Chinese

เอกสารประกอบการเรียน วชิ า เครื่องด่ืมน่ารู้ 《有趣的饮料》 ครู นันทน์ ภัสถ์ ศรีชัยตัน ตำแหน่งวุฒกิ ำรศกึ ษำ ปริญญำตรี โรงเรยี น มัธยมวทิ ยำ จงั หวดั ลำปำง สังกัดสำนักงำนเขตพนื้ ทกี่ ำรศกึ ษำเขต 35

เอเกอสกสารารปปรระะกกออบบกกาารเรียน วชิวชิาาเคเครร่ือื่องงดดื่ม่ืมนน่ารู้ 《《有有趣趣的的饮饮料料》》 ครู นันทน์ ภัสถ์ ศรีชัยตัน ตำแหน่งวุฒกิ ำรศกึ ษำ ปรญิ ญำตรี โรงเรยี น มัธยมวทิ ยำ จงั หวัดลำปำง สังกัดสำนักงำนเขตพนื้ ทก่ี ำรศกึ ษำเขต 35

เอกสารประกอบการเรยี น วิชาเครอ่ื งด่มื นา่ รู《้ 有趣的饮料》 ครู นนั ทน์ ภสั ถ์ ศรชี ยั ตนั วฒุ ิการศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาตรี โรงเรยี นมธั ยมวิยา สงั กดั สานกั งานเขตพืน้ ท่ีการศกึ ษามธั ยมศกึ ษา เขต 35

คานา คานา รายวิชาเคร่อื งด่มื นา่ รู้ รหสั วิขา 1412เป็นรายวชิ าในแผนการเรยี น ภาษาจีนภาษาจีน ของระดบั ชนั้ ประถมศกึ ษาตอนตน้ แผนการเรยี นฉบบั นี้ จดั ทาขนึ้ เพ่อื ใชป้ ระกอบการสอนวิชาภาษาจีน เพ่อื ใหน้ กั เรียนไดศ้ กึ ษา และทาความรูจ้ กั เครอ่ื งด่มื ท่เี ราด่มื ในชีวิตประจาวนั ดว้ ยตนเองและเพ่อื น รว่ มชนั้ เพ่อื ใหเ้ กิดการเรยี นรูไ้ ดอ้ ยา่ งมีประสทิ ธิภาพ ตลอดจนการ ประยกุ ตใ์ ชใ้ นชีวิตประจาวนั โดยเอกสารประกอบการเรียนวชิ า เคร่ืองดื่มน่ารู้ ประกอบดว้ ย 3 บทเรียน คอื บทท่ี 1 เคร่ืองด่ืมประเภทนม牛奶饮料บทที่ 2เครื่องดื่มประเภทน้าอดั ลมและ ชา汽水和茶บทที่ 3เครื่องด่ืมประเภทน้าผลไม้ 果汁โดยไดจ้ ดั แบง่ ใหส้ อดคลอ้ งกบั วตั ถุประสงคข์ องรายวชิ า เคร่ืองดื่ม สามารถมีความรู้เก่ียวกบั ชื่อเครื่องดื่ม เป็นภาษาจนี ผจู้ ดั ทาหวงั เป็นอยา่ ง ยง่ิ วา่ แผนการจดั การเรียนรูฉ้ บบั น้ี คงจะมีประโยชนต์ อ่ การจดั การศกึ ษาใน ยคุ ปัจจบุ นั ผจู้ ดั ทายนิ ดีรบั คาติชมจากท่าน นันท์นภัสถ์ ศรีชัยตัน

สำรบญั หน้า บทท่ี 1 เครื่องดื่มประเภทนม牛奶饮料 บทท่ี 2 เคร่ืองด่ืมประเภทน้าอดั ลมและชา汽水和茶 บทท่ี3 เครอ่ื งด่มื ประเภทนา้ ผลไม果้ 汁

จุดประสงคร์ ำยวชิ ำเคร่ืองดมื่ น่ำรู้ 1.เพอ่ื ใหผ้ ู้เรยี นไดเ้ รยี นรู้ศพั ท์ เคร่ืองดมื่ ทใ่ี ช้ใน ชีวติ ประจำวัน 2. เพอ่ื ใหผ้ ู้เรยี นไดฝ้ ึ กทกั ษะฟัง พูด อำ่ น เขียนภำษำจนี สำคญั 2. เพอ่ื ใหผ้ ู้เรียนได้เรยี นรู้ถงึ คำศัพทท์ นี่ ่ำสนใจเกย่ี วกับ เครือ่ งดม่ื 3. เพอื่ ใหผ้ ู้เรียนสำมำรถนำควำมรู้ทไี่ ด้ไปประยุกตใ์ ช้ใน ชีวติ ประจำวนั

บทท่ี 1 酸奶 suān nǎi โยเกิร์ต 鲜奶油 xiān nǎiyóuวิปปิ้ งครีม เร่ือง เครื่องดื่มประเภทนม《牛奶饮料》 火山阿华田Huǒ shān ā huá tián โอวลั ตินภูเขาไฟ, จดุ ประสงค:์ 拿铁 nátiěลาเต้ 1.เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นไดเ้ รยี นรูค้ าศพั ทใ์ หม่ เกี่ยวกบั เครอ่ื งดมื่ ใน 2.ประเภทของเครือ่ งด่ืม ชวี ติ ประจาวนั เปนคอรระนื่อโไงยมดชห่ ่ืมนลป์บัแรตกะ่จเดภะปมทรีเนะคสมราเ่ือปทง็นดเชเ่ืมคน่ บรื่อา้ งงอดย่ืม่าทง่ีสทา่ีผมสามรกถาดแื่มฟไอดินท้ กุ ทวาัยใมหี้ -ส牛งู อา奶ยุ ทานใมหวก้ ัวระสดากู มแาขร็งถแรดง่ืมได้ทุกวัย ตั้งแต่แรกเกิดจนถึง 2.เพอ่ื ใหผ้ เู้ รยี นไดฝ้ ึกฝนทกั ษะการฟัง พดู อา่ น เขียน ไเ-พ可มรห่ าล可ะบั ในตวั โกโโกกโม้กีค้ สาาแมฟาอรีนถยด่ิง่ืมเขไดม้ ท้ขนกุ้ วมยัาแกตเท่ด่า่ืมไไหดรไ้ท่ มา่มใหานก้ นอนัก ภาษาจีน รูปถา่ ยนี้ โดย ไมท่ ราบผเู้ ขียน ลขิ สิทธ์ิของ CC BY-SA-NC -เนือ้ หา: 1.คาศพั ท์ (10 คา) 巧克力奶 qiǎokèlì nǎiนม ชอ็ กโกแลต 牛奶牛奶 niúnăi นมสด 低脂牛奶 dī zhī niúnǎiนมไขมนั ต่า 脱脂牛奶 tuō zhī niúnǎiนมพร่องมนั เนย 可可 kěkě โก้โก 冰可可 bīng kěkě โกโกเ้ ยน็

แบบฝึ กหัด บทสรุป 1.ดจู ากรูป.เลอื กคาศพั ทท์ ถ่ี กู ตอ้ ง 2.ใหน้ กั เรยี นอา่ นคาศพั ทท์ ่คี รูกาหนดใหด้ งั ตอ่ ไปนี้ 2.ประเภทของเครอื่ งดืม่ เครอื่ งดม่ื ประเภทนมเป็นเครอื่ งด่ืมท่ี สามารถดม่ื ไดท้ กุ วยั มีประโยชน์ แต่จะมี เครอ่ื งดมื่ บา้ งอยา่ งท่ีผสมกาแฟอิน ทาให้ นอนไมห่ ลบั กดประสาท เชน่ -牛奶 นมววั สามารถดื่มไดท้ กุ วยั ตงั้ แต่ แรกเกิดจนถึงสงู อายุ ทาใหก้ ระดกู แข็งแรง -可可 โกโก้ สามารถดืม่ ไดท้ กุ วยั แตด่ ืม่ ได้ ไมม่ ากนกั เพราะในตวั โกโกม้ ีคาแฟอีนยิ่ง เขม้ ขน้ มากเทา่ ไหรท่ าใหน้ อนไมห่ ลบั

บทท่ี 2 เครื่องดื่มประเภทน้าอดั ลมและชา《汽水和茶》เนือ้ หา: 1.คาศพั ท์ (10 คา) 可乐 kělè โคก้ 、百事 จดุ ประสงค:์ ใ1น.เชพีว่ือิตใปหรผ้ ะเู้ จรียาวนนัไดเ้ รียนรูค้ าศพั ทใ์ หม่ เก่ียวกบั เคร่อื งด่ืม bái shì เป็บซ่ี 、芬达 fēndá แฟนตา้ 、 雪碧xuěbì สไปรท、์ 苏打水 sūdáshuǐ ภ2.าเษพ่ืาอจในีหผ้ ูเ้ รียนไดฝ้ ึกฝนทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียน โซดา、绿茶 [lǜchá] ชาเขียว 、红茶 [hóngchá] ชาดา、、冰红茶 Bīng hóng chá ชาดาเยน็ 、茶 chá ชา，奶 茶 Nǎi chá ชานม 2.ประเภทของเคร่ืองดื่ม เครอ่ื งด่มื ประเภทนา้ อดั ลมเป็นเคร่อื งด่มื ท่สี ามารถด่มื ไดท้ กุ วยั ไมม่ ีประโยชน์

แบบฝึกหดั 2ป1..รเเะตตโมิมิ ยปคคาระในโยชคอ่ ใงหวส้า่ งมใบหรู ส้ ณมแ์บลรู ะณอ์า่1น2ถขอา้ มตอบประโยคใหค้ รูฟังคนละ1 บทสรุป คป-บราทะศเทภัพ่ี2ททเป์ให็นมเร่ ่อื แงลเกะ่ียรวู้ผกลบั ดเคีผรล่อื เงสดีย่ืมใปนรกะาเภรทด่ืมนเกั คเรรยี่ือนงจดะ่ืมไดแเ้ตร่ยีลนะ

บทท่ี 3 เครื่องด่ืมประเภทนา้ ผลไม้ เนอื้ หา: 《果汁》 1.คาศพั ท์ (10 คา) จดุ ประสงค:์ 香茅汁 Xiāng máo zhī นา้ ตะไคร、้ 芒果冰沙 Máng เ1ก.่ียเวพก่ือบั ใเคหร้ผ่อื ู้เงรดีย่มื นในไชดวี ้เิตรปียรนะรจู้าควานั ศัพท์ใหม่ guǒ bīng shā นา้ มะมว่ งป่ัน 、西瓜冰沙 Xī guā 2อา.่ เนพ่ือเขใียหนผ้ ภู้เราียษนาไจดนี ฝ้ ึกฝนทักษะการฟัง พูด bīng shā แตงโมป่ัน、柠檬冰沙 Níng méng bīng shā นา้ มะนาวป่ัน、椰子冰沙yēzi bīngshāนา้ มะพรา้ วป่ัน 、橙汁 [chéngzhī] นา้ สม้ 、蝶豆汁 Dié dòuzhī นา้ ดอกอญั ชญั 、酸梅汁 Suān méi zhī นา้ บ๊วย、菊花 茶 Jú huā chá นา้ เก๊กฮวย , 玫瑰茄花茶 Méi guī jiā huā chá นา้ กระเจีย๊ บ 2.ประเภทของเคร่ืองด่ืม เสคารม่ื อารงถดด่ืม่ืมปไรดะท้ เุกภวทยั น้าผลไม้มีประโยชน์และมีวิตามินซีสูง

แบบฝึกหดั 1.เตมิ คาศพั ทภ์ าษาจนี ในชอ่ งวา่ งใหส้ มบรู ณ์ 2.อา่ นคาถามแลว้ ตอบใหป้ ระโยคสมบรู ณ์ 3.ดวู ิดีโอท่คี รูกาหนดให้ เพ่ือพฒั นาการฟังและจดคาศพั ทใ์ น วิดีโอลงในสมดุ บทสรุป -บทท่3ี เป็นเร่อื งเก่ียวกบั เครอ่ื งด่มื ประเภท นกั เรยี นจะไดเ้ รยี น คปราะศเภัพทท์ใหม่ และรู้ผลดีผลเสียในการด่ืมเคร่ืองด่ืมแต่ละ

อา้ งอิง

Website: ท่ีมา： คาศพั ท์ hhhttttttppps::://////wwpwawwsw.ayi.jndegeipaonro.ykcb.cooymmo/n/ศcnhพั ii้neทe.scภeo-าwmษorา/d2จs0-ีนb1e-เv8คe/r0รaือ่g4eง/sbด/ lม่ืo-g饮-po料st_/86.html hทhhhhมี่ tttttttttาtpppp：psssss:::::////ร/////ูป/wwwwภwwwwwาwพwwwww....gfgfaa.doocceooeekggbb-lldoeeoo..o.ccckkooo..ccmmmoo///mmsqe//uoaoierezc/cchsssuccphheoorootell//psth/o6t3o3s5/ 2/

ภาคผนวก

1.ดจู ากรูป.เลอื กคาศพั ทท์ ่ถี กู ตอ้ ง 这是什么？ 这是什么？ 这是什么？ 这是什么？ 可可 低脂牛奶 低脂牛奶 . 冰可可 咖啡 脱脂牛奶. 鲜奶油 可可 这是什么？ 这是什么？ 这是什么？ 酸奶 巧克力奶 拿铁. 冰可可 冰咖啡. 火山阿华田 鲜奶油 这是什么？ 酸奶 拿铁 这是什么？ 牛奶 脱脂牛奶 低脂牛奶

ใหน้ กั เรียนฟังครูอ่านคาศพั ทแ์ ละอา่ นคาศพั ทท์ ่ีครูกาหนดให้ ตอ่ ไปน้ี. (10ขอ้ )

แบบฝึกหดั บทที่ 2 เคร่ืองด่ืมประเภทน้าอดั ลมและชา 《汽水和茶》 1.เติมคาในช่องวา่ งใหส้ มบูรณ์ (12ขอ้ )

2.เติมประโยคใหส้ มบูรณ์และอา่ นถามตอบประโยคใหค้ รูฟังคนละ1ประโยค

แบบฝึกหดั บทที่ 3 เครื่องด่ืมประเภทน้าผลไม้ 《果汁》 1.เติมคาศพั ทภ์ าษาจีนในชอ่ งวา่ งใหส้ มบรู ณ์

2.อา่ นคาถามแลว้ ตอบใหป้ ระโยคสมบรู ณ์

3.ดูวดิ ีโอท่ีครูกาหนดให้ เพื่อพฒั นาการฟังและจดคาศพั ทใ์ นวดิ ีโอลงในสมุด