Laporan Tahunan 2008

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSProf John Wesley Bioteknologi- Pengurusan Masalah ‘Orange Institut Pertanian Tropika,Randles, Pertanian Spotting’ (OS) pada UPMUniversiti Adelaide Biotechnology- Kelapa Sawit Prof Sariah Meon /University of Adelaide Agriculture Management of Orange Institute of Tropical Spotting (OS) Disorder in Oil Agriculture, UPM PalmDr Michael Ivans Dairy Biotek-Pertanian Pembangunan Suplemen Prof Abdul Razak Alimon /Pusat P&P Tenusu Biotech-Agriculture Tenaga-Protein Terpelihara UPMKhinzir, Kanada Berasaskan Asid LemakSwine R&D Centre, Kelapa Sawit dan MakananCanada Ternakan Berprotein bagi Ruminan Kecil Development of Protected Energy-Protein Supplements Based on Palm Fatty Acids and Protein Feedstuffs for Small RuminantsProf Ooi Boon Teck Tenaga Alternatif Elektronik Kuasa bagi Assoc. Prof Au Mau Teng /Universiti Mc Gill, Alternative Energy Kegunaan Tenaga UNITENKanada DiperbaharuiMc Gill University, Power Electronics forCanada Renewable Energy Application100 In Pursuit of Excellence in Science

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSKERJASAMA P&P|R&D COLLABORATION Saintis/Institusi Kelompok Tajuk projek Rakan usaha sama/InstitusiScientist/Institution Cluster Project title Collaborator/InstitutionDr David Appleton Bioteknologi- Produk Semula jadi dan Prof A. Hamid A. Hadi /MerLion, Penjagaan Penemuan Dadah UMPharmaceuticals Kesihatan Natural Products and DrugPte Ltd Singapura Biotechnology- DiscoveryPharmaceuticals HealthcarePte Ltd SingaporePenolong Prof Bioteknologi- Penyiasatan terhadap Prof Nor Aini Shukor /Jonathan Miles Pertanian Simpanan Karbon dan UPMAdam, Biotechnology– Biodiversiti HutanUniversiti Rutgers, Agriculture Hujan MalaysiaNew Jersey Investigations of CarbonRutgers University, Storage and BiodiversityNew Jersey of Malaysian RainforestsFELLOWSHIP DAN PASCA KEDOKTORAN ANTARABANGSAINTERNATIONAL FELLOWSHIP AND POST-DOCTORAL Saintis/Institusi Kelompok Tajuk Projek Rakan usaha sama/InstitusiScientist/Institution Cluster Project title Collaborator/InstitutionDr Azura Mansor, Bioteknologi- Sel stem daripada Assoc. Prof James HuiUMMC Penjagaan Otot bagi Pemanjangan Hoi Po, Kesihatan Anggota pada Arnab National Biotechnology- Contoh Universiti Nasional Healthcare Muscle Derived Stem Cells Singapura for Limb Lengthening in University of Singapore Model Rabbit In Pursuit of Excellence in Science 101

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSProf Roslan Abdul Bahan-bahan Sistem Hibrid Pengalir Universiti A&M TexasShukor, UKM Termaju Lampau-Nanomagnet Texas A&M University Advanced bagi Meningkatkan Materials Pelekatan Fluks di Pengalir Lampau Suhu Tinggi Superconductor- Nanomagnet Hybrid System for Enhanced Flux Pinning in High Temperature SuperconductorDr Lim Chee Peng, ICT Pembangunan Pangkalan Prof Lakhmi C. Jain /USM Maklumat Perubatan Universiti Australia berasaskan Laman Selatan Sesawang dan Sebuah University of South Sistem Sokongan Australia Berdasarkan Keputusan asas-AI Generik bagi Prognosis dan Diagnosis Perubatan Development of Web- based Medical Repository and a Generic AI-based Decision Support System for Medical Prognosis and DiagnosisDr Yin Chun Yang, Bahan Menentukan Energetik dan Assoc. Prof Xi Chen /UiTM Termaju Mekanik Skala Nano bagi Universiti Columbia, Advanced Bahan-bahan Nanoporos New York Materials Baru diperoleh daripada University of Columbia, Rangka-rangka Organik New York Kovalen (COFs) Nanoscale Energetics and Mechanics Determination of Novel Nanoporous Materials Derived from Covalent Organic Frameworks (COFs)102 In Pursuit of Excellence in Science

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSProf Kamaruzaman IFPD / Biotek- Menggabungkan Universiti Yale, ASJusoff, UPM Pertanian Penggambaran Yale University, USA IFPD / Biotech- Hiperspektra Udara Optikal Agriculture dengan Satelit Hiperspektra dan Radar/LiDAR bagi Perhutanan Terperinci/ Pengurusan dan Pentadbiran Pertanian Berkekalan Merging Optical Airborne Hyperspectral Imaging with Satellite Hyperspectral and Radar/LiDAR for Precision Forestry/Sustainable Agriculture Management and GovernanceDr Zuridah Hassan, IFPD / Biotek- Perwatakan Serologi dan Institut PenyelidikanUTM Penjagaan Genomik dalam Rotavirus Kanak–kanak Murdoch, Kesihatan Manusia pada Kanak-kanak Australia IFPD / Biotech- Serological and Genomic Murdoch Children’s Healthcare Characterization of Research Institute, Australia Human Rotavirus in ChildrenDr Sulaiman Wadi IFPD/ Penyelidikan gentian Universiti Arizona, ASHarun, UM Teknologi Nano berliang struktur nano dan Arizona University, USA IFPD/ teknologi laser gentian Nanotechnology berkuasa tinggi Research on nano-structure holey fibre and high power fibre laser technologyDr Nor Azah Yusof, IFPD/ Bahan-bahan Pembangunan Biosensor Universiti CambridgeUPM Termaju Berdasarkan DNA University of IFPD/ Advanced Menggunakan Interaksi Cambridge Materials DNA dan Ligan Elektroaktf (penyambung tidak interkalatif dan interkalator) menggunakan kaedah elektrokimia Development of DNA Based Biosensor Utilizing The Interaction of DNA and Electroactive Ligands (non intercalative binder and intercalators) usingProjek yang sedang dijalankan| Projek yang telah siap|On-going projects Complete projects In Pursuit of Excellence in Science 103

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSAnggota ERP juga secara proaktif mencari calon The ERP members also proactively seek for potentialberpotensi dengan membuat promosi aktif dan meng- candidates by doing active promotion and networkingadakan rangkaian tempatan serta antarabangsa. locally and internationally.Tarikh|Date Acara|Events30 Jan UTM, Skudai, Johor4 Feb Bengkel Pembangunan Bioteknologi-Pertanian Berkekalan and Penghasilan Kekayaan; Putrajaya28–30 Mac Workshop on Sustainable Biotechnology-Agriculture Development and28–30 March Wealth Creation; Putrajaya17 Apr Bengkel Teknologi Nano; Putrajaya|Nanotechnology Workshop, Putrajaya22–23 Mei22–23 May Teknologi Nano, Mesyuarat ERP Penghasilan Termaju & Bahan–bahan Termaju; AMREC, SIRIM27 Mei Nanotechnology, Advanced Manufacturing and Advanced Materials ERP27 May Meeting; AMREC, SIRIM13–15 Jun13–15 June Kongres mengenai Perubatan Tropika & Parasitologi Asean ke–3; Bangkok, Thailand 3rd Asean Congress on Tropical Medicine and Parasitology; Bangkok, Thailand UTHM, Batu Pahat, Johor Pameran dan Penyertaan di Persidangan Kemajuan Sains dan Teknologi Antarabangsa ke-2 2008 (iCAST 2008); Kuantan, Pahang Exhibition and Participation at 2nd International Conference on Advancement in Science and Technology 2008 (iCAST 2008); Kuantan, Pahang17–20 Jun Penyertaan Persidangan Pengurusan R&D; Ottawa, Kanada17–20 June Participation in R&D Management Conference; Ottawa, Canada16–19 Jun Pameran dan Penyertaan di Persidangan Bahan–bahan dan Peralatan16–19 June Berfungsi Antarabangsa ke-2 2008 (ICFMD 2008); Berjaya Times Square, Kuala Lumpur11 Jul Exhibition and Participation at 2nd International Conference on11 July Functional Materials & Devices 2008 (ICFMD 2008); Berjaya Times Square,11 Jul Kuala Lumpur11 July RIMC, UNIMAS28 Jul–1 Ogos28 July–1 Aug UTHM, Batu Pahat IUMRS–ICEM 2008; Sydney, Australia10 Nov USM, Penang104 In Pursuit of Excellence in Science

PROJEK KHASSPECIAL PROJECTS Dr David Appleton (peserta Program BGM di bawah skim P&P Jaringan Kerjasama) bersama Prof Dato’ Khairul Anuar FASc, Penyelaras bagi Pakar Panel Penilaian Bioteknologi-Kesihatan, bersama Felo ASM selepas Dr David menyampaikan ceramah berkenaan projek penyelidikan beliau. Dr David Appleton (BGM Programme candidate under the R&D Collaboration Scheme) with Prof Dato’ Khairul Anuar FASc, the co-ordinator of the Biotechnology-Healthcare Expert Review Panel, and Fellows of the Academy, after the lecture by Dr David on his research project.Kajian Risiko dan Bahaya Seismic and Tsunami Hazards,Seismik dan Tsunami di and Risk Study in MalaysiaMalaysia The Academy was appointed by the GovernmentAkademi telah dilantik oleh pihak Kerajaan pada 13 on 13 December 2005 to be the lead organizationDisember 2005 bagi menjadi organisasi utama dalam in the ‘Seismic and Tsunami Hazards and Risk Study‘Kajian Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami di in Malaysia’. The Academy was to manage andMalaysia’. Akademi dipertanggungjawabkan meng- co-ordinate the implementation of the Study. Theurus dan menyelaras pelaksanaan kajian tersebut. Or- participating organizations in the Minerals andganisasi lain yang terlibat, Jabatan Mineral dan Geo- Geoscience Department Malaysia, Malaysiansains Malaysia, Jabatan Meteorologi Malaysia (MMD), Meteorological Department (MMD), Putra UniversityUniversiti Putra Malaysia, Universiti Sains Malaysia dan of Malaysia, Science University of Malaysia and theUniversiti Teknologi Malaysia, dan juga seorang indi- Technological University of Malaysia and an individualvidu (Leyu Chong Hua), turut serta dalam kajian ini. ( Leyu Chong Hua), participated in the study.Kesemua pelaksana kajian menyerahkan laporan All study implementers submitted their final reports toakhir mereka pada ASM pada tahun 2008. Akademi ASM in 2008. The Academy submitted its draft finalmenghantar draf laporan akhir serta draf ringkasan report and the draft summary for policy makers to thebagi pembuat dasar kepada Sekretariat Jawatan- Inter-Agency Committee on Earthquake and Tsunamikuasa Antara–Agensi Pengurusan Risiko Gempa Bumi Risk Management (IACETRM) Secretariat, the MMD,ondan Tsunami (IACETRM), MMD, pada bulan Septem- September 2008.ber 2008. The draft final report and the draft summary forDraf laporan akhir dan draf ringkasan bagi pem- policy makers were commented on by members ofbuat dasar tersebut diberikan ulasan oleh anggota the IACETRM in mid-December 2008 and both theIACETRM pada pertengahan bulan Disember 2008 final reports would be finalised and handed to MMDdan kedua–dua laporan akhir tersebut akan disiap- in January 2009. With this, the ‘Seismic and Tsunamikan dan diserahkan kepada MMD pada bulan Januari Hazards and Risk Study in Malaysia’ is deemed to2009. Dengan ini, ‘Kajian Risiko dan Bahaya Seismik have been completed.dan Tsunami di Malaysia’ telah dianggap selesai. In Pursuit of Excellence in Science 105

PROJEK KHAS SPECIAL PROJECTSAnugerah Inovasi National Innovation AwardKebangsaan (NIA) 2008 2008Anugerah ini diberikan bagi menghargai usaha ino- This Award is given to recognize innovative andvatif dan kreatif ke arah menjana idea, ciptaan dan creative efforts towards generating ideas, inventions,produk baru dengan memanfaatkan penggunaan and new products by harnessing S&T towardsS&T bagi membawa penghasilan kekayaan dan ke- impacting wealth creation and societal well-being. Itsejahteraan masyarakat. Ia dianjurkan oleh MOSTI se- is organised by MOSTI in conjunction with the Nationalhubungan dengan mesyuarat Majlis Inovasi Negara Innovation Council (NIC) meeting, chaired by YAB(NIC), dipengerusikan oleh YAB Perdana Menteri. Prime Minister. The Academy is entrusted to manageAkademi diberikan kepercayaan bagi menguruskan the NIA which includes the promotion, vetting andNIA termasuklah mempromosikan acara, menyemak selection of the Award recipient. The Academy, indan memilih para penerima Anugerah berkenaan. executing the task, works closely with SIRIM BerhadAkademi dalam menjalankan tugas tersebut, bekerja and National Nuclear Agency. The finalist of the 2008rapat dengan SIRIM Berhad dan Agensi Nuklear Ne- NIA showcased their innovation from 7 – 8 Novembergara. Peserta peringkat akhir NIA 2008 mempamerkan at Putra Hall, PWTC. The award was presented toinovasi mereka pada 7–8 November di Dewan Putra, the winners by YB Datuk Dr Maximus Johnity Ongkili,PWTC. Anugerah tersebut diserahkan kepada para Minister of Science, Technology and Innovation on 8pemenang oleh YB Datuk Dr Maximus Johnity Ongkili, November at Pelantaran, PWTC, Kuala Lumpur.Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi pada 8 Novemberdi Pelantaran, PWTC, Kuala Lumpur. Winners of 2008 National Innovation Award were as below:Pemenang Anugerah Inovasi Negara 2008 adalahseperti yang di bawah: • Product Category—Geoprotect KSN 1/2000; Department of Water Irrigation and Drainage,• Kategori Produk-Geoprotect KSN 1/2000; Jabatan Pulau Pinang Pengairan dan Saliran Pulau Pinang • Grass Root Category—Corrosion Free and Anti-• Kategori Akar Umbi-Parit Konkrit Bebas Kakisan Aedes Concrete Drain; Inas Saidin, Shah Alam, dan Anti-Aedes; Inas Saidin, Shah Alam, Selangor Selangor• Kategori Sekolah-Rostrum Bijak; SM Teknik Seri • School Category—Smart Rostrum; SM Teknik Seri Pelindung, Kuantan, Pahang. Pelindung, Kuantan, Pahang.106 In Pursuit of Excellence in Science

PENERBITAN ASMASM PUBLIC ATIONSPenerbitan Saintifik Scientific PublicationsDua buah Jurnal Sains ASM — jilid 1(2) 2007 dan 2(1) Two issues of the ASM Science Journal—volumes 1(2)2008 telah diterbitkan pada tahun berkenaan. Pener- 2007 and 2(1) 2008 were published during the year.bitan yang menjadi kebanggaan Akademi ini diedar- This ‘flagship’ publications of the Academy were dis-kan serata dunia secara percuma bagi tujuan pub- tributed globally as complimentary copies to publi-lisiti dan menarik sumbangan rencana. Dua terbitan cize and attract article contributions. Two issues withdengan rencana yang mengkhusus pada fotonik articles specializing on photonics and on Antarctic/dan penyelidikan Antartika/Kutub kini dirancang bagi polar research are being planned for 2009.tahun 2009. Dunia Sains, volumes 5(4) 2007 and 6(1) 2008, theDunia Sains, jilid–jilid 5(4) 2007 dan 6(1) 2008, terjema- Malay language translation of The World of Science—ahan bahasa Melayu daripada The World of Sains— UNESCO quarterly newsletter, were published with thesebuah penerbitan suku tahunan UNESCO mengenai co-operation of UNESCO—to reach the nation,sains semula jadi, telah diterbitkan dengan kerjasama especially the young and those non-proficient in theUNESCO—bagi mencapai masyarakat dalam negara, English language to nurture and promote interest interutamanya golongan muda dan mereka yang tid- the natural sciences. The aim is also to promote natu-ak mahir dalam bahasa Inggeris untuk memupuk dan ral sciences in the Malay language, the lingua francamenggalakkan minat dalam sains semula jadi. Tuju- of more than 200 million in the world. It was launchedannya juga adalah mempromosikan pengetahuan simultaneously at the inauguration of the Internationalsains semula jadi dalam bahasa Melayu, lingua franca STI Centre for South-South Co-operation (ISTIC) K. L.bagi lebih 200 juta orang di dunia. Ia telah dilancar- under the auspices of UNESCO, on 22 May 2008.kan serentak dengan pembukaan rasmi Pusat STI bagiKerjasama Selatan - Selatan Antarabangsa (ISTIC) di For the first time a complete set of publications relatedbawah naungan UNESCO, pada 22 Mei 2008. to Advice to Government was published in the likes of a proceedings, study report and an advisory report onBuat pertama kalinya, sebuah set penerbitan yang integrated tree crops-ruminant systems. Another firstlengkap berkaitan Nasihat kepada Kerajaan telah for the Academy was the coffee-table book— Eucalyptusditerbitkan dalam bentuk sebuah prosiding, laporan Camp Memories: An Expedition to the Maliau Basin,penyelidikan dan laporan makluman mengenai sis- Sabah—on a scientific expedition (conducted fromtem bersepadu tanaman ladang–ruminan. Satu lagi 15 – 24 June, 2006) which gives a deeper insight intopenerbitan ulung Akademi adalah buku bacaan the Maliau Basin’s rich natural resources and its vastsantai- Kenangan Perkhemahan Eucalyptus: Sebuah scientific potential. This is the first of a planned seriesEkspedisi ke Lembangan Maliau, Sabah—mengenai of scientific expeditions, aimed at enhancing scientificsebuah ekspedisi saintifik (diadakan pada 15-24 Jun, knowledge on less explored areas in Malaysia and2006) yang memberikan pengetahuan lebih men- overseas.dalam mengenai kekayaan sumber semula jadi diLembangan Maliau serta potensi saintifiknya yangluas. Ini merupakan yang pertama daripada siri eks-pedisi sains yang telah dirancang, bertujuan mening-katkan pengetahuan saintifik mengenai tempat yangkurang dijelajahi di Malaysia dan juga di luar negara. In Pursuit of Excellence in Science 107

PEN E RBI TA N A S M A S M P U BLIC ATIO NSEstidotmy, sebuah majalah percuma dan popular di Estidotmy, a free and popular magazine amongkalangan murid sekolah rendah, diedarkan bersama primary and secondary school children, distributedUtusan Malaysia setiap hari Rabu terakhir bulan terse- with Utusan Malaysia every last Wednesday of thebut, terus bersama–sama dengan perkembangan month, continued to keep abreast with current andSTI yang terkini dan popular, baik di dalam mahupun popular STI trends of the time, both within and withoutluar negara. Kompilasi Estidotmy bagi tahun 2002–2008 the nation. The compilation of Estidotmy for 2002–2008dalam bentuk CD, bukan sahaja popular di kalangan on CDs, was not only popular among primary andpara pelajar sekolah rendah dan menengah tetapi secondary school students but also served as an STIjuga berguna sebagai alat pengajaran STI. teaching tool.Dalam bidang pemasaran dan pengedaran, usaha In the area of marketing and distribution, attemptstelah diambil bagi melantik pengedar untuk m e m a - have been made to appoint a distributor for local andsarkan se m u a pe ne r b it a n A S M ya ng ada dijual global marketing of all available ASM publicationsbagi pasaran tempatan dan global. which were for sale.Kerj a be rk ai t an penerbitan berikut telah dilak- Work related to the publication of the followingsanakan pada tahun ini dan penerbitannya dijangka was conducted during the year and publication ispada tahun 2009: expected in 2009:• Jurnal Sains ASM, jilid 2(2), 2008 • ASM Science Journal, volume 2(2), 2008• Prosiding: MASTEC 2007 • Proceedings: MASTEC 2007• Unggas Hutan Merah Semenanjung Malaysia • The Red Jungle Fowl of Peninsular Malaysia (Gallus (Gallus gallus spadiceus) gallus spadiceus)• Prosiding Persidangan mengenai Kultur Tisu dan • Proceedings of the Asia Pacific Conference on Tissue Agrobioteknologi Asia Pasifik, 2007 Culture and Agrobiotechnology, 2007• Prosiding Nanotech Malaysia 2008 • Proceedings Nanotech Malaysia 2008• Prosiding: Bengkel Menghadapi Bencana dan • Proceedings: National Workshop on Earthquakes Risiko Gempa Bumi dan Tsunami Kebangsaan and Tsunami Hazards and Risks• Prosiding: Siri ke-2 Forum Bioteknologi dan Pertanian • Proceedings: 2nd Series of ASM Biotechnology ASM (sebagai satu monograf—Jaminan Makan- and Agriculture Forum (as a monograph—Food an Malaysia) Security Malaysia)• Sejarah Perubatan di Malaysia, Jilid 2 (dengan • History of Medicine in Malaysia, Vol. 2 (with the kerjasama Akademi Perubatan Malaysia) Kajian Academy of Medicine Malaysia) Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami di Malaysia • Seismic and Tsunami Hazards and Risks Study in (Laporan Akhir) (bersama MOSTI dan JMM) Malaysia (Final Report) (with MOSTI and JMM)• Kajian Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami di • Seismic and Tsunami Hazards and Risks Study in Malaysia (Ringkasan bagi Pembuat Dasar) Malaysia (Summary for Policy Makers) (with MOSTI (bersama MOSTI dan JMM) and JMM)• Bengkel mengenai Makanan Ternakan di Malaysia: • Workshop on Animal Feedstuffs in Malaysia: Isu, Strategi dan Peluang Tahun 2008 (sebagai Issues, Strategies and Opportunities 2008 (as a sebuah monograf—Makanan Ternakan di monograph—Animal Feedstuffs in Malaysia) Malaysia)108 In Pursuit of Excellence in Science

P ENERBITAN ASMAS M P U BLIC ATIO NSPentranskripsian dan penyuntingan syarahan berikut Transcription and editing of the following lecturesjuga telah dilakukan dan dijangka akan diterbitkan was also carried out and they are expected to bepada tahun 2009: published in 2009:• Pendidikan dan Kerjasama dalam Sains Funda- • Education and Collaboration in Fundamental mental sebagai Penghubung sesama Negara Science as Bridges between Nations (by Nobel (oleh Penerima Anugerah Nobel Prof Gerardus Laureate Prof. Gerardus ‘t Hooft) ‘t Hooft) • Basic Science, the Hope of Progress (by Nobel• Sains Asas, Harapan untuk Kemajuan (oleh Peneri- Laureate Prof Roger D. Kornberg) and dialogue ma Anugerah Nobel Prof Roger D. Kornberg) on Research on Gene Expression dan dialog Penyelidikan mengenai Pernyataan Gen • Curing Cancer (by Prof Sir David Lane) • What You See is Not Necessarily What You Get• Mengubati Kanser (oleh Prof Sir David Lane)• Apa Yang anda Lihat Tidak Semestinya Apa Yang (Breeding and Selecting the Ideal Oil Palm) by Dr Soh Aik Chin Anda Dapat (Pembiakan dan Pemilihan Pokok • Organ-like Cell Culture (by Prof Wendy Purcell) Kelapa Sawit yang Sesuai) oleh Dr Soh Aik • Motorcycle Safety (by Prof Radin Umar). Chin• Kultur Sel bersifat Organ (oleh Prof Wendy Purcell) The following items were published in 2008 and• Keselamatan Motosikal (oleh Prof Radin Omar). publications for sale were added to the Academy’s new catalogue:Bahan berikut telah diterbitkan pada tahun 2008 dantajuk penerbitan untuk jualan telah ditambahkan • ASM Science Journal, volume 1(2) 2007kepada katalog baru Akademi: • ASM Science Journal, volume 2(1) 2008 • J. Sc. Technol. Tropics, volumes 3(1&2) 2008 (with• Jurnal Sains ASM, jilid 1(2) 2007• Jurnal Sains ASM, jilid 2(1) 2008 COSTAM)• J. Sains Teknologi Tropika, jilid - jilid 3(1&2) 2008 • Dunia Sains, volume 5(4) 2007 (UNESCO—The (dengan COSTAM) World of Science)• Dunia Sains, jilid 5(4) 2007 (UNESCO—A World of • Dunia Sains, volume 6(1) 2008 (UNESCO—The Science) World of Science)• Dunia Sains, jilid 6(1) 2008 (UNESCO— A World of • Estidotmy, volumes 71–82, 2008 (12 issues) • Nobel Laureate Lecture—Why Study Science? Science)• Estidotmy, jilid - jilid 71–82, 2008 (12 keluaran) (by Richard Roberts )• Syarahan Penerima Anugerah Nobel—Kenapa Belajar Sains? (oleh Richard Roberts) In Pursuit of Excellence in Science 109

PEN E RBI TA N A S M A S M P U BLIC ATIO NS• Monograf / Prosiding: Sistem Bersepadu Tanaman • Monograph/Proceedings: Integrated Tree Crops- Ladang–Ruminan (oleh C. Devendra et al.) ruminant Systems (by C. DEVENDRA et al.)• Laporan Penyelidikan ASM: Sistem Bersepadu • ASM Study Report: Integrated Tree Crops-ruminant Tanaman Ladang–Ruminan (dengan MARDI) Systems (with MARDI)• Laporan Makluman ASM kepada Kerajaan: Sistem • ASM Advisory Report to the Government: Inte- Bersepadu Tanaman Ladang–Ruminan grated Tree Crops-ruminant Systems• Ekspedisi Saintifik—Kenangan Perkhemahan • Scientific Expedition—Eucalyptus Camp Memories: Eucalyptus: Sebuah Ekspedisi ke Lembangan An Expedition to the Maliau Basin, Sabah Maliau, Sabah • Technology Management in Malaysia: A Tribute• Pengurusan Teknologi di Malaysia: Penghormatan to YABhg Tun Dr Mahathir Mohamad (by Omar kepada YABhg Tun Dr Mahathir Mohamad Abdul Rahman) (oleh Omar Abdul Rahman) • 57th Nobel Laureate/Lindau Meeting, and Study• Mesyuarat Penerima Anugerah Nobel/Lindau Visit to UK Centres of Excellence ke-57 dan Lawatan Sambil Belajar ke Pusat–pusat Kecemerlangan UK • 2007 Annual Report (ASM) • ASM Newsletter (1st–3rd Quarter 2008)• Laporan Tahunan 2007 (ASM)• Surat Berita ASM (Suku 1 – 3 tahun 2008)110 In Pursuit of Excellence in Science

Pencapaian Program RMK9 Tahun 2008

PENC APAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008 RMK9 PROGRAMME 2008 PROGRAM / PROJEK: NASIHAT KEPADA KERAJAANObjektif Output dihasilkan Outcome Indikator Pencapaian pengukuran sebenar yang ingin dicapai pencapaian Maklumat sedangUntuk (i) Laporan Nasihat Kerajaan akan Bilangan ladang dikutip denganmenyediakan berjudul mengkaji dan yang telah lawatan ke Sabahnasihat bebas Integrated Tree melaksanakan syor melaksana ITCRS. dan Sarawak padaterhadap isu-isu Crops-Ruminant seperti tersebut bulan Mei dan JunSTI yang Systems (ITCRS). dalam Laporan 2009.berkepentingan Nasihat di Koridornegara dan (ii) Laporan Kajian yang telahmenyumbang berjudul dikenalpasti.kepada Integrated Treepertumbuhan Crops-Ruminantekonomi dan Systems (ITCRS)penjanaan Laporankekayaan melalui Prosidingpenerbitan Bengkel berjudulLaporan Nasihat. Integrated Tree Crops-Ruminant Systems (ITCRS). (iii) Laporan Nasihat Kerajaan akan Bilangan syor yang Laporan dalam berjudul Animal mengkaji dan diterima oleh persiapan. Feedstuffs: melaksanakan Kerajaan. Issues, Strategies syor-syor seperti and tersebut dalam Opportunities Laporan Nasihat (Dalam dalam industri persiapan). makanan ternakan. (iv) Laporan Prosiding Bengkel berjudul Animal Feedstuffs: Issues, Strategies and Opportunities (Dalam persiapan).112 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 NAS IHAT KEPADA KERAJAAN (v) Laporan Sebagai makluman Bilangan Laporan Laporan dalam Prosiding kepada para yang diedar. persiapan. Bengkel berjudul penyelidik negara. Biodiversity and National Development: Achievements, Opportunities and Challenges (Dalam persiapan). (vi) Pelan Strategi Majlis Sumber Air Samada Pelan Laporan dalam Pengurusan Negara akan Strategi persiapan. Tasik Negara di mengkaji dan diterimapakai oleh bawah Kajian melaksanakan Kerajaan. Sustainable syor-syor seperti Water tersebut dalam Management dokumen Pelan (Dalam Strategi. persiapan).PROGRAM / PROJEK: NOBEL LAUREATE KEBANGSAANObjektif Output Indikator Pencapaian Kumpulan Impak yang ingin pengukuran sebenar projek sasar pencapaian dicapai (2006-2010) (2006-2008)1. Penyediaan Pemenang 10 Pemenang 9 Pemenang Program ini Hadiah Nobel Hadiah Nobelsatu landasan Hadiah Nobel menjalankan telah telah berjaya program di menjalankanbagi menjalankan Malaysia. program di mewujudkan Malaysia.masyarakat program di satu 'branding'saintifik, para Malaysia. bagi Programakademik, Nobel Laureateprofesional dan Kebangsaanpelajar di yang berfokusMalaysia Masyarakat kepadaberinteraksi Saintifik. pencapaiandengan kecemerlangankepakaran Para Akademik. dalam STI bagiantarabangsa membina satuseperti Ahli Profesional asas saintifikPemenang Sains. yang kukuh diHadiah Nobel Malaysia danuntuk Para Pelajar menghasilkanmembolehkan (Universiti dan saintisperbincangan Sekolah). berkaliber yangdan interaksi ke mampu meraiharah Masyarakat pengiktirafanpertukaran ilmu umum. antarabangsa. In Pursuit of Excellence in Science 113

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008 N OB E L L AU R E AT E K EB ANGS AANdan Syarahan 10 Syarahan 9 Pemenang Program ini Umum, Hadiah Nobel membina satumenggalakkan Umum, Syarahan telah landasan untuk Saintifik atau menjalankan meningkatkankecemerlangan Syarahan Sessi Motivasi program di interaksi antara Sains oleh Malaysia. komuniti saintifikdalam sains, Saintifik atau Pemenang Malaysia, Hadiah Nobel. pelajar danteknologi dan Sesi Motivasi masyarakat umum denganinovasi. Sains oleh pemenang Hadiah Nobel pemenang atau saintis terkemuka. Ini Hadiah Nobel. meningkatkan kecenderungan ke arah penca- paian kece- merlangan dalam STI.2. Pemantapan Sessi Dialog 10 Dialog 9 Dialog antara Penyelidik dari Dialog antarailmu, antara antara Penyelidik dan universiti dan penyelidik dankemampuan Pemenang Penyelidik dan Pemenang institusi pemenangdan kemahiran Hadiah Nobel Pemenangsaintifik di Hadiah Nobel penyelidikan. Hadiah Nobelkalangan parapenyelidik dan dan penyelidik Hadiah Nobel. telah diadakan. atau saintissaintis Malaysia Malaysia. terkemukamelalui yang lainpeningkatan membolehkaninteraksi secara pembukaanberterusan minda paraantara saintispenyelidik tempatanMalaysia kepadadengan perspektif baru dan membukapemenang peluang untukHadiah Nobel tindakanselain memberi susulan ke arahpendedahan mewujudkantentang kerjasamaperkara terkini penyelidikan.dalampenyelidikansains.Mewujudkan Kerjasama 5 kerjasama 3 kerjasama Penyelidik dari Interaksi saintis tempatanpeluang bagi penyelidikan penyelidikan. penyelidikan universiti dan dengan Pemenangmembentuk dengan telah diadakan. institusi Hadiah Nobel dan saintisjaringan makmal penyelidikan. terkemuka lain, kerjasamakerjasama pemenang penyelidikan yangpenyelidikan Hadiah Nobel diwujudkanatau atau Pusatmendapatkan Kecemerlangankhidmat nasihat STI yangkepakaran terkemuka diantarabangsa. dunia.114 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 NO BEL LAU REATE KEB ANGS AANdan Persidangan / 5 Persidangan / 3 Persidanagan Komuniti ini Forum / / Forum / Saintifik menyumbangPersidangan / Forum / Seminar Seminar Saintifik (universiti ke arah Saintifik. telah diadakan. awam dan mencatatForum / Seminar swasta serta nama Malaysia institusi di arena STISeminar yang Saintifik. penyelidikan). antarabangsa.melibatkansaintisterkemukaPersidangan / Forum/ Seminar Ahli Pengurusan tertinggiSaintifik. organisasi berkenaan sains, teknologi dan inovasi (STI). Pelajar Pasca Siswazah Universiti. Ahli badan-badan Profesional STI.3. Peningkatan Program 17 Saintis Muda 10 Saintis Muda Saintis Muda. Program iniprestasi saintis Lindau-Pemilihan Malaysia yang Malaysia telah berjayamuda negara dan Penyertaan dipilih untuk dipilih untuk Penyelidik membangunkamelalui interaksi Delegasi menyertai menyertai Pasca n saintis mudadengan Malaysia di Mesyuarat Mesyuarat Kedoktoran. negara secarapemenang Mesyuarat Tahunan Tahunan efektif. SetakatHadiah Nobel Tahunan Pemenang Pemenang ini 10 saintisdan saintis Pemenang Hadiah Nobel Hadiah Nobel mudamuda yang Hadiah Nobel dengan Saintis dengan Saintis terkemuka dicemerlang dari dengan Saintis Muda di Muda di dunia telahseluruh dunia. Muda di Lindau, Lindau, dipilih untuk Lindau, Germany. Germany. menyertai Germany. Mesyuarat Tahunan PemenangPendedahan Program 5 lawatan 3 lawatan Saintis Muda. Hadiah Nobelatau latihan Lawatan Sambil sambil belajar sambil belajar dengan Saintiskepada saintis Belajar / atau lawatan atau lawatan Penyelidik Muda dimuda pasca Lawatan teknikal ke teknikal ke Pasca Lindau,kedoktoran Teknikal ke Pusat Pusat Kedoktoran/Pel Germany.atau pelajar Pusat Kecemerlanga Kecemerlangan ajar PhD yang Hanya lebihPhD Malaysia Kecemerlanga n STI yang STI yang unggul. kurang 500tentang n STI yang terkemuka di terkemuka di saintis mudapenyelidikan terkemuka di dunia. dunia telah Pemimpin dari 67 negaradan kepakaran dunia. diadakan. program dipilih untukdi pusat penyelidikan di mesyuaratkecemerlanga Malaysia. Lindau darin sains yang beribu-ributerkemuka di permohonan.dunia. Ini merupakan satu pengiktirafan antarabangsa In Pursuit of Excellence in Science 115

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008 N OB E L L AU R E AT E K EB ANGS AANPenanda- Program 10 Saintis 6 Saintis Saintis Muda. bagi saintisarasan dan pengukuhan Muda-Pasca Muda-Pasca muda negara.peningkatan Saintis Muda- Kedoktoran Kedoktoran Pasca Akademi Sainstaraf Pasca Kedok- atau Pasca atau Pasca Kedoktoran Malaysia jugapenyelidikan toran atau Siswazah untuk Siswazah untuk atau Pasca telah dihargaiMalaysia ke Pasca Siswazah Sarjana atau Sarjana atau Siswazah yang oleh ‘Lindautahap untuk Sarjana PhD dalam STI PhD dalam STI unggul yang Council’ bagiantarabangsa atau PhD dilatih melalui telah dilatih mengikuti prosesmelalui dalam STI. penempatan melalui program pemilihanbimbingan dan jangkamasa penempatan Sarjana atau saintis mudakhidmat nasihat pendek / jangkamasa PhD dalam STI. yang mantapdaripada sederhana di pendek/ yangpemenang makmal pusat sederhana di membolehkanHadiah Nobel kecerlangan STI Pusat pemilihankepada terkemuka di Kecemerlangan calon tinggiprogram STI dunia. terkemuka di bagi mesyuaratatau dunia. Lindau.penyelidikanMalaysia, para Lawatan sambilpenyelidik dan belajar bagisaintis muda saintis mudaMalaysia untuk bersama saintismeningkatkan terkemukakemampuan, negara kekemahiran dan pusatilmu dalam kecemerlanganpenyelidikan antarabangsasains. dalm STI telah berjaya Pemenang 5 Pemenang 3 Pemenang Penyelidik dari membolehkan Hadiah Nobel Hadiah Nobel Hadiah Nobel universiti dan 3 saintis muda menjadi menjadi telah menjadi institusi mendapatkan Penasihat Penasihat Penasihat penyelidikan. penempatan di kepada kepada kepada pusat program STI / program STI / program STI / Komuniti kecemerlangan Penyelidikan penyelidikan penyelidikan Saintifik. STI bagi Sains Universiti / Sains Universiti / Sains Universiti program PhD Institutsi Institutsi atau Makmal atau pasca Penyelidikan Penyelidikan Penyelidikan kedoktoran. atau Makmal atau Makmal Khusus. Penyelidikan Penyelidikan Program ini khusus. khusus. telah mem- bolehkan 4 pemenang Hadiah Nobel terlibat dalam kapasiti penasihat kepda program R&D universiti tempatan atau program ASM yang melibatkan penilaian saintis terkemuka seperi untuk Anugerah Sains Mahathir.116 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 NO BEL LAU REATE KEB ANGS AAN4. Penggalakkan Program 10 Program 6 Program Pelajar Sekolah Program inisatu budaya Jangkauan Jangkauan Jangkauan Menengah yang berfokuskecemerlangan Luar Nobel. Luar Nobel. Luar Nobel Atas. untukSTI, telah diadakan. menyemaipencungkilan kecenderungandaya kreativiti untuk mencapaidan inovasi dari kecemerlangantahap sekolah. Pemenang Kuiz 15 Pemenang 9 Pemenang Pelajar sekolah dalam STI di Sains Nasional Kuiz Sains Kuiz Sains Menegah Atas. kalangan (National Nasional National pelajar sekolahPendedahan Science (National (National telahbagi pelajar Challenge) Science Science menghasilkansekolah diberikan Challenge) Challenge) para pelajartentang peluang diberikan telah diberikan yangpengiktirafan menghadiri peluang peluang menceburiantarabangsa upacara menghadiri menghadiri bidangseperti Hadiah penyampaian upacara upacara penyelidikanNobel dalam Hadiah Nobel penyampaian penyampaian sains apabilabidang Sains di Stockholm, Hadiah Nobel Hadiah Nobel memasukibagi Sweden setiap di Stockholm, di Stockholm, universiti.penjanaan ilmu tahun dan Sweden setiap Sweden.baru atau mendengar tahun danpenemuan Syarahan mendengarbaru. pemenang Syarahan Hadiah Nobel. pemenang Hadiah Nobel.5. Penampilan Pemenang 5 Pemenang 3 penyelidik Penyelidik Anugerah antarabangsakemahiran dan 'Mahathir Sains 'Mahathir Sains telah sedunia yang ini membolehkankemampuan Award'. Award'. dianugerahkan menjalankan Malaysia mancatatsaintifik ‘Mahathir Sains penyelidikan nama di arena STIMalaysia Award’. tropika. antarabangsa dan secaramelalui tidak langsung menarikAnugerah penyumbangan kepakaranKecemerlangan saintis terkemuka keSains arah membina asas STI yangAntarabangsa kukuh di Malaysia.yang bukanhanya untukrakyat Malaysiatetapi bagisaintis dariseluruh duniayangmemberikansumbangandalam bidangsains tropika. In Pursuit of Excellence in Science 117

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008PROGRAM / PROJEK: SCIENTIFIC ADVANCEMENT FUND ALLOCATION (SAGA)Objektif Outcome Indikator Pencapaian yang Ingin pengukuran sebenar projek pencapaian (Sehingga 2008) dicapai (Sehingga 2010)i. Menyediakan dana penyelidikan untuk Penerbitan di 264 penerbitan di Sejumlah 602 penyelidikan asas terutamanya bidang jurnal jurnal penerbitan di keutamaan yang dikenalpasti bagi antarabangsa antarabangsa jurnal penyelidikan dalam fisiologi / perubatan, (‘Refereed (‘Refereed antarabangsa kimia dan fizik di bawah Kementerian Sains, international international (‘Refereed Teknologi dan Inovasi (MOSTI) dan dilak- journal’) journal’) international sanakan oleh ASM bagi meningkatkan dihasilkan dihasilkan journal’) kebolehan, kemampuan dan kecemerlan- daripada 88 daripada 88 dihasilkan gan dalam bidang sains asas projek SAGA projek SAGA daripada 88 (‘Fundamental science’) untuk menjana dalam bidang dalam bidang projek SAGA ilmu pengetahuan dan penemuan baru fisiologi / fisiologi / dalam bidang dalam sains, teknologi dan inovasi (STI). perubatan, kimia perubatan, kimia fisiologi / dan fizik. dan fizik (3 perubatan, kimia penerbitan bagi dan fizik. setiap projek).ii. Menyediakan dana penyelidikan yang kompetitif untuk penyelidik yang Pembangunan Bilangan Pasca 124 pasca berprestasi tinggi / cemerlang supaya modal insan. siswazah tahap siswazah tahap dapat maju ke tahap yang lebih tinggi sarjana dan sarjana dan 88 untuk mencapai pengiktirafan tahap PhD dilatih tahap PhD telah antarabangsa. dalam bidang berjaya dilatih sains asas melalui 88 projekiii. Meningkatkan penerbitan dalam jurnal (‘Fundamental penyelidikan antarabangsa (‘Refereed international science’). SAGA dalam journal’) oleh penyelidik tempatan dengan bidang fisiologi / mengadakan Indikator Pengukuran perubatan, kimia Pencapaian (KPI) sebanyak 3 penerbitan di dan fizik. jurnal antarabangsa (‘Refereed interna- tional journal’) bagi setiap projek SAGA.118 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 SAGA Kerjasama Bilangan 142 kerjasama penyelidikan kerjasama penyelidikan antarabangsa antarabangsa antarabangsa dengan pusat dengan pusat dengan pusat kecemerlangan kecemerlangan kecemerlangan STI atau kumpulan STI atau kumpulan STI atau kumpulan penyelidik penyelidik penyelidik terkemuka dalam terkemuka dalam terkemuka dalam bidang sains asas bidang sains asas bidang sains asas (‘Fundamental (‘Fundamental (‘Fundamental science’). science’). science’) dihasilkan daripada 88 projek penyelidikan SAGA. Menghasilkan Bilangan Bagi 58 projek penemuan sains penemuan baru, penyelidikan yang baru / landasan ilmu SAGA pusingan 1 paten / hak cipta atau teknologi dan 2: / landasan ilmu baru yang 31% sedia untuk atau teknologi membolehkan maju ke tahap yang baru. projek maju ke penyelidikan tahap seterusnya dan pembangunan 7% untuk tahap seterusnya. pembangunan seterusnya (Contoh: Techno- Fund).PROGRAM / PROJEK: SAINS DAN MASYARAKAT (CABARAN SAINS NEGARA)Objektif Output Output yang Kumpulan indicator dicapai (2008) sasaran1. Pertandingan ini bertujuan mewujudkan Satu pasukan Satu pasukan Pelajar Sekolah kesedaran sains di kalangan pelajar serta pemenang. pemenang. Menengah menggalakan kecemerlangan sains dan khususnya pelajar teknologi di kalangan pelajar. tingkatan 4 dari kesemua 15 negeri. In Pursuit of Excellence in Science 119

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008 CABARAN SAINS NEGARAPertandingan ini juga bertujuan meningkat-kan minat pelajar dalam matapelajaransains dan matematik selain menggalakkanmereka memilih kerjaya dalam bidangsains dan teknologi.Pasukan pemenang berpeluang menyaksi-kan Majlis Penyampaian Anugerah Nobeldan mengikuti ceramah Nobel sertaaktiviti-aktiviti lain. Ianya bertujuan mem-buka minda pelajar serta memberi motivasiuntuk mencapai kecemerlangan dalamsains. PROGRAM / PROJEK: PENYELIDIKAN ANTARTIKAObjektif Output dihasilkan Outcome Indikator Pencapaian pengukuran sebenar yang ingin dicapai • 10 projek• Memperkukuhkan • 17 projek • Menyumbang • Bilangan projek penyelidikan projek-projek penyelidikan kepada inisiatif penyelidikan yang berkait penyelidikan saintifik Malaysia bioteknologi bioteknologi rapat dengan Malaysia di dijalankan di negara. yang bidang Antartika selaras benua Antartika. menggunakan bioteknologi dengan hasrat sumber biologi sedang untuk dari Antartika. dilaksanakan. mempertingkat- kan peranan • 31 orang pelajar Malaysia dalam pasca siswazah menentukan terlibat dibawah masa depan program ini. Antartika sebagai hak manusia sejagat.• Mempertingkat- • 55 penerbitan • Menyumbang • Bilangan kan saintifik. kepada penyelidik dan pengetahuan peningkatan pelajar dikalangan 31 pelajar modal insan peringkat penyelidik pasca siswazah. negara. siswazah dan tempatan pasca siswazah mengenai 70 orang saintis yang terlibat benua Antartika dan penyelidik dengan khususnya terlibat dalam. program dalam bidang program penyelidikan sains biologi, penyelidikan Antartika. sains atmosfera Antartika. dan penderiaan jauh120 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 P ENYELIDIKAN ANTARTIKA• Mempertingkat- • 12 kerjasama • Profil STI • Keahlian • Malaysia kan profil STI antarabangsa. Malaysia Malaysia dalam diterima Malaysia di diperingkat pertubuhan sebagai ahli peringkat • Penyertaan antarabangsa saintifik penuh kepada antarabangsa dalam 10 dipertingkatkan. antarabangsa. ‘Scientific melalui projek mesyuarat dan Committee on penyelidikan persidangan • Jumlah Antarctic secara kerjasama antarabangsa. kerjasama Research’. dan membentuk dengan rangkaian kerja negara-negara • Kerjasama (network) dengan lain. penyelidikan saintis dari negara dengan maju bagi Australia, Britain, berkongsi Ecuador, Japan, pengalaman dan Korea, New kepakaran. Zealand. PROGRAM / PROJEK: EKSPEDISI SAINTIFIKObjektif Output dihasilkan Outcome Indikator Pencapaian yang ingin dicapai pengukuran sebenar• Untuk • 2 ekspedisi • Maklumat • Bilangan • 1 buah buku mempertingkat- saintifik ke saintifik penerbitan telah diterbitkan kan Gunung Gagau, mengenai yang dihasilkan. dan 12 kertas pengetahuan Terengganu sumber kerja saintifik saintifik dan Lanjak biodiversiti yang akan kawasan-n- Entimau Wildlife negara amnya diterbitkan. kawasan yang Sanctuary, dan kawasan-n- kaya dengan Sarawak. kawasan sumber ekspedisi biodiversiti • 1 penerbitan khasnya tetapi kurang bertajuk semakin diterokai di ‘Eucalyptus bertambah. Malaysia dan Camp juga luar Memories–An negara. Expedition to the Maliau Basin, Sabah’. • 12 kertas kerja saintifik mengenai Lembangan Maliau (akan diterbitkan). In Pursuit of Excellence in Science 121

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008 EKSPEDISI SAINTIFIK• Untuk memupuk • 62 orang saintis • Kerjasama • Bilangan saintis • Seramai 237 tradisi kerjasama dari pelbagai saintifik diantara dari pelbagai saintis dari dikalangan displin saintis pelbagai displin yang pelbagai displin pelbagai displin menyertai displin semakin menyertai telah menyertai dan pelbagai ekspedisi meningkat. ekspedisi. ekspedisi. institusi dalam Gunung Gagau. menjayakan ekspedisi saintifik. • Ekspedisi • Bilangan institusi • Sebanyak 3 Gunung Gagau yang menjadi institusi dan 3• Untuk dianjurkan penganjur universiti telah mempertingkat- secara bersama bersama bekerjasama kan kepakaran oleh ASM, ekspedisi. dengan ASM saintis-saintis Lembaga menganjurkan tempatan untuk Kemajuan ekspedisi melaksanakan Terengganu saintifik. ekspedisi dalam Tengah, negara dan Jabatan diperingkat Perlindungan antarabangsa. Hidupan Liar dan Taman Negara, UPM dan UKM. • 175 orang saintis dari pelbagai displin menyertai ekspedisi Lanjak Entimau Wildlife Sanctuary. • Ekspedisi Lanjak Entimau Wildlife Sanctuary dianjurkan secara bersama oleh ASM, Jabatan Hutan Sarawak dan UNIMAS.122 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 R A NGKAIAN KERJAS AMA ANTAB ANGSA STIPROGRAM / PROJEK: RANGKAIAN KERJASAMA ANTARABANGSA STI Objektif Output dihasilkan Outcome Indikator Pencapaian yang ingin dicapai pengukuran sebenar• Berkongsi pengetahuan, • ASM menyertai • Untuk • Bilangan • ASM terlibat pengalaman 12 memanfaatkan program dalam 2 dan kepakaran Mesyuarat/Persi ilmu kerjasama program dengan saintis-s- dangan/Kursus pengetahuan serantau dan kerjasama STI saintis unggul di STI peringkat STI global. antarabangsa serantau dan dunia dan juga serantau dan yang disertai antarabangsa. organisasi STI antarabangsa. oleh Malaysia. antarabangsa. • ASM menanggotai 8 • ASM terlibat rangkaian dalam 2 kerjasama STI program peringkat kerjasama serantau dan serantau STI antarabangsa. dalam bidang sains pendidikan dan Sustainable Development. • Malaysia (ASM) terpilih selaku hos kepada Pusat Serantau Antarabangsa STI Bagi Kerjasama Selatan-Selatan dibawah Naungan UNESCO.• Menyediakan • 2 orang saintis • Suara Malaysia • Bilangan saintis peluang bagi Malaysia terpilih diambilkira Malaysia yang komuniti saintifik untuk men- dalam terlibat dalam Malaysia untuk duduki Majlis programm- - program STI terlibat dalam Pacific Science program STI antarabangsa. program STI Association antarabangsa. antarabangsa. (PSA) dan seorang saintis Malaysia terpilih menduduki Majlis Interna- tional Council for Science (ICSU). In Pursuit of Excellence in Science 123

PEN C A PA I A N P RO GR A M R M K 9 TAHU N 2008 R A N G K A I A N K E R J A S A M A A NTARAB ANGS A S TI• Memastikan • ASM telah komuniti saintifik berjaya Malaysia sentiasa mencalonkan terdedah kepada seorang saintis perkembangan muda Malaysia STI dunia. menyertai Persidangan Saintis Muda anjuran Inter Academy Panel. • ASM menandatangani MOU bagi kerjasama pertukaran saintis dengan Royal Society of Edinburgh.PROGRAM / PROJEK: PENERBITAN SAINTIFIKObjektif Output Output Kumpulan indicator yang dicapai sasaran1. Penyebaran maklumat Maklumat dan (i) ASM Science Journal, (i) Golongan saintis/ saintifik yang penting pengetahuan R&D dan bagi pembangunan S&T bagi para saintis, volume 1(2) 2007. penyelidik. modal insan dan harta institusi pengajian tinggi, intelektual. organisasi R&D, (ii) ASM Science Journal, (ii) Organisasi R&D. perpustakaan dan para2. Perkembangan dalam usahawan. volume 2(1) 2008. pengetahuan bagi meningkatkan (iii) Institusi pengajian kesejahteraan rakyat serta kualiti hidup. (iii) J. Sc. Technol. Tropics, tinggi. volumes 3 (1&2) 2008 (with COSTAM). (iv) Para usahawan. (iv) Dunia Sains, volume (v) Perpustakaan. 5(4) 2007 (UNESCO—O- The world of Science). (vi) Ejen penerbitan dan para pengedar. (v) Dunia Sains, volume 6(1) 2008 (UNESCO—O- The world of Science). (vi) Estidotmy, volumes 71–82, 2008 (12 issues).124 In Pursuit of Excellence in Science

P E NC APAIAN P RO GRAM RMK9 TAHU N 2008 P ENERBITAN S AINTIF IK vii. Nobel Laureate Lecture—Why Study Science? (by Richard Roberts). viii. Monograph/ Proceedings: Integrated Tree Crops-ruminant Systems (by C. Devendra et al.). ix. ASM Study Report: Integrated Tree Crops-ruminant Systems. x. ASM Advisory Report to the Government: Integrated Tree Crops-ruminant Systems. xi. Scientific Expedition— Eucalyptus Camp Memories: An Expedition to the Maliau Basin, Sabah. xii. Technology Management in Malaysia: A Tribute to YABhg Tun Dr Mahathir Mohamad (by Omar Abdul Rahman). xiii. 57th Nobel Laureate/Lindau Meeting, and Study Visit to UK Centres of Excellence. xiv. 2007 Annual Report.In Pursuit of Excellence in Science 125

AKRONIM ACRONYMSADPC Pusat Persediaan Bencana ISEF Pameran Antarabangsa Sains dan Asia|Asian Disaster Preparedness ITC Kejuruteraan | Intel InternationalASC Centre JCADM Science and Engineering FairASM KOPRIBAS Asia Seismology Commission NAHRIM Pusat Latihan Antarabangsa |CAS International Training CentreCAST Akademi Sains Malaysia | NASIC Academy of Sciences Malaysia Komiti Gabungan PengurusanFASAS NCSRD Data Antartika | Joint Committee Tinjauan Antartik Britain | British MACRES on Antarctic Data ManagementGIS Antarctic Survey MARPIAC MAKNA Institut Penyelidikan Polar Korea |IAP Akademi Sains China | Chinese MASTEC Korea Polar Research InstituteICSU Academy of Sciences MDGIFC MNRE Institut Penyelidikan HidraulikIOC Persatuan Cina untuk Sains dan Kebangsaan Malaysia | NationalIMR Teknologi |Chinese Association for Hydraulic Research InstituteIPY Science and Technology MalaysiaISC Persekutuan Akademi Sains Rangkaian Akademi Sains dan Persatuan Sains Asia | The Malaysia dalam Negara-negara Federation of Asian Scientific Islam Academies and Societies Network of Academies of Sciences in OIC Countries Sistem Maklumat Geografik | Geographic Information Systems Majlis Penyelidikan dan Kemajuan Sains Negara | National Council Majlis Antara Akademi | Inter of Research and Development Academy Council Pusat Remote Sensing Negara | Panel Antara Akademi | Inter Malaysia Centre for Remote Academy Panel Sensing Majlis Antarabangsa Sains | Program Penyelidikan Antartika International Council for Science Malaysia | Malaysian Antarctica Research Programme International Foundation for Science Majlis Kanser Nasional | National Cancer Council Intergovernmental Oceanographic Commission Konvensyen Sains danTeknologi Malaysia | Malaysian Science Institut Penyelidikan Perubatan | and Technology Convention Institute for Medical Research Sasaran Pembangunan Millenium Tahun Antarabangsa Polar | | Millennium Development Goals International Polar Year Kementerian Sumber Ash dan Kongres Sains Antarabangsa | Alam Sekitar | Ministry of Natural International Science Congress Resources and Environment126 In Pursuit of Excellence in Science

ACRONYMS AKRONIMMOSTI Kementerian Sains,Teknologi dan SCIS Institut Sains Komputer Swedish | Inovasi | Ministry of Science, Swedish Institute of ComputerMOU Technology and Innovation STI ScienceMRSM TIGPMSA Memorandum Persefahaman | SainsTeknologi Innovasi | SciencePWTC Memorandum of Understanding UKM Technology InnovationR&D (P&P) UMTSAGA Maktab Rendah Sains MARA | UTM Program Graduan Antarabangsa MARA Junior Science College WMO Taiwan | Taiwan International Graduate Programme Persatuan Saintifik Malaysia | Malaysian Scientific Association Universiti Kebangsaan Malaysia | Universiti Kebangsaan Malaysia Pusat Dagangan Dunia Putra | Putra World Trade Centre Universiti Malaysia Terengganu | Universiti Malaysia Terengganu Penyelidikan dan Pembangunan | Research and Development Universiti Teknologi Malaysia | Universiti Teknologi Malaysia Pembiayaan Penyelidikan Saintifik Lanjutan | Scientific Organisasi Meteorologi Dunia | Advancement Research Fund World Meteorology Organisation In Pursuit of Excellence in Science 127

PENYATA KEWANGAN FINANCIAL REPORTS

PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 129

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS130 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 131

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS132 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 133

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS134 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 135

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS136 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 137

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS138 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 139

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS140 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 141

PEN YATA K E WA N GA N FINANCIAL REPORTS142 In Pursuit of Excellence in Science

P ENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 143