El Migrante Edición 193

Año VII - Edición Nº 193 - 24 páginas Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 COYOTES VS. JUECES MIGRACIÓN Hay deten- ciones en las provincias de Azuay y Cañar. Un cuencano intentó emigrar en dos ocasiones, pero fue deporta- do de EE.UU. Pág. 2 QUITO CORREA YA VIVE LA FIESTA Y HUMALA SE REUNIERON REINA Las fiestas de celebración pentinas para elegir a la nueva soberana por los 478 años de fundación de Quito de la ciudad, que durante un año tendrá ENCUENTRO Los presi- empezaron con la elección de su reina, que poner todo su esfuerzo para incen- dentes de Ecuador, Rafael Correa, y Silvana Di Mella. El Teatro Nacional de tivar a la población a hacer ejercicios y de Perú, Ollanta Humala, realizaron la Casa de la Cultura fue el escenario que mantener una buena salud a través de la en la ciudad de Cuenca un trabajo bi- se llenó de luces, cánticos, globos y ser- iniciativa “Quito Actívate”. Pág. 10 lateral de análisis sobre el estado de la infraestructura fronteriza, la seguri- VENECIA: dad y defensa, el comercio, así como LA CIUDAD temas sociales y culturales. Pág. 4 DEL AGUA LA CAMPAÑA  TURISMO Venecia DESPIERTA fue levantada en el interior de la Laguna Veneciana, un em- ELECCIONES Ocho bino- balse de agua salada en el nor- mios presidenciales y 165 candidatos te del mar Adriático. 18 millo- a asambleístas nacionales. El Conse- nes de turistas llegan cada año jo Nacional Electoral otorgará USD a ciudad italiana. Pág. 16 1 749 000 para que los 15 aspirantes de cada fuerza política puedan pro- mocionarse en los medios. Pág. 5 QUITO, UN DESTINO CONFIABLE GALARDÓN Uno de los 20 mejores destinos por conocer en el 2013. Ese es el reconocimiento que recibió Quito esta semana por par- te de la revista Traveler de National Geographic. Pág.11 Encuéntrenos en:

2 MIGRACIÓN AL DÍA Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (TRÁFICO) Hay detenciones en dos provincias Miedo a coyotes frena denuncias ■ En la capital si durmieran, enfermos... y sospechoso integraba la lista este año. De estas, 15 tienen un olor insoportable en el de ‘Los Más Buscados’ y en sentencias condenatorias y azuaya. Un ambiente por la presencia de la Fiscalía del Azuay constan en estas consta el caso del so- muertos. Clamaba por irme”. ocho demandas en su con- breviviente de la masacre de cuencano tra. En tres ha recibido sen- Tamaulipas, Fredy L. La per- Él se decidió a emigrar tencia condenatoria (ocho sona que tramitó su viaje fue intentó tras leer un anuncio en la años) y la devolución del sentenciada a 12 años en oc- prensa que ofrecía viajes dinero. En Cañar, la Fiscalía tubre pasado. El resto de de- emigrar en dos con visa a EE.UU. Según el ha registrado 22 denuncias nuncias sigue en indagación. hombre, el presunto coyote ocasiones, pero le dijo que tenía contactos Las denuncias en Azuay y Cañar en la Embajada de ese país fue deportado y no fue así. Se trasladó en En Azuay se han reportado denuncias que fueron aban- Una travesía penosa un vuelo hasta Guatemala 73 casos este año. El fiscal Ró- donadas porque, al parecer, en EE.UU. y desde allí se movilizó en mel Molina maneja 20 y 14 ya llegaron a un acuerdo”, sostie- Ángel y Teodoro C. coin- te tres meses y otros seis vehículo hasta México. El tienen sentencias condenato- ne. En eso coincide Segundo ciden en sus testimonios. En estuvo detenido hasta ser Regresó deportado hombre, de 47 años, nego- rias. En las dos provincias, 75 Serrano, defensor del Pueblo sus travesías a EE.UU., los deportado junto a otros 400 de Estados Unidos ció para que su familia de- personas fueron detenidas del Cañar. Dice que cuando dos vivieron días encerra- emigrantes. En Ecuador, su a finales del 2008. posite el dinero por partes por posible coyoterismo en el ha visitado a los parientes de dos en hoteles ocupados por familia lo dio por desapare- Pero recién el año conforme avance en la tra- 2012. Pero las denuncias por los emigrantes, nadie conoce emigrantes. Había hombres cido y recuerda que, al prin- pasado, Teodoro C. se deci- vesía. La cuenta bancaria no estafa o tráfico de emigrantes a quienes facilitaron los des- armados que les exigían di- cipio, el supuesto coyote les dió a denunciar al supuesto pertenecía al supuesto coyo- disminuyeron en el país. Se- plazamientos. “Así no se les nero para continuar con el decía que él avanzaba en el coyotero porque no le de- tero sino a otra persona. Los gún datos de la Fiscalía, hace puede ayudar”, enfatiza. Án- desplazamiento. Viajaban viaje, pero luego se escon- volvió los USD 11 500 que le allegados guardaron los re- ocho años había 250 casos en gel L., de 39 años, fue estafa- hacinados en camiones, es- dió. Lo buscaron para que pagó. El viaje duró tres meses cibos de esos pagos que sir- Cañar y 300 en Azuay. do con USD 14 mil, pero no condidos en contenedores. devuelva el dinero y no apa- y llora al recordar su historia. vieron como pruebas en las denunció al supuesto coyote Las necesidades biológicas recía. Para viajar vendió su En la puerta de su casa, ubi- investigaciones. Molina señala que los tra- porque son parientes. Le ofre- las realizaban en un balde. auto y pidió un crédito para cada en un pueblo del Austro, ficantes de emigrantes ahora ció un segundo viaje, pero no pagar a los chulqueros... recuerda que estuvo detenido Tras denunciar el hecho, se cuidan y negocian con los lo aceptó por los riesgos que Teodoro C. viajó duran- durante seis meses tras ser José S. fue detenido por la familiares de los afectados implica el desplazamiento por aprehendido por la Policía. Policía en noviembre del año para, en caso de ser deporta- tierra. Prefirió vender su casa Incluso dice que vio muertos pasado como presunto tra- dos, devolverles el dinero u y pagar las deudas. en el camino. “En la frontera ficante de personas. Según ofrecerles nuevos viajes. “Hay entre México y Estados Uni- el Ministerio del Interior, el dos había personas desmaya- das, cadáveres sentados como Ley para migrantes, una deuda pendiente En el Pleno de la Asamblea con 2 000 votos ya se elige a captó 5.447 votos. Y Linda Ma- hay seis curules para los re- un legislador”, responde. En el chuca un total de 3.856. En esa presentantes de los migrantes. 2009, Fernando Flores ganó el elección, quien más votación Dos por EE.UU. y Canadá; dos segundo escaño en disputa, en obtuvo fue Fernando Cordero, por Europa, Asia y Oceanía y la circunscripción de América presidente de la Asamblea. Su- dos por América Latina. En el Latina y el Caribe, con 1.809 mó 2. 260.672 votos. 2009, por primera vez, ecuato- votos. El primer escaño lo ob- rianos residentes en el exterior tuvo Eduardo Zambrano (A. Pese a ese desequilibrio, ejercieron su derecho al voto y País), con 4.040 adhesiones. En en el Pleno, todos tienen eligieron a sus asambleístas. esa zona había 13.813 y se pre- los mismos derechos. Has- sentaron 8.952 electores. En ta julio del 2011, en el lado Para Carlos Aguinaga, ex Europa hubo 137.189 electores oficialista estaban cinco de presidente de lo que fue el Tri- y 56.470 sufragantes. Aguirre los seis legisladores del ex- bunal Supremo Electoral, la sumó 17.167 votos y Washing- terior. Washington Cruz, pregunta es: ¿Se justifica o no ton Cruz 11.931 respaldos. En abandonó Alianza País en el desarrollo de una elección EE.UU. hubo 33.582 empadro- esa fecha. Y en abril de es- en el extranjero? Su inquietud nados y 14.014 acudieron a vo- te año oficializó su acuerdo se da por el número de votan- tar. Francisco Hagó, hoy titular con el PSP. De este modo, en tes en el exterior. “No participa de la Secretaría del Migrante, la oposición están dos de ese un porcentaje representativo, grupo de seis. En este periodo no será posible… Los asambleístas de Alianza Asambleístas del extranjero de Alianza País. Blanca Ortiz, Jorge País no ven posible que en Zambrano, Dora Aguirre y Linda Machuca. el actual período se tramite su proyecto de Movilidad Huma- na, del que según Aguirre, ya existe un borrador. “Debemos aprobar un Código Integral de la movilidad humana, no leyes parches”, dice Zambrano. Pero para Ortiz este retraso es la- mentable. Ella asumió la curul en noviembre del 2011 y le di- jeron que la Ley del Migrante era una de las cuatro que se tra- taría en esteperíodo legislativo. Pero eso no ha ocurrido.

MIGRACIÓN AL DÍA 3 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (PAÍS) 4.542 españoles han llegado Españoles migran hacia Ecuador ■ Pedreño, su empresa de artes gráficas, la muerte del ecuatoriano Pedreño se unirá a la lista El español Javier Pedreño piensa dedicarse a la agricultura en que cesó en su actividad el Wilson Pacheco, que fue de españoles nacidos en Es- Ecuador. en 1999, se pasado julio. A partir de arrojado al mar en febrero paña que residen en Ecua- ahí, también ha dejado de del 2002 por un portero de dor, y que a 1 de enero del convirtió en pagar las mensualidades de discoteca. El caso conmo- 2012, era de 4.542, según el la hipoteca –una hipoteca cionó a la sociedad española. Instituto Nacional de Esta- portavoz de la de 150.000 euros a 40 años dística (INE). plazo- de un departamento Desde entonces se ha Asociación de que compró en el 2002. mantenido vinculado al El número de españoles re- movimiento asociativo y al sidentes en Ecuador era 3.548 Ecuatorianos en “He estado tres veces en Consulado de Ecuador en en el 2011, es decir, 787 más Ecuador en calidad de tu- Barcelona, en la época en que los registrados en 2010, Cataluña. rista”, dice, tras enfatizar que que la sede estaba dirigida cuando la Embajada de Espa- empezará a palpar lo que es por Freddy Arellano. ña en Quito tenía censados a J avier Pedreño ha deci- realmente vivir en Ecuador, 2.761 de sus ciudadanos. dido seguir el mismo donde piensa dedicarse a De esta manera, Javier camino de los 4.542 es- la agricultura. Sin embar- pañoles que, a 1 de ene- go, no descarta retornar al ro del 2012, habían emigra- mundo de las artes gráficas, do a Ecuador, escapando de oficio que aprendió cuando la crisis que golpea a su país. tenía 12 años de edad. Pedreño, que nació hace 58 Pedreño es una persona años en Badalona, una ciu- conocida entre el colectivo dad costera que crece junto de inmigrantes de Barce- a Barcelona, tomó el avión el lona, pues, en 1999 se con- 3 de noviembre en compañía virtió en el portavoz de la de su esposa, una mujer ecua- Asociación de Ecuatorianos toriana con la que se instalará en Cataluña. Su figura ad- en la ciudad de Manta. quirió notoriedad a raíz de Así, Pedreño dejará atrás una situación económica que le ha obligado a cerrar Colonia española es creciente El ex secretario Nacional manos de España y sus au- del Migrante, Francisco toridades el poder proceder Hagó, explicó que Ecuador con la firma este convenio”, tiene una colonia española ha señalado Hagó. creciente -formada principal- mente por jubilados y profe- Diversas asociaciones sionales- quienes pueden de inmigrantes residentes acceder al servicio de salud en España manifestaron su pública de forma gratuita. rechazo a la nueva norma sanitaria que establece que “El tema del acceso a la los extranjeros sin papeles salud por parte de no nacio- sólo tendrán asistencia de nales es una realidad en el urgencia por accidente o Ecuador, por ende por parte enfermedad grave y en el del Estado ecuatoriano es- embarazo, parto y postpar- tamos en plenitud de poder to, a excepción de los meno- establecer el convenio con el res de 18 años que recibirán Estado español, está en las todos los servicios.

4 MIGRACIÓN AL DÍA Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (CUMBRE) En la ciudad de Cuenca Desminado y desconfianza Correa y Humala analizan convenios El desminado en la frontera entre Perú y Ecuador -escenario de ■ Mandatarios resaltan llo de los dos países se debe cons- El presidente de Perú, Ollanta Humala, es recibido por su homólogo ecuatoriano, conflictos bélicos en 1981 y 1995- truir “escuchando a la gente” y que Rafael Correa, en el aeropuerto Mariscal Lamar, en Cuenca. no concluye aún porque persiste la el compromiso el trabajo entre ambas naciones se desconfianza entre los militares de constituye en la actualidad en “un Los mandatarios Rafael Correa y Ollanta Humala, durante la cita binacional. ambos países, dijo el presidente Ra- conjunto “para modelo” para los gobiernos lati- fael Correa. “Todavía existe, presi- noamericanos. Agregó que en la dente Humala, no nos engañemos, cristalizar las obras frontera conjunta viven alrededor desconfianza entre nuestras institu- de cinco millones de personas y es ciones, entre las Fuerzas Armadas, en las zonas de un desafío lograr que esta zona sea y eso debe ser totalmente superado”, “moderna y polo de desarrollo”. dijo Correa a la prensa en el marco integración fronteriza”. de una reunión con su homólogo Las deliberaciones de este en- peruano en la ciudad de Cuenca Los presidentes de Ecuador, Ra- cuentro transcurrieron sobre el es- (sur de Ecuador). El mandatario fael Correa, y de Perú, Ollanta tado de los acuerdos binacionales ecuatoriano aseguró que debido Humala, realizaron en la ciu- en su frontera común, que com- a ello la información sobre el des- dad de Cuenca un trabajo bilateral prenden infraestructura, aspectos minado llega a cuentagotas. “Nos de análisis sobre el estado de la infra- sociales y culturales, ambientales y informan que el 60% ha avanzado, estructura fronteriza, la seguridad y de seguridad y defensa. y de repente nos dicen que solo es defensa, el comercio, así como temas la primera parte porque aquí hay sociales y culturales. “Bahía histórica” 100 mil minas más, y van dando poquito a poquito la información”. Los dos mandatarios abrieron Los dos mandatarios conclu- Correa añadió que “no sólo que no la agenda del ‘Encuentro Presi- yeron el encuentro declarando puede haber esa desconfianza, sino dencial y VI Gabinete Ministerial al Golfo de Guayaquil como “Ba- que en los procesos integracionistas Ecuador Perú’ pidiendo a sus fun- hía Histórica” y suscribiendo un que está viviendo América Latina cionarios “trabajar con sentido comunicado conjunto sobre los debe haber políticas comunes, en- de urgencia”, conforme expresó acuerdos logrados. tre ellas la de defensa”. “Hay que dar el presidente ecuatoriano al abrir de una vez por todas toda la infor- la cita. Al dar la bienvenida a los El Golfo de Guayaquil com- mación y ejecutar ese desminado lo participantes, Correa resaltó el prende 16.837 km2, desde punta más rápidamente posible”, subrayó compromiso conjunto “para cris- Santa Elena hasta Punta Cabo el gobernante. talizar las obras en las zonas de Blanco (Perú), se indicó. integración fronteriza”. Humala subrayó que el desarro-

ECUADOR AL DÍA 5 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (CANDIDATOS) 165 a asambleístas nacionales La campaña electoral despierta ■ Los aspirantes en el primer casillero arrastran a los se Escobar, Héctor Ballesteros, Mónica León, Jorge Luis Vélez, -Partido Socialista Frente Amplio: demás”. Entre las nuevas propuestas Ana Chóez, Juan Narea, Soraya Margoth Lata, Lucio Pogo. Rafael Quintero, Felítica Estupi- a asambleístas en las cabezas de lista está el jurista Izquierdo, Ricardo Alulema, Vir- Ramiro Aguilar y la joven militante ginia Macías. -PRE ñan, Luis Simbaña, Lupe Falcón, nacionales deben de País, Gabriela Rivadeneira. Abdalá Bucaram, Gabriela Paz- Juan López, Alexandra Navia, Dil- -Prian: ver Sánchez, Nelly Pita, Mario An- hacer promoción Los candidatos son los siguientes: Silka Sánchez, Roberto Ponce, miño, Richard Barker, Andrea dino, Adriana Espinosa, Alejandro Macías, Hugo Quevedo, Maryuri Bodero, Mónica Galindo, César en todo el país. -Partido Sociedad Patriótica: Eleana Azín, Walter Freire, Shir- Viscarra, César Vinces, Pame- Recalde, María Maldonado, Estel- Gilmar Gutiérrez, Sylvia Kon, Vi- lley Borja, Juan Carlos Machuca, la Arias, Calos Juez, Georgette vio Tentanaro. A ligualqueelbinomiopre- Sandra Serrano, Jorge Marín, Ma- Ode, Christian Garzón, Viviana sidencial, los aspirantes a cente Taiano, Maribel Revelo, Tito ría de los Á. Navarrete, Wilson Borja, Luigi García, Betsy León, -Creo: asambleístas nacionales Nilton Mendoza, Italia Morán, Ma- Sánchez, Candy Intriago, Carlos Xavier Aguirre. Mae Montaño, Patricio Donoso, deberán realizar una cam- nolo Beltrán, Carla Cruz, Wilson Araujo, Leli Palma, André Ramí- paña en todo el país. El Consejo Na- Ramos, Lilian Chamorro, Vinicio rez, Mónica Araujo. -Coordinadora de las Izquierdas: Ana Abril, Eduardo Bonilla, July cional Electoral (CNE) otorgará USD Cobo, Paola Meneses, Adrián Yé- Lourdes Tibán, Jorge Escala, Hidalgo, Roberto López, Aracely 1 749 000 para que los 15 aspirantes pez, Sol Pérez, Hugo Portilla. -Avanza Ecuador: Paladines, Juan Suárez, Carmen de cada fuerzas política puedan pro- John Argudo, Saruka Rodrí- Martha Roldós, Fernando Vega, Mendoza, Jairon Merchán, Andrea mocionarse en los medios. También -Partido Social Cristiano: Diana Atamaint, Pablo Cornejo, Murrieta, Ralph Suastegui, Wendy pueden invertir USD 700 mil en los Cynthia Viteri, Carlos Vera guez, Marco Proaño Maya, Karol Lady Morales, Gustavo Darquea, Chávez, Francisco Briones, Susana gastos de su campaña. Si bien dentro Noboa, Fernando Petroche, María Gayne Villagómez, Carlos Caste- Santiestevan. de la Asamblea tendrán los mismo Rodríguez, Marcelo Camposano, Eugenia Macías, Nelson Rodrí- llanos, Fadua Tapia, Ney Barrio- deberes y derechos que los legislado- Wimper Oñate, Patrizia Paro- guez, Elsa Guerrero, Juan Novoa, nuevo, Evelyn Corral, Nibo Es- -Ruptura: res provinciales, la diferencia está en di, Marcos Molina, María Elena Cristina Rosero, Óscar Gallardo, tuardo, Carla Calapaqui. Paco Moncayo, María Rosa Pó- el mayor apoyo que deberán captar Salazar, Servio Samaniego, Il- y en que estos serán seleccionados lit, Kevin Barreto, María Leonor mediante el método de asignación Parrales, Marco Borbón, María de escaños conocido como Webster, Cholango, Juan Baldeón, Piedad que es considerado más equilibrado. Avilés, Máximo Jaramillo, Índira Puertas, Galo Calero, Pamela Ja- Una radiografía de los líderes que rrín, Roberto Carmigniani, She- encabezan las listas revela que las rezada Cadena, Jorge Guachamín. fuerzas políticas apostaron por ciu- dadanos con trayectoria política y -Suma: que ya tienen una imagen construi- Ramiro Aguilar, Carla Cevallos, da dentro de la opinión pública. Por ejemplo, de los 165 aspirantes, 15 son José Guzmán, Ana Lucía Maldo- actualmente legisladores. También nado, Iván Chacón, Katya Pala- hay familiares de los líderes, ex dipu- cios, César Suárez, Andrea Vidal, tados y apuestas por nuevos cuadros. César Benalcázar, Andrea Dávila, Clarence Zambrano, Sonia Espi- “Seguimos en la misma política nosa, Jorge Acosta, Tania Jurado, que utiliza figuras conocidas para Miguel Villalba. llegar a la Asamblea”, opina el analista político Simón Pachano, aunque re- -Alianza País: conoce que dentro de la política hay Gabriela Rivadeneira, Fernando que valorar la experiencia y trayec- toria. Mientras que para el analista Cordero, Marcela Aguiñaga, Mi- Hernán Reyes es normal que los ciu- guel Carvajal, Marllely Vásconez, dadanos que encabecen las listas sean Carlos Vitery, Linda Machuca, personajes públicos, pues la compe- Iván Hurtado, Irina Cabezas, Hu- tencia electoral “es de visibilidad go Quiroz, Alicia Jaramillo, Jorge mediática y política. Quienes están Yunda, Irma Gómez, Clemente Aucay, Amalia Morán. 8 candidatos a la Presidencia Nuevas ministras en el gabinete La papeleta presidencial tendrá 8 Gobierno ateo y sin valores está ata- El presidente de Ecuador, Ra- Carvajal dejó el ministerio para en noviembre de 2011. casilleros, pues fueron inscritos cando a la familia y pidió a los ecua- fael Correa, nombrará nuevas presentarse como candidato ofi- Sucedió a Tola al frente de ese ocho binomios en el Consejo Na- torianos entender que sin Dios no ministras de Defensa, y de Coor- cialista a la Asamblea Nacional en cional Electoral. El último binomio hay patria y sin patria no hay liber- dinación de la Política, así como las elecciones de febrero de 2013. Ministerio Soledad Buendía, inscrito fue el del PRE con el pastor tad. Que el pueblo decida si quiere ser una nueva Secretaria Nacional del Quedará a cargo del ministerio de quien abandonó el cargo a princi- Nelson Zabala, quien dijo que “un gobernado por un lobo o un pastor”. Migrante, según dijeron varias Patrimonio como encargada la ac- pios de mes también para presen- fuentes gubernamentales. tual viceministra, Belén Moncayo. tarse como candidata a la Asam- La papeleta está conformada por: blea Nacional por el movimiento María Fernanda Espinosa, ac- Por su parte, Betty Tola volverá oficialista Alianza País. • Álvaro Noboa-Anabella • Guillermo Lasso-Juan tual ministra de Patrimonio de al frente del Ministerio Coordina- Azín, por el Prian; Carlos Solines, por Creo; Ecuador, asumirá el Ministerio de dor de la Política, según dijo una Por último, Lorena Escudero Defensa, según informó ella mis- fuente gubernamental. Tola había también volverá a ocupar la Secre- • Alberto Acosta-Marcia • Lucio Gutiérrez-Pearl ma. “El presidente me ha pedido renunciado al cargo de ministra taría Nacional del Migrante (Sena- Caicedo, por la Coordinadora Boyes, por Sociedad que le acompañe en la cartera de coordinadora de la Política el pa- mi), según la fuente. Escudero fue Plurinacional de Izquierdas; Patriótica; Defensa”, dijo Espinosa en una sado agosto por motivos “estricta- ministra de Defensa brevemente y rueda de prensa. mente personales”, según señaló posteriormente dirigió la Senami • Norman Wray-Ángela • Mauricio Rodas-Inés entonces el secretario jurídico de durante cuatro años. Esa instan- Mendoza, por Ruptura; Manzano, por Suma. Espinosa ocupará el puesto la Presidencia, Alexis Mera. Tola, cia estaba ocupada actualmente que ejercía de manera interina que fue asambleísta de Alianza de manera interina por Estefani • Rafael Correa-Jorge Glas, por • Nelson Zabala-Dennys Carlos Larrea desde el pasado 22 País, había asumido ese ministerio Santos, después de la salida de el movimiento Alianza País; Cevallos, del PRE. de noviembre, día en que Miguel Francisco Hagó.

6 SUCESOS Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (PROPUESTA) “Tiene un sentido más cívico” Don Burro: un fenómeno ■ “El burro es una Jóvenes quisieron inscribir un burro para asambleísta en el Consejo Nacional Electoral del Guayas para las próximas elecciones en el 2013. enseñanza a la Lo llevaron al CNE ciudadanía que grupo nos retiraremos”. Perfiles Carlos Serrano, de 24 años, Unas 30 personas llega- conducido por varios ciuda- debe reflexionar Molina agregó que la es empresario y cursa el últi- ron al Consejo Nacional danos que portaban cami- Daniel Molina tiene 27 mo año de Leyes con mención Electoral (CNE) en Guayas setas blancas donde se leía: su voto”, dicen campaña del animalito lle- años. Egresó de Leyes y es- en Ciencias Políticas. Sostiene para inscribir a un burro co- Don Burro, asambleísta. gará hasta febrero próximo, tudiará Ciencias Políticas. que la iniciativa de Don Burro mo candidato a asambleísta voceros. fecha de las elecciones, “si Fundó el grupo social Mi estará vigente hasta los comi- provincial. Los jóvenes se au- Los miembros de la Junta no queremos seguir lu- corazón en Samborondón. cios del 2013 y se realizarán todenominaron como Indig- electoral no recibieron a los Daniel Molina y chando hasta conseguirlo Él cree que la vida de Don actividades fuera de Twitter, nados. Daniel Molina, miem- jóvenes -ni al candidato- Carlos Serrano, (la conciencia cívica). Los Burro depende de los resul- acaso con la presencia del ani- bro del grupo, dijo que era una pese a que contaban con el voceros de la ini- seguidores de Don Burro -y tados de las elecciones del mal en varias provincias. iniciativa para concienciar al formulario de inscripción ciativa ciudadana sus respectivos comentarios 2013. Molina no descarta electorado sobre la calidad de lleno. Las puertas del audi- Don Burro (@DonBurro- políticos y cívicos- ya bor- ser candidato en el futuro. asambleístas que se merecen y torio de la delegación per- Real), coincidieron en que “si dean los 33 000 seguidores. los que han sido inscritos para manecieron cerradas para el Don Burro se torna en una las elecciones 2013. Invitó a la burro y sus impulsores. catapulta política, algunos nos gente a unirse a esta protesta retiraremos”. Los dos jóvenes y arengó: “No votes blanco ni Molina agregó que pese a profesionales guayaquileños, nulo vota por Don Burro”. que su candidato no apare- explicaron que el burro es una cerá en la papeleta electoral enseñanza a la ciudadanía El candidato propuesto, ya había tocado la puerta de que debe reflexionar su voto. el burro llegó vistiendo la conciencia de los votan- “Lo que se escribe a través de una corbata y acompañado tes. La iniciativa ciudadana @DonBurroReal no es nada de zanqueros que lanzaban se difunde a través de la red crítico hacia nadie, debería te- papel picado. El animal fue social twitter con la cuenta ner civismo, conciencia moral, @donburroreal. ética, preparación, honestidad, lealtad, pero, sobre todo, amor a su patria”, dijo Molina. A su vez, Carlos Serrano fue categó- rico: “hemos dejado claro entre nosotros -los 14 jóvenes- que si Don Burro se torna en una ca- tapulta política o ‘figureteo’, al- gunos que estamos dentro del ‘El burro es un personaje’ COMENTARIO Entrevista a los jóvenes de la farándula cumplen esos DM: nadie puede tener una “Don burro”: un candidato de patas limpias guayaquileños Daniel requisitos o no? iniciativa positiva de cambio Molina y Carlos Serrano, que enseguida dicen que tie- Por Yuri García voceros de Don Burro: DM: respetamos sus pro- ne un fin político. Entonces fesiones; hablamos en gene- todos los ecuatorianos cru- Un grupo de jóvenes llevó aproximadamente cuatro ficó como Gonzalo. -¿Por qué intentaron ins- ral. -@DonBurroReal bor- cémonos de brazos. un burro hasta las insta- cuadras de la ciudadela mien- Los miembros de la Junta cribir a un burro como candi- dea los 33 000 seguidores, laciones de la Delegación Pro- tras quienes habitaban cerca dato y no a una oveja o a una ¿se quedará solo en Twitter? -¿Usted pidió ser candida- vincial del Guayas del CNE del Organismo Electoral Electoral muy ajenos a los rata como se dibuja a ciertos to de Sociedad Patriótica? con la intención de inscribirlo aplaudían la iniciativa. que sucedía fuera de la dele- políticos en caricaturas? Carlos Serrano: no, el desa- como candidato a la Asam- gación esperaban al interior fío es pasar a las calles porque DM: varios movimientos blea, esto en señal de protesta El candidato propuesto, del “salón de la democracia” Daniel Molina: porque no todos tienen posibilidades me propusieron una can- a la clase política. Esta acción el burro llegó con corbata y a más postulantes para las no quisimos identificar a un de llegar a esta red. Vamos a didatura, pero rechacé las se realizó con el objetivo de lla- acompañado de zanqueros próximas elecciones. político, sino que el burro es organizar mítines pequeños propuestas. mar la atención de la ciudada- que lanzaban papel picado y un personaje con un signifi- que salen de nuestra propia nía y de la clase política frente a que alzaban los carteles con Las puertas del auditorio cado noble. Él da al país un capacidad económica. -¿Por qué no aceptó? las próximas elecciones consignas, como: “vamos a la fueron selladas y un contin- ejemplo de trabajo y aparte DM: llevo más de cinco asamblea a rebuznar”, mien- gente policial impidió a los ganó las internas. -¿Cuántos integran la pro- años trabajando en el sector Al grito de “Don burro a tras un hombre se nombraba jóvenes ingresar. puesta ciudadana? social, pero rechazo la pro- la Asamblea” un centenar de a sí mismo “asesor del burro”. -¿Don Burro es una crítica puesta porque siento que jóvenes liderados por Daniel “Yo soy el asesor del burro, Molina dijo a quienes se contra los candidatos inscri- CS: somos 14 y tratare- todavía tengo que ayudar y Molina busco llamar la aten- me van a pagar mucho dinero encontraban en el lugar que tos para el 2013? mos de mantenernos así. estudiar más para poder ver ción de la ciudadanía e ins- para no hacer nada” decía en pese a que el burro no fue Una vez que se abre el aba- si se toma alguna decisión. cribir como candidato a un tono irónico quien se identi- inscrito como candidato, el DM: él es una enseñanza nico pueden venir personas -¿Piensa ser candidato en burro con la lista 0. ya había tocado la puerta de a la ciudadanía que debe con otras pretensiones. DM: el futuro? la conciencia de los votantes. reflexionar su voto. Lo que igual damos la apertura a DM: hay que pensar en “Lo que queremos es ha- se escribe a través de @Don- las propuestas. Abrimos las el presente, no enfocarse en cer consciencia con la gente BurroReal no es nada críti- puertas para que se comuni- el futuro. CS: hemos dejado que ha dado y sigue dando el co hacia nadie. quen, ya que Don Burro es claro entre nosotros que si voto a gente poco preparada, la voz de la ciudadanía. Don Burro se torna una cata- ahora cualquier persona se -¿Cuál es el perfil de asam- pulta política o un ‘figureteo’, puede postular como candi- bleísta que aprobaría @Don- -Para sacar la iniciativa de algunos que estamos dentro dato a la Asamblea y una vez BurroReal? Twitter, ¿llevarán el animal a del grupo nos retiraremos. allí no hacen nada por el país, las calles del país? -¿Don Burro dirá por este burro por lo menos iría a DM: debería tener civis- quién votará en el 2013? rebuznar” dijo Molina. mo, conciencia, moral, éti- DM: eso será una sorpre- DM: jamás vamos a in- ca, preparación, honestidad, sa, tampoco vamos a mal- ducir a una tienda política Los jóvenes avanzaron lealtad pero, sobre todo, tratar al animal. Vamos a o candidato. amor a su patria. simbolizarlo. -¿Los candidatos sacados -Aparte de ser voceros, ¿us- tedes tienen un fin político?

CONEXIÓN MUNDIAL 7 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 El secretario de la Unasur, Alí Rodríguez (d), y el ministro peruano, Pedro Cateriano (i), en la reunión de ministros de Defensa en Lima. América Latina debe seguir libre de conflictos (LONDRES) Dice embajadora Ana Albán nado visitas médicas perió- Los gobiernos deben ra las poblaciones civiles”. dicas” a Assange. preservar que América Indicó que satisface que Assange sufre Latina continúe siendo una afección a pulmones El gobierno de Ecuador, región libre de conflictos Ecuador y Perú estén dando que otorgó el asilo político entre estados y de armas un ejemplo al mundo, “en Julián Assange, fun- ■ “El estado ecuatoriano está a Assange, quien permane- nucleares, dijo el ministro que dos naciones vecinas que dador de Wikileaks, ce en la delegación ecuato- peruano de Defensa, Pedro en el pasado mantuvieron sufre de una afección cubriendo los gastos médicos y riana en Londres desde el Cateriano, durante una re- diferencias hoy se unen para crónica en sus pul- 19 de junio, insiste en que unión en Lima de ministros erradicar las minas terrestres”. mones, confirmó en Quito se le está proporcionado visitas la salud del fundador de de Defensa de Unasur. la embajadora de Ecuador Wikileaks podría afectar- La Reunión del CDS tie- en el Reino Unido, Ana médicas periódicas”. se si permanece más tiem- “Debemos destacar la di- ne previsto aprobar el Plan Albán. “El (Assange) tiene po dentro de la embajada. ferencia con otras regiones, de Acción del año 2013, que una afección crónica al pul- en cualquier momento”, ex- nos con el presidente Rafael “Como consecuencia de América Latina está exenta busca fortalecer el diálogo món que podría agravarse presó Albán a medios loca- Correa. Albán comentó que que el gobierno británico de conflictos interestatales y y el consenso en materia de les antes de mantener una “el estado ecuatoriano está no ha entregado el sal- de una zona libre de armas Defensa en la región. El plan reunión de coordinación cubriendo los gastos médi- voconducto, la salud de nucleares, situación que debe- contempla proyectos y activi- de embajadores ecuatoria- cos y se le está proporcio- Julian Assange con segu- mos preservar”, dijo el minis- dades a desarrollar en torno a ridad está comenzando a tro al inaugurar la IV Reunión cuatro ejes principales: Políti- minarse. Eso es gravísimo”, Ordinaria del Consejo de De- cas de Defensa, Cooperación afirmó el canciller Ricardo fensa Suramericano (CDS). Militar, Acciones Humanita- Patiño en octubre. rias y Operaciones de Paz. Cateriano señaló que tam- bién los gobiernos deben El ministro peruano infor- propiciar que “nuestra región mó que se abordará en la cita sea una área libre de minas te- los estudios de la construcción rrestres, las cuales son aún una de un avión básico primario amenaza, principalmente, pa- de entrenamiento surameri- cano y un avión no tripulado. Banco Europeo aprueba El Ártico pierde crédito para metro de Quito hielo El Banco Europeo de Inversio- de Metro de Quito, que ofrecerá La capa de hielo del Ártico se nes (BEI) aportará 200 mi- un transporte seguro y eficiente a encogió este año hasta un ta- llones de euros (250 millones de más de 400 mil personas al día, al maño nunca antes registrado de- dólares) a Ecuador para financiar tiempo que otorgará un dinamis- bido a una aceleración alarmante el metro en Quito, anunció el BEI mo renovado a la ciudad, favore- del deshielo, que llegó a provocar en un comunicado. ciendo el comercio, el turismo y la la pérdida de una superficie helada actividad económica en general.” comparable a la India, según datos La Vicepresidenta del BEI, revelados por la Organización Me- Magdalena Álvarez Arza, y el Por su parte Barrera enfatizó teorológica Mundial (OMM). Subsecretario de Financiamiento “la importancia fundamental pa- Público del Ministerio de Finan- ra el desarrollo de la ciudad y del Entre marzo y septiembre pasa- zas de Ecuador, William Vásco- país de la primera línea del metro dos, la capa de hielo del Polo Norte nez, firmaron en Luxemburgo el de Quito que se construirá en los perdió 11,83 millones de kilóme- correspondiente contrato de fi- próximos meses (...)”. tros cuadrados y en ese último nanciación. mes su tamaño llegó a reducirse a la mitad con respecto a la exten- El primer ministro de Catar y presidente de la XVIII Conferencia de las Partes de la ONU En la misma ceremonia, se fir- sión media mínima estacional del sobre Cambio Climático, Abdulá bin Hamad al Atiya, interviene en el tercer día de dos mó el acuerdo sobre el proyecto periodo 1979-2000. semanas que durará la conferencia. Cerca de 11,83 millones de kilómetros cuatrados entre el BEI, el alcalde de Quito, de hielo ártico se derritieron entre marzo y septiembre de 2012. Augusto Barrera, y el gerente de la Según los datos de la organización, Empresa Pública Municipal Metro que actúa como uno de los principa- Comparado con la extensión de Quito, Edgar Jácome. les brazos científicos del sistema de mínima media estacional del pe- Naciones Unidas, la superficie del riodo en cuestión se concluye que Álvarez Arza, responsable para Ártico se redujo el 16 de septiembre “desapareció” el 49% del hielo o lo las actividades del Banco en Amé- pasado a su talla mínima desde que que equivale a la talla 3,3 millones rica Latina, destacó que era “una existen observaciones por satélite. de kilómetros cuadrados. enorme satisfacción contribuir a la financiación de la primera línea

8 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 Don Burro Opinión El estrés Por Lucía P. de García EDITORIAL Por Luisa Fernanda Montero Puntual, sereno, elegante con La campaña Si bien es cierto que las preocu- corbata al cuello y con las paciones de la vida cotidiana a patas limpias en señal de honra- Es verdad que estamos En los nueve es lo importante para los elec- veces nos superan, es cierto tam- dez, así llegó Don Burro el 15 del entrando a las fiestas procesos tores, que escogerán entre los bién, que tenemos la capacidad de presente hasta el Consejo Elec- de Navidad y fin de electorales ocho binomios. Noboa va por controlar nuestras emociones y toral del Guayas para inscribir su año pero los dirigentes su quinta postulación, Correa el poder de decidir que tanto nos candidatura a la Asamblea Na- y los movimientos y partidos anteriores participó por la tercera, Gutiérrez por la afecta uno u otro asunto. cional. No lo recibieron. Es que políticos están pensando y bus- un total de 83 segunda. Los demás candidatos el animalito era parte de la broma cando votos para las elecciones candidatos a la se presentan por primera vez. Las exigencias de la modernidad de unos jóvenes que pretendían de febrero del próximo año. El Solo en las contiendas de 1978 y son cada vez más altas, e ir al ritmo del llamar la atención ciudadana a Consejo Nacional Electoral ce- Presidencia de la de 1998, el número total de can- congestionado mundo en el que vivi- fin de que se analice propuestas rró las inscripciones y cientos República. didatos fue menor: seis por cada mos se vuelve imperativo. La cuestión y se vote por gente seria. de candidatos a la Presidencia y uno. En el resto de elecciones no es cuál debe ser nuestra actitud. Vicepresidente de la República Creo; Lucio Gutiérrez-Pearl se inscribieron menos de ocho Tienen razón. Por sobre los y a la Asamblea Nacional que- Boyes, por Sociedad Patriótica; presidenciales, que llegó a extre- De acuerdo con la Asociación buenos y excelentes asambleístas daron inscritos y al veredicto Mauricio Rodas-Inés Manzano, mos como los de 1992, 2002 y Americana de Psicología -APA- la hay casos como el de aquella que de la ciudadanía. por Suma; Nelson Zabala- Den- el 2006, donde hubo hasta una tercera parte de la población de Es- renunció irrevocablemente para nys Cevallos, del Partido Roldo- docena de rostros para elegir. tados Unidos vive en un estado de presentarse a reelección, al enterarse Una radiografía de los líderes sista Ecuatoriano. estrés extremo, mientras que el 49% de que no necesitaba hacerlo pidió que encabezan las listas a asam- En los nueve procesos elec- cree que sus niveles de estrés han ido anular el trámite. ¿Acaso su despiste bleístas revela que las fuerzas Esta vez, los binomios presi- torales anteriores participó en aumento en los últimos cinco años. se debe a que casi nunca asiste a las políticas apostaron por ciuda- denciales han despertado más un total de 83 candidatos a la sesiones y las irrisorias multas no danos con trayectoria política comentarios, que en los nueve Presidencia de la República. Además de ser un dolor de ca- inciden en su sueldo? O el de la que y que ya tienen una imagen procesos electorales anteriores Se trata de un amplio abanico beza y la causa principal de varias hizo lo contrario: sin renunciar a la construida dentro de la opinión porque ahora en parte se ha electoral, pero solo menos de enfermedades, el estrés le daña la Asamblea se candidatizó a la Vice- pública. Por ejemplo, de los 165 roto el equilibrio regional que un tercio de estos personajes vida, afecta sus relaciones perso- presidencia. Fue descalificada por- aspirantes, 15 son actualmente antes existía, es decir, cuando el (31) tuvo en realidad un papel nales y disminuye su productivi- que aspiraba a un cargo diferente al legisladores. También hay fa- candidato a presidente era de la trascendental. Es decir que en dad. Así que al final del día, cuan- que ya ostentaba; al segundo intento miliares de los líderes, ex dipu- Costa el binomio era de la Sierra cada elección presidencial, un do nos estresamos, sólo estamos cumplió el requisito.Otros cambian tados, futbolistas, periodistas y o viceversa. Esta vez, los bino- promedio de 3,4 candidatos aumentando el problema. de partido; no acatan el mandato figuras de la farándula. mios de Álvaro Noboa, Nelson captó las mayores votaciones. popular emitido en las urnas; mien- Zabala y de Rafael Correa son El resto de los aspirantes tuvo No me malentienda, no le pido ten, tergiversan o entorpecen el tra- En la contienda electoral están de la misma región. Noboa es- bajas cifras de respaldo. Las que sea insensible o que “se haga el bajo legislativo al estar a favor de los ocho binomios. La papeleta pre- cogió a su esposa Anabella Azín elecciones de 1998 y del 2009 de la vista gorda”, lo que digo, es que que están en contra o en contra de sidencial está conformada por: como compañera de fórmu- fueron las que más votación nosotros y solo nosotros podemos los que están a favor. Álvaro Noboa-Anabella Azín, la, que también es oriunda de unificada registraron en fun- decidir que tanto nos dejamos afec- por el Prian; Alberto Acosta- Guayaquil. En la papeleta del ción de dos alternativas presi- tar por determinados sucesos. Esta realidad propicia la pre- Marcia Caicedo, por la Coor- PRE, Zabala es de Guayaquil denciales. Mientras que en la gunta: ¿cómo llegaron a tan altos dinadora Plurinacional de Iz- y Denys Cevallos de Esmeral- elecciones pasadas, Correa y Para muchos de nosotros el día cargos? Porque tienen seguidores quierdas; Norman Wray-Ángela das, y el caso de Correa su bi- Gutiérrez aglutinaron el 80% comienza con el estrés del tráfico ve- ¡hasta el diablo tiene sus devotos! Mendoza, por Ruptura; Rafael nomio Jorge Glas también es de del total de la votación. Correa hicular. Para poner un ejemplo senci- Por eso es oportuna la presencia Correa-Jorge Glas, por el movi- Guayaquil. Bueno, pero eso no ganó en una sola vuelta electo- llo. Seguramente salimos tres, cuatro de Don Burro candidato, para que miento Alianza País; Guillermo ral con el 51,99%. o diez minutos más de lo indicado y su figura nos mueva la conciencia Lasso-Juan Carlos Solines, por la larga fila de autos a la que llegamos y nos impulse a votar por gente a punto de gemir de desesperación, íntegra, digna, de buena voluntad, parece interminable o, de hecho, lo es. cumplidora de su deber, decidida Es claro que pudimos evitarlo, pero ya por la Patria, que dé renombre a la estamos allí. En su reciente libro The Asamblea Nacional, como debe ser. Worry Solution, el doctor y maestro de la Universidad de California, Mar- tin Rossman, nos invita entre otras cosas a aprender a respirar. Caricatura EL MIGRANTE, fundado el 1º de septiembre del 2006,es un medio de comunicación inde- Tomado de diario El Universo web site: pendiente. El editorial refleja el pensamiento www.elmigrante.com.ec de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores. Director General: Manuel Cárdenas DIRECCIÓN ECUADOR: Subdirector: -Quito: Av República Nº 700 y Pradera, Cristóbal Zambrano edificio María Victoria, 8º piso. Of. 8-01. Telfs: 2222727, 2504091 Editor Gráfico: e-mail: [email protected], Lenín Suárez [email protected] Directora Regional EE.UU.: Elizabeth Polanco DIRECCIÓN USA: Directora Regional Europa: -3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105 Karina Guerra e-mail: [email protected], [email protected] Phone: 1 724 971 4508, -40-08 A Warren St. Elmhurst, NY 11373. Phone: 1 347 565 9264 e-mail: [email protected] DIRECCIÓN ESPAÑA: -Av. Los Ángeles Nº 85 sdº “D” Getafe Madrid C.P. 28903 [email protected] [email protected] CIF.B886083326 • Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero • Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre • Día Internacional del Migrante:18 de diciembre Redactores: Santiago Tello, Freddy Quito (USA) / Coordinador Cuenca: Stalin Castro / Diseño Editorial: Diario EL MIGRANTE / Página web: Carlos Vaca / Fotografía: Diario EL MIGRANTE / Subgerente Comercial: Marco Rodríguez / Subgerente Administrativa: Gina Ávila / Asistente Administrativa: Mayra Velasco / Administración España: Mónica Velasco / Ejecutivos de Cuentas: Édison Quezada, Stalin Castro, Rubén Aguilar / Corresponsales: Michelle Rojas (New Jersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Mauricio Montaldo (Miami), Tony Acevedo (Londres), Galo Chiguano, Sandra Negrón (Madrid), Édgar Santander (Barcelona), Alexandra Torres (Murcia) / Lorena Ramírez (Italia) / Lilia Vallejo (San Sebastián-España) / Dolores Hernández (México) / Circulación Estados Unidos: El Migrante, LLC / Circulación España: Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia), Circulación Italia: María Cuesta / Contabilidad: Ing. Karla Escudero

PUNTO DE VISTA 9 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 SU VARITA MÁGICA Una historia semanal para ayudarle a vivir al máximo Amar lo que tenemos  Por Scott Shickler las ventas, el marketing y conocer al dulce y pe- daba la bienvenida a los queño Michael y es obvio Desde muy tem- nuevos clientes. Mike di- lo mucho que es amado. prana edad, rigía los entrenadores, Busqué profundamente Katie era una creaba los horarios de los en mi lista de contactos y apasionada de clientes y continuó entre- fui capaz de conectar con la salud y el ejercicio físico. nando a los clientes perso- el Monstruo Come Galle- Durante diez años fue una nalmente. tas que se encontraba de gimnasta competitiva y en vacaciones de verano en la escuela secundaria fue El pequeño Michael es- Australia. Visite el blog un buceador de nivel na- taba rodeado por padres de Scott para ver el vídeo cional, soñaba con ser mé- y abuelos amorosos. Tuvo que el Monstruo Come dico y así poder ayudar a la una infancia normal. Dio la Galletas hizo para ayu- gente. También soñaba con vuelta a los 4 meses, se paró dar a traer una sonrisa al tener una familia y pensó solo a los 6 meses, gateó a lindo y pequeño rostro de que el horario de ser médi- los 8 meses y hasta empezó Michael. El sito es: http:// co podría interferir con su a hablar a los 10 meses. Su w w w. 7 m i n d s e t s . b l o g s - vida familiar. En cambio, animal de peluche favorito pot.com/ ella siguió una trayectoria es “Chompy” el cocodrilo diferente en la universidad y él es un gran fan de Plaza Aunque no existe una y se graduó con un títu- Sésamo. Él ama al Monstruo cura que pueda ayudar a lo en Ejercicio y Ciencias Come Galletas y hasta tuvo Michael, podemos esparcir de la Salud. Consiguió un una torta de cumpleaños el conocimiento de la enfer- trabajo como entrenador con forma de Monstruo Co- medad, darle soporte a su personal y de inmediato se me Galletas en su fiesta de familia e incluso financiar enamoró de la profesión. 2 años. Michael no podría la investigación para que la haber sido más feliz y Ka- cura pueda ser desarrolla- En la universidad Katie tie y Mike tenían una gran da. Katie y Mike han creado conoció a Mike, quien estu- sonrisa en su rostro cuando un blog donde las personas diaba la misma profesión, él sopló las velas. Pero por pueden aprender más. El comenzaron a salir y ambos debajo de esas sonrisas sus blog es: http://mikeywiv. consiguieron trabajo en el corazones se rompían. wordpress.com. Les animo mismo gimnasio. Ellos es- a visitarlo, ya que creo que taban viviendo su pasión y Apenas un mes antes del van a encontrar inspira- también aprendían a cómo cumpleaños número 31 de ción y es posible que pueda manejar un negocio. Varios Katie, recibieron noticias prestar algún tipo de apoyo años más tarde se casaron devastadoras. Todo co- emocional o financiero. y una interesante oportu- menzó unos meses antes nidad surgió. El dueño del cuando los padres se die- La vida que Katie y Mike gimnasio quería vender la ron cuenta de que Michael imaginaron ha cambiado empresa por USD 200,000 estaba teniendo dificultad y sus sueños están en un dólares. Eran jóvenes y para caminar. Después de limbo. A pesar de todos no tenían el dinero, pero varias visitas al médico y los desafíos que enfrentan, creían en la mentalidad una serie de pruebas, se todavía sonríen y espar- “Todo es Posible.” enteraron de que Michael cen amor. Katie me dijo tiene una enfermedad lla- que aunque Michael está Uno de sus clientes sa- mada Leucodistrofia Me- enfermo todavía les trae bía acerca de la venta de la tacromática (LDM), es mucha alegría y felicidad. empresa. También sabía los una enfermedad rara que Han decidido adoptar la apasionados que eran Katie actualmente no tiene cura actitud mental de gratitud y y Mike acerca de la salud y el y es mortal. La mayoría de concentrarse cada día en lo ejercicio físico y les hizo una los niños con LDM viven que los hace felices y espe- propuesta. Él proveería la hasta los cinco años y otros ranzados. Así que hoy, es- inversión, ellos correrían el hasta los diez años. En los pero que puedas hacer una negocio y todos juntos, se- últimos meses, Michael ha pausa por un momento y rían socios. Con eso, la vida desaprendido todos los hi- darte cuenta de que la vida no podía haber sido mejor... tos de su infancia. Apenas es más significativa cuando hasta que, por supuesto, su puede decir una palabra, dejamos de enfocarnos en hijo Michael nació. él ya no puede pararse so- lo que no tenemos y empe- lo, no puede gatear y tiene zamos a apreciar y amar lo Michael trajo aun más problemas para mantener que si tenemos. alegría en sus vidas. Ahora su cabeza erguida. Tiene que Katie y Mike eran due- dificultad para tragar y está Hasta la próxima semana, ños de su propio negocio, al punto de que le inserten ¡Vive tus Sueños! fueron capaces de dividir un tubo de alimentación de sus responsabilidades en modo que deje de perder Scott Shickler es un empresario, el trabajo, por lo que am- peso. En algún momento orador, y coautor de bos podrían pasar la mis- él, incluso, tendrá dificul- ma cantidad de tiempo con tad para respirar. “The 7 Mindsets to Live Your su hijo. Katie manejaba las Ultimate Life”. finanzas del negocio, hacía He tenido el placer de Para más información, visite www.7Mindsets.com.

10 ESPECIAL Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (ELECCIÓN) Silvana Di Mella Las reinas Quito tiene Silvana Di Mella tiene 24 años, nueva soberana es psicóloga industrial, realizó sus estudios en Canadá. Se considera ■ Las fiestas de Fue así que en una noche fría Las designaciones una persona bastante comprome- una alfombra roja dentro del tea- tida con su trabajo y amante de la celebración por tro recibió a las candidatas, a sus Después de dos horas de pasare- labor social. Es la segunda hija de familiares, público en general y la, bailes y cánticos finalmente lle- tres hermanos. Le fascina el locro los 478 años de la jueces que vestían trajes de gala gó el momento de los galardones. de papas, montar a caballo y com- para escoger entre 12 participan- El primero fue para la Señorita partir todo el tiempo posible con fundación de Quito tes a la nueva soberana. Desde un Amistad, designada por las aspi- su familia. inicio las gradas del escenario lu- rantes. La elegida fue Irene Price empezaron con la cían llenas de globos y pancartas Intriago. A continuación se eligió Gozará de una beca de estudios, de apoyo hacia cada una de las as- a Adriana Arroyo como Señorita dos mil dólares de compras en ro- elección de su Reina. pirantes a la corona. Confraternidad y a Salomé Bravo pa de Pinto, una cartera y un par de zapatos de cuero mensuales de Quito inició sus fiestas de El ambiente que se respiraba den- Marcelo, una tablet, un colchón, 478 años de fundación tro del Teatro de la Casa de la Cultura cosméticos de Yanbal, peluquería con la elección de su nue- era de alegría y cánticos, ya que los gratis, telas, membrecía en un club va soberana. Silvana Di Mella, una presentes no paraban de gritar y co- de aeróbicos, alfombras y un auto joven quiteña de 24 años, sicóloga rear durante todo el evento el nombre cero kilómetros. industrial de profesión, y de pa- de sus aspirantes favoritas. El evento dres venezolanos conquistó al ju- empezó con la presentación musical Salomé Bravo es tecnóloga tri- rado que no dudó en poner en sus de los Chaucha Kings, que al ritmo lingüe en administración de em- manos la corona como la nueva de música nacional pusieron a cantar presas y economía. reina de la capital. y a bailar a los asistentes. Adriana Arroyo es estudiante de El Teatro Nacional de la Casa de Minutos después se realizó la administración y marketing, la Cultura fue el escenario que se presentación del jurado, que estuvo llenó de luces, cánticos, globos y conformado por el músico Paúl Egas, como Señorita Patronato. El ner- serpentinas para elegir a la nueva la presentadora de televisión Patri- viosismo se apoderó del escenario reina de la ciudad, que durante un cia Terán, el andinista Iván Vallejo, cuando llegó el momento de cono- año tendrá que poner todo su es- Christian Quintero y la periodista de cer a la nueva soberana de Quito; fuerzo para incentivar a la pobla- Gama Tv Marcela Holguín. por varios segundos el Teatro se ción a hacer ejercicios y mantener enmudeció hasta que el presenta- una buena salud a través de la ini- dor Roberto Rodríguez gritó que: ciativa “Quito Actívate”. “la nueva soberana de Quito es Silvana Di Mella”.

TURISMO 11 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 Detalles Se deben reservar los pasajes con 24 horas de anticipación. Compras en cualquier oficina del país o llamando al 1800-873637. Más información en http://www.trenecuador.com Quito, reconocimiento de National Geographic (RUTA) En la provincia de Chimborazo El ‘Tren del hielo’ y ‘La Uno de los 20 mejores ciudad”. La revista Traveler ruta de los ancestros’, destinos por conocer de National Geographic El ‘Tren del hielo’ en la estación Urbina en en el 2013. Ese es el recono- dedica dos páginas para ha- Chimborazo. La estación cimiento que recibió Quito, blar de Quito como uno de de esta parroquia está a la capital de Ecuador, la no- los destinos recomendados 3.609 metros sobre el nivel che del 26 de noviembre por para visitar en el próximo del mar. Es la más alta de la parte de la revista Traveler año. Esta publicación está línea férrea. de National Geographic. La en la edición de diciembre- entrega del reconocimiento enero, que circulará en Esta- ■ Es una de las dos nuevas rutas sobre el nivel del mar (ms- kilómetros de la estación se hizo durante la inaugura- dos Unidos, con una tirada inauguradas por Ferrocarriles del nm), se pueden encontrar se llega a Urbina, una pa- ción de la II Bolsa de Turis- de 175 mil ejemplares. Ecuador. El tren incluye diez rutas, una recuas de alpacas, llamas, rroquia de Guano a 3.609 mo Sostenible, organizado en la Costa y las restantes en la Sierra. ovejas, mulas. Diversidad de msnm, en las faldas del ne- por Rainforest Alliance. Tras recibir la placa de re- aves. También poblados cu- vado Chimborazo. conocimiento, el concejal U na espesa neblina bien abrigados con suéte- yos habitantes contemplan El acto se realizó en el Cen- Ponce aseguró que “es un inunda los cam- res, gorros de lana, bufan- con fervor el paso del tren. Ahí, comedores y una sala tro de Convenciones Eugenio honor fantástico estar entre pos. Llovizna. das y guantes. Es que el frío con chimenea reciben a los Espejo, centro norte de Quito. las mejores destinos. Pero Los vidrios de es intenso. Hace honor a la Para ellos, se les ha devuel- visitantes. Para calmar el Adelina Carpente, represen- también es una doble respon- un autoferro se empañan y denominación de la ruta to su identidad, parte de su frío viene bien un morocho tante de National Geographic, sabilidad para las distintas el frío entumece las manos. que recorre el autoferro: historia. Magaly Villacrés, con empanadas de viento, a entregó el galardón al concejal instancias y sectores relacio- El clima no resulta favora- Tren del Hielo. de Ferrocarriles del Ecuador, USD 1,50. Pero también hay Pablo Ponce, quien lo recibió nados con el turismo y otros”. ble ese día. Así sucede; es afirma que en Chimborazo quimbolitos, una especie de en nombre del Cabildo capi- A la par, 26 establecimientos cuestión de suerte, dicen. Esta es una de las dos no existen familias cuyos as- torta tradicional de los po- talino. En tono emotivo, Car- turísticos de Quito recibieron Si todo estuviera despejado, nuevas rutas inauguradas cendientes no se hayan visto bladores de Urbina. penter dijo que para ella “es un el sello Q de Qualitas (sinóni- un imponente Chimborazo por Ferrocarriles del Ecua- ligados al tren. doble placer estar en Quito” y mo de calidad) por la cuali- deslumbraría a las personas. dor. El tren incluye diez “La idea es que conozcan que los editores de Traveler la dad en sus servicios. También rutas, una en la Costa y las Esta ruta parte a las 08:00 nuestra cultura y prueben hayan designado para entre- se anunció que se firmará un Los más de 35 pasajeros, restantes en la Sierra. desde Riobamba (2.750 lo nuestro”, dice Manuel Pa- gar este reconocimiento. convenio entre la Empresa en su mayoría niños, están msnm). Bastan USD 11 checo, coordinador de la es- Metropolitana Quito Turis- emocionados. Es su pri- En esta ruta, entre esos para viajar, ida y vuelta, en tación en la que también hay Agregó que es “motivo de mo y el Consejo Provincial de mera vez en un tren. Y van 8° y 4° de temperatura, por el autoferro que hace reco- un refugio para hospedar a orgullo para National Geo- Pichincha para implementar estar a más de 3.000 metros rridos de viernes a domin- turistas que llegan a escalar graphic poner su sello de este reconocimiento en esta- gos y en días feriados. A 38 el Chimborazo. garantía para que muchísi- blecimientos de la provincia. ma más gente venga a esta Museo y helados del Chimborazo El tren prioritario A unos metros de la esta- no pagan alquiler de local. Patricia Tapia, profesora El viaje ahora es hacia Colta, Luz Elena Coloma, de Quito Turismo, y el concejal Pablo Ponce ción está el Museo del Agua y Ferrocarriles del Ecuador de la escuela fiscal Juan de esta vez en tren y a un costo muestran la placa. el Páramo, donde se exponen les da gratis el espacio a los Velasco, viajó con sus alum- de 15 dólares ida y vuelta, piezas para tejer. También es- emprendedores, dice Villa- nos en esta ruta. “El tren es de jueves a domingos y fe- tá Gregorio Ushca, hermano crés. “Esto ayuda a que la prioritario en nuestras vi- riados. Desde el asiento es de Baltazar, el último hielero comunidad sea productiva”, das; es valorar lo que tiene posible divisar, a lo lejos, del Chimborazo. Por USD relata la funcionaria, quien el Ecuador”, manifiesta. Una varios volcanes, como el 0,50 ofrece a los turistas sus asegura que el propósito es hora después se emprende el Chimborazo, Tungurahua, helados hechos con hielo pi- que se creen al menos 10 viaje de regreso a Riobamba. El Altar y el Carihuairazo. cado del nevado, producto empleos por cada kilómetro La llovizna ha terminado y que es bien vendido, pese a por donde pasa el tren. el sol comienza a cubrir los Después de que el tren reco- las bajas temperaturas. campos, pero la neblina aún rre los 44 km se llega a Colta, La empresa pública tam- oculta al Chimborazo. donde está la iglesia de Balba- También se venden bufan- bién contempla el programa nera, la más antigua del país. das, guantes y gorros, cuyos Tren Social, que consiste en Al mediodía, ya en Rio- Otro atractivo de la ruta es la costos van desde los USD 2, llevar gratis los miércoles a bamba, parte la siguiente laguna que lleva el nombre del valor asequible gracias a que grupos de escasos recursos nueva ruta, denominada cantón y en la que se puede na- los artesanos y comerciantes del sector, como escolares. Sendero de los Ancestros. vegar por un costo adicional.

12 EL MIGRANTE 10K Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (ATLETISMO) Homenaje del periódico El Migrante La carrera fue por una causa ■ Más de dos Ari Kenna, de Estados Unidos. mil atletas gar marcando 32 minutos y 30 mismo Byron López y Ángel Atletas llegaron de corrieron en segundos en el cronometraje. Quevedo ganaron la prueba distintas partes del mundo de silla olímpica. Quito contra En la modalidad de damas, “Es necesario que se elimi- en contra de la xenofobia y Yo he aprendido mucho la gran triunfadora fue Érika En la categoría juvenil varo- nen las fronteras” la trata de personas, eso me de los migrantes y he podi- la xenofobia Panchi, quien con apenas 16 nil fue Diego Tuquerez, quien Proveniente de Estados llamó mucho la atención do compartir grandes mo- años coronó la competencia coronó la pedestre, seguido Unidos, Ari Kenna llegó porque conozco a muchos mentos de mi vida con ellos, y la trata de al marcar un tiempo de 38 de Carlos Garófalo y Bryan hasta la capital para par- extranjeros que han sido fue por eso que competí en minutos y cuatro segundos. Quishpe. Mientras que Patri- ticipar en la competencia víctimas de esos problemas. la carrera de El Migrante personas. EL segundo lugar fue para cio Soria fue el afortunado que atlética de El Migrante 10k, En ese sentido yo considero 10k, porque quiero que se Alicia Cevallos con 38 mi- entre todos los participantes se con la intención de exigir un que todos los migrantes de- respeten los derechos de La carrera de El Mi- nutos y 28 segundos; por su ganó el viaje a Disney World mejor trato para los migran- ben ser tratados por igual, toda persona que sale de su grante 10k convocó a parte Evelyn Anangonó llegó que sorteó el periódico EL Mi- tes que se encuentran rega- no sólo porque son seres país para instalarse en otro, más de dos mil fondis- en tercer lugar al cumplir 38 grante en la competencia. En dos por en el mundo. humanos y porque se me- ya es hora que se eliminen tas que se unieron a la minutos y 40 segundos. total fueron más de 20 mil dó- recen respeto, sino porque las fronteras y que todos causa del periódico El Migrante lares en premios que entregó “Vi en un canal de televi- los migrantes contribuyen podamos vivir en paz, sin de luchar por combatir la xeno- En la categoría juvenil fue el rotativo a los ganadores de sión que el periódico El Mi- a que las economías de los discriminación y maltrato”, fobia y la trata de personas, pro- Jennifer Cuvi la dominadora la competencia atlética. grante estaba organizando distintos países crezcan... comentó Ari Kenna. blemas sociales de los que son del asfalto al llegar a la meta a una competencia atlética víctimas nuestros compatriotas los 39 minutos y 16 segundos, Michal Krober, que viven en el exterior. Fue así seguida de Nataly Manosal- de Alemania. Michal Krober vino que desde muy temprano gente vas y María Cabascango. En desde Alemania de todas las edades se aposta- la categoría máster femenina ron en las principales calles de fue Carmen Aguaiza la ven- Proveniente de Alema- Soy testigo del maltrato y la capital para apoyar a quienes cedora al cruzar la meta a los nia, la atleta Michal discriminación por los que caminaban y corrían por los 41 minutos y 21 segundos; Krober llegó a la capital padecen los extranjeros en migrantes. Wilma Guerra ocupó el se- para participar en la com- Europa, muchos migrantes gundo lugar y Rebeca Oña el petencia atlética de El Mi- son golpeados y tratados Como ya es costumbre los tercero. Como no podía faltar grante 10k. como delincuentes, ese mejores fondistas del país en la categoría súper máster la problema es muy grave y asistieron a la justa deportiva ganadora de la competencia “Llegue de visita a Ecua- triste, espero que algún día que inició a las 07h00 en la fue María Teresa Paucar, se- dor hace un par de meses, se erradique este problema avenida Galo Plaza Lasso e guida de Virginia Chasipanta durante mi estadía en la social que tanto daño le ha- Isaac Albéniz, con la largada y Tránsito Cajamarca. capital vi el anuncio de ce a la humanidad. de los atletas discapacitados, la carrera de El Migrante cinco minutos después salie- En la competencia atlética 10k, la verdad es que me Por otro lado, me gus- ron todos los atletas en masa, de El Migrante 10k los que se llamó mucho la atención tó mucho la competencia quienes avanzaron por la tra- llevaron los más fuertes aplau- que el periódico El Mi- estuvo muy alegre y muy dicional avenida Amazonas sos y el cariño de la gente du- grante organice este evento colorida, le felicito al rota- hasta llegar a la avenida 18 de rante toda la competencia, sin a favor de sus compatriotas tivo El Migrante por haber septiembre, luego los fondis- duda alguna fueron los atletas que viven fuera del país, organizado esta compe- tas bajaron hasta la avenida discapacitados, quienes de- fue por eso que me inscribí tencia”, destacó la alemana Juan León Mera, para tomar mostraron con esfuerzo y per- y participé. Michal Krober. nuevamente la avenida Ama- severancia que todo es posible zonas y finalmente culminar pese a las dificultades. En esta su recorrido en el parque de la categoría Luis Pedro Aguayo, Carolina, lugar donde fueron Ángel Jerez y Hólger Vélez premiados y recibidos por un fueron los triunfadores. Asi- gran acto cultural que organi- zó el periódico El Migrante. El especialista en media dis- tancia Gerson Tulcanazo fue el primer atleta en llegar a la meta y por ende se convirtió en el ganador de la carrera de El Migrante 10K; el atleta na- cional marcó en el cronóme- tro un tiempo de 31 minutos, 47 segundos y 9 décimas. El segundo puesto lo ocupó Cé- sar Gualotuña, con 32 minu- tos y 7 segundos; finalmente, Juan Ortega llegó en tercer lu-

EL MIGRANTE 10K 13 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 “Corrí por los migrantes y refugiados” Roberto del Hierro, de Colombia. El atleta discapacitado colombianos que durante Roberto del Hierro llegó mucho tiempo han vivido en desde Colombia para com- situaciones inhumanas den- petir en la carrera atlética tro y fuera de mí país, es por de El Migrante 10k, con la eso que decidí competir para intención de hacer sentir su que sientan de alguna forma apoyo a sus compatriotas que los respaldamos. En ese que han salido de su país en sentido la carrera de EL Mi- busca de refugio. grante 10k tiene un signifi- cado muy especial para mí “Llegué de visita a Ecua- porque tengo familia que ha dor hace un par de meses, tenido que migrar para bus- cuando me enteré que el pe- car un lugar más tranquilo y riódico El Migrante estaba donde puedan ganarse el pan organizando la competencia de cada día honrosamente. atlética a favor de las comu- Felicito a los organizadores nidades migrantes decidí de la competencia, me pare- quedarme para participar ce muy interesante que se de- a favor de los colombianos sarrollen estas iniciativas que que han sido desplazados van a favor de quienes se en- de mi país y que viven en cuentran lejos de su patria”, condición de refugiados en acotó Roberto del Hierro. Ecuador. Conozco a muchos Grandes y pequeños corrieron por los migrantes Otra de las participacio- seis años, quien junto a su Asimismo, Hernán Truji- nes dignas de destacar familia recorrió el asfalto llo a sus 84 años no se per- en la carrera de El Migrante de la competencia para ha- dió la competencia atlética 10k, fue la intervención en cer sentir su voz a favor de más importante del año y la caminata de dos kilóme- los ecuatorianos que están desde muy temprano salió tros de una niña de apenas en el exterior. hasta la avenida Galo Plaza Lasso e Isacc Albéniz para Hernán Trujillo, un correr por los migrantes. “Corrí por mi madre Rubén Camino trotamundos del que está en España” atletismo. “A mis 12 años empecé mi patitis, lo cual me tiene muy vida atlética, desde entonces Con el cabello teñido de ro- madre migró del país ya hace preocupado, espero de todo he corrido en las compe- jo, pintado el rostro y con 10 años, me da mucha tristeza corazón que se cure pronto de tencias más importantes del un ropaje muy colorido (del porque son muchos años los esa enfermedad. Aprovecho mundo y no he parado, he Chapulín Colorado), Rubén que he estado separado de ella, este espacio que me concede estado presente en pedestres Caminoestuvo presenteenEL la verdad es que yo también el periódico El Migrante para organizadas en Alemania, Migrante 10k para correr por intenté viajar a España para enviarle saludos a mi madre Rusia, Japón, Corea, China, su madre y una amiga que se poder estar a su lado pero me Cecilia Tibán y a Tatiana Pe- Italia, Francia…, hoy a mis encuentran en España. negaron la visa. Por otro lado, ralta, mis oraciones siempre 84 años no podía faltar a es- mi mejor amiga Tatiana Pe- son para ustedes, las quiero ta competencia atlética tan “Llegué a la competencia ralta también se encuentra en mucho, ojalá que pronto nos importante que va en favor atlética organizada por el pe- España, pero su condición no volvamos a encontrar”, mani- de los ecuatorianos que se en- riódico EL Migrante, para co- es de las mejores, hace poco festó Rubén Camino. cuentran regados por el mun- rrer por mi madre y amiga que me enteré que padece de he- do. Durante mis viajes como se encuentran en España. Mi deportista he podido palpar el sufrimiento que sienten los migrantes ecuatorianos al estar lejos de sus familias, por eso decidí correr, porque sé lo difícil que es estar lejos de un ser querido y no poderlo ver ni abrazar… Me da mucha tristeza que hoy nuestros compatriotas estén pasando por situacio- nes difíciles a causa de la crisis económica europea, espero que muy pronto pue- dan regresar al país o que su situación mejore si es que deciden quedarse. Agradez- co al periódico El Migrante por haber organizado este lindo evento a favor de los ecuatorianos en el exterior, ya era hora de que alguien se acuerde de que ellos existen”, señaló Hernán Trujillo.

14 DEPORTES Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (FINAL) Canarios juegan con riobambeños Posiciones Barcelona a un pasito… 1 Barcelona 42 +21 ■ El Campeonato se 2 Emelec 37 +5 3 LDU 32 +5 define el domingo. 4 Independiente 31 -2 5 Técnico 31 -5 Todavía no se 6 Manta 30 +6 7 Macará 26 -6 sabe qué equipo 8 Liga Loja 24 -2 9 D. Cuenca 24 -4 acompañará al 10 D. Quito 22 -9 11 Olmedo 21 -3 Olmedo en el 12 Nacional 20 -6 descenso. Tabla acumulada T odo estaba listo para que 1 Barcelona 80 +39 Barcelona celebre la obten- 2 Emelec 74 +21 ción de la corona número 3 Independiente 68 +7 catorce de su historia, esa 4 LDU 66 +15 que espera desde 1997. Pero no hu- 5 Liga Loja 62 +5 bo vuelta olímpica, pese al triunfo 6 D. Cuenca 60 -6 2-0 sobre Macará, en el estadio Be- 7 Manta 57 +5 llavista de Ambato, por la penúltima 8 D. Quito 53 +2 jornada de la segunda etapa. 9 El Nacional 49 -16 10 Técnico 49 -19 Lograr el título anticipadamente 11 Macará 47 -20 dependía no sólo de una victoria 12 Olmedo 35 -33 amarilla, también de que Emelec no derrote a Técnico Universitario, Hubo lágrimas por la corona Goleadores que hasta los 65 minutos empataba en el Capwell y hacía campeón a Las lágrimas rodaban por las cronistas gráficos y camarógrafos Gustavo Costas fueron ordenados y 1 N. Mina 28 (Barcelona) los amarillos, pero al final los azu- mejillas de los hinchas de Barce- buscaron captar ese momento, en el contundentes al momento de defi- 2 C. Bieler 20 (Liga Q) les se impusieron y la consagra- lona mientras gritaban el nombre cual el plantel ya se sintió campeón, nir. El DT utilizó el esquema que le 3 F. Renato 16 (Liga L) ción de los amarillos, máximos de su equipo. El estadio Bellavista después de 14 años. Para llegar a dio éxitos cuando juega de visitan- 4 E. Valencia 12 (Emelec) favoritos al título, se aplazó. retumbó con el sonido de los bom- esta instancia, Barcelona demostró te con tres zagueros, dos carrileros, 5 M. de Jesús 11 (Emelec) bos y fue testigo de cómo el cuadro nuevamente que es el equipo más dos volantes de marca, dos de pro- 6 D. Samaniego 11 (Independiente) Ahora sólo se piensa en el parti- canario dio un paso más en su pro- regular del torneo. Los pupilos de yección, y un delantero. 7 A. Nahuelpan 11 (LDU) do con el descendido Olmedo en pósito de ganar su estrella 14. 8 B. Cano 10 (D. Cuenca) el Monumental. Tras el pitazo del árbitro Omar Resultados Barcelona llegó a Ambato con Ponce, los jugadores se dejaron la mentalidad puesta en el triun- llevar por esa algarabía de los hin- Olmedo 0 – LDU 1 fo. En la primera fracción hizo su chas. Se despojaron de sus camise- Emelec 2 – Técnico 1 juego: cedió la iniciativa al rival y tas, aplaudieron, agitaron con furia Macará 0 – Barcelona 2 contó con la excelente actuación de sus brazos, provocando el delirio y Manta 4 – D. Quito 1 Máximo Banguera, quien salvó de los cánticos. “Volveremos, volvere- Independiente 1 – D. Cuenca 0 tres seguras caídas. Para la segunda mos… volveremos otra vez, volve- El Nacional 0 – Liga Loja 1 fase cambió el cuadro torero su ac- remos a ser campeones…”, gritaron titud, fue más ofensivo y se marchó los seguidores canarios, quienes co- El arquero Banguera ataja un disparo del Macará. Última fecha como vencedor. Barcelona provocó paron la general sur, la preferencia el delirio de sus seguidores cuando y la tribuna del Bellavista. En esa D. Quito – Macará en acción personal Narciso Mina, emoción también se dejó envolver Técnico – El Nacional por la zona izquierda, habilitó a la directiva. Antonio Noboa, presi- José Amaya, quien recién había dente de Barcelona, dio una especie LDU – Manta ingresado. El colombiano disparó de vuelta olímpica por el contorno Barcelona – Olmedo fuerte desde afuera del área chica y interno del gramado. Agradeció Liga Loja – Independiente puso el primero de los toreros. De con aplausos el respaldo de los D. Cuenca – Emelec allí en adelante Barcelona dominó. hinchas que llegaron hasta Am- Damián Díaz habilitó a Brayan de bato. Un centenar de periodistas, la Torre para que éste llegue al fon- do de la cancha, mandó un centro que no encontró aduana y el balón llegó libre para que Mina haga el 2-0 y desatara una celebración que al final no fue la del título. Sangolquí, cerca de la Copa Desconsuelo en El Nacional Manta gana, gusta y golea La persistencia, más que un jue- minuto, trató de conseguir la vic- El Nacional perdió la opor- criollo sigue con 49 puntos en go de conjunto, fue lo que le toria. Jugadas por las bandas que tunidad de salir de la zona la tabla acumulada, igualado La crisis de Deportivo Quito se agudiza llevó al Independiente a triunfar casi siempre terminaban en cen- de descenso al caer en con- con Técnico Universitario y y se siente en la cancha. El cuadro capi- 1-0 sobre un organizado Depor- tros no aprovechados por Daniel dición de local (0-1) frente a a sólo 2 de diferencia de Ma- talino cayó goleado ante Manta FC por 4-1. tivo Cuenca. La victoria hace que Angulo, era la fórmula empleada. Liga de Loja, que por su par- cará (47), los otros equipos el club sangolquileño mantenga la El Cuenca solo esperaba para con- te mantiene aspiraciones por complicados con la perma- El equipo capitalino se adelantó en el marca- diferencia de dos puntos en la ta- traatacar. disputar otro torneo interna- nencia en la serie A. dor con anotación de Maximiliano Bevaqua. bla acumulada con su inmediato cional el 2013. Polo Wila con- Al final del primer tiempo, llegó el empate del seguidor, Liga de Quito, con quien Fue solo hasta el minuto 83 virtió el gol de Liga de Loja; La última y definitoria fe- equipo local por parte de Miguel Parrales. lucha por un puesto para la Copa cuando ‘Chiqui’ Guerrero, tras antes, Javier Chila, de Nacio- cha del torneo se jugará el Libertadores 2013. una habilitación de Angulo, resol- nal, falló un penal. domingo, y precisamente Na- En el segundo tiempo, Christian Márquez vió de pierna izquierda y venció al cional se enfrenta al Técnico aumentó el marcador. Al finalizar, el partido Independiente, desde el primer portero azuayo. Con la derrota, el equipo Universitario en Ambato. se selló con dos goles de Rojas y Gárces.

DEPORTES 15 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (FÚTBOL) Ascenso a la serie B Aucas está de fiesta La mascota oficial del Mundial de Fútbol de Brasil 2014 posa con un grupo de ■ El goleador observar la celebración. El atacante Gustavo jóvenes durante su presentación en una Cuando los futbolistas de Figueroa fue elevado favela de Río de Janeiro, Brasil. Iván Kaviedes en hombros por los Aucas comenzaron a dedicar miembros de la barra Fuleco, la mascota jugó su último el triunfo a la afición y cien- Armagedón que del Mundial 2014 tos de fanáticos de Armage- invadieron la cancha. partido como dón (barra del equipo) inva- La mascota del Mundial de fútbol dieron la cancha para festejar, El ‘turco’ Assad de Brasil-2014 ha sido bautizada profesional. el delantero Gustavo Figue- llora de emoción con el nombre de Fuleco, anunció la roa -símbolo de los hinchas- mientras es FIFA en su sitio Internet, tras una La fiesta se apoderó fue elevado en hombros por felicitado por la votación realizada entre los aficio- del estadio de Au- los fanáticos. Los jugadores gran campaña que nados del país sudamericano, que cas. El ídolo quiteño dieron una vuelta olímpica desarrolló en el se decantaron por ese nombre en igualó sin goles con improvisada ante el pedido ‘papá’ Aucas. lugar de Zuzeco o Amijubi. Más de el Pilahuín Tío (Imbabura), de los aficionados. 1,7 millones de personas votó por y con este resultado el equi- El atacante Nine bautizar Fuleco, una apelación na- po amarillo ascendió a la se- El técnico Julio Asad no pu- Kaviedes cumplió cida de la combinación de “fútbol” rie B y dejó en el pasado tres do contener las lágrimas y se el último partido y “ecología”, al tatú-bola, una especie años de amarga permanen- fundió en un abrazo con Ra- de su carrera de armadillo 100% brasileña, que se cia en la segunda categoría. miro Gordón, administrador futbolística con la convierte en bola para protegerse del club. El DT seguirá cinco camiseta del Aucas. y está en peligro de extinción, que El equipo capitalino sumó años más como entrenador, de fue elegido como mascota y que no 26 puntos y terminó líder del acuerdo con el contrato firma- Escenario repleto tenía nombre. “La campaña de vo- grupo 1 del nacional de as- do, dijo el directivo. tación pública, que ha durado tres censo; mientras que el cuadro Un escenario repleto de hin- Aucas tiene 67 años de vida. meses, resultó todo un éxito, los imbabureño llegó a 24. Aucas Iván Kaviedes, quien ingre- chas golpeados en lo íntimo Ha sido uno de los pocos con brasileños votaron en masa. Más disputará el título de esta cate- só en medio de la ovación del por los fracasos de los últimos tanta convocatoria en las divi- del 48 % votó por Fuleco, con lo que goría con el Municipal Cañar, público, al minuto 64 a reem- seis años (descendió a la Serie siones olvidadas de Segunda. resultó el vencedor indiscutible por ganador del otro hexagonal. plazar a Cristian Balseca, dejó B en el 2006 y a Segunda en el Por eso, la presencia masiva de delante de Zuzeco (31%) y Amijubi entrever que este fue su últi- 2009) era el cuadro perfecto la gente y su ilusión por ascen- (21%)”, informó el sitio de la FIFA. El estadio Chillogallo se mo juego como profesional. para la resurrección del ‘Ídolo’. der fueron conmovedoras. pintó de amarillo dos horas “Debe pasar algo muy extra- Amijubi surgió de la unión de las antes del inicio del duelo. Y ño para que cambie de idea (y palabras ‘amistad’ y ‘júbilo’, y en idio- cuando el árbitro José Espi- no deje el profesionalismo)”, ma tupí-guaraní quiere decir ade- nel decretó el final, la ale- sostuvo. El ‘Nine’ saltó a la más ‘amarillo’, el color de la mascota gría inundó a los auquistas, cancha en medio del delirio, y de la casaca de la selección brasile- mientras los jugadores del de una sonora ovación y el ña, mientras que Zuzeco surgió de la Pilahuín y unos mil hinchas cariño de la hinchada. mezcla de ‘azul’ y ‘ecología’. de este equipo se limitaron a dores de conservar el empa- “Los últimos resultados del estu- Juego ofensivo te, resultado que ascendía a dio de opinión de la FIFA realizado Aucas. El repliegue fue evi- en Brasil en 2012 confirman el valor Durante el juego, Aucas dente. Hasta ‘desaparecieron’ que le otorgan los aficionados brasi- tuvo la propuesta ofensiva. los pasabolas. En esos minu- leños a la sostenibilidad y el medio La más clara llegó a través de tos Pilahuín contragolpeó ambiente. Al votar por este nombre, un cabezazo de Juan Carlos con un remate de Héctor la población brasileña ha demostra- Villacrés (30m), que estrelló Viveros (81m), que atajó el do claramente su afinidad hacia los la pelota en el parlante. golero Carlos Espinoza. dos temas que representa”, explica la FIFA en su comunicado. Sin embargo, pasados los 70 minutos, el Turco Asad “Fuleco es un personaje que des- dio la disposición a sus juga- pierta simpatías y obtiene un 7,3 de 10 en atractivo. ‘Brasileño’, ‘naturale- Vettel festejó título con Neymar Fidel clasificó a final mexicana za’, ‘amigable’ y ‘pasión por el fútbol’ son las características que mejor El flamante campeón mundial de Neymar y Vettel festejan en Brasil el triunfo. El ecuatoriano Fidel Martínez, el El ecuatoriano Martínez (i) festeja su tanto. describen a la mascota según los Fórmula 1, Sebastian Vettel, ce- colombiano Duvier Riascos y el encuestados”, señala el comunicado. lebró en una discoteca de Sao Paulo un automóvil blanco y rodeado por mexicano Richard Ruiz se combi- sentenció al 90m. Los Xolos domi- junto al crack brasileño Neymar y al varios guardaespaldas, además de naron para que los Xolos de Tijuana naron todo el partido en ofensiva y Los tres nombres fueron escogi- ex campeón Michael Schumacher, el ingenieros y mecánicos de la escu- derrotaran por 3-0 (3-2 en el global) consiguieron su objetivo. dos como finalistas entre unas 450 título conquistado en el Gran Premio dería Red Bull. Antes de llegar a la al León en el partido de vuelta de la opciones por varias personalida- de Brasil, reportó la prensa local des- discoteca el corredor había solicita- semifinal del Apertura mexicano. El Tijuana llegó a su primera final des como el ex futbolista Bebeto, tacando la presencia de bellas jóvenes. do a sus asistentes que garantizaran en la primera división mexicana en integrante del Comité Organiza- la presencia del brasileño Neymar. Con el triunfo, el Tijuana, del ar- su tercer torneo en la categoría a la dor Local del Mundial 2014, y el El piloto alemán, de 25 años, que gentino Antonio Mohamed, avan- que ascendió en el Apertura 2011. músico Arlindo Cruz, que canta se consagró en el trazado de Interla- zó a la final y jugará los dos últimos la canción ‘Tatu Bom de Bola’, en gos como el tricampeón más joven partidos del torneo ante el Toluca homenaje a este armadillo de tres de la historia, asistió a un show de que perdió 1-2 (3-2 en el global) y bandas que lleva el nombre cientí- pagode (ritmo muy popular en Bra- se impuso en el duelo ante el Amé- fico de Tolypeutes tricinctus. sil), en un salón nocturno del sur de rica, de Christian Benítez. la ciudad en el que también estuvo La FIFA pidió que el nombre es- el delantero de la selección Neymar. El ecuatoriano Martínez abrió el tuviese relacionado con la protec- marcador al minuto 43, el colom- ción del medio ambiente. La ecolo- Vettel arribó al club nocturno en biano Riascos amplió al 68m y Ruíz gía también marcó la elección del tatú-bola como mascota.

16 CORRESPONSALES Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (TURISMO) 18 millones de turistas Curiosidades de Venecia llegan a la ciudad italiana • Los edificios de completamente seca, Venecia: Venecia fueron a las 11:00, alrededor la ciudad construidos en pilares de 5 centímetros de que desafía de madera, la mayoría agua cubrían la plaza al mar de los cuales, aun se y los pisos de los hallan intactos tras negocios. Los turistas ■ Venecia fue tan solo estrechos caminos una flota de 36 mil marineros la ciudad más romántica del siglos sumergidos en que se aprestaban a diseñados únicamente para y 3.300 barcos, fue en esa época mundo. Más de 18 millones de el agua. Los troncos ingresar a la Basílica levantada circulación peatonal. La sin- cuando en Venecia se levanta- turistas visitan cada año la Pla- usados fueron de esperaban encima de gular estructura de Venecia ron las monumentales estruc- za de San Marcos, admiran la árboles Alnus, una pequeños andamios en el interior hace imposible todo tipo de turas que sobreviven hasta hoy perpetua belleza de la Basílica y variedad notable que se colocan a lo transportación sobre ruedas. y cuando la arquitectura y el recorren los estrechos canales a por su resistencia largo de la plaza San de la Laguna arte florecieron para dar lugar bordo de las góndolas. A bordo al agua, esto unido Marcos durante los Venecia fue levantada en el a la influyente ‘Escuela Venecia- de las góndolas, los enamorados al hecho de que “desbordamientos Veneciana, un interior de la Laguna Venecia- na’, cuyo mayor legado fue uso e incluso aquellos que huyen del bajo el agua con venecianos”. na, un embalse de agua salada armónico de la luz y el color. romance les es imposible conte- condiciones de poco embalse de en el norte del mar Adriático. ner un suspiro al escuchar una oxígeno la madera • Aunque ciertas El corazón de la ciudad está a Visitar Venecia, es un sueño serenata, una canción dedica- no se deteriora con versiones afirman que agua salada 4 kilómetros de tierra firma y hecho realidad, un sueño que da a esta singular ciudad que la misma velocidad Venezuela proviene a 2 kilómetros del mar abier- al parecer es compartido con cada día desafía al mar: “Que que en la superficie. de un vocablo de en el norte del to. El archipiélago que confor- muchos, pues las estadísticas profunda emoción, recordar el Los pilares de origen autóctono, ma a Venecia está formado de señalan que un promedio de 50 ayer, cuando todo en Venecia madera de Venecia citas históricas mar Adriático. 118 islas separadas por 160 mil personas llegan diariamente me hablaba de amor...” se han petrificado señalan que Américo canales y unidas por más de a la que ha sido descrita como como resultado de Vespucio al avistar el Por Mireya Moya 400 puentes. la continua corriente Lago de Maracaibo de aguas ricas en miró las viviendas Corresponsal en Chicago La ciudad de los canales debe minerales que con indígenas construidas su nombre a los “Veneti”, un an- el pasar del tiempo sobre pilares L aincomparablesilue- tiguo grupo humano que ocu- los han convertido de madera que ta de esta excepcional pó la zona en el siglo 10 antes en estructuras con sobresalían del agua, ciudad italiana a lo de Cristo. Si bien, no existen ré- composición similar a por su similitud con lejos. Enormes cru- cords oficiales de su fundación, las rocas. Venecia, Vespucio ceros tan cerca a la orilla, que los historiadores concuerdan llamó a esta zona parecía que tan sólo con ex- que Venecia, como tal, surgió • Las aguas de del nuevo mundo: tender mis manos los podría alrededor del siglo 5 después Venecia huelen pequeña Venecia o tocar. A mis espaldas el Puen- de Cristo, con fugitivos que lle- mal? Esta era una Venezuela. te de la Libertad encamina a garon al lugar para protegerse de los inquietudes docenas de buses repletos de de los ataques de los pueblos que pude descifrar • Debido a su particular turistas, gente de todo el mun- germanos. Durante la época por mi misma y la situación geográfica do abandona aquí a sus vehí- medieval, Venecia mantuvo respuesta es no. Las y a que es uno de culos para esperar su turno de un control absoluto del comer- aguas servidas se las sitios turísticos abordar las pequeñas lanchas cio mundial y en el siglo 12 se recolectan en pozos más visitados del o el ferry (transbordador) convirtió en un imperio rico y sépticos, en donde mundo, Venecia que son los únicos medios de poderoso que dominó el inter- son procesadas es una ciudad transporte para llegar a nues- cambio mercantil con China y antes de volver a extremadamente tro destino: la ciudad de los el Medio Oriente. A finales del los canales y por cara y muchos de sus canales, Venecia. siglo 12 Venecia era la ciudad consiguiente al mar. habitantes pueden más próspera en Europa con ser arrogantes La ciudad en el agua, está • Las inundaciones son y descorteses. localizada en el noreste de sucesos comunes Como dijo un guía Italia. Las calles o avenidas en Venecia. Sus turístico italiano, propias de toda metrópoli habitantes están tan “los comerciantes no existen en Venecia, sino acostumbrados a que de Venecia no el nivel del agua suba se preocupan si y están preparados no compras su para lidiar con estos mercancía, pues sucesos con extrema si tu no lo haces, naturalidad. Durante cualquiera de los mi visita a la plaza San otros 18 millones de Marcos, a mi llegada visitantes que llega a a las 8:00 am estaba Venecia lo hará”.

CORRESPONSALES 17 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (MADRID) Compatriota sufría acoso de compañeros El caso en la justicia Mónica era una El padre de Mónica de- chica brillante nunció al jefe de estudios, al orientador y al tutor ■ El suicidio de Mónica Jaramillo, cidio de Mónica Jaramillo, del colegio. Su abogado, una chica ecuatoriana de 15 una chica ecuatoriana de 15 Ramón Alen, lleva el caso años, que cursaba el segundo años, que cursaba el segun- por el campo “de la impru- año de secundaria. do año de secundaria. dencia penal, la omisión del deber y la desidia”. El colegio Maestro engañar la sensación térmica En el instituto han prohi- Juan de Ávila es mientras esperan el timbre bido hablar del tema. Pero El suicidio de Jokin un armatoste de de regreso a las aulas. la burbuja se va inflando Ceberio, de 14 años, en el cemento, de apa- y explota. A la luz saltan 2004, disparó las alarmas riencia fría y desolada. Su Nadie quiere hablar de la crueldad y la indiferen- sobre una realidad cada estructura se altera leve- Mónica. Les resulta un gol- cia. “Mona, vete a tu país”, vez más común en Espa- mente durante los recreos y pe duro de encarar, acaso cuenta una chica de su clase ña. El menor fue acosado la salida de clases. Hace frío un sentimiento de culpa. que le decían otros compa- por varios compañeros en Ciudad Real y los alum- De primeras todos niegan ñeros. Los insultos sobre su hasta que se mató. Cristina nos apuran “un pitillo” para que allí haya pasado algo apariencia física y forma Cuesta, de 16 años, sufría que desencadenara el sui- de vestir (“qué zapatos tan ‘bullying’ en su colegio, la feos”, “llevas ropa usada”) envidiaban por ser buena eran recurrentes. estudiante. Se quitó la vida en mayo del 2005. Con su mascota. Mónica era una chica llena de vida e inquietudes. En primer año la agredieron Era una chica frágil Le aconsejaron cambiar de clase Mónica era una chica fueron eliminadas. “Se me- La fragilidad de Mónica en- corrobora la versión del com- El periódico añadió que hostigadores y sus padres. Su tímida, callada y solitaria. tían con su aspecto, le de- grandecía a los acosadores. “La pañero de autobús. Ella misma la alerta solo saltó, entre los conclusión fue que “no existía Con poca autoestima y di- cían gorda y también por- vieron débil y dijeron vamos a le acompañó en “tres o cuatro responsables del instituto, un caso reiterado y continuo ficultad para relacionarse, que no era de aquí”. por esta, a hacerle daño”, dice ocasiones” ante el jefe de estu- hace poco. El padre de la de acoso entre iguales”. según sus compañeros. De otra chica. La menor prefería dios a contarle. “Íbamos con chica acudió al Maestro piel morena y robusta. Ge- Un joven que compartió evitar los malos ratos tomando otra amiga, pero Andrés, que Juan de Ávila a raíz de la se- Como alternativa se plan- neralmente estaba sola, la momentos con Mónica y transporte público o pidiendo así se llama, nos decía que nos gunda llamada del centro y teó a Mónica que se cam- aislaban y pocos se juntaban una amiga suya relata que a su padre que la llevara. fuéramos y les dejáramos a denunció ante el jefe de es- biara de clase, mas no de con ella. Excepto otras dos “todos los días” les contaba solas”. Según esta menor, el do- tudios la situación de Móni- centro de estudios, ya que chicas ecuatorianas. cómo una compañera de cla- ¿Con todas estas señales, cente le aconsejaba ignorar a los ca, a tenor de la consejería. esto último se estila cuando se se metía con ella. “Fue al cómo era posible que ningún agresores. “Nunca hizo nada”, se da acoso reiterado. Dos Las vejaciones habrían jefe de estudios muchas ve- profesor se diera cuenta de lo lamenta la chica, abatida por la El orientador, Marcial Ma- días después, Mónica trató empezado desde que empe- ces, pero no le hizo el menor que sufría la adolescente? “Cla- muerte de quien era “una niña rín, se reunió ese mismo día de matarse. La encontraron zó la secundaria en el Juan caso. Ahora quieren librarse ro que lo sabían”, dice la mejor demasiado buena, humilde, que con la joven, quien dijo que aún con vida, pero final- de Ávila. Sucedían en el aula del marrón (problema) por- amiga de Mónica el año pasa- no se metía con nadie, pero que dos compañeros la incomoda- mente murió en el hospital y en el autobús escolar que que no hicieron nada, por do, una ecuatoriana que este no sabía defenderse”. ban en clase. Marín, entonces, General. Ya fue enterrada y la llevaba al instituto desde eso nos piden silencio”. curso se cambió de colegio. Ella se reunió con los supuestos sus órganos donados. Torralba de Calatrava. Faltaba al colegio Son las 15:05 en Torralba. Del bus desciende una quin- Otros, en cambio, ase- Los profesores consideraban cena de alumnos. Esquivan guraron no haber notado a Mónica como una chica las preguntas hasta que uno que alguien se metiera con solitaria, con dificultades de asegura que la menor ecua- ella. Mientras que el chofer integración, quizá enfermiza, toriana nunca fue acosada. dijo que no observó nada y pero nada más. Sin embargo, Otras versiones lo contra- sus compañeros tampoco. su padre dijo: “En muchas dicen. “Los chicos ponían “Siempre iba sola y sentada, ocasiones mi hija quería en- la mochila para que no se pero apenas venía al colegio”, trar al baño, se ponían una o sentara. Sin monitora, to- afirmó Julio Javier Gutiérrez. dos chicas en la puerta y no do era un desastre”, asegura la dejaban pasar”. Un alumno una adolescente. De acuerdo con la versión dijo que en los recreos pasaba del centro de estudios, en oc- sola y que nadie quería jun- Los problemas se acen- tubre no asistió en 15 oportu- tarse con ella. Para su familia, tuaron cuando la asigna- nidades, por lo que se contactó Mónica era débil y frágil. ción de puestos por lista y a sus padres en dos ocasiones. la vigilancia de un adulto

18 CORRESPONSALES Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (CRISIS) La mala situación económica llegó a la prensa España: miles de periodistas sin empleo ■ En los últimos vocado que muchos comu- Protestas por los despidos. El 6 de noviembre periodistas del diario español El País realizaron una huelga frente a la sede, en Madrid. nicadores españoles estén cuatro dispuestos a dejar familia, recuerdos y país por un em- años, 8.786 pleo digno. Lo confirman la APM y la Federación de comunicadores Asociaciones de Periodistas de España (Fape). han sido “Hemos detectado una despedidos; tendencia de periodistas desempleados españoles 69 medios de que ven como salida encon- trar un empleo en América comunicación Latina”, dice Aurelio Martín, vicepresidente de la Fape. han cerrado. Son más bien jóvenes y se interesan sobre todo en Co- ‘Importante diario lombia y Chile, a cuyas em- de información ge- bajadas empiezan a acudir neral de Ecuador en busca de información. El busca un periodista desempleo en el sector, los español o latinoamericano despidos, las bajas salariales para trabajar en la Redac- y la precariedad hacen de ción central del diario en España un país poco amable Guayaquil (…) El periodista para sus profesionales. dispondrá de coche, vivien- da y seguro médico, además Según la Fape, en los úl- de una retribución de unos timos cuatro años 8.786 10 000 dólares mensua- comunicadores han perdi- les…”. El anuncio distribui- do su empleo, casi la mitad do por la Asociación de la -3.823- sólo en el 2012. Prensa de Madrid (APM) -a quien la empresa pidió Cierres y despidos en los medios de comunicación Desciende la publicidad ayuda- se regó como la pól- vora. 252 currículum en un 69 medios de comunica- dice Ramón Lobo, una de las Cuando se anunció el ERE, La venta de los impresos hacen es paliar el problema día, la mayoría de ciudada- ción han cerrado en España. grandes firmas de El País reti- el comité de empresa acordó se ha desplomado y la pu- vaciando las redacciones”, di- nos españoles. “La deman- radas de su cabecera. que un notario guardara la blicidad ha descendido un ce Aurelio Martín. El origen da fue tan alta que tuvimos El caso de El País, el diario lista de los afectados para no 50% (en El País un 65%). del fracaso, entre otras cosas, que cerrar la convocatoria el español de referencia, ha re- La forma en que la empresa crear divisiones durante la De la decena de periódicos es haber volcado todo el con- mismo día”, cuenta el profe- vivido el fantasma de los des- ha actuado con los profesiona- negociación. Los trabajadores gratuitos, sólo queda uno tenido del papel en la Red, sional de APM encargado pidos. 129 personas entre pe- les -corresponsales de guerra, estaban dispuestos a bajarse el -20 minutos-, y los diarios no entender las dinámicas del proceso. riodistas y administrativos re- expertos en Tribunales, Inter- sueldo para evitar despidos, más importantes de Espa- ni el lenguaje de Internet y cibieron una notificación hace nacional o Cultura, etc.- ha pero el diario mantuvo que ña han presentado EREs; el no ofrecer a los usuarios pro- Esas condiciones en un poco pidiéndoles que retiren indignado a todo el sector. ello no entraba en las conver- Mundo despidió en mayo a ductos y servicios acordes al país en el que hay perio- su finiquito en notarías judi- Personajes como Vargas Llo- saciones, solo la condición de 142 profesionales. nuevo formato digital. distas cobrando 400 euros ciales. “Cuando acudí no ha- sa, Almudena Grandes y Rosa las indemnizaciones. Un mes mensuales eran de sueño. bía nadie de la empresa (…). Montero les han mostrado su duró el proceso, sin llegar a “Los propietarios de los “El papel lo cobraban en Alguno pensó que se trata- Tengo claro hace muchos años respaldo y han denunciado acuerdos. Finalmente, la em- medios, por falta de prepa- los kioscos, invertían en re- ba de una mala broma. “An- que en el periodismo vales lo que el Expediente de Regula- presa anunció el cese laboral ración e ideas, no han sabido galar libros y películas, y sin tes de todo comprobamos que vale tu último reportaje, es ción de Empleo, ERE, aplica- de 129 personas con 20 días adaptarse a la nueva situación embargo lo colgaban gratis que era una empresa seria, una profesión en la que no se do por el periódico, ha provo- de sueldo por año trabajado. de competencia con la Red y en la Red. Eso no se entien- un diario muy importante”, profesan los agradecimientos”, cado situaciones “de censura”. la gratuidad. Y lo único que de”, añade Martín. añade la fuente. Más allá de la anécdota, la crisis ha pro- Pérdidas y ganancias Las causas… Cadena perpetua para hallados en el lugar de los crímenes han si- do determinantes, según el tribunal, que lo Pese a los malos tiempos que corren para Fernando Cano, redactor jefe de PR No- francotirador sueco por condenó además a indemnizar a las víctimas la prensa española, el primer semestre ticias, portal de análisis de los medios de con 1.175.000 coronas suecas (unos 136.000 del 2012 El País arrojó un beneficio neto de comunicación., dice que las causas del pro- disparar a inmigrantes euros). 1,8 millones de euros, según los trabajado- blema son más profundas. “Los medios es- res. El periódico argumenta que ya ha entra- pañoles, especialmente la prensa, ganaron El tribunal de Malm (Suecia) condenó a Mangs ya había sido declarado culpable do en pérdidas y que este año ingresarán 200 mucho dinero en época de bonanza y se lo cadena perpetua a Peter Mangs, el ‘fran- en julio pasado, pero la duración de la pena millones de euros menos. gastaron”, explica. Cuando los ingresos ca- cotirador de Malm’, culpable de dos asesi- había quedado supeditada al resultado de un yeron en picada, aunque realizaron ajustes natos y cinco intentos de asesinato entre examen psiquiátrico que determinó más tar- Pero lo que más preocupa a la cabecera es su simbólicos en papel, transporte, teléfono o 2003 y 2011, la mayoría cometidos contra de que no padecía ningún trastorno mental credibilidad. En una carta dirigida a los lecto- personal, los medios mantuvieron casi in- inmigrantes. grave en el momento de cometer los delitos. res, el periódico muestra preocupación porque alterables sus egresos. Lobo ve a El País de se haya “pretendido mezclar un conflicto ex- hace años como “la vaca que daba leche a Los delitos se caracterizan “por una des- clusivamente laboral con análisis que afectan todo el grupo Prisa”. Los ingentes ingresos consideración extrema y una absoluta falta a la credibilidad e independencia del diario”. -señala- se destinaron a comprar radios, de empatía por otras personas” y superan la Enfatiza, entre otras cosas, que es el único dia- televisiones y otras empresas, pero poco pena de duración determinada máxima de rio español con voto consultivo de la redacción se invirtió en el diario. A ello se suma un 18 años, de ahí que la cadena perpetua sea para el nombramiento de director. problema mayor, la falta de reacción fren- el único castigo posible para Peter Mangs, te a la escalada de poder de la Red. “Hace de 40 años, señaló la sentencia. “El único en el que el director tiene dere- cinco años se sabía que Internet sustituiría cho de veto sobre todos los originales, inclui- a los impresos y no supieron rentabilizarlo”, El análisis técnico de las armas encontra- dos los de publicidad (…). El único en cuyo añade Cano. das en casa de Mangs y las balas y casquillos Consejo de Administración son mayoría los periodistas profesionales”.

HISTORIAS 19 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (TESTIMONIO) Una migrante triunfó en España pero… “La migración me trajo momentos muy dolorosos” ■ Azuaya cargaba droga en el vientre, El encantador de perros ese fue un momento muy vuelve a vivir regresó a desagradable que jamás Yolanda Rea retornó al país por una enfermedad que la mantuvo olvidaré. En migración re- Pronto, César Millán tendrá de Nat Geo Wild. “César no se Ecuador tras agobiada en España. quisaron todo mi equipaje un nuevo programa de te- guarda nada. Estoy seguro de y después me hicieron un levisión, un libro, una gira, un que la audiencia se sentirá más vivir y trabajar examen médico, cuando la documental y -si la dama le da cerca suyo todavía”. Policía constató que no te- al sí- una prometida. diez años en nía drogas y que todo se tra- Millán, un entrenador de baba de una apendicitis me El año termina con nu- perros de 43 años, saltó a la la Península soltaron y me llevaron a un merosas notas positivas pa- fama en el 2004, cuando ‘El hospital para que me hicie- ra Millán, que está iniciando encantador de perros con Cé- y sufrir dos ran una operación urgente, una nueva vida tras cerrar el sar Millán’ (The Dog Whispe- así de mal empezó mi etapa ciclo del ‘Encantador de pe- rer with Cesar Millan) resul- operaciones migratoria”, cuenta Yolanda rros’ y de un intento de suici- tó el programa más visto de con cierta tristeza. dio que lo dejó inconsciente la cadena televisiva National quirúrgicas. y hospitalizado en el 2010. Geographic. Millán es oriun- La migrante ecuatoriana do de Culiacán, la ciudad más En el aeropuerto pasó una semana en el hos- En ‘Cesar Millan: The grande del estado de Sinaloa, Mariscal Sucre de pital, una buena amiga ecua- Real Story’ (César Millán, y trabajó en la granja de su Quito encontramos toriana que ya radicaba hace la historia real), este inmi- abuelo, donde desarrolló una a Yolanda Rea, una algunos años en España la grante mexicano habla por gran afinidad con los perros. joven migrante de 27 años, ayudó en su proceso de recu- primera vez de la sobredosis quien salió de la comunidad peración, ya que Yolanda no que casi le cuesta la vida. El A los 21 años, solo y sin ha- de San Fernando, provincia contaba con ningún familiar documental, a difundirse en blar inglés, cruzó la frontera del Azuay, con destino a en ese país. “Fue un infierno Nat Geo Wild, representa con Estados Unidos y vivió en España. Yolanda emigró lo que me tocó vivir en Es- el lanzamiento de una gira la calle por dos meses antes de del país con la ilusión de paña, de no haber sido por mundial de disertaciones. conseguir trabajo como pelu- prosperar económicamente mi amiga que me extendió quero de perros y sacando a y ayudar a sus padres y her- su mano y me ayudó yo ha- “Es inusual que alguien con caminar a esos animales. Jada manos, sin embargo nunca bría muerto por la depresión su nivel de celebridad se abra Pinkett (antes de casarse con se imaginó que una enfer- que tenía. Estar encerrada en tan completamente y compar- Will Smith) lo contrató y le medad la condicionaría y un hospital sin la presencia ta sus luchas y los momentos consiguió un profesor particu- que hoy se encuentre de re- de mi familia e inhabilitada duros que vivió en busca del lar de inglés al enterarse de que greso por esa causa. para realizar cualquier ac- éxito y la felicidad”, expresó quería trabajar en la televisión. tividad fue lo peor que me Geoff Daniels, gerente general “Desde que llegué a Es- pudo pasar; yo necesitaba paña las cosas pintaban trabajar para poder pagar mal, recuerdo que cuando mis deudas en Ecuador, no pisé suelo europeo estaba fue sino hasta después de un con un fuerte dolor de es- mes en el que pude empezar tómago que no podía casi a buscar empleo”. ni caminar, la Policía del aeropuerto me detuvo pa- ra hacerme varios análisis porque pensaban que yo Del hospital a buscar trabajo La crisis europea me golpeó más Se hizo muy popular… Una vez recuperada, Yo- sión y en muchas ocasiones “Después de un tiempo yo apenas tenía trabajos por Se hizo muy popular, y sus y psicológico”, escribió Mi- landa se dedicó a cuidar quiso hasta quitarse la vida. pude volver a trabajar pero ya horas y lograba reunir poco vidas profesional y personal llán en junio en su portal, ancianos y niños y en muy no con el mismo ritmo que dinero el cual le enviaba a mis parecían color de rosa: empezó sin mencionar la sobredosis. poco tiempo pudo cancelar Pasaron dos años y todo iba trabajaba antes. Los dolores padres para que pagaran las a escribir exitosos libros, apa- sus deudas en Ecuador y muy bien en España, me com- de cabeza nunca faltaron pero deudas que yo había adqui- reció en películas y su esposa No quiso usar antidepre- ayudar a su familia, sin em- pré un auto y les envié dinero aprendí a vivir con ellos y, bue- rido. La verdad es que logré le dio dos hijos. En el 2010, sin sivos y prefirió en cambio bargo, una nueva enferme- a mis padres para que com- no si mi situación económica sobrevivir en España por la embargo, entró en una pen- apelar a los instintos de los dad le empezó a causar pro- praran una casa, sin embargo, era crítica por mi enferme- ayuda que mi amiga Karen diente: en febrero falleció su pit perros y salir adelante en ba- blemas en el aspecto laboral nuevamente me endeudé para dad, se puso peor una vez que me brindó. A través de este bull preferido, Daddy, y al mes se a ejercicios, disciplina y el y personal, lo que le llevó a poder cumplir ese sueño, no España sintió el impacto de medio le doy las gracias por siguiente su esposa le informó cariño por los demás, declaró adquirir una fuerte depre- conté con que otra enferme- la crisis económica europea, todo el apoyo brindado”. que quería divorciarse luego Millán. Otro pit bull entrena- dad llegaría a mi vida. de 16 años de matrimonio. En do por Daddy, Junior, se hi- mayo intentó suicidarse. zo cargo de la manada, pero Otra enfermedad Mi retorno es definitivo nunca ocupará su lugar. “Me sentí derrotado, cul- Es así que un día me desper- do desmayada en una de las ca- “He decidido regresar a prar una casa. pable y fracasado. Fue mi “Daddy era mi Tibet, mi té con un fuerte dolor de ca- lles de Madrid, me trasladaron Ecuador definitivamente aun Espero curarme de mis do- peor momento emocional Himalaya, mi Buda, mi fuen- beza, aún así me levanté para a un hospital y con urgencia me que sé que aquí mi futuro será te de calma”, expresó Millán. dirigirme a mi trabajo, y como realizaron una cirugía craneal, incierto. Sin embargo, quiero lores de cabeza para montar no estaba en condiciones de ya que en mi cabeza tenía un aclarar que mi regreso es por una pequeña tiendita para Un nuevo amor y un nuevo programa conducir decidí caminar, eso hematoma cerebral. mi enfermedad y si algún día poder vivir de eso. Espero es lo único que recuerdo de muero pues que mejor que también que las autoridades Un nuevo amor lo ayu- monio pronto. ese día, después me desperté Nuevamente tuve que sea junto a mi familia y en mi empiecen a ayudar a los mi- dó mucho, una mujer a la “Es una sorpresa”, comen- en la habitación de un hospital mantenerme en reposo. Per- país. Gracias a Dios ya termi- grantes que están afuera atra- que Millán describe como vendada la cabeza y con varios dí nuevamente el empleo y la né de pagar mis deudas y no vesando momentos difíciles y La mujer de su vida. Jahi- tó en broma. “Soy un tipo cables conectados a mis brazos, depresión poco a poco se fue tengo más preocupaciones; que cumplan con lo que nos ra Dar vive con Millán y su muy tradicionalista y quiero los médicos después me expli- apoderando de mí; en muchas durante mi estadía en Europa ofrecieron, porque hasta aho- hijo menor en Los Ángeles hacer las cosas como corres- caron que me habían encontra- ocasiones incluso hasta pensé pude ahorrar dinero y com- ra sus promesas han quedado y el mexicano dijo que pla- ponde. Sé que van a decir en quitarme la vida”. sólo en palabras”. neaba proponerle matri- que sí, pero me encanta la historia de la Cenicienta”.

20 ESPECTÁCULOS Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 (TELEVISIÓN) La serie de TV ‘Dallas’ JR hizo historia ■ Murió Larry Banderas y Hagman; un Melanie Griffith en ‘Autómata’ cáncer acabó Larry Hagman se hizo célebre por las series de televisión ‘Dallas’ y ‘Mi bella genio’. Antonio Banderas ac- que trabajamos por segunda con la vida del tuará junto a su esposa, vez juntos Melanie y yo, co- que jamás olvidó: El 21 de El matrimonio tuvo dos hijos Melanie Griffith, en la nueva mo pareja de actores”, con- actor de Texas, noviembre de 1980, cuando película “Autónoma”. La pa- firmó Banderas. más de 350 millones de fans En 1964 Hagman se trasla- parrilla durante 14 años. reja se conoció y se enamoró a los 81 años. de ‘Dallas’ vieron la serie en dó con su familia a Hollywo- Los más de 350 capítulos en la película ‘Locos de amor’, El filme se grabará en 57 países para saber si moría od, protagonizaba junto a en 1995. Autómata narra una Bulgaria y exhibirá la faceta S ufríasonrisahizohis- el magnate petrolero JR; y la Barbara Eden la serie de tele- fueron traducidos a 67 idio- aventura de ciencia ficción si- más dramática de la pareja. toria en la televisión: otra fecha es el 23 de agosto visión ‘Dream of Jeannie’ (el mas y retransmitidos en 90 tuada en un futuro apocalípti- No se sabe qué papel inter- Larry Hagman re- de 1995, cuando tras años de amo de ‘Mi bella genio’), dan- países. Hagman pasaba gran co y que empezará a grabarse pretará Melanie, mientras presentó durante 14 alcoholismo y gravemente do vida al astronauta Tony parte del tiempo lejos de durante la próxima primavera. que Banderas será un agen- años el rostro más malvado enfermo, superó una opera- Nelson. Aunque han pasado Hollywood, en su rancho en te de seguros que trabaja en de Estados Unidos, el capita- ción de 16 horas y comenzó casi 50 años, el ‘Major Nel- Ojai, en el sur de California. “Este proyecto está en luz una corporación robótica, lismo sucio o tal vez tan sólo una nueva vida. son’ sigue siendo una figura Esa propiedad de lujo en las verde, es una producción di- donde la existencia humana una faceta del ser humano: la reconocible dentro de la cul- montañas de la costa funcio- rigida por Gaby Ibáñez en la está en sus manos. codicia desmedida. Este texano, hijo de la estre- tura popular estadounidense. na por completo con energía lla del musical, May Martin y Son pocos los que recuerdan solar. El magnate del petróleo Formó parte del imagi- un abogado, acompañaba a sus primeras películas, pero en la pequeña pantalla era un nario de los años 80 en de- en sus giras a su madre, que se el malvado e intrigante JR convencido ecologista e inclu- cenas de países encarnan- divorció pronto. Fue con ella Ewing en la serie de televi- so hizo anuncios publicitarios do a JR Ewing y, por ende, a Londres en los años 50 con sión ‘Dallas’ lo convirtió en sobre placas solares. Como también de la imagen de el éxito de Broadway ‘South una estrella inolvidable. En militante anti fumador y re- Estados Unidos en esa épo- Pacific’. Allí conoció y se casó Estados Unidos, esta serie ceptor de un órgano trasplan- ca. Pero en su vida privada con la diseñadora de moda sobre intrigas familiares, po- tado, participó en numerosas Hagman era todo lo con- Maj Axelsson, “lo mejor que der y dinero se mantuvo en la campañas de concienciación trario a lo que encarnaba me ha pasado en mi vida”. sobre esos temas. en la pantalla. Un cáncer acabó con la vida del actor de Texas a los 81 años. Le encantaba dar vida a los malos, según confesó al canal online AolTV.com. “Los tipos buenos no se lo pasan tan bien como los malos. A mí me gusta inter- pretar los papeles más diver- tidos”, afirmó entonces. Y se volvió a mostrar como un ti- po miserable no hace mucho en la serie de televisión ‘Des- perate Housewives’, dando vida al Frank Kaminsky, el insoportable padrastro de Lynette (Felicity Huffman). En su página web, larryhag- man.com, sonreía sin em- bargo de lo más amable y cariñoso a sus fans. Y allí se lee que hay dos fechas Justin y Verónica y Selena Cristian Castro terminaron Los jóvenes artistas Online. El cantante mexicano muy especial ya que con- Justin Bieber y Sele- “Debido a la locura de Cristian Castro se en- tará con invitados espe- na Gómez han decidido cuentra en Los Ángeles, ciales como Benny Ibarra, poner punto y final a su sus respectivas agendas, California, trabajando en Ha-Ash, Leonel García, relación sentimental de- cada vez les resultaba más su nuevo material disco- Reik y nada más ni nada bido a lo complicado de difícil mantener una rela- gráfico que llevará por menos que su madre: Ve- sus respectivas agendas ción”, sostuvo la fuente. nombre ‘Primera Fila’. rónica Castro, con quien laborales, informó el interpretará temas como portal especializado E! Bieber fue visto con la No cabe la menor duda “Apendí a llorar” y “Ven“. modelo Barbara Palvin, que este será un álbum de 19 años.

CORRESPONSALES 21 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 La Mama Negra en España Se celebró en la ca- pital es- pañola la festi- vidad de la Ma- ma Negra. Las instalaciones de la concha acús- tica del barrio de Aluche fue- ron el espacio habilitado para recibir una de las fiestas ecua- torianas más importantes. Una costumbre ancestral en la que se celebra la Virgen de la Merced. El inicio de la programación debió haber empezado con el desfile, pero por motivos de permisos no pudo realizarse, sin embargo si se realizó la mi- sa con el padre Juan Antonio Navarro, de la parroquia San Roque de Madrid, quien por primera vez oficializaba este tipo de misa y con estas características supo manifestar su satisfacción por la muestra cultural y religiosa de la cultura ecuatoria- na. Esta celebración la organizó el grupo de danza Virgen de las Mercedes, con fondos propios de la asociación. Entre los asistentes se encontraban au- toridades tales como la Mashca Bonita, la señorita Estefanía Lema y su corte de honor, Samanda, Víctor Valencia, Edgar Piñalosa. Entre los invitados al evento, estuvieron grandes agrupaciones folclóricas como: Grupo Lilibamba, de Ambato, Ecuador; los caporales de Argentina y Bolivia, el grupo de danza Virgen de las Mercedes, entre otros, y artistas que quisieron acoplarse al homenaje de la Mama Negra. Como es habitual en estas celebraciones no faltaron los vendedores ambulantes quienes hicieron su agosto en noviembre, con los típicos platos ecuatorianos. La Virgen de la Merced, patrona de la fiesta. 1 La Mashca Bonita, Estefanía Lema. 2 Grupo de danza Virgen de la Merced. 3 Grupo de danza Lilibamba, de Ambato, con su director Jaime Benalcazar. 4 Expresión del folclor festivo de Ecuador. 5 El padre Juan Antonio Navarro.

22 GENTE Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012

GENTE 23 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012 El Migrante une a las familias El periódico EL MIGRANTE sigue con su misión de servir de nexo para acercar a los migrantes con sus familias. La semana pasada, con motivo de la carrera El Migrante 10k, muchos atle- tas, aficionados al atletismo, deportis- tas, turistas, artistas, comerciantes y familiares de compatriotas que están en el exterior aprovecharon para enviar saludos a sus allegados y hacer votos pa- ra un pronto retorno. Aquí publicamos algunas gráficas de esas personas con nuestro periódico.

24 Del 29 de noviembre al 05 de diciembre del 2012