El Migrante Edición 236

Año VII - Edición Nº 236 - 24 páginas Del 22 al 28 de agosto del 2013 ¡NO MÁS INDÍGENAS EN CHEVRON! AISLAMIENTO SE DEJAN VER ■ HABITAT Logran captar imágenes de nativos peruanos no contactados. Los Mashco Piro son uno de los 15 pueblos indígenas en aislamiento voluntario en el Perú. Se comunican en la lengua yine, no están inmunizados y se desplazan como nómadas en el área de una reserva territo- rial creada expresamente para ellos. Pág. 7 BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR PODRÁN VOTAR ■ SUFRAGIO Los bolivianos van a participar políticamente en todo el mundo, la Ley ahora no restringe este derecho, más bien obliga al Tribunal a abrir y garantizar el ejercicio político en todos los países donde el Estado boliviano tenga una representa- ción diplomática permanente según auto- ridades electorales. Pág. 15 ■ (CONTAMINACIÓN) Ecuador responderá con toda la LUZ EN BOTELLA, fuerza y con la verdad a la petrolera Chevron para defenderse de EL BOMBILLO DE una campaña que trata de deslegitimar una sentencia de una corte LOS POBRES ecuatoriana para el pago de una multimillonaria indemnización de 19.000 millones de dólares por contaminación en la amazonía, dijo ■ INVENTO La invención del brasileño el presidente Rafael Correa. Pág. 2 Alfredo Moser está iluminando y revolucio- nando al mundo. En 2002, a este mecánico “se le prendió el bombillo” y se le ocurrió una manera de iluminar su casa durante el día, sin usar electricidad, y lo logró con botellas de plástico llenas de agua y un po- quito de cloro. Pág. 21 SOFÍA VERGARA, EL GRAN AMOR DE CRISTIAN CASTRO ■ CONFESION No es extraño que siendo una de las mujeres más deseadas del mundo, Sofía Vergara siga ocupando un lugar muy importante en el corazón de sus ex parejas, quienes, a pesar de haber roto su relación con la colombiana todavía conservan cierta nostalgia, como es el caso del cantante mexicano. Pág. 18

2 ECUADOR AL DÍA Del 22 al 28 de agosto del 2013 Exportadores se preparan para encuentro en Perú La empresa Chevron cuestiona la alianza establecida en su contra por un grupo de organizaciones de Derechos Humanos y ambientalistas, al igual que varias agrupaciones de jóvenes, mujeres y nacionalidades indígenas, han conformado una coalición, quienes en forma solidaria, se han unido para exigir que haya justicia, respeto y reparación del daño. ■ PRO ECUADOR realizó una Ecuador responderá capacitación para preparar a con fuerza a Chevron las empresas que participarán en el V Encuentro Binacional Ecuador responderá con ello mismo pidieron venir”, MIPYMES Ecuador-Perú. toda la fuerza y con la señaló el mandatario. verdad a la petrolera Chevron M ás de 50 empre- exportación, acceso a bases de Feria de diseño en Suecia para defenderse de una cam- “Antes del juicio las cortes sas de Ecuador datos de: empresas de trans- paña que trata de deslegitimar ecuatorianas eran las mejo- participaron porte internacional, agentes Empresarios ecuatoria- Las 11 empresas ecuato- una sentencia de una corte res, pero como no las pu- de esta capaci- de aduana, empresas de segu- nos participaron en la feria rianas participantes fueron: ecuatoriana para el pago de dieron comprar, ahora son tación, tanto en Quito como ros, y operadores logísticos. “Formex” con apoyo de PRO Any Art Glass, Camari, una multimillonaria indemni- lo peor del mundo”, agregó. en Guayaquil. ECUADOR, a través de su Carlitos Hat, Chifles Zamo- zación de 19.000 millones de El encuentro binacional es Oficina Comercial en Esto- ra, Divina Katalina, For My dólares por contaminación en “La táctica es decir que el Entre los temas analiza- anual y conlleva una rueda de colmo, del 15 al 18 de agosto. People, Fresh Costa, Kalla- la amazonía, dijo el presidente gobierno de Ecuador inter- dos estuvieron los princi- negocios, en la cual exporta- ri, Mira, Pacari, The Andes Rafael Correa. vino en el juicio, pero eso es pales mecanismos arance- dores ecuatorianos se reúnen En FORMEX se muestran Fashion una mentira”, añadió. larios y no arancelarios, ne- con importadores peruanos productos únicos para el “Yo ya no voy a esperar gociaciones internacionales, para concretar ventas. mercado escandinavo, que Además de presentar nue- más. Han gastado 400 mi- Los voceros de la firma nomenclaturas y clasifica- a menudo son exhibidos en vos productos, las perspec- llones de dólares y han con- petrolera no respondieron ción arancelaria, y logística El evento tendrá la parti- exposiciones especiales en tivas para concretar nuevos tratado a 900 abogados. En las llamadas de AP para pe- internacional. cipación de empresarios de la feria, permitiendo a los negocios fueron muy altas, Estados Unidos nos hacen dirles que comentaran las todos los sectores producti- visitantes internacionales y se espera tener por lo me- pedazos (difaman) porque afirmaciones del presidente Además se analizaron fuen- vos del país. El mismo tendrá encontrar fácilmente todo nos una línea adicional de no nos conocen, pero en ecuatoriano. tes de información comercial, lugar en la ciudad de Piura lo que no encuentran en otra productos ecuatorianos en América Latina les ganare- documentación aduanera de el 6 de septiembre del 2013. feria internacional. Suecia en el otoño 2013. mos con la verdad”, aseguró. “Vamos a enseñarles a estos tipos (de Chevron) IESS y Cuba firman convenio para servicios médicos En el año 2012 un grupo que Ecuador es un país pe- de pobladores de la ama- queño, pero con dignidad y Para el efecto se involucrará trabajarán en el IESS durante zonia ecuatoriana ganó un sabremos defender al país. en las unidades médicas dos años y de requerirlo se juicio por daños ambienta- No tenemos el poder eco- del IESS, un equipo de pro- prolongará su permanencia. les a Chevron, que fue con- nómico de Chevron pero fesionales de salud cubanos, denada al pago de 19.000 tenemos la mejor arma que especialistas en: alergia, ana- Por su parte el Seguro So- millones de dólares que la es la verdad”, aseveró. tomía patológico, anestesia, cial pondrá en conocimien- petrolera estadounidense angiología, cardiología, ciru- to de los galenos cubanos se niega a aceptar. Hace algunas semanas, gía vascular, cirugía estética, la legislación vigente en el el presidente de la Corte cirugía general, cirugía pediá- Ecuador y las regulaciones “Son unos sinvergüen- Provincial de Sucumbíos, trica, cirugía cardiovascular, relacionadas con la asistencia zas, unos mentirosos. Han Wilfrido Erazo, dispuso el coloproctología, dermatolo- médica. Igualmente se encar- desatado una campaña cri- embargo de 96 millones de gía, endocrinología, fisiatría, gará de controlar que estos minal contra el país porque dólares que el Estado ecua- gastroenterología, geriatría, profesionales cumplan con las perdieron un juicio en las toriano debía a Chevron ginecología y obstetricia, pe- condiciones estipuladas en el cortes ecuatorianas a las que luego de que esa empresa diatría, neonatología, radio- convenio y que sean autoriza- le ganó un juicio por temas logía, infectología, medicina dos para ejercer su profesión. comerciales en 2011. interna, nefrología, neumolo- gía, neurocirugía, neurología, Médicos cubanos ral de los Servicios Médicos La Dirección de Salud del oftalmología, y radio terapia trabajarán en la Red Cubanos, respectivamente. IESS será la encargada de oncológica, ortopedia, psi- Pública Integral de evaluar a los asesores de Polí- quiatría, reumatología, inten- De acuerdo con los térmi- ticas Públicas y los directores sivista y medicina general. Salud del IESS. nos del convenio en mención de las unidades médicas se Cuba brindará asesoría en encargarán de evaluar en for- Esto obedece a la suscrip- ción del Convenio de Coo- políticas públicas en las áreas ma trimestral el desempeño peración Científica y Asis- de Atención Primaria de Sa- de los médicos cubanos. tencia Técnica entre el IESS lud Familiar y Comunitaria; y el Ministerio de Salud Pú- atención al área de Farmaco- blica de Cuba, representados logía e Insumos y Atención por los doctores Francisco a Gestión Hospitalaria; así Vergara, Director General como servicios médicos en del Instituto e Ismael Casti- diferentes especialidades. llo García, en su calidad de Presidente y Director Gene- Según los términos del con- venio los médicos cubanos

ECUADOR AL DÍA 3 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Vista de la Embajada de Ecuador en Londres. Ecuador anuncia cierre de embajadas en nueve países Gratuidad en El presidente Rafael Co- de gastos y un ahorro para el escuelas y colegios rrea, anunció que serán país”, aseguró el mandatario. militares del Ecuador cerradas las embajadas en nueve países que no tienen Recordó que actualmente, una legación en Ecuador, Ecuador tiene 49 embajadas con el fin de ahorrar costos. en el exterior, pero “once paí- ses no tienen reciprocidad” “Tenemos 49 embajadas con Ecuador, y matizó que en el mundo pero once de con los cierres se debe ser esos países no tienen reci- “realista” pues si India no tie- procidad con Ecuador, no ne embajada acá, su nación tienen embajadas aquí”, dijo sí la necesita allá, indica por Correa durante un informe su parte la agencia Efe. semanal de labores y ade- lantó que las embajadas del Entre los países que no país en Holanda y Bélgica tienen embajadas en Ecua- cerrarán sus puertas . dor figuran Sudáfrica, Bélgica, Austria, Portugal El mandatario mencionó Australia, Singapur, Suecia, además, a las legaciones en Polonia, Hungría, Malasia, Sudáfrica, Austria, Portugal, “muchas de estas embajadas Australia y Malasia. “Habrá ya está decidido cerrarse”, una reducción considerable dijo el jefe de Estado. ■ Las 25 instituciones educativas Planta docente militares del Ecuador ya son Acerca de la planta do- romper con las inequidades existentes en el sistema edu- gratuitas, luego de la suscripción cente que labora en insti- cativo militar. del convenio firmado entre los tuciones militares, el titular “Esta homologación sala- de Educación afirmó que rial es muy importante para ministros de Defensa y Educación, los 1.164 profesores serán los maestros y servidores públicos del sistema de edu- María Fernanda Espinosa y Augusto transferidos al sistema edu- cación en Fuerzas Armadas, cativo general, bajo el cual porque había unos desequi- Espinosa, respectivamente. librios en remuneraciones y recibirán una homologa- en los mecanismos de con- tratación. Aquellos docen- La transferencia de bilidad de que las institucio- ción salarial y deberán so- tes que estaban trabajando competencias que nes educativas militares que meterse a evaluaciones y ca- bajo modalidad de contrato deberán hacer las ins- laboren matutinamente en pacitaciones contempladas podrán acceder luego de las tituciones educativas ciclo Sierra, abran en la sec- para quienes forman parte respectivas evaluaciones al del magisterio ecuatoriano. sector público en calidad de docentes, con los mismos militares al sistema educativo ción vespertina el ciclo Cos- La ministra de Defensa, derechos, con las mismas remuneraciones”. normal se da bajo el derecho ta, consideraciones realizadas María Fernanda Espinosa, “Lo que se busca es po- constitucional de gratuidad de para facilitar el estudio de los dijo que con este convenio tenciar una educación de calidad en estos colegios, la educación pública. hijos de militares que reciban se cumple con las normas basadas en el altísimo nivel Las exploraciones serían en el campo Yasuní ITT académico, en el desarrollo (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) El ministro de Educación, el pase a otras ciudades. constitucionales y permite de valores cívicos, prevemos la certificación de unidades Extracción en Yasuní Augusto Espinosa, mani- de bachillerato internacio- usará ocho tecnologías nal, el fortalecimiento de festó que este convenio que la identidad y la formación militar”, añadió. entra en vigencia inmedia- Ambos secretarios de Es- tamente, permitirá fortale- tado destacaron la posibili- dad de crear un Bachillerato cer la identidad militar con Técnico Militar, con el fin de que los estudiantes que op- miras a convertir a estos tan por esta opción puedan Wilson Pástor, quien fue Tras el anuncio del presi- avanzar en la carrera con ministro de Recursos dente Rafael Correa de iniciar colegios “en un referente de mayor preparación. No Renovables hasta hace tres con las fases de exploración meses, lo confirmó. “La ver- y explotación del Parque Na- lo que debe ser la educación dad es que se están utilizando cional Yasuní, el análisis oficial siete tecnologías nuevas, no avanza por la afectación que en el país”. convencionales, no de ensayo. provocarían estas actividades. Se probaron en Pañacocha y Explicó que el ingreso a se están probando en el bloque Pástor aseguró que para 31 por el cual se minimiza el evitar daños ambientales, el las instituciones educativas impacto ambiental”, comentó. crudo no se va a procesar en el sitio, pues será bombeado militares será similar al sis- El ex funcionario dijo que con agua y gas hasta la refi- a estas siete plataformas, cu- nería Eden-Yuturi. “... Todo tema educativo normal, en yo tamaño oscila entre una movimiento de personas o y dos hectáreas, se sumará equipo pesado va a ser por el que hay una asignación de otra para la explotación. helicóptero o fluvial”. cupos, de acuerdo al lugar de residencia del alumno, con la particularidad de que las plazas para los hijos de militares están aseguradas. El Colegio Militar Eloy Alfaro de la ciudad de Quito será una de las entidades educativas que ya no cobrarán pensión. Espinosa aseveró que está en estudio además la posi-

4 CONEXIÓN MUNDIAL Del 22 al 28 de agosto del 2013 136 internos de California se mantienen sin comer desde hace 44 días Los presos en huelga podrían ser alimentados a la fuerza El 7 de septiembre se elige la sede de las Olimpiadas 2020 Madrid ya se presentó sin buena Una orden judicial federal ha au- suerte como candidata para el 2016. torizado a los funcionarios de prisiones del Estado de California a Madrid quiere alimentar por la fuerza a los presos ser sede olímpica en huelga de hambre en el caso de que peligre su vida, aún en contra de ■ La candidatura Otras candidaturas Blanco ha dicho que se tiene que para ultimar las últimas actua- su voluntad. El dictamen se produce olímpica de tener “algún misterio” sobre las ciones que desplegará la candi- después de que el Estado argumen- Madrid 2020 Preguntada por los posibles pro- otras candidaturas y se está espe- datura hasta el 7 de septiembre, tase ante el juez del distrito federal, ultima la recta blemas de las otras dos candidatas, rando hasta el último momento momento en que se revelará en Thelton Hendenson, que “existía el final de cara a Estambul y Tokio, Botella ha incidi- para poder confirmarlo. Buenos Aires cuál será la sede de riesgo de que los reclusos podrían poder ser elegida do en que Madrid trabaja sólo en su los Juegos en 2020. haber sido obligados a participar en como sede candidatura y que compite con otras “Si la candidatura destaca en al- la huelga de hambre y coaccionados olímpica y acudirá dos ciudades “muy importantes” go y que es muy difícil de igualar “Estos son días de trabajo, traba- a declarar por escrito su deseo de no a la cita de por los Juegos Olímpicos de 2020. por el resto de candidaturas es el jo y trabajo”, ha comentado Blan- ser reanimados a la fuerza”. Buenos Aires, con nivel deportivo que tenemos, tene- co para incidir en todo el esfuerzo toda la “ilusión” Aparte, ha relatado que los datos mos un grupo muy importante de desplegado hasta ahora en el pro- De momento no se ha llevado a la y “poderío” del de Eurostat revelan que Madrid es deportistas españoles”, ha relatado yecto olímpico, como revelan las práctica esta orden, pero podría po- proyecto. la segunda gran capital más segura Blanco para remarcar que todos calificaciones y el prestigio que ha nerse en marcha los próximos días en y que ese factor también es uno de los deportistas de élite españoles obtenido la candidatura de Ma- el caso de que se vea gravemente de- E l equipo de la candidatura los valores de la candidatura. apoyan la candidatura. drid desde sus inicios. teriorada la salud de los 136 internos se desplazará a la capital que desde hace 44 días mantienen la argentina para hacer los Por otro lado y sobre la presen- “Si algo hemos destacado es por huelga de hambre. Protestan por las últimos preparativos en cia de Pau Gasol en Buenos Aires, las presentaciones y las presenta- “condiciones inhumanas” que sufren lo referente a la presentación de la ciones no son gratuitas. Tienes los internos sometidos a aislamiento candidatura y las entrevistas con que insistir, ensayar, preparar los indefinido en las prisiones de Califor- los miembros del COI. sitios de las reuniones, concertar nia. 69 de los huelguistas han mante- entrevistas con los miembros del nido el ayuno desde que comenzara Así lo han indicado la alcal- COI y obtener las últimas opinio- la huelga el 7 de julio y 67 lo han he- desa de Madrid, Ana Botella, y nes”, ha recalcado el presidente cho por periodos más cortos, según el presidente del Comité Olím- del COE para indicar que estos fuentes penitenciarias. pico Español (COE), Alejandro días son importantes para tener Blanco, quienes se han reunido “todo preparado”. Estudios clínicos señalan que des- pués de 40 días sin ingerir alimentos Por su parte, Botella ha desta- el cuerpo comienza a acusar serios cado la ilusión de Madrid para daños y aumenta el riesgo de infartos alzarse con los juegos y que la ciu- y ataques al corazón. Joyce Hayhoe, dad tiene ya el 80 por ciento de las portavoz médico de las prisiones, ha infraestructuras construidas. “Se- manifestado que “aunque todavía rían los Juegos de toda España”, ha ningún interno ha llegado al estado relatado la alcaldesa. crítico en que necesite ser alimentado, vamos a ser proactivos al respecto”. “Cuando sea necesario”, ha di- cho Hayhoe, “vamos a adminis- trar a los prisioneros nutrientes por vía intravenosa”. Si bien, no se descarta tampoco el uso de sondas nasales que bombean alimentos al estómago, el sistema utilizado con los prisioneros de Guantánamo. Jules Lobel, representante de muchos de los reos que protestan por sus condiciones de confina- miento, manifiesta que “la alimen- tación forzosa viola las leyes inter- nacionales y debe ser solo usada como un último recurso.

CONEXIÓN MUNDIAL 5 Del 22 al 28 de agosto del 2013 La oposición siria afirma que se están utilizando estas armas contra la población civil Denuncian ataque químico que deja 1.300 muertos ■ El dirigente de la Reunión de urgencia de la ONU La fuga, de unas 300 toneladas, fue confirmada en uno de los cientos de oposición siria El Consejo de Seguridad de la George Sabra, portavoz de la CN- cen que no pueden salir del hotel sin tanques refrigerantes. ONU ha convocado una reunión FROS, subrayó durante una rueda permiso del régimen”, añadió Yamus. George Sabra ha urgente con el fin de abordar la de prensa celebrada en Estambul el Aumenta nivel de situación en Siria después de las carácter indiscriminado de los ata- George Sabra pidió que la co- alerta por la fuga de asegurado que denuncias de un nuevo ataque con ques y el empleo de armas químicas, munidad internacional convoque agua radiactiva en armas químicas cerca de Damasco. extremo negado por Damasco. de forma urgente una conferencia Fukushima el último no ha La reunión tendrá lugar, a petición para decidir acciones contra el ré- de cinco de los quince miembros “Los médicos presentes en la zo- gimen de Bachar al Asad, basán- La Autoridad de Regulación de sido el primer del Consejo, Francia, Reino Uni- na bombardeada de Guta creen que dose en el capítulo VII de la Carta Japón (NRA) propuso elevar la do, Luxemburgo, Corea del Sur y se podría tratar de gas sarín, por la de Naciones Unidas. gravedad de la fuga de 300 tone- ataque con Estados Unidos, según confirma- forma en la que mujeres y niños ladas de agua radiactiva detectada ron fuentes diplomáticas. murieron en sus casas”, declaró Ba- Entre las medidas a adoptar citó en un tanque de la central atómica armas químicas dr Yamus, secretario general de la la imposición de una zona de ex- de Fukushima del nivel 1 al 3. Un total de 1.300 personas murie- Coalición, tras la rueda de prensa. clusión aérea y una amplia inter- perpetrado ron en un ataque con armas químicas vención humanitaria para ayudar La categoría 3 de la Escala In- en varios distritos de la periferia de “No es la primera vez que ocurre un a la población civil. ternacional Nuclear y de Sucesos por el régimen Damasco, según denunció la Coali- crimen de este tipo, y la comunidad Radiológicos (INES), que incluye ción Nacional Siria (CNFROS), que internacional nunca hace nada. Pe- La misión de la ONU entró el ocho niveles de gravedad (de 0 a 7), sirio y que en solicitó una intervención urgente de dimos que la comisión de Naciones pasado 18 de agosto en Siria, tras se define como un “incidente serio”. la comunidad internacional contra el Unidas, que se halla en Damasco, a haber retrasado varias veces su vi- esta ocasión, régimen de Bachar al Asad. apenas 10 kilómetros del lugar de los sita por problemas logísticos, con el La NRA ha advertido de que hechos, acuda a investigarlo, pero di- objetivo de investigar tres posibles consultará con el Organismo In- su objetivo era casos de uso de armas químicas. ternacional de la Energía Atómica (OIEA) si es apropiado aplicar la “aniquilar”. escala INES a un suceso acontecido en instalaciones levantadas especí- N o es la primera vez que ficamente para solventar una crisis el régimen utiliza ar- nuclear que aún no ha sido resuelta. mas químicas”, ha ase- gurado Sabra en una El accidente en la planta de rueda de prensa en Estambul. “Sin Fukushima, provocado por el terre- embargo, los crímenes constituyen moto y el tsunami del 11 de marzo un punto de inflexión en las opera- de 2011, fue clasificado como un in- ciones del régimen. Esta vez lo ha cidente de grado 7, nivel máximo con hecho para aniquilar, más que para el que también se calificó el desastre sembrar el terror”, ha añadido. en la central de Chernóbil en 1986. Según los datos de Sabra, al me- Durante la junta rutinaria de la nos 1.300 personas han muerto NRA, uno de sus comisionados, en los bombardeos que han lleva- Toyoshi Fuketa, ha subrayado que do a cabo las fuerzas del régimen el organismo debe tener cuidado sirio, en los que se han empleado para evitar causar malentendidos a armas químicas. la hora de evaluar la fuga de agua. De su parte el régimen sirio ha ne- “Esto no quiere decir que el acci- gado haber utilizado armas químicas dente de nivel 7 ha terminado y que como varios activistas han denuncia- se ha producido un incidente de do, y ha asegurado que las informa- nivel 3. El accidente permanece ac- ciones publicadas son completamen- tivo”, dijo Fuketa en declaraciones te falsas. Varios vídeos de diferentes reproducidas por la agencia Kyodo. distritos de la capital siria muestran a gente mientras se asfixia, en algunos En cualquier caso, el alto nivel de casos echando espuma por la boca, emisión radiactiva (unos 100 mili- y la mayor parte de los cuerpos no sieverts por hora) del agua filtrada tienen signos de heridas. de este tanque obligó a la NRA a evaluar el suceso con el nivel 1, lo Británicos buscarían destruir el material de Snowden que lo convierte en el más grave des- de la fusión parcial de los reactores El editor del rotativo ‘The los documentos filtrados por Edward niega su participación en la publicado varias notas de la central tras el tsunami. Guardian’ Alan Rusbridger Snowden, demandará al Ministerio decisión de detener al no- con base en los datos en- afirmó que el Gobierno británico del Interior por su detención.  vio de Greenwald, pero re- tregados por el ex analista Dicha cantidad de radiación im- está involucrado en la decisión de conoce que se mantuvo al de la CIA, contactó con él plica que una persona que perma- exigir la destrucción de los mate- El pasado 18 de agosto, Miranda corriente de la operación. un alto funcionario del nezca una hora en la zona afectada riales de Snowden. fue detenido e interrogado durante Gobierno británico que por la fuga de agua resultaría ex- nueve horas en el aeropuerto londi- El Gobierno británi- dijo representar las opi- puesta a la dosis máxima permitida En una entrevista a BBC- nense de Heathrow cuando regre- co amenazó al diario niones del primer minis- para los operarios de la central a lo News, Rusbridger indicó también saba de Río de Janeiro. El compa- ‘The Guardian’ con ac- tro y le exigió la entrega o destruc- largo de cinco años. que la persona que exigió la des- ñero de Greenwald fue puesto en ciones legales y le presionó para ción de todo el material. trucción de los archivos de Snow- libertad sin que le fueran presen- que destruyera o entregara a las Sin embargo, el editor ha ase- Por su parte, Tokyo Electric Power den era “un alto cargo del Gobier- tados cargos, pero las autoridades autoridades la información que gurado que las investigaciones de (TEPCO), propietaria de la central, no” que actuaba en nombre del confiscaron sus equipos electróni- proporcionó Edward Snowden. ‘The Guardian’ continuarán pese explicó que podría terminar de propio primer ministro.    cos, incluyendo su teléfono móvil, Así lo denunció Alan Rusbridger a estos actos intimidatorios y el transferir el agua contaminada del el ordenador portátil, la cámara, las en un artículo publicado en el sitio periódico seguirá publicando las contenedor dañado a otros tanques El editor del diario también agregó tarjetas de memoria, discos DVD y web del periódico. revelaciones de Snowden incluso que, según afirma, ha revisado para que David Miranda, pareja del perio- consolas de videojuegos. desde fuera del Reino Unido. confirmar que son seguros. dista de ‘The Guardian’ Glenn Green- El periodista escribió que hace wald, que fue el primero en publicar Po su parte, el Gobierno británico unos dos meses, después de haber

6 CONEXIÓN MUNDIAL Del 22 al 28 de agosto del 2013 Mexico La “Reina del Pacífico” llega a México Venezuela Sandra Ávila Beltrán, co- Hace una semana que se julio un juez considerara que gas de EEUU) la persiguieron nocida como La Reina del especulaba sobre su llegada ya había cumplido la pena im- durante años hasta lograr Crean empresas Pacifico, ha sido puesta este a México. Finalmente, Ávila puesta en EEUU, la mexicana capturarla. El 28 de febrero de militares pasado martes a disposición Beltrán aterrizó en el Benito ha estado moviéndose por va- 2007, Sandra Ávila Beltrán fue de un juez federal del Estado Juárez de la Ciudad de Méxi- rios centros del país. El 30 de detenida en la capital mexica- ■ El presidente Nicolás Maduro de Jalisco, al oeste de México, co. Posteriormente fue trasla- julio, Ávila Beltrán fue entrega- na junto al que entonces era firmó los decretos que crean inmediatamente a su arribo dada al hangar de la PGR, se da al Departamento de Inmi- su pareja, el narcotraficante dos empresas pertenecientes a al aeropuerto del Distrito Fe- le realizó un examen médico gración y Aduanas (ICE) en el colombiano Juan Diego Espi- la Fuerza Armada Nacional: una deral procedente de Estados y fue trasladada a un penal de Centro Federal de Detención nosa, alias El Tigre, considera- dedicada a las comunicaciones y Unidos. Considerada años Tepic (Nayarit), donde ingresó de Miami. Desde ahí la trasla- do el enlace entre el Cartel del otra al transporte. atrás pieza clave en el comer- pasadas las 14.30 horas, señala daron a un centro de detención Norte del Valle de Colombia y cio de cocaína entre Colom- la Fiscalía en un comunicado. de inmigrantes en el condado el Cartel de Sinaloa de Méxi- E n la Gaceta Oficial, bia y EEUU, la Procuraduría En un primer momento se de Glades, Florida. Después a co. En agosto de 2012, la Reina número 40.232, (Fiscalía) General de la Repú- señaló que sería llevada al re- Louisiana y finalmente, el 14 del Pacífico fue extraditada a publicada el pasa- blica detiene ahora a Beltrán clusorio preventivo femenino de agosto, llegó a Tejas. EEUU acusada de conspirar do miércoles, se Ávila por delitos relaciona- de Puente Grande, en Jalisco. para importar y distribuir co- oficializa la creación de la dos con el lavado de dinero. Las autoridades mexicanas caína al país entre 1999 y 2004. empresa de sistema de co- El Gobierno estadounidense Desde que el pasado 28 de y la DEA (la agencia antidro- municaciones de la Fuerza decidió deportarla desde el Armada Nacional Boliva- centro migratorio de El Paso riana, que se encargará de (Tejas), a donde fue llevada divulgar al país “una visión el pasado miércoles tras ha- real” de la institución. ber cumplido los 70 meses de condena impuesta por un juez Con esta empresa, se federal de Miami. La Reina del creará la televisión de la Pacífico, de 52 años, permane- Fuerza Armada según lo ció cinco encarcelada en Mé- xico y uno en Estados Unidos condenada por ayudar a evitar la captura del narcotraficante colombiano Juan Diego Espi- nosa Ramírez, El Tigre, enlace del cártel de Sinaloa. ha anunciado Maduro en los últimos meses. En otro decreto, se crea la empresa militar de transporte de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Emiltra S.A.) dedicada al transporte de carga terrestre, aérea y acuática “dentro y fuera de Venezuela, en forma perma- nente, continua y eficaz”. El capital de esa empresa es de 139.628.700 bolíva- res, precisó el decreto. Camiones para alimentación De otro lado, 28 nuevos el Estado invirtió 330 mil Argentina camiones fueron adquiri- dólares. dos por la Misión Alimen- Gobierno argentino quiere a LAN fuera de aeropuerto tación para fortalecer el Otras 17 unidades son sistema de distribución de de tipo furgón obtenido Un conflicto se ha desa- nández de Kirchner ha ma- concreto frente a Aerolíneas En un comunicado de productos de Lácteos Los mediante el Convenio tado entre el Gobierno nifestado la intención de que Argentinas, que fue reestata- prensa, LAN atribuyó la Andes, Industrias Diana, Bolívar-Artigas. Cada fur- argentino y la línea área chi- ese hangar sea compartido lizada en 2008 después de que medida del organismo re- Venezolana de Alimentos gón tiene capacidad para lena LAN, que era en parte por varias compañías. la dejara al borde la quiebra la gulador de aeropuertos de La Casa (Venalcasa), entre trasportar 30 toneladas de propiedad de Sebastián Piñe- española Marsans.”Si nos qui- Argentina a una supuesta otros, informó el vicemi- alimentos. Para estas uni- ra hasta que este empresario Un portavoz de LAN no tan el hangar nos veríamos decisión del viceministro nistro de Gestión Socioe- dades se destinó 1 millón llegó a la presidencia de Chile explicó si su empresa podía obligados a dejar de volar a de Economía y exsubge- conómica del Ministerio 985 mil dólares, destacó el en 2010. El Organismo Re- reducir sus espacios en el los 14 destinos de Argentina”, rente general de Aerolíneas, para la Alimentación, Car- viceministro. gulador del Sistema Nacional Newbery o si podía comen- amenazó el portavoz. Tam- Axel Kicillof, de dejar en el los Franklin. de Aeropuertos de Argentina zar a operar desde el alejado bién advirtió sobre eventua- Newbery solo a la compañía “Todo esto para forta- informó la noche del martes a aeropuerto de vuelos in- les despidos de personal: “De estatal para terminar así con En una acto realizado en lecer nuestra Misión Ali- LAN, del grupo chileno-bra- ternacionales de la capital no contar con el hangar será la competencia. Según LAN, el estacionamiento del Po- mentación”, agregó Carlos sileño Latam, que deberá de- argentina, el de Ezeiza (35 imposible continuar nuestra Kicillof le manifestó esta opi- liedro de Caracas, el fun- Franklin, al tiempo en que jar en diez días el hangar que kilómetros al sudoeste de operación doméstica, en la nión a autoridades chilenas. cionario dijo que estas uni- recordó que los convenios ocupa en la estación de vuelos Buenos Aires). Sencillamen- que desempeñan su labor Sin embargo, el portavoz de dades (tipo camiones), 11 que permiten la adquisi- domésticos de Buenos Aires, te dijo que “la operación de 1.500 personas del total de la empresa del grupo Lata- en total, tienen capacidad ción de esta flota son parte el Aeroparque Jorge Newbery, LAN Argentina es inviable 3.000 que trabajan en la em- ma destacó que Fernández de transportar 4 toneladas de las iniciativas que im- que está próximo al centro de sin el hangar” del Newbery, presa”. Sindicatos también “siempre alentó” a LAN “a de alimentos cada una y pulsó el líder de la Revo- la ciudad. El organismo del dado que quedará en desven- alertaron sobre los posibles invertir y generar puesto de fueron adquiridas a través lución Bolivariana, Hugo Gobierno de Cristina Fer- taja frente a sus competidores ajustes de la plantilla. trabajo” en Argentina. del convenio de coopera- Chávez. Los repuestos para que sigan operando allí, en ción con la República Po- el mantenimiento de estas pular China y para lo cual unidades están garantiza- dos. Se informó.

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Perú Indígenas peruanos en aislamiento se dejan ver Los mashco piro son uno tro días llegar en lancha. Según viceministro de Interculturali- siguen avanzando en el terri- les pasaría si se acercaran a al- ción que agrupa a más del 60 de los 15 pueblos indíge- el presidente de Fenamad, eran dad por opinar a favor de la re- torio. Asegura que este año ha guien que tiene gripe?”, dijo el % de federaciones y organiza- nas en aislamiento volunta- unos 100 indígenas. Se comu- serva territorial nahua-nanti”, habido más encuentros con antropólogo, aludiendo tácita- ciones de población amazóni- rio en el Perú. Se comunican nicaron en yine con un agente comentó el dirigente. indígenas voluntariamente mente a los miles de indígenas ca. Isrrail Aquise, experto de en la lengua yine, no están de protección de la reserva, aislados que en años anterio- muertos en el pasado por falta Aidesep en pueblos aislados inmunizados y se desplazan quien los persuadió de no cru- Un antropólogo que rea- res y que el problema real es de defensas tras el contacto voluntariamente, destaca la como nómadas en el área de zar el río, y pidieron plátano y lizó un trabajo de campo en que en las comunidades aleda- con trabajadores del caucho e importancia de la filmación: una reserva territorial creada soga. “Son pueblos que viven 2009 en la zona opina que los ñas no hay campañas de salud hidrocarburos. “es una prueba contundente expresamente para ellos. Casi en un gran espacio de tala y mashco piro podrían no estar para evitar enfermedades que donde se visibiliza a los invisi- nunca se dejan ver, pero aho- concesiones forestales que co- sufriendo la presión de las ac- eventualmente podrían trans- La Asociación Interétnica bilizados, que para el gobierno ra han llegado hasta un punto linda con la reserva, pero tam- tividades -lícitas o no-, sino mitir a los indígenas. “¿Qué de Desarrollo de la Selva Pe- pasado no existían”. de control en la comunidad bién es una ruta de tránsito de que podría tratarse de que ruana (Aidesep)es la institu- que colinda (Monte Salvado) actividades ilícitas hacia Boli- donde fueron filmados, asegu- via y Brasil”, explica Quicque, ra Klaus Quicque, presidente que cree que los mashco piro de la Federación Nativa del se sienten presionados. río Madre de Dios y Afluen- tes (Fenamad). “Queremos Perú cuenta con cinco reser- proteger a esos hermanos y vas territoriales para proteger a preservar sus derechos, por- pueblos en aislamiento volun- que el gobierno no asume su tario. Es uno de los siete países responsabilidad”, manifestó. de Sudamérica con este tipo de población, sin contacto con La zona donde ocurrió el colonos ni otras comunida- encuentro con los mashco piro des. “Vamos a tomar acciones es la cuenca del río Las Piedras legales, nada de paros, porque en la selva sur del Perú. Desde el Ministerio de Cultura no es- Puerto Maldonado, capital de tá cumpliendo su función (de Madre de Dios, lleva tres o cua- protegerlos): han despedido al Guatemala Colombia Protección para Un informe estima que el conflicto ha periodistas en Guatemala causado más de 200.000 muertos El presidente de Guate- mos días se darán a conocer nal poco transitado. Han tenido que pasar nue- dó resumido en una frase de también ha insistido en que mala, Otto Pérez Moli- las acciones diseñadas para Mientras los expertos de la ve meses desde que co- gran significado que no fue ellos no son la causa sino la na, anunció que el Ejecutivo dar respuesta a las violaciones menzaran los diálogos de paz fácil incluir. “Resarcir a las respuesta a la violencia del Es- estudia la creación de “una a los derechos humanos de los fiscalía señalaron que todas las entre el Gobierno colombiano víctimas está en el centro del tado y que, por eso, para dis- instancia que proteja el tra- informadores. Según fuentes pertenencias del malogrado y la guerrilla de las Fuerzas Ar- acuerdo”, dice el documento, cutir el tema había que “abor- bajo y la vida de los perio- oficiales, se persigue que la periodista, Carlos Orellana, madas Revolucionarias de Co- que es la guía a la cual se ciñen dar el terrorismo de Estado”. distas”, 24 horas después de instancia “establezca respon- aparecieron intactos en el co- lombia (FARC) para que éstas los equipos negociadores. que un profesional de la in- sabilidades y acciones a seguir che del comunicador, “lo que reconozcan su parte de respon- Ahora su posición parece formación fuera asesinado de manera inmediata”, cuan- descarta la hipótesis del robo sabilidad en las miles de vícti- Sin embargo, varios de los haberse ablandado. El pro- en Mazatenango, en la costa do algún comunicador sufra como móvil del ataque”, el mi- mas que ha dejado una guerra negociadores de la guerrilla nunciamiento lo hizo uno suroccidental del país. cualquier tipo de agresión nistro del Interior, Mauricio que ya cumple medio siglo. que se encuentran en Cuba de los negociadores y jefe del López Bonilla dijo a la prensa han dicho en diferentes mo- Bloque Occidental de la or- Pérez, en declaraciones Cuatro profesionales de la que se investiga el hecho, sin Tras negarse una y otra vez mentos que no tienen por ganización, Jorge Torres Vic- ofrecidas en la ciudad de Co- información han sido asesi- descartar ninguna hipótesis. a hacerlo, a la entrada del Pa- qué responder ante ninguna toria, alias Pablo Catatumbo, bán, al norte, puntualizó que nados en lo que va de 2013. “Aún como periodista, (Orella- lacio de las Convenciones de víctima ya que son “luchado- que aseguró que es necesario en el transcurso de la semana Dos de ellos, en agosto. El na) era un ciudadano común y La Habana, donde el pasado res populares” y no cometían resarcir a las víctimas de la se reunirá con el secretario de último, en la ciudad de Ma- corriente y, como tal, pudo te- lunes se reiniciaron las con- “crímenes contra el pueblo”. violencia; “todo con el ánimo Comunicación Social de la zatenango cuando realizaba ner problemas o ser víctima de versaciones de paz, la delega- de resaltar la necesidad del Presidencia, Francisco Cue- su jornada de ejercicios ma- algún grupo de extorsionistas”, ción de la guerrilla reconoció Así lo hicieron desde que perdón colectivo”, dijo Cata- vas, “para estudiar los meca- tinales en un camino veci- señaló López Bonilla. públicamente que sus hom- en 2012 se iniciaron las nego- tumbo antes de entrar a una nismos que permitan reducir bres provocaron “víctimas y ciaciones en Oslo (Noruega). nueva sesión de la decimoter- las agresiones a profesionales dolor” y también abrieron la Iván Márquez, jefe negociador cera ronda de negociaciones. de la información”. Este tipo posibilidad a una “reparación y número dos de las FARC, de instituciones ya existen en con total lealtad a la causa de otros países como México, la paz y la reconciliación”. donde el ex presidente Felipe Calderón creó una fiscalía por Reparar a las víctimas se el elevado índice de reporteros ha convertido en uno de los asesinados en ese país. La rea- asuntos más espinosos del lidad es que tres años después proceso de paz, precisamente de su implantación las cifras por la negativa de las FARC a no se han reducido y la impu- reconocerlas. En el acuerdo nidad continúa. sobre la negociación que el grupo firmó con el Gobier- El mandatario Pérez Mo- no para terminar el conflicto lina añadió que en los próxi- el tema de las víctimas que-

8 Del 22 al 28 de agosto del 2013 En el día mundial Opinión Comentarios del humanitario Presidente Obama EDITORIAL Ertharin Cousin* ¡Hola a todos! En las últimas sema- Yasuní, entre explotadores y ecologistas nas he estado visitando personas En el 2003, el mundo quedó de por todo el país para hablar sobre lo luto cuando 22 personas per- E l 26 de julio de 1979 el “Mis tres metas consulta popular para que que necesitamos hacer para asegurar dieron sus vidas en un ataque a las territorio de Yasuní, fundamentales sea el pueblo el que decida la un mejor negocio para la clase me- oficinas de las Naciones Unidas en ubicado en la provin- serían reducir explotación o preservación dia. Necesitamos reconstruir una Bagdad, Irak. Diez años después cia de Orellana, fue de esa reserva natural. economía que recompense el trabajo seguimos lamentando la muerte declarado como área protegida. arduo y la responsabilidad; una eco- de trabajadores humanitarios que De su parte la negociadora nomía sólidamente construida en los fallecen en la línea del deber. Mu- pilares de la vida de la clase media.  chos otros son heridos, detenidos, Yasuní, con 982 mil hectáreas, la población del proyecto Yasuní-ITT, Ivo- Buenos puestos de trabajo. Una bue- secuestrados, traumatizados y de es el área protegida más grande mundial a unos ne Baki planteó que “el Ecua- na educación. Un hogar propio. Una cierta forma privados de llevar a e importante de Ecuador junto dor dé nuevamente un ejem- jubilación segura.  Y contar con cui- cabo sus labores de salvar vidas. dados de salud a bajo precio.  Aho- a Galápagos. Los estudios men- 100 millones plo más a la humanidad de lo ra mismo, estamos muy avanzados En este Día Mundial del Huma- cionan que en la superficie del de habitantes, que es el Sumak Kawsay. Pero en la implementación completa de nitario (19 de agosto), el Programa parque hay 100 mil especies de esta vez poniendo al servicio la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Mundial de Alimentos de las Nacio- Precio.  Y en los próximos meses nes Unidas (PMA) recuerda a los insectos,150 de anfibios, 121 de destruir el tejido de la humanidad la riqueza y alcanzaremos un par de hitos que siete colegas que perdieron su vida el reptiles, 598 de aves y unas 200 industrial y los miles de descubrimientos tendrán un significado importante año pasado mientras ayudaban a los de mamíferos. En cuanto a la científicos, medicinales y tec- para millones de personas que viven más necesitados en Sudán del Sur, en los Estados Unidos. Sudán, Ruanda y Afganistán. No- flora, se han identificado 2113 procurar que nológicos que podemos ob- sotros junto a sus seres queridos los especies pero se estima que de- la vida salvaje, tener preservando al Parque  Si usted es una del 85% de per- recordaremos por su valentía ante el ben existir al menos unas 3100. Nacional Yasuní.” sonas que viven en los Estados peligro, su pasión por luchar contra Unidos que ya tiene seguro, con del hambre y su afán por ayudar a Además de área protegida, Ya- con todas sus Baki expresó que se suma a esta ley ya tiene nuevos beneficios otros antes que a ellos mismos. suní es considerado un refugio especies, se los jóvenes que buscan conser- y protecciones que no tenía antes. de pleistoceno (una época geo- var el Yasuní pese al anuncio Chequeos médicos, mamografías Además de honrar a aquellos y anticonceptivos gratuitos.  Me- que no están con nosotros, tam- lógica que comenzó hace 2,59 recobre en todo el del Gobierno de llevar a cabo dicamentos con receta a precios bién rendimos tributo a los hu- millones de años y finalizó hace mundo”.  la explotación de los campos reducidos con el programa Me- manitarios del PMA y de otras or- 12 000 años). Y en 1989, por la Tambococha y Tiputini que se dicare.  El hecho de que se pueda ganizaciones, quienes desinteresa- quedar bajo la cobertura del plan  damente y sin descanso entregan variedad de flora y fauna en Dave Foreman encuentra en la zona intangi- de seguro de sus padres hasta que alimentos a los niños desnutridos, buen estado de conservación, ble del parque nacional. “Es- cumpla 26 años.  Y mucho, mucho construyen refugios para las vícti- más.  Puede averiguar más sobre la mas de inundaciones y llevan agua la Unesco lo declaró Reserva toy orgullosa de esos jóvenes, ley y sobre cómo inscribirse para potable a los refugiados que huyen comprar su propia cobertura de de sus hogares sin nada. de biósfera. Esta incluye al Parque Nacional y el de esos niños, de esas madres, de esos padres seguro ahora mismo en Health- Care.gov.  Y cuénteles esto a sus Como nuestro objetivo es lograr territorio huaorani. que hoy reclaman salvar el lugar más biodiverso amigos y vecinos que no tienen se- un mundo sin hambre y sin pobre- guro de salud también.  Y cuénte- za, debemos apoyar y potenciar el El presidente Rafael Correa anunció en ca- y rico del mundo entero. Y uno mi voz a esta les a sus hijos que existe una forma trabajo de aquellos que arriesgan nueva y fácil de comprar planes de sus vidas para alcanzar ese objeti- dena nacional la decisión del Gobierno de proclamación de cuidar el gran tesoro, que el seguro de salud a bajo precio. vo. Esto significa reconocer y res- petar los principios humanitarios dar de baja la Iniciativa de preservación del Ecuador presentó ante el mundo entero recién LA CASA BLANCA / Oficina del que son humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia. Yasuní-ITT y emprender el Plan B, que con- en el 2007.”, dijo Baki. “La tristeza y el orgullo Secretario de Prensa * Directora Ejecutiva del PMA siste en explotar 920 millones de barriles de que hoy siento, me permitirán mantener mi po- crudo en un área equivalente al uno por mil sición firme de proteger el Yasuní”. de toda la extensión del parque, calculada en Queda al juicio de todo el mundo los aconte- un millón de hectáreas. Desde ese momento, cimientos que se sucedan en las próximas sema- varios sectores políticos y ciudadanos, estos nas, y a juicio de las futuras generaciones el es- últimos a través de las redes sociales, han tado de vida o muerte que se puedan encontrar insistido al Gobierno que convoque a una en tan valiosa reserva natural de la humanidad. Caricatura web site: EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre www.elmigrante.com.ec del 2006,es un medio de comunicación inde- pendiente. El editorial refleja el pensamiento DIRECTOR GENERAL: de la Dirección; el contenido de los artículos Manuel Cárdenas es de responsabilidad de sus autores. SUBDIRECTOR: DIRECCIÓN ECUADOR: Cristóbal Zambrano -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, GERENTE GENERAL: edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Francisco Contreras Telfs: 2222727 - 2504091 e-mail: [email protected], EDITOR GRÁFICO: Lenín Suárez [email protected] DIRECTORA REGIONAL EE.UU.: DIRECCIÓN USA: Elizabeth Polanco -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 DIRECTORA REGIONAL EUROPA: e-mail: [email protected], Karina Guerra [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre Redactores: Alex Polanco, Karina Guerra, Daitty Ordóñez / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Asistente Administrativa: Daniela Riofrío / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Alejandro Magno, Ana Lucía Baldeón / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Amaruk Kaisapanta (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 22 al 28 de agosto del 2013 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo Libre de ser amable • Por Scott Shickler durante varios años luchó las mujeres se convirtieran contra la depresión, lo que en las mejores amigas, sino L auren y sus dos her- finalmente la condujo a un simplemente era promover manos crecieron en intento de suicidio debido a un nivel de respeto entre una soleada casa del lo amenazada y sola que se unas y otras. Llamaron al Condado de Oran- sentía. Ella tenía trece años. proyecto “Encontrando ge, California. Su madre Bondad”, y lo presentaron a era una chef cacera y actriz Lauren fue capaz de recu- las oficinas de filmación de realizada y su padre un abo- perarse con la ayuda de su fa- Hollywood donde Lauren gado prominente, los cuales milia y la de una organización estaba haciendo la pasan- dieron a sus hijos todo lo po- de jóvenes fuera de la escuela, tía. Estuvieron de acuerdo sible, desde viajes a esquiar donde recuperó la capacidad en financiarlo. y snowboard hasta visitas a de estar a gusto con ella. En Disneyland. Lauren era muy la escuela secundaria, las Hacer la película inspiró querida y hermosa desde pe- cosas fueron mucho mejor, a Lauren y Molly a lanzar su queña; también fue jugadora sobre todo debido al nuevo propia organización sin fi- de tenis clasificando en com- entorno y la oportunidad nes de lucro para crear con- petencias infantiles a nivel de un fresco comienzo con ciencia de los efectos negati- nacional. Su educación feliz, nuevos compañeros de clase. vos del abuso de niñas-con- su atractivo aspecto y su in- Sin embargo, ella continuó tra-niñas. La pareja viajó teligencia natural, la hicieron presenciando un compor- por todo el país cuatro veces muy popular y parecía desti- tamiento similar de “chica en cuatro años, proyectando nada a un camino llano hasta mala”, aunque en esta ocasión “Encontrando Bondad” en la adolescencia. ella no era el blanco objetivo. las escuelas y promoviendo Lauren estaba profundamen- el diálogo saludable. Desa- Cuando empezó la escuela te afectada por lo que había rrollaron un plan de estu- secundaria, Lauren pertene- pasado y quería hacer algo dios para presentar la pelí- cía a un grupo muy unido de al respecto por los demás. cula y promover el concepto amigos. Sin embargo, en una Cuando empezó a pensar en de transformación a través parte del camino hacia el sex- posibles carreras, su objetivo de la bondad, instando a las to grado, de repente se torna- principal era encontrar una niñas a iniciar sus propios ron en su contra. Sus antiguos que le permitiera dar a co- clubes “amables” donde pu- amigos iniciaron una campa- nocer el abuso emocional, dieran fomentar la comuni- ña de odio centrada en ella y verbal y físico que a menudo cación y la curación. parecía como si casi todo el se presenta en las relaciones mundo en la escuela se inte- entre mujeres. Lauren Parsekian es la graba. Continuando hacia el codirectora de la campaña séptimo y octavo grado, ellos En la universidad, Lau- “Kind Campaign”, una orga- hicieron todo lo que pudie- ren entró en el programa de nización dedicada a facilitar ron para hacerla sentir sola y cine, donde realizó una pa- la conversación honesta en- sin valor, desde tirarle cosas santía en el set de un docu- tre las niñas y mujeres de to- durante el almuerzo hasta mental de Hollywood sobre das las edades. Ella también robarle las tareas y romperlas los problemas de nuestro es la nueva esposa de Aaron antes de la clase. Se coloca- mundo y lo que podemos Paul, uno de los protagonis- ban cerca de su casillero con hacer para que sea me- tas de la exitosa serie Brea- el fin de ver su combinación jor. Fue entonces cuando king Bad. Lauren es una para poder entrar y robarle se dio cuenta del enorme activista inspirada que ha sus cosas. Le enviaban chicos poder que puede tener un dedicado su vida a difundir para invitarla a salir y luego documental para llamar la la bondad y llevar el acoso terminaban con ella en frente atención sobre una causa de niñas contra niñas y la de otras personas para maxi- importante. Viendo una violencia a su fin. mizar la vergüenza. oportunidad, Lauren y su amiga Molly concibieron Tómate una pausa hoy y La autoconfianza de su propia película. dile algunas palabras ama- Lauren desapareció. Sus bles a alguien que pienses calificaciones bajaron drás- La idea era documentar que tiene que escucharlas. ticamente porque estaba su investigación sobre en- Te sorprenderás de cómo muy enfocada en los abu- contrar un terreno en co- les conmueve... y a ti. Como sos sociales, hasta el punto mún de bondad y respeto dice Lauren: “¡Eres libre de de que tenía miedo de ir a mutuo que pudiera ayudar ser amable!” la escuela cada mañana. Se a poner fin al acoso feme- negó a contestar el teléfono nino. Ellas entrevistarían Hasta la próxima semana, y la búsqueda de lugares en a mujeres y niñas en todo ¡Vive tus Sueños! la escuela para esconderse el país acerca de sus vidas se convirtió en una rutina y experiencias para resal- Scott Shickler es un empresario, diaria. Como el acoso conti- tar las similitudes en busca orador, y coautor de nuaba, Lauren desarrolló un de un enlace femenino. El trastorno de alimentación y objetivo no era necesaria- “The 7 Mindsets to Live Your mente sugerir que todas Ultimate Life”. Para más información, visite www.7Mindsets.com

10 DEPORTES Del 22 al 28 de agosto del 2013 (CAMPEONATO) Argentino Andrés Ríos marcó tres goles Cuenca: goleada histórica ■ Deportivo Quito cialidad morlaca que asistió al esta- D. CUENCA D. QUITO La celebración cuencana. Andrés Ríos festeja uno de los tres goles que marcó dio Alejandro Serrano Aguilar. La ante los chullas. sufrió una fiesta empezó a los cuatro minutos 6 1 cuando el crack argentino venció a aparatosa caída Fabián Carini y festejó junto a la tri- Alineaciones Debacle quiteña có incrementar la cuenta y lo consi- buna norte con la máscara de León, guió a través de Alex González, para en su visita a misma que suele utilizar la mascota • Cuenca: Ojeda; López Rubén Darío Insúa sacrificó a quien fue su primer gol en el balom- del club y que, en esta oportunidad, (Charcopa), Mina, G. González, Walter Calderón por Luis Checa, pié profesional y con apenas 17 años. Cuenca por 6-1. la tenían a un costado del arco qui- Fuertes; Frezzotti, Granda sin embargo, al minuto 43, Ríos fu- teño como una especie de cábala. (Gutiérrez), Corozo, G. siló a Carini y colocó la segunda. No La visita empezó a jugar con la C on golazos que desataron González; Ríos, A. González contento con el doblete, dos minutos cabeza caliente. Alex Colón reci- la euforia entre los hinchas Deportivo Quito empezó a bus- (Cano). DT: Álvaro Proaño (e) después, decretó la tercera y ofuscó a bió roja directa al intentar agredir de los Camisetas Colora- carle a Ojeda hasta que al minuto Carini que salió expulsado. ¡Olé, olé, a un pasabolas y después insultar das, Deportivo Cuenca 36 tras un tiro de esquina ejecutado • D. Quito: Carini; Caicedo, olé, Ríos, Ríos! empezó a corear el pú- al juez central. El Quito se quedó agregó otra página dorada a sus 42 por Alex Colón, Federico Nieto pu- Guagua, Mina; Valencia blico de pies y en medio de aplausos con ocho jugadores y el Cuenca años de vida institucional al golear so la igualdad con certero cabezazo (Caicedo,), Vega, Bolaños mientras se iban al descanso. aprovechó para marcar dos goles 6-1 a Deportivo Quito, en el marco desde la frontal del área. La visita (Andrade), Romero; Colón; más a través de Cano y Charcopa. de la octava fecha de la segunda etapa empezaba a soñar en un resultado Nieto, Calderón (Checa). DT: El arquero José Caicedo reemplazó del balompié ecuatoriano, serie A. positivo, pero pronto el profesor Rubén Darío Insúa. a Anderson Valencia. El Cuenca bus- Rubén Insúa tuvo que replantear el Un ‘hat-trick’ de Andrés Ríos y esquema ante la expulsión de Luis los tantos de Alex González, Byron Romero, por doble amarilla. Cano y Javier Charcopa cerraron una noche inolvidable para la par- Católica tumbó al puntero Barcelona se acordó de ganar La falta de capacidad en la U. CATÓLICA EMELEC El colombiano Wilder definición pasó factura Medina puso la primera a los millonarios: desperdi- 2 1 anotación. A los 13 minutos, ciaron cinco claras oportuni- de cabeza, hizo el gol ama- dades de anotar. Al final, ca- los hermanos Elvis y Henry De la mano de Federico rillo. A los 47 minutos, Mi- Wilmer Medina, goleador Alineaciones yeron ante Universidad Ca- Patta podían conectarse con Laurito, Universidad chael Arroyo ingresó al área, cafetero de esta temporada tólica, en el Atahualpa. Los el goleador Federico Laurito. Católica venció 2-1 a Emelec. bailó la defensa y centró para en Barcelona anotó su primer • Barcelona: Damián Lanza; eléctricos perdieron también que Medina, de nuevo, ha- gol con la camiseta canaria. Juan Carlos Paredes, Pablo la condición de líderes. Los papeles se invirtieron en Alineaciones ga el gol. A los 87 minutos, Saucedo, José Luis Perlaza, el segundo episodio. El ingreso Christian Márquez puso el BARCELONA MANTA Rosevelt Oyola; Fabián Emelec fue mejor en el pri- de Alexander Godoy permitió • U. Católica: Galíndez; Alcívar, descuento para el Manta. Vargas, Carlos Gruezo, mer tiempo. Se apoderó del que Pablo Palacios suba a jugar Mendoza, Cangá; Carabalí 2 1 José Ayoví, Michael Arroyo, medio campo. Su capitán, Pe- de enganche. El conjunto local (Jesi Godoy), Martínez, E. Barcelona, en los primeros Hólger Matamoros; Wilder dro Quiñónez, estuvo acertado cambió la historia del partido Patta, Palacios (Jeri Valencia); minutos, intentó abrir la lí- profundo en sus llegadas. El Medina. DT: Luis Soler en la marca y apoyó a la ofensi- en tres minutos. Laurito fue el H. Patta (Carlos Moyano), nea de volantes y defensa del Manta, a pesar de no mostrar va. Armando Wila tapó al mo- verdugo de los millonarios. El Benítez, Laurito. DT. J. Célico. Manta. Fue amo y señor del su mejor juego, se arrimó con • Manta: Denis Corozo; Rony tor del club camarata: el medio- argentino anotó los dos goles balón. Manta no pudo tener peligro y logró anotar el des- Santos, Santiago Calle, campista argentino Facundo que significaron la sexta victo- • Emelec: Klimowicz; Narváez, más de tres pases seguidos cuento al final del partido. Ricardo López, Elio Lastra; Martínez. Marcos Mondaini ria de la Católica. Achillier, Nasuti (Miller que rápido el equipo torero Jefferson Villacís, Eduardo desequilibraba con facilidad Bolaños), Bagüí; Polo Wila se adueñaba del balón. Entre Echeverría, Christian por la izquierda y el centro. El (Enner Valencia), Quiñónez, Medina y Arroyo armaron Márquez, Efrén Mera; Gabriel delantero, de 28 años, recogió Burbano (Ángel Mena), una pared interesante. Méndez, Luis Escalada. DT: el balón en el centro, se perfiló Giménez; Stracqualursi, Fabián Bustos. para la derecha, levantó la mi- Mondaini. DT. G. Quinteros. El equipo amarillo se adue- rada y sacó un potente disparo ñó de las jugadas, tanto así alto, que superó la estirada del que forzó un tiro de esquina golero Hernán Galíndez. a los nueve minutos. Produc- to de ese cobro, Medina co- La Universidad Católica, nectó de cabeza y fue la pri- en cambio, tenía serios pro- mera anotación del artillero blemas en los últimos 15 me- colombiano. Barcelona se tros, por la imprecisión. Ni mostró como un equipo más el uruguayo Diego Benítez ni compacto pero no fue muy

DEPORTES 11 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Reapareció la garra de Liga TABLA POSICIONES 1 U. Católica 18 +9 Liga de Quito dio la vuelta a un cuando los ‘rayados’ del Valle gene- 2 Emelec 18 +8 partido que parecía perdido en raron un contragolpe que terminó la Casa Blanca. El orden y la garra en penal. Ambrosi comete una falta 3 D. Quito 16 -2 que mostraron los jugadores de a Johnatan González. Con un tiro al la U, durante el segundo tiempo, costado izquierdo del arco, Junior 4 Independiente 13 +3 dieron resultado. Remontaron el Sornoza marcó el segundo gol. Eran marcador y empataron 2-2 con el 20 minutos del primer tiempo. 5 Nacional 13 +3 Independiente del Valle. El equipo de Liga fue otro du- 6 Manta 13 -3 El partido se inició con una fuer- rante el segundo tiempo. Desde el te presión de LDU. Los primeros 17 inicio buscó el arco rival. A los 62’, 7 D. Cuenca 12 +5 minutos, el cotejo fue de ida y vuelta. un centro de Édison Méndez fue Una falla en la defensa dio tiempo pa- aprovechado por Jaime Ayoví para el 8 LDU 7 -2 ra que Fernando Solís se acomodara descuento. A los 78 minutos, Henry y marcara el primer gol. Los jugado- León hizo una falta penal a Méndez. 9 Barcelona 7 -4 res de Liga aún no se acomodaban, Aquí Ayoví igualó el marcador. 10 Liga Loja 6 -1 LIGA (Q) INDEPENDIENTE 11 Macará 6 -4 2 2 12 D. Quevedo 2 -12 Nacional y Loja empataron RESULTADOS Javier Villalba puso la primera taque metía miedo. ‘La Garra del U Católica 2 - Emelec 1 del partido. ¡Qué pase el de Oso’ aprovechó sus llegadas por la D. Cuenca 6 - D. Quito 1 Marvin Pita! La primera llegada banda izquierda. Por ese lado in- Macará 2 D. - Quevedo 0 a profundidad, a los 39 minutos, comodó, en los primeros minutos. LDU 2 - Independiente 2 puso a ganar a El Nacional. A los El Nacional empezó a manejar el El Nacional 1 - Liga de Loja 1 54 minutos, Robert Arboleda, pu- balón en el medio campo. Barcelona 2 - Manta 1 so el empate en el partido. Des- pués de un tiro de esquina cobra- A los 39 minutos apareció la PRÓXIMA FECHA do por Uchuari, el jugador lojano magia de Pita. Dio un pase largo y empató (1-1) el cotejo. Villalba no desperdició la oportu- Liga Loja - Barcelona nidad. Gol para los locales. Macará U. - Católica En los primeros minutos, El Na- Emelec D. - Cuenca cional fue dubitativo. Liga de Loja, Ni bien inició el segundo tiempo Independiente - Nacional en cambio, esperó a ver qué ofrecía y Liga de Loja empezó a apretar en el equipo militar, en lo que a fút- busca del empate. Así, luego de un D. Quito - LDU bol se refiere, y en cada contraa- centro de Uchuari, Arboleda puso Manta D. - Quevedo el empate para los visitantes. NACIONAL LIGA (L) GOLEADORES 1 1 F. Nieto (D. Quito) 24 F. Laurito (Católica) 19 A. Ríos (Cuenca) 15 J. Sornoza (Independiente) 14 Macará hundió más al Quevedo MACARÁ D. QUEVEDO Macará y Deportivo Quevedo mejor el partido, que lució desorde- 2 0 jugaron con más ganas que nado. Es más, ambos equipos mos- buen fútbol. A los siete minutos, traron más ganas que buena técnica. Los ‘Federico’, Marcos Pirchio puso la primera Sin embargo, el encuentro se mostró reyes del goleo del partido para los locales. A los con buen ritmo. Ambos conjuntos 61 minutos el Macará encontró el tuvieron chances de anotar. Federico Nieto, delantero del De- segundo gol. Alan Sánchez, jugador portivo Quito, y Federico Lauri- argentino, puso la segunda de penal. Alineaciones: to, ariete de la Universidad Católi- ca, son los delanteros de moda en el En los primeros minutos, los • Macará: Mora; Montaño, Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. locales se mostraron más en el en- Nazareno, Luis Carlos, Chasi; cuentro. Empezó a llegar con peli- J. Angulo, Sánchez, Chango, Con sus goles, sus respectivos gro al arco fluminense. Sin embar- Méndez; Laso, Pirchio. clubes pelean por apuntarse en la go, el ‘Súperdepor’, luego del gol, final del torneo local y pelear por salió a buscar el empate. • Quevedo: Camacho; Bagüí, J. el título contra Emelec, ganador de L. Cortez, Rodríguez, Corozo; la primera etapa. Nieto (29 años) El Macará comenzó a manejar Ramírez, A. Vera, M. Mesías, sumó 24 tantos en Cuenca. Laurito Marret; Cortez, Vigneri. (23 años) acumuló 19, y fue la figu- ra de la Católica al anotar los dos Fútbol femenino: goles del triunfo sobre Emelec. Cumandá logra victoria en Quito ‘Los Federico’, ambos argentinos, llegaron al país al inicio del año con Cumandá sorprendió a San empate. Tatiana Hidalgo tuvo dos S. FRANCISCO CUMANDÁ la intención de ganarse un nombre y Francisco en la primera fe- oportunidades claras de anotar. El la fama. Nieto actúa por primera vez cha de la segunda ronda del fútbol equipo visitante supo mantener el 0 1 en el balompié ecuatoriano. Mientras femenino. Las visitantes ganaron orden y logró tres puntos impor- que Laurito ya tuvo una destacada con un gol de Carolina Quinga. tantes en esta ronda. participación el año pasado con los La delantera de Cumandá fue la colores del Cuenca, pero su desem- figura. Sus desbordes y velocidad En las tribunas del estadio de peño se truncó por una lesión. marcaron la diferencia en un par- Cumbayá estuvo el ministro José tido igualado y entretenido. Francisco Cevallos supervisando que el desarrollo del partido se El juego fue uno de los mejores lleve a cabo con normalidad. Las del campeonato. Hubo varias oca- jugadores no desaprovecharon la siones de gol, sobre todo en el se- oportunidad para tomarse foto gundo tiempo, cuando las locales con el que fuera el arquero de la se fueron al ataque en búsqueda del Selección ecuatoriana.

12 DEPORTES Del 22 al 28 de agosto del 2013 (JUEGOS) Jamaiquino es el nuevo rey de la velocidad Bolt supera a Carl Lewis ■ Lewis ganó ocho Corea, un mal recuerdo oros, una plata El único gran sprint que perdió tados Unidos (37,66) y Gran Breta- desde su explosión en Pekín 2008 ña (37,80), que finalmente perdió el y un bronce, fue en los 100 metros de Daegu bronce en favor de Canadá (37,92) 2011, donde fue descalificado por por descalificación. mientras que Bolt salida nula. Esa parece la única for- ma de derrotar al “relámpago”, que Pero los jamaiquinos no pudie- lleva ocho oros pese a mostrarse más pesado que ron batir el récord mundial, como en otras ocasiones, se paseó por el habían hecho en Pekín 2008, Daegu y dos platas, y estadio de Moscú. Los jamaicanos 2011 y Londres 2012, donde lo deja- no tuvieron rival en la posta en Es- ron en 36,84, única vez en la historia tiene unos juegos que se bajó de 37 segundos. olímpicos por do en grandes campeonatos, podría leyenda. Eso lo conseguí el año pa- aumentar la cifra de preseas dentro sado en los Juegos Olímpicos de delante. de dos años en Pekín, estación pre- Londres”, agregó. “Ahora intento via a su gran objetivo de defender ganar tantas medallas como sea E l jamaicano Usain Bolt sus títulos olímpicos en los Juegos posible, pero la verdad que no llevo superó al legendario Carl de Río de Janeiro 2016. bien la cuenta”. Con la victoria en Lewis como el hombre más el relevo corto, que Jamaica logró exitoso de la historia de los Después de revalidar sus tres oros con un tiempo de 37,36 segundos Mundiales de atletismo al ganar el de Pekín 2008 en Londres 2012, algo (mejor marca del año), Bolt sumó 4x100 metros y completar otro tré- nunca antes hecho por nadie, el jamai- su tercer oro en el estadio Luzhniki bol dorado del sprint en la última cano quiere redoblar la apuesta ganan- después de los que consiguió en 100 jornada de competencias en Moscú. do todos los ‘sprints’ en Brasil, adonde (9,77) y 200 metros (19,66). llegará con casi 30 años. “Mi objetivo Bolt suma las mismas medallas es defender mis títulos en los próximos En esta ocasión no batió ningún que el ex ‘sprinter’ norteamericano Juegos Olímpicos, algo que no hizo récord mundial, pero se trata del (10), pero supera la calidad de los nunca nadie antes. Y estos Mundiales cuarto triplete de oros en el sprint que metales, ya que Lewis ganó ocho son un peldaño hacia ese objetivo”, ad- logra el jamaicano de 26 años en los oros, una plata y un bronce, mientras virtió Bolt tras ganar los 200 metros. últimos cinco grandes campeonatos que Bolt lleva ocho oros y dos platas. entre Mundiales y Juegos Olímpicos. “Siempre dije que quería ser una El caribeño, que bailó al estilo co- saco sobre la pista azul del Luzhniki para celebrar su cuarto triplete dora- Bolt gana los 200 metros El jamaicano Usain Bolt ganó el La medalla de plata fue para su título de 200 metros del Mundial compatriota Warren Weir (19.79), de atletismo de Moscú-2013, con confirmando los pronósticos de la mejor marca de la temporada que los jamaicanos se harían con las (19.66), logrando su segunda me- dos primeras plazas en la prueba, y dalla de oro en la competición, que el bronce lo conquistó el estadouni- elevó en el relevo 4x100 metros. dense Curtis Mitchell (20.04).

DEPORTES 13 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Medallero El Mundial en corto País Oro Plata Bronce Total • La media distancia es reino años yo odiaba esta prueba”, 1 Rusia 7 4 6 17 keniano.- Eunice Jepkoech añadió la vencedora. La apodan 2 Estados Unidos 6 13 6 25 -Sum ganó la final de los 800 ‘Pocket Rocket’ (cohete de 3 Jamaica 6 2 1 9 metros en 1:57,38 minutos por bolsillo) por su baja estatura 4 Kenia 5 4 3 12 delante de la gran favorita, la (1,52 metros) y por su gran 5 Alemania 4 2 1 7 rusa María Savinova, campeona velocidad. 6 Etiopía 3 3 4 10 olímpica y defensora del título 7 Gran Bretaña 3 0 3 6 (1:57,80). • El británico Mo Farah ganó 8 R. Checa 2 0 1 3 el título mundial de 5.000 y 8 Ucrania 2 0 1 3 • Asbel Kiprop, oro olímpico, completó el doblete del fondo 10 Francia 1 3 1 5 cumplió con las expectativas en pista al haberse impuesto 11 Polonia 1 2 0 3 y retuvo en Moscú el título en 10.000m. Doble campeón 12 Colombia 1 0 0 1 mundial de los 1.500 metros con olímpico también (5.000 y 12 Croacia 1 0 0 1 un crono de 3:36,28 minutos. 10.000m) el año pasado en 12 Irlanda 1 0 0 1 Londres, Farah finalizó con un 12 Nueva Zelanda 1 0 0 1 • En triple salto, el oro fue para registro de 13:26,98. 12 Suecia 1 0 0 1 el francés Teddy Tamgho, que 12 Trinidad Tobago 1 0 0 1 ganó con un espectacular vuelo • “Esta vez fue más duro hacer 12 Uganda 1 0 0 1 de 18,04 metros en su último el doblete que el año pasado 23 Cuba 0 1 2 3 intento, la mejor marca de la para los Juegos de Londres, 31 España 0 0 2 2 temporada. pero tengo un gran equipo y no 33 R. Dominicana 0 0 1 1 podría lograrlo sin ellos”, señaló 33 México 0 0 1 1 • Después de cinco platas, la tras el triunfo. El británico de alemana Christina Obergföll 30 años, de origen somalí, se Otro triple oro logró al fin su primer triunfo en convierte en el segundo atleta unos grandes campeonatos al en categoría masculina en • También tuvo su triplete imponerse en el lanzamiento lograr el doblete en las pruebas dorado la jamaicana Shelly- de jabalina con un tiro de 69,05 de fondo en un Mundial, tras Ann Fraser-Pryce, que lideró metros. el etíope Kenenisa Bekele, que el relevo femenino y emuló ganó 5.000 y 10.000m en Berlín a su compatriota Bolt con • La jamaiquina Shelly-Ann el 2009. la mejor marca de la historia Fraser-Pryce se convirtió en de los campeonatos, 41,29 la tercera atleta en lograr en • El ruso Aleksandr Menkov ganó segundos. un Mundial el doblete de la el salto de longitud, con una velocidad, al ganar en Moscú marca de 8,56 metros, mejor • Francia fue segunda con 2013 los 200 metros, después registro de la temporada y un cronómetro de 42,73 de haberse coronado en los nuevo récord de su país. segundos, mientras que 100 m. Estados Unidos, defensor del • En lanzamiento de bala, el título, sólo pudo colgarse el • La atleta de 26 años finalizó con alemán David Storl conservó su bronce después de un mal un tiempo de 22,17 segundos. título con una marca de 21,73 paso del testigo en el segundo Antes que la jamaiquina, habían metros. relevo (42,75). logrado el doblete las alemanas orientales Silke Gladisch, en • La rusa Tatyana Lysenko 1987, y Katrin Krabbe, en 1991. también renovó su corona de lanzamiento de martillo, con • “He trabajado mucho. Este una marca de 78,80 metros. año me he entrenado mucho en 200 metros, con sacrificio, • La rusa Yelena Isinbayeva, la compromiso y dedicación. No ‘Zarina de la pértiga’, logró la puedo imaginar que hace unos medalla de oro. Rusia terminó con hegemonía de EEUU Rusia ejerció de perfecta an- seis oros, consiguió trece segundos fitriona en Moscú 2013 y puestos y seis terceros, con lo que acabó la hegemonía de Estados superó a Jamaica, que gracias a su Unidos en el medallero de los dominio en la velocidad acabó con Mundiales de atletismo. un balance de 6-2-1. Desde la edición de Edmonton Kenia, con 5-4-3, fue la tercera 2001 la selección rusa no domina- en número de podios y cuarta en ba el medallero, como lo hizo en la clasificación del medallero, en esta ocasión. Desde entonces Es- tanto que Alemania fue quinta y tados Unidos había sido la dueña terminó por delante de Etiopía y de esta tabla y con anterioridad Gran Bretaña. había hecho lo propio. Colombia concluyó en la duodé- El conjunto norteamericano cima posición gracias al oro en sal- fue el que logró más presas, con to triple de Caterine Ibargüen; Cu- 25, pero consiguió un oro menos ba vigésimo tercera con una plata que Rusia, que obtuvo siete vic- y dos bronces; España terminó la torias, además de cuatro platas y 31 con sus dos terceros puestos; y seis bronces. República Dominicana y México trigésimoterceros con un bronce. Estados Unidos, a parte de los

14 CORRESPONSALES Del 22 al 28 de agosto del 2013 Los niños son fácil presa de adultos que los engañan a través de las redes sociales. Cae red de prostitución infantil nutrida en redes sociales Cruzada contra el fraude en el cobro La Guardia Civil, en el sabiendas de la minoría de de la prestación por desempleo transcurso de la Ope- edad de los mismos. ración ‹Guardador› llevada ■ Con una a cabo en la Comunidad de La investigación se inició Madrid, ha desarticulado tras tener conocimiento la llamada una red dedicada a la prosti- Guardia Civil que un menor, tución infantil y corrupción internado en un centro psico- solicitan la de menores, operación en la social y ya próximo a cumplir que han sido detenidas seis la mayoría de edad, había sido presencia personas, según ha informa- prostituido desde los 12 años. do en un comunicado. inmediata en Una vez consumadas las Los adultos detenidos relaciones con los menores, se las oficinas de contactaban y captaban a realizaba el pago en dinero en sus víctimas a través de las efectivo y, en algunas ocasio- la seguridad redes sociales, ofreciéndoles nes, además les obsequiaban dinero y regalos, con la úni- con diferentes regalos atrac- social. ca finalidad de mantener re- tivos para los menores, como laciones sexuales con ellos, a teléfonos móviles, consolas de E l Gobierno, a través videojuegos y tablets. del Servicio Públi- co de Empleo, ha Muchas personas se ausentan Si sale del país para buscar trabajo Ciudadanos africanos iniciado una espe- de España y cobran el paro continúan en su intento de cie de cruzada para detectar desde el extranjero. fraude en el cobro de la pres- llegar a Europa. tación por desempleo, sobre ción para que se presenten en todo con el foco puesto en la oficina de forma inmediata. Si se va para trabajar o bus- Hay un régimen especial Un millar de inmigrantes aquellas personas que están car trabajo, realizar estudios para el caso del trabajador llegan a las costas italianas en el extranjero o fuera de su Según informa el Confi- que mejoren su formación o español que se marcha a un residencia habitual trabajan- dencial Digital, el Sepe está para una acción de coopera- país de la UE para buscar Más de 1.000 inmigrantes tre ellos 64 mujeres y cuatro do y cobrando la prestación citando de un día para otro, ción internacional se puede so- trabajo, en cuyo caso es po- han llegado a Sicilia a niños, fueron avistados en al mismo tiempo. en sus oficinas para detectar licitar la interrupción del pago sible “exportar” el cobro de la bordo de embarcaciones des- una embarcación de pesca con rapidez y por sorpresa de la prestación o del subsidio. prestación durante tres meses. vencijadas, después de realizar en la costa de Porto Empedo- El departamento que di- si una persona que está co- Si viaja al extranjero durante Esto quiere decir que se está a el peligroso viaje desde África cle, en la costa sur de Sicilia. rige Fátima Báñez ha puesto brando el paro se encuentra más de 15 días pero menos de disposición de la oficina de en búsqueda de trabajo en la Fueron trasladados a embar- en marcha una polémica ini- a la vez trabajando en la eco- 90, puede hacerlo sin necesidad empleo local para ser llama- Unión Europea, dijeron las caciones guardacostas y lleva- ciativa para lograr este objeti- nomía sumergida, y también de justificar el motivo, pero de- do si surge alguna propuesta autoridades italianas. dos a la costa, dijo la policía. vo: realizar llamadas de teléfo- casos en los que el beneficia- be pedir autorización previa. laboral en ese país. no a los perceptores de presta- rio recibe la prestación pero Muchos miles de inmigran- Otros 230 fueron llevados a reside en el extranjero. tes intentan llegar a las costas tierra tras ser interceptados en del sur de Italia cada verano, la costa de la isla de Lampedu- Base de datos de la policía Permiso para salir de vacaciones cuando las aguas del Medi- sa, el punto más meridional de terráneo están lo suficiente- Italia, mientras que un grupo Si no se localiza al bene- lla inscrito como demandante Para evitar sustos a la hora ción por desempleo. mente tranquilas para intentar de unos 110 llegó a Siracusa, en ficiario, el Gobierno pre- de empleo y está buscando de tomar vacaciones si se está Ojo porque además de ob- cruzarlas en pequeñas em- Sicilia. El flujo de inmigrantes tende que los servicios de trabajo de forma activa. cobrando el paro, conviene barcaciones.Los inmigrantes, se ve alentado por la perspecti- Empleo le suspendan de in- conocer cuál es la normati- tener la solicitud sellada por el procedentes de toda África, va de encontrar un trabajo en mediato la prestación. El des- Las medidas de control no va que el Sepe quiere aplicar Sepe, hay que pasar por el ser- habitualmente embarcan en la Unión Europea y muchos no empleado penalizado podrá acaban aquí. Desde hace me- a rajatabla. Es obligatorio vicio de empleo de la Comu- Libia o Túnez en un éxodo que sequedanen Italia. Quienes lo- recuperar su subsidio, que le ses el Sepe está intensificando informar a la oficina de em- nidad Autónoma donde vive, se ha visto impulsado por las gran alcanzar tierra, o quienes será reembolsado en su cuen- las inspecciones sobre el mo- pleo si se va a viajar fuera de que es el que se encarga de la revueltas políticas en el norte son tomados bajo custodia ta corriente el mes siguiente, vimiento de los parados a tra- España. A nadie se le impide gestión de las políticas activas de África, la guerra en Siria y italiana, pueden ser enviados a acudiendo a las oficinas del vés de cruces con las bases de viajar fuera del país, lo que sí de empleo, y comunicar los la represión en Egipto. casa a menos que demuestren Sepe con la documentación datos de la policía y el control está limitado es viajar fuera días que se estará fuera. De que son refugiados políticos. que acredite su situación labo- de pasaportes para detectar de España y seguir cobrando este modo se evita desbaratar Unos 325 inmigrantes, en- ral, y demostrando que se ha- desempleados que abando- al mismo tiempo la presta- entrevistas de trabajo y/o cur- nan el país sin autorización. sos de formación.

CORRESPONSALES 15 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Este ejercicio en el exterior “no es obligatorio” según precisan autoridades del TSE Bolivianos en el exterior podrán votar desde 2014 ■ Todos los bolivianos tenga una representación diplo- El mayor número de bolivianos Equipos de registro valija diplomática “para facilitar su radicados en el mática permanente”, indicó. radica en Argentina (273.470). desaduanización y entrega inmedia- exterior, un total de Además anunció que en sep- ta a los cónsules”, manifestó. 660.000 residentes Velasco dijo que los esfuerzos 660.000 personas que se encuen- tiembre próximo se empezará a en 33 países, para empadronar a las miles de tran fuera del país (no todos ha- enviar los equipos biométricos Asimismo, Velasco informó que ejercerán su derecho bolivianos residentes en el exterior bilitados para votar), el Tribunal para el registro de los ciudadanos tras este proceso, en octubre se ini- al voto desde el año se concentrarán inicialmente en no puede hacer una estimación de bolivianos en esos 33 países. ciará el empadronamiento de los 2014, según anunció Argentina, Brasil, Chile, España, cuántos vaya a registrar ni votar, ya bolivianos para que así puedan en la presidenta del Estados Unidos, Italia y Gran Bre- que este ejercicio en el exterior “no Gracias al convenio firmado con 2014 ejercer su derecho al voto. Tribunal Supremo taña, por ser los países que mayor es obligatorio”. la Cancillería se facilitará el envió del Electoral (TSE), cantidad de bolivianos acogen. equipo, pues este será enviado como Wilma Velasco. De acuerdo con datos del Ór- L os bolivianos van a parti- gano Electoral, el mayor número cipar en todo el mundo, de bolivianos radica en Argentina la Ley ahora no restringe (273.470). En orden descendente este derecho, más bien aparecen España (137.013); Es- obliga al Tribunal a abrir y garanti- tados Unidos (133.458); Brasil zar el ejercicio político en todos los (62.950); Chile (16.700); Italia países donde el Estado boliviano (15.000) y Gran Bretaña (10.000), informa ABI. Una segunda etapa de empadro- namiento comenzará en febrero próximo y cubrirá a otros 28 países de América, Europa, Asía y África. Velasco explicó que de las Ecuatorianos de fiesta en San Lorenzo del Escorial Se realizó con gran éxito La mayoría de trabajadores que cotizan son extracomunitarios. la segunda muestra fol- klórica iberoamericana en La seguridad social perdió homenaje a las fiestas de un 8.920 afiliados extranjeros sector donde viven mucho migrantes ecuatorianos en La agrupación paraguaya Kathia Coronel durante la presentación en El Escorial en Madrid. España ya no es esa tie- 1.632.903 personas, lo que España, San Lorenzo del rra de oportunidades supone un descenso de 8.920 Escorial, donde más de sete- Quejo del Pozo, alcalde de taron con la presencia de de Paraguay estuvo a cargo que parecía hace unos años, ocupados en comparación cientas personas disfrutaron San Lorenzo del Escorial, Don Eliceo Medrano y Vi- del ballet danzas paragua- cuando miles de inmigran- con el mes anterior (-0,54%), de esta muestra de folklor María Isabel Torres, primer biana Zambrano.Gracias yas Kathia Coronel, mien- tes llegaban a España con un según informó el Ministe- latinoamericano. teniente de alcalde, Pilar a las danzas de las delega- tras que la representación sueño, el de trabajar y sacar rio de Empleo y Seguridad Santiso, concejala de inmi- ciones de distintos países de Perú a cargo de Miguel a su familia adelante. Ahora, Social, con respecto a julio La dirección del acto co- gración, entre otras autori- se desplegó una fiesta llena Mendoza, con el ballet Es- con la crisis, esto ha cam- del año pasado el sistema ha rrió a cargo de Galo Bos- dades. de arte, cultura, belleza y tampas Peruanas. biado y son muchos los que perdido un total de 132.029 que, delegado cultural de colorido. La representación cogen sus maletas de nue- afiliados extranjeros. ASDEGE y profesor del Entre los artistas con- vo para volver a sus países grupo de danza de la agru- de origen o para buscar un “En términos anuales, la pación Guayabambeños de futuro mejor en otro lugar. evolución de la tasa de afi- Corazón, quien dio la bien- Se abren por tanto, nuevas liación de personas de pro- venida a todos los presentes esperanzas y se cierran sue- cedencia extranjera conti- y resaltó la importancia de ños truncados. Esto se nota núa siendo negativa”, indicó estos actos en el “devenir de a diario en los indicadores Empleo en una nota, en la la cultura con la finalidad económicos y sociales. que explica que la variación de difundir las tradiciones anual entre el colectivo regis- y costumbres a través de La afiliación a la Seguridad tró un retroceso del 7,48% la danza, promoviendo la Social de ciudadanos ex- frente a la caída del 3,56% del integración latinoamerica- tranjeros se situó en julio en conjunto del sistema”. na en la sociedad española  que nos acoge”. El acto se realizó con la presencia de varias autori- dades de la localidad , entre ellos José Luis Fernández

16 MIGRACIÓN AL DÍA Del 22 al 28 de agosto del 2013 En el verano se incrementa notablemente el número de niños que viajan solos Niños de exiliados cubanos en Miami de vacaciones en Cuba Cerca del 60% de los Muchos niños en Mia- Todos los años cuando inmigrantes mayores mi regresaron a clases llega el verano, millones de tienen limitaciones con muchas aventuras que padres se debaten con el para hablar inglés. contar. Son los hijos de los mismo problema: ¿qué ha- exiliados cubanos que fue- cer con sus hijos? En una El aumento se debe al envejecimiento de quienes llegaron en los 80s y 90s ron a pasar las vacaciones de sociedad como la de Miami, verano en la isla comunista. donde generalmente tanto Inmigrantes viejos en Nueva la madre como el padre tra- York viven en la pobreza “Me bañaba todo el día en el bajan, a menos que hayan río de casa de mi abuela”, dice unos abuelos jubilados que ■ Es una inquietud Más financiamiento para asistencia José Luis González, un joven los cuiden en esos meses, el de 12 años que regresó al país asunto es un dolor de cabeza. cada vez más Con sus extensas redes de financiamiento, tanto de fuen- Ahora, hay al menos de sus padres por segundo transporte público, concentra- tes públicas como privadas, 463.000 inmigrantes de 65 año consecutivo para pasar el “Los campamentos de frecuente entre ción de centros de atención de para cubrir la demanda actual o más años que viven en la verano con la abuela materna. verano son caros, unos 500 la salud, conjunto de enclaves y especialmente la futura. ciudad de Nueva York, la dólares por los dos meses. Ir a la población de de inmigrantes y proliferación población más grande en El joven es uno de los mi- Disney World un fin de sema- de organismos de servicios Es una inquietud que se su- su tipo en cualquier ciudad les de niños y adolescentes na los tres no cuesta menos de inmigrantes el para inmigrantes, la ciudad de braya en el informe del Cen- de Estados Unidos, según el cubanos que fueron envia- 700 dólares. Yo mando a José Nueva York puede ser un lu- tro para un Futuro Urbano, informe, el cual se basó, en dos en junio y julio a Cuba Luis con mi madre por no aumento de gente gar condescendiente para que que también nota que el fi- parte, en los datos del censo. por sus padres, y volvieron más de 400 dólares, le envío envejezcan los inmigrantes. nanciamiento gubernamental maravillados con el ambien- dinero para que lo alimente y mayor y pobre para la vivienda y los servicio El crecimiento es atribui- te que encontraron. “Claro compre algunas cosas para el No obstante, en entrevistas, destinados a los mayores des- ble, en gran medida, al en- que no tuve problemas, ¿qué resto de la familia. Pero tam- en la ciudad de sus defensores dijeron que falta cendió significativamente en vejecimiento de las perso- problemas iba a tener? Estu- bién es mucho más seguro. En mucho para satisfacer las nece- los últimos años, incluida una nas que llegaron en los 1980 ve con mis primos de nue- Cuba no hay violencia, no Nueva York. sidades de la población en au- caída de 20% en el financia- y 1990, décadas en las que se vo, fuimos al cine, a la playa, hay drogas, los niños no son mento de inmigrantes mayores, miento municipal para esos dio un incremento pronun- anduve a caballo”, agrega. abusados. Yo sé que con mi De 2000 a 2010, la así como que se necesita mayor servicios desde 2009. ciado en la inmigración. madre, mi hijo está seguro”, cantidad de inmi- Lo que le sucedió con José enfatiza Menéndez. grantes de 65 años tienen ingresos menores Propensos a la pobreza Luis puede parecer normal y más aumentó en y ahorros muchísimo más en algunos países del mun- No hay una cifra exacta la ciudad en cerca de 30%, en reducidos que los de los ha- Entre los desafíos que en- han inscrito, dice el estudio. do, pero en Florida donde, sobre la cantidad de niños tanto que la población naci- bitantes nacidos estadouni- frentan ahora estos inmigran- Como resultado, 31% de los sin contar las playas o Disney cubanoamericanos que están da en Estados Unidos bajó denses, y reciben menos be- tes, se puede decir que el mayor inmigrantes mayores no re- World, los padres no tienen viajando a Cuba para pasar el 9%, según la investigación neficios de los programas de es la pobreza; cerca de dos de cibe beneficios de la Seguri- muchas opciones para entre- verano con sus familias. Pero del Centro para un Futuro asistencia social, como Me- cada tres ancianos en Nueva dad Social, en comparación tener a los hijos en los meses no sólo los funcionarios de Urbano, una organización dicare y la Seguridad Social. York que viven por debajo de con 18% del mismo grupo de de verano, Cuba aparece co- aduana en el aeropuerto de independiente de investiga- Casi el 24% de todos los in- la línea de pobreza son inmi- nacidos estadounidenses, de mo una alternativa seductora. La Habana se han hecho eco ción, en Nueva York. migrantes de mayor edad en grantes, dice la investigación. acuerdo con la investigación. del fenómeno, sino también la ciudad vive en pobreza, “Para nosotros es mucho los que viven en Miami. Es Los nacidos en otros paí- en comparación con 15% Un conjunto de factores La barrera más significa- más barato mandar a nuestro fácil constatar como durante ses representan ahora 46% de sus contrapartes nativas, colocan a los inmigrantes de tiva que evita que los inmi- hijo a Cuba con mi madre”, el verano se ha incrementado de la población de 65 o más dice el estudio. más edad en un mayor ries- grantes de mayor edad apro- cuenta Luisa Menéndez, la notablemente el número de años en la ciudad, propor- go de vivir en la pobreza que vechen los servicios sociales madre de José Luis. Además, niños que viajan solos a Cuba. ción mucho más alta de la Asimismo, los obstáculos los nacidos en Estados Uni- en la ciudad es su incapaci- apunta, “es mucho más seguro, que tienen en la población por el idioma se agregan a dos. Los inmigrantes tienden dad para comunicarse. Cerca uno nunca sabe lo que pasa en Incluso, en supermercados, total (37%). “Creo que es la falta de instrucción y las a ganar significativamente del 60% de los inmigrantes esos campamentos de verano”. peluquerías y centros de traba- la tendencia demográfica barreras culturales y hacen menos en el transcurso de su mayores tiene muchas li- jo, es común encontrar a per- más grande de la que na- que los inmigrantes mayo- vida laboral que los nacidos mitaciones para hablar in- No hay una cifra exacta de sonas hablando de los viajes die habla”, dijo Jonathan res no averigüen sobre los estadounidenses y, por tanto, glés. Las barreras del idioma niños cubanoamericanos que de sus hijos a Cuba durante el Bowles, el director ejecuti- organismos gubernamen- reciben menos prestaciones pueden llevar al aislamiento van a Cuba a pasar el verano verano, ya sea porque piensan vo del Centro. “Muchos en tales y las organizaciones de de la Seguridad Social, y mu- social, lo que a su vez puede con sus familias. enviarlos o porque han vuelto. este grupo no solo provocan defensoría en las comunida- chos no califican para nada llevar a enfermedades men- tensiones en la red de segu- des y busquen su ayuda. para el programa o no se tales y suicidios. Curiosamente, en una ciu- ridad social, sino que pasan dad altamente politizada como totalmente desapercibidos”, Miami, donde el exilio cubano se dice en la investigación. anticomunista todavía tiene alguna influencia, este tipo de En promedio, los in- viajes no está levantando mu- migrantes de mayor edad chas críticas pese a que muchos exiliados de línea dura critican todos los nexos con la isla.

MIGRACIÓN AL DÍA 17 Del 22 al 28 de agosto del 2013 El curso pasado se escolarizaron 26.000 niños extranjeros menos que el anterior Primer éxodo de inmigrantes de las aulas ■ La calidad de la educación en España ha sido uno de los motivos que ha frenado a muchas familias inmigrantes desempleadas a retornar a su país. Pero la precariedad es insostenible y por primera vez la cifra de escolares extranjeros ha bajado. En el pasado curso suave para la crisis que hay. En Niños de distintas los estudiantes ex- algunos países hay efecto lla- nacionalidades comparten tranjeros no uni- mada para que vuelvan, pero las aulas escolares en España. versitarios dismi- en otros el paro es el mismo nuyeron un 3,3% respecto que en España y, si tuvieron al anterior (26.000 menos). un trabajo, al menos están cobrando el paro”. De representar el 10,1% del total hace cinco años se ha pa- Francisco JavierGarcía Cas- sado al 9,1% en la actualidad. taño, catedrático de Antropo- “En el 2000 llegaban por cho- logía Social de la Universidad rreo los inmigrantes, luego se de Granada, incide en que no estabilizó y ahora se van por solo hay retorno: “Ha habido goteo”, explica Francesc Josep muchas nacionalizaciones, Sánchez i Peris, antropólogo sobre todo de marroquíes y de la Universidad de Valencia ecuatorianos. El aluvión de que ha estudiado su compor- salidas no es tal. Y, además, los tamiento en Gandía. “Que nuevos inmigrantes que llegan baje un 3% es una tendencia son ilegales sin hijos”. Europeos, comunidad numerosa Los alumnos chinos Niños de origen sudamericano El primer puesto lo enca- eso se ve en su rendimiento”, “En Sevilla capital hay más cho a clase. Marruecos está al La tarta del alumnado ecuatorianos y 16.000 co- beza Europa con el 30,1% del explica Torres. La subida de alumnos chinos que de otras lado y van y vienen”, sigue. Los extranjero ha pasado a re- lombianos. “Estos países alumnado (124.700 colegia- Asia es imparable. Ha pasa- nacionalidades”, cuenta José marroquíes aportan 43.000 partirse de otra manera. están avanzando económi- les), frente al 25,7% de hace do de ser el 4,9% hace una María Fernández Batanero, alumnos más que en 2008 al Los originarios de América camente de una forma muy 10 años (79.00). La mayor década al 7,5%, con China a del Departamento de Didácti- cómputo extranjero. “Su tasa del Sur han dejado de ser rápida y sus sistemas edu- comunidad es la rumana, la cabeza. “Son comunidades ca de la Universidad de Sevilla. de reproducción es mucho mayoría (29,5% del total, cativos —con resultados en que ha escolarizado a 15.000 cerradas, con problemas pa- “Son muy disciplinados. Aun- más alta que la española. Pero 222.000 estudiantes), muy las evaluaciones internacio- niños más que cuando em- ra sociabilizar pero que cen- que trabajen en el bazar traen como muchos son ya españo- lejos del 44% de hace una nales peores que España— pezó la crisis. “Vienen de tran muchos esfuerzos en la los deberes hechos. Se están les de carné son invisibles a década. Desde que empezó también están mejorando y una cultura que premia el educación, rivalizan para ser yendo muchos sudamerica- las estadísticas y cada vez los la crisis han dejado las au- el retorno es menos dramá- trabajo y el capital cultural y los mejores”, prosigue Torres. nos y los magrebíes faltan mu- guetos son mayores”. las, por ejemplo, casi 38.000 tico”, opina Torres. Consideran que la inmigración a Holanda y La décima Marea Blanca vuelve el Reino Unido tiene “un efecto perjudicial” contra la privatización sanitaria Holanda advierte Alrededor de doscientas riesgo de migración personas se han concen- trado, “de forma espontánea”, El ministro de Asuntos So- nos más pobres y menos edu- Para el ministro Podrían “envenenarse” frente a la sede del Ministerio Movilizaciones todos los meses ciales de Holada, Lodewijk cados de esas naciones. holandés, Bruselas ha de Sanidad, en el madrileño e n contra de la privatización de Asscher, abogó por modificar fracasado a la hora de De acuerdo con lo que indicó el paseo del Prado, en protesta la salud. las normas de la Unión Euro- Éstos, según el ministro ho- combatir los aspectos ministro, un 12% de los trabajado- por los recortes sanitarios y pea para combatir los excesos landés, ven amenazados sus res de la agricultura y un 7% de los en contra de que se privaticen primaria del servicio madri- que a su juicio existen en la li- puestos de trabajo y sus ingre- negativos de la del sector servicios en Holanda pro- algunos hospitales públicos. leño de Salud y que pertene- bertad de movimiento y hacer sos por los recién llegados, que libertad de circulación ceden de Europa central y del este. ce a la Plataforma en Defensa frente a los problemas que plan- aceptan salarios mucho más Sin estar incluida en el ca- de la Sanidad Pública y a la tea para su país la llegada de in- bajos y no están habituados al en la UE y debería Asscher, miembro del partido la- lendario de movilizaciones Mesa en Defensa de la Sani- migrantes del este de Europa. estado del bienestar. poner el asunto en borista holandés, llama a analizar la de las distintas plataformas y dad pública de Madrid; “es lo más alto de su situación seriamente y advierte de organizaciones en defensa de el valor de la ciudadanía en Asscher, en un artículo “Tenemos que pensar sobre agenda de temas. que en caso contrario la atmósfera la sanidad pública, y a pesar este momento por las medi- publicado en el diario “De cómo podemos proteger la en el país podría “envenenarse y de que todos los terceros do- das que están tomando Javier Volkskrant”, considera que la posición de este grupo vulne- espolear el odio a los extranjeros”. mingos de mes se convocan Fernández-Lasquetty y Ana inmigración de estas personas rable sin contravenir los prin- actos similares, esta concen- Mato”, ha explicado. a países como Holanda y el cipios de no-discriminación”, tración en el mes de agosto Reino Unido tiene “un efecto señala Asser, que firma el texto ha respondido a una “convo- perjudicial” para los ciudada- junto al comentarista británi- catoria espontánea”. Así lo ha co David Goodheart. asegurado Juan Luis Ruiz-Gi- ménez, médico de atención

18 ESPECTÁCULOS Del 22 al 28 de agosto del 2013 Lady Gaga aclara a sus fans pleito con bloguero Las dos figuras de Sofía, el raba: que era “mejor aman- Lady Gaga aclaró a sus no en mi carrera para que se cera a partir de ahora gran amor te” que el emblemático galán fans el pleito que tuvo sepa que desde ese lugar me inmortalizarán a la artista de Cristian mexicano, o si realmente tie- con el bloguero Perez Hil- paro como artista”, escribió. en el museo Madame ne sentimientos hacia Sofía. ton. CNN reportó que ‘La Tussauds de Nueva York. Castro Mother Monster’ publicó Agregó que “enviar ame- “Sofía Vergara es mi gran una carta en la página de nazas de cualquier tipo, ■ El cantante amor. Sofía es la mujer de la su Born This Way Founda- usando lenguaje de odio o mexicano que más me he enamorado, tion después del pleito que abusivo, y la provocación a Cristian Castro de verdad, de todas las mu- sostuvieron en Twitter.  otros en internet no es algo dijo en una jeres. Me gustaría seguir con que yo apoye o defienda. Lo entrevista que ella, así que ella decida, por Gaga y Perez Hilton eran que he visto suceder está Sofía Vergara era favor. Yo quiero casarme con muy buenos amigos, pero él mal y me molesta, y he sido su gran amor. ella”, expresó el intérprete publicó cosas negativas de la muy clara acerca de cómo al programa de televisión cantante y ella se sintió traicio- me siento acerca de la igual- No es extraño que mexicano “Ventaneando”. nada. El pasado fin de semana dad y compasión”. siendo una de las los fans de Gaga le comunica- mujeres más de- Sin embargo, el corazón ron que el bloguero estaba También se dirigió a sus seadas del mun- de Sofía lo ocupa actualmen- merodeando el edificio don- fanáticos: “Sé lo enojados do, Sofía Vergara siga ocu- te el empresario Nick Loeb, de vive en Nueva York, hecho que se pueden sentir a ve- pando un lugar muy impor- con quien mantiene una que enfureció a la intérprete ces, y sé que cuando dicen tante en el corazón de sus ex relación estable desde 2010, de Bad Romance.  cosas sobre mí ustedes parejas, quienes, a pesar de un noviazgo que, según ase- sienten que las dicen sobre haber roto su relación con la guraba la propia intérprete, “Se lo he dicho a mis fans ustedes. Pero la música es colombiana todavía conser- se convertirá pronto en un una y otra vez, ya sea en per- sobre amor, y es sobre com- van cierta nostalgia. feliz matrimonio cuya fecha sona o en tweets, así como partir la magia del teatro. El de boda todavía es incierta. a través del mensaje y cam- anonimato de las redes so- En esta ocasión, ha sido pañas de la Born This Way ciales ha hecho que sea muy el cantante Cristian Castro Foundation. Mi madre y yo fácil para muchos ventilar quien ha querido compartir somos muy apasionadas con su enojo y hacer bullying respecto a la tolerancia, la sin tener que rendir cuen- aceptación y la amabilidad e tas. Paren el drama, comien- hice de ello un punto tempra- cen con la música”.  con su público mexicano el la enemistad de Cristian con apego que todavía siente por Luís Miguel -quien fue pa- la que asegura fue su pareja reja de la sensual intérprete en el pasado. colombiana en 1995- en un nuevo intento por demostrar Se desconoce si estos co- lo que recientemente asegu- mentarios son producto de Volando llegan a Ecuador ‘Los Aviadores’ “Los Aviadores” William Una fusión entre Willian y Roberto, “Los Aviadores” de Los Aviadores cuya letra, y Roberto continúan volan- lo romántico y lo quienes guían las vidas de muchos a música y arreglos pertenecen do alto alcanzando grandes urbano es lo nuevo través de su música. a Johan Morales (pianista y éxitos. Como lo fue con que trae este dúo director musical de la agru- el tema Colegiala cuando acompañados questa de Wilfrido Vargas)  pación) quien hizo saber que irrumpieron en el merca- por el reconocido “Qué pasó” es el nombre este es un tema con un aire jo- do y sonó fuerte en nuestro merenguero Eddy vial que habla de un amor que país. Por este tema obtu- de este nuevo promocional se acaba pero sin caer en tan- vieron dos nominaciones a Herrera. to sufrimiento en el cual  más Premios Lo Nuestro como bien busca las razones por las “Dúo Revelación del Año” en esta oportunidad acom- cuales se acabó esa relación en la categoría de Música pañados por un reconocido Tropical. A este hit le si- músico dominicano: Eddy “Qué pasó” es una canción guió Muero de amor, con el Herrera (mejor conocido muy movida pero con corte cual lograron por primera como “El galán del meren- romántico a la cual Wilian vez, “aterrizar de primeros” gue”  se dio a conocer como y Roberto incorporaron ele- en la radio venezolana. cantante dentro de la Or- mentos urbanos para hacer una fusión con la estructura Ahora  Los Aviado- de Los Aviadores -que tiene res vuelven a la radio nacio- acordeón y metales-, más ele- nal con un contagioso tema, mentos electrónicos.

ESPECTÁCULOS 19 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Polémica por París Jackson Randy Jackson se mostró vi- que dé para descubrir la verdad. siblemente enfadado por el “Hay algo más en esta historia, hecho de que su sobrina de 15 años, Paris Jackson, todavía per- algo que está pasando y que no manezca ingresada en un centro me gusta. Estoy preocupado por psiquiátrico alejada de su familia ella. Los hospitales psiquiátricos después de su intento de suicidio a menudo te hacen sentir como el pasado mes de junio. si estuvieras loco cuando real- mente no lo estás. A veces em- “No me gusta que Paris conti- peoran las cosas, por lo que voy núe en ese centro. No está bien. Ya a investigar esto. Seguid atentos”, ha estado allí mucho tiempo. No rezaban los últimos mensajes del es una psicótica. No hay ninguna hermano del rey del pop escritos razón por la que tenga que perma- en su perfil virtual.  necer más tiempo en un centro psiquiátrico alejada de su familia. Sin embargo, la madre de Paris Odio que tenga que pasar allí, pro- Jackson -Debbie Rowe- cree que bablemente, el cumpleaños de mi Randy está equivocado dado que la hermano (Michael) porque no es adolescente no se encontraría en un bueno”, escribió Randy Jackson en centro psiquiátrico. su cuenta de Twitter. “Como de costumbre, está muy El cantante se comprometió a mal informado. No sabe de lo que investigar todos los detalles de la está hablando porque no tiene ni situación que rodea a Paris y ase- idea de donde está. Paris no está guró que mantendrá informados a en un hospital psiquiátrico”, ha- sus seguidores de todos los pasos bría dicho Debbie, según contó una fuente al portal TMZ. Eva Méndez da ultimátum a su novio Miles fueron las que interpretar a Batman, para Intentan vender desilusionadas la secuela que se realizará fotos XXX de veían cómo Ryan Gos- a finales del 2013. Eso, ha- Demi Lovato ling dejaba la soltería, tras bría dificultado la posible su compromiso con Eva boda por lo cual Eva le Ahora que cumple la mayoría Mendes. El escultural ac- habría dado un ultimátum. de edad en Estados Unidos, se tor parece que no quiere ofrecen a la venta supuestas imá- casarse, no en corto pla- “Está obsesionado con genes de Demi Lovato en las que zo y eso había originado su carrera y siempre le aparece desnuda. una pequeña crisis en su dice [a Eva] que no pue- hogar con Eva. de preocuparse por na- El sitio Radar Online reporta da más por el momento. que les ofrecieron 20 fotos de una “La relación entre Ryan Hasta ahora Eva no le ha persona “idéntica” a Lovato, en va- y Eva está pasando por un presionado lo más míni- rias poses comprometedoras, co- momento difícil. Se ha en- mo, pero está a tan solo mo recostada topless en su cama y friado mucho desde que dos meses de cumplir los desnuda en su bañera. Ryan se negó a compro- 40 y le ha dado un ulti- meterse de forma sólida mátum: si Ryan no quie- Aunque no comprueban si las con ella. Y ha estado rehu- re formar una familia imágenes son auténticas, sugieren yendo el tema de la boda con ella, Eva tendrá que que sí es la famosa porque en ellas durante mucho tiempo”, buscar a otro hombre se ven algunos de sus tatuajes, co- confesó una fuente del en- que esté listo para ha- mo los 12 pájaros que tiene tatua- torno de la pareja al portal cerlo y que comparta las dos en su antebrazo. ShowbizSpy. mismas ganas que ella”, añadió el informante. La página decidió no publicar Eva ha dejado claro en estas fotos XXX, que al parecer distintas ocasiones que Parte de la presión a la serían tomadas por la misma Lo- quería casarse y comenzar que se habría visto someti- vato. Si el escándalo es cierto, sería a formar una familia, algo do Ryan podría venir de su la más reciente famosa a la que le que parece no compartir propia madre, quien desde hackean su teléfono o correo para Ryan, quien centra sus el principio de la relación obtener imágenes personales. esfuerzos en su carrera. ha visto en Eva la candida- Recientemente el nombre ta perfecta para que su hijo de Gosling ha sonado para siente la cabeza.

20 SALUD Del 22 al 28 de agosto del 2013 Dieta La alimentación apropiada contra la en la menopausia menopausia Existe una gran cantidad como los sofocos o los su- ■ Una alimentación adecuada de alimentos que pueden dores nocturnos, convertir es la piedra angular de todo ayudar a controlar los sínto- efectos secundarios como tratamiento natural contra los mas más desagradables de la el aumento de peso en al- síntomas de la menopausia. ¿Qué menopausia y a disminuir al- go crónico o incluso, se ha debes comer -y que alimentos gunos de sus desagradables demostrado que algunos de evitar- para aliviarlos? efectos secundarios (como el ellos pueden actuar como aumento de peso o el exceso detonante de diversos de C uando una mujer de irritabilidad y estrés). estos problemas. empieza a sufrir los cambios físicos Al mismo tiempo, junto Por lo tanto, si usted está y psicológicos aso- con estos alimentos benefi- sufriendo estos síntomas, debe ciados a esta etapa de su vi- ciosos, existen sus opuestos, prestar una importante aten- da, si los síntomas que sufre es decir, comidas que por su ción a los alimentos que ingie- son especialmente violentos, composición o ingredientes re, pues pueden convertirse en puede llegar a desesperarse y son muy perjudiciales  para sus mejores amigos o en sus pensar o bien que su vida tal las mujeres que sufren los más exacerbados enemigos. y como la conocía ha acabado síntomas de la menopausia, En las líneas siguientes apren- y ahora es esclava de su capri- ya que pueden aumentar derá a distinguir los primeros choso cuerpo, o bien que tie- la intensidad de problemas de los segundos fácilmente. ne que resignarse y acudir a la medicina tradicional y a la signarse a elegir uno de estos Alimentos a evitar Terapia Hormonal de Reem- dos males! Hay otros caminos plazo que ha estado evitando que se pueden emprender pa- Antes de indicar qué ali- En un primer lugar, y an- durante tanto tiempo por los ra prestar batalla a la meno- mentos le ayudarán a con- tes de seguir, lo primero que riesgos que conlleva. pausia. Las terapias alternati- trolar esos molestos sínto- usted debe hacer en esta eta- vas, tales como la acupuntura, mas vinculados a la meno- pa de su vida es abandonar ¡Pero usted no tiene que re- la hidroterapia, el ejercicio pausia, vamos a empezar todas las adicciones dañinas físico o la meditación, se han con aquellos que no le hacen que usted pudiera conservar. revelado como técnicas muy ningún favor y que, de he- efectivas (y, sobre todo, sin cho, trabajan en su contra. Entre estas se incluyen el efectos secundarios) para La razón por la que empeza- alcohol o el tabaco, por su- controlar y disminuir la agre- mos por aquí es muy simple: puesto, pero hay dos vicios sividad de sus síntomas. por desgracia, en la dieta oc- relacionados con el mundo cidental están más presentes de la alimentación que tiene Sin embargo, pese a lo los alimentos que le causan que abandonar a toda costa efectivos que resultan estos problemas que aquellos que si quiere llevar una vida sa- métodos, una alimentación le ayudarán a superarlos. na y lo más normal posible adecuada debe ser la piedra en los años venideros. angular de toda mujer que es- té pasando por este proceso. Alimentos ricos en azúcar Sus mejores amigos: los vegetales Otra cosa que debe evitar apenas valor nutricional, sino es el azúcar y todos los ali- que dispararán su aumento Ahora, pasemos a las bue- zo. Algunos de los alimentos mentos que contienen este de peso, perjudicarán su sis- nas noticias. Hay cierto tipo que están compuestos por producto en grandes canti- tema circulatorio, su corazón de alimentos que le ayudarán mayor cantidad de fitoestró- dades, especialmente si es- y afectarán su nivel hormo- mucho a mejorar los sínto- genos son la soja y sus deriva- tán altamente procesados o nal, provocando síntomas de mas de la menopausia y a dos, las alubias, el tofu, y algu- son industriales. la menopausia tan desagra- controlarlos con facilidad. nos granos y semilla como las dables como los sofocos o los Principalmente, unos amigos de girasol o las de lino. Debe Entre estos se encuentran sudores nocturnos. verdes y frescos que le ayuda- usted considerar además, que el azúcar refinado, la bollería rán enormemente a presentar los citados alimentos ayudan a industrial, los refrescos, las Por ello, debe cortar el con- batalla a la menopausia. nuestro cuerpo a controlar el chucherías, los postres y un sumo de este tipo de alimen- colesterol y protegen nuestro gran grupo de alimentos más, tos. Caer en la tentación de Estos alimentos son las corazón y nuestras arterias, en el que también se encuen- vez en cuando no es malo, pe- frutas y las verduras frescas, por lo que deben formar parte tran algunas de las comidas ro su cuerpo no estará sano si pero especialmente aquellos de su dieta diaria. más apetitosas y tentadoras no deja de comer tantos pro- que están compuestos por un que hay ahí fuera. ¡Pero de- ductos de este tipo, cosa que componente genial que recibe Por otro lado, como ya he- be ser fuerte! Este tipo de es muy habitual actualmente el nombre de fitoestrógenos. mos referido, la menopausia alimentos no solo no tienen en el mundo occidental. se relaciona directamente con El calcio Estos componentes se el aumento de peso. Por lo tan- La cafeína está demostrado que la ca- consideran el sustitutivo to, vigile el contenido calórico feína aumenta la sensación En otro orden de cosas, debe tener en cuenta que la me- natural de los estrógenos de los alimentos que consume. En el mundo occidental de estrés, de irritabilidad y de nopausia afecta también a los huesos y a las articulaciones, que las mujeres empiezan a se consume una gran canti- descontrol muchas veces aso- por lo que debe consumir alimentos ricos en calcio para perder con la menopausia. Para ello, lo mejor es que dad de café y de bebidas ar- ciados a la menopausia. poder ayudarlos a seguir en forma. La leche, los productos incorpore a su dieta la mayor tificiales que contienen este lácteos y el pescado, sobre todo el pescado azul, le ayuda- Comiendo más alimentos cantidad de frutas y verduras componente enormemente Hace que sea más difícil rán a conseguirlo. que tengan este componente, que pueda, pues le ayudarán a adictivo. De hecho, sin duda controlar el aumento de conseguirá aportar a su cuerpo controlar la ingesta de grasa y conocerá a una gran canti- peso y, a gran escala, puede las hormonas que le faltan de le proporcionarán el aumento dad de personas de su en- llegar a afectar al sistema manera natural, sin tener que de vitaminas y minerales que torno (quizás se incluya en circulatorio de la mujer, acudir a la dañina y artificial su cuerpo ahora tanto necesita. este grupo) que dicen que que ya no se encuentra tan terapia hormonal de reempla- sin café ni siquiera podrían protegido como antes por su levantarse por las mañanas. sistema hormonal. Por ello, usted debe dejar este vicio si Sin embargo, es un vicio es que lo tiene. muy dañino. Relacionado con el tema que nos ocupa,

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 21 Del 22 al 28 de agosto del 2013 Luz en botella, Impacto el bombillo de inesperado los pobres Según los cálculos de ■ En los últimos los frecuentes apagones que La idea de Moser Diaz, para principios del ocurren en el país (Brasil). se utiliza en unos próximo año, un millón dos años, su de personas se beneficiará “Los únicos lugares que 15 países. con las ventajas que ofre- idea llegó a tenían electricidad eran las cen este tipo de lámparas. fábricas, no las casas de la diferentes partes gente”, dice refiriéndose a la “Alfredo Moser ha cam- ciudad en la que vive, Ube- biado la vida de una gran del mundo. Y se raba, en el sur de Brasil. cantidad de personas, creo que para siempre”, afirma. tiene previsto que Moser y sus amigos em- pezaron a preguntarse qué “Gane o no el Premio su sistema se podrían hacer en caso de Nobel, queremos que sepa que se presentara una emer- que hay muchísima gente implemente en un gencia como, por ejemplo, que admira lo que hace”. que un avión pequeño su- millón de hogares friera un accidente y per- ¿Se imaginó Moser diera altitud, imaginando alguna vez que su inven- a principios de que no tuvieran fósforos. ción tendría tal impacto? Su jefe en aquel momento 2014. sugirió utilizar una botella “No, nunca me lo hubie- de plástico vacía, llenarla ra imaginado. Se me pone La invención del de agua y utilizarla como la piel de gallina al pensar- brasileño Alfredo un lente para que los rayos lo”, dice, mientras tiembla Moser está ilumi- de sol cayeran sobre grama de emoción. nando al mundo. seca. El fuego resultante po- En 2002, a este mecánico dría servir para dar aviso a “Litro de luz” “se le prendió el bombillo” los equipos de rescate. Colombia y se le ocurrió una manera de iluminar su casa durante La idea se le quedó a Mo- En Colombia, la iniciativa el día, sin usar electricidad, ser en la cabeza, y empezó “Litro de luz” tiene como y lo logró con botellas de a hacer pruebas, llenando misión: “Mejorar la cali- plástico llenas de agua y un botellas y haciendo círcu- dad de vida de las familias poquito de cloro. los de luz refractada. Poco menos favorecidas a tra- tiempo después, su invento vés de proyectos sociales Funciona por refracción estaba terminado. que generen beneficios de luz solar, explica Moser, para los hogares, la co- al tiempo que llena una bo- “No hice ningún dibujo con munidad y el medio am- tella plástica de dos litros. su diseño”, cuenta el brasileño. biente”. En 2013 y luego “Hay que añadir dos tapas de “Es una luz divina. Dios nos de una minuciosa investi- cloro para evitar que el agua dio el Sol a todos, así que la luz gación Litro de luz esco- se ponga verde (con algas). es para todos. Quien quiera ge la ciudad de Santiago Mientras más limpia esté la (usar su sistema de ilumina- de Cali para la aplicación botella, mejor”, añade. ción), ahorra dinero. No vas a de su proyecto más im- electrocutarte con esto y no te portante hasta la fecha, Envolviendo su cara en un cuesta ni un centavo”. iluminar las viviendas y trapo, abre un hueco en una transformar la vida de de las tejas del techo con un 1.000 familias, aspirando taladro y, de abajo hacia arri- beneficiar a mas de cin- ba, mete la botella en el orificio co mil personas (5.000) recién hecho. “Fijas la botella y contando con el apoyo con resina de poliéster. No hay de importantes entes del goteras, ni siquiera cuando Estado colombiano. llueve, no cae ni una gota”. Mientras más El placer de ayudar “Un ingeniero vino y mi- limpias estén dió la intensidad de la luz. Moser instaló lámparas madera. Pero ella no es la úni- ser”, MyShelter, empezó a uti- Depende de cuan fuertes las botellas, hechas de botellas en las casas ca que admira la lámpara que lizar las lámparas en junio de sean los rayos de sol, pero mejor. de los vecinos y en el super- inventó su marido. Illac Ange- 2011. Actualmente entrenan a equivale más o menos a 40 mercado local. Aunque se lo Diaz, director ejecutivo de gente para que prepare las bo- o 60 vatios”, comenta. gana algunos dólares por la la Fundación MyShelter, en la tellas y las instale, con el obje- instalación de su invento, es República de Filipinas, es otro. tivo de generar algún ingreso. La inspiración para la evidente, por la sencilla casa “lámpara Moser” le llegó en la que vive y el auto que Esta organización se es- En Filipinas, donde un en 2002, durante uno de conduce (de 1974), que su in- pecializa en construcciones cuarto de la población vive vención no lo ha hecho rico. Y alternativas, haciendo casas en pobreza extrema (ganando Las lámparas hechas esto lo llena de orgullo. utilizando materiales sos- USD 1 al día), y la electricidad con botellas no tenibles y reciclables como es particularmente cara, la necesitan electricidad “Hubo un hombre que em- bambú, llantas y papel. idea ha sido muy exitosa. Las para iluminar espacios pezó a utilizar las botellas en su “lámparas Moser” se encuen- durante el día. hogar y, en un mes, ahorró su- “Recibimos grandes dona- tran en 140.000 hogares. La ficiente para pagar por las co- ciones de botellas. Algunas idea también ha sido popular sas básicas que necesitaba para las llenamos de barro, e hi- en unos 15 países más, como su hijo, quien estaba a punto de cimos las paredes, a otras les India, Bangladesh, Tanzania, nacer. ¿Puede creerlo?”, dice. pusimos agua para hacer las Argentina y Fiyi. Diaz señala ventanas”, dice. “Cuando es- que también es posible en- Carmelinda, quien ha esta- tábamos tratando de poner contrar el invento de Moser do casada con Moser por 35 más, alguien dijo: “hay una en comunidades remotas que años, cuenta que su esposo persona que hizo eso en Bra- viven en islas. “Dicen: Se lo vi- siempre ha sido habilidoso sil. Alfredo Moser las pone en mos a otros vecinos y parece haciendo cosas para el hogar, el techo”, recuerda Diaz. ser una buena idea”. incluyendo camas y mesas de Siguiendo el “método Mo-

22 PUBLICIDAD Del 22 al 28 de agosto del 2013 El Ecuatoriano CON MÁS NOTICIAS POSITIVAS El periódico de los ecuatorianos • Noticias • Deportes • Clasificados • Farándula • Entretenimiento • Mujeres • Agenda del fin de semana TODO¡SESLPOÉSRVEILEORNES!• Ecuador por dentro www.elecuatoriano.com.ec [email protected]

SALUDOS 23 Del 22 al 28 de agosto del 2013 El poeta Ulises Estrella lee “El Migrante” desde el Café y Centro Integrantes del grupo de danza de San Lorenzo de Esmeraldas que participaron con un baile tradicional en la celebración de los 25 Cultural “Las Luciérnagas” en Quito. años de la Fundación Proyecto Salesiano “Chicos de la Calle”. Miriam Soto desde Sucumbíos, saluda a to- El padre Robert García, director de la Casa Don Rúa envía saludos a todo el Los padres Robert García y Jorge Molina junto al niño Daniel dos los migrantes ecuatorianos. personal de la Fundación y colaboradores, así como a los niños de todas las Freire, en la celebración de los 25 años de La Caleta. provincias. Floria Merlin del Servicio Jesuíta en Esmeral- Marimbero del grupo juvenil de La Caleta de Mónica Cuenca desde Lago Agrio, envía un Jorge Acero, español radicado en Ecuador, das con un saludo caluroso para los herma- San Lorenzo, envía saludo a sus familiares y saludo a todos sus familiares y amigos en el trabaja por los derechos humanos de las per- nos colombianos que se están integrando a la amigos. extranjero. sonas en movilidad en Sucumbíos. sociedad ecuatoriana en el país.

24 PUBLICIDAD Del 22 al 28 de agosto del 2013 SOcatobteur 1r9d, 2a01y3Flushing Meadows Corona Park,Queens,NewYork A un Pr ain ains APRrgReanujiuinnctdseict eAPrgRAPeargujRiuenandujsiuinnctdseict ePARrguPARenancdrgujsReiueinanctdujseiuiPnnctdsregiPRAectaregujARPiuenandrgujsRAPiueinanctdrgujseiueinanctdjseiuinctdseiARPct regRAPeargujPAiuenandrgjsiueinactdjseiuiPAnctdseguiAPRuectandregujRAPiueinancdrgujsPAeiueinanctdrgjseiueiAPnactdjsreiguiRAPnectdsregujiRPAuectnandregujsRAPiueinanctdrgujsAPeiueinanctdrgjseiueiAPRnactdjsreiguuiRPAnectdansregujiRPAiuectnandregujRPAiuenandrgujsPAiueinanctdgjseiuinactdjseiiRPAnctdsreguiRPAetanrgujRAPiuenandrgujsAeiueinanctdgjseiuiARPnactdsreiguiRPAnectasregujRAPiuetandrgujPRAeanrgujAiuenanctdgjseiuinactdseiiRPAnctsreguPARetanrgujAPRiuenandrgujsAiueinanctdjseiuiPAnctdsregujiRAPuectandregujRPAiuenandrgujsPRAiueinanctdgujseiuinanctdsreiiRAPnctdseAPRt rguAPReanrgjRAiuenaguj rejudi Run Against Prejudice Run Against Sponsors / Auspiciantes 678 R Registration Start and Finish Aid Station Race course Lap 1 Public Restrooms Lap 2 Parking Lot (free) From Subway Line 7 Fountain Fountain 495 Car Entrance to park via of the Planets 678 Fountain behind NYSCI 495 678 exit 11 Citi Field 495 from 678 South Willets Point Van WMyecadkoEwxLpakreesRsdwWayfromex66i7t78 812S4outh El Ecuatoriano® Long Island Expressway Meadow CON MÁS NOTICIAS POSITIVAS Lake Unisphere Museum of Art Grand Central Pkwy OCP Race 5k 5k Lap 1 OCP OCP Course Lap 2 Registration START / FINISH From New York Hall of Science 495 More info: www.elmigrante.com.ec Subway 111th st Line 7 111th st M Inscripciones: www.elmigrante.com.ec