교회창립50주년감사예배_순서지

주님과 함께 달려온 50년 50TH 주님과 함께 달려갈 50년 NEW LEAP 뉴저지장로교회 창립 50주년기념 감사예배 (Home Coming Day) 일시 : 2022년 8월 7일(주일) 오후 5시 장소 : 뉴저지장로교회 오클랜드 예배당 (222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436)

1부 | 달려온 50년 찬양 (Praise) 시온성과 같은 교회(Glorious Things of Thee are Spoken) 올웨이즈 찬양팀 (Always Worship) 은혜(Grace) 영상 (Video) 50주년 축하영상 및 지나온 발자취 (50th anniversary celebration video and footsteps) 대표기도 (Prayer) 김원현 장로 연합찬양대 (Choir) Elder Wonhyun Kim 지휘: 최성애 권사 반주: 고동원 집사 주님의 나라 이루게 하소서 (김기영 작곡) 성경 봉독 (Scripture Reading) 마가복음(Mark) 10:45 45 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. (NIV) 설교 (Message) “예수님 닮기 원하는 사람되기 위해” 설교자: 김창길 목사 (Rev. Samuel Chang Ghil Kim) (To become someone who wants to be like Jesus) 명예권사, 명예장로 임명 및 예닮원상 시상 (Appointments and Awards) 명예권사 (가나다 순) 강정숙, 김옥희b, 김정순b, 박정선, 신정숙, 유선민, 이정숙a, 정경옥, 표효숙, 황기숙 명예장로 (연령 순) 오안순, 정시화, 김금이, 홍종봉, 허필연, 채규례, 양연이, 허필수, 박동근, 민의홍, 조종무, 류재식 예닮원상 수상 김창길 목사, 오안순 장로, 정주섭 장로, 조영진 장로, 이원규 장로, 양호식 장로, 이수온 권사(이인용 장로) 2

2부 | 달려갈 50년 찬양 (Praise) What a Beautiful Name(그 이름 아름답도다) EM 찬양팀 I Offer My Life(나의 모습 나의 소유) 영상 (Video) 우리가 바라는 교회 & 50주년 새로운 비전 (The Church We Want & 50th Anniversary New Vision) 연합유스오케스트라 기뻐하며 경배하세 지휘: 김에스더 집사 (Esther Kim) (Joyful, Joyful, We Adore Thee) 성경 봉독 (Scripture Reading) 마태복음(Matthew) 16:18-19 18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라 19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고 18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. (NIV) 설교 (Message) “천국열쇠를 가진 교회” 설교자: 김도완 목사 (Rev. Dowan Kim) (Church with the keys of the kingdom of heaven) 찬양 (Praise) Holy 청년부 (Young Adult Group) 안내 말씀 (Announcements) 축도 (Benediction) 김도완 목사 Rev. Dowan Kim 안내 | Announcements 1. 50주년 감사예배 선물(우산, 쇼핑백)이 준비되어 있습니다. 오전 예배에서 받지 못하신 분들은 로비에서 받아가실 수 있습니다. 2. 예배 후 만찬이 준비되어 있습니다. 혼잡을 피하기 위해 다음과 같이 장소를 이용해 주시길 바랍니다. 수상자 가족 및 어르신 - 멀티룸 / 장년 - 친교실(구관) / 청년 및 EM - 북카페(멀티룸 2층) 3

명예권사 임명 가나다 순 강정숙 김옥희 김정순 박정선 신정숙 유선민 이정숙 정경옥 표효숙 황기숙 주님의 몸된 교회를 충성스럽게 섬겨오신 귀하를 본 교회 명예권사로 추대하며 이를 기념하여 온 교우들의 존경과 사랑의 마음을 담아 이 증서를 드립니다. “너는 진리의 말씀을 옳게 분별하며 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라” (딤후 2:15) 명예장로 임명 연령 순 오안순 정시화 김금이 홍종봉 허필연 채규례 양연이 허필수 박동근 민의홍 조종무 류재식 주님의 몸된 교회를 충성스럽게 섬겨오신 귀하를 본 교회 명예장로로 추대하며 이를 기념하여 온 교우들의 존경과 사랑의 마음을 담아 이 패를 드립니다. “너는 진리의 말씀을 옳게 분별하며 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라” (딤후 2:15) 4

예닮원상 수상 김창길 목사 목사님께서는 뉴저지장로교회 6대 목사로 부임(1980.2~2010.12)하여 오안순 장로 30년간 순교자의 자세로 교회를 섬기시며 부흥에 기여하시고 정주섭 장로 교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 조영진 장로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 이원규 장로 양호식 장로 장로님께서는 뉴저지장로교회 창립성도 및 초대권사로 충성, 봉사하시며 이수온 권사 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 (이인용 장로) 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 장로님께서는 늘 한결같은 마음으로 주님의 몸된 교회를 섬기며 팰팍 예배당 구입을 비롯해 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 장로님께서는 늘 한결같은 마음으로 주님의 몸된 교회를 섬기며 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 장로님께서는 늘 한결같은 마음으로 주님의 몸된 교회를 섬기며 오클랜드 예배당 건축을 비롯해 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 장로님께서는 늘 한결같은 마음으로 주님의 몸된 교회를 섬기며 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 권사님께서는 부군 고 이인영 장로님과 더불어 주의 몸된 교회를 충성스럽게 섬기시며 오클랜드 예배당 부지구입을 비롯해 뉴저지장로교회가 50주년을 맞는데 기여하신 공이 크므로 존경과 감사의 마음을 담아 예닮원상을 드립니다. 5

교회연혁 요약 1972.08.13 장영춘 목사를 중심으로 한인 교우 20여명이 뉴저지 모리스 카운티 키넬론(Kinnelon)의 사일러스 컨딕트(Silas Condict)공원에서 창립예배 드림. 08.20 저지시티(Jersey City) 소재 재림 루터교회(The Redeemer Lutheran Church) 임대, 임시 예배처소 마련 (교회주소: 33-37 Warner Ave., Jersey City) 09.24 교회 명칭 제정: 뉴저지한인장로교회(The Korean Presbyterian Church of New Jersey, NJ) 10.15 시코커스(Secaucus) 소재 제일개혁교회(The First Reformed Church) 임대, 예배처소 이전 (교회주소: 53 Center Ave., Secaucus, NJ 07094) 1974.04.07 담임목사 부임: 최찬영 목사(제2대: 1974.4.7-1974.9.8) 09.22 담임목사 부임: 장승칠 목사(제3대: 1974.9.25-1975.7.13) 담임목사 부임: 임근하 목사(제4대: 1975.7.13-1976.2.22) 1975.07.13 담임목사 부임: 이희철 목사(제5대: 1976.4.25-1979.9.16) 1976.04.25 주 정부에 교회 등록 필(Seal) 수령 미주한인장로회 동노회 가입(제6회 노회: 필라한인연합교회) 05.03 교회보 '샤롬'지 창간 1977.11.18 저지시티(Jersey City) 소재 복음자유교회(The Evangelical Free Church)를 임대, 예배장소 이전 (교회주소: 155 Vroom St., Jersey City, NJ 07306) 12.04 담임목사 부임: 김창길 목사(제6대: 1980.2.8-2010.6.23) 1979.11.11 한국학교·태권도학교 개교 팰리세이즈팍 소재 캘버리 교회(Calvary Church)를 임대, 예배처소 이전 1980.02.08 (교회주소: 500 Broad Ave., Palisades Park, NJ 07650) 1983.03.06 뉴저지한인장로교회 한국학교 개교 1984.11.11 교회보 「임마누엘」 창간호 발행 임대 사용중이던 팰리세이즈팍 소재 캘버리교회(Calvary Church) 매입($500,000.00 (약 6,400 sq.ft)) 1985.04.07 주일 대예배를 2부로 예배드리기 시작(1부: 오전 8시, 2부: 오전 11시, 찬양예배: 오후 3시) 1986.03.30 오라토리오 '헨델의 메시아' 공연 (지휘: 김홍일, 반주: 경운) 본 교회 산하 뉴저지성서신학원 개교(성서과, 주교교사과) 09.27 '뉴저지성서신학원'을 '뉴저지성서대학'으로 개명 1987.01.04 제1교육관 매입($255,000.00) 주소: 11 E. Edsall Blvd., Palisades Park, NJ 07650 뉴저지노회 창립(전 노회에서 자동 전입) 12.20 제1지교회 브런스윅한인장로교회 창립(담임교역자: 권오경 전도사) 1988.04.26 주소: 687 Laurel Pl., North Brunswick, NJ 08902 1989.01.01 주일 대예배 분리(1부 오전 8시, 2부 오전 10시, 3부 정오 12시), 주일학교 오전 10시와 정오 12시 2부제 실시 영어 단독 예배 시작(주일 오후 2시) 04.20 버겐경로학당 설립 10.04 콜럼비아 선교사 파송(청주시 상당교회 박용규 부목사) 12.03 제2교육관 매입($245,000.00) 주소: 15 E. Edsall Blvd., Pa1isades Park, NJ 07650 제2지교회 웨체스터한인장로교회 창립(교역자: 김진양 전도사, 1992.10.18 사임) 1990.01.07 주소: 15 South Bedford Rd., Mt. Kisco, NY 10549 01.07 팰리세이즈팍 메모리얼데이 퍼레이드 첫 참가 01.27 여름한국학교 개교 오전 9시부터 오후 3시까지 6주간 교육(131명 등록) 10.21 대예배 4부로 분리(8:00, 9:30, 11:00, 12:30) / 찬양대 명칭 부여(1부 가브리엘, 2부 호산나, 3부 시온, 4부 알렐루야) 12.15 제3지교회 남부뉴저지장로교회 창립(교역자: 이학준 전도사) 교회이름 '행전교회'로 변경, 주소: 10 West Maple Ave., Merchantville, NJ 08109 1991.01.06 교회 로고(Logo) 제정(도안: 김창길 목사) 뉴저지영광교회(제1지교회) 자립 05.27 청년부 주최 제1회 문학의 밤 '젊은 그리스도와 나' 07.01 Oakland에 위치한 교회당을 $1,800,000에 구입(대지: 25Acre, 주건물: 26,000 sq ft<2층>, 부속사택: 7,600 sq ft) 10.06 교회주소: 222 Ramapo Valley Road, Oakland, NJ 07436 12.08 러시아 선교사 파송: 김도수 목사 1992.03.05 05.31 1993.11.13 1995.03.28 07.28 6

1995.08.13 Oakland 교회당을 '예닮원'으로 명명(예:예수, 닮: 닮기, 원:원함.) 09.01 뉴저지성서대학을 뉴저지노회에 이양 10.01 주일예배 시간 변경: 1부 오전 8시, 2부 오전 9시 30분, 3부 오전 11시, 4부 오후 1시(예닮원), 영어예배 오후 1시(본당) 12.03 대학청년회 자체기관지 「예닮원」 창간 발행 1996.03.24 예닮원에 유치부 신설 전교인 야외예배 및 체육대회(전교인 예닮원 첫 모임) 06.15 예닮원에 한국학교 주일반 신설 09.28 팰리세이드팍 본당에 영아부 신설(2살 미만 대상) 10.13 교회묘지(Westwood Cemetery) 200기 구입 주소: P.O.Box 239, Westwood, NJ 07675 1997.08.24 예닮원 옆 대지 2.16 Acre 건물 1동(수영장, 테니스장) 봉헌: 김낙중(이은진) 집사, 11.16 주소: 44 Dogwood Dr., Oakland, NJ 07436 한국어 중고등부 신설, 예배 시작 1998.06.07 월요영어학교 개교 10.19 예닮원에 십자가 돌길을 만들고 '에덴동산'으로 명명 10.25 러시아 예닮교회 창립 예닮원 문우회 창립(초대회장: 최영선 집사) 1999.01.31 예닮원 Youth Orchestra 창단 03.07 뉴욕과 뉴저지 경로잔치(360명 참가) 05.02 예닮원 어린이놀이터 개장 05.08 예닮원 야외 석재 십자가상, 기도대 완공 08.20 제4지교회 Joy Christian Fellowship church 창립(담임: 한태헌 목사) 주소: 318 Tenafly Rd., Tenafly, NJ 07670 2000.03.19 엘살바도르 선교사 파송: 박기창 목사 05.07 예닮원 학부모·교사연석회(P.T.A.) 발족 교회 명칭 개명('뉴저지한인장로교회'를 '뉴저지장로교회'로) 07.02 예닮원 테니스장 완공 개장 시구식 10.01 엘살바도르 단기선교(17명) 2001.01.01 젊은이를 위한 열린예배 시작(예닮원에서 오전 11시) 05.13 제5지교회 예닮교회 창립(담임: 이기백 목사) 주소: 100 Durham Ave., Metuchen, NJ 08840 07.28 팰팍 예배당 증축 시공 예배 09.23 교회창립 30주년 기념행사(기념예배, 테니스대회, 수기 및 문예작품공모 역사전시관, 30년사 편찬 / 예닮원상 12.02 수상자 (이진수, 최영선, 김영숙)) 2002.04.18 제3교육관 $360,000불 구입(23E. Essall Blvd., Palisades Park, NJ) 08.18 대예배를 1부 오전 7시 30분, 2부 오전 9시, 3부 오전 10시 30분에 각각 팰팍 예배당에서, 4부 오후 12시 30분에 예닮원에서 드리기로 함. 2004.01.03 제2교육관 용도 변경 허가 04.04 예닮원 운동장 스탠드 공사 완공 히스패닉 예배 시작 (담당: 이동수 전도사) 07.22 뉴저지기독상조회 조직 09.06 예닮원 Summer School (8주간) 2005.01.02 제1기 중보기도사역 훈련 수료식 및 간증집회 (99명) 01.01 중보기도실 봉헌, 제1기 중보기도 사역 시작 07.05 뉴저지기독상조회 묘지 비석 제막예배 (205기) 2006.06.22 2008년 제33회 총회에서 교단명칭을 해외한인장로회(KPCA: Korean Presbyterian Church Abroad)로 07.01 개정하기로 결의하고 모든 노회의 수의과정을 거친 후 2009년 2월 3일부로 명칭개정을 공포 2008.08.02 엘살바도르 선교센터 헌당예배 2009.02.03 예닮원 예배당 기공예배 및 Youth Praise Festival 제7대 김도완 목사 부임 04.19 제1기 새가족교육 수료 08.23 김창길 목사 은퇴예배 및 원로-공로목사 추대식 (30년 10개월 시무) 09.01 2010.05.04 12.05 7

2011.01.01 제1기 일대일제자양육 동반자반 수료 01.16 김도완 목사 위임목사 총 투표수 790표 중 찬성 749표(95%) 반대 41표로 위임목사로 추대 가결됨 02.14 교회이름 'The Presbyterian Church of New Jersey/ 뉴저지장로교회'로 뉴저지 주정부로부터 공식 승인 03.27 일본 대지진 돕기 헌금 $12,002.58과 교회 지원 $10,000(총 $22,002.58)을 한국영사관을 통해 일본영사관에 보냄 04.24 오클랜드 예배당 헌당 및 김도완 목사 위임예배 05.29 4부 예배가 통합되어 오클랜드 예배당에서 11:30am에 드리기로 함 선교부 아이티 선교탐방 2012.02.10 교회 홈페이지 (www.kpcnj.org) 정식 오픈 2013.02.01 EM이 Restore Fellowship이란 이름으로 오클랜드 예배(11:30am)에 이어 팰팍에서 2부예배(4:30pm)를 시작 제1기 일대일제자양육 양육자반 수료 06.23 과테말라 첫 단기선교 2014.01.01 네팔 대지진을 위한 모금($25,606)을 미주다일공동체($10,606)와 해외한인장로회총회($15,000)를 통해 전달 과테말라 선교사 파송: 미사엘 가르시아 선교사(본국 선교사로 파송) 07.07 성경통독 해설반 개강 2015.05.24 커피브레이크 시작 한소망 양로사역 시작 06.28 본교회 첫 텍사스 단기선교 파송 2016.01.01 담임목사 재신임투표를 위한 공동의회 결과: 총투표수 1,200표, 찬성:1,034표, 반대: 145표, 기권:5표, 총 유효투표수의 88% 찬성으로 3분의 2을 넘어 재신임 02.08 실버선교팀 장학 선교 (엘살바도르, 과테말라) 06.07 제1기 성경적재정교육 수료식(총 12명 수료) 08.12 부부행복학교 훈련 시작 09.11 Awana 시작(오클) 청년부 뉴저지이민자보호교회 네트웍과 함께 하는 '행복에의 초대(Joseph, The Dreamer)' 행사 개최 2017.09.02 (장소: Palisades Park High School) 2018.05.27 COVID-19로 인해 주일예배, 새벽, 수요, 금요기도회를 제외한 주중, 주일사역 일부 축소 아침묵상 카드(카톡) 제공 시작 09.02 주정부 행정명령으로 현장예배 및 주중 모임 폐쇄, 온라인 예배(팰팍2부, 오클4부) 시작 09.09 아침묵상 동영상(유튜브) 제공 시작 11.10 오클 드라이브인 예배(11:30pm, 현장/라이브) 시작(6/14까지) 현장예배 재개(팰팍2부-50명, 오클4부-50명 제한) 2020.03.02 온라인 수요기도회 시작(Zoom, Youtube) 03.16 대면 수요기도회 재개 03.22 팰팍 3부예배(11:00am) 재개 03.30 현장 새벽기도회 재개 05.24 팰팍 2,3부, 오클 예배 찬양대 재개 06.21 제1기 퍼스팩티브스선교훈련 수료(총 5명) 교회학교 대면예배 재개 2021.01.06 엘살바도르 산타아나교회(박기창 선교사) 헌당예배 06.02 비전스쿨(축구교실, 농구교실) 시작 06.06 팰팍 장년4부와 청년부 예배를 통합하여 '젊은예배'로 드리기 시작 06.07 50주년 기념 전교우연합예배(오클랜드 예배당) 12.05 미얀마신학교 건축 지원을 위한 선교 바자회 12.07 인터페이스 선교훈련 시작 창립50주년기념 감사예배 2022.01.23 03.02 03.05 04.03 06.19 07.23 08.05 08.07 뉴저지장로교회 500 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 (Tel. 201-944-5756) 222 Ramapo Valley Rd, Oakland, NJ 07436 (Tel. 201-337-1313) The Presbyterian Church of New Jersey Homepage: https://kpcnj.org E-mail: [email protected] / Fax: 201-322-0088 카카오톡: PCNJ / Facebook: @presbyterian.church.nj 유튜브 채널: https://youtube.com/kpcnj 8