Co-Engineered with Eliminamos el Roaming en Europa y EE. UU.
Eliminamos el Roamingen EE. UU. y EuropaSiéntete libre, porque ahora puedes utilizar tu tarifaen EE. UU. y Europa como si estuvieras en España,sin pagar más.Y ahora… llamadas ilimitadas de fijo a móvilPorque ahora por ser cliente de Vodafone One tienesllamadas ilimitadas de fijo a móvil y, además, las llamadasentre la familia también son gratis.Con Vodafone One ya puedes… hablar, hablar y hablar.06 Hogar 25 Tarifas Móvil08 Tarifas Vodafone One 26 Tarifas de Contrato 43 App Mi Vodafone y14 Vodafone TV 30 Servicios Vodafone Para los que le piden20 + Líneas 34 Internet Móvil más a la vida22 Fibra Ono 41 Re-estrena23 Fijo 42 Pásate a Contrato 44 Vodafone yu 48 Vodafone Fácil 49 Vodafone InternacionalCondiciones generales de esta revista: vigencia de la revista del 01/05/2016 al 01/06/2016. Oferta válida en Tarifas Internet Móvil Contrato y Vodafone en tu Casa a partir del 09/05/2016. Resto de preciosvigentes a partir del 01/05/2016. Todos los precios para particulares incluyen IVA. Precios de terminales recomendados por Vodafone. Android y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. El robot02
50 Accesorios 61 Resumen Síguenos, participa y colabora en: para tu móvil de Tablets foro.vodafone.es vodafoneteayuda.es53 Resumen 62 Resumen de Tarifas de Smartphones 54 55 Fibra, Internet y Fijo 57 Vodafone One 58 TV, Fútbol y Netflix Tarifas Móvilde Android se reproduce y modifica a partir del trabajo que Google crea y comparte, y se usa de acuerdo con las condiciones descritas en la licencia de atribución 3.0 de Creative Commons. Los precios de losterminales que aparecen en esta revista son los recomendados por Vodafone. Consulte las condiciones y precios de la oferta en su punto de venta. 03
Vodafone Power to youLa mejorRed de Vozy Datos… y no lo decimos nosotros* *Certificado según estudio independiente P3 y Connect.
Llamadas ilimitadasAhora hablasin preocupacionesDescubre los beneficios que incluimos en nuestras tarifas:ahora llamadas ilimitadas desde el fijo y gratis entre la Familia.Llamadas ilimitadas: Llamadas gratis entre la Familia:• Ahora llamadas ilimitadas desde tu • Si eres cliente de Vodafone One, llama gratis entre fijo a móviles, todos los días y a cualquier hora, los números de tu Tarifa Vodafone One, ya sea del además de llamadas ilimitadas de fijo a fijo. fijo a un móvil, entre móviles o de un móvil al fijo.• Para disfrutar de este beneficio no tendrás • También para los empleados de tu negocio. que activarlo ya que está incluido • Para disfrutar de este beneficio no tendrás que en tu tarifa. activarlo ya que está incluido en tu tarifa.Más información en vodafone.esVodafone One incluye, en todas sus tarifas, llamadas ilimitadas de fijo a cualquier operador nacional fijo o móvil. Sujeto a política de uso responsable. Llamadas gratis entre la Familia incluye llamadas ilimitadasentre todas las líneas móviles y fijas de una misma cuenta contratadas en Vodafone España o en Vodafone Ono. 05
Vodafone OneVodafone One, el todo-en-uno de última generación más completo,te acerca al futuro con la mejor Red de Voz y Datos de España*.Habla y navega a la más Internet: con la mejoralta velocidad dentro conexión para tu hogary fuera de casa Disfruta de hasta 300Mb reales conCon la posibilidad de hacer tu Tarifa Vodafone One Fibra para que navegues y tengas laa medida, eligiendo los megas y minutos que necesites, mejor experiencia de juego online, concon la televisión que más te interese. una instalación rápida y gratuita.Además podrás añadirle a tu televisión los mejores Conecta varios dispositivos a la vezcontenidos, con las mejores series de estreno y el fútbol y visualiza vídeos HD en streaming.más emocionante. Accede a la mayor red WiFi fuera de casa, con más de un millón de puntos*Certificado según estudio independiente P3 y Connect. de acceso.06
Móvil: velocidad 4G+ para Powered by TiVo Fijo: despreocúpate usándolosacarle el máximo partido para todo lo que necesites TV: la TV Inteligente que se adapta a tiUna línea móvil para ti con Funciones de grabación, buscador Ahora con llamadas ilimitadasllamadas ilimitadas y hasta y recomendador para no perderte de fijo a móvil.10GB de navegación. el mejor entretenimiento. Y Llamadas gratis entreAdemás, el resto de + Líneas Una completa oferta de canales, la Familia: entre todos lospara tu hogar, a mejor precio. además de Netflix, UEFA números móviles y el fijo de tuRoaming incluido en Europa y Champions League, La Liga BBVA Tarifa Vodafone One.EE. UU. en todas las tarifas móviles. y la Copa del Rey. Multidispositivo en tu móvil, tablet, PC o TV. 07
Vodafone OneVodafone One 50 Mb S 50€Internet Móvil Fijo al mesFibra 2GB | 200 minutos Llamadas50Mb Roaming incluido ilimitadasreales Europa y EE. UU. a móviles y fijos Gratis 3 mesesVodafone TVPara el díaa díaVives solo o en pareja. En cuanto llegas a casa te conectas a Internet,y fuera de casa te controlas más, con una tarifa que se adaptaa tus necesidades.Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura de Fibra simétrica 50Mbps. Fijo: incluye todas las llamadas a fijos y móviles nacionales. Llamadas ilimitadas sujetas a política de usoresponsable. Servicio Llamadas gratis entre la Familia incluye llamadas ilimitadas entre todas las líneas móviles y fijas de una misma cuenta contratadas en Vodafone o en Vodafone Ono (noaplicable a clientes con servicios móviles en una de estas compañías y fijos en la otra). Estas llamadas no incluyen Roaming. Móvil: 200 min, después 25 cts./min + 20 cts./establecimiento ySMS/12 cts. a cualquier operador nacional. Navegación ilimitada a una velocidad máxima 4G+ de 300Mbps hasta alcanzar 2GB de descarga. Estas tarifas móviles incluyen llamadas en Roamingcon origen y destino en UE y EE.UU. y en Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming en Andorra no incluido. Una vez consumidos los datos se aplica el Servicio +Megas08
¿Qué te ofrece además? • Una línea móvil para ti • Vodafone TV Esencial gratis 3 meses, con 2GB y 200 minutos. con más de 70 canales y miles de • Conexión de 1 a 4 dispositivos contenidos de vídeo bajo demanda. a la vez con la mejor experiencia • Además, el resto de + Líneas de navegación. para tu hogar, a mejor precio. • Control absoluto de la TV: graba 3 programas a la vez, pausa, rebobina • Llamadas gratis entre la Familia: • Tu Smartphone con los mejores y vuelve al directo. entre todos los números móviles y servicios de protección y pago el fijo de tu Tarifa Vodafone One. a través del móvil. • Descubre qué ver gracias al buscador Más información en la pág. 30. inteligente y a las recomendaciones personalizadas.Te recomendamos los siguientes Smartphones:Exclusivo Vodafone Huawei LG Smart Speed 6 Y5 K4 PVP libre: 80€ PVP libre: 105€ PVP libre: 116€ 0€con esta tarifa 0€con esta tarifa 0€con esta tarifa Después 24 cuotas de Después 24 cuotas de Después 24 cuotas de 3€/mes 4€/mes 4€/mes Ahorro: 8€ Ahorro: 9€ Ahorro: 20€por 2€/200MB hasta 1GB. Incluye Vodafone Backup+ con 25GB en Dropbox 3 meses gratis para clientes que asocien el servicio a una cuenta nueva o existente, después 2€/mes. Incluye3 meses de Secure Net, después 1€/mes. Excluidas llamadas de tarificación adicional. Sin compromiso en Fibra/ADSL. Vodafone TV Esencial gratis los 3 primeros meses, después 12€/mescon Tarifa One S. Penalización por no devolución del equipo de 180€. Una línea adicional gratis durante 12 meses solo si se contrata junto a un Paquete Vodafone One (precio después depromoción, 8€/mes, IVA incl.). Válido para nuevas altas, portabilidades origen contrato y/o prepago. Más información en vodafone.es 09
Vodafone OneVodafone One 120 Mb M 69€Internet Móvil Fijo al mesFibra 4GB | Llamadas ilimitadas Llamadas120Mb Roaming incluido ilimitadasreales Europa y EE. UU. a móviles y fijos Gratis 3 mesesVodafone TVTodosconectadosVivís en familia y queréis llamar y estar conectados en todo momento sinpreocupaciones. Os gusta el mejor entretenimiento, seguís las últimasseries y los contenidos infantiles para los más pequeños.Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura de Fibra simétrica 120Mbps. Fijo: incluye todas las llamadas a fijos y móviles nacionales. Llamadas ilimitadas sujetas a política de uso responsable.Servicio Llamadas gratis entre la Familia incluye llamadas ilimitadas entre todas las líneas móviles y fijas de una misma cuenta contratadas en Vodafone o en Vodafone Ono (no aplicable a clientes conservicios móviles en una de estas compañías y fijos en la otra). Estas llamadas no incluyen Roaming. Móvil: incluye llamadas y SMS nacionales, y 4GB de navegación a velocidad 4G+ de hasta 300Mbps. Estastarifas móviles incluyen llamadas en Roaming con origen y destino en UE y EE.UU. y en Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming en Andorra no incluido. Una vez consumidos losdatos se aplica el Servicio +Megas por 2€/200MB hasta 1GB. Incluye Vodafone Backup+ con 25GB en Dropbox 3 meses gratis para clientes que asocien el servicio a una cuenta nueva o existente, después10
¿Qué te ofrece además? • Una línea móvil para ti con 4GB • Vodafone TV Esencial gratis y llamadas ilimitadas. 3 meses, con más de 70 canales • Conexión de 5 a 7 dispositivos y miles de contenidos de vídeo a la vez con la mejor experiencia • Además, el resto de + Líneas para bajo demanda. de navegación. tu hogar, a mejor precio. • Netflix: 6 meses de regalo. • Llamadas gratis entre la Familia: • Tu Smartphone con los mejores • Control absoluto de la TV: graba entre todos los números móviles servicios de protección y pago y el fijo de tu Tarifa Vodafone One. a través del móvil. 3 programas a la vez, pausa, rebobina Más información en la pág. 30. y vuelve al directo. Y descubre qué ver gracias al buscador inteligente y a las recomendaciones personalizadas.Te recomendamos los siguientes SmartphonesSamsung BQ Exclusivo SonyGalaxy J3 2016 Aquaris X5 Xperia M5PVP libre: 199€ PVP libre: 254€ + Gafas de realidad virtual0€con esta tarifa 0€con esta tarifa PVP libre: 417€Después 24 cuotas de Después 24 cuotas de 0€con esta tarifa7€/mes 9€/mesAhorro: 31€ Ahorro: 38€ Después 24 cuotas de 14€/mes Ahorro: 81€2€/mes. Incluye 3 meses de Secure Net, después 1€/mes. Excluidas llamadas de tarificación adicional. Sin compromiso en Fibra/ADSL. Vodafone TV Esencial gratis los 3 primeros meses, después 6€/mescon Tarifa One M. Penalización por no devolución del equipo de 180€. Una línea adicional gratis durante 12 meses solo si se contrata junto a un Paquete Vodafone One (precio después de promoción,8€/mes, IVA incl.). Válido para nuevas altas, portabilidades origen contrato y/o prepago. Promoción Netflix válida hasta el 23/10/2016 y activable hasta el 23/01/2017. Dicha promoción incluye 6 mesesde suscripción al Paquete Netflix con 2 accesos simultáneos y con calidad HD, Para clientes existentes de Netflix, el valor de la promoción se dará en forma de crédito al plan contratado por el cliente. Lapromoción se aplicará respecto de la cuota mensual. Para más detalles, visita netflix.com. Más información en vodafone.es 11
Vodafone OneVodafone One 300 Mb L TV 84€Internet Móvil Televisión Fijo al mesFibra 6GB | Llamadas ilimitadas TV Llamadas300Mb Roaming incluido Esencial ilimitadasreales Europa y EE. UU. incluida a móviles y fijos Gratis 1 año dePlayStation® PlusMáxima conectividadpara toda tu familiaSois una familia que quiere disfrutar al máximo y sin límites, tanto dentrocomo fuera de casa. Queréis tener acceso a todo el entretenimientocon la mejor televisión y el juego online.Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura de Fibra simétrica 300Mbps. Fijo: incluye todas las llamadas a fijos y móviles nacionales. Llamadas ilimitadas sujetas a política de uso responsable. ServicioLlamadas gratis entre la Familia incluye llamadas ilimitadas entre todas las líneas móviles y fijas de una misma cuenta contratadas en Vodafone o en Vodafone Ono (no aplicable a clientes con servicios móviles enuna de estas compañías y fijos en la otra). Estas llamadas no incluyen Roaming. Móvil: incluye llamadas y SMS nacionales, y 6GB de navegación a velocidad 4G+ de hasta 300Mbps Estas tarifas móviles incluyenllamadas en Roaming con origen y destino en UE y EE.UU. y en Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming en Andorra no incluido. Una vez consumidos los datos se aplica el Servicio +Megaspor 2€/200MB hasta 1GB. Incluye Vodafone Backup+ con 25GB en Dropbox 2 años para clientes que asocien el servicio a una cuenta nueva o existente, después 2€/mes. Incluye 2 años de Secure Net, después 1€/12
¿Qué te ofrece además? • Una línea móvil para ti con 6GB • Vodafone TV Extra gratis 3 meses, y llamadas ilimitadas. con más de 100 canales y miles de • Conexión de más de 7 dispositivos contenidos de vídeo bajo demanda. a la vez con la mejor experiencia • Además, el resto de + Líneas para de navegación. tu hogar, a mejor precio. • Netflix: 6 meses de regalo. • Control absoluto de la TV: graba • Llamadas gratis entre la Familia: • Tu Smartphone con los mejores entre todos los números móviles servicios de protección 3 programas a la vez, pausa, rebobina y el fijo de tu Tarifa Vodafone One. y pago a través del móvil. y vuelve al directo. Y descubre qué Más información en la pág. 30. ver gracias al buscador inteligente y a las recomendaciones personalizadas.Te recomendamos los siguientes Smartphones:LG Huawei Exclusivo SamsungG5 Silver P9 Galaxy S7 edgePVP libre: 699€ PVP libre: 599€ + Tarjeta de memoria 32GB0€con esta tarifa 0€con esta tarifa PVP libre: 797€Después 24 cuotas de Después 24 cuotas de 0€con esta tarifa26€/mes 20€/mesAhorro: 75€ Ahorro: 119€ Después 24 cuotas de 31€/mes Ahorro: 53€mes. Excluidas llamadas de tarificación adicional. Sin compromiso en Fibra/ADSL. Vodafone TV Extra gratis los 3 primeros meses, después 6€/mes, con One L Vodafone TV Esencial incluido en la tarifa. Penalizaciónpor no devolución del equipo de 180€. Una línea adicional gratis durante 12 meses solo si se contrata junto a un Paquete Vodafone One (precio después de promoción, 8€/mes, IVA incl.). Válido para nuevas altas,portabilidades origen contrato y/o prepago. Promoción Netflix válida hasta el 23/10/2016 y activable hasta el 23/01/2017. Dicha promoción incluye 6 meses de suscripción al Paquete Netflix con 2 accesossimultáneos y con calidad HD, Para clientes existentes de Netflix, el valor de la promoción se dará en forma de crédito al plan contratado por el cliente. La promoción se aplicará respecto de la cuota mensual. Paramás detalles, visita netflix.com. Más información en vodafone.es 13
Vodafone OneVodafone TVLa TV InteligenteSaca partido al mejor entretenimiento y a tu pasión por el fútbolcon las funcionalidades avanzadas de Vodafone TV. MULTIDISPOSITIVONosotros en la tele y los niñosviendo “Doctora Juguetes” enla tablet. Olvida las discusionespor el mando gracias al serviciomultidispositivo. RECOMENDADORLa televisión que aprendede tus gustos y te hacerecomendacionespersonalizadas. Para enterartede los últimos estrenos de tugénero favorito. BUSCADOR INTELIGENTE“Wars”, “Renacido”…escribe tu palabra clavepara ver o grabarautomáticamente todoel contenido relacionado.Funcionalidades de Grabación y Recomendaciones, únicamente disponibles en cobertura de Fibra. Los canales disponibles en Vodafone TV varían según cobertura de ADSL o de Fibra.14
REC GRABACIÓNCrea tu propia programación.Graba hasta 3 canales a la vezy no te pierdas ningún capítulode “ The Big Bang Theory”.O si lo prefieres, graba toda latemporada completa y disfrútalaa tu ritmo. CONTROL DIRECTOToma el control del directo,para, rebobina, pasa a cámaralenta y disfruta al máximode los goles de tu equipo.¡El fútbol como no lo habíasvisto antes! ÚLTIMOS 7 DÍASNo te preocupes si llegas tardea casa porque tendrás siempredisponible la programación de losúltimos siete días. Nunca volverás adecir me lo perdí.*Solo disponible con Vodafone TV Extra 15
NUEVO COLOR PLATA Sólo en Vodafone Redescubre lo que un teléfono puede hacer*Consultar disponibilidad de color según modelo.
Vodafone OneDisfruta de Vodafone TVcon Vodafone OneElige entre uno de estos paquetes, que incluyen los servicios Videoclub,TV Inteligente y Multidispositivo, y sácale todo el partido a tu televisión.Vodafone TV Esencial One S One M One L+70 canales Calidad HD 3 meses gratis Incluida Después 12€ al mes Después 6€ al mes en la tarifade entretenimientoVodafone TV Extra One S One M One L+100 canales Calidad HD 6€ al mes (3 meses) 3 meses gratis Después 18€ al mes Después 12€ al mes Después 6€ al mesLos incluidos en TV Esencial y muchos más...Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de Fibra/ADSL y TV. Vodafone TV Esencial 0€/mes para siempre con One L y durante 3 meses con One S y M para contrataciones hasta 31/05/2016;después 12€/mes con One S y 6€ con One M. Sin compromiso en Vodafone. Vodafone TV Extra 6€/mes con One S y One M y gratis en One L durante 3 meses para contrataciones hasta el31/05/2016; después 18€/mes para One S, 12€ al mes para One M y 6€/mes para One L. Sin compromiso en Vodafone. Penalización por no devolución del equipo de 180€. Funcionalidades deGrabación y Recomendaciones, únicamente disponibles en cobertura de Fibra. Los canales disponibles en Vodafone TV varían según cobertura de ADSL o de Fibra. 17
Vodafone OneAdemás, con Vodafone TVañade lo que más te gustaPaquete Fútbol + 10€ + al mesVive toda la emoción de la Final de la UEFA Champions Leaguey el desenlace de La Liga BBVA.Prepárate para vivir el partido más importante del año: la Final de la UEFA Champions League. Disfruta tambiénde la UEFA Europa League en exclusiva en beIN SPORTS con Vodafone TV. Además, no te pierdas qué equipo será elganador de esta temporada 2015-2016 de La Liga BBVA.El Paquete Fútbol incluye los siguientes canales:8 partidos de Liga BBVA El mejor partido de Liga BBVA UEFA Champions League.en directo por jornada. de cada jornada. UEFA Europa League.1 partido del Real Madrid 28 partidos del Real Madrid o FC Barcelona. Competiciones internacionales como lao del FC Barcelona por jornada. El mejor partido de Copa del Rey Premier League inglesa, Ligue 1 francesa,Los partidos de Copa del Rey. de cada jornada. Serie A italiana, Copa Libertadores...Paquete Fútbol (Abono Fútbol, Abono Fútbol 1 y beIN Sport), 10€/mes con Vodafone TV en todos los Paquetes Vodafone One hasta 20/08/16. El Servicio Paquete Fútbol tiene un periodomínimo de contratación de 1 mes desde la fecha de instalación. En caso de baja del servicio antes de cumplirse ese plazo, deberán abonarse hasta 25€ en concepto de baja anticipada. Másinformación en vodafone.es18
Netflix One S One M One LMultidispositivo: Contenido disponible 9,99€ 6 meses de regalo con Vodafone TVportátil, TV, teléfono y tablet en HD al mes Después 9,99€ al mesVodafone TV te trae lo mejorAccede fácilmente a Netflix a través de Vodafone TV o de tu móvily empieza a disfrutar de todo este contenido:Disfruta ya de estas series: • Documentales como Making a Murderer, Virunga, Chef’s Table o Winter of Fire.• Contenidos originales de Netflix: Love, Marvel - Daredevil 2, The Ranch o Ridiculous 6. • Contenido infantil para niños como Kung Fu Panda, Peppa Pig, Cómo entrenar a un dragón• Películas y series: El lobo de Wall Street, Sin o Madagascar. límites, Titanes del Pacífico, House of Cards, Breaking Bad, Homeland, Arrow, Gotham…Consulta el resto de los paquetes disponibles en la página 57. Puedes contratar cualquiera de los paquetesNetflix y pagar a través de tu factura Vodafone.Marvel’s Daredevil © 2016 MARVEL & ABC Studios. Promoción Netflix válida desde el 23/04/2016 hasta el 23/10/2016 y activable hasta el 23/01/2017. Dicha promoción tiene un valor de59,94€ e incluye 6 meses de suscripción al Paquete Netflix con 2 accesos simultáneos y con calidad HD, valorado en 9,99€/mes. Para clientes existentes de Netflix, el valor de la promoción sedará en forma de crédito al plan contratado por el cliente. La promoción se aplicará respecto de la cuota mensual. Para más detalles, visita netflix.com 19
Vodafone One+ Líneas:para ti y para los tuyosSi eres cliente de Vodafone One o Tarifas Red, ahorra añadiendouna línea más o comparte los datos de tu línea principal. + LíneasAhorra contratando líneas adicionales para tu familia.• Añade hasta 4 líneas más a tu línea principal. • Y ahorra contratando + Líneas yu para los más• Para clientes de Vodafone One jóvenes de la casa, con muchos megas para navegar y llamadas gratis con otros Vodafone yu. y Tarifas Red. + Líneas L + Líneas M + Líneas S + Líneas yu Cuota mensual 38€ 28€ 16€ 15€ Datos 6GB 4GB 2GB 2GB Roaming Incluido en Europa y EE. UU. Incluido en Europa y EE. UU. Llamadas y SMS Ilimitadas Ilimitadas 200 min 12 cts./SMS Gratis de yu a yu y 100 min a todosY estos servicios incluidos: TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net Incluida 3 meses 3 mesesVer página 31 para saber más acerca de BackUp+ y Secure Net.Servicio + Líneas válido para clientes de planes Vodafone One o Tarifas Red: Tarifa + Líneas Mini incluye llamadas a cualquier operador nacional las 24 horas por 0 cts./min + 20 cts./establecimiento de llamada y 1,5GBde navegación. Tarifa + Líneas S incluye 200 min a cualquier operador nacional las 24 horas y después 25 cts./min + 20 cts./establecimiento de llamada y 2GB de navegación. Tarifa + Líneas M incluye llamadas y SMS nacionalesilimitados y 4GB de navegación. Tarifa + Líneas L incluye llamadas y SMS ilimitados y 6GB de navegación. Tarifa + Líneas yu incluye llamadas y SMS/MMS ilimitados a otros clientes de Vodafone yu y 100 min/mes a cualquieroperador nacional las 24 horas (después 25 cts./min + 20 cts./establecimiento de llamada), 2GB de navegación mensuales, el usuario final de esta tarifa debe ser menor de 26 años. Tarifa + Líneas compartidas válida para clientes deplanes Vodafone One M y L. Incluye minutos y SMS ilimitados para llamadas de voz nacionales a fijo y móvil. Permite compartir los datos de la tarifa principal. Quedan excluidas las llamadas a numeraciones especiales de tarificaciónadicional como los 700, 901 o 902. Todas las tarifas incluyen navegación 4G+ hasta alcanzar la capacidad del plan. Después, Servicio +Megas activado, 200MB por 2€ hasta un máximo de 1GB y después se reducirá la velocidad20
Vodafone One+ Líneas Datos + Líneas compartidasSaca el máximo partido a los GB de tu Conecta a tu familia con llamadas ilimitadastarifa en todos tus dispositivos. y los datos de tu tarifa móvil.• Para clientes de Vodafone One, Tarifas Red, • Ahorra con llamadas y SMS ilimitados para Smart, Mini o Internet Móvil Contrato. clientes de Vodafone One M y L.• Elige cuántos datos de tu tarifa quieres • Podrás elegir cada mes los datos que quieres compartir con otros dispositivos, desde compartir, desde 500MB. 500MB hasta todos los datos de tu tarifa. Cuota mensual 20€ Cuota mensual 4€ Datos Desde 500MB hasta Datos Desde 500MB hasta Roaming todos los datos de tu tarifa todos los datos de tu tarifa Llamadas y SMS Incluido en Europa y EE. UU. IlimitadosY estos servicios incluidos: Y estos servicios incluidos:TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net Incluida 3 meses 3 meses Incluida 3 meses 3 mesesde navegación a 16Kbps; el cliente puede desactivar el servicio a través de Mi Vodafone. Todas las tarifas incluyen Voz HD a Vodafone. Quedan excluidas las llamadas a numeraciones especiales de tarificación adicional como los700, 901 o 902. Hasta un máximo de 4 líneas por cuenta. Estas tarifas tienen activado el servicio de factura electrónica. Cuotas mensuales prorrateables en el alta y en la baja. Para nuevas altas, migraciones de prepago a contratoy portabilidades sin Smartphone, PVP recomendado de 20€ en concepto de gasto de gestión de SIM. Más información en vodafone.es. Estas tarifas incluyen además: Roaming en UE y EE.UU. previa activación sin coste marcando*143# y tecla de llamada. Las llamadas en Roaming realizadas y recibidas, SMS enviados y GB consumidos en UE y EE.UU. se contabilizan en la tarifa nacional sin coste adicional. Incluidas las llamadas realizadas con origen y destinoen cualquier país de la UE, EE.UU., Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming en Andorra no incluido. Con acceso a Vodafone TV Online Inicial sin coste adicional. Para activar, ir a Mi Vodafone en vodafone.eso Área de Cliente en ono.es. Vodafone Backup+ con 25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes Vodafone con las Tarifas + Líneas M, S, Mini, Mini XS, + Líneas yu y + Líneas compartidas que se den de alta en el servicioasociándolo a una cuenta de Dropbox nueva o existente. Con la Tarifa + Líneas L, 2 años gratis. Después tendrá un coste mensual de 2€ IVA incl. Secure Net con 3 meses gratis para + Líneas M, S, Mini, Mini XS, + Líneas yu y + Líneascompartidas, y 2 años gratis para + Líneas L, después 1€/mes. 21
Fibra OnoAlta velocidaden tu hogarSi solo necesitas Internet en casa, disfruta de la mejor experienciade conexión con Fibra Ono, con llamadas ilimitadas a fijos, y ahoratambién a móviles. Gratis 3 meses Vodafone TVContrata Fibra Ono 50Mb y tendrás: 22,90€• Velocidad real garantizada de 50Mb reales. al mes• Con la mejor conexión sin cortes + cuota de línea (18,15€) ni interrupciones.• Llamadas ilimitadas a fijos y móviles.• Alta, instalación personalizada y router WiFi gratis.Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura de Fibra simétrica de 50Mb. Después de 12 meses, el precio será de 31,85€/mes + 18,15€ de cuota de línea, IVA ya incluido. Fijo: incluye todas lasllamadas a fijos y móviles nacionales. Llamadas ilimitadas sujetas a política de uso responsable. Excluidas llamadas de tarificación adicional. Sin compromiso. Vodafone TV Esencial gratis los 3 primeros meses,después 12€/mes. Penalización por no devolución del equipo de 180€.22
Vodafone FijoLlama sin sorpresascon el fijoSi solo necesitas fijo, ahora puedes llamar todo lo que quieras ya seaa fijos o a móviles. Este teléfono inalámbrico gratis CoComm DT150Con Vodafone Fijo tienes: 15€Todo por:• Llamadas ilimitadas a fijos. Y ahora también al mes llamadas ilimitadas a móviles. Cuota de línea incluida• Con movilidad incluida, no pierdas ni una llamada y llévate el fijo contigo.• Compatible con teleasistencia para mayores.• Ahora llévate este teléfono “CoComm DT150” gratis.Vodafone en tu Casa con movilidad a partir del 09/05/2016, por 15€/mes, IVA ya incluido. Fijo: incluye todas las llamadas a fijos y móviles nacionales. Llamadas ilimitadas sujetas a política deuso responsable. Excluidas llamadas de tarificación adicional. Compromiso en Vodafone de 12 meses. Es necesario disponer de la caja de voz ETS1160, ETS1161 o ETS1162 para que el servicio seacompatible con teleasistencia, y solo funcionará en el domicilio contratado. Servicio de Identificación de llamadas por 1€/mes incluido. Disponible desde el 9 de mayo del 2016. 23
Vodafone te conectacon el futuro:A través de una Plataforma de vídeo en donde las caras más relevantesdel momento nos ayudan a interpretar las claves de cómo la tecnología,la innovación y la conectividad mejorarán todos los aspectos de nuestrasvidas como la educación, el entretenimiento, la cultura, la ciencia, la salud,las relaciones personales y el trabajo.SuscríbeteDescubre todas las historias en: youtube.com/elfuturoesone‘Cómo serán las ciudades ‘Utilizo la tecnología para ‘En el futuro aprenderemosdel futuro’ comunicarme y vivir’ idiomas tomando una pastilla’Norman Foster Stephen Hawking Nicholas NegroponteArquitecto Físico Teórico Fundador del MIT Media Lab
Tarifas Móvil Tarifas de Contrato 26 Servicios Vodafone 30 Internet Móvil 34 Re-estrena 37 Pásate a Contrato 42 App Mi Vodafone 43 Vodafone yu 44 Vodafone Fácil 48 Vodafone Internacional 49
Tarifas de ContratoTarifas RedHabla sin límites y navega al máximoLas Tarifas Red incluyen Roaming en Europa y EE. UU.para que disfrutes en el extranjero como en casa. Además no tepierdas los mejores contenidos de vídeo o música en tu Smartphone.Red M Red LPara los que a diario chatean, utilizan Para los que les gusta escuchar músicaredes sociales, consultan su correo, online además de chatear, usar redes sociales,navegan y ven vídeos. descargar vídeos, enviar correos y navegar.• Roaming incluido en Europa y EE. UU. • Roaming incluido en Europa y EE. UU.• Llamadas y SMS ilimitados • Llamadas y SMS ilimitados• 4GB • 6GBY estos servicios incluidos: Y estos servicios incluidos:TV Online Inicial Napster Backup + con Dropbox Secure Net TV Online Inicial Netflix o Napster Backup + con Dropbox Secure Net Incluida 3 meses 3 meses 3 meses Incluida 6 meses o 2 años 2 años 2 añosRed M, Red L y Red XL incluyen llamadas y SMS nacionales ilimitados. Red M, 4GB; Red L, 6GB, y Red XL, 10GB de navegación, después Servicio +Megas activado con el que se mantiene velocidad por 2€/200MB conun máximo de 1GB; después, se reducirá la velocidad de navegación a 16Kbps. El cliente puede desactivar el servicio a través de Mi Vodafone. Quedan excluidas las llamadas a numeraciones especiales de tarificaciónadicional como los 700, 901 o 902. Roaming en UE y EE.UU. previa activación sin coste marcando *143# y tecla de llamada. Las llamadas en Roaming realizadas y recibidas, SMS enviados y GB consumidos en UEy EE.UU. se contabilizan en la tarifa nacional sin coste adicional. Incluidas las llamadas realizadas con origen y destino en cualquier país de la UE, EE.UU., Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía.Roaming en Andorra no incluido. Vodafone TV Online Inicial incluido sin coste adicional, una única cuenta por cliente. Para activar, ir a Mi Vodafone en vodafone.es o Área de Cliente en ono.es. Incluyen VodafoneBackup+ con 25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes de Vodafone con Tarifa Red M que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta de Dropbox nueva o existente. Con las Tarifas RedL y XL, 2 años gratis. Después tendrá un coste mensual de 2€. La Tarifa Red M incluye 3 meses gratis de Secure Net, y las Tarifas Red L y Red XL incluyen 2 años gratis de Secure Net, después 1€/mes. Tarifa Red26
Tarifas de Contrato Además, estos servicios incluidos: Roaming Usa tu móvil en Europa y EE. UU. como en España. Vodafone Todos los canales de la TV Online TDT en tu móvil. Descarga la App para iOS y Android. Inicial + Líneas Por ser Red, puedes conectar a tu familia con líneas adicionales.Red XL MB +Megas Navega siempre a máxima velocidad.Para los que disfrutan sinlimitaciones de su móvil. Netflix Tus series y películas favoritas. Ve todo lo que• Roaming incluido en Europa y EE. UU. quieras y cuando quieras.• Llamadas y SMS ilimitados• 10GB Napster Lleva contigo tu música estés donde estés. Backup+ Mantén a salvo el contenido de tu Smartphone.Y estos servicios incluidos:TV Online Inicial Netflix o Napster Backup + con Dropbox Secure Net Secure Net Usa tu Smartphone con seguridad. Incluida 6 meses o 2 años 2 años 2 añosL y Red XL incluyen asesoramiento telefónico personalizado. Tarifa Red XL incluye 100 minutos de llamadas internacionales a 32 países. Estas tarifas tienen activado el servicio de factura electrónica. Cuotasmensuales prorrateables en el alta y en la baja. Para nuevas altas, migraciones de prepago a contrato y portabilidades sin Smartphone, PVP recomendado de 20€ en concepto de gasto de gestión de SIM.NAPSTER LUXEMBOURG S.A.R.L. ofrece Napster Unlimited sin coste adicional durante 3 meses a clientes con plan Red M o durante 2 años a clientes con planes Red L o Red XL. Una vez terminado el periodopromocional del contenido, se aplicará el precio del servicio elegido y renovación automática mensual salvo comunicación previa antes de la emisión de la siguiente factura. Promoción Netflix válida desde el23/04/2016 hasta el 23/10/2016 y activable hasta el 23/01/2017. Dicha promoción tiene un valor de 59,94€ e incluye 6 meses de suscripción al Paquete Netflix con 2 accesos simultáneos y con calidad HD,valorado en 9,99€/mes. Para clientes existentes de Netflix, el valor de la promoción se dará en forma de crédito al plan contratado por el cliente. La promoción se aplicará respecto de la cuota mensual. Paramás detalles, visita netflix.com 27
Tarifas de ContratoTarifas Mini y SmartMóntatelo por muy pocoAhora las nuevas Tarifas Smart y Mini también incluyenRoaming en EE. UU. y Europa. Habla, navega y ademásdisfruta de los Servicios Vodafone como nunca.Smart S Mini S Mini VozPara los que llaman y Para los que utilizan Para los que utilizannavegan a menudo, utilizan el móvil para hacer el móvil soloredes sociales, revisan su llamadas y navegar para hablar.correo y chatean. de vez en cuando. • Roaming incluido (Europa y EE. UU.)• Roaming incluido (Europa y EE. UU.) • Roaming incluido (Europa y EE. UU.) • Llamadas a 0 cts./min• 200 minutos • Llamadas a 0 cts./min • 100MB a velocidad reducida de• 2GB • 1,5GB 64KbpsY estos servicios incluidos: Y estos servicios incluidos:TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net Incluida 3 meses 3 meses Incluida 3 meses 3 mesesTarifa Smart S incluye 200 min para llamadas a cualquier operador nacional las 24 horas. Después, 25 cts./min + 20 cts./establecimiento de llamada. Excluidas las llamadas a numeraciones especiales detarificación adicional como los 700, 901 o 902. Incluye 2GB de navegación 4G+ hasta alcanzar la capacidad del plan; después, Servicio +Megas activado, con el que navegas 200MB por 2€ hasta un máximode 1GB, y después se reducirá la velocidad de navegación a 16Kbps. El cliente puede desactivar el servicio a través de Mi Vodafone. Coste SMS, 12 cts. Tarifa Mini S incluye llamadas a 0 cts./min a cualquieroperador nacional las 24 horas + 20 cts./establecimiento de llamada. Coste SMS, 12 cts. 1,5GB de navegación 4G+ hasta alcanzar límite de descarga, y después Servicio +Megas activado con el que navegas200MB por 2€ hasta un máximo de 1GB. Después, se reducirá la velocidad de navegación a 16Kbps. El cliente puede desactivar el servicio a través de Mi Vodafone. Vodafone TV Online Inicial incluido en TarifaSmart S y Mini S sin coste adicional, una única cuenta por cliente. Para activar, ir a Mi Vodafone en vodafone.es o Área de Cliente en ono.es. Cuotas mensuales prorrateables en el alta y en la baja. Para nuevasaltas, migraciones de prepago a contrato y portabilidades sin Smartphone, PVP recomendado de 20€ en concepto de gasto de gestión de SIM. Más información en vodafone.es. Incluido Vodafone Backup+con 25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes con Tarifas Smart S y Mini S que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta de Dropbox nueva o existente. Después tendrá un costemensual de 2€. Incluyen 3 meses de Secure Net gratis, después 1€/mes. Tarifa Mini Voz incluye llamadas a 0 cts./min a cualquier operador nacional las 24 horas + 20 cts./establecimiento de llamada.100MB de navegación a velocidad de 64Kbps. Superado el límite, la velocidad se reduce a 8Kbps. Coste SMS, 12 cts. Roaming incluido para Tarifa Smart S, Mini S y Mini Voz en UE y EE.UU. previa activación sincoste marcando *143# y tecla de llamada. Las llamadas en Roaming realizadas y recibidas, SMS enviados y GB consumidos en UE y EE.UU. se contabilizan en la tarifa nacional sin coste adicional. Incluidas lasllamadas realizadas con origen y destino en cualquier país de la UE, EE.UU., Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming en Andorra no incluido.28
RoamingEliminamos el Roamingen EE. UU. y Europa para todosTodas nuestras tarifas te permiten utilizar tu tarifa nacional en EE. UU. y Europacomo si estuvieras en España, sin pagar más. Tanto para nuevos clientescomo para ya clientes.Ahora con cualquiera de tus tarifas de móvil podrás:• Navegar con los GB • Hablar y conectarte con • Todo de forma sencilla, sin tener de tu tarifa como si tu tarifa como si estuvieras que contratar otra tarifa cuando estuvieras en España. en España. viajes a los destinos incluidos.Si aún no disfrutas de tu tarifa en EE. UU. y Europa actívala marcando 143 o en Mi VodafoneRoaming en UE y EE.UU. previa activación sin coste marcando *143# y tecla de llamada. Las llamadas en Roaming realizadas y recibidas, SMS enviados y GB consumidos en UE y EE.UU. se contabilizanen la tarifa nacional sin coste adicional. Incluidas las llamadas realizadas con origen y destino en cualquier país de la UE, EE.UU., Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Albania y Turquía. Roaming enAndorra no incluido. 29
Servicios VodafoneDescubre todolo que puedes hacer con tu móvilAhora, con tus tarifas dispones de servicios para pagar con tu móvil,añadir vídeo a tus llamadas, navegar de forma segura y disfrutarde una gran variedad de servicios de entretenimiento. Vodafone Wallet Call+ Paga con tu Smartphone lo que Ahora tus minutos quieras y cuando quieras también son vídeo• Con tus propias tarjetas de débito y crédito, • Añade vídeo a tus llamadas Visa o MasterCard. sin consumir datos de tu tarifa.• Con tu cuenta PayPal. • Personaliza la llamada, indicando• Podrás pagar en más de 700.000 el motivo o la urgencia de la misma. establecimientos en España. • Comparte tus fotos, vídeos o incluso• Utilizarlo durante una llamada, con el teléfono tu ubicación durante la llamada. apagado e incluso sin batería.• De forma completamente segura. Integrado en tu Smartphone o disponible aquí:Es necesario disponer de SIM NFC en tu SmartphoneDescárgalo aquí:Wallet permite realizar pagos con el móvil asociados a la/s tarjeta/as bancaria/s del cliente en TPVs contactless, a través de la aplicación de Vodafone Wallet y conforme a los términos y condiciones de la tarjeta bancariacorrespondiente. Vodafone Wallet es un servicio gratuito disponible en Google Play para clientes con Tarifa Vodafone. Para poder disfrutar de los servicios de pago, el cliente debe tener terminal y SIM NFC compatibles.Más información en vodafone.es/wallet. Call+ está disponible gratis en Google Play o App store. El coste de la llamada y el envío de archivos será tarificado según el plan contratado por el cliente. Más informaciónen vodafone.es/call+. Vodafone Backup+ con 25GB de espacio 2 años gratis en Dropbox para clientes Vodafone con Tarifa Red XL y L, One L y + Líneas L que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta deDropbox nueva o ya existente. En las Tarifas Red M, One M y S, Smart M y S, Base S y Mini S; + Líneas M, S, Mini, Mini XS, + Líneas yu y + Líneas compartidas; Internet Móvil Contrato 2GB, 6GB y 15GB y Vodafone yu tantocontrato como prepago, y Vodafone Internacional Smartphone, 3 meses gratis. Después tendrá un coste mensual de 2€ IVA incl. Más información en vodafone.es/backup+. Vodafone Secure Net con 2 años gratis para30
Servicios VodafoneBackup+ | Secure Net Netflix | NapsterDisfruta tranquilo El mejor entretenimientode tu móvil estés donde estésCon Backup+ Netflix• Guarda gratis todos tus contactos, • Disfruta en exclusiva de contenidos originales fotos y vídeos en Dropbox. como Marvel - Daredevil 2, Love, The Ranch,• Sin consumir datos de tu tarifa. Ridiculous 6…• Tu copia de seguridad disponible desde • Reproduce contenido hasta en 2 dispositivos de forma simultánea y con calidad HD. cualquier dispositivo.Descárgalo aqui: Napster • Más de 34 millones de canciones de laCon Secure Net• Protege tu móvil contra virus y programas mejor música sin publicidad. Además, con la funcionalidad Track Match podrás identificar peligrosos mientras navegas por la red. aquellas canciones que están sonando.• Permite que tus hijos naveguen con seguridad. • Descarga tu música favorita y escúchala• No consume datos de tu tarifa. sin conexión.Más información en vodafone.es/securenet Consulta tu tarifa para conocer cómo disfrutar de Netflix y Napster.clientes Vodafone con Tarifa Red XL y L, One L y + Líneas L. En las Tarifas Red M, One M y S, Smart M y S, Base S y Mini S; + Líneas compartidas M, S, Mini, Mini XS, + Líneas yu y + Líneas compartidas; Internet Móvil Contrato2GB, 6GB y 15GB y Vodafone yu tanto contrato como prepago, y Vodafone Internacional Smartphone, 3 meses gratis. Después tendrá un coste mensual de 1€ IVA incl. Más información en vodafone.es/tycsecurenet.NAPSTER LUXEMBOURG S.A.R.L. ofrece Napster Unlimited sin coste adicional durante 3 meses a clientes con plan Red M o durante 2 años a clientes con planes Red L o Red XL. Una vez terminado el periodo promocionaldel contenido, se aplicará el precio del servicio elegido y renovación automática mensual salvo comunicación previa antes de la emisión de la siguiente factura. Promoción Netflix válida desde el 23/04/2016 hasta el23/10/2016 y activable hasta el 23/01/2017. Dicha promoción tiene un valor de 59,94€ e incluye 6 meses de suscripción al Paquete Netflix con 2 accesos simultáneos y con calidad HD, valorado en 9,99€/mes. Paraclientes existentes de Netflix, el valor de la promoción se dará en forma de crédito al plan contratado por el cliente. La promoción se aplicará respecto de la cuota mensual. Para más detalles, visita netflix.com 31
REINVENTALA FOTOGRAFÍA SMARTPHONEHuawei y Leica se unen para crear una asombrosa cámaradual en un smartphone. Más luz y mayor claridad en unasfotos y vídeos sorprendentes.MAKE IT POSSIBLECámara dual de Leica.Efecto de cámara profesionalGracias a su perfecta combinación de hardware y softwarecon la cámara dual de Leica, el nuevo Huawei P9 permitiráobtener fotografías de la más alta calidad.La cámara de doble lente dispone de dos discretossensores de imagen, RGB y monocromo, que combinan demanera inteligente los colores captados por el sensor RGBcon los detalles del sensor monocromo, permitiendo hacerfotos increíbles. consumer.huawei.com El color, la forma y las funcionalidades solo se ofrecen como referencia. El producto real puede variar.
Calidad. Elegancia. Estilo. SERVICIO VIPExcelente diseño e impresionante pantalla SERVICIO VIP GOLDEl nuevo Huawei P9 ha sido creado por algunos de losmejores diseñadores industriales del mundo con el 3 años de garantíaobjetivo de obtener un diseño estéticamente imponente 3 meses de garantía para la pantalla*con bordes con corte de diamante y rematado con unas 3 meses de sustitución del productobonitas curvaturas. Atención al cliente: 900 48 33 03Posee una impresionante pantalla de 5,2 pulgadas Full HD * La garantía cubre un solo cambio por rotura de pantallacon una saturación del color del 96% y alto contraste.Rendimiento potente.Conexión más inteligente.Rendimiento mejoradoDisfruta de un mayor rendimiento gracias al conjunto dechips a medida del procesador Kirin 955. Mantén tu móvilcargado durante más tiempo con la batería de 3000mAhdel nuevo Huawei P9.Disfruta de una conectividad sólida y sin interrupciones aredes móviles e inalámbricas, sin importar en qué lugardel mundo te encuentres.
Internet MóvilCon tu tablet o módem WiFinavega a velocidad 4G+ donde quierasSiempre al mejor precio, con la mejor red 4G+ y una amplia ofertade dispositivos. Porque con estas tarifas de Internet Móvil podrás estarconectado donde quieras para navegar a máxima velocidad.Llévate tu tablet o módem WiFi al mejor precio con la tarifa que más se adapte a ti:Apple Exclusivo Blanco SamsungiPad Air 2 Galaxy Tab A 9.7”49Con Tarifa Internet Móvil M 89Con Tarifa Internet Móvil M € €Después 24 cuotas Después 24 cuotasde 21€/mes de 7€/mesOferta válida en Tarifas Internet Móvil Contrato a partir del 09/05/2016. Tarifa Internet Móvil S: 14€/mes. Velocidad máxima de hasta 300Mbps para consumos inferiores a 2GB/mes. Servicio 4G+ condicionado adisponibilidad de cobertura, USIM compatible y terminal 4G+. Esta tarifa no permite acceder a Internet en un teléfono móvil. No incluye Roaming ni SMS. Tarifa ligada a compromiso en Vodafone de 12 o 24 mesesen función del dispositivo. Servicio +Megas incluido que permite seguir navegando a máxima velocidad en bloques de 200MB por 2€, que se renuevan automáticamente hasta 1GB, y después la velocidad se reducea 16Kbps. Puede desactivarse en Mi Vodafone. Incluye Vodafone Televisión Online Inicial para disfrutar de todos los canales de la TDT en tu Tablet previa activación en Mi Vodafone en vodafone.es o Área de Clienteen ono.es Más información en vodafone.es. Internet Móvil M: 27€/mes. Velocidad máxima de hasta 300Mbps para consumos inferiores a 6GB/mes. Internet Móvil L: 45€/mes. Velocidad máxima de hasta 300Mbpspara consumos inferiores a 15GB/mes. Para ambas tarifas, servicio 4G+ condicionado a disponibilidad de cobertura, USIM compatible y terminal 4G+. No permiten acceder a Internet en un teléfono móvil. No incluyen34
Internet MóvilInternet 2GB 14€ Internet 6GB 27€ Internet 15GB 45€Móvil S Móvil M Móvil L al mes al mes al mesTV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net TV Online Inicial Backup + con Dropbox Secure Net Incluida 3 meses 3 meses Incluida 3 meses 3 meses Incluida 3 meses 3 meses Exclusivo Vodafone Vodafone GratisCon Tarifa Internet Móvil M Tab prime 6 10” R216Z WiFi 49Con Tarifa Internet Móvil M € Después 24 cuotas de 5€/mesRoaming ni SMS. Tarifas ligadas a compromiso en Vodafone de 12 o 24 meses en función del dispositivo. Servicio +Megas incluido que permite seguir navegando a máxima velocidad en bloques de 200MB por 2€, que serenuevan automáticamente hasta 1GB, y después la velocidad se reduce a 16Kbps. Puede desactivarse en Mi Vodafone. Incluyen Vodafone Televisión Online Inicial para disfrutar de todos los canales de la TDT en tu Tabletprevia activación en Mi Vodafone en vodafone.es o Área de Cliente en ono.es. Más información en vodafone.es. Para clientes Vodafone con Tarifa Internet Móvil Contrato 2GB, 6GB y 15GB incluye Vodafone Backup+ con25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta de Dropbox nueva o ya existente. Después tendrá un coste mensual de 2€ IVA incl. Más informaciónen vodafone.es/backup+. Incluido también Vodafone Secure Net con 3 meses de servicio gratis. Después tendrá un coste de 1€/mes IVA incl. Más información en vodafone.es/tycsecurenet 35
epnoerxscólulosi1v€a pmaYársaa,hccoloriean,nviteertseVtoudLaGfGon5e en unelaMcáómdualroaCcoAmMpaPclutsa con¡Muchas mdáeslfMotóodsugloraCcAiaMs aPllouss!1200 mAh Oferta válida por la compra de un terminal LG G5 Titán
Internet Móvil PrepagoNavega a velocidad 4G+y paga menosSIM de Prepago Dispositivos de Prepagopara navegar para navegarConéctate donde quieras y sin compromiso. Si necesitas un dispositivo para navegar, hazloIncluye 1,5GB de navegación a 4G+ válido con estos. Listos para conectarte desde el primerdurante 3 meses por: momento con 1,5GB incluidos.15€ Vodafone R207 29Por € Velocidad 21,6Mbps Exclusivo Vodafone Smart Tab 4G 8'' 159Por € Cámara de 5Mp Procesador cuatro núcleos 1,2GhzBonos de recarga Bono Bono mensual mensualUna vez agotados los GB de tu pack, recargay activa uno de los siguientes bonos a través 750 MB 1,5 GBde Mi Vodafone. 10€ 15€Navega solo cuando lo necesites.¡Sin cuotas ni compromiso en Vodafone!Pack de datos prepago incluye 1,5GB de navegación por 15€. Pack prepago incluye bono de navegación válido 90 días desde la activación. Precio Tarifa de Internet Diaria, 2€ por cada 200MB denavegación hasta un máximo de 1GB de navegación al día. Superado el 1GB de navegación diario, baja la velocidad de navegación hasta 8Kbps. Bonos de recarga: Bono mensual 750MB incluye 750MBpor 10€. Bono mensual 1,5GB incluye 1,5GB por 15€. Bonos de navegación válidos 30 días desde la compra. Más información en vodafone.es. Consultar condiciones en Roaming en vodafone.es/roaming 37
SmartphonesTu Smartphone libreen VodafoneEn Vodafone, tu Smartphone libre al mejor precio, con el mejor serviciopostventa, y en caso de reparación, te facilitamos terminal de sustitución.BQ Exclusivo Rojo Sony SamsungAquaris X5 Xperia M4 Galaxy J3 2016254PVP libre 226PVP libre 199PVP libre € € €Con la Tarifa Smart S Con la Tarifa Smart S Con la Tarifa Smart Sahorra 38€ ahorra 34€ ahorra 31€ Mejor Servicio Los mejores precio postventa SmartphonesTu nuevo Smartphone libre Te lo llevas configurado: Las últimas novedadesal mejor precio y con los si se avería te lo reparamos con la tecnología más avanzada,mejores extras de serie. en 5 días. para no quedarte atrás.PVP recomendados por Vodafone. Estos precios no están ligados a compromiso en tarifa ni en Vodafone. Precios válidos hasta el 31 de mayo de 2016. Oferta sujeta a disponibilidad en tienda.38
SmartphonesLG Huawei Exclusivo VodafoneK4 Y5 Smart speed 6116PVP libre 105PVP libre 80PVP libre € € €Con la Tarifa Smart S Con la Tarifa Smart S Con la Tarifa Smart Sahorra 20€ ahorra 13€ ahorra 8€ Seguro Siempre Para Móvil libre todosTu móvil siempre como Tuyo y solo tuyo. Total Disfruta de tu Smartphone.el primer día con el Seguro libertad para utilizarlo Todo para nuestros clientesMóvil de Vodafone. en cualquier operador. o no clientes.PVP recomendados por Vodafone. Estos precios no están ligados a compromiso en tarifa ni en Vodafone. Precios válidos hasta el 31 de mayo de 2016. Oferta sujeta a disponibilidad en tienda. 39
Fotos increíbles desdetodos los ángulos Cámara principal de 23 Mpx con autofocus ultra rápido STA Hasta 2 días de duración Sensor de huella dactilar con gestor de perfiles Memoria interna de 32 GB ampliable con microSD™ hasta 200 GB más Xperia Z5 HAColor exclusivo HA Cámara principal de 21 Mpx Cámara frontal de 13 Mpx con gran angular STA Hasta 2 días de batería Memoria interna de 16 GB ampliable con microSD hata 200 GB más Xperia M5Sony Xperia Z5 Sony Xperia M5 + gafas realidad virtualPVP libre: 603€ Re-estrena Xperia PVP libre: 417€ a cambio de tu smartphone0€con tarifa Red M 0€con tarifa Red M por 50€ menos.Después 24 cuotas Después 24 cuotasde 19€/mes de 14€/mesLos iconos e imágenes son simulaciones y solo tienen fin ilustrativo. Sony es una marca comercial o una marca registrada de Sony Corporation. ©2015 Sony Mobile CommunicationsInc. Todos los derechos reservados. Servicios de operador de red no incluidos.
Re-estrenaTrae tu antiguo móvily llévate grandes descuentosValoramos tu móvil usado y te damos hasta 90€ más. Aprovéchate de lapromoción de Re-estrena y llévate uno nuevo al mejor precio graciasa tu antiguo móvil.• Tú decides en qué gastar el dinero • El descuento que recibes es instantáneo. que recibes por los terminales: • Con la mejor valoración del mercado Smartphone o tablet nuevo, accesorios, pack prepago, duplicado SIM, etc. y totalmente gratuito.Valoración de tu móvil usado: ExclusivoMicrosoft Samsung Sony LG Microsoft LGLumia 950 Galaxy S7 edge Xperia Z5 G5 Lumia 550 K8+ 90€ + 50€ + 50€ + 50€ + 30€ + 20€Consulta toda la oferta Re-Estrena en las páginas 62-63 o vodafone.esOferta disponible en Tiendas Vodafone, consulta cuáles en vodafone.es/re-estrena. No se efectuarán devoluciones del móvil entregado, ni de los accesorios que se hayan adquirido con el mismo.Unidades limitadas en todos los modelos, pregunta en tu tienda. 41
Pásate a ContratoPásate a contrato y estrenaSmartphone sin cuota inicialPásate a contrato y disfruta de un Smartphone nuevo desde 0€y de un 25% de descuento durante 6 meses en tu tarifa. ExclusivoMotorola Huawei VodafoneMoto E Y5 Smart prime 6Con la Tarifa Smart S disfrutas de 2GB para navegar, 200 minutos en llamadas y Roaming incluidopor solo 25€ al mes. Y disfruta además de un 25% de descuento en la tarifa durante los 6 primeros meses.Ventajas de pasarte a contrato:Disfruta de más Sin perder Elige cualquier Mantén tu númeroGB que nunca. tu saldo. Smartphone. de teléfono.Llama gratis al 1444 o en tu Tienda Vodafone.Promoción del 25% de descuento durante 6 meses en su tarifa, limitada a todos los clientes que realicen una migración (pasar de prepago a postpago) entre el 01/05/16 y el 31/05/16. Más informaciónen tu Tienda Vodafone o gratis en el 1444.42
App Mi VodafoneApp Mi VodafoneLo que necesitas está en tu manoComprueba tu velocidad de conexión con la nueva funcionalidad de laApp Mi Vodafone para iOS y Android y descubré por qué tenemos la redmás rápida del mercado.Utiliza la App Mi Vodafone desde cualquier sitio:Descárgate la App Accede desdeGRATIS para el portal móvil Entra en m.vodafone.es desde tu Windows Phone o BlackBerryRecuerda que puedes utilizar la App Mi Vodafone tanto si eres Prepago, Contrato, Profesional/Pequeña Empresao una línea de Empresa.Y además sin consumir MB de tu tarifa.Para los que le piden más a la vida,en Vodafone queremos hacerte las cosas más fáciles • Atención personalizada • Apptualizador en tiendas • Asesores de Negocio • Nunca sin mi móvil • App Mi Vodafone • Atención ágil y de calidadMás información en vodafone.es/pide-masY además visita nuestras tiendas Vodafone de Tú a Tú donde tendrás una zona específica de reparación ‘in situ’ y atención integraly personalizada. Más información en vodafone.es/particulares/es/detuatu/ 43
Prepago# vodafoneyuCon Vodafone yutodo son ventajasY es que vas a poder disfrutar de las mejores tarifas para estar siempreconectado y de un mundo exclusivo para ti que te incluye: Tarifas con muchos Megas para navegar y llamadas gratis con otros Vodafone yu, y si ahora tenéis en casa Vodafone One o una Tarifa Red, disfruta de Vodafone yu con un descuento. Consulta la Tarifa + Líneas yu en la página 20. Los Smartphones 4G más rápidos. Experiencias únicas, asistir a conciertos exclusivos, conocer a tus artitas favoritos y mucho más solo por ser cliente de Vodafone yu. La App “Vodafone yu”, con la que podrás ver el programa más cocorroto de la radio e Internet, yu no te pierdas nada, disfrutar de promociones exclusivas solo para yusers y consultar, además, el detalle de tu tarifa y tu consumo.No esperes másy hazte YUSER44
Prepago Tarifas Vodafone yuYUSER SUPER MEGA YUSER YUSER1YUGSBER 1,5 GB 2 GB 2M0ÁSMMIENGAS 50 MIN A TODOS 100 MIN A TODOS A TODOS LLAMADAS GRATIS DE YU A YU 10€ 15€ 20€ Los beneficios de las tarifas se renuevan automáticamente cada 4 semanas. Con las Tarifas de Vodafone yu disfruta gratis de 3 meses de Backup+ para guardar gratis todos tus contactos, fotos y vídeos en Dropbox y de 3 meses gratis de Secure Net para usar tu Smartphone con seguridad.Precios con IVA. Una vez agotado el beneficio: llamadas nacionales 25 cts./min + 20 cts./establecimiento, SMS/12 cts. y velocidad de navegación se reduce a 16Kbps. La tarifa se renueva de formaautomática cada 28 días; si no tienes saldo se aplican las mismas condiciones que una vez agotado beneficio, excepto precio de navegación, que será según Tarifa Internet Diaria 2€/200MB al día, costemáximo 10€/día. Incluye Vodafone Backup+ con 25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta de Dropbox nueva o existente.Después tendrá un coste mensual de 2€ IVA incl. Incluye 3 meses gratis de Secure Net, después 1€/mes IVA incluido. Servicio 4G+: velocidad máx. hasta 300Mbps en la capacidad de datos del plan.Superada esta, la velocidad quedará sujeta a las condiciones de uso del plan. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, tarjeta USIM y terminal 4G+. Más información en yu.vodafone.es 45
Prepago# vodafoneyuUn día especialse merece un regalazoEstrena tu primer Smartphone con Vodafone yu Gafas de Vodafone realidad Smart first 6 virtual de regalo Llévatelo Exclusivo 54por €Huawei 89€ Exclusivo VodafoneY5 Smart speed 6Llévatelo Llévatelopor 80por € Recárgate de Regalos Todas tus recargas y llamadas tienen premio seguro. Con cada recarga, elige gratis tu regalo. Puedes conseguir un coche, móviles, televisiones, saldo extra, minutos y MB gratis, entradas de cine, calendarios personalizados y mucho más. Entérate de cómo conseguir tu premio en recargatederegalos.com o marcando gratis 607 100 226.Precios con IVA válidos tanto para nuevos clientes como para ya clientes, la renovación de terminal para clientes de Tarjeta se aplica a clientes Vodafone Prepago activos con 12 meses de antigüedad desdesu alta o última renovación. “Recárgate de Regalos”: promoción válida para los clientes de Prepago del 01/05/2016 al 31/05/2016, ambos incluidos. Un premio por cada recarga hasta un máximo de 6recargas premiadas por periodo. El valor del premio mejora con el número de recargas. El código del premio tiene una validez de 15 días desde la recarga. Promoción no compatible con Anticipo de Saldo. Másinformación en recargatederegalos.com. Se aplican las normas de uso razonables disponibles en vodafone.es. Promoción válida del 01/05/2016 al 31/05/2016, ambos incluidos.46
Prepago: Vodafone FácilVodafone FácilHacerlo sencillo no cuesta nadaCon Vodafone Fácil tienes la mejor tarifa para hablar sin cuotasni compromisos y una gama de teléfonos sencillos.Elige tu Pack Vodafone FácilPack Vodafone Fácil Pack Vodafone FácilElegante y con cámara SmartphoneALCATEL 20.12 Doro Liberto© 820 Mini39€ 139€Descubre la Tarifa Vodafone Fácil en la página 55, y encuentra estos packs y otros disponibles en tuTienda Vodafone o en vodafone.es¡Se busca ganador! Gana 1000€ por ser Prepago Vodafone y usar tu móvil ¡Se busca ganador! Solo por realizar una llamada, enviar un SMS o usar tus datos, conseguirás una participación para entrar en el sorteo semanal de 1000€ 1 uso* = 1 participación ¡Cuanto más uses, más posibilidad tendrás de ganar! Entérate de cómo conseguir tu premio en bit.do/Promo1000E * (realizar una llamada, enviar un SMS o usar tus datos)Packs Vodafone Fácil: Precios con IVA válidos tanto para nuevos clientes como para ya clientes, la renovación de terminal para clientes de tarjeta se aplica a clientes Vodafone Prepago activos con12 meses de antigüedad desde su alta o última renovación. “La llamada de los 1000”, válida del 02/05/2016 al 05/06/2016 inclusive para los clientes de Prepago que realicen llamadas, envíenSMS o hagan uso de datos durante el periodo. Cada llamada, SMS o uso de datos realizado da derecho automáticamente a una participación en el sorteo semanal de 1000€.48
Prepago: Vodafone InternacionalTarifasVodafone InternacionalLa mejor opción para tus llamadas internacionales.Para hablar Para hablary navegar 0 cts./min60 minutosnacionales llamadas nacionalese internacionales con tu recarga1,5 GB Desde 1,20 cts./minpara navegar llamadas internacionales15€PVP 5€PVP Con 5€ Primer de saldo mes incluidoVodafone Internacional: con cada recarga de 5€ o más, precio llamadas nacionales 0 cts./min, establecimiento llamada nacional/20 cts. y SMS/18,15 cts. Periodo de disfrute del beneficio de 7 días,que se reiniciará con cada recarga. Límite de 250 minutos a la semana. Precio llamadas nacionales fuera de beneficio, 7,26 cts./min + 30,25 cts./establecimiento llamada. Llamadas internacionales desde1,20 cts./min, establecimiento llamada/30,25 cts. y SMS/72,6 cts. Más de 60 destinos incluidos. Precios con IVA. Consulta precios por destino y prefijos asociados en vodafone.es/tarifainternacional. TarifaVodafone Internacional Smartphone por 15€. Incluye 60 minutos en llamadas nacionales de fijo y móvil y en llamadas internacionales a 35 destinos (consulta destinos y prefijos incluidos en vodafone.es/tarifainternacional) y 1,5GB de navegación. Una vez agotado beneficio: llamadas nacionales 25 cts./min y 20 cts./establecimiento de llamada, llamadas internacionales desde 1,20 cts./min, establecimientode llamada/30,25 cts.; velocidad de navegación se reducirá a 16Kbps. La tarifa se renueva de forma automática cada 28 días siempre que haya saldo. En caso contrario se aplican mismas condiciones queuna vez agotado beneficio excepto precio de navegación, que será según Tarifa Internet Diaria por 2€ 200MB, con consumo máximo de 1GB al día, equivalente a 10€, a partir del cual se reduce la velocidadde navegación a 8Kbps. Tarifas incompatibles con a2 y Qtal! No se incluyen llamadas en Roaming ni Premium, ni a números de tarificación especial ni a satélites. Precios con IVA. Incluye Vodafone Backup+con 25GB de espacio 3 meses gratis en Dropbox para clientes de Vodafone con Tarifa Vodafone Internacional Smartphone que se den de alta en el servicio asociándolo a una cuenta de Dropbox nueva oexistente. Después tendrá un coste mensual de 2€ IVA incl. Las Tarifas Vodafone Internacional Smartphone incluyen 3 meses gratis de Vodafone Secure Net, después 1€/mes IVA incluido. 49
AccesoriosSácale más partidoa tu Smartphone Audio ¡Con la música a todas partes!Speaker Fresh ‘N Rebel Speaker Fresh ‘N RebelBluetooth. Modelo Brick. Bluetooth. Modelo Cube.Color Concrete. Color Indigo.59’95€ 29’95€ Oferta Oferta especial especial Vodafone VodafoneAuriculares deporte Puro Auriculares Sony Auricular negro LG Tone Pro 750Tipo diadema, en color verde lima. Plegables y con micrófono.Resistentes al agua. Disponibles en color negro. El primer wearable de sonido.24’95€ Antes 29,95 Antes 49,95 Ahora 39Ahora 24’95€ ’95€¡Llévate accesorios con Re-estrena!Trae tu móvil y aprovecha para canjearlo por cualquier accesorio, además de por tu móvil nuevo.*Algunos artículos están sujetos a disponibilidad. Consulta en tu tienda cómo conseguirlos. **Ofertas disponibles hasta fecha de validez de revista.50
Search
