptor minerală, suc de fructe, vin, ţuică, cafea, ceai, fluide corporale, apă pentru de reţea, inclus, sau cablu USB, inclus, sau 3 baterii flori… 1,5 V (AAA), nu sunt incluse • baterie tip buton - v ârf de măsurare modern, din electrod (CR 2032) pentru memorarea orei exacte, inclusă de sticlă • alimentare: 230 V~ / 50 Hz • dimensiune: - compensarea automată a temperaturii 120 x 70 x 80 mm - posibilitate de calibrare pe un punct - alimentare: 2 x 1,5 V (LR44), incluse 49,99 -15% - dimensiune: 155 x 29 x 16 mm preț 58,99 +1 preț 43,99 +1 37,99 listă listă URC 2000AC/SL Telecomandă universală 090508 Spray curăţare climatizoare, aparate de aer condiţionat 500 ml 2000 de coduri, pentru peste 10000 de modele. Potrivit pentru majoritatea sistemelor de climatizare. Extinde funcţiile aparatului Dvs. cu unele noi, utile. Produs antibacterial pentru • afişează permanent temperatura din încăpere • se poate verifica permanent ora curăţarea sistemelor de climatizare din maşină şi cele casnice. exactă • temporizare programabilă; pornire, oprire • moduri inteligente de răcire Asigură un miros proaspăt, plăcut. şi încălzire rapidă• mod de adormire SMART, cu întârzierea reglării temperaturii din încăpere • căutarea automată a codului de funcţionare • configurare manuală, conform mărcii aparatului • ecran mare, clar, lizibil • lumină de fundal cu LED albastru, exigent, uniform • accesoriu: suport de perete • alimentare: 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse • dimensiune: 165 x 55 x 20 mm preț 46,99 +1 37,99 -19% preț 26,99 +1 23,99 listă listă Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro 3

NV 2 SERIES Prelungitor 2 - fişă pipă şi soclu drept mobil 1 fig. tip denumire, caracteristici preț listă preț promo 1 NV 2-5/O cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 5 m, portocaliu, 250 V~ / 10 A / 2300 W 14,49 +3 10,99 1 NV 2-10/O cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 10 m, portocaliu, 250 V~ / 10 A / 2300 W 23,99 +2 18,49 1 NV 2-20/O cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 20 m, portocaliu, 250 V~ / 10 A / 2300 W 43,99 +1 30,99 1 NV 2-30/O cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 30 m, portocaliu, 250 V~ / 10 A / 2300 W 63,99 +1 46,99 2 NV 2-5/W cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 5 m, alb, 250 V~ / 10 A / 2300 W 14,49 +3 10,99 2 NV 2-10/W cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 10 m, alb, 250 V~ / 10 A / 2300 W 23,99 +2 18,49 2 NV 2-20/W cablu, H05VV-F 3G1,0 mm2, IP20, 20 m, alb, 250 V~ / 10 A / 2300 W 43,99 +1 30,99 2 NV 2-3/WH/1,5 cablu, H05VV-F 3G1,5 mm2, IP20, 3 m, alb, 250 V~ / 16 A / 3680 W 11,99 +3 9,69 2 NV 2-5/WH/1,5 cablu, H05VV-F 3G1,5 mm2, IP20, 5 m, alb, 250 V~ / 16 A / 3680 W 16,99 +3 13,99 2 NV 2-10/WH/1,5 cablu, H05VV-F 3G1,5 mm2, IP20, 10 m, alb, 250 V~ / 16 A / 3680 W 32,99 +2 25,99 SXECCC0LAJE Prelungitor 2 prize, SXECCD0RAJE Prelungitor 4 prize, comutator și țăruș comutator și agățătoare - carcasă masivă din aluminiu - utilizare și cu țărușul inclus în pachet - carcasă masivă din aluminiu - cablu galben pentru vizibilitate ridicată - cârlig masiv, pliabil - protecție IP44 - cablu galben pentru vizibilitate ridicată - utilizare în interior și exterior - protecție IP44 - cablu H07RNF 3G1,5 mm2, 5 m - utilizare în interior și exterior - cablu H07RNF 3G1,5 mm2 , 5 m 114,90preț 89,99 -22% preț 134,90 +1 104,90 -22% listă +1listă SXECCD2LADE Prelungitor 4 prize, comutator SXECCK0EAJE Prelungitor 2 prize, comutator și clemă curea - carcasă masivă din aluminiu - carcasă masivă din aluminiu - cablu galben pentru vizibilitate ridicată - acces rapid la prize prin utilizarea clemei de curea din plastic - protecție IP44 - cablu negru - utilizare în interior și exterior - protecție IP44 - cablu H07RNF 3G1,5 mm2, 2 m - utilizare în interior și exterior - cablu H07RNF 3G1,5 mm2, 5 m 109,90preț 85,99 -22% 114,90 +1preț 86,99 -24% +1listă listă 4 Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro

SXWTD-FT585 Cărucior transport pliabil NEW! SXWTD-FT584 Cărucior transport pentru NEW! 2in1 scări, pliabil - sarcină 137 / 70 kg - sarcină 60 kg - se deschide în formă de platformă în câteva secunde și se transformă în cărucior foarte ușor - se deschide / pliează în câteva secunde - toate cele 4 roți se închid când este pliat integral - roțile se închid când căruciorul este pliat - ușor de depozitat în spatele unei mobile, sub pat - 2 x 3 buc roți pentru a urca ușor pe scări sau praguri, - ușor de transportat când este pliat - piesele solicitate la sarcină sunt fabricate din nylon, restul din polipropilenă borduri, alte obstacole - cadru fabricat din oțel, platformă din aluminiu - cordon din cauciuc ușor de utilizat pentru asigurarea - roți din plastic cu rulmenți cu bile și bandă de rulare din cauciuc - greutate: 7,3 kg produselor - dimensiune - ușor de depozitat în spatele unei mobile, sub pat - ușor de transportat când este pliat pliat: 39 x 64 x 12 cm - piesele solicitate la sarcină sunt fabricate din nylon, cărucior platformă: 45 x 78 x 92 cm platformă: 39 x 57 cm restul din polipropilenă cărucior transport: 45 x 41 x 134 cm - cadru fabricat din oțel, platformă din aluminiu roți: Ø12,6 cm și Ø8,7 cm - roți din plastic, cu bandă de rulare din cauciuc - greutate doar 4,0 kg - dimensiune: pliat: 39 x 6 x 73 cm deschis: 40 x 40 x 102 cm platformă: 39 x 27 cm roți: Ø5,6 x 2,5 cm +1 184,90 +1 359,90 SXWTD-FT580 Cărucior transport pliabil NEW! NEW! SXWTD-PC517 Cărucior transport pliabil, NEW! - sarcină 70 kg \"Flatform Truck\" - se deschide / pliează în câteva secunde - roțile se închid când căruciorul este pliat - sarcină 120 kg - cordon din cauciuc ușor de utilizat pentru asigurarea - se deschide / pliează în câteva secunde - roțile se închid când căruciorul este pliat produselor - piesele solicitate la sarcină sunt fabricate din nylon, - ușor de depozitat în spatele unei mobile, sub pat - ușor de transportat când este pliat restul din polipropilenă - piesele solicitate la sarcină sunt fabricate din nylon, - cadrul și mânerul sunt fabricate din aluminiu și oțel - roți din plastic cu rulmenți cu bile și bandă de restul din polipropilenă - cadrul și platfroma de încărcare sunt fabricate din oțel rulare din cauciuc - roți din plastic cu bandă de rulare din cauciuc - lada pliabilă STANLEY se potrivește perfect pe platou - greutate doar 3,9 kg - greutate doar 6,44 kg - dimensiune:pliat: 39 x 6 x 73 cm - dimensiune deschis: 40 x 41 x 102 cm pliat: 68 x 41 x 8 cm platou: 39 x 29 cm deschis: 68 x 41 x 92 cm roți: Ø12,7 x 4 cm platou: 40,5 x 60 cm roți: Ø10,1 x 3,3 cm +1 129,90 SXWTD-FT505 Ladă pliabilă - sarcină 25 kg - volum 50 litri - se deschide / închide în câteva secunde - datorită punctelor speciale de contact se poate etaja și pliat și deschis - fixare stabilă pe platforma căruciorului “Flatform Truck” - greutate: 2 kg - dimensiune pliat: 56,8 x 41 x 7,5 cm deschis: 56,8 x 41 x 27,2 cm +1 339,90 +1 79,99 Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro 5

LCDH 30 Suport de perete LCD/LED, rabatabil LCDH 18 Suport de perete rabatabil - dimensiune ecran: 60” - 100” - dimensiune ecran 32”-55” - sarcină max.: 75 kg - sarcină max. 40 kg - fixare automată cu arc, bandă cu eliberare rapidă - rabatabil +/- 12° - boloboc inclus - b oloboc inclus, elemente de fixare incluse - a ccesorii: elemente de fixare pe perete - V ESA 200 x 200, 400 x 200, 300 x 300, 400 x 400 - V ESA 200x200, 300x200, 300x300, 400x200, 400x300, 400x400, 600x400, 600x600, 800x600, 900x600 preț 134,90 +1 114,90 -15% preț 39,99 +1 33,99 -15% listă listă LCDH 32 Suport de perete LCD/LED, FULL LCDH 07 Suport de perete fix MOTION - dimensiune ecran: 23” - 55” - sarcină max: 30 kg - dimensiune ecran 23”-42” - se poate extinde până la 20,1 cm, și plia la 8,8 cm - fixarea automată cu arc, bandă pentru eliberare rapidă - boloboc inclus - sarcină max. 30 kg - accesorii: elemente de fixare pe perete - b oloboc inclus, elemente de fixare incluse - V ESA 75x75, 100x100, 200x100, 200x200, 300x300, 400x200, - V ESA 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 400x400 preț 46,99 +1 39,99 -15% preț 27,99 +1 23,99 listă listă GSH 027 Raft de perete, din sticlă NEW! LCDH 02/BK Suport de perete - p entru aşezarea set-top box-urilor, consolelor de joc, etc. - pentru boxe audio - sticlă tratată termic - sarcină maximă: 15 kg - design elegant, unic - braţ de susţinere rotativ în 2 puncte - sarcină max. 8 kg - placa de bază poate fi înclinată - accesorii de fixare pe perete, incluse - unghi vizual reglabil în domenii largi - dimensiune: 360 x 250 mm - structură uşoară din aluminiu turnat - accesorii de montaj incluse - negru - VESA 75 x 75, 100 x 100 +1 32,99 +5 30,80 preț 54,99 +1 46,99 -15% listă URC PAN Telecomandă URC PH Telecomandă Philips Panasonic - p entru televizoare smart Panasonic - p recodat, nu necesită configurare - pentru televizoare smart Philips - a limentare: 2 x baterii 1,5 V (AA), nu sunt incluse - p recodat, nu necesită configurare - a limentare: 1 x baterie 1,5 V (AAA), nu este inclusă 6% preț 17,49 +1 14,99 preț 17,49 +1 14,99 listă listă URC SAM 2 Telecomandă URC SON Telecomandă Sony Samsung - p entru televizoare Samsung - p recodat, nu necesită configurare - p entru televizoare smart Sony - a limentare: 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse - precodat, nu necesită configurare - a limentare: 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse 6% preț 17,49 +1 14,99 preț 17,49 +1 14,99 listă listă 6 Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro

MPA 120BT Mixer-amplificator cu NEW! BTA 240 Amplificator multimedia NEW! multimedia UTILIZARE SIMULTANĂ LA BOXE TRADIȚIONALE (4-16 Ohmi) ȘI LA SISTEME AUDIO DE 100 VOLȚI (70- 100-110-120V) - conexiune BT fără fir OPEREAZĂ SIMULTAN 12-15 DIFUZOARE DE “100 VOLȚI”; 120 WAȚI - redare MP3/WMA de pe surse USB/SD • dimensiuni: 480 x 355 x 98 mm / 6,8 kg - efecte de stil muzical cu ton EQ • mixer-amplificator pe 6 canale - radio FM cu căutare automată • unitate multimedia încorporată - egalizatoare ton de înalte și joase, balans • conexiune BT fără fir - 2x intrări microfon KARAOKE (6,3 mm) • ascultarea muzicii de pe echipament mobil, calculator - efect ecou microfon, reglabil separat • radio FM cu memorie posturi - 2x intrări audio RCA stereo (LINE IN) • redare MP3/WMA de pe surse USB/SD - potențiometru dublu cu blocare nivel • repetare piesă, redare în ordine aleatoare - sunet HiFi dinamic, amplificator tradițional cu • ecran LCD cu scală radio grafică, marjă modulară și playlist tranzistori - 2 x 40 Wați / 8 Ohmi, 2 x 60 Wați / 4 Ohmi - alimentare telecomandă: 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse - alimentare: 230 V~ / 50 Hz, cablu de alimentare ~1 m - dimensiune: 260 x 100 x 220 mm / 2,3 kg Necesită două boxe externe, recomandăm modelul: 2x SAL 2810SX +1 479,90 +4 457,00 +1 184,90 +4 173,00 CES 165 Difuzor de tavan, 2-căi NEW! SAL 2810SX Boxă 2-căi - cu transformator încorporat de 110 V - boxă Hi-Fi pe 2-căi, 1 buc - sistem pe 2-căi: cu difuzor de înalte și de joase - difuzor de înalte din mătase, cu sunet excelent - c onectare în 3 moduri, în funcție de limita de volum: 2,5 W - 5 W - 10 W - construcție bass-reflex - sarcină maximă: max. 10 W - construcție stabilă din MDF - transfer de frecvență: 80-20.000Hz - panou frontal detașabil - difuzoare: ∅165 mm + ∅25 mm - inel de agățare pe suport de perete - impedanță: 8 Ohmi - conector de cabluri cu clemă - dimensiune încorporabilă: ∅206 x 70 mm - 85/60 W, 8 Ohmi - difuzor de joase Ø 135 mm - dimensiune: 175 x 315 x 180 mm +1 64,99 +4 60,70 preț 96,99 +2 83,99 listă RRT 11B Radio retro cu casetofon şi player RRT 12B Pick-up cu funcție de player multimedia multimedia - receptor global radio AM-FM-SW pe 11 benzi - conexiune BT fără fir - comutator rotativ dublu pentru reglaje fine - redare MP3/WMA de pe dispozitiv USB/microSD - casetofon cu funcție de înregistrare și auto-stop - radio FM cu căutarea automată și salvarea posturilor - microfon încorporat - înregistrare MP3 pe dispozitiv USB/microSD - redare MP3/WMA de pe surse USB/SD (disc vinil, FM, AUX IN: ex. casetă, VHS, DVD…) - digitalizarea înregistrărilor - intrare audio AUX cu cablu (∅3,5 mm) - funcție lift pentru braț și AUTO-STOP, decuplabilă analoage vechi - cap ceramic stereo cu ac din rubin - înregistrare pe casetă sau - carcasă din lemn clasic cu două difuzoare și echipament USB/SD de pe toate sursele amplificator încorporat disponibile, în format MP3 - accesorii: 1+2 buc ace de rezervă pentru gramofon, inel pentru centralizare - alimentare: adaptor USB, cablul poate fi îndepărtat (~1,6 m) 119,90preț 96,99 -19% preț 249,90 +1 179,90 -28% listă +1listă RPC 3 Radio portabil NEW! RPR 4B Radio portabil - radio AM-FM mic, portabil, cu 2 benzi - 4 benzi radio: AM-FM-SW1-SW2 - indicator LED pentru facilitarea acordării posturilor - sunet excelent, claritate excepţională - utilizare ușoară și comodă datorită formei ergonomice - receptor cu sensibilitate ridicată - mufă Ø3,5 mm mm pentru căşti - autonomie lungă cu alimentare de pe baterii - alimentare: 2 x baterii AA (1,5 V), nu sunt incluse - mufă ∅3,5 mm pentru căşti - c u ajutorul curelei lungi se poate agăţa pe perete, pe mobilă - alimentare: 2 x baterii 1,5 V (D), nu sunt incluse - dimensiuni: 205 x 130 x 56 mm / 360 g +1 33,99 +5 31,80 preț 1367,949 +1 2194,99 -19% listă Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.ro 7

PAR 2300BT Boxă portabilă party NEW! PAR 219BT Boxă portabilă party NEW! • efecte luminoase LED cu selecția culorii, urmărește ritmul muzicii • efect luminos spectaculos cu LED, cuplare separate • conexiune BT fără fir • redare MP3 de pe (funcție decuplabilă) • conexiune BT fără fir • redare MP3/WMA de dispozitiv USB/microSD • înregistrare MP3 pe dispozitiv USB/microSD pe surse USB/microSD • înregistrare WAV direct pe surse USB/ (AUX IN, MIC, FM, BT) • arhivarea, digitilizarea materialelor vocale microSD (MIC, GUITAR) • radio FM cu căutare automată, antenă vechi (casetă, disc, VHS) • radio FM cu căutarea automată a tip fir • posibilitate de personalizare și reglare ton în 3 moduri posturilor, antenă telescopică • ton de înalte și joase simultan simultan • EQ grafic pe 6 benzi, 5 tipuri de stil muzical EQ, cu cu efecte EQ • funcție KARAOKE îmbunătățită • filtrează evidențiere MEGA BASS • funcție KARAOKE • ecou microfon cu muzica pentru ca vocea Dvs. să se audă • reglare ecou și întârziere și reglare volum • intrări audio cu fir: MIC, GUITAR, volum microfon • intrări audio cu fir: MIC, GUITAR, AUX LINE IN • soclu USB dedicat pentru încărcarea echipamentelor • acumulator încorporat cu încărcare rapidă automată mobile • acumulator integrat cu încărcare automată • autonomie extrem de lungă; până la 13 ore cu o încărcare • autonomie foarte lungă; până la 24 ore cu o încărcare • proiectat pentru funcționare independentă de rețea, cu • independent de rețea, proiectat pentru funcționare de pe acumulator • utilizare în poziție orizonatală sau verticală acumulator • portabil, mobilizare pe roți și cu cele 5 mânere • bass-reflex pe 2-căi, difuzoare de joase și înalte • bass-reflex, 2-căi, difuzoare de joase și înalte 2x30cm, 200W 2x20cm • alimentare telecomandă: baterie tip buton CR2025 • alimentare telecomandă: 2x baterie AAA (1,5V), nu sunt incluse (3V), inclusă • accesorii: telecomandă, cablu încărcare rețea • inclus: telecomandă, cablu audio 3.5mm-3.5mm, cablu de rețea +1 889,90 +4 832,00 +1 359,90 +4 336,00 PAX 25BT Boxă multimedia PAR 220BT Boxă party portabilă cu acumulator înglobat și lumină LED DIFUZOARE LUMINATE ȘI PROIECȚIE LUMINĂ - conexiune fără fir prin BT PE PERETELE AFLAT ÎN SPATE ȘI PODEAUA DIN FAȚĂ - redare MP3 de pe surse USB/SD/SDHC/MMC - 2x difuzor de joase ∅200 mm + 2x tweeter - radio FM cu căutarea automată a posturilor - conexiune BT fără fir - două microfoane fără fir în pachet - înregistrare MP3 pe dispozitiv USB / SD (LINE IN, MIC, FM) - egalizator grafic cu 5 benzi - arhivarea, digitalizarea materialelor - intrări: BT, USB/SD, MIC1, MIC2, 2xRCA - 2 x 120 / 80 W vocale vechi (casetă, disc, VHS) - autonomie extrem de lungă: până la 24 de ore cu o singură încărcare - accesorii: telecomandă, cablu încărcare de la rețea preț 489,90 +1 369,90 -24% preț 519,90 +1 429,90 -17% listă listă PAB 25A Boxă multimedia portabilă, PAR 16BT Boxă party portabilă, acumulator cu acumulator încorporat înglobat și lumină LED - conexiune BT fără fir - radio FM cu căutarea automată a posturilor - efect luminos spectaculos cu LED, cuplare separată - microfon fără fir cu efect de ecou - 2 căi: difuzor de joase + tweeter - funcţie KARAOKE - conexiune BT fără fir - mixer-amplificator încorporat - redare MP3 de pe surse externe USB/microSD - intrări: USB/microSD, BT, MIC1, MIC2, AUX - înregistrare WAV pe dispozitiv USB/microSD (MIC) - timp estimat de încărcare/funcționare: 4 h / 9-10 h - radio FM cu căutarea automată a posturilor - accesorii: microfon fără fir, telecomandă, cablu de - efect de ecou microfon, reglabil - timp estimat de funcționare: ~13 h conectare 3,5 mm - 2 x RCA, cablu de încărcare +12 V, - incluse: cablu de încărcare microUSB-USB (0,45 m), încărcător de reţea cablu audio 3,5-3,5 mm (0,45 m) preț 349,90 +1 239,90 -31% preț 134,90 +1 114,90 -15% listă listă BT POWER Boombox multimedia BT MAX 6in1 boombox multimedia - HiFi multimedia robust, cu aer retro - difuzor 2.1 Stereo & Extra Bass - funcționează de la rețea sau cu acumulatorul încorporat - conexiune BT fără fir - înregistrare, digitalizare (în MP3) - radio FM cu căutarea automată a posturilor - putere 2x40 Wați - digitalizarea înregistrărilor analogice - înregistrare pe surse externe USB/SD - putere ieşire: 2 x 35 W Stereo + 50 W Bass - inclus: telecomandă (2 x 1,5 V (AAA) fără baterii) şi cablu 3,5 mm - 2 x AUX RCA preț 399,90 +1 329,90 -18% preț 279,90 +1 209,90 -25% listă listă Pentru mai multe detalii despre produsele noastre vă rugăm să consultaţi catalogul nostru pe anul în curs sau pagina web, sau să vă adresaţi reprezentanţilor noştri din zona Dumneavoastră! Pentru a comanda produsele din catalog ne puteţi contacta la tel.: 0264-406.488, Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze fax: 0264-406.489, e-mail: [email protected], pagină web: www.somogyi.ro pentru acestea. Valoare comandă minimă: 200 lei + TVA. Pentru comenzi între S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L., Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe 200 şi 399 lei + TVA se va percepe o taxă de livrare de 25 lei + TVA. Pentru comen- Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • J12/2014/13.06.2006 • C.U.I.: RO 18761195 zi între 400 şi 599 lei + TVA se va percepe o taxă de livrare de 12 lei + TVA. Livrare gratuită pentru comenzi peste 600 lei + TVA. Preţurile nu conţin TVA. Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. 8 Mai multe detalii despre produsele noastre: www.somogyi.roÎn cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii şi suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.